1 2 3 4 5 6 7 8

Daljinski upravljalnikZ8 SeriesNavodila za uporabo

1. Način upravljanja digitalnega sprejemnika

2. Način upravljanja televizorja

3. Vklop in izklop

4. Dostop do posnetkov digitalnega videorekorderja

5. Spremljanje televizijske oddaje

6. Premor posnetka

7. Previjanje posnetka naprej

8. Takojšnje snemanje

9. Dostop do domače strani portala

10. Pridobivanje informacij o programu

11. Premik do zadnjega programa ali prejšnje možnosti v meniju

12. Premikanje po programskem vodiču

13. Premikanje med možnostmi v meniju

14. Dostop do možnosti, označenih z barvami

15. Dostop do funkcij NA ZAHTEVO

16. Premikanje med programi

17. Izbira priljubljenih programov

18. Dostop do oštevilčenih programov

19. Dostop do funkcij slike v sliki (PIP)

20. Izklop zvoka

21. Spreminjanje glasnosti

22. Premikanje po programskem vodiču

23. Izhod iz vodiča

24. Dostop do vodiča

25. Previjanje posnetka nazaj

26. Predvajanje posnetka

27. Zaustavitev predvajanja posnetka

28. Takojšnje ponovno predvajanje (pomik nazaj za sedem sekund)

Hitra navodila Nastavitvene kode za televizorjeVnesite tri številke za programiranje tipke za način televizorja. Za več informacij si oglejte razdelek Nastavitev daljinskega upravljalnika.Digitalne naprave Philips 173, 176, 178Samsung 177Sony 174, 175, 179Projektorji za domači kino Mitsubishi 170Panasonic 161Philips 167Sanyo 160Sharp 162Sony 158, 159Toshiba 169Projektorji LCDSharp 131Sony 108Toshiba 130Televizorji LCD Bush 101Daewoo 106Denver 096Goodmans 123Hitachi 089JVC 132LG 081,084,094,095,098,105,110,111,114, 118, 126,136,168Matsui 133Panasonic 091,102,112Philips 078,079Samsung 080,082,083,087,093,097,104,113,116, 121Sharp 092,103,109,115,119,120,122,127,128Sony 085,086,088,107,117Toshiba 099,100,124Viewsonic 125,129Kombinacija televizorja LCD in radijskega sprejemnikaPhilips 078Plazemski zasloni Hitachi 139, 144Panasonic 137, 147Philips 134, 152Pioneer 141, 146, 149, 151Samsung 150Plazemski televizorji LG 136Philips 142Samsung 135Toshiba 153Plazemski monitorji s televizorjem Daewoo 138Hitachi 154JVC 155LG 140, 148Philips 143, 156Thomson 145, 157Projektorji Hitachi 171LG 164, 168Pioneer 163Samsung 166Telefunken 165

TelevizorjiA.R.Systems 223Acme 211Acura 212, 219ADC 210Admiral 209, 210, 214, 215Adyson 211, 225, 226, 232, 233Agashi 232, 233Agazi 210AGB 238Aiko 211,212,219,223,225,226,232,233Aim 223Aiwa 193Akai 212,213,216,218,219,223,226,227,231, 232,233,238Akiba 213,223,227,228Akura 210,213,219,223,227,228Alaron 232Alba 211,212,213,218,219,222,223,225,227, 232,237Alcyon 224Allorgan 226, 233Allstar 216, 223Amplivision 211, 226, 230, 233, 237Amstrad 210, 212, 213, 219, 223, 227, 238Anam 212Anglo 212, 219Anitech 210, 212, 219, 223, 224Ansonic 212, 219, 221, 223, 236, 237Arc en Ciel 229 Arcam 225, 226, 232, 233Arcam Delta 211Aristona 216, 218, 221, 223, 231ArthurMartin 230ASA 209, 215Asberg 216, 223, 224Astra 212Asuka 210,211,213,225,226,227,228,232,233Atlantic 211, 216, 218, 223, 225, 232Atori 212, 219Auchan 230Audiosonic 211, 212, 213, 216, 218, 223, 226, 227, 233, 237AudioTon 211, 226, 233, 237Ausind 224Autovox 209, 210, 211, 224, 226, 233Awa 232, 233Baird 226, 233Bang &Olufsen 209Basic Line 212, 213, 216, 219, 223, 227, 228, 233Bastide 211, 226, 233Baur 218, 220, 223Bazin 226, 233Beko 065, 077, 223, 237Beon 216, 218, 223Best 237Bestar 216, 223, 237Binatone 211, 226, 233Blacktron 228Blackway 228Blue Sky 213, 223, 227, 228Blue Star 228Boots 211, 226, 233

