Priročnik za daljinski upravljalnik Priručnik za daljinski ... · Priručnik za vlasnika ... Nemojte odabirati način rada za grijanje (HEAT) ako je uređaj koji ste kupili predviđen

6720

8840

84 (2

017/

12) H

R

Bosch Climate 8500 RACPriručnik za vlasnika

Priručnik za daljinski upravljačPriročnik za daljinski upravljalnik

Bosch Climate 8500 RACUporabniški priročnik

6720

8840

84 (2

017/

12) H

R

2 Bosch Climate 8500 RAC – 6720884084 (2017/12)

NAPOMENA f Izgled tipki temelji se na tipičnom modelu i može biti donekle drukčiji

od onog koji ste kupili, no mjerodavan je stvarni oblik. f Jedinica izvršava sve opisane funkcije. f Ako postoje značajne razlike između skice daljinskog upravljača i

opisa funkcije u „KORISNIČKOM PRIRUČNIKU”, mjerodavan je opis u „KORISNIČKOM PRIRUČNIKU”.

SADRŽAJ

1 Specifikacije daljinskog upravljača ..................................... 3

2 Rad tipki ........................................................................... 4

3 Indikatori na LCD zaslonu ................................................... 73.1 Prikaz načina rada .................................................... 73.2 Indikator brzine ventilatora ........................................ 7

4 Kako koristiti tipke ............................................................ 84.1 Automatski rad ........................................................ 84.2 Način rada za hlađenje/grijanje/ventilaciju ................... 84.3 Način rada za odvlaživanje......................................... 94.4 Rad mjerača vremena ............................................. 10

5 Primjer postavljanja mjerača vremena .............................. 11

6 Rukovanje daljinskim upravljačem .................................... 146.1 Položaj daljinskog upravljača ................................... 14

Bosch Climate 8500 RAC – 6720884084 (2017/12)

KAZALO

1 Specifikacije daljinskega upravljalnika ..................................... 3

2 Delovanje tipk ........................................................................ 4

3 Indikatorji na LCD-zaslonu ....................................................... 73.1 Prikaz načina delovanja ................................................. 73.2 Indikator hitrosti ventilatorja .......................................... 7

4 Uporaba tipk .......................................................................... 84.1 Samodejno delovanje ................................................... 84.2 Način delovanja za hlajenje/ogrevanje/ventilacijo .............. 84.3 Način delovanja za razvlaževanje .................................... 94.4 Delovanje časovnika ................................................... 10

5 Primer nastavitve časovnika .................................................. 11

6 Upravljanje daljinskega upravljalnika ..................................... 146.1 Položaj daljinskega upravljalnika ................................... 14

OPOMBA

► Videz tipk temelji na tipičnem modelu in se lahko razlikuje od vašega, merodajna pa je dejanska oblika.

► Enota opravlja vse opisane funkcije. ► Če obstajajo pomembne razlike med skico daljinskega upravljalnika in opisom funkcije v „UPORABNIŠKEM PRIROČNIKU”, je merodajen opis v „UPORABNIŠKEM PRIROČNIKU”.

Bosch Climate 8500 RAC – 6720884084 (2017/12) 3

Specifikacije daljinskog upravljača

1 Specifikacije daljinskog upravljačaModel RG57A7/BGEF, RG57B1/BGE

Nazivni napon 3,0 V (suhe baterije AAA)

Raspon prijema signala 8 m

Radno okruženje -5 °C ~ 60 °C


Specifikacije daljinskega upravljalnika

Model RG57A7/BGEF, RG57B1/BGE

Napetost 3,0 V (baterije AAA)

Domet signala 8 m

Delovno okolje –5 ~ 60 °C

1 Specifikacije daljinskega upravljalnika


Rad tipki

2 Rad tipki 1. Tipka ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)Ovom se tipkom uključuje i isključuje klimatizacijski uređaj.2. Tipka MODE (NAČIN RADA)Pritisnite ovu tipku kako biste promijenili način rada klimatizacijskog uređaja u sljedećem redoslijedu:

NAPOMENA:Nemojte odabirati način rada za grijanje (HEAT) ako je uređaj koji ste kupili predviđen samo za hlađenje. Uređaji za hlađenje ne podržavaju način rada za grijanje.

3. Tipka FAN (VENTILATOR)Koristi se za odabir brzine ventilatora u četiri koraka:

NAPOMENA:Brzina ventilatora ne može se promijeniti u automatskom načinu rada (AUTO) ili u načinu rada za odvlaživanje (DRY).

4. Tipka SLEEP (PRIPRAVNO STANJE) • Uključivanje/isključivanje funkcije pripravnog stanja. Omogućuje

održavanje najugodnije temperature i štednju energije. Ova je funkcija dostupna samo u načinu rada za hlađenje (COOL), grijanje (HEAT) ili u automatskom načinu rada (AUTO).

• Za pojedinosti pogledajte „Način rada sleep (pripravno stanje)” u „KORISNIČKOM PRIRUČNIKU”.

NAPOMENA:Ako je uređaj u načinu rada SLEEP (PRIPRAVNO STANJE), ono će se poništiti pritiskom na tipku MODE (NAČIN RADA), FAN SPEED (BRZINA VENTILATORA) ili ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO).

