Sto Ges.m.b.H. | Unutarnji prostor

Boje i buke

Kvalitetniji ivot zahvaljujui zdravoj klimi prostorije

Opasnost renoviranja?

Novo ured_eni zidovi, novi tepisi i

novi namjetaj sve najbolje?

Na se ivot odvija u prostorijama.

Niti raznovrsne aktivnosti pod

vedrim nebom ne mijenjaju mnogo

na cinjenici da veinu svog vremena

provodimo u zatvorenim prostorija-

ma, u malom klimatskom okruenju

koje bilo pozitivno, bilo negativno

utjece na nae ope stanje.

U novije vrijeme sve su cee spoz-

naje da navodni svijetli (unutarnji)

svijet i nije ba tako svijetao, ve je

optereen najrazlicitijim tvarima.

Iako su one najcee prisutne u mini-

malnim koncentracijama, cesto se

spajaju u kompleksne smjese

nepoznatog djelovanja. Sve vea

preosjetljivost i openiti porast

alergijskih oboljenja upuuju na

mogue posljedice.

Vaan korak u smanjenju ovih

optereenja je primjena unutarnjih

premaza bez otapala i omekivaca.

Na taj e nacin licilac postati i

covjek koji e poboljati klimu pro-

storije u kojoj obavlja svoj posao.

Zdrava klima prostorijeumjesto klime koja nadrauje

Cesto je radost zbog novog ili renoviran-

og stana pomuena cudnim loim

opim stanjem koje se ne moe pravo

objasniti. Moe zvucati paradoksalno, ali

zrak u unutarnjim prostorijama ponekad

moe biti jace optereen tetnim tvari-

ma nego vanjska atmosfera. Cesto zrak

u prostoriji upravo nakon renoviranja ili

useljenja sadri smjesu razlicitih tvari

koje isputa namjetaj, podne obloge,

tekstilne presvlake, ljepila pa cak i pre-

mazi. Kriticno postaje zapravo onda,

kad se prostorija premalo provjetrava pa

se sumnjiva smjesa tvari koncentrira.

S obzirom na to da ljudi vrlo razlicito

reagiraju na takva pritajena optereenja,

teko je ograniciti utjecaje, a tek rijetko

se simptomi mogu pripisati odred_enim

sastojcima.

Iz tog bi razloga svaki potencijalni izvor

trebalo to vie ograniciti ili ga ve

unaprijed iskljuciti. Primjeri premaza:

oduvijek su disperzivne boje koje su

deklarirane kao bezotapalne u zrak u

prostoriji isputale organske tvari, pa

makar to i nije bilo zabiljeeno na amba-

lai. Jer tzv. omekivaci nisu s kemijskog

aspekta nita drugo do teko hlapiva ota-

pala (s visokom temperaturom vrenja),

i oni bez daljnjega mogu biti sadrani u

bezotapalnim disperzivnim bojama.

Cak i kada je udio ovih omekivaca

nizak, oni gledano na due vrijeme opter-

euju zrak u prostoriji. Dobro je znati da

je to potpuno nepotrebno, jer se ovakve

problematicne tvari mogu izbjei.

boje i buke | Unutarnji prostor

Sve boje nisu jednake

Dokaz za to prua Sto sa svojim proiz-

vodima za unutarnje prostore koji se

strucnim licilackim jezikom oznacavaju

kao E.L.F-boje (njem. Emissionsarm und Lsemittel Frei), proizvodi koji sugotovo bez ikakvih tetnih emisija i bez

otapala. Ljepila, buke, kit-mase, boje i

dekorativni materijali iz ovog asortim-

ana ne sadre nikakva otapala niti

omekivace. Tako Sto potroacima

prua mogunost da u velikoj mjeri ras-

terete klimu u prostoriji. Na taj nacin

ostaje od samog pocetka nepomuena

radost zbog uspjelog renoviranja ili

novog useljenja.

Bolje od znaka zatite okoliaPlavi and

_eo

Cega u necemu nema, to ne moe iz

njega niti izai. Kako bi i potroaci i pro-

fesionalni zanatlije mogli biti sigurni da

u Sto proizvodima za unutarnju primje-

nu zaista nema nikakvih problematicnih

sastojaka, TV Sddeutschland redovito

vri kontrolne obilaske i uzima svaki puta

slucajne uzorke i to naravno bez ikak-

ve najave. Ova permanentna kontrola

omoguuje onu transparentnost koju

kriticni potroaci s pravom ele imati.

