8
Jászkürt Újság Jászberény város lapja Új folyam 2. év 50. szám (XXV./50.) 2013. december 12. Jászolkiállítás Lajosmizsén A két város kulturális kapcsolatának kiépítése újabb állomásához érkezett. Cikk a 3. oldalon Szalagavatók ideje Az utóbbi két hétben városunkban zajlott szalagavatókról fotókkal számolunk be. Képriportok a 3., 4., 6. oldalon Ünnepi dallamok orgonán Rákász Gergely idén is megörvendeztetett minket karácsonyi koncertjével. Írás a 7. oldalon A hatékony együttműködésért Péntek délelőtt városunk polgár- mesteri hivatalának dísztermében találkoztak a Jászság településeinek legfőbb vezetői, hogy ünnepélyes keretek között aláírásukkal szente- sítsék a térség együttműködési szer- ződését. kárpáti Kovács Sándor, a Jász-Nagykun-Szol- nok Megyei Közgyűlés elnöke az ün- nepi ceremónia bevezetőjében ismer- tette a megjelent polgármesterekkel az együttműködési szerződés célját. A megyék kibővült feladatvállalásainak értelmében, az uniótól kapott források hatékony hasznosulására érdekében a megyének a településekkel együttmű- ködve kell a finanszírozandó projek- teket kidolgozni. Jász-Nagykun-Szol- nok megye első körben 28 milliárd, a városok 18 milliárd, míg Szolnok 8,5 milliárd forintnyi juttatást kapott. A pénzek nagyobbik része, – a fenti ösz- szegek többszöröse - majd az ágazati minisztériumoktól lesz lehívható. A térség egyik települése sem en- gedheti meg magának azt, hogy ne pályázzon, de az elmúlt időszak rossz gyakorlata arra kényszeríttette a váro- sokat, falvakat, hogy olyan presztízsbe- ruházások megvalósításához kérjenek támogatást, amire valójában nem volt a településnek égető szüksége. A most aláírásra kerülő megállapodás célja az együttműködő partnerek programja- inak koherenssé tétele, ezáltal egymás segítése. (Folytatás a 2. oldalon.) A Jász-Plasztiké a huszárlaktanya Lapzártakor idei utolsó rendes ülését tartotta Jászberény város képviselő- testülete. Az összes téma közül a leg- nagyobb érdeklődést a huszárlakta- nya eladása-megvétele érdemelte ki. Lapunk többször írt a korábbi hasz- nosítási ötletekről és azok kudarcáról is. Ezúttal rendeződni látszik az épület sorsa. A december 2-i határidőig egy pályázó adott be érvényes pályázatot. A Jász-Plasztik Kft. 150 millió forint plusz áfáért vállalta, hogy a főépületet három éven belül felújítja az eredeti forma megtartásával, közösségi érde- ket is szolgáló funkció kialakításával. A lovardát szakvélemény alapján vagy felújítja, vagy saját költségén lebontja. Ugyancsak három éven belül vállalta legalább 2000 m² alapterületű sport-, szabadidő vagy rekreációs célú épít- mény létesítését, a terület, a mocsári ciprusok megőrzését, parkosítást és az úthálózat kialakítását. Felfénylett a második gyertya Szent Pál apostol Szerethimnuszának szavait idézte köszöntőjében Dobó Katalin, a Maci Alapítványi Óvoda vezetője a Szentháromság tér szín- padán az adventi koszorú második gyertyalángjának fellobbanása alkal- mából összesereglett ünneplő közön- ség előtt. sz. k. m. „A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed harag- ra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győ- zelmében leli. Mindent eltűr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel.” A szeretet ünnepének, Jézus születésé- nek közelgő évfordulójának atmoszfé- rájában sokunkban megfogalmazódott kérdéseket és az azokra adott válaszokat osztotta meg ünnepi beszédének folyta- tásában a szónok. Emberi kapcsolataink szövevénye, kusza érzelmeink, ki nem mondott titkaink súlyként nehezednek ránk. Adventben helye van az egymásra figyelésnek, a csendességnek. Ilyenkor szükséges lelkünk szellőztetése mély családi beszélgetések alkalmával, hogy a karácsony békében teljen. Kiüresedett ünnepeinket szívünkben történő változ- tatásokkal, a belső harmónia és a béke megteremtésével újra örömtelivé tudjuk hangolni – tanácsolta Dobó Katalin. Az óvó néni helyét a tanítványok foglalták el a pódium színpadán, ahol Mókás Mi- kulás címmel vidám műsorral szórakoz- tatták a népes közönséget. A szeplőtelen fogantatás ünnepén a következőkben az egyház képviseleté- ben Taczman András diakónus köz- vetítette gondolatait a hallgatóságnak. „Különleges időszakot élünk, karácsony- várás boldog időszakát, amikor Isten belép az ember világába. Ki kell vilá- gítanunk a lelkünket, hogy Jézus ránk találjon!” (Folytatás a 3. oldalon.) Telek Béla: Advent, 2013. (Olajkép-vászon, 50�×�70�cm) Végszavaznak a Parlamentben a Redemptio emléknapjáról A város lesz a jégpálya tulajdonosa A jégpálya tulajdonviszonyában történő változásokról és a Jászkun Redemptio emléknappá nyilvánítá- sáról tájékoztatta szerda délelőtt a városházán Szabó Tamás polgármes- ter a sajtó képviselőit. Kárpáti Márta A korcsolyázók szombaton újra bir- tokba vehették a jégpályát, melynek tulajdonjogi eljárásának folyamata hi- vatalosan is elindult. Az üzemeltetést a szezon három hónapjában a JVV Non- profit Zrt.-n keresztül az önkormány- zat az egyetemtől átvállalja. Tavasztól kormányhatározati döntés értelmében a sportcélú felhasználást a magyar ál- lam felvállalja. Fontos hangsúlyozni, hogy ingyenes tulajdonba adásról van szó. A kérdést némiképp bonyolítja a jégpályához tartozó telek, melyen az iskola, a főiskola és a parkoló, valamint a társasházak találhatók. Valószínűleg társasházi konstrukcióban sikerül meg- oldást találni. A pálya száz méteres kör- zetében parkoló kialakítható, valamint továbbra is lehetősége lesz a sportolni vágyóknak az iskola, valamint a sta- dionok és a műfüves pálya parkolóját használni – tájékoztatott Szabó Tamás. A jégpálya befedéséhez komoly vá- rosi érdek fűződik, és ez mostantól a város feladatává válik. Ebben a kérdés- ben az önkormányzat indirekt és direkt módon, pénzeszközöket mozgósítva is meg fog jelenni. Az elnyert 270 mil- liós TAO pályázat értelmében közös érdekünk felhívni a helyi vállalkozók figyelmét arra, hogy nyereségadójuk felajánlható részét a korcsolyapálya fej- lesztésére fordítsák. A feltételek szerinti önerőt a rendelkezésre álló faanyag ér- téke képzi, ami 80-90 millió forintot ér. A tetőszerkezet jövő év végére el- készül. A fennmaradó százmillióból a belső kialakítás, a szolgáltató egységek létrehozása, a gép és műszerállomány beépítése valósul meg remény szerint 2015 végére, amikor felszereltségében egy komplett létesítményt adhatunk át a térség sportolni és szórakozni vágyó lakóinak. A jégpálya üzemeltetésére eb- ben a szezonban ötmillió forintot for- dít a város. A csarnok működtetéséből majd ennél nagyobb részt kell vállalni. A nyolc hónapra szélesedő jeges üzem- ben tartási idő finanszírozása, valamit a négy hónapos száraz időszak költségki- alakítása a jövő feladata. A Jászberény- ben sikersportág gyorskorcsolya men- tén támogatási szempontból több mint ígéret áll rendelkezésünkre. Mária Terézia 1745. május hatodi- kán írta alá a Jászkun Hármas Kerü- let Önmegváltásáról szóló okiratot, a Redemptiot. Jászberény polgármeste- re, Szabó Tamás vállalta magára, hogy huszonnyolc kormánypárti képviselő egyéni indítványa nevében előterjesz- tői szereppel él az Országgyűlés előtt a jeles esemény emléknappá nyilvánítása érdekében. Az előterjesztés a Parlament- ben múlt kedden került általános vitára, ahol pozitív visszhangra talált. A záró szavazásra a jövő hét eleji ülésnapon ke- rül majd sor. Az Országgyűlés tisztelet- tel adózik a jászkun polgárok előtt, akik anyagi és erkölcsi támogatásukkal an- nak idején megvalósították önállóságu- kat, megváltották szabadságukat. Ezért szükséges méltóképp megemlékezni az országban példamutató összefogással megvalósított Redemptioról. (Folytatás a 2. oldalon.)

Új évf. 2. év 50. szám

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2013. december 12.