5. Tipka TURBOUključivanje/isključivanje funkcije turbo. Funkcija turbo omogućuje jedinici da postigne zadanu temperaturu pri radu hlađenja ili grijanja u najkraćem mogućem roku (ako unutarnja jedinica ne podržava ovu funkciju, prilikom pritiska na tu tipku ne izvršava se nikakva odgovarajuća funkcija.)6. Tipka SELF CLEAN (SAMOČIŠĆENJE) (vrijedi za RG57A7/BGEF)Uključivanje/isključivanje funkcije samočišćenja.


Delovanje tipk

2 Delovanje tipk 1. Tipka ON/OFF (VKLJOP/IZKLOP) S to tipko se klimatska naprava vklopi in izklopi.

2. Tipka MODE (REŽIM DELOVANJA)

Pritisnite to tipko za spremembo režima delovanja klimatske naprave v naslednjem zaporedju:


Rad tipki










OPOMBA:

Ne izberite režima ogrevanja (HEAT), če je vaša naprava predvidena samo za hlajenje. Naprave za hlajenje ne podpirajo režima ogrevanja.

3. Tipka FAN (VENTILATOR)Uporablja se za izbiro hitrosti ventilatorja v štirih korakih:


Rad tipki










OPOMBA:

Hitrosti ventilatorja ne morete spreminjati v samodejnem načinu delovanja (AUTO) ali v režimu razvlaževanja (DRY).

4. Tipka SLEEP (STANJE PRIPRAVLJENOSTI)

● Vklop/izklop funkcije stanja pripravljenosti. Omogoča ohranjanje najprimernejše temperature in varčuje z energijo. Ta funkcija je na voljo samo v režimu hlajenja (COOL), ogrevanja (HEAT) ali v samodejnem načinu delovanja (AUTO).

● Za podrobnosti poglejte „Način delovanja Sleep (stanje pripravljenosti)” v „UPORABNIŠKEM PRIROČNIKU”.

OPOMBA:

Če je naprava v načinu SLEEP (STANJE PRIPRAVLJENOSTI), ga lahko prekličete s pritiskom tipke MODE (REŽIM DELOVANJA), FAN SPEED (HITROST VENTILATORJA) ali ON/OFF (VKLOP/IZKLOP).

5. Tipka TURBO

Vklop/izklop funkcije Turbo. Funkcija Turbo omogoča enoti, da doseže nastavljeno temperaturo pri hlajenju ali ogrevanju v najkrajšem možnem času (če notranja enota ne podpira te funkcije, se ob pritisku na to tipko ustrezna funkcija ne izvede.)

6. Tipka SELF CLEAN (SAMOČISTILNA FUNKCIJA) (velja za RG57A7/BGEF)

Vklop/izklop samočistilne funkcije

jakop

Cross-Out

jakop

Inserted Text

VKLOP


Rad tipki

7. Regulacija povećanja temperature (▲)Pritisnite ovu tipku za povećanje postavke sobne temperature do 30 °C u koracima od 1 °CRegulacija smanjenja temperature (▼)Pritisnite ovu tipku za smanjenje postavke sobne temperature do 17 °C u koracima od 1 °C

NAPOMENA:Regulacija topline nije dostupna u načinu rada za ventilaciju.

8. Tipka ECOKoristi se za aktivaciju energetski učinkovitog načina rada. Prilikom pritiska na ovu tipku u načinu rada za hlađenje daljinski će upravljač automatski postaviti temperaturu na 24 °C i automatsku brzinu ventilatora radi štednje energije (ali samo ako je zadana temperatura niža od 24 °C). Ako je zadana temperatura između 24 °C i 30 °C, pritiskom na tipku ECO brzina ventilatora promijenit će se u automatsku, a zadana će temperatura ostati nepromijenjena.

NAPOMENA: f Energetski učinkovit način rada obustavit će se pritiskom na tipku

TURBO i SLEEP (PRIPRAVNO STANJE), izmjenom načina rada ili postavljanjem zadane temperature na nižu od 24 °C.

f U energetski učinkovitom načinu rada zadana temperatura mora iznositi 24 °C ili više, što može uzrokovati nedovoljno hlađenje. Ako se ne osjećate ugodno, samo ponovno pritisnite tipku ECO kako biste isključili taj način rada.

9. Tipka TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE)Pritisnite ovu tipku za pokretanje sekvence vremena automatskog uključivanja. Svakim pritiskom povećava se postavljena vrijednost automatskog tempiranja u koracima povećanja od 30 minuta. Ako zadano vrijeme iznosi 10.0, postavljena vrijednost automatskog tempiranja svakim će se pritiskom povećati u koracima povećanja od 60 minuta. Za poništavanje programa za automatsko tempiranje jednostavno postavite vrijeme automatskog uključivanja na 0.0.10. Tipka TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA

ISKLJUČIVANJE)Pritisnite ovu tipku za pokretanje sekvence automatskog isključivanja. Svakim pritiskom povećava se postavljena vrijednost automatskog tempiranja u koracima povećanja od 30 minuta. Ako zadano vrijeme iznosi 10.0, postavljena vrijednost automatskog tempiranja svakim će se pritiskom povećati u koracima povećanja od 60 minuta. Za poništavanje programa za automatsko tempiranje jednostavno postavite vrijeme automatskog isključivanja na 0.0.

RG57B1/BGE


Delovanje tipk

7. Nastavitev višje temperature (▲)Pritisnite to tipko za zvišanje sobne temperature do 30 °C, po korakih velikosti 1 °C.

Nastavitev nižje temperature (▲)

Pritisnite to tipko za znižanje sobne temperature do 17 °C, po korakih velikosti 1 °C.