Tako Sto raspolae jedinim kompletnim

programom proizvoda za unutarnju

primjenu, ciji su tetni sastojci ispitani, i

to od kit-masa preko sredstava za

grundiranje, boja, buka pa sve do

dekorativnih premaza, i taj je program

nagrad_en plavim osmerokutnim kontrol-

nim znakom TV-a. A to ima daleko

veu teinu, nego to je to imao stari

islueni znak zatite okolia Plavi and_eo,

koji potpuno tolerira preostale kolicine

otapala.

S TV-om na sigurnoj strani

TV Sddeutschland - odjelza ekoloke projekte

Svi Sto proizvodi oznaceni ovom dodat-

nom naljepnicom, prolaze skupa kon-

trolna ispitivanja i zadovoljavaju stroge

propise TV Sdwest i Saveznog ureda

za zatitu okolia-Umweltbundesamt.

A uz to i bolja kvaliteta

Sto proizvodi bez otapala i omekivaca

nude jo i vie. Visokovrijedne sirovine,

na kojima se ovi proizvodi baziraju,

istodobno znace ukupno poboljanje

kvalitete. Tako ove boje omoguuju ne

samo zdravstvene prednosti, ve posje-

duju i veu pokrivnost, a zahvaljujui

viem stupnju bjeline daju jasnije boje.

nakon1 dana

Pocetak nakon2 dana

nakon3 dana

nakon7 dana

nakon14 dana

nakon21 dana

1,6%

1,4%

1,2%

1,0%

0,8%

0,6%

0,4%

0,2%

0%

Krivulja nestajanja hlapivih organskih sastojaka (omekivaca ,otapala svisokom tockom vrenja) kod disperzivnih boja za unutarnju primjenu:

Konvencionalna boja za unutarnju primjenuBezotapalna boja (L.F.)Boja bez tetnih emisija i otapala (E.L.F.)

Fogging-Efekt

Svi govore o klimi

mi je poboljavamo

Ve prije 15 godina u Sto laborato-

rijima nastali su prvi proizvodi koji

odgovaraju dananjem standardu

kojeg ispituje TV. Kao prvi i jedini

europski proizvod_ac boja, Sto danas

daje da se nepostojanje otapala i

omekivaca u njegovim proizvodi-

ma za unutarnju primjenu certifici-

ra kroz stalne kontrole nezavisnog

TV-a to je uocljivo po osmero-

kutnom plavom znaku na kantama.

Kao i na fasadi, Sto i ovdje zajedno

sa svojim partnerima, profesional-

nim zanatlijama, nudi funkcionalno

i estetski optimalne sisteme proiz-

voda s najsuvremenijom tehnologi-

jom materijala.

boje i buke | Unutarnji prostor

Fenomen potamnjelih zidovai stropova

Od sredine devedesetih godina sve je

uocljivija pojava kada se pojedine zone

zidova i stropova, povrine namjetaja i

plocica odjednom prevuku crno-sivim,

vlano ljepljivim slojem. Istraivanja

pojedinih slucajeva pokazuju zapanjujue

med_usobne slicnosti. Veinom su pogod

_eni

novo izrad_eni, renovirani ili novo ured

_eni

stanovi. Ovaj Fogging-efekt - fenomen

potamnjelih zidova i stropova - nastaje

uglavnom u prvom periodu grijanja, prije

svega u stanovima koji se danju malo

griju. A naslage se u pravilu nalaze iznad

toplih podrucja i elektricnih instalacija.

Budui da se ovaj fenomen tice samo

pojedinih stambenih jedinica u veim

stambenim kompleksima, mogue je

iskljuciti vanjske uzroke.

Kemijske analize pokazuju da se naslage

sastoje od kune praine i smjese teko

hlapivih organskih spojeva. Cini se da

kljucnu ulogu igraju organski spojevi.

Kao omekivaci sadrani su u razlicitim

proizvodima: u namjetaju, podnim

oblogama, ljepilima, premazima, ali i u

svijeama. Oni se taloe na odred_ene

povrine, na koje prianja kuna praina

nanesena toplim zracnim strujama, zbog

cega dolazi do stvaranja runih mrlja.

Dijagram jasno pokazuje vrijeme zadravanja

organskih otapala i omekivaca u premazu kod

standardnih i bezotapalnih (L.F.) kvaliteta.

Med_utim, iz proizvoda bez tetnih emisija i ota-

pala (E.L.F.) ne moe nita ishlapiti; zato jer u

njima nicega od toga ni nema!

