UNESITE ZADOVOLJSTVO U SVOJU KUHINJUstatic14.gorenje.com/files/default/markets/croatia/akcije...UNESITE ZADOVOLJSTVO U SVOJU KUHINJU U periodu od 10. ožujka do 10. svibnja 2015. godine,

UNESITE ZADOVOLJSTVO U SVOJU KUHINJU

U periodu od 10. ožujka do 10. svibnja 2015. godine, uz kupljene Gorenje pećnice iz ovog letka dolazi i Gorenje

keramička posuda CW24CCP, dok uz kupljene Gorenje ploče za kuhanje iz ovog letka dolazi i kuhinjska pregača.Sudjelujte i u nagradnom natječaju, javite nam kako unosite zadovoljstvo u svoju kuhinju i možda baš Vi otputujete na gastro turu u London po Vašoj mjeri!

I OTPUTUJTE U LONDON

5 G

OD

INA

GAR

ANC

IJE

KERAMIČKA POSUDA

CW24CCP

uz kupljenu pećnicu

iz ovog letka

KUHINJSKA PREGAČA

uz kupljenu ploču za kuhanje iz ovog letka

Gorenje pećnice - vlastite tvornice savršenog okusa

SuperSizeSpremni za XXL recepte

U Gorenje pećnicama potpuno je iskorištena njihova širina. Posude za pečenje širine 46 cm osiguravaju dostatan prostor za sva vaša XXL jela, a superiorna tehnologija osigurava ravnomjerno pečenje na svim razinama.

PerfectGrillZa ravnomjerno zapečena jela

Dvostruki infra grijač omogućava ravnomjerno zapečena jela duž cijele površine posude za pečenje. Pametno postavljeni grijači omogućavaju optimalnu distribuciju topline i savršene rezultate pečenja svaki put.

BigSpaceViše prostora za veću slobodu kuhanja

Zahvaljujući inovativnim rješenjima povećan je kapacitet pećnica, uz istovremeno zadržavanje vanjskih dimenzija, što omogućava pripremanje većih količina hrane i bolju preglednost. Raspon volumena pećnica do čak 75 litara jedan je od najvećih na tržištu.

HomeMade oblikJela pripremljena u Gorenje pećnicama su savršenog okusa

Za to je prvenstveno zaslužan karakterističan HomeMade oblik unutrašnjosti svih Gorenje pećnica, napravljen po uzoru na tradicionalne krušne peći, koji omogućava slobodno gibanje vrućeg zraka. Kako se hrana zagrijava ravnomjerno i snažno sa svih strana, uvijek je savršeno pečena: hrskava izvana i sočna iznutra.

Zdrave ideje i inovativne funkcije otvaraju vrata zdravom životnom stilu

JogurtJednostavan put do zdravlja

Posebna funkcija Gorenje pećnica omogućava da zdrav jogurt pripremite u vlastitom domu. Prednamještena temperatura i zadano vrijeme osiguravaju optimalne uvjete za pripremu jogurta za oko 3 sata.

DehidracijaIzvrsna hrana uvijek pri ruci

Sušeno voće, povrće, začinsko bilje i meso može se jednostavno pripremiti kod kuće. Sušenje odnosno dehidracija moguća je na do 5 razina istovremeno, što štedi vrijeme i energiju.

SlowBakeVrlo spori način postizanja savršenstva

SlowBake peče jelo pri niskim temperaturama sve do 6 sati. Zahvaljujući dugom vremenu pripremanja, meso i ribe omekšaju ali zadrže svoju sočnost, miris i hranjivost.

www.gorenje.hr

Pametne funkcije čine sjajno kuhanje umirujuće jednostavnim

AutoRoastNe razmišljajte, samo zapecite

Izvanredna i korisna funkcija AutoRoast kod određenih modela pećnica Gorenje najprije zagrije pećnicu do 230°C. Hrana se peče 30 minuta i zatim se temperatura spusti na automatski namještenu razinu.

Step by StepSavršena hrana u 2 ili 3 koraka

Idealno za iskusnije korisnike i za jela koja na putu do svog savršenstva trebaju promjene temperature unutar postupka pečenja. Unaprijed namjestite do 3 koraka izabranog postupka pečenja. Imat ćete više slobodnog vremena i uštedjeti i energiju, jer nema nepotrebnog otvaranja vrata.

FastPreheatOčaravajuće brzo zagrijavanje

S funkcijom brzog predgrijavanja, pećnica dosegne temperaturu od 200 ˚C za samo 6 minuta, štedeći pritom 30% vremena. Svjetlosni i zvučni signal obavijestit će vas kada je temperatura postignuta.

AutoProgramiSvi mogu kuhati

Tajna automatskog načina pečenja je sasvim jednostavna - svi su parametri kao što su vrijeme, temperatura i grijači već prednamješteni. Sve što korisnik treba učiniti je izabrati vrstu jela i težinu te pritisnuti start. Pećnica će odraditi sve ostalo.

Pečenje na više razinaŠtedi vrijeme i energiju

Kod Gorenje pećnica, jela se mogu pripremati na više razina istovremeno, a da se pritom mirisi ne miješaju. Ovo svojstvo prisutno je kod svih modela pećnica Gorenje s kružnim grijačem i ventilatorom, a Superior modeli omogućavaju namještanje posuda za pečenje na čak 5 različitih razina.

GORNJI I DONJI GRIJAČ

Grijači na gornjoj i donjoj strani pećnice ravnomjerno isijavaju toplinu u unutrašnjost pećnice. Pečenje kolača ili mesa moguće je samo na jednoj razini.

ŽAR S VENTILATOROM

Djeluju infra grijač i ventilator. Koristi se za pečenje mesa na žaru i pečenje većih komada mesa, peradi ili ribe na jednoj razini pećnice, te gratiniranje.

GORNJI GRIJAČ

Toplinu isijava samo grijač na gornjoj strani pećnice.Koristi se kad želite jače zapeći gornju stranu jela.