Citation preview

Page 1: Új évf. 2. év 50. szám

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Új folyam 2. év 50. szám (XXV./50.) 2013. december 12.

Jászolkiállítás LajosmizsénA két város kulturális kapcsolatának kiépítése újabb állomásához érkezett.

Cikk a 3. oldalon

Szalagavatók idejeAz utóbbi két hétben városunkban zajlott

szalagavatókról fotókkal számolunk be.

Képriportok a 3., 4., 6. oldalon

Ünnepi dallamok orgonánRákász Gergely idén is megörvendeztetett

minket karácsonyi koncertjével.

Írás a 7. oldalon

A hatékony együttműködésértPéntek délelőtt városunk polgár-mesteri hivatalának dísztermében találkoztak a Jászság településeinek legfőbb vezetői, hogy ünnepélyes keretek között aláírásukkal szente-sítsék a térség együttműködési szer-ződését.

kárpáti

Kovács Sándor, a Jász-Nagykun-Szol-nok Megyei Közgyűlés elnöke az ün-nepi ceremónia bevezetőjében ismer-tette a megjelent polgármesterekkel az együttműködési szerződés célját. A megyék kibővült feladatvállalásainak értelmében, az uniótól kapott források hatékony hasznosulására érdekében a megyének a településekkel együttmű-ködve kell a finanszírozandó projek-

teket kidolgozni. Jász-Nagykun-Szol-nok megye első körben 28 milliárd, a városok 18 milliárd, míg Szolnok 8,5 milliárd forintnyi juttatást kapott. A pénzek nagyobbik része, – a fenti ösz-szegek többszöröse - majd az ágazati minisztériumoktól lesz lehívható.

A térség egyik települése sem en-gedheti meg magának azt, hogy ne pályázzon, de az elmúlt időszak rossz gyakorlata arra kényszeríttette a váro-sokat, falvakat, hogy olyan presztízsbe-ruházások megvalósításához kérjenek támogatást, amire valójában nem volt a településnek égető szüksége. A most aláírásra kerülő megállapodás célja az együttműködő partnerek programja-inak koherenssé tétele, ezáltal egymás segítése.

(Folytatás a 2. oldalon.)

A Jász-Plasztiké a huszárlaktanyaLapzártakor idei utolsó rendes ülését tartotta Jászberény város képviselő-testülete. Az összes téma közül a leg-nagyobb érdeklődést a huszárlakta-nya eladása-megvétele érdemelte ki.

Lapunk többször írt a korábbi hasz-nosítási ötletekről és azok kudarcáról is. Ezúttal rendeződni látszik az épület sorsa. A december 2-i határidőig egy pályázó adott be érvényes pályázatot. A Jász-Plasztik Kft. 150 millió forint

plusz áfáért vállalta, hogy a főépületet három éven belül felújítja az eredeti forma megtartásával, közösségi érde-ket is szolgáló funkció kialakításával. A lovardát szakvélemény alapján vagy felújítja, vagy saját költségén lebontja. Ugyancsak három éven belül vállalta legalább 2000 m² alapterületű sport-, szabadidő vagy rekreációs célú épít-mény létesítését, a terület, a mocsári ciprusok megőrzését, parkosítást és az úthálózat kialakítását.

Felfénylett a második gyertyaSzent Pál apostol Szerethimnuszának szavait idézte köszöntőjében Dobó Katalin, a Maci Alapítványi Óvoda vezetője a Szentháromság tér szín-padán az adventi koszorú második gyertyalángjának fellobbanása alkal-mából összesereglett ünneplő közön-ség előtt.

sz. k. m.

„A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed harag-ra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győ-zelmében leli. Mindent eltűr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel.” A szeretet ünnepének, Jézus születésé-nek közelgő évfordulójának atmoszfé-rájában sokunkban megfogalmazódott kérdéseket és az azokra adott válaszokat osztotta meg ünnepi beszédének folyta-tásában a szónok. Emberi kapcsolataink

szövevénye, kusza érzelmeink, ki nem mondott titkaink súlyként nehezednek ránk. Adventben helye van az egymásra figyelésnek, a csendességnek. Ilyenkor szükséges lelkünk szellőztetése mély családi beszélgetések alkalmával, hogy a karácsony békében teljen. Kiüresedett ünnepeinket szívünkben történő változ-tatásokkal, a belső harmónia és a béke megteremtésével újra örömtelivé tudjuk hangolni – tanácsolta Dobó Katalin. Az óvó néni helyét a tanítványok foglalták el a pódium színpadán, ahol Mókás Mi-kulás címmel vidám műsorral szórakoz-tatták a népes közönséget.

A szeplőtelen fogantatás ünnepén a következőkben az egyház képviseleté-ben Taczman András diakónus köz-vetítette gondolatait a hallgatóságnak.

„Különleges időszakot élünk, karácsony-várás boldog időszakát, amikor Isten belép az ember világába. Ki kell vilá-gítanunk a lelkünket, hogy Jézus ránk találjon!”

(Folytatás a 3. oldalon.)

Telek Béla: Advent, 2013. (Olajkép-vászon, 50�×�70�cm)

Végszavaznak a Parlamentben a Redemptio emléknapjárólA város lesz a jégpálya tulajdonosaA jégpálya tulajdonviszonyában történő változásokról és a Jászkun Redemptio emléknappá nyilvánítá-sáról tájékoztatta szerda délelőtt a városházán Szabó Tamás polgármes-ter a sajtó képviselőit.

Kárpáti Márta

A korcsolyázók szombaton újra bir-tokba vehették a jégpályát, melynek tulajdonjogi eljárásának folyamata hi-vatalosan is elindult. Az üzemeltetést a szezon három hónapjában a JVV Non-profit Zrt.-n keresztül az önkormány-zat az egyetemtől átvállalja. Tavasztól kormányhatározati döntés értelmében a sportcélú felhasználást a magyar ál-lam felvállalja. Fontos hangsúlyozni, hogy ingyenes tulajdonba adásról van szó. A kérdést némiképp bonyolítja a jégpályához tartozó telek, melyen az iskola, a főiskola és a parkoló, valamint a társasházak találhatók. Valószínűleg társasházi konstrukcióban sikerül meg-oldást találni. A pálya száz méteres kör-zetében parkoló kialakítható, valamint továbbra is lehetősége lesz a sportolni vágyóknak az iskola, valamint a sta-dionok és a műfüves pálya parkolóját használni – tájékoztatott Szabó Tamás.

A jégpálya befedéséhez komoly vá-rosi érdek fűződik, és ez mostantól a

város feladatává válik. Ebben a kérdés-ben az önkormányzat indirekt és direkt módon, pénzeszközöket mozgósítva is meg fog jelenni. Az elnyert 270 mil-liós TAO pályázat értelmében közös érdekünk felhívni a helyi vállalkozók figyelmét arra, hogy nyereségadójuk felajánlható részét a korcsolyapálya fej-lesztésére fordítsák. A feltételek szerinti önerőt a rendelkezésre álló faanyag ér-téke képzi, ami 80-90 millió forintot ér. A tetőszerkezet jövő év végére el-készül. A fennmaradó százmillióból a belső kialakítás, a szolgáltató egységek létrehozása, a gép és műszerállomány beépítése valósul meg remény szerint 2015 végére, amikor felszereltségében egy komplett létesítményt adhatunk át a térség sportolni és szórakozni vágyó

lakóinak. A jégpálya üzemeltetésére eb-ben a szezonban ötmillió forintot for-dít a város. A csarnok működtetéséből majd ennél nagyobb részt kell vállalni. A nyolc hónapra szélesedő jeges üzem-ben tartási idő finanszírozása, valamit a négy hónapos száraz időszak költségki-alakítása a jövő feladata. A Jászberény-ben sikersportág gyorskorcsolya men-tén támogatási szempontból több mint ígéret áll rendelkezésünkre.

Mária Terézia 1745. május hatodi-kán írta alá a Jászkun Hármas Kerü-let Önmegváltásáról szóló okiratot, a Redemptiot. Jászberény polgármeste-re, Szabó Tamás vállalta magára, hogy huszonnyolc kormánypárti képviselő egyéni indítványa nevében előterjesz-tői szereppel él az Országgyűlés előtt a jeles esemény emléknappá nyilvánítása érdekében. Az előterjesztés a Parlament-ben múlt kedden került általános vitára, ahol pozitív visszhangra talált. A záró szavazásra a jövő hét eleji ülésnapon ke-rül majd sor. Az Országgyűlés tisztelet-tel adózik a jászkun polgárok előtt, akik anyagi és erkölcsi támogatásukkal an-nak idején megvalósították önállóságu-kat, megváltották szabadságukat. Ezért szükséges méltóképp megemlékezni az országban példamutató összefogással megvalósított Redemptioról.

(Folytatás a 2. oldalon.)