Picture-in-Picture

STB TV POWER

LIVEMy DVR

GUIDE

Page

INFO

EXIT BACK

Page

REC

OK

ON DEMAND CHVOL

MUTE FAV

2ABC 3 DEF1 ,.;@

5 JKL 6MNO4 GHI

8

0

TUV9WXYZ7PQRS

ON/OFF SWAP

PIP+ PIP-

T13974

Picture-in-Picture

STB TV POWER

LIVEMy DVR

GUIDE

Page

INFO

EXIT BACK

Page

REC

OK

ON DEMAND CHVOL

MUTE FAV

2ABC 3 DEF1 ,.;@

5 JKL 6MNO4 GHI

8

0

TUV9WXYZ7PQRS

ON/OFF SWAP

PIP+ PIP-

1 2 3

54

8

6

12

13

1124

20

21

109

16

2223

28

2625

27

17

15

7

14

18

19

Daljinski upravljalnikZ daljinskim upravljalnikom Z8 Series (daljinski upravljalnik) lahko upravljate televizor in napravo za sprejemanje kabelskega signala (digitalni sprejemnik). Daljinski upravljalnik je privzeto nastavljen za upravljanje digitalnega sprejemnika. Sledite korakom v razdelku Nastavitev tipke za način televizorja, če želite z daljinskim upravljalnikom upravljati tudi televizor.

BaterijiZa daljinski upravljalnik potrebujete dve alkalni bateriji AA. Slika znotraj prostora za baterije na daljinskem upravljalniku prikazuje pravilno postavitev baterij.

Tipki za izbiro načinaTipki za izbiro načina sta dva gumba z oznakama STB in TV na vrhu daljinskega upravljalnika. S tema tipkama izbirate, ali z daljinskim upravljalnikom upravljate digitalni sprejemnik ali televizor, z dvema izjemama:1) S številskimi tipkami za

programe 0–9 upravljate digitalni sprejemnik. Če želite s tipkami za programe upravljati televizor, si oglejte razdelek Nastavitev upravljanja programov.

2) Privzeto s tipko za glasnost upravljate digitalni sprejemnik. Po nastavitvi tipke za način televizorja s tipko za glasnost upravljate televizor. Če želite spremeniti način delovanja tipke za glasnost, si oglejte razdelek Nastavitev upravljanja glasnosti.

Nastavitev kode televizorja Če vaš televizor na daljinskem upravljalniku še ni nastavljen, vam ga nastavitvene kode pomagajo prepoznati in upravljati.

POZOR: Daljinski upravljalnik ni igrača. Hranite ga izven dosega otrok, mlajših od 6 let.

Nastavitev daljinskega upravljalnika Tipka za izbiro načina STB na daljinskem upravljalniku je nastavljena tako, da z njo upravljate samo digitalni sprejemnik Cisco.Tipka za izbiro načina TV na daljinskem upravljalniku je nastavljena tako, da z njo upravljate večino priljubljenih znamk televizorjev. Zato preizkusite, če je tipka za način televizorja že nastavljena.Vklopite televizor, nato pa na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko za izbiro načina TV, nato pa še tipko POWER. Če se televizor ne izklopi, si oglejte razdelek Nastavitev tipke za način televizorja.

Nastavitev tipke za način televizorja1. Na seznamu nastavitvenih kod

v teh navodilih poiščite pravo za vaš televizor.

2. Vklopite televizor.3. Pritisnite in približno tri sekunde

držite tipki TV in STB, dokler obe tipki za izbiro načina ne utripneta dvakrat.