VRUĆI ZRAK I DONJI GRIJAČ

Djeluju donji grijač i kružni grijač s ventilatorom. Koristi se za pečenje pizze, peciva, voćnih torti, te dizanog i prhkog tijesta na više razina.

DONJI GRIJAČ

Toplinu isijava samo grijač na donjoj strani pećnice. Koristi se kad želite jače zapeći donju stranu jela.

3D VRUĆI ZRAK

Djeluju kružni grijač i ventilator. Koristi se za pečenje mesa i kolača na više razina.

ŽAR

Djeluje samo infra grijač. Koristi se za pečenje manjih količina namirnica na žaru, npr. brusketa, grill kobasica ili tosta.

DONJI GRIJAČ I VENTILATOR

Koristi se za pečenje nisko dizanih kolača, te konzerviranje voća i povrća.

VELIKI ŽAR

Djeluju gornji grijač i infra grijač. Koristi se za pečenje odrezaka, kobasica, fi leta ribe, toplih sendviča...

AUTOMATSKO PEČENJE MESA

Tijekom automatskog pečenja mesa u funkciji je gornji grijač u kombinaciji s infra grijačem i kružnim grijačem. Koristi se za sve vrste mesa.

ODMRZAVANJE

Koristi se za polagano odleđivanje zamrznute hrane.ZAGRIJAVANJE TANJURA

Korisna funkcija za profesionalno posluživanje jela na toplom tanjuru.

BRZO PREDGRIJAVANJE

Koristi se kad pećnicu želite što prije zagrijati na željenu temperaturu.ODRŽAVANJE TOPLINE JELA

Koristi se za održavanje prethodno pripremljene hrane toplom.

Sigurnost i lakoća uporabe Gorenje pećnica

GentleCloseSuper lako i super tiho

S novom konstrukcijom panta vrata, potreban je samo blagi dodir kako bi se vrata meko zatvorila, bez bilo kakve buke ili treskanja.

UltraCoolDoorVrata koja smijete dirati - bilo kada

Raznovrsna UltraCool vrata imaju jedno zajedničko svojstvo - mogu se sigurno dirati. Posebno 3-struko ili čak 4-struko ostakljenje vrata izolira pećnicu, tako da je sigurna za djecu. Toplina se zadržava unutar pećnice, a time je optimizirana i potrošnja energije.

DC+ sustav hlađenjaUčinkovit nadzor topline

DC sustav učinkovito hladi kućište pećnice i sprječava oštećenja uzrokovana visokim temperaturama, a djeluje za vrijeme rada, tj. zagrijavanja pećnice. Kod pećnica s DC+ sustavom, senzori topline reguliraju hlađenje kućišta pećnice i nakon isključivanja pećnice, sve dok temperatura ne padne na 60°C.

TouchFree inoxBez otisaka prstiju

Sve površine od nehrđajućeg čelika obložene su posebnim TouchFree fi lmom koji sprječava otiske prstiju, tako da je površina uvijek sjajna, a čišćenje je pojednostavljeno.

Teleskopske vodilice Lako izvlačenje

Teleskopske vodilice u Gorenje pećnicama omogućavaju savršeni pregled postupaka pečenja na svim razinama. To znači sigurnije i lakše vađenje posuda i čišćenje. Gorenje pećnice imaju potpuno izvlačive vodilice na tri razine u liniji Superior, dok se u ostalim linijama pećnica nude 3-razinske, 2-razinske ili 1-razinske teleskopske vodilice s 3/4 izvlačenjem.

Usredotočite se na sjajnu stranu, jer Gorenje pećnice čiste se same

PyroCleanNajučinkovitije samočišćenje

Pirolitičko čišćenje je najučinkovitiji i najnapredniji način čišćenja pećnice. Visoka temperatura čišćenja (do 500 ˚C) ostavlja pećnicu potpuno čistom, bez bilo kakve mrlje masnoće ili bilo kakvih ostataka. Nježno čišćenje gotovo je za 90 minuta, srednje intenzivno čišćenje završi za 120 minuta, dok vrlo intenzivno čišćenje traje samo 150 minuta pri čemu je učinak u skladu s trajanjem. Tijekom i određeno vrijeme nakon postupka pirolitičkog čišćenja, pećnica je automatski zaključana i sigurna. Na kraju ostanu samo ostaci koji se obrišu krpom, a pećnica se čisti bez uporabe bilo kakvih deterdženata.

CataCleanPovršina koja ne podnosi masnoću

Katalitičko čišćenje od velike je pomoći kod održavanja pećnice. Kada pećnica postigne 85 stupnjeva za vrijeme postupka pečenja, katalitičke ploče automatski započinju s prikupljanjem masnoća i nečistoća nakon čega slijedi postupak oksidacije. Porozna, gruba struktura katalitičkih ploča na bočnim i/ili zadnjoj stijeni unutrašnjosti pećnice pomaže upiti masnoće i nečistoće.

AquaCleanJednostavno čišćenje vodom

Zahvaljujući potpuno novom SilverMatte emajlu u svim linijama novih Gorenje pećnica, značajno je poboljšana funkcija AquaClean. Sve što je potrebno je uliti pola litre vode u posudu za pečenje i uključiti AquaClean funkciju nakon svakog pečenja. Za samo 30 minuta vidljivi su rezultati na cijeloj površini pećnice i na posudi za pečenje. Mrlje i masnoća su omekšali i mogu se puno lakše obrisati.

Sve Gorenje pećnice u sebi utjelovljuju barem jedan od tri načina čišćenja unutrašnjosti koji omogućavaju uvijek čistu pećnicu. Jedan od najučinkovitijih automatskih sustava čišćenja na tržištu je Gorenje piroliza PyroClean koja djeluje kod izuzetno visokih temperatura, do 500 °C, koja očisti i najskrivenije kutke pećnice tako što masnoću i prljavštinu jednostavno spali. Preostala dva načina su kataliza CataClean gdje katalitičke ploče automatski upijaju masnoću, te čišćenje vodom AquaClean.