Page 2: Új évf. 2. év 50. szám

2013. december 12. 2. oldal Önkormányzat

(Folytatás az első oldalról.)Az egy évvel ezelőtt kezdődő folya-

mat során a projektfejlesztéseket a me-gye gazdasági együttműködésért felelős szakemberei összegyűjtötték, a követ-kezőkben pedig ezek összefésülése tör-ténik, hogy az induló fejlesztések ki-egészítsék és erősítsék egymást. Jövő év elejére remény szerint már pályázatok is kiírásra kerülnek, majd a következő

négy-öt év során a pénzek le lesznek kötve. A lehívható források több mint hatvan százalékban gazdasági fejleszté-seket kell, hogy célozzanak.

A Jászságban és a Nagykunságban az önigazgatásnak hagyományai vannak, ha sokat is vitatkozunk, hatékonyan együtt tudunk működni – fogalma-zott az okiratok lepecsételése és aláírása előtt a közgyűlés elnöke.

A hatékony együttműködésért

Emlékezés

Pernyész Jánoshalálának 8. évfordulójára.

„Telhetnek a hónapok, múlhatnak az évek,kik szívből szeretnek,nem felednek téged.”

Szerető családod

Helyi iparűzési adóelőleg kiegészítési és bevallási kötelezettség

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a helyi iparűzési adóelőleg kiegészí-téséről szóló bevallás és a feltöltési kötelezettség teljesítésének határideje

2013. december 20. péntek.

Helyi iparűzési adó feltöltésre azok az adóalanyok kötelesek, akik a társasági adóban adóelőleg kiegészítésére kötelezettek. A társasági adóelőleg kiegészíté-si kötelezettség a kettős könyvvitelt vezető vállalkozót terheli, amennyiben az adóévet megelőző adóévben az éves szinten számított árbevétele meghaladta a 100 millió forintot. Ezen adózói körnek a helyi iparűzési adóelőleget az adóév (tárgyév december 20-ig, folyó évben 2013. december 20. napjáig), a naptári évtől eltérő üzleti évet választó adózónak az adóév (üzleti év) utolsó hónapjának 20. napjáig kell kiegészítenie az adóévi várható, éves fizetendő adó összegére.

Az adózás rendjéről szóló törvény alapján, amennyiben az adózó esedékességig az adóévi várható adó összegét – figyelemmel az adóév során megfizetett előleg összegére is – nem fizette meg legalább 90�%-os mértékben, a befizetett előleg és az adó 90�%-ának különbözete után 20�%-ig terjedő mulasztási bírságot fizet.

Ezúton is felhívjuk az érintettek szíves figyelmét arra, hogy az adó megfizeté-sének időpontja az a nap, amikor az adózó belföldi fizetési számláját az azt ve-zető pénzforgalmi szolgáltató megterhelte. Fizetési számlával nem rendelkező adózó esetében pedig az a nap, amikor az adót csekken megfizették.

Helyi iparűzési adó számlaszáma: 11745035-15408442-03540000.

Az adóelőleg kiegészítés bevallására szolgáló nyomtatvány megtalálható a Jász-berény város honlapján: www.jaszbereny.hu / Hivatal / e-Ügyintézés / letölthe-tő nyomtatványok vagy elektronikusan indítható ügyek menüpont alatt.

Adókötelezettséggel kapcsolatban telefonon a 57/411-981 számon, illetve ügyfélfogadási időben Jászberény, Rákóczi út 42-44. szám alatt (H, K, P: 8-12 óráig, Sze: 8-17.30 óráig) állunk szíves rendelkezésükre.

Önkormányzati Adóhatóság

Hulladékszállítás az ünnepek alattA JVV Nonprofit Zrt. Kommunális Ágazata tájékoztatja a jászberényi, jászjákóhalmai, jánoshidai, jászfelsőszentgyörgyi, jászboldogházai, jásztelki és alattyáni lakosságot és vállalkozásokat, hogy a karácsonyi és újévi ünnepek miatt a kommunális hulladékszállítást az alábbiak szerint végzi:

december 23-án (hétfőn): jászberényi hétfői program szerinti szállítás,jánoshidai hétfői program szerinti szállítás,jászboldogházai program szerinti szállítás,

december 24-én (kedden): jászberényi keddi program szerinti szállítás,jászfelsőszentgyörgyi keddi program szerinti szállítás,jánoshidai keddi program szerinti szállítás,

december 25-26-án (szerdán és csütörtökön): a szállítás szünetel!december 27-én (pénteken): jászberényi pénteki program szerinti szállítás,

jászjákóhalmai pénteki program szerinti szállítás,alattyáni csütörtöki program szerinti szállítás,jásztelki szerdai program szerinti szállítás,

december 28-án (szombaton): jászberényi szerdai program szerinti szállítás,jászberényi csütörtöki program szerinti szállítás,

december 29-én (vasárnap): a szállítás szünetel!december 30-án (hétfőn): jászberényi hétfői program szerinti szállítás,

jánoshidai hétfői program szerinti szállítás,jászboldogházai program szerinti szállítás,

december 31-én (kedden): jászberényi keddi program szerinti szállítás,jánoshidai keddi program szerinti szállítás,jászfelsőszentgyörgyi program szerinti szállítás,

2014. január 1-jén (szerdán) a szállítás szünetel!2014. január 4-én (szombaton): jászberényi szerdai program szerinti szállítás,

jásztelki program szerinti szállítás.

Kérjük a tájékoztatónk szerinti napon a kukák kihelyezését reggel 6.30-ig.Tájékoztatjuk továbbá ügyfeleinket, hogy ügyfélszolgálatunk nyitvatartása december 21. és 2014. január 2. között: december 23-án (hétfőn) és decem-ber 30-án (hétfőn) 8 órától 12 óráig. A többi napon az ügyfélfogadás szünetel!

Hulladékszállítással és síkosságmentesítéssel kapcsolatos bejelentéseket az 57/411-933-as telefonszámon fogadja társaságunk 0-24 óra között.

Jászberényi VV Nonprofit Zrt. Kommunális Ágazata

December 14-én (szombaton) országos állat- és kirakodóvásár lesz.A vásár helye: Jászberény, Szelei út. Nyitvatartás: reggel 6-tól 12 óráig.Állatok vészmentes helyről érvényes állatorvosi igazolással hozhatók be!

JVV Nonprofit Zrt. Kommunális Ágazata

A Jászberényi Vagyonkezelő és Városüzemeltető Nonprofit Zrt. Kommunális Ágazata a jászberényi piac területén (Jászberény, Kos-suth L. út 10-12.) piaci asztalok és sátras helyek bérletére pályá-zatot hirdet 2014. évre.

A pályázati nyomtatványok átvehe-tők: Jászberény, Kossuth út 12., a piacfelügyelőség irodáján.

Novemberi anyakönyvi hírek17 jászberényi kisbaba született. Közülük Mizsei Martin, Nagy-Abonyi Dávid, Vizi Ádám és Vizi Dávid, Fejes Luca Lilla, Bakonyi Zsófia, Földi Dávid Ferenc, Csontos Adél, Gál Boldizsár Péter, Szentpéteri Koppány, Sándorfi Áron édesanyja járult hozzá gyermeke nevének megjelentetéséhez.6 pár kötött házasságot: november 21-én: Fülöp Zoltán és Szücs Alexandra,

november 30-án: Benus Attila és Szarvas Katalin.26 helyi lakos halálesetét anyakönyveztük. Fiala Károlyné Koncsik Anna 81 évesen hunyt el.

Fájó szívvel emlékezünk

Gyürki Vilmoshalálának 4. évfordulójára.

„Tied a csend, a nyugalom,mienk a könny, a fájdalom.Akartunk mi annyi jót és szépet,de a sors életünkbenmindent összetépett.”

Szerető Családod

Tárlatvezetés egy emberközpontú hivatalbanA Jászberényi Járási Hivatal csü-törtökön nyitott kapukkal várta az érdeklődő városlakókat, hogy az országos rendezésű Hivatalok Napja alkalmából.

K. M.

A hivatalt az alkalom kapcsán alapve-tően a meghívott helyi civil szervezetek, oktatási intézmények, az önkormány-zat képviselői, jegyzők, polgármesterek, kollégák, a sajtó munkatársai keresték fel, de szép számmal érkeztek az utcá-ról betérő civilek is.

A hivatal „Így látom ÉN” címmel rajzpályázatot hirdetett, melynek megszólítottja volt a Jászberényi járás valamennyi általános iskolája. Rend-kívüli módon sikerült megmozgatni a diákok fantáziáját, hiszen hét telepü-lésről közel hatvan alkotás érkezett a kiírásra. Az elismert pedagógusokból, művészekből álló szakmai zsűri Nagy-né Koncz Éva zsűrielnök, valamint Velkeiné Pócz Ilona és Máté György se-gítségével az első három helyezett mel-lett különdíjjal és egyéni díjazásokkal is értékelték a műveket. A hivatal gondot fordított arra, hogy senki se távozhas-son üres kézzel, a délelőtti ünnepélyes díjátadón minden pályázó átvehette elismerő oklevelét és ajándékát.