OPOMBA:

Nastavitev toplote ni možna v režimu ventilacije.

8. Tipka ECO

Uporablja se za aktiviranje energetsko učinkovitega načina delovanja. Ob pritisku te tipke v režimu hlajenja bo daljinski upravljalnik samodejno nastavil temperaturo na 24 °C in hitrost ventilatorja s ciljem varčevanja z energijo (vendar samo, če je nastavljena temperatura nižja od 24 °C). Če je nastavljena temperatura med 24 in 30 °C, se s pritiskom tipke ECO hitrost ventilatorja spremeni v samodejno, nastavljena temperatura pa ostaja nespremenjena.

OPOMBA: ► Način za varčevanje z energijo bo preklican s pritiskom tipke TURBO in SLEEP (STANJE PRIPRAVLJENOSTI), s spreminjanjem načina delovanja ali z nastavitvijo temperature pod 24 °C.

► V načinu za varčevanje z energijo mora biti nastavljena temperatura 24 °C ali več, kar lahko povzroči slabše hlajenje. Če tako hlajenje ni udobno za vas, ponovno pritisnite tipko Eco, da bi ta način delovanja izključili.

9. Tipka TIMER ON (VKLOP ČASOVNIKA)

Pritisnite to tipko za vklop nastavitve časa samodejnega vklopa. Z vsakim pritiskom tipke se povečuje nastavljena vrednost samodejne nastavitve, in sicer za 30 minut. Če nastavljeni čas znaša 10.0, se nastavljena vrednost samodejne nastavitve poveča za 60 minut. Za preklic programa za samodejno nastavitev preprosto nastavite čas samodejnega vklopa na 0.0.

10. Tipka TIMER OFF (IZKLOP ČASOVNIKA)

Pritisnite to tipko za vklop nastavitve samodejnega izklopa. Z vsakim pritiskom tipke se povečuje nastavljena vrednost samodejne nastavitve, in sicer za 30 minut. Če nastavljeni čas znaša 10.0, se nastavljena vrednost samodejne nastavitve poveča za 60 minut. Za preklic programa za samodejno nastavitev preprosto nastavite čas samodejnega vklopa na 0.0.


Rad tipki

11. Tipka SWING (ZAKRETANJE)Koristi se za zaustavljanje ili pokretanje funkcije automatskog zakretanja horizontalnih usmjerivača protoka.12. Tipka DIRECT (IZRAVNO)Koristi se za promjenu pomicanja usmjerivača protoka i postavljanje željenog smjera protoka zraka gore/dolje.Usmjerivači protoka se svakim pritiskom pomiču za kut od šest stupnjeva.13. Tipka FOLLOW ME (PRATI ME)(vrijedi za RG57A7/BGEF)Pritiskom na ovu tipku pokreće se funkcija Follow Me (Prati me) i na zaslonu na daljinskom upravljaču prikazuje se stvarna temperatura mjesta na kojem se nalazi. Daljinski upravljač slat će signal klimatizacijskom uređaju svake tri minute sve dok ne pritisnete ponovno tipku Follow Me (Prati me). Klimatizacijski će uređaj isključiti funkciju Follow Me (Prati me) ako ne primi signal tijekom intervala od sedam minuta.14. Tipka LEDOnemogući/aktiviraj unutarnji prikaz na zaslonu.Pritiskom na tipku unutarnji se zaslon prestane prikazivati, a ponovnim pritiskom na tipku zaslon se osvijetli.


11. Tipka SWING (OBRAČANJE)

Uporablja se za ustavitev ali aktiviranje funkcije samodejnega obračanja horizontalnih loput pretoka zraka.

12. Tipka DIRECT (NEPOSREDNO)Uporablja se za spremembo nastavitve želenega kota loput (navzgor/navzdol).Kot lopute se z vsakim pritiskom premakne za šest stopinj.

13. Tipka FOLLOW ME (SPREMLJAJ ME)(velja za RG57A7/BGEF)

S pritiskom te tipke se vklopi funkcija Follow Me (Spremljaj me) in na zaslonu daljinskega upravljalnika se prikaže dejanska temperatura mesta, kjer je. Daljinski upravljalnik bo pošiljal signal klimatski napravi vsake tri minute, dokler ponovno ne pritisnete tipke Follow Me. Klimatska naprava bo izklopila funkcijo Follow Me, če v času sedmih minut ne bo prejela nobenega signala.

14. Tipka LED

Onemogoči/aktiviraj notranji prikaz na zaslonu.

S pritiskom tipke se notranji zaslon preneha prikazovati, s ponovnim pritiskom tipke se zaslon spet osvetli.

Delovanje tipk


Indikatori na LCD zaslonu

3 Indikatori na LCD zaslonuInformacije se prikazuju kad je daljinski upravljač uključen.

3.1 Prikaz načina radaAUTO

(AUTOMATSKI)COOL

(HLAĐENJE)DRY

(ODVLAŽIVANJE)

HEAT (GRIJANJE)

FAN (VENTILACIJA)

Prikazuje se prilikom prijenosa podataka.

Prikazuje se kada je daljinski upravljač uključen.

Prikaz baterije (detekcija slabe baterije)

Nije dostupno za ovu jedinicu

Prikazuje se kada je postavljeno vrijeme automatskog uključivanja.

Prikazuje se kada je postavljeno vrijeme automatskog isključivanja.