4. Z daljinskim upravljalnikom vnesite 999. Obe tipki za izbiro načina utripneta dvakrat.

5. Vnesite nastavitveno kodo za vaš televizor. Obe tipki za izbiro načina utripneta trikrat.

6. Daljinski upravljalnik usmerite proti televizorju in pritisnite tipko POWER. Ali se je televizor izklopil?

• Če se je, nadaljujte s 7. korakom.

• Če se ni, ponovite korake od 3 do 5 z drugo nastavitveno kodo.

Opomba: Če televizorja ne morete upravljati z nobeno kodo ustrezne znamke na seznamu, si oglejte razdelek Iskanje nastavitvenih kod.

7. Tukaj zapišite nastavitveno kodo televizorja za prihodnjo uporabo:

_____________________________

Iskanje nastavitvenih kodČe z vašim televizorjem ne deluje nobena od naštetih kod, lahko veljavno kodo poiščete v knjižnici.1. Vklopite televizor.2. Pritisnite in približno tri sekunde

držite tipki TV in STB, dokler obe tipki za izbiro načina ne utripneta dvakrat.

3. Z daljinskim upravljalnikom vnesite 999. Obe tipki za izbiro načina utripneta dvakrat.

4. Enkrat pritisnite tipko CH+. Ali se je televizor izklopil?

• Če se je, pritisnite tipko OK. • Če se ni, pritiskajte tipko CH+,

dokler se televizor ne ugasne. Nato pritisnite tipko OK.

Nastavitev upravljanja programovPrivzeto s tipkama CH+ in CH- upravljate digitalni sprejemnik. Če želite s tema tipkama začasno upravljati televizor, v treh sekundah pritisnite tipko TV in nato še CH+ ali CH-. Sledite tem korakom, če želite tipki za upravljanje programov nastaviti tako, da z njima upravljate televizor ali digitalni sprejemnik.1. Pritisnite in približno tri sekunde

držite tipki TV in STB, dokler obe tipki za izbiro načina ne utripneta dvakrat.

2. Z daljinskim upravljalnikom vnesite 777. Obe tipki za izbiro načina utripneta dvakrat.

3. Pritisnite tipko za izbiro načina TV ali STB. Pritisnjena tipka določa, katero napravo upravljate s tipkama za upravljanje programov. Obe tipki za izbiro načina utripneta trikrat.

Opomba: Vedno lahko pritisnete tipko za izbiro načina in nato v treh sekundah spremenite program na tej napravi.

Nastavitev upravljanja glasnostiPrivzeto s tipkama VOL+ in VOL- upravljate glasnost digitalnega sprejemnika, dokler ne nastavite tipke za način televizorja – po tem z njima upravljate glasnost televizorja. Če želite s tema tipkama začasno upravljati digitalni sprejemnik (po nastavitvi tipke za način televizorja), pritisnite tipko STB, nato pa v treh sekundah pritisnite tipko VOL+ ali VOL-.

Sledite tem korakom, če želite tipki za upravljanje glasnosti nastaviti tako, da z njima upravljate televizor ali digitalni sprejemnik.1. Pritisnite in približno tri sekunde

držite tipki TV in STB, dokler obe tipki za izbiro načina ne utripneta dvakrat.

2. Z daljinskim upravljalnikom vnesite 888. Obe tipki za izbiro načina utripneta dvakrat.

3. Pritisnite tipko za izbiro načina TV ali STB. Pritisnjena tipka določa, katero napravo upravljate s tipkama za upravljanje glasnosti. Obe tipki za izbiro načina utripneta trikrat.

Opomba: Vedno lahko pritisnete tipko za izbiro načina in nato v treh sekundah spremenite glasnost na tej napravi.

Istočasen vklop televizorja in digitalnega sprejemnikaPrivzeto s tipko POWER upravljate napravo, ki ste jo nastavili z nazadnje pritisnjeno tipko za izbiro načina. Če pritisnete tipko TV in nato POWER, z daljinskim upravljalnikom vklopite ali izklopite televizor.Sledite tem korakom, če želite z daljinskim upravljalnikom istočasno vklopiti ali izklopiti televizor in digitalni sprejemnik.1. Pritisnite in približno tri sekunde

držite tipki TV in STB, dokler obe tipki za izbiro načina ne utripneta dvakrat.