Tizenegy órától a város négy közép-iskolájának egy-egy osztálya rendhagyó osztályfőnöki órán vehetett részt: Dr. Gócza Tamás hivatalvezető-helyettes és Csomor-Molnár Dóra okmányirodai osztályvezető vezette körbe a diákokat, és közérthető, könnyen befogadható módon megismertették őket az itt fo-lyó munka egy részével. Többek között kipróbálhatták az okmánykészítéshez szükséges fényképezőgépet, ujjlenyo-matot vehettek, eljátszhattak egy-egy szituációt az íróasztal ügyintézői olda-lán helyet foglalva. Az ismertetőt köve-tően a dolgozók későbbi munkájához hasznos értékelő lapot és a tanultakból összeállított totót töltöttek ki a gyere-kek mégpedig rendkívül sikeresen.

A gyakorlóból és a belvárosiból ér-kezett általános iskolások is hasonló jellegű, a témához kapcsolódó vetélke-dőkön vehettek részt, játékos feladatok keretében próbáltak a hivatali élet út-vesztőjében eligazodni. Az államigaz-gatásban biztonságra, biztos jövőképre lelhetnek az ebben az irányban tovább-tanulni szándékozók.

A civil szervezetek a nyitó rendez-vényen is szép számmal képviseltették

magukat, a „Civilek órája” programon pedig lehetőségük volt spontán „tár-latvezetésen” részt venni a hivatal kü-lönböző osztályain. Igény szerint a já-rási hivatal vezetője és az érdeklődés tárgyát képező osz-tályok vezetői nyúj-tottak tájékoztatást a látogatóknak, vá-laszoltak a felme-rülő kérdésekre. A délután négy órakor kezdődő „Ügyes-ba-jos félórák” szintén lehetőséget nyújtottak az állampolgá-roknak, hogy objektív képet kapjanak a modern ügyintézés menetéről.

A munkaügyi központban is készség-gel álltak az érdeklődők rendelkezésére a kirendeltség dolgozói. Itt szó esett támogatási lehetőségekről, uniós pá-lyázatokról, és jogi tanácsokat is lehe-tett kapni. A népegészségügyi szakszerv munkatársai különböző egészségügyi méréseket végeztek a nyílt napon.

A programsorozat végéhez közeledve lapunk érdeklődésére dr. Dobos Róbert hivatalvezető kollégáival egyetértésben pozitívan értékelte a nyílt napot. Kü-lön kiemelte munkatársai aktivitását, hiszen valódi csapatmunkát végeztek, valamint nagyra értékelte a diákok nyitottságát és érdeklődését, az őket kí-sérő pedagógusok közreműködését és a rajzpályázat értékelésében segítséget nyújtó művészek munkáját.

A hivatalvezető kifejtette, hogy fel-

gyorsult világunk megköveteli a haté-kony és szakszerű, ugyanakkor dinami-kus ügyintézési módszereket. Nagyon fontos, hogy az államigazgatásban is je-len legyen a polgárokkal együttműkö-dő partnerközpontú rendszer. Amikor ez a partnerközpontúság egy bizonyos elvárt stílust képviselve megjelenik a hivatalokban is, akkor beszélhetünk ügyfélközpontúságról. A közjót szolgá-ló államigazgatás arra törekszik, hogy az állampolgárok a lehetőségekhez képest bürokráciamentesen, helyben, gyors, szakszerű és hatékony módon tudják elindítani ügyeik intézését. Ezt a megújult közigazgatási rendszert tö-rekszik prezentálni a január elsején mű-ködését megkezdő majd kétszáz járási hivatal, köztük a Szabadság téren talál-ható Jászberényi Járási Hivatal is, mely-nek emberközpontú munkájára kívánt rálátást engedni a nyílt nap – fogalma-zott összegzésül dr. Dobos Róbert.

Kegyeleti hirdetések feladása: az érintett lapszám megjelenését meg-előző keddig, szerkesztőségünkben:

Jászberény, Fürdő utca 5-7.

(Folytatás az első oldalról.)A továbbiakban az Országgyűlés tá-

mogatja azon kiadványok megjelenését, megemlékezések szervezését, melyek a szülőföld szeretetét, a szabadság és identitástudatot erősítik, a hagyomá-nyokat ápolják. A látszólag etnikai jel-legű történés társadalmi és gazdasági fejlődést, jogi és kötelmi viszonyokat alakított ki, melynek kicsúcsosodása a katonai szolgálat során erős nem-zettudatot alakított ki a jászokban és a kunokban. „A Redemptio szervesen ráépült az itt élők tudatára, a Jászföld szülöttei, sőt az idetelepült úgynevezett

„gyüvő-menő” polgárok érzelmeiben is

meghatározó jelentőségű. Azokról az őseinkről, akik vérüket adták az ügyért, amiben hittek méltó gesztus megem-lékezni az ország közössége részéről.”

– foglalta össze az előterjesztés pozitív momentumát a polgármester.

A sajtótájékoztató fő témáit továb-bi információkkal egészítette ki Sza-bó Tamás, melyben tájékoztatott a Főtemplom és a Táncosok Székháza közötti gyaloghíd terveiről, a volt bú-torbolt munkálatainak befejezéséről és annak közelgő átadásáról a Malom színház számára, a kulturális negyed-ben található épületek bontási munká-inak megkezdéséről.

Szavazás a Redemptio emléknapjáról

Page 3: Új évf. 2. év 50. szám

2013. december 12. 3. oldalÜnnep

(Folytatás az első oldalról.)A továbbiakban a diakónus Calcuttai

Teréz anya Jézusról fogalmazott imáját olvasta fel. Calcuttai Teréz azért volt lélekben oly hatalmas, mert ő nem csak leírta az idézett szavakat, de hit-

vallásához méltón is élt – emlékeztetett Taczmann András. „Adventben Isten arca közelebb hajol hozzánk, hogy re-mény és bizalom nyíljon a szívünkben.” A város adventi koszorújának második gyertyáját ezekkel a lélekemelő ünne-

pi gondolatokkal szívükben, közösen gyújtotta meg a két előadó.

A gyertyagyújtást követően a pódi-um színpadán kinyílt a könyvtárosok örömnaptárának nyolcadik fiókja is, mely ezúttal azt tanácsolta, hívjuk fel egy barátunkat. Vasárnap este, a gyere-kek örömére a Mikulás is megjelent a főtéren, hogy megjutalmazza azokat az ügyes kezű óvodásokat és iskolásokat, akik díszeket készítettek a város óriási karácsonyfájára.

Sokára csendesedett el a fényárban ragyogó park advent második vasár-napján. A testet melengető forró tea és a forralt bor, a lelket melengető baráti beszélgetések, a játszótér boldog zsivaja, az árusok kínáló szava késő estig ma-radásra késztette Jászberény közösségét.

Sárközi János fotóriportja

Ünnepi külsőt öltött a megújult Szent István ház terme. Városunk KÉSZ szervezetének régi és új tagjai az Úrjövet jegyében várták az isteni gyermek érkeztét.

Farkas Ferenc

Dr. Suba György elnök köszöntötte a megjelenteket. Személy szerint üdvö-zölte Szántó József főesperest, a 85 évét betöltő Demeter atyát, aki húsz gon-dozza a jászberényi híveket, Taczman András diakónust. Dombi Ferenc atyát névnapján köszöntötték. Megemlékez-tek kitüntetésük alkalmából dr. Suba Györgynéről, valamint a kétszeresen ki-tüntetett Fodor István Ferencről.

A köszöntéseket pálinka kínálásá-val hitelesítette Szádvári Gábor tag-társunk. A derűs hangulat átvezette

a megjelenteket a Szántó József atya tartotta előadás világába. Szántó atya részben elvont, részben pedig nagyon a mindennapokhoz közeli mozzanatok említése révén vezetett el bennünket az advent, az ember és Isten kapcsolatá-hoz, mindennapos összefüggéseihez. Számos jelképi mozzanat révén érzékel-tette ember és Isten együttélésének el-kerülhetetlenségét. Ebben a kapcsolat-rendszerben fontos szerepet játszanak a szülők, hiszen a gyermeki hit az ő pél-dájuk nyomán születhet meg és bonta-kozhat ki. Említette a paradicsomból való kiűzetést, mint méltó büntetést, kiemelte a megtérés, a bűnhődés és boldogulás, a boldogság, az üdvözülés hitelét. Megidézte a mennyország dia-dalát, emelkedettségét. Számos idézet-tel tette tapinthatóvá megállapításait. Helyet kapott a menyegző, az örök

ünnep, az ember és Isten találkozása, idő nélküli boldogsága. Hangsúlyozta a Krisztus nélküli életút tartalmatlanságát.