BOP799S51XMultifunkcionalna pećnica 73 l

PyroClean pirolitičko čišćenje - 3 razine

HomeChef elektronski programski modul sa TFT slikovnim zaslonom upravljanim na dodir (odabir HR jezika, 3 načina pečenja: automatski s 80 recepata uklj. SlowBake, Jogurt, Dehidracija i Konzerviranje, profesionalni uklj. pečenje po koracima, zbirka osobnih recepata) // MultiFlow 360° distribucija vrućeg zraka

Oprema: staklena posuda, duboka i 2 plitke emajlirane posude za pečenje, rešetka, sonda za meso, 3-razinske potpuno izvlačne teleskopske vodilice, GentleClose Supreme meko zatvaranje, dvostruko osvjetljenje sa smanjenjem intenziteta

TouchFree Inox // UltraCoolDoorQuadro // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanja

Energetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,91 kWh (ventilatorsko) / 0,94 kWh (konvencionalno)

Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm

GS778XGorenje+ Multifunkcionalna parna pećnica 75 l

AquaClean funkcija čišćenja vodom // Program

uklanjanja kamenca

ProCook elektronski programski modul s upravljanjem na dodir i joggerom (odabir HR jezika, 3 načina pečenja: automatski s 40 recepata, kuhanje s vrućim zrakom

i parom, profesionalni uklj. pečenje po koracima,

ubrizgavanje pare, zbirka osobnih recepata) // MultiFlow

360° distribucija vrućeg zraka

Oprema: staklena posuda, duboka i 2 plitke emajlirane posude, posude za kuhanje na pari, rešetka, sonda za

meso, 2-razinske potpuno izvlačne teleskopske

vodilice, rezervoar vode, GentleClose Supreme meko zatvaranje, dvostruko osvjetljenje sa smanjenjem

intenziteta

TouchFree Inox // UltraCoolDoor // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanja

Energetski razred: A+ // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,71 kWh (ventilatorsko) / 0,94 kWh (konvencionalno)


Zdravo i prirodno kuhanje u parnoj pećnici kojim se zadržava potpun okus hranePrednosti kuhanja na pari:

• sačuvani su gotovo svi vitamini i minerali• nema potrebe za dodavanjem masnoća, soli i začina • mirisi i okusi se ne miješaju, pa možete kuhati istovremeno

različite namirnice• para je također odlična za blanširanje, ravnomjerno i polagano odmrzavanje,

podgrijavanje ili održavanje hrane toplom

Kuhanje vrućim zrakom i parom omogućava brzo i učinkovito kuhanje bez promjene boje ili oblika hrane, a ubrizgavanje pare preporučljivo je kod pečenja mesa (pri kraju procesa pečenja kako bi jelo bilo sočnije i mekše), kruha i peciva (u prvih 5-10 minuta pečenja za postizanje lijepe boje i hrskave korice), te povrća, nabujaka od povrća ili voća, lasagna i slično.

HomeChef upravljanje pećnicom punom znanjaInteraktivni slikovni zaslon na dodir HomeChef temelji se na brzom i logičnom izboru programa, jasnoći i preglednosti svih namještanja. Omogućava upravljanje nježnim klizanjem prsta, a korisnik može listati po brojnim receptima obogaćenim velikim fotografi jama u boji, prilagođavati namještanja i pohranjivati svoje najdraže recepte. Pametna pećnica kako za entuzijastične početnike tako i za iskusne kuhare.

www.gorenje.hr

GP779XGorenje+ Multifunkcionalna pećnica 73 l


ProCook elektronski programski modul s upravljanjem na dodir i joggerom (odabir HR jezika, 3 načina pečenja: automatski s 40 recepata, brzi prednamješteni progarmi

uklj. SlowBake, Jogurt, Dehidracija i Konzerviranje, profesionalni uklj. pečenje po koracima, zbirka osobnih recepata) // MultiFlow 360° distribucija vrućeg zraka

Oprema: staklena posuda, duboka i 2 plitke emajlirane posude, rešetka, sonda za meso, 2-razinske potpuno

izvlačne teleskopske vodilice, GentleClose Supreme meko zatvaranje, dvostruko osvjetljenje sa smanjenjem

intenziteta




BOP658A13XGMultifunkcionalna pećnica 65 l


DirecTouch elektronski programski modul na dodir

(3 načina pečenja: automatski uklj. funkcije Jogurt,

SlowBake i AutoRoast, profesionalni i zbirka osobnih recepata)

Oprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, sonda za meso, pirolitičke žičane vodilice, GentleClose meko zatvaranje




BOP637E20XGMultifunkcionalna pećnica 65 l

PyroClean pirolitičko čišćenje

IconLed elektronski programski sat na dodir i potisni

gumbi // mehaničko upravljanje temperature

Oprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, 1-razinske teleskopske vodilice, GentleClose meko zatvaranje




BOP637E11XMultifunkcionalna pećnica 65 l

PyroClean pirolitičko čišćenje

IconLed elektronski programski sat na dodir i potisni

gumbi // mehaničko upravljanje temperature

Oprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, žičane vodilice, GentleClose meko zatvaranje

TouchFree Inox // UltraCoolDoorQuadro // Hlađenje DC+// ChildLock zaključavanje upravljanja



ProCook upravljanje. Izuzetno profesionalno, izuzetno jednostavno.Novo ProCook upravljanje oduševljava jednostavnim i preglednim DotMatrix zaslonom i centralno pozicioniranim gumbom. Povjerite pečenje svojih jela pećnici korištenjem automatskih programa i recepata ili se sami poigrajte raznim namještanjima u profesionalnom načinu. Kompleksna tehnologija zajedno s jednostavnim upravljanjem, te impresivan dizajn zaslužni su za istovremenu praktičnost i dojam vrhunske elegancije.