2. Z daljinskim upravljalnikom vnesite 982. Obe tipki za izbiro načina utripneta dvakrat.

Opombe:• Če je daljinski upravljalnik

nastavljen za istočasen vklop ali izklop obeh naprav, lahko pritisnete tipko za izbiro načina, nato pa v treh sekundah še tipko POWER, če želite vklopiti ali izklopiti samo to napravo.

• Če želite z daljinskim upravljalnikom upravljati eno napravo (glede na trenutno izbran način: STB ali TV, vendar ne obe napravi skupaj), ponovite ta postopek s kodo 981 (namesto 982).

2-22 Draft

11 12 13 14 159 10

Cisco Systems, Inc. 678.277.1000 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 www.cisco.com

Cisco, Cisco Systems, logotip Cisco in logotip Cisco Systems so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Cisco Systems, Inc. in/ali z njo povezanih družb v ZDA in nekaterih drugih državah.Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so v lasti njihovih lastnikov.

Razpoložljivost izdelkov in storitev se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

© 2010 Cisco Systems, Inc. Vse pravice pridržane.

Februar 2010 Številka dela 4037062 Rev. A

TelevizorjiBPL 223, 228Brandt 003, 006, 007, 229Brinkmann 223Brionvega 209, 216, 218, 223Britannia 211, 225, 226, 232, 233Bruns 209BSR 217BTC 213, 227Bush 034,180,184,193,212,213,214,216,217, 218,219,222,223,226,227,228,233Capsonic 210Carena 223Carrefour 222Cascade 212, 219, 223Cathay 216, 218, 223CCE 233Centurion 216, 218, 223Century 209CGE 217, 224, 237Cimline 212, 219, 227City 212, 219Clarivox 218Clatronic 210,211,212,213,216,219,223,224,226, 227,233,237CMS 232CMSHightec 233Concorde 212, 219Condor 211,216,219,223,225,228,232,237Contec 211, 212, 219, 222, 225, 232ContinentalEdison 229Cosmel 212, 219Crosley 209, 217, 224Crown 212, 216, 218, 219, 223, 224, 237CS Electronics 211, 213, 225, 227, 232Cybertron 213, 227Daewoo 018,035,066,182,192,194,211,212,216, 219,223,225,226,227,232,233,240Dainichi 213, 225, 227, 232Dansai 210, 216, 218, 223, 225, 232, 233Dantax 218, 237Dawa 223Daytron 212, 219De Graaf 214Decca 211, 216, 218, 223, 226, 233, 238Desmet 216, 218, 223Diamant 223Diamond 232Dixi 212, 216, 218, 219, 223, 233DTS 212, 219Dual 211, 217, 223, 226, 233Dual-Tec 211, 212, 217, 226Dumont 209, 211, 226, 233Dux 218Dynatron 216, 218, 223Elbe 223, 227, 233, 236, 237, 238Elbe-Sharp 238Elcit 209, 238ELECTROTECH 212Elektra 228Elin 211, 216, 218, 219, 223, 225, 232Elite 213, 216, 223, 227

TelevizorjiElman 217Elta 212,219,232Emerson 209,223,237Emperor 228Erres 216,218,221,223ESC 233Etron 212Eurofeel 233Euro-Feel 210Euroline 218Euroman 228,232,233,237Euromann 210,211,216,223,225,226Europhon 211,216,217,223,226,232,233,238Expert 230Exquisit 223Fenner 212,219Ferguson 031,060,218Fidelity 211,214,223,225,232Filsai 233Finlandia 214Finlux 209,211,216,217,218,223,224,226,233, 238Firstline 211,212,216,219,223,225,226,232,233Fisher 209,211,217,222,226,233,237Flint 216,223,227Formenti 209,211,217,218,224,225,232Formenti-Phoenix 232Fortress 209Fraba 223,237Friac 237Frontech 210,212,214,215,219,233Fujitsu 226,233FujitsuGeneral 233Funai 210Galaxi 223Galaxis 223,237GBC 212,217,219,227Geant Casino 230GEC 211,215,216,218,223,226,233,238Geloso 212,214,217,219GeneralTechnic 212,219Genexxa 213,215,216,223,227Giant 233GoldHand 232Goldline 223GoldStar 211,212,214,216,217,218,219,223,225, 226,232,233,234,237Goodmans 203,210,212,216,218,219,222,223,226, 231,233,234,238,240Gorenje 237GPM 213,227Graetz 215Granada 211,214,216,218,221,222,223,224,226, 230,233,238Grandin 212,213,218,228Gronic 233Grundig 010,075,200,223,224,231,237Halifax 210,211,225,226,232,233Hampton 211,225,226,232,233Hanseatic 211,212,216,217,218,219,223,226,228, 233,236,237