Az igazán tartalmas ünnepi beszéd végén a főesperes minden megjelentnek szentképet ajándékozott, amely az isteni gyermek mindenséget betöltő külde-tését tette szinte tapinthatóvá. Szabó Jánosné kedvesen megköszönte az apát úr adventi megemlékezését. Molnár Györgyné idézte a szerelem és a szülői szeretet tartalmas összefüggését a jó szó estje alkalmával már előkerült különös randevú ismertetése révén: Most már tudom, milyen fontos, hogy kimondjuk: Szeretlek, és azt a másikat akkor szeres-sük, amikor lehet, amikor velünk van.

Dr. Suba Györgyné közhírré tette, hogy jövőre Morvaországba tesz majd a KÉSZ helyi szervezete zarándokutat Dombi Ferenc atya lelki vezetésével.

A helyi KÉSZ szervezet élő és távla-tokban tervező, gondolkodó vallásos közösség, melynek nemcsak múltja szép, hanem a jövője is ígéretes.

LVG szalagavató, 2013.

A berényi KÉSZ adventje

Karácsonyi jászolkiállítás LajosmizsénLajosmizse Városi Művelődési Háza ad otthont december 19-ig a XIII. Betlehemi Jászolkiállításnak. A szín-vonalas, nagy múltú esemény önma-gában is megérdemli a hírül adást, de számunkra mégis több ez egy egysze-rű kulturális eseménynél.

nagy

Szeptember 13-án a III. Jászság Expo és Fesztivál ünnepélyes megnyitójának kiemelt eseménye volt Jászberény és Lajosmizse testvérvárosi szándéknyi-latkozatának aláírása. A dokumentum ot Basky András és Szabó Tamás pol-gármesterek szentesítették kézjegyük-kel. Az együttműködés egyik fő céljá-nak, a kulturális kapcsolat kiépítésének fontos állomása volt a jászolkiállítás megnyitója, melyen a Jászsági Hagyo-mányőrző Egylet és a Fejér Mária Népi

Díszítőművészeti Szakkör is részt vett a lajosmizseiek meghívásának eleget téve.

A kiállítást Hortiné dr. Bathó Edit, a Jász Múzeum igazgatója nyitotta meg és ajánlotta a közönség figyelmébe, az

Egylet tagjai pedig dalcsokorral kedves-kedtek a vendéglátóknak. A sok ötletes és míves kivitelű jászol közé Vaprezsán Jánosné jászberényi hagyományőrző al-kotása is bekerült.

A testvérvárosi szándéknyilatkozat aláírását követően Szabó Tamás polgár-mester reményét fejezte ki, hogy közös őseink örömmel nyugtáznák ezt az újra egymásra találást. Ha őseink látták azt a szívélyes, szeretetteljes fogadtatást, amelyben részünk volt, akkor minden bizonnyal azt üzenik, hogy ennek a testvéri kapcsolatnak jövője van.

Basky András, Lajosmizse polgár-mestere egy-egy ajándékcsomaggal köszönt el tőlünk a város nevében. Az ajándékok között elhelyezett naptár – szellemes invitálása szerint – azt a célt szolgálja, hogy előre bejelölhessük azo-kat a napokat, amikor Lajosmizsére látogatunk.

Vasárnap felfénylett a második gyertya

Adventi játszóháza HamzábanSzombaton délután a Hamza Múze-um és Jász Galéria jóvoltából kreatív foglalkozással készülhettek a gyerekek

– szüleikkel együtt – a közelgő ünne-pekre. A foglalkozáson karácsonyi ajándékokat és díszeket készítettek, de nem maradt el az ilyenkor szinte kötelező mézeskalács-díszítés sem.

(Fotó: Nagy Tamás)

Page 4: Új évf. 2. év 50. szám

2013. december 12. 4. oldal Fórum

Szarvas Melinda fotóriportja

SZIE szalagavató, 2013.A „Maci” Alapítványi Óvoda, Fejlesztő Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszol-gálat partnerintézményeikkel együtt-működve december 3-án, kedden a TÁMOP-3.4.2.A/11-2-2012-0020 pályázatának keretében tartotta „Séta a fogyatékkal élők elfogadásáért” ren-dezvényét. A közös séta után, Birinyi János, a Jászberényi Tankerület igaz-gatója valamint Dobó Katalin, az in-tézmény vezetője köszöntötte a Lehel Film-Színházban megjelenteket. A fo-gyatékkal élők világnapján megrende-zett program célja a jászberényi lakosság figyelmének felkeltése arra, hogy a fo-gyatékkal élők a társadalom egyenrangú tagjai. Ennek jegyében törekedni kell az embereket elválasztó falak lebontására, az együttnevelésre, ami mindannyiunk számára képes lehet biztosítani a ki-egyensúlyozott, boldog életet.

Séta a fogyatékkal élők elfogadásáért

Diákok írták a cikketRitka önzetlen gesztust gyakorolt a napokban Petrics Anna tanárnő, a Lehel Vezér Gimnázium magyar-orosz-német szakos tanárnője. Felkereste szerkesztőségünket, mert a húszéves LVG-vechtai kapcsolatról előző heti számunkban közölt cikket tévedésből az ő neve alatt küldték át az isko-lából. Valóban ő segítette a diákok – Kővári Kata és Cseh Mariann –, kezét, ám fontosnak érzi, hogy a fiatalok nyil-vánosan büszkék lehessenek írásukra.

A katona választásaNem mindennapi esemény zajlott városunkban ez év novem-ber 4-én. Emléktáblát állítottunk a régi laktanya bejáratánál, ott, ahol az egykori szovjet városparancsnokot agyonlőtték.

T. R.

Mint immár közismert, ő nem volt hajlandó városunkra tá-madni a forradalomi események során, hiszen gyermekei a város hasonlókorú lakóival élték életüket a mindennapokban.

A tisztelgő ünnepségen részt vett Szatmári Antal, és ami-kor megidéztetett az eseménysor, könny szökött a szemébe. A mostani szereplő tizennégy éves volt akkor, és a laktanyá-tól nem messze levő Ibolya utcában laktak. Osztálytársa volt Sztarek Csabának és Virág Tibornak. Együtt jártak a lakta-nyába, illetve annak környékére. A mostani vásártér .a lak-tanyához tartozott, és ott töltötték játékkal szabad óráikat. Filmeket láttak, és számos kedvtelés részesei lehettek.Milyen ember volt a városparancsnok?Igazi európai külsejű férfi volt, aki elég jól beszélt magyarul. Rajta kívül még két személy tudott velünk magyarul beszélni. Kedves, szíves ember volt, és gondja volt ránk.Önök tudtak-e oroszul?Elég sokat, de a később áldozatul esett Sztarek Csaba egészen jól, perfektül beszélte az orosz nyelvet. Ennek következtében szinte otthon éreztük magunkat a laktanyában és annak környékén.Hogy lett Sztarek Csaba a gyászos nap áldozata?Nem vette észre, hogy nem a helyi szovjet katonák vettek részt egy akcióban. Ott maradt az idegen szovjet katonák között, akik meglőtték, és ennek következtében elvérzett. A szülei keresték, de rájuk is tüzet nyitottak.A történet szerint az egyik katona ember tudott ember maradni, ha a körülmények ezt lehetővé tették számára, a másik pedig nem?A katonának is vannak gyermekei, akik belső emberi tartást adnak nekik, és szerencsés esetben ez átsugárzik a cselekede-teikbe is.Ez volt a könnyezés oka?Igen, és persze az osztálytárs és barát, Sztarek Csaba elvesztése is. A katonában felülkerekedik az ember, a családapa, az övéi és mások gyermekei iránti felelősség is. Ez elemi feltétele az emberi létezésnek, és egyben bizonysága az emlékezés tiszta forrásának.

Adventi fesztivál, gyimesi betlehem

Csík Flóra

Hétvégén vendégek érkeznek Gyimes-felsőlokról, hogy ezzel is erősítsék a testvérvárosi kapcsolatot.

A fiatalok december 13-ától péntek-től egészen vasárnapig több fellépéssel és programmal kedveskednek Jászbe-rény lakosságának. Pénteken a nagy-templomban gyimesi népdalválogatást adnak elő a nagycsaládosoknak. Bemu-

tatják a betlehemet az idősek ünnepén, majd szombaton Jászkiséren, vasárnap pedig mindenki számára nyilvánosan a 17 órás harmadik gyertyagyújtás-kor. Ez alkalomból Berszán Lajos, a Gyimesfelsőloki Árpádházi Szent Er-zsébet Líceum alapító lelkipásztora mond köszöntőt.

Az adventi vásár 18-án, szerdán nyitja meg kapuit, és hét végéig várja az érdek-lődőket. A rendezők egy hatalmas sátor-

ral készülnek, így a rossz idő sem szab-hat akadályt az ünnepi mulatozásnak.