BO658A41XGMultifunkcionalna pećnica 67 l

CataClean katalitičko čišćenje // AquaClean funkcija čišćenja vodomDirecTouch elektronski programski modul na dodir

(3 načina pečenja: automatski uklj. funkcije Jogurt,

SlowBake i AutoRoast, profesionalni i zbirka osobnih recepata) Oprema: duboka i plitka emajlirana posuda, rešetka, sonda za meso, 3-razinske teleskopske vodilice, katalitička zadnja ploča i bočni ulošci, preklopni gornji grijač, GentleClose meko zatvaranjeTouchFree Inox // CoolDoor // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanjaEnergetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,85 kWh (ventilatorsko) / 0,92 kWh (konvencionalno) Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

BO637E30XMultifunkcionalna pećnica 67 l

CataClean katalitičko čišćenje // AquaClean funkcija čišćenja vodomIconLed elektronski programski sat na dodir i potisni

gumbi // mehaničko upravljanje temperatureOprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, 2-razinske teleskopske vodilice, katalitička zadnja ploča, preklopni gornji grijač, GentleClose meko zatvaranje TouchFree Inox // 2-struko ostakljenje vrata // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanjaEnergetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,85 kWh (ventilatorsko) / 0,92 kWh (konvencionalno) Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm



gumbi // mehaničko upravljanje temperatureOprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, žičane vodilice, katalitička zadnja ploča, GentleClose meko zatvaranjeTouchFree Inox // 2-struko ostakljenje vrata // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanjaEnergetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,85 kWh (ventilatorsko) / 0,92 kWh (konvencionalno)Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

BO647A30XGMultifunkcionalna pećnica 67 l

CataClean katalitičko čišćenje // AquaClean funkcija čišćenja vodomIconTouch elektronski programski sat na dodir s prikazom temperature, načina zagrijavanja i vremena, LED

osvijetljeni potisni gumbi Oprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, 2-razinske teleskopske vodilice, katalitička zadnja ploča i bočni ulošci, preklopni gornji grijač, GentleClose meko zatvaranje TouchFree Inox // CoolDoor // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanjaEnergetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,85 kWh (ventilatorsko) / 0,92 kWh (konvencionalno) Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

BO637E30XGMultifunkcionalna pećnica 67 l


gumbi // mehaničko upravljanje temperatureOprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, 2-razinske teleskopske vodilice, katalitička zadnja ploča, preklopni gornji grijač, GentleClose meko zatvaranje TouchFree Inox // 2-struko ostakljenje vrata // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanjaEnergetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,85 kWh (ventilatorsko) / 0,92 kWh (konvencionalno) Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

Sastojci:6 patlidžana1,5 dl maslinovog ulja1 luk600 g mljevene janjetine ili ovčetinesol i paparprstohvat muškatnog oraščića100 g naribanog sira3 jaja250 ml vrhnja

Priprema:Patlidžane ogulite, narežite na kriške i popecite na ulju. Na preostalom ulju prepržite luk i mljeveno meso, te začinite. Dno keramičke ili vatrostalne posude namastite i slažite naizmjence red patlidžana i red mesa, tako da završite s patlidžanima. Po patlidžanima pospite sir, te mješavinu jaja i vrhnja.Pecite na razini 2, na 180°C, 45 minuta, koristeći kružni grijač i ventilator.

BO635E11X BO635E11B


AquaClean funkcija čišćenja vodomIconLed elektronski programski sat na dodir i potisni

gumbi // mehaničko upravljanje temperatureOprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, 2-razinske teleskopske vodilice, GentleClose meko zatvaranje TouchFree Inox // 2-struko ostakljenje vrata // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanjaEnergetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,87 kWh (ventilatorsko) / 0,92 kWh (konvencionalno) Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

BO635E11WMultifunkcionalna pećnica 67 l

AquaClean funkcija čišćenja vodomIconLed elektronski programski sat na dodir i potisni

gumbi // mehaničko upravljanje temperatureOprema: duboka i plitka emajlirana posuda za pečenje, rešetka, žičane vodilice, GentleClose meko zatvaranjeTouchFree površina // 2-struko ostakljenje vrata // Hlađenje DC+ // ChildLock zaključavanje upravljanjaEnergetski razred: A // Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja: 0,86 kWh (ventilatorsko) / 0,92 kWh (konvencionalno) Dimenzije aparata (vxšxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

Sastojci za tijesto:200 g brašna150 g margarina1 žličica praška za pecivo6 žica vodesolSastojci za nadjev:4 jaja125 ml mlijeka40 g nasjeckanog maslacasol i papar150 g naribanog sira150 g nasjeckane šunke3 žličice sitno sjeckanog luka2 žlice sitno narezane zelene paprike

Priprema:Pripremite prhko tijesto i ostavite ga u hladnjaku mirovati barem 30 minuta. Tijesto razvaljajte u krug i složite u namašćeni metalni kalup tako da savijete rubove prema gore.Lagano izmiješajte sve sastojke za nadjev i posložite na tijesto.Pecite na razini 2, na 190°C, 50 minuta, koristeći kružni grijač, ventilator i donji grijač.

Jeste li znali?• Za pečenje krumpira u pećnici (1 kg) koristite duboku emajliranu posudu koju stavite na razinu 2,

odaberite način (kružni grijač i ventilator), podesite temperaturu na 180°C i pecite 1 sat.

• Za pečenje cijelog pileta (1,5 kg) koristite manju posudu za pečenje ili pile položite na nauljenu

rešetku pećnice na razini 2, dok na razinu 1 stavite plitku emajliranu posudu za skupljanje

masnoće. Odaberite način (žar s ventilatorom), podesite temperaturu na 210°C i pecite 1

sat.

• Za pečenje nadjevenog pileta (1,5 kg) koristite duboku emajliranu posudu koju stavite na razinu

2, odaberite način (kružni grijač i ventilator), podesite temperaturu na 170°C i pecite 2 sata.

• Za pečenje purice (5 kg), koristite duboku emajliranu posudu koju stavite na razinu 2, odaberite

način (kružni grijač i ventilator), podesite temperaturu na 160°C i pecite 3 sata i 20 minuta.

• Za pečenje cijele ribe (1 kg) koristite manju posudu za pečenje ili ribu položite na nauljenu

rešetku pećnice na razini 2, dok na razinu 1 stavite plitku emajliranu posudu za skupljanje

masnoće. Odaberite način (žar s ventilatorom), podesite temperaturu na 180°C i pecite 1

sat. Za pečenje ribe težine ½ kg potrebno je 45 min, a težine 1,5 kg potrebno je 1 sat i 25 min.

