SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 35 12 34 www.conrad.si

UNIVERZALNI DALJINSKI UPRAVLJALNIK Št. art. : 35 12 34

Upravlja: TV – video rekorder – kabelsko/satelitsko TV Oprema za CD/LD/trak

• Deluje z najbolj razširjenimi blagovnimi znamkami • Enostavna nastavitev po priloženih navodilih

RC – 10 – 1 1. Tipka vklopa/izklopa ON/OFF 2. Program 3. Svetlost zviševanje/zniževanje 4. Pomik na levo/na desno 5. Potrditev 6. Zaključitev - izhod/normalno/Spomin 7. Programiranje naprave / _*_ 8. Kontrast zviševanje/zniževanje 9. Barva osvetlitev/zatemnitev 10. Tek nazaj / TV teletekst stran dol 11. Predvajanje /TV text povečanje strani 12. Videorekorder zapisovanje – snemanje / TV index teleteksta 13. Videorekorder povratek /TV teletekst - ustavitev časovnika (timerja) 14. Videorekorder premor / TV vzorec teleteksta 15. Izbira naprave /porabnika/: Nastavitev – SET: TV1, TV2, AUX – dodatna oprema ali pomožne naprave (CD, LD, VCD, DVD, HI-FI), VCR1, VCR2, CBL/CATV, SAT 16. Kanal * programirna naprava 17. TV/VCR zamenjava/Pr �������� 18. Meni / spomin / → 19. Kanal rastoče/padajoče 20. Naslednji korak / TV časovnik teleteksta 21. Naprej / TV teletekst stran gor 22. Predhodni korak 23. Glasnost zviševanje/zniževanje 24. Izklop zvoka 25. Model SAT 26. VCR (videorekorder) stop / TV text pridržanje strani NAPOTKI za RC-10-1 1. Predgovor Spoštovani kupec, Zahvaljujemo se Vam za nakup enega od naših kakovostnih izdelkov. Pred zagonom (prvo uporabo) Vas prosimo, da pozorno preberete navodilo za uporabo. Shranite ga, da bi ga lahko kadarkoli znova prebrali!

2. Pomembno Večfunkcijski daljinski upravljati je bil preverjen s številnimi funkcijskimi in varnostnimi meritvami in ustreza nacionalnim normam (VB94-26460). Signale, ki jih prenaša, pa lahko motijo radijski sprejemniki, ki lahko tudi motijo njegovo delovanje. Če se to slučajno zgodi, kontaktirajte vašega prodajalca ali zahtevajte pomoč izkušenega tehnika. 3. Opis programa Univerzalni daljinski upravljati RC-10-1 je najnovejši večfunkcijski daljinski upravljati za evropski trg. Njegove glavne karakteristične lastnosti so naslednje: 1. Upravljati zmore sedem tipov porabnikov: TV1, TV2, VCR - videorekorder, DVD, SAT/kabel, CA TV – kabelsko televizijo in AUX – dodatno opremo /pomožne naprave/. 2. Omogoča izbiro med tremi načini programiranja: ročni način, hitro programiranje in metodo avtomatskega iskanja. 3. Njegove indikacijske svetilne diode – LED označujejo prenos ali način programiranja. 4. Vstavitev baterij Odprite pokrov predalčka za baterije in vstavite dve novi bateriji (niso priložene) z ozirom na pravilno polariteto (plus (+) in minus (–) konec baterij). Vstavite jih obrnjene v pravilno smer! potem zaprite pokrov predalčka za baterije. Če želite zamenjati izpraznjene baterije, naj menjava ne traja dlje od 2 minuti, ker se v nasprotnem primeru izbriše program in bi bilo potrebno napravo ponastaviti. Izdelek ima nizko porabo energije. V normalnih pogojih je življenjska doba baterij lahko približno 6 mesecev. Z nepravilno uporabo pa se življenjska doba lahko skrajša. Ne uporabljajte hkrati starih in novih baterij, niti baterij različnih tipov in izvedb (npr. cink-ogljikovih baterij ali akumulatorjev skupaj z alkalnimi baterijami). Če baterije začnejo iztekati, jih takoj odstranite in nadomestite z novimi. Zamenjati morate obe bateriji hkrati! Razlite ali drugače poškodane baterije lahko povzročijo razjede kože. Uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice! Kadar naprave dlje časa ne uporabljate, odstranite baterije, da ne bi prišlo do razlitja. 5. Ročno programiranje 1) V seznamu kod poiščite kodo, ki odgovarja znamki vaše naprave. 2) Vključite napravo, ki jo želite upravljati. 3) Če je naprava nastavljena v normalnem režimu, neprekinjeno pritiskajte tipko SET – nastavitev in pritisnite eno od tipk naprave: TV1, TV2, VCR, DVD, SAT/CABLE CATV ali AUX. Morala bi posvetiti svetilna dioda LED. 4) Pritisnite 3 numerične tipke v zahtevanem zaporedju (npr. 000 ali 002 ...). 5) Če se indikacijska svetilna dioda LED izključi, to pomeni, da je koda pravilna in je bila shranjena. Če indikacijska svetilna dioda LED ostane vključena, to pomeni, da je ta koda nepravilna. Morate zaključiti ta korak in prekiniti nastavitev /spraviti upravljalnik v osnovno stanje/. 6) Po zaključku programiranja pritisnite tipko POWER, s čimer napravo izključite. Če to