Prikaz zadane temperature, sobne temperature ili vremena zadanog s pomoću mjerača vremena.

Prikazuje se u načinu rada Sleep (pripravno stanje).

Ukazuje da se klimatizacijski uređaj koristi u načinu rada Follow me (Prati me)

Nije dostupno za ovu jedinicu.

Nije dostupno za ovu jedinicu.

3.2 Indikator brzine ventilatora

Niska brzina

Srednja brzina

Visoka brzina

Automatska brzina ventilatora

NAPOMENA:Svrha je svih indikatora prikazanih na slici jasan pregled. Međutim, tijekom samog rukovanja samo se relevantne oznake funkcija prikazuju na prozoru zaslona.


Prikazuje se med prenosom podatkov.

Prikaže se, ko je daljinski upravljalnik vklopljen.

Prikaz stanja baterij (iztrošenost baterij)

Ni na voljo za to enoto.

Prikaže se, ko je nastavljen čas samodejnega vklopa.

Prikaže se, ko je nastavljen čas samodejnega izklopa.

Prikaz nastavljene temperature, sobne temperature ali časa, nastavljenega s časovnikom.

Prikazuje se v načinu delovanja Sleep (stanje pripravljenosti).

Prikazuje, da se klimatska naprava uporablja v načinu Follow me (Spremljaj me).



3 Indikatorji na LCD-zaslonuInformacije se prikažejo, ko je daljinski upravljalnik vklopljen.

Indikatorji na LCD-zaslonu

3.1 Prikaz režimov delovanja

3.2 Indikator hitrosti ventilatorja

(SAMODEJNO) (HLAJENJE) (HLAJENJE)

(OGREVANJE) (VENTILACIJA)

Nizka hitrost

Srednja hitrost

Visoka hitrost

Samodejna hitrost ventilatorja

OPOMBA:

Namen vseh indikatorjev na sliki je jasen pregled. Vendar se pri upravljanju v okencu zaslona prikazujejo samo relevantne oznake.


Kako koristiti tipke

4 Kako koristiti tipke 4.1 Automatski radProvjerite je li jedinica priključena i je li napajanje dostupno. Indikator OPERATION (RAD) na ploči za prikaz unutarnje jedinice počinje treperiti.1. Pritisnite tipku MODE (NAČIN RADA) za odabir automatskog

načina rada (AUTO).2. Pritisnite tipku GORE/DOLJE za postavljanje željene temperature.

Temperatura se može postaviti u rasponu od 17 °C do 30 °C u koracima povećanja od 1 °C.

3. Pritisnite tipku ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) kako biste uključili klimatizacijski uređaj.

NAPOMENA:1. U automatskom načinu rada klimatizacijski uređaj može logično

odabrati način rada za hlađenje, ventilaciju i grijanje na temelju osjeta razlike između stvarne okolne temperature i temperature postavljene s pomoću daljinskog upravljača.

2. U automatskom načinu rada nije moguće promijeniti brzinu ventilatora. Ona je već automatski regulirana.

3. Ako vam automatski način rada nije ugodan, moguće je ručno odabrati željeni način rada.

4.2 Način rada za hlađenje/grijanje/ventilacijuProvjerite je li jedinica priključena i je li napajanje dostupno.1. Pritisnite tipku MODE (NAČIN RADA) za odabir načina rada za

hlađenje (COOL), grijanje (HEAT) (samo za načine rada za hlađenje i grijanje) ili ventilacije (FAN).

2. Pritisnite tipke GORE/DOLJE za postavljanje željene temperature. Temperatura se može postaviti u rasponu od 17 °C do 30 °C u koracima povećanja od 1 °C.

3. Pritisnite tipku FAN (VENTILATOR) za odabir brzine ventilatora u četiri koraka - automatska, niska, srednja ili visoka.


NAPOMENA:U načinu rada za ventilaciju (FAN) na daljinskom upravljaču ne prikazuje se postavljena temperatura i ne može se regulirati sobna temperatura. U tom se slučaju mogu provesti samo koraci 1, 3 i 4.


Kako uporabljati tipke

4 Kako uporabljati tipke 4.1 Samodejno delovanjePreverite, ali je enota priključena in ali je napajanje na voljo. Indikator OPERATION (DELOVANJE) na plošči za prikaz notranje enote začne utripati.

1. Pritisnite tipko MODE (REŽIM DELOVANJA) za izbiro samodejnega načina (AUTO).

2. Pritisnite tipko NAVZGOR/NAVZDOL za nastavitev želene temperature. Temperaturo je mogoče nastaviti v razponu od 17 do 30 °C v korakih po 1 °C.

3. Pritisnite tipko ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) za vklop klimatske naprave.

OPOMBA:1. V samodejnem načinu delovanja lahko klimatska naprava logično izbere

režim hlajenja, ventilacije in ogrevanja na podlagi zaznavanja razlike med dejansko temperaturo okolja in temperaturo, nastavljeno z daljinskim upravljalnikom.

2. V samodejnem načinu ni mogoče spremeniti hitrosti ventilatorja. Hitrost je že samodejno nastavljena.

3. Če ne želite samodejnega načina delovanja, lahko želeni način izbirate ročno.

4.2 Režim hlajenja/ogrevanja/ventilacijePreverite, ali je enota priključena in ali je napajanje na voljo.

1. Pritisnite tipko MODE (REŽIM DELOVANJA) za izbiro režima hlajenja (COOL), ogrevanja (HEAT) (samo za hlajenje in ogrevanje) ali ventilacije (FAN).