• Za pečenje 1 kg fi letirane ribe koristite manju posudu za pečenje koju stavite na razinu 3,

odaberite način (žar s ventilatorom), podesite temperaturu na 210°C i pecite 30 minuta. Za

½ kg fi letirane ribe vrijeme pečenja je cca 20 minuta.

• Za pečenje musake s krumpirom (1 kg), koristite manju posudu za pečenje koju stavite na razinu

2, odaberite način (kružni grijač i ventilator), podesite temperaturu na 190°C i pecite 45

minuta.

• Slatki nabujak s rižom pecite na razini 2, odaberite način (gornji i donji grijač), podesite

temperaturu na 200°C i pecite 30 minuta.

Sastojci:8 kom starih žemlji750 g trešanja80 g grožđica50 g bademovih listićakorica 1 limuna80 g maslaca5 dl mlijeka4 jaja130 g šećera2 žlice šećera u prahu

Priprema:Suhe žemlje narežite na tanke kriške i prelijte mlakim mlijekom. Ostavite da se razmoče 20 minuta. Trešnjama odstranite koštice i pospite s 50 g šećera. Okrugli kalup namastite.Pjenasto umutite maslac, šećer, žumanjke i naribanu limunovu koricu. Umiješajte namočene žemlje, trešnje, grožđice i bademe, te snijeg od bjelanjaka. Sve izlijte u kalup za pečenje.Pecite na razini 3, na 190°C, 45 minuta, koristeći kružni grijač i ventilator.

v

Svi želimo kuhati kao profesionalci, ostaviti duboki dojam na svoje goste i poslužiti zdravu hranu svojim obiteljima. U pravilu, to podrazumijeva posebna znanja ili profesionalnu opremu. Gorenje ploče za kuhanje dizajnirane su kao alati za što jednostavniju uporabu koja omogućava svakome da kuha s velikim rezultatima. Indukcijske ploče za kuhanje, HiLight staklokeramičke ploče za kuhanje i plinske ploče za kuhanje, sve imaju svojstva kuhanja bez napora.

Kuhajte kao profesionalci

Indukcijske ploče zagrijavaju dvostruko brže od plinskih ploča što ih čini usporedivo ekonomičnijima i sigurnijima. Indukcijska ploča za kuhanje zagrijava samo dno posude dok preostala površina ploče za kuhanje ostaje hladna i stoga uvijek sigurna na dodir. Temperatura se namjesti trenutno, jednostavnim dodirom, ograničavajući opasnost od prekipljavanja. S takvom pločom za kuhanje otopljena čokolada, profi njeni umaci i ostale majstorije osjetljive na temperaturu postaju samo jednostavna zadaća.

Brzo i ekonomičnoVrijeme potrebno za zagrijavanje 2 l vode od 15 °C do 90 °C:

Gorenje indukcija s funkcijom PowerBoostSupreme

4.2

min

Gorenje indukcijas funkcijom PowerBoost

5.7

min

Indukcija 7.1 min

HiLight 10 min

60

IS675USCIndukcijska ploča za kuhanje

SmartControl odvojeno upravljanje svake zone // MultiSlider klizno upravljanje na dodir

PowerBoost Supreme funkcija pojačanog rada // BoilControl zaštita od prekipljavanja // Timer funkcija // StayWarm funkcija održavanja topline jela // SoftMelt funkcija za topljenje i odmrzavanje // StopGo funkcija privremenog zaustavljanja rada zone za kuhanje

4 indukcijske zone za kuhanje: 1x Ø 21 cm, 1x Ø 18 cm, 1x Ø 14,5 cm, 1x FishZone ovalna zona 28x18 cm

Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje // ChildLock sigurnosno zaključavanje upravljanja // signalizacija preostale topline // U fazetirani rubovi

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 x 4,6 x 51 cm

FishZoneSavršena ovalna zona

Određeni modeli indukcijskih i staklokeramičkih ploča za kuhanje imaju proširenu zonu, nazvanu FishZone, koja je idealna za lonce koji nisu standardnog okruglog oblika dna.

MultiSliderNapredno klizno upravljanje na dodir

60

IQ634USCIQCook indukcijska ploča za kuhanje

SliderTouch klizno upravljanje na dodir

Prednamješteni IQ načini kuhanja: IQboil, IQpoach,

IQsteam, IQpro, IQgrill // SmartSense zaštita od zagorijevanja // PowerBoost Supreme i PowerBoost

funkcija pojačanog rada // BoilControl zaštita od prekipljavanja // Timer funkcija // StayWarm funkcija održavanja topline jela // SoftMelt funkcija za topljenje i odmrzavanje

4 indukcijske zone za kuhanje: 1x Ø 18,5 cm, 2x Ø 16,5 cm, 1x Ø 20,5 cm

Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje // ChildLock

sigurnosno zaključavanje upravljanja // signalizacija preostale topline // U fazetirani rubovi


40% uštedaenergije

100%zdrava

jela

100%senzorsko upravljanje

100%automatsko

kuhanje

80%brže

IQsteamVitamini su sačuvani

IQpoachBaš prava temperatura

IQproKuharski maraton, dječje jednostavan

IQboilNi kapljica ne izlazi iz posude

IQgrillSavršeno pečen odrezak

Zahvaljujući suradnji između IQ senzora postavljenog na poklopac posude i senzora u zonama za kuhanje u indukcijskoj ploči IQCook, možete kuhati potpuno automatski. Bežična komunikacija između lonca i ploče za kuhanje uistinu upravlja postupkom kuhanja omogućavajući potpuno automatsko i sigurno kuhanje.

Način kuhanja idealan za jela koja se kuhaju duže, s polaganim zagrijavanjem i održavanjem vrenja, kao što su gulaš, variva, umaci, riža, puding...

Sada ribu, jaja, voće i perad možete kuhati u tekućini na idealnoj temperaturi između 71 i 85°C. Idealno za osjetljive namirnice koje se kod kuhanja brzo raspadaju.