Az adventi programsorozat zárása-képpen, december 22-én, vasárnap délben szeretetebéddel kedveskedik városunk a rászorulóknak, és az arra járóknak egyaránt. Szántai Attila a sajtótájékoztatón elmondta, hogy nyolcszázfős bográcsgulyást terveznek, amelyet Barócsi Csaba, az Aranysas Rendezvényház séfje fog elkészíteni.

Politikai anyagaink – az elmúlt évekhez hasonlóan – karácsony előtti számainkba már nem kerül-hetnek be. Ezeket honlapunkon: a www.berenycafe.hu-n olvashatják.

Az advent közeledtével, városunk is magára ölti díszes jelmezét, ezzel is fokozva az ünnepi hangulatot. Világítás az utak mentén, a fákon és az épületeken, az adventi koszorú is a helyén, a vasárnapi gyertyagyújtás is lassan rutinná válik. Mi hiányozhatna még, hogy feltegye városunk az i-re azt a bizonyos pontot? Hát persze, hogy a karácsonyi vásár. Erről és más színes adventi programokról tartott sajtótájékoztatót Tóth József és Szántai Attila, december 10-én, kedden.

Page 5: Új évf. 2. év 50. szám
Page 6: Új évf. 2. év 50. szám

2013. december 12. 6. oldal Szabadidő

Sárközi János fotóriportja

Klapka szalagavató, 2013.Pénteken este a városi könyvtár adott otthont Lőrincz Gabriella Világokon át programsorozata kilencedik, El-ménk birodalma: tudat, módosult tudat című előadásának.

Szarvas Melinda

A tudatkutatás képlékeny, állandó ala-kulásban lévő terület, ezért a szerkesztő-műsorvezető Kereszty András György természetgyógyászt, szellemi tanítót, a „Tudatosság Iskolája” alapítóját lát-ta vendégül. Kereszty munkásságának központi fogalma a tudatosság, ezért nem véletlen, hogy előadását ennek a fogalomnak a meghatározásával kezd-te. „A tudatosság folyamatos fejlesztést jelent, újra és újra átgondolását a dol-goknak, újra és újra komplexebb képek kialakítását a világról, melyről mindig más elképzeléseink vannak. A tudatos-ság iskolája test, lélek és szellem szin-ten gondolkodik, ahol a tanulók arra törekednek, hogy mindhárom síkot boldogabbá tegyék. Ahhoz, hogy az ember rendben legyen mind a lelkében, mind az anyagi és emberi kapcsolatok terén, szükség van arra, hogy erősítse a képeket magában. Ehhez azonban szükséges, hogy minimum tizenöt percet szánjunk magunkra, amelynek egyik legkiválóbb eszköze, a meditáci-ós praxis gyakorlása.” – hallhattuk az előadótól.

A szellemi tanító hangsúlyozta, hogy a meditáció logikus választás a mai kor embere számára. Olyan gyakorlat, amely során az elme nem gondolko-dik. Amikor a lélek szintjét – mint az értelem, érzelem és akarat megtestesí-tőjét – a szellem szintjére kell emelni. Oda, ahol legbensőbb énünk és min-den bölcsesség lakozik, amelyek által megszülethet bennünk a jó döntés. A test, a lélek és a szellem egy egységet alkot, folyamatosan hatnak egymásra. A szellem az, ami él, a test pedig azt reagálja le, ami a lélekben van. Így az embernek fel kell ismernie, hogy a lé-lekkel foglalkozni kell. Saját énünkből

ismerhetjük meg magunkat, mert ben-nünk van a tudás.

Kereszty beszélt arról is, hogy mi-ként lehet a tudatfejlesztés útjára lépni. Fontos tudnunk azt a bizonyított tényt, hogy az agy nem gondolkodik. A tudat része a gondolat, azaz a gondolat a tu-dat terméke, a tudat pedig mi vagyunk. Ahhoz, hogy tudatunkat képesek le-gyünk fejleszteni, az előadó szerint szükséges a meditáció technikájának elsajátítása. A tudatunkkal képesek va-gyunk elképzelni valamit, az elkezd te-remtődni, majd létrejön bennünk egy kép, amit majd létre akarunk hozni. A kialakult képet át kell gondolni, meg kell erősíteni. Mivel erre gondolunk, képesek leszünk ennek energiát adni és ezáltal megvalósulhat a gondolat.

A Tudatosság Iskolája

Luca, Luca kitty-kotty és tollseprűKönnyed, szórakoztatva tanító elő-adást tartott a Fejér Mária Népi Dí-szítőművészeti Szakkör tagjainak Kókai Magdolna muzeológus-nép-rajzkutató szerdán a Jász Múzeum-ban az advent első napjától vízke-resztig terjedő karácsonyi ünnepkör szokásairól.

Nagy Katalin

Ez az időszak a leggazdagabb hiedel-mekben, mágikus cselekvésekben. Leg-jelesebb napja a boszorkányjáró Lu-ca-nap. A Gergely-féle naptárreform (1582) előtt az év leghosszabb éjszakája ekkor volt, a hosszú éjszaka pedig ked-vezett az ártó hatalmaknak, melyeket az emberek igyekeztek elhárítani.

A közismert lucaszék készítésén, va-lamint az időjárásjósló Luca kalendá-riumon és hagymanaptáron túl a Jász-ságban a kotyolás is elterjedt volt. A gazdasszony saját tyúkjai termékenysé-gének elősegítésére a szomszéd tyúkjai alól éjfélkor szalmát lopott, azt a saját tyúkjai alá tette, és megpiszkálva őket egy piszkavassal mondogatta: „Az én tyúkom toj, toj, toj, a szomszédé kot, kot, kot.” Szőni, fonni, varrni tilos volt ezen a dologtiltó napon, mert a néphit szerint a tyúkok fenekét bevarrja a ti-lalmat megszegő.

Nem kis ellenérzést vált ki a mai kor emberéből a haláljóslás, melynek során minden családtag számára megtisztí-tottak egy-egy vöröshagymát, s akinek a vöröshagymája leginkább megbar-

nult a karácsony éjféli miséig, az vár-hatta legelőbb a halálát.

A Luca-napi alakoskodás nem volt szokás a Jászságban, de a Dunántúlon igen nagy népszerűségnek örvendett. Elfátyolozott arcú maskarások házról házra jártak, és lisztbe mártott tollsep-rűvel bekenték a házaikat kiütések és kelések ellen.

A karácsonyi szentcsalád járáson, bet-lehemezésen és kántáláson túl a vessző-hordás is ismert szokás volt a Jászság-

ban. A pásztorok karácsony előestéjén hatalmas vesszőnyalábbal házaltak. A gazdasszony kihúzott egy szál vesszőt a kötegből, és azzal megcsapkodta a pásztor lábát, aki igyekezett minél magasabbra ugrálni azt kiabálva, hogy ilyen ugrós – azaz egészséges – legyen a kendtek kisborjúja. A mutatványért adomány járt, a vessző pedig, mint mágikus tárgy, a szoba sarkába került,

s csak következő év tavaszán, a Szent György napi kihajtáskor vették elő az állatok terelésére.

Az éjféli mise után hazafelé tartva az útba eső közkútból merített vízben minden családtag megmosta az arcát a leendő egészsége érdekében.

Kókai Magdolna a karácsonyfa-ál-lítás, a karácsonyi ajándékozás és az adventi koszorú készítés új keletűnek mondható szokásáról is érdekes adatok-kal szolgált. Egy helytelen gyakorlatra is

felhívta a figyelmet. Az adventi koszorú bűnbánatot jelképező három lila és örö-met kifejező egy rózsaszínű gyertyából a két lila után kell a rózsaszínűt meggyúj-tani a közelgő öröm tiszteletére, nem pedig a három lilát követően.

Gondolnunk kell arra is, hogy Újév napján férfi lépjen elsőként boldog új esztendőt kívánni a házba, mert csak ez hoz valódi szerencsét.

Borbála-napi vásárA hagyományosnak tekinthető Bor-bála népművészeti vásárnak ez év-ben is otthont adott vasárnap a Jász Múzeum.

k. n. k.

A karácsonyi ünnepkör a Borbála nap-pal kezdődik, ezért Hortiné dr. Bathó

Edit múzeumigazgató a Kis-Ázsiában élt és keresztény hitéért vértanú halált halt Szent Borbáláról is megemlékezett.

A jeles naphoz fűződő népszokás sze-rint, ha az ezen a napon vízbe helyezett gyümölcsfagally karácsonyig kizöldült, az eladósorban levő lány a következő évben férjhez ment.