TelevizorjiHantarex 212,219,223,238Hantor 223Harwood 219,223HCM 210,211,212,219,223,226,227,228,233Hema 219,226,233Higashi 232HiLine 223Hinari 212,213,216,218,219,222,223,227Hisawa 213,227,228,230Hitachi 058,061,211,214,215,217,222,223,226, 233,238,240Hornyphon 216, 223Hoshai 213,227Huanyu 211,225,232Hygashi 211,225,226,232,233Hyper 211,212,217,219,225,226,232,233Hypson 210,211,216,218,223,226,228,230,233Iberia 223ICE 210,211,212,213,216,219,223,225,226, 227,232,233ICeS 225,227,232Imperial 215,216,217,223,224,237Indiana 216,218,223Ingelen 215Ingersol 212,219Inno Hit 211,212,213,216,218,219,223,224,226, 227,233,234,238Innovation 210,212Interactive 237Interbuy 212,219Interfunk 209,215,216,218,221,223,237International 232Intervision 210,211,223,226,227,228,233,237Irradio 212,213,216,218,219,223,224, 227,234Isukai 213,223,227,228ITC 211,217,226,233ITS 213,216,223,225,227,228,232ITT 212,215I 212,218,223JVC 216,222,227K 211,233Kaisui 211,212,213,219,223,225,226,227,228, 232,233Kamosonic 211Kamp 211,225,232Kapsch 215Karcher 211,212,218,223,228,237Kawasho 232Kendo 214,223,237Kennedy 217KIC 233Kingsley 211,225,232Kneissel 223,236,237Kolster 216,223Konka 213,227Korpel 216,218,223Korting 209,237Kosmos 223Koyoda 212Kyoto 232,233Lasat 237Lenco 212,219

TelevizorjiLenoir 211,212,219Leyco 210,216,218,223LG 195,211,212,214,216,217,218,219,223, 225,226,232,233,234,237Liesenk 218Liesenkotter 223Life 210,212Lifetec 210,212,219,223,227Lloyds 219Loewe 014,055,223,236,237,238Loewe Opta 209,216,218Luma 214,218,219,223Lumatron 214,216,218,223,226,233Lux May 216Luxor 211,214,233,234M Electronic 211,212,215,216,218Magnadyne 209,217,218,238Magnafon 211,224,225,232,238Magnum 210,212Mandor 210Manesth 210,211,216,218,223,226,233Marantz 216,218,223Marelli 209Mark 216,218,219,223,225,226,232,233Masuda 233Matsui 211,212,214,216,218,219,222,223,226, 231,233,238Mediator 216,218,221,223,231Medion 210,212,223M-Electronic 219,223,225,226,232,233Melvox 230Memorex 212,219Memphis 212,219Mercury 219,223Metz 209Micromaxx 210,212Microstar 210,212Minerva 224,238Minoka 216,223Mitsubishi 209,216,222,223Mivar 211,224,225,232,233,234,235,236,237, 238,239Motion 224MTC 232,237MultiSystem 218Multitech 211,212,214,217,218,219,223,225,226, 232,233,237Murphy 211,225,232Naonis 214NEC 222,233Neckermann 209,211,214,216,218,220,223,226,231, 233,237NEI 216,218,223Neufunk 219,223,231New Tech 212,216,219,223,226,231New World 213,227NewTech 233Nicamagic 211,225,232Nikkai 210,211,213,216,218,219,222,223,225, 226,227,232,233Nobliko 211,224,225,232Nokia 215Nordic 233Nordmende 209,215,216