uspe, je bilo programiranje uspešno. 7) Med pritiskanjem tipk ne puščajte daljših premorov kot 10 sekund. Če se dotaknete drugih tipk naprave, upravljalnik opusti režim programiranja. Ročno programiranje

Nepretrgoma pritiskajte tipko SET Pritisnite SET = izberite in pritisnite želeno tipko naprave Pritiskajte tipko POWER = pritisnite tipko POWER, da se prepričate, če lahko TV s to kodo izključite.

Vklopite TV (ali kateri drug aparat)

Naslednja operacija

Pravilna nastavitev

Poiščite kodo

Pritisnite TV gumb

Svetilna dioda LED ostane vključena

?

Svetilna dioda LED bi se naj izključila

Vklop / Izklop NE

NE

Nepretrgoma pritiskajte tipko SET

Pritisnite SET = izberite in pritisnite želeno tipko

naprave

Pritiskajte tipko POWER = pritisnite tipko POWER, da se prepričate, če lahko TV

s to kodo izključite

Vtipkajte kodo (3 mestno)

LOOK OUT ONE CODE = iskanje kode LED keep on lighting = Svetilna dioda LED ostane vključena LED should off = Svetilna dioda LED bi se naj izključila 6. Avtomatsko iskanje 1) Vključite napravo. Če je to videorekorder, najprej vstavite videokaseto. 2) Pritisnite tipko SET in potom za 3 sekunde pritisnite tipko POWER. Začne utripati indikacijska svetilna dioda LED in naprava požene AUTO SEARCH – avtomatsko iskanje. Takoj ko najde odgovarjajočo številko kode, indikacijska svetilna dioda LED ustavi utripanje. 3) Če se med iskanjem dotaknete druge tipke, naprava iskanje prekine. 7. Hitro iskanje 1) Če upravljalnik po programiranju ne zmore upravljati naprave tako, kot ste želeli, ali pa če v seznamu kod ni odgovarjajoče številke kode, poskusite uporabiti to metodo. Iskanje z uporabo te metode je bilo predhodno določeno na pomik v smeri naprej, lahko pa tudi pritisnete tipko SET in to spremenite na iskanje v smeri nazaj. 2) Ročno vključite napravo, ki jo želite upravljati. Pri videorekorderju boste morali najprej vstaviti video kaseto. 3) Nepretrgoma pritiskajte tipko SET in pritisnite eno od tipk naprave (npr. TV1, VCR …). 4) Ko posveti indikacijska svetilna dioda LED, sprostite obe tipki. 5) Usmerite upravljalnik na napravo, ki jo želite upravljati in pritiskajte tipko POWER (ko tipko POWER pritisnete enkrat, se koda naprave zviša za 1 številko, medtem ko se bo prenašal signal izbrane kode v napravo). Če je naprava videorekorder ali pomožna naprava, lahko pritisnete eno od tipk POWER in tipko PLAY, da se prepričate, če lahko to napravo upravljate z upravljalnikom. Če vam to uspe, preidite na korak (6). V primeru, da to ni možno, se vrnite na korak (5). 6) Eno za drugo pritiskajte tipke na enoti, npr. (CH+), (CH–), (VOL+), (VOL–) da se prepričate, da vse tipke delujejo normalno in da deluje tudi upravljač. Če temu ni tako, se vrnite na korak (5). 7) Če infrardeč daljinski upravljalnik ni sposoben prenašati signalov na sprejemnik vaše naprave, zamenjajte način za iskanje, da bi iskanje pospešili. 8) Ta način programiranja lahko kadarkoli prekinete s pritiskom katerekoli tipke, kadar je indikacijska svetilna dioda LED izključena. Pri uporabi te metode so lahko nastavljene vse funkcijske tipke naprave, razen tipke PLAY in tipke POWER na videorekorderju in na pomožnih napravah. Z uporabo te metode lahko brez prekinitve preizkusite vse funkcijske tipke. V primeru, da v roku 30 sekund ne pritisnete nobene tipke, upravljalnik ta režim zaključi. 8. Prikazovanje kode Vsaka programirna koda upravljalnika je ena številka, sestavljena iz treh številk in jo prikazuje indikacijska svetilna dioda LED. 1) Pritisnite tipko SET in eno od numeričnih tipk: (1), (2) ali (3); Tipka (1) predstavlja prvo številko kode. Tipka (2) predstavlja drugo številko kode.