A jászsági kézművesek igényes mun-káinak gazdag kínálatából kedvükre válogathattak a betérők. A hímzések,

textilbábuk, gyertyák, gyöngy- és tűz-zománc ékszerek, horgolt fenyődíszek, mézeskalácsok, miniatűr festmények, könyvek, pörkölttorta figurák, kerá-miák, szappanok, méz- és propolisz készítmények kiváló ajándékötletnek bizonyultak.

A Jászsági Hagyományőrző Egylet tagjai dalcsokorral és a betlehemezés szokásának felelevenítésével kedves-kedtek a látogatóknak.

Page 7: Új évf. 2. év 50. szám

2013. december 12. 7. oldalAjánló

ProgramokKarácsonyi kórushangversenyDecember 14-én, szombaton 16 órától a szentkúti templomban a Székely Mi-hály Vegyeskar és a CantateNobis Énekegyüttes tartja karácsonyi hangversenyét.

OperettDecemebr 14-én, szombaton 19 órától a Lehel Film-Színházban a Bál a Savoyban című revüoperettet láthatjuk két felvonásban.

Madarak KarácsonyaDecember 15-én, vasárnap 9 órától a Jászberényi Állat- és Növénykertben meghirdetett program kínálata: kézműveskedés, látványetetések, pingvinséta.

Advent harmadik vasárnapjaDecember 15-én, vasárnap 15.30-kor a Lehel Film-Színház ad otthont Jancsi és Juliska kortárszenei mesejátékának a BonBon matiné jóvoltából. A Szenthá-romság téri parkban 17 órától ünnepi gyertyagyújtás lesz, ahol közreműködnek a Gyimesfelsőloki Árpádházi Szent Erzsébet Líceum diákjai. Az ünnepi pódi-umon, a Lehel Film-Színházban, 18.30-kor a Jászság Népi Együttes előadását láthatják. Közreműködik: Jártató, Barkóca és a Petrence Táncegyüttes.

A Palotásy Vegyeskar hangversenyeDecember 15-én, vasárnap 16 órától a Szentkúti templomban a Palotásy János Vegyeskar karácsonyi hangversenyét hallhatjuk.

Karácsonyi FaluDecember 18-tól 22-ig, szerdától vasárnapig 10 és 20 óra között, decem-ber 23-án, hétfőn 10 és 14 óra között tart nyitva a Szentháromság téren ki-alakított karácsonyi falu és adventi vásár, ahol 16 és 19 óra között változatos műsorokat láthatunk. A hat nap alatt pódiumszínpad, interaktív előadások, büfé, téli ételek, italok, kézműves ajándékok, karácsonyi fogat és körhinta várja a látogatókat.

Vásári színpadi műsorokDecember 18-án, szerdán 15.30 órakor a Jászberényi Református Egyház Gólya Óvodájának betlehemi műsorát láthatják a Karácsonyi faluban fel-állított színpadon. A Jászberényi Katolikus Általános Iskola és Középiskola, Liska József Szakközépiskola, Gimnázium és Kollégium Tagintézményének Vegyeskara karácsonyi műsorával 16 órakor lép fel. A Palotásy János Zene-iskola rézfúvós triójának ünnepi produkcióját 17 órától hallhatják, majd 18 órától a Székely Mihály Kórus adventi műsora zárja a napot. December 19-én, csütörtökön 16 órától a Székely Mihály Általán Iskola tanulóinak ün-nepi műsora látható. Karácsonyi énekekkel 17 órától előbb a Terplán Zénó Szakközépiskola kórusa, majd 18 órától a Palotásy János Vegyeskar lép fel. December 20-án, pénteken 16 órától a Dance Fitness SE műsora látható. A Jászberényi Keresztény Könnyűzenei Együttes koncertjét 18 órától hallhat-juk. December 21-én, szombaton 10 és 12 óra között a Tarisznyás Műhely közreműködésével kézműves foglalkozást tartanak. 16 és 17 órától a Daniel Speer Brass zenekar ad Swing Karácsony címmel karácsonyi koncertet. Majd 18 órától a Palinta Társulat tartja zenés interaktív családi műsorát.

A Malom színház programjai(helyszín: a főiskola díszterme)December 14-én, szombaton 18.30 órakor az Orosz Dénes által rendezett Telefondoktor című bohózatot láthatja a közönség.December 18-án, szerdán 16 órától a színjátszóműhely tartja félév végi nyil-vános műhelyfoglalkozását. Etűdök, játékok, dalok, akciók másfél órában.December 19-én, csütörtökön 19 órától Pitti Katalin Liszt-díjas érdemes művész operaestjével, a magyar nyelvű operajátszás megteremtőjére, Déryné születésnapjára emlékezünk.

KlubkoncertDecember 21-én, szombaton 21 órától a Lehel Film-Színházban a Gypo Circus zenekar a balkáni ethno, a gipsy, valamint a punk műfajok egyvelegé-vel szórakoztatja a közönséget.

Mosolygós matinéSzombat délután a Lehel- Filmszín-házba látogatott a Mikulás, aki put-tonyát muzsikával és mesével rakta meg, hogy azokat elővéve mosolyt varázsoljon a legkisebbek arcára.

Illésy Éva, Szemerédi Bernadett, Sza-bó Richárd színészek „Mosoly Mikulás” című kedves előadása a mese eszköze-ivel közvetítette azt az örökérvényű gondolatot, miszerint az önzetlen szere-tetből fakadó öröm a legnagyobb kincs.

A színházból kilépő gyermekek kéz-zelfogható kinccsel is gazdagodtak, az ajtóban a Mikulás mindenkit megaján-dékozott egy-egy szaloncukorral.

Ismét hangulatos klubkoncerten ve-hettek részt, akik a szombat esti zord időjárással dacolva ellátogattak a Le-hel Film-Színházba. A nemrégiben el-hunyt, Kossuth-, Erkel- és számtalan más díjjal kitüntetett zeneszerző, zon-goraművész Vukán György emléke előtt tisztelegtek egykori zenésztársai.

Sándor Eliza

Vukán György neve jól ismert a jászberé-nyi közönség számára, hiszen áprilisban

– nem sokkal halála előtt – nagy sikerű koncertet adott városunkban, mely nem-csak nekünk, de számára is nagy élmény volt. Ezt az est fellépőitől tudtuk meg, akik közelről ismerték őt, hiszen Berkes Balázs bőgős 51, Balázs Elemér dobos pedig 23 éven át muzsikált együtt a mű-vésszel. Közös együttesük, a Creative Art Jazz Trió a sevillai világkiállítást is megjárta. A tagok most Balázs József zongoristával kiegészülve Creative B Trió néven emlékeztek néhai társukra szerze-ményeivel és általa kedvelt darabokkal.

A film-színház galériája ideális kör-nyezetet biztosított a családias hangu-latú rendezvénynek. Az asztalokon el-helyezett gyertyák és a pénteken nyílt, téli tájképeket felvonultató fotótárlat

mellett a havas sétányra és az ünnepi díszbe öltözött fahídra nyíló kilátás is emelte az est fényét. Nem mintha a koncert igényelte volna a vizuális kiegészítést: ez a zene bármilyen kör-nyezetben megállta volna a helyét. Az egyenként is hatalmas tudással rendel-kező zenészek – melyről gyakori szó-lóikban is bizonyságot tettek – együtt,

„egymásra hangolódva”, egymást kiegé-szítve valósággal lebilincselték a közön-séget. Jazzes, bluesos, improvizatív mu-zsikájuk hol felkavarta a lelkünket, hol lecsendesítette. Balázs Elemér kifejező, már-már szuggesztív tekintete apró rá-adás volt az összhatáshoz.

Zárásként Vukán György Last Message (Utolsó üzenet) című balladá-ját játszották, melyet a művész három éve, egy egészségügyi krízishelyzetben írt, melyből akkor – sokak örömére – felgyógyult. Ezen az estén azonban ismét értelmet nyert a darab monda-nivalója.

A közönség talán túlságosan is ko-molyan vette a címet, s már felkerültek a kabátok, amikor megkaptuk kará-csonyi ajándékunk. A zenészek ugyan-is nem akarták, hogy ilyen komor hangulatban térjünk nyugovóra: egy könnyedebb Blues zárta az estet. S az élmény megkoronázásaképp még egy ajándékot kaptunk: mindenki átvehet-te Vukán György és Szakcsi-Lakatos Béla közös lemezét.