TelevizorjiNordvision 218Novatronic 223Oceanic 215,230Okano 223,237ONCEAS 211Onwa 227Opera 223Orbit 216,223Orion 062,203,212,216,218,219,223,238Orline 223,227Orsowe 238Osaki 210,211,213,223,226,227,233Osio 234Oso 213,227Osume 222,227Otto 211,216,217,218,220,222,223,226,231,Versand 233,238Pael 211,225,232Palladium 211,220,223,226,231,233,237Palsonic 233Panama 210,211,212,219,223,225,226,232,233Panasonic 004,013,020,024,026,044,050,057,073, 185,198,215,223,238Panavision 223PatheCinema 211,217,225,230,232,236,237PatheMarconi 229Pausa 212,219Perdio 223,232Perfekt 223Philco 209,217,223,224,237 211,226,233Philips 002,005,009,012,016,019,021,022,023, 029,033,036,037,038,041,042,045,052, 069,076,181,186,187,188,189,190,191, 196,197,209,211,216,217,218,221,223Phoenix 209,216,218,223,225,232,237Phonola 209,216,218,221,223,225,231,232Pioneer 215,216,218,223,237Plantron 210,216,219,223Playsonic 226,233Poppy 212,219Prandoni-Prince 214,224,238Precision 211,226,233Prima 212,215,219Profex 212,219Profi -Tronic 216,223Proline 216,221,223Prosonic 211,218,223,225,232,233,237Protech 210,211,212,216,217,218,233Provision 218,223,240Pye 216,218,221,223,231Pymi 212,219QuandraVision 230Quelle 210,211,216,217,218,220,222,223,226, 233,234Questa 222Radialva 223,227Radiola 216,218,221,223,231,233Radiomarelli 209,223,238RadioShack 223Radiotone 216,219,223,237Recor 223

TelevizorjiRedstar 223Refl ex 223Revox 216,218,223,237Rex 210,214,215RFT 209,236,237Rhapsody 232R-Line 216,218,223Roadstar 193,210,212,213,219,227Robotron 209Rowa 232,233Royal Lux 237RTF 209Saba 006,060,068,172,209,215,238Saisho 210,211,212,219,226,233,238Salora 214,215,217,234,238Sambers 224,238Samsung 039,043,056,063,070,201,210,211,212, 216,218,219,223,225,226,231,232,233 237Sandra 211,225,226,232,233Sansui 216,223Sanyo 049,211,217,219,222,225,226,232,233, 236,237SBR 218,221,223,231SCHAUBLORENTZ 215Schneider 211,213,216,217,218,221,223,226,227, 231,233SEG 210,211,217,218,219,222,223,225,226, 232,233SEI 220,223,238SEI-Sinudyne 209,215,238Seleco 214,215,217Sencora 212,219Sentra 219,227Serino 232Sharp 017,028,048,051,072,222,238Siarem 209,217,223,238Sierra 216,221,223,231Siesta 237Silva 225,232Silver 222Singer 209,217,230Sinudyne 209,217,218,220,223,238Skantic 215Solavox 215Sonitron 226,233,237Sonoko 210,211,212,216,218,219,223,226,228, 233Sonolor 215,220,230Sontec 216,218,223,237Sony 001,008,011,015,025,030,040,054,071, 199,202,212,220,222Sound & Vision 213,227Soundwave 216,218,223Standard 211,212,213,216,219,223,226,227,233Star Lite 219,223Starlight 218Stenway 227,228Stern 214,215Strato 219,223Stylandia 233Sunkai 212,227Sunstar 219,223