3. Pritisnite tipko FAN (VENTILATOR) za izbiro hitrosti ventilatorja v štirih korakih – samodejna, nizka, srednja ali visoka.


OPOMBA:

V režimu ventilacije (FAN) se na daljinskem upravljalniku ne prikaže nastavljena temperatura, niti ni mogoče uravnavati sobne temperature. V tem primeru lahko izvedete samo korake 1, 3 in 4.



4.3 Način rada za odvlaživanjePobrinite se da je napajanje jedinice dostupno. Indikator OPERATION (RAD) na ploči za prikaz unutarnje jedinice počinje treperiti.1. Pritisnite tipku MODE (NAČIN RADA) za odabir načina rada za

odvlaživanje (DRY).2. Pritisnite tipke GORE/DOLJE za postavljanje željene temperature.

Temperatura se može postaviti u rasponu od 17 °C do 30 °C u koracima povećanja od 1 °C.


NAPOMENA:U načinu rada za odvlaživanje nije moguće promijeniti brzinu ventilatora. Ona je već automatski regulirana.



4.3 Režim razvlaževanjaPoskrbite, da je enota priključena na električno omrežje. Indikator OPERATION (DELOVANJE) na plošči za prikaz notranje enote začne utripati.

1. Pritisnite tipko MODE (REŽIM DELOVANJA) za izbiro razvlaževanja (DRY).



OPOMBA:

V režimu razvlaževanja ni mogoče spremeniti hitrosti ventilatorja. Hitrost je že samodejno nastavljena.



4.4 Rad mjerača vremenaPritiskom na tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA UKLJUČEN) može se postaviti vrijeme automatskog uključivanja jedinice. Pritiskom na tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ISKLJUČEN) može se postaviti vrijeme automatskog isključivanja jedinice.

Postavljanje vremena automatskog uključivanja

1. Pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE). Na daljinskom upravljaču prikazuje se TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE), posljednje zadano vrijeme automatskog uključivanja, a signal „FI” prikazat će se na području LCD zaslona. Sada je moguće resetirati vrijeme automatskog uključivanja za početak rada.

2. Ponovno pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA UKLJUČEN) za postavljanje željenog vremena automatskog uključivanja. Svakim pritiskom tipke vrijeme se povećava za pola sata između 0 i 10 sati te za jedan sat između 10 i 24 sati.

3. Nakon uključivanja mjerača vremena za uključivanje uslijedit će odgoda od jedne sekunde prije nego što daljinski upravljač prenese signal klimatizacijskom uređaju. Zatim, nakon približno još dvije sekunde, nestat će signal „h”, a zadana temperatura ponovno će se pojaviti na prozoru LCD zaslona.

Postavljanje vremena automatskog isključivanja

1. Pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA ISKLJUČIVANJE). Na daljinskom upravljaču prikazuje se TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA ISKLJUČIVANJE), posljednje zadano vrijeme automatskog isključivanja, a signal „FI” prikazat će se na području LCD zaslona. Sada je moguće resetirati vrijeme automatskog isključivanja za kraj rada.

2. Ponovno pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ISKLJUČEN) za postavljanje željenog vremena automatskog isključivanja. Svakim pritiskom tipke vrijeme se povećava za pola sata između 0 i 10 sati te za jedan sat između 10 i 24 sati.

3. Nakon aktivacije mjerača vremena za isključivanje uslijedit će odgoda od jedne sekunde prije nego što daljinski upravljač prenese signal klimatizacijskom uređaju. Zatim, nakon približno još dvije sekunde, nestat će signal „FI”, a zadana temperatura će se ponovno pojaviti na prozoru LCD zaslona.

OPREZ

f Nakon odabira rada mjerača vremena daljinski upravljač automatski prenosi signal mjerača vremena unutarnjoj jedinici tijekom navedenog vremena. Stoga držite daljinski upravljač na mjestu s kojeg on može ispravno prenositi signal unutarnjoj jedinici.

f Važeće vrijeme rada koje se zadaje daljinskim upravljačem za funkciju mjerača vremena ograničeno je sljedećim postavkama: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21,22, 23 i 24.



4.4 Delovanje časovnikaS pritiskom tipke TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP) lahko nastavite čas samodejnega vklopa enote. S pritiskom tipke TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP) lahko nastavite čas samodejnega izklopa enote.

Nastavitev časa za samodejni vklop1. Pritisnite tipko TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP). Na

daljinskem upravljalniku je prikazan TIMER ON, zadnji nastavljeni čas za samodejni vklop, na LCD-zaslonu pa se bo prikazal simbol „FI”. Zdaj lahko ponastavite čas samodejnega vklopa naprave.

2. Ponovno pritisnite tipko TIMER ON za nastavitev želenega časa samodejnega vklopa. Z vsakim pritiskom se čas povečuje za pol ure med 0 in 10 ur ter za eno uro med 10 in 24 ur.

3. Po vključitvi časovnika za vklop daljinski upravljalnik po približno eni sekundi prenese signal do klimatske naprave. Nato, po približno še dveh sekundah, signal „h” izgine, na LCD-zaslonu pa se ponovno pojavi nastavljena temperatura.

Nastavitev časa za samodejni izklop1. Pritisnite tipko TIMER OFF (NASTAVITEV ČASOVNIKA

ZA IZKLOP). Na daljinskem upravljalniku je prikazan TIMER OFF, zadnji nastavljeni čas za samodejni vklop, na LCD-zaslonu pa se bo prikazal simbol „FI”. Zdaj lahko ponastavite čas samodejnega izklopa naprave.