Neka se juha sama kuha. Brzo zagrijavanje vode do vrenja i održavanje stalne zadane temperature nudi IQboil način.

Za savršeno pečen odrezak, s vrlo malo ili uopće bez ulja. Nikad ukusnije i zdravije meso i povrće s grilla.

Kuhanje na pari s izuzetno malom količinom vode sačuvat će vitamine, minerale i prirodnu boju povrća. Jeste li znali da je za kuhanje 1/2 kg krumpira potrebno samo 0,6 dl vode?

Potpuno automatsko kuhanje

Kuhanje uz pomoć senzora

ost

a je i

16,55

ckk

60

IS656USCXpandZone indukcijska ploča za kuhanje


PowerBoost Supreme funkcija pojačanog rada // Timer funkcija // StayWarm funkcija održavanja topline jela

4 indukcijske fl eksibilne zone za kuhanje: 4x 20x20 cm ili 2x 20x20 cm i 1x bridge zona 20x40 cm ili 2x bridge zona 20x40 cm

Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje // ChildLock sigurnosno zaključavanje upravljanja // signalizacija preostale topline // U fazetirani rubovi

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 x 6 x 51 cm

XpandZoneXXL površina za velike posude i tave

XpandZone omogućava kuhanje na gotovo cijelog površini indukcijske ploče za kuhanje. Kada se aktivira XpandZone, zone za kuhanje s lijeve ili desne strane ploče kombiniraju se u jednu veliku zonu za kuhanje.

90,4

GIT95XCGorenje+ indukcijska ploča za kuhanje

SmartControl odvojeno upravljanje svake zone // senzorsko upravljanje na dodir

PowerBoost Supreme funkcija pojačanog rada // BoilControl zaštita od prekipljavanja // Timer funkcija // StayWarm funkcija održavanja topline jela // SoftMelt

funkcija za topljenje i odmrzavanje // StopGo funkcija privremenog zaustavljanja rada zone za kuhanje

5 indukcijskih zona za kuhanje: 4x Ø 18 cm, 1x Ø 26 cm


sigurnosno zaključavanje upravljanja // signalizacija preostale topline // Inox rubovi

Dimenzije aparata (šxvxd): 90,4 x 5,2 x 52,2 cm

60

IT635XIndukcijska ploča za kuhanje

Senzorsko upravljanje na dodir

PowerBoost Supreme i PowerBoost funkcija pojačanog rada // Timer funkcija

4 indukcijske zone za kuhanje uklj. BridgeZone: 2x Ø 18,5 cm, 1x Ø 16,5 cm, 1x Ø 20,5 cm



Dimenzije aparata (šxvxd): 60 x 6,3 x 51,5 cm

IT614SCIndukcijska ploča za kuhanje


PowerBoost funkcija pojačanog rada // Timer funkcija

4 indukcijske zone za kuhanje: 2x Ø 16,5 cm, 1x Ø 18,5 cm, 1x Ø 20,5 cm


sigurnosno zaključavanje upravljanja // signalizacija preostale topline // Brušeni rubovi

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,5 x 5,5 x 51 cm

BridgeZoneJednostavan plan za široke posude

Indukcijska ploča za kuhanje s dvije spojene zone pojednostavljuje kuhanje u većim posudama. Dvije odvojene zone za kuhanje spajaju se u jednu, a za to je potreban samo dodir prstom. Savršena je za istovremeno pripremanje većih komada hrane i priloga.

PowerBoost SupremeU žurbi ste ali bezbrižni

Inovativna funkcija PowerBoostSupreme kod Gorenje indukcijskih ploča za kuhanje omogućava izvanredno brzi rad ploče za kuhanje. Potrebne su samo 4, 2 minute da zakuha 2 l vode što je vremenski vrlo učinkovito.

PowerBoostKuhanje punom brzinom

PowerBoost funkcija trenutno povećava snagu rada zone za kuhanje, što ima za posljedicu značajno kraće vrijeme pripremanja jela. Potrebno je samo 5,7 minuta da zakuha 2 l vode od 15 ̊C do 90 ̊C što je skoro upola brže nego kod staklokeramičkih HiLight ploča.

StayWarmSačuvati savršenstvo za one koji kasne

StayWarm funkcija održava hranu toplom na stalnoj temperaturi od 70 ˚C. Hrana zbog toga zadržava svoj izvorni okus i temperaturu sve dok se ne posluži.

SoftMeltJedan, dva, čokolada!

Funkcija SoftMelt topi čokoladu ili maslac pri stalnoj temperaturi od 42 ˚C stvarajući tako savršene uvjete za sporo topljenje, bez zagorijevanja.

60

ECS680USCStaklokeramička ploča za kuhanje


BoilControl zaštita od prekipljavanja // Timer funkcija // StayWarm funkcija održavanja topline jela

4 HiLight zone za kuhanje: 1x trokružna zona Ø 21/17,5/12 cm, 2x Ø 14,5 cm, 1x FishZone ovalna zona 26,5x17 cm


sigurnosno zaključavanje upravljanja // signalizacija preostale topline // U fazetirani rubovi


ECT691CSCStaklokeramička ploča za kuhanje


BoilControl zaštita od prekipljavanja // Timer funkcija // StayWarm funkcija održavanja topline jela // StopGo

funkcija privremenog zaustavljanja rada zone za kuhanje

4 HiLight zone za kuhanje: 1x PowerZone Ø 21 cm, 2x Ø 14,5 cm, 1x dvokružna zona 18/12 cm


sigurnosno zaključavanje upravljanja // signalizacija preostale topline // sprijeda fazetirani rub




BoilControl zaštita od prekipljavanja // Timer funkcija // StayWarm funkcija održavanja topline jela // StopGo

funkcija privremenog zaustavljanja rada zone za kuhanje

4 HiLight zone za kuhanje: 2x Ø 14,5 cm, 1x dvokružna zona 21/12 cm, 1x FishZone ovalna zona 26,5x17 cm




ECT610XStaklokeramička ploča za kuhanje


BoilControl zaštita od prekipljavanja

4 HiLight zone za kuhanje: 1x Ø 21 cm, 2x Ø 14,5 cm, 1x Ø 18 cm



Dimenzije aparata (šxvxd): 59,5 x 5,6x 51 cm

60



BoilControl zaštita od prekipljavanja





EC610CSCStaklokeramička ploča za kuhanje

Upravljanje gumbima


Sprijeda fazetirani rub


BoilControlZaboravite na prekipljavanje

BoilControl automatski prilagođava snagu zagrijavanja. Nakon početnog rada maksimalnom snagom, zona za kuhanje zadržava željenu temperaturu kako bi se sprječilo prekipljavanje ili prekuhavanje.