Jednostavne (i zato jeftine) zidne

boje sadre do 1,5 % organskih

otapala. Moglo bi se pomisliti da

to nije mnogo, ali u jednoj kanti

ukupnog sadraja od 15 litara skri-

va se do 0,225 litre organskih ota-

pala. Ona za vrijeme suenja prela-

ze u zrak u prostoriji. Budui da se

najcee radi o otapalima koja

brzo hlape, mogue ih je intenziv-

nim provjetravanjem ukloniti iz

prostorije za nekoliko dana.

To med_utim nije na isti nacin mogue

kod bezotapalnih boja (L.F.) za

zid, jer su tamo lako hlapive pom-

one tvari zamijenjene teko hlapi-

vima. Ugljikovodici s tockom vrenja

iznad 250 C po definiciji se vie

ne smatraju otapalima, ve omek-

ivacima, pa je prema tome dekla-

racija na naljepnici tocna.

No, ako se kao mjerilo uzme kem-

ijska struktura, onda se ovdje ite-

kako radi o otapalima, tim vie to

ona stvarno i hlape dodue vrlo

polako, ali ipak. Upravo tu lei

problem.

Postepeno isparavanje ima za posl-

jedicu da kroz due vrijeme postoji

stalno optereenje zraka, koje se

eventualno moe rijeiti disciplinir-

anom strategijom provjetravanja.

Zbog ovog dugotrajnog djelovanja

posljedice se ne mogu sagledati, i

ono je ustvari suodgovorno za

Fogging-efekt (fenomen pota-

mnjelih zidova i stropova).

Bezotapalna boja nije boja koja ne sadri nikakva otapala

boje i buke | Unutarnji prostor

Samo boje koje ne sadre niti otapala niti omekivace, zasluuju oznaku ekoloki i

fizioloke bezopasne. Njih se preporucuje i za primjenu u osjetljivim zonama.

Sto Ges.m.b.H.Richtstrae 47A 9500 VillachTel +43 42 42 331 33Fax +43 42 42 343 47info@sto.atwww.sto.at

Rev

.-N

r. h

r 0

1/0

2.0

3

Pet odlucujuih prednosti

Oni rastereuju klimu prostorije

Boje i buke koje ne sadre problematicne tvari, takve tvari

niti ne isputaju. Takvi proizvodi su prema tome najpodesniji

da se klima prostorije dokazano zatiti.

Pruaju vie sigurnosti

Osmerokutni TV-znak potvrd_uje da se redovito i nezavisno

ispituje sastav ovih materijala. Tako su i potroaci i profesio-

nalni zanatlije na sigurnoj strani.

Oni poveavaju kvalitetu ivota

Budui da ne samo da je klima prostorije, ve i organizam

manje optereen, poveava se kvaliteta ivota i to ne

samo za one ljude koji osobito osjetljivo reagiraju.

Oni znace najviu kvalitetu materijala

Sto premazi bez otapala i omekivaca omoguuju veu

pokrivnost, vii stupanj bjeline i poboljanu mehanicku

cvrstou. Boje djeluju blistavije i jedva da se mogu primijetiti

naknadne korekcije.

Oni djeluju protiv Fogging-efekta

(fenomena potamnjelih zidova i stropova)

Tamne mrlje na zidovima i stropovima nastaju najee

tada, kad su u prostoriji teko hlapiva otapala. Sto premazi

ispitani su na tetne tvari, oni su bez takvih sastojaka, te ne

pospjeuju fenomen tamnjenja zidova i stropova odnosno

Fogging-efekt.

Pet odlucujuih prednosti Sto proizvoda

bez otapala i omekivaca

Sto boje i buke za unutarnjuprimjenu s TV znakom

1

2

3

4

5

kit-maseStoLevell In G

ljepilaStoTex Coll

sredstva za grundiranjeStoPrim Plex

StoPrim Color

StoPrep In

buke od raznobojnog kamenaStoGranit

StoRoccolit

dekorativne unutarnje bukeStoLook Decor grubi

StoLook Decor srednji

StoPrim struktura

StoDecolit K/R/MP

boje za unutarnju primjenuStoColor In

StoColor Latex 3000

StoColor Latex 4000

StoColor Latex 5000

StoColor Latex 6000

StoColor Latex 9000

StoColor Rapid

StoColor Supra

StoColor Zet WM

StoGlocknerwei

unutarnje silikatne bojeStoSil In

Sigurno Va strucni partner za kvalitetu gradnje.