2. Ponovno pritisnite tipko TIMER OFF za nastavitev želenega časa samodejnega izklopa. Z vsakim pritiskom se čas povečuje za pol ure med 0 in 10 ur ter za eno uro med 10 in 24 ur.

3. Po vključitvi časovnika za izklop daljinski upravljalnik po približno eni sekundi prenese signal do klimatske naprave. Nato, po približno še dveh sekundah, signal „FI” izgine, na LCD-zaslonu pa se ponovno pojavi nastavljena temperatura.












OPREZ



POZOR

► Po izbiri režima delovanja s časovnikom daljinski upravljalnik samodejno prenese signal časovnika do notranje enote v navedenem času. Zato morate daljinski upravljalnik hraniti na mestu, od koder lahko pravilno prenaša signal do notranje enote.

► Veljavni čas delovanja, ki je nastavljen z daljinskim upravljalnikom za funkcijo časovnika, je omejen z naslednjimi nastavitvami: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21,22, 23 in 24.


Primjer postavljanja mjerača vremena

5 Primjer postavljanja mjerača vremena

isključeno

početak

postavljanje 6 sati poslije

MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE

(Automatsko uključivanje)Funkcija mjerača vremena za uključivanje korisna je kada želite da se jedinica automatski uključi prije povratka kući. Klimatizacijski uređaj automatski će započeti s radom u zadano vrijeme.

Primjer:

Uključivanje klimatizacijskog uređaja za 6 sati.1. Pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA UKLJUČEN),

na području prikaza pokazat će se posljednje zadano vrijeme uključivanja i signal „H”.

2. Pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE) kako bi se na zaslonu TIMER ON daljinskog upravljača prikazalo „6.0H”.

3. Nakon tri sekunde temperatura će se ponovno prikazati na području digitalnog zaslona. Indikator „TIMER ON” ostaje uključen i ta se funkcija aktivira.


Primer nastavitve časovnika

5 Primer nastavitve časovnika NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP

(Samodejni vklop)

Funkcija časovnika za vklop naprave je koristna, če želite, da se enota samodejno vklopi pred vašim prihodom domov. Klimatska naprava bo samodejno začela delovati v nastavljenem času.

Primer:

Vklop klimatske naprave čez 6 ur.

1. Pritisnite tipko TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP), na območju prikaza se bo pokazal zadnji nastavljeni čas za vklop in simbol „H”.

2. Pritisnite tipko TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP) in na zaslonu TIMER ON daljinskega upravljalnika se bo prikazalo „6.0H”.

3. Po treh sekundah se bo na digitalnem zaslonu spet prikazala temperatura. Indikator „TIMER ON” ostane vključen, funkcija se aktivira.

izključeno

začetek

nastavitev 6 ur kasneje



uključenozavršetak

postavljanje 10 sati poslije

završetak

početak

postavljanje

uključeno

2 sata poslije postavljanja

10 sati poslije postavljanja

MJERAČ VREMENA ZA ISKLJUČIVANJE

(Automatsko isključivanje)Funkcija mjerača vremena za isključivanje korisna je kada želite da se jedinica automatski isključi nakon što ste legli u krevet. Klimatizacijski uređaj automatski će se isključiti u zadano vrijeme.

Primjer:

Isključivanje klimatizacijskog uređaja za 10 sati.1. Pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA

ISKLJUČIVANJE), na području prikaza pokazat će se posljednja postavka vremena isključivanja i signal „H”.

2. Pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA ISKLJUČIVANJE) kako bi se na zaslonu TIMER OFF na daljinskom upravljaču prikazalo „10H”.

3. Nakon tri sekunde temperatura će se ponovno prikazati na području digitalnog zaslona. Indikator „TIMER OFF” ostaje uključen i ta se funkcija aktivira.

KOMBINIRANI MJERAČ VREMENA

(Istovremena aktivacija mjerača vremena za uključivanje i isključivanje)

TIMER OFF TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE MJERAČ VREMENA ZA ISKLJUČIVANJE)

(On Stop Start operation) (uključivanje zaustavljanje početak rada)

Ta je funkcija korisna kada želite da se klimatizacijski uređaj isključi nakon što ste legli u krevet i ponovno uključi ujutro kada se probudite ili pri povratku kući.

Primjer:

Isključivanje klimatizacijskog uređaja za dva sata od postavljanja i ponovno uključivanje klimatizacijskog uređaja za deset sati od postavljanja.1. Pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA

ISKLJUČIVANJE).2. Ponovno pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA

ISKLJUČIVANJE) kako bi se na zaslonu TIMER OFF prikazalo 2.0H.3. Pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE).4. Ponovno pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA

UKLJUČIVANJE) kako bi se na zaslonu TIMER ON prikazalo 10H.5. Nakon tri sekunde temperatura će se ponovno prikazati na području

digitalnog zaslona. Indikator „TIMER ON OFF” ostaje uključen i ta se funkcija aktivira.



NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP(Samodejni izklop)

Funkcija časovnika za izklop naprave je koristna, kadar želite, da se enota samodejno izklopi zvečer pred spanjem. Klimatska naprava se bo samodejno izklopila v nastavljenem času.

Primer:

Izklop klimatske naprave čez 10 ur.