Tipka (3) predstavlja tretjo številko kode. 2) Sprostite obe tipki. Indikacijska svetilna dioda LED začne utripati. 3) Število utripov indikacijske svetilne diode LED je enako številki kode. Če indikacijska svetilna dioda LED ne utripa, je številka 0. Vzemite na znanje: Pri menjavi baterij se ne dotikajte nobene od tipk, da se ohranijo trenutno vprogramirani podatki. Metoda hitrega programiranja Pojasnilo k sliki: Depress SET = Nepretrgoma pritiskajte tipko SET. Select and depress = Izberite in pritisnite tipko naprave, ki jo želite. Aim the product = Usmerite upravljalnik na TV in pritiskajte tipko POWER, dokler se TV ne bo izključil. Depress the service = Pritisnite tipko naprave. Led should be lighting = Svetilna dioda LED bi morala svetiti. LED should be flashing = Svetilna dioda LED bi morala utripati. 9. Odstranjevanje napak Če imate pri uporabi ali programiranju upravljalnika kakšne težave, za njihovo rešitev postopajte takole: 1. Vsak korak pri nastavitvah izvedite po opisu programiranja v teh nasvetih. Če upravljalnik ne zmore upravljati vaše naprave s prvo kodo, ga ponastavite (reset) in uporabite naslednjo kodo. Če nobena koda ne deluje, potem najbrž znamke ali modela vaše naprave ni na seznamu kod. Zato poskusite z metodo hitrega iskanja. 2. Če preklopite na nepravilno kodo, lahko to popravite, preden se indikacijska svetilna dioda LED izključi. V primeru, da je indikacijska svetilna dioda LED izključena, morate upravljalnik ponastaviti (reset). 3. Preverite, _i med upravljalnikom in naprava, ki jo želite upravljati, ni nejaka prekažka. Preverte si, _i je upravljati nasmerovaný priamo na napravo. 4. Preverite, če so baterije pravilno vstavljene (+ in –). Ne pozabite, da se pri menjavi baterij lahko vprogramirana koda izgubi in boste upravljalnik mogoče morali ponastaviti (reset). 5. Preverite, če ima vaša naprava infrardečo sprejemno enoto daljinskega upravljanja in povezavo. Če temu ni tako, naprave ni mogoče upravljati z upravljalnikom. 6. Vrsta napačnih ukazov lahko povzroči motnje upravljalnika. Odstranite baterije iz predalčka in jih čez dvajset minut ponovno vstavite. Upravljalnik bi sa moral vrniti v svoje običajno, vnaprej nastavljeno delovanje. Vzemite na znanje: 1. Najprej pritisnite tipko naprave, ki odgovarja vaši napravi, da bi se aktiviralo programiranje točno za dano napravo. 2. Upravljalnik vaši napravi ne zmore dodajati novih funkcij, njegove funkcije so omejene na funkcije same naprave. 3. Obstaja možnost, da nekatere tipke upravljalnika ne reagirajo na določene naprave.

4. V primeru, da upravljalnik upravlja določeno znamko ali model naprave, nekatere tipke ne opravljajo nujno funkcij, ki odgovarjajo simbolu, označenem na tipki. 5. Izdelek se lahko razlikuje od slike na embalaži. 6. Nastavitev glasnosti kabelske TV in izbirnik kanalov se morata med sabo skladati, drugače glasnosti vašega TV ni mogoče regulirati z upravljalnikom. 10. Poprodajne storitve V primeru, da ima izdelek kakšne napake ali pa ne deluje, se najprej povežite z vašim prodajalcem našega podjetja. Potrudili se bomo, da vam bi ugodili! Upoštevajte pa, da tega izdelka v nobenem primeru ne smete razstavljati ali popravljati brez dovoljenja našega podjetja, saj v takšnem primeru jamstvo ne velja več. 11. Tehnični podatki Območje prenosa: najmanj 8 m Vir energije: 3,0 V DC (DC = enosmerni tok) Tip baterije: alkalni členi AAA x 2 Dimenzije: 186 x 65 x 18 mm Masa: približno 98 g (brez baterije) Norme, s katerimi je naprava v skladju PRC nacionalna norma GB/T 14960-94 (izdana 1994), za tehnične zahteve in meritve sevanja infrardečega daljinskega upravljanja televizijskih in radijskih sprejemnikov. Shema in tehnični podatki se lahko spremenijo brez napovedi. Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66 1260 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1260 Grosuplje. To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1260 Grosuplje in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene. Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05

Seznam kod znamk in modelov