TimerNetko uvijek pazi na vrijeme

Timer se može namjestiti sve do 99 minuta. Ako znate optimalno vrijeme kuhanja nekog određenog jela, namjestite timer pa će se ploča za kuhanje automatski isključiti nakon namještenog vremena.

ChildLockKuhinja je sigurna okolina i za djecu

Funkcija ChildLock izvanredna je onima koji imaju djecu kod kuće, jer ih ova funkcija zaključavanja upravljačkog dijela sprječava u promjeni bilo kojeg parametra.

Stop&GoPredahnuti, bilo kada

Stop&Go funkcija prekida kuhanje i zatim nastavlja s istim postavkama nakon što se deaktivira.

58,5

GT641UBPlinska ploča za kuhanje na kaljenom staklu

Upravljanje gumbima // jednoručno paljenje plinskih plamenika

4 plinska plamenika: 1x Ø 4,3 cm, 2x Ø 6,7 cm, 1x Ø 9,7 cm

Ploča od kaljenog stakla // nosive rešetke od lijevanog željeza // sigurnosni plinski plamenici // U fazetirani rubovi


58

GW6N41IXPlinska ploča za kuhanje


Wok plinski plamenik


Inox ploča // nosive rešetke od lijevanog željeza // sigurnosni plinski plamenici


58

G6N41IXPlinska ploča za kuhanje



Inox ploča // nosive rešetke od lijevanog željeza // sigurnosni plinski plamenici


75

GTW751UBPlinska ploča za kuhanje na kaljenom staklu


Wok plinski plamenik

5 plinskih plamenika: 1x Ø 4,3 cm, 2x Ø 6,7 cm, 1x Ø 9,7 cm, 1x Ø 13,44 cm

Ploča od kaljenog stakla // nosive rešetke od lijevanog željeza // sigurnosni plinski plamenici // U fazetirani rubovi


Visoko učinkoviti plameniciViše snage plina

Svi modeli novih Gorenje plinskih ploča za kuhanje imaju bitno poboljšane plinske plamenike s do 69% većom učinkovitošću.

Wok plamenikIstinski okusi Azije, kod kuće

Wok plamenici vrlo brzo dostignu punu snagu i visoku temperaturu, te na taj način omogućavaju svakome lako kuhanje u azijskom stilu.

58

ITG623USCIndukcija/plin kombinirana ploča za kuhanje

Senzorsko upravljanje na dodir (indukcija) i gumbima (plin) // jednoručno paljenje plinskih plamenika

PowerBoost funkcija pojačanog rada // BoilControl zaštita od prekipljavanja // Timer funkcija

2 indukcijske zone za kuhanje: 1x Ø 16 cm, 1x Ø 20 cm i 2 plinska plamenika: 1x Ø 4,3 cm, 1x Ø 9,7 cm

Staklokeramička ploča // nosive rešetke od lijevanog željeza // sigurnosni plinski plamenici i sigurnosno isključivanje ind. zona // signalizacija preostale topline // ChildLock sigurnosno zaključavanje upravljanja // U

fazetirani rubovi

Dimenzije aparata (šxvxd): 58 x 5 x 51 cm

KC631WUSCPlinsko/električna kombinirana ploča za kuhanje


3 plinska plamenika: 1x Ø 5 cm, 1x Ø 6 cm, 1x Ø 9 cm i 1

HiLight zona za kuhanje 1x Ø 18 cm

Staklokeramička ploča // nosive rešetke od lijevanog željeza // sigurnosni plinski plamenici // signalizacija preostale topline // U fazetirani rubovi


KC631USCPlinsko/električna kombinirana ploča za kuhanje


3 plinska plamenika: 1x Ø 5 cm, 1x Ø 6 cm, 1x Ø 9 cm i 1

HiLight zona za kuhanje 1x Ø 18 cm



KC621USCPlinsko/električna kombinirana ploča za kuhanje


2 plinska plamenika: 1x Ø 5 cm, 1x Ø 9 cm i 2 HiLight

zone za kuhanje 1x Ø 18 cm, 1x Ø 14,5 cm



Sastojci:600 g fi lea pilećih prsa1,5 dl soja sosa0,5 dl meda1 žličica naribanog svježeg đumbirapapar4 žlice biljnog ulja2 mlada luka

Priprema:U tavi polagano zakuhajte soja sos i med uz stalno miješanje. Dodajte naribani đumbir, promiješajte i maknite s vatre.Pileća prsa narežite na odreske debljine cca 1 cm, lagano istucite i začinite svježe mljevenim crnim paprom.U velikoj tavi zagrijte ulje, dodajte pileće odreske i pecite na jačoj vatri sa svake strane cca 3 minute, dok ne dobiju lijepu zlaćanu boju.Smanjite vatru, dodajte pripremljeni umak i kuhajte još cca 5 minuta, lagano okrečući piletinu u umaku.Odreske piletine izvadite iz tave i narežite na manje komade. Umak reducirajte dodatnim kuhanjem na laganoj vatri cca 3 minute. Meso prelijte umakom, pospite nasjeckanim mladim lukom, te poslužite uz rižu i povrće kuhano na pari.