1. Pritisnite tipko TIMER OFF (ČASOVNIK ZA IZKLOP), na območju prikaza se bo pokazal zadnji nastavljeni čas za izklop in simbol „H”.

2. Pritisnite tipko TIMER OFF (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP) in na zaslonu TIMER OFF daljinskega upravljalnika se bo prikazalo „10H”.

3. Po treh sekundah se bo na digitalnem zaslonu spet prikazala temperatura. Indikator „TIMER OFF” ostane vključen, funkcija se aktivira.

KOMBINIRANA NASTAVITEV ČASOVNIKA

(Istočasno aktiviranje časovnika za vklop in izklop naprave)

TIMER OFF TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP → NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP)

(On → Stop → Start operation) (vklop → zaustavitev → začetek delovanja)

Ta funkcija je koristna, kadar želite, da se klimatska naprava zvečer pred spanjem izklopi, zjutraj ali ob vrnitvi domov pa ponovno vklopi.

Primer:

Izklop klimatske naprave dve uri po nastavitvi in ponovni vklop deset ur po nastavitvi.

1. Pritisnite tipko TIMER OFF (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP).

2. Pritisnite tipko TIMER OFF (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP) in na zaslonu TIMER OFF se bo prikazalo 2.0H.

3. Pritisnite tipko TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP).

4. Ponovno pritisnite tipko TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP) in na zaslonu TIMER ON se bo prikazalo 10H.

5. Po treh sekundah se bo na digitalnem zaslonu spet prikazala temperatura. Indikator „TIMER ON OFF” ostane vključen, funkcija se aktivira.

vključeno

vključeno

konec

konec

začetek

nastavitev

nastavitev 2 uri po nastavitvi

10 ur po nastavitvi

10 ur kasneje



isključeno

početak

završetak

postavljanje 2 sata poslije postavljanja

5 sati poslije postavljanja

TIMER ON TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE MJERAČ VREMENA ZA ISKLJUČIVANJE)

(Off Start Stop operation) (isključivanje početak zaustavljanje rada)

Ta je funkcija korisna kada želite uključiti klimatizacijski uređaj nakon buđenja i isključiti ga nakon što nekamo odete.

Primjer:

Uključivanje klimatizacijskog uređaja za dva sata od postavljanja i isključivanje klimatizacijskog uređaja za pet sati od postavljanja.1. Pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE).2. Ponovno pritisnite tipku TIMER ON (MJERAČ VREMENA ZA

UKLJUČIVANJE) kako bi se na zaslonu TIMER ON prikazalo 2.0H.3. Pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA

ISKLJUČIVANJE).4. Ponovno pritisnite tipku TIMER OFF (MJERAČ VREMENA ZA

ISKLJUČIVANJE) kako bi se na zaslonu TIMER OFF prikazalo 5.0H.5. Nakon tri sekunde temperatura će se ponovno prikazati na području

digitalnog zaslona. Indikator „TIMER ON & TIMER OFF” ostaje uključen i ta se funkcija aktivira.



TIMER ON → TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP → NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP)

(Off → Start → Stop operation) (izklop → začetek → ustavitev delovanja)

Ta funkcija je koristna, kadar želite zjutraj vklopiti klimatsko napravo in jo izklopiti pred odhodom od doma.

Primer:

Vklop klimatske naprave dve uri po nastavitvi in izklop pet ur po nastavitvi.

1. Pritisnite tipko TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP).

2. Ponovno pritisnite tipko TIMER ON (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA VKLOP) in na zaslonu TIMER ON se bo prikazalo 2.0H.

3. Pritisnite tipko TIMER OFF (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP).

4. Ponovno pritisnite tipko TIMER OFF (NASTAVITEV ČASOVNIKA ZA IZKLOP) in na zaslonu TIMER OFF se bo prikazalo 5.0H.

5. Po treh sekundah se bo na digitalnem zaslonu spet prikazala temperatura. Indikator „TIMER ON & TIMER OFF” ostane vključen, funkcija se aktivira.

izključeno konec

začetek

nastavitev 2 uri po nastavitvi

5 ur po nastavitvi


Rukovanje daljinskim upravljačem

6 Rukovanje daljinskim upravljačem 6.1 Položaj daljinskog upravljača • Upotrebljavajte daljinski upravljač unutar raspona udaljenosti od

osam metara od uređaja tako da ga usmjerite prema prijemiku. Prijem se potvrđuje zvučnim signalom.

OPREZ

• Klimatizacijski uređaj neće raditi ako zavjese, vrata ili drugi predmeti blokiraju signal koji se iz daljinskog upravljača šalje unutarnjoj jedinici.

• Spriječite ulazak vode u daljinski upravljač. Nemojte izlagati daljinski upravljač izravnoj sunčevoj svjetlosti ili toplini.

• Ako se infracrveni prijemnik na unutarnjoj jedinici izloži izravnoj sunčevoj svjetlosti, klimatizacijski uređaj možda neće ispravno funkcionirati. Zavjesama spriječite prodor sunčeve svjetlosti na prijemnik.

• Ako drugi električni uređaji reagiraju na signal daljinskog upravljača, pomaknite te uređaje ili se obratite svojem lokalnom distributeru.

• Nemojte ispustiti daljinski upravljač. Rukujte pažljivo s daljinskim upravljačem.

• Nemojte postavljati teške objekte na daljinski upravljač ili stati na njega.