TelevizorjiSunwood 212,216,219,223Superla 211,225,232,233,238SuperTech 219,223,225,231,232Supra 212,219Susumu 213Sutron 212,219Sydney 211,225,226,232,233Sysline 218Sytong 225,232Tandy 211,213,215,226,227,233Tashiko 211,214,222,225,226,232,233Tatung 193,211,216,218,223,226,233,238TCM 204,205,206,207,208,210,212,241,242, 243,244,245,246,247,248,249,250,251, 253,254,255,256,257,258,259,260,261, 262,263,264,265,266,267,268Teac 223,233Tec 211,212,217,219,226,233TEDELEX 233Teleavia 229Telecor 223,226,227,233Telefunken 216,223Telegazi 223,227Telemeister 223Telesonic 223Telestar 223Teletech 212,218,219,223Teleton 211,222,226,233Televideon 225,232Televiso 230Tensai 212,213,216,219,223,226,227,233Tesmet 216Tevion 210,212Texet 211,219,226,232,233Thomson 003,006,032,060,067,172,211,216,223, 229Thorn 218,223,240Tokai 216,223,226,233Tokyo 211,225,232Tomashi 228Toshiba 027,046,047,053,064,074,090,183,193, 203,222,233Towada 215,217,233Trakton 233TransContinens 223,226,233Transtec 232Trident 226,233,238Tristar 227Triumph 223,231,238Uher 215,216,223,224,237Ultravox 209,211,217,223,225,232Unic Line 223United 218Universum 210,216,217,218,220,222,223,224,226, 233,234,237Univox 223Vestel 214,215,216,217,218,223,226,233Vexa 212,218,219,223Victor 216VIDEOLOGIC 232Videologique 211,213,225,226,227,232,233VideoSystem 216,223Videotechnic 225,226,232,233Visiola 211,225,232

TelevizorjiVision 216,223,233Vortec 216,218,223Voxson 209,214,215,216,223,224Waltham 211,223,226,233Watson 216,218,223,227Watt Radio 211,217,225,232Wega 209,222,223Wegavox 219Weltblick 216,218,223,233Weston 217WhiteWestinghouse 211,218,223,225,232Windstar 228Xrypton 223Yamishi 223,226,227,228,233Yokan 223Yoko 210,211,212,213,216,218,219,223,226, 227,232,233,237Yorx 213,227Zanussi 214,226,233Televizor in sprejemnik Philips 079

Ravnanje z baterijami za enkratno uporaboIzdelek morda vsebuje baterije za enkratno uporabo. Spoštujte to opozorilo in sledite spodnjim navodilom za varnost pri ravnanju z baterijami in njihovem odstranjevanju.

OPOZORILO: Če z baterijami ne ravnate pravilno ali jih neustrezno zamenjate, obstaja nevarnost eksplozije. Baterije zamenjajte samo z baterijami iste vrste. Baterij ne razstavljajte ali poskušajte polniti izven sistema. Baterij ne mečkajte, prebadajte, dajajte na ogenj, na njih ne povzročajte kratkega stika in jih ne mečite v vodo ali druge tekočine. Baterije zavrzite v skladu z lokalno zakonodajo in navodili ponudnika storitev.

Varnost pri ravnanju z baterijamiBaterije vstavite pravilno. Pri nepravilnem vstavljanju lahko pride do eksplozije.Ne poskušajte polniti baterij "za enkratno uporabo".Sledite navodilom za polnjenje baterij za "polnjenje".Baterije zamenjajte z enakimi ali z baterijami enakovredne vrste,ki jo priporočamo.Baterij ne izpostavljajte visoki vročini (na primer sončni svetlobi ali ognju).Baterij ne izpostavljajte temperaturam, višjim od 100 °C (212 °F).

Odstranjevanje baterijBaterije morda vsebujejo snovi, ki so lahko škodljive za okolje.Baterije reciklirajte ali jih zavrzite v skladu z navodili proizvajalca in lokalno ali državno zakonodajo za odstranjevanje in recikliranje.

Baterije morda vsebujejo perklorat – znano nevarno snov – zato bo morda potrebno pazljivo ravnanje in odstranjevanje izdelka. Za več informacij o perkloratu innajboljših praksah za ravnanje z izdelki, ki ga vsebujejo, si oglejtewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Izjava o odgovornostiCisco Systems, Inc. ne prevzema nobene odgovornosti za napake ali nedoslednosti, ki se lahko pojavijo v teh navodilih. Pridržujemo si pravico, da navodila spremenimo brez obvestila.

Nastavitvene kode za televizorje – nadaljevanje

2-22 Draft