Sastojci:2 žlice maslinovog ulja1 luk, nasjeckani1 paprika babura, nasjeckana2 češnja češnjaka, protisnutog400 g riže500 ml ribljeg temeljcaprstohvat soli, papra i šafrana500 g kozica ili škampa400 g dagnji100 g zamrznutog graška

Priprema:Zagrijte ulje u široj tavi na srednjoj vatri. Dodajte luk, papriku i češnjak, te kuhajte uz povremeno miješanje dok povrće ne omekša (cca 5 min). Dodajte rižu i temeljac, prstohvat šafrana, te sol i papar po ukusu i zakuhajte. Kuhajte pokriveno cca 10 minuta.Umiješajte kozice i grašak, a dagnje rasporedite po riži. Pokrijte i nastavite s kuhanjem dok se dagnje ne otvore i riža ne bude mekana.Maknite s vatre i ostavite mirovati pokriveno dok se sva tekućina ne upije, cca 5 minuta.

Slike u letku ne moraju odgovarati proizvodima. Za tiskarske greške ne odgovaramo. Zadržavamo pravo promjene tehničkih podataka bez predhodne najave.

UNESITE ZADOVOLJSTVO

U SVOJU KUHINJU

Kako sudjelovati?

1. Pošaljite svoje kontakt podatke (ime i prezime, adresa, broj telefona i e-mail adresa) e-poštom na adresu [email protected] ili poštom na Gorenje Zagreb d.o.o., Slavonska avenija 26/4, 10000 Zagreb, s naznakom „Unesite zadovoljstvo u svoju kuhinju“

2. Recite nam kako Vi unosite zadovoljstvo u svoju kuhinju, koliko Vam u tome pomažu Gorenje pećnice i ploče za kuhanje, priložite fotografi ju svog aparata, možda recept i fotografi ju omiljenog jela pripremljenog korištenjem Gorenje aparata, pri tome uživajte i budite kreativni

3. Prijavi priložite i presliku računa kojom dokazujete kupovinu pećnice i/ili ploče za kuhanje u razdoblju trajanja nagradnog natječaja.

U nagradni natječaj ulaze sudionici koji se prijave u razdoblju od 10.03.2015. do zaključno sa 20.05.2015. godine. Po završetku nagradnog natječaja komisija će među prijavljenim sudionicima odabrati najkreativnija obrazloženja koja odražavaju duh Gorenje proizvoda i nagrađene sudionike. Dobitnici će biti proglašeni 25.05.2015. godine.Proizvodi kupovinom kojih je omogućeno sudjelovanje u nagradnom natječaju su sljedeći modeli pećnica Gorenje (BOP799S51X, GS778X, GP779X, BOP658A13XG, BO658A41XG, BOP637E20XG, BOP637E11X, BO647A30XG, BO637E30XG, BO637E30X, BO635E30X, BO637E11X, BO635E11X, BO635E11W, BO635E11B, BO635E11XK, BO625E10XK, BO615E10X, BO615E01XK, BO613E01XK) i sljedeći modeli ploča za kuhanje Gorenje (GIT95XC, IS656USC, IS675USC, IQ634USC, IT635X, IT614SC, ECS680USC, ECT691CSC, ECT620CSC, ECT610X, ECT610CSC, EC610CSC, GTW751UB, GT641UB, GW6N41IX, G6N41IX, ITG623USC, KC631WUSC, KC631USC, KC621USC, K6N31IX, K6N30IX, K6N30IW, K6N30IB, K6N20IX).

I OTPUTUJTE U LONDON

NAGRADNI NATJEČAJ

Glavna nagrada: 4-dnevno paket putovanje „Gastro užici Londona“ za 2 osobe ukupne vrijednosti do 25.000 kuna.

Paket putovanje uključuje sljedeće usluge:

• avio kartu s uključenim aerodromskim pristojbama

• smještaj u hotelu, na bazi 3 noćenja s doručkom u dvokrevetnoj sobi

• 1x Jamie Oliver tečaj kuhanja po izboru

• 1x London Food Walking Tour po izboru

• 3x večera u preporučenom restoranu

• Oyster Travel Card i putno zdravstveno osiguranje

Utješne nagrade: 10 vouchera za jednu kulinarsku radionicu Moja

Kuhaona (Zagreb) po izboru. Voucher vrijedi za 1 osobu.

U periodu od 10. ožujka do 10. svibnja 2015. godine sudjelujte u nagradnom natječaju „Unesite zadovoljstvo u svoju kuhinju“ i možda baš Vi otputujete s Gorenjem u London ili naučite

kuhati uz mentore iz kulinarske radionice Moja Kuhaona. Pravila nagradnog natječaja pronađite na web stranici www.gorenje.hr.

U periodu od 10. ožujka do 10. svibnja 2015. godine, uz kupljene Gorenje pećnice iz ovog letka dolazi i Gorenje keramička posuda CW24CCP, dok uz kupljene Gorenje ploče za kuhanje iz ovog letka dolazi i kuhinjska pregača.

KERAMIČKA POSUDA

CW24CCP

uz kupljenu pećnicu

iz ovog letka

KUHINJSKA PREGAČA

uz kupljenu ploču za kuhanje iz ovog letka

Gorenje Zagreb d.o.o. | Slavonska avenija 26/4 | 10000 Zagreb | Tel: 01 2415 000 | Fax: 01 2415 009 | [email protected] | www.gorenje.hr

5 godina garancije za aparate bijele tehnike Gorenje | Svi aparati bijele tehnike Gorenje, kupljeni u Hrvatskoj, imaju 5-godišnju garanciju. Odluku o 5-godišnjoj garanciji smo u Gorenju donijeli s mišlju na što veće zadovoljstvo i bezbrižnost naših kupaca prilikom kupovine i upotrebe proizvoda robne marke Gorenje.

Gorenje SERVIS | Za savjete, održavanje i popravke aparata obratite se Gorenje Servisu s razvijenom servisnom mrežom diljem Hrvatske. Jedinstveni telefonski broj Gorenje Servisa za cijelu Hrvatsku je (01) 2415 050.

Documents

UNESITE ZADOVOLJSTVO U SVOJU KUHINJUstatic14.gorenje.com/files/default/markets/croatia/akcije...UNESITE ZADOVOLJSTVO U SVOJU KUHINJU U periodu od 10. ožujka do 10. svibnja 2015. godine,