Korištenje držača daljinskog upravljača (opcionalno)

• Daljinski upravljač može se pričvrstiti na zid ili stup s pomoću držača daljinskog upravljača (nije isporučen, nabavlja se odvojeno).

• Prije ugradnje daljinskog uređaja provjerite prima li klimatizacijski uređaj ispravno signale.

• Ugradite daljinski upravljač s pomoću dva vijka. • Pomaknite daljinski upravljač gore ili dolje u držaču kako biste ga

ugradili ili uklonili.


Upravljanje z daljinskim upravljalnikom

6 Upravljanje daljinskega upravljalnika 6.1 Položaj daljinskega upravljalnika ● Daljinski upravljalnik uporabljajte na razdalji 8 metrov od naprave

tako, da ga usmerite proti sprejemniku. Sprejem se potrdi z zvočnim signalom.












OPREZ



POZOR

● Klimatska naprava ne bo delovala, če zavese, vrata ali drugi predmeti blokirajo sprejem signala iz daljinskega upravljalnika.

● Preprečite vstop vode v upravljalnik. Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali toploti.

● Če je infrardeči sprejemnik na notranji enoti izpostavljen neposredni sončni svetlobi, klimatska naprava morda ne bo delovala pravilno. Zagrnite zavese, da preprečite prodiranje neposredne sončne svetlobe na sprejemnik.

● Če se na signal daljinskega upravljalnika odzovejo druge električne naprave, premaknite te naprave na drugo mesto ali se obrnite na lokalnega distributerja.

● Daljinski upravljalnik vam ne sme pasti na tla. Z daljinskim upravljalnikom ravnajte previdno.

● Ne postavljajte težkih predmetov na daljinski upravljalnik, pazite, da ga ne pohodite.

Uporaba držala za daljinski upravljalnik (opcijsko) ● Daljinski upravljalnik lahko pritrdite na steno ali steber z držalom

daljinskega upravljalnika (ni v dobavi, treba ga je naročiti ločeno).

● Pred vgradnjo daljinskega upravljalnike preverite, ali klimatska naprava sprejema signal.

● Daljinski upravljalnik vgradite z dvema vijakoma.

● Upravljalnik premikajte navzgor in navzdol v držalu, da bi ga namestili ali odstranili.

jakop

Cross-Out

jakop

Inserted Text

do 8


Rukovanje daljinskim upravljačem

Zamjena baterija

Sljedeći slučajevi ukazuju na potrošene baterije. Zamijenite stare baterije novima.

• Ne čuje se zvučni signal za prijem signala. • Indikator prestaje biti vidljiv.

Daljinski upravljač napajaju dvije suhe baterije (R03/LR03X2) koje se nalaze s donje strane stražnjeg dijela i koje su zaštićene poklopcem.

1) Uklonite poklopac sa stražnjeg dijela daljinskog upravljača.

2) Uklonite stare baterije i umetnite nove baterije tako da ispravno namjestite pozitivni (+) i negativni (-) pol baterije.

3) Ponovno namjestite poklopac.

NAPOMENAPrilikom uklanjanja baterija briše se sve što je bilo programirano na daljinskom upravljaču. Nakon umetanja novih baterija potrebno je ponovno programirati daljinski upravljač.

OPREZ

• Nemojte kombinirati nove i stare baterije ili različite vrste baterija. • Nemojte ostavljati baterije u daljinskom upravljaču ako se one neće

koristiti dva ili tri mjeseca. • Nemojte zbrinjavati baterije kao nesortirani komunalni otpad.

Neophodno je odvojeno prikupljanje takvog otpada radi posebnog postupka zbrinjavanja.


Upravljanje z daljinskim upravljalnikom

Menjava baterij

Naslednji primeri so povezani z izrabljenimi baterijami. Zamenjajte stare baterije z novimi.

● Zvočni signal za sprejem signala se ne sliši.

● Indikator ni več viden.

Daljinski upravljalnik napajata dve bateriji (R03/LR03X2), ki sta na spodnji strani zadnjega dela in sta zaščiteni s pokrovčkom.

1) Odstranite pokrov z zadnjega dela daljinskega upravljalnika.

2) Odstranite stare baterije in vstavite nove tako, da pravilno položite pozitivni (+) in negativni (–) pol baterije.

3) Namestite pokrov nazaj.

OPOMBA:Ko odstranite baterije, se na daljinskem upravljalniku zbriše vse, kar je bilo programirano na njem. Ko vstavite nove baterije, morate daljinski upravljalnik na novo programirati.












OPREZ



POZOR ● Ne kombinirajte novih baterij s starimi ali različnih vrst baterij med

seboj.

● Baterij ne puščajte v daljinskem upravljalniku, če ga ne boste uporabljali dva ali tri mesece.

● Ne odlagajte baterij med nerazvrščene odpadke. Ločeno zbiranje takih odpadkov je nujno potrebno zaradi posebnega postopka njihove reciklaže.

Robert Bosch d.o.o.Kneza Branimira 2210040 Zagreb-Dubrava

Kontakt centar: 072 23 23 [email protected]

www.bosch-climate.com.hr

Robert Bosch d.o.o.

Kneza Branimira 2210040 Zagreb Dubrava

Kontaktni center: 072 23 23 23

[email protected]

www.bosch-climate.si

Documents

Priročnik za daljinski upravljalnik Priručnik za daljinski ... · Priručnik za vlasnika ... Nemojte odabirati način rada za grijanje (HEAT) ako je uređaj koji ste kupili predviđen