Utolsó utáni üzenet

Ünnepi dallamok és izgalmas történetekAdventi koncertturnéjának jász-berényi állomására, a Lehel Film-Színházba érkezett vasárnap este a sármőr orgonaművész Rákász Ger-gely, hogy muzsikájával és különle-ges kisugárzásával ismét rabul ejtse városunk zeneszerető közönségét.

kárpáti

Az Illuminations fantázianevű karácso-nyi hangverseny a zene szárnyain röpítő mágikus utazásra invitálta a közönséget, melynek során a hallgatóság képzelet-ben bekukkanthatott pompázatos főúri koncerttermekbe, szekrények mélyén

rejtőzködő kottákba, valamint a mu-zsika mellett belehallgathatott korabe-li pletykákba is. Az angyalszárnyakat formázó díszlet, a színpadot sejtelmes,

meleg fényű ragyogással megvilágító gyertyák sokasága meghitt ünnepi han-gulatot idéztek. A közönség éteri magas-ságokban szárnyaló lelkét az előadónak az etűdök között zeneszerzőkről, mű-vekről, mecénás uralkodókról elhangzó történetei térítették vissza a földi való-ságba. A jó ízlés határain belül maradva érdekfeszítően izgalmas kulisszatitkokat tudhattunk meg a korabeli zeneszer-zők életéről. Rákász Gergely meséiben a zeneóriások leszálltak a piedesztálról, hús-vér emberekké váltak pénzügyi gondokkal, tanulási nehézségekkel, há-zassági válsággal, szakmai rivalizálással vagy babonás hiszékenységükkel. Zenei

utazásunk során képzeletben királyi pa-lotákban vendégeskedtünk, miközben titkok tanúi lehettünk. Händel Tűzijá-ték szvitjének kíséretében II. György-

nél tettünk látogatást, Louis-Claude D’Aquin Karácsonyi éneke a Napkirály udvarába, Schubert Ave Mariaja Ferenc császár palotájába kalauzolt.

Az orgonaművész az est folyamán a barokk zeneszerző Pachelbel D-dúr kánonja segítségével leckét adott a je-lenlévőknek a fúga szerkesztésének tu-dományából is. Grieg Reggeli hangula-ta Marokkó tengerpartját idézte fel. A hangverseny csúcspontján a karácsonyi hangversenyek örök főszereplője, Johann Sebastian Bach dallamai csendültek fel. A G-mol fantáziára írt fúga-téma va-rázslatos muzsikája természetesen zúgó tapsot váltott ki a berényi közönségből. A hangversenyt a kétszáz éve született Wagnernek a lélek legmélyére ható mu-zsikája, a Tannhäuser nyitány előadása zárta. „Fogadjuk szívünkbe Tannhäuser üzenetét, próbáljunk meg jobbá válni, ha csak a következő húsz percre is. Talán most karácsonykor sikerül” – kérte kö-zönségétől Rákász Gergely.

Ünnepi koncert nem érhetett véget ráadás nélkül. Ezúttal Antalffy Zsíros Dezső Karácsonyi harangok című gyö-nyörű szimfóniájának dallamait hall-hattuk. A zeneművész jóvoltából Márai Sándor ünnepi gondolatai kísérték haza a második adventi pódium résztvevőit.

„Ha az ünnep elérkezik az életedben, ak-kor ünnepelj egészen. (...) Tisztálkodjál belülről és kívülről. Felejts el mindent, ami a köznapok szertartása és feladata. Az ünnepet nemcsak a naptárban írják piros betűkkel. Nézd a régieket, milyen áhítatosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep a különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás.”

A legszebb ajándékokmindig egyediek.

/ccsjaszberenywww.ccstudio.hu

Jászberény, Szentháromság tér 2. (Kőhidi üzletsor)

LEGJOBB ÁRON rendeljen, közvetlenül a NYOMDÁTÓL.

JÁSZBERÉNYIFALINAPTÁR

KAPHATÓTÖBB MÉRETBENDECEMBER 23-ig.

propolisz (baktérium, vírus ellen) virágpor (asztma és allergia ellen) méhpempő (regenerálásra) méhviasz gyertya

Csomor Családi MéhészetJászberény, Sólyom u. 13.

06-30/483-07-9006-20/502-35-43

facebook.com/CsomorCsaládi Méhészet

Termelői méz

Page 8: Új évf. 2. év 50. szám

2013. december 12. 8. oldal Sport�/�Ügyeletek

Gyógyszertárak

december 12. csütörtökZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel: 413-382

december 13. péntekSzentháromság PatikaJb. Lehel Vezér tér 14.Tel: 502-635

december 14. szombatdecember 15. vasárnapMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út. 10.Tel: 410-834

december 16. hétfőElixír GyógyszertárJb. TescoTel.: 506-930

december 17. keddThököly GyógyszertárJb. Thököly u. 14.Tel: 502-667

december 18. szerdaKígyó GyógyszertárJb. Kossuth u. 33.Tel.: 502-655

december 19. csütörtökKossuth GyógyszertárJb. Kossuth út 92.Tel.: 411-368

Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet:

Jb. Thököly út 13.Tel.: 0656/�221-304

Hétköznap:18-tól 8 óráig.

Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

Fogászati ügyeletHeti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/�210-130

Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.

Időjárás-előrejelzésborult, hideg idő. A hét végén és a jövő héten hideg, felhős, ködös időre számíthatunk. Nappal fagypont körül marad a hőmérő higany-szála, éjszaka akár -5 fok hideg is előfordulhat. Csapadék nem várható.

Nép jóslat: A december 13-a, Luca napjától karácsonyig tartó 12 nap időjárása meghatározza a következő év 12

hónapjának időjárását.(Forrás: www.idokep.hu)

Állattartással és kóbor kutyákkal kapcsolatos bejelentések:a gyepmesteri telepen (Jb, Repce u. 17.) nyitvatartási időben: hétfőtől péntekig 8 és 12 óra között.Nyitvatartási időn kívül telefonon: 30/651-1098.

Jászberény város közéleti hetilapja

Főszerkesztő: Halász LajosTel.: +3630/375-3353, email: [email protected]

Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor,Buschman Éva, Csík Flóra, Kárpáti Márta, Szarvas Melinda

Tördelő: Sándor Eliza.

Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622Hirdetések: [email protected]

Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgatóNyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbrőldecember 12. – december 18.

Apáti Hírmondó:csütörtök 6.00, 7.30; szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00, 19.00, 20.00, 22.00Bencze Show:Szekeres Adriennpéntek 8.30Bestiákhétfő 20.30; kedd 18.30Berényi Hírmondó:csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19.00.; hétfő 6.00, 21.30Berényi Pillanatok:Jász Világtalálkozó:a JNE műásoracsütörtök 17.30Döntés után:szerda 8.00, 20.30; kedd 19.00

Épí-tech:péntek 8.00, kedd 7.30, 18.00, 20.00Értékőrző:csütörtök 8.30; vasárnap 10.00, 16.00, 20.30; hétfő 7.30; Fényszaruról jelentjük:péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00Képújság:csütörtök 8.30-17.30; péntek 9.00-18.30; szombat 10.00-16.00; vasárnap 10.30-16.00; hétfő 8.30-18.30; kedd 8.30-18.00; szerda 8.30-17.00Kívánság Batyu:csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.00; szerda 18.00, 21.00

Konyha.tvEdd meg, amit főztél! kedd 19.30Príma konyha vasárnap 8.30; hétfő 8.00 (ism)Rántottacsütörtök 7.00; hétfő 7.00Rockfőzde péntek 21.30; szombat 8.00 (ism.)Rózsakunyhócsütörtök 7.25; hétfő 7.25Kosárlabda:BC Körmend�–�Fortress-Jbhétfő 19.00; kedd 6.00, 20.30Kultusz:péntek 18.30; szombat 8.30, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30, 20.00; hétfő 18.30; kedd 8.00Testületi ülés, felvételrőlJászapáti képviselő-testületeszerda 17.00

A műsorváltozás jogát fenntartjuk. Friss hírek csütörtökönként a Berényi Hírmondóban.

Műsorainkat megnézheti a www.jttv.hu weboldalon is. Közösségi oldalunk: facebook.com/jasztriotv

Egészségügyi ügyElEtEk

Victoria KépkeretezőAlapítva 1992 SZ.A.

��Képkeretezés��Festmények kaphatók!Jászberény, Thököly út 10. Tel: 57/412-365

Szalon

BŐRGYÓGYÁSZAT – KOZMETOLÓGIA

Szépüljön meg az ünnepekre! Tartós szőrtelenítés, botox kezelés,

ránctalanítás, lézeres arcbőrfiatalítás.Ajándékutalvány kapható.

Dr. Szabó AndrásJb. Szövetkezet út 5. fszt. 1.

K: 10.30-12.30 Cs: 15-19Tel.: 06-20/461-3220

www.drszaboandras.hu

¦ Friss hírek¦ Írásaink bővebben¦ Kép- és videógaléria¦ Az újság eddigi lapszámai

www. facebook.com/berenycafe

Vár a jégpályaA jászberényi főiskola területén lévő műjégpálya december első hétvégéjén megnyitott. A pálya üzemeltetését a Jászberényi VV Nonprofit Zrt. látja el.

A közönség számára – ahogyan az a korábbi években is – a jégpálya haszná-latára hétvégente, szombaton 10.30-tól 21 óráig, vasárnap 10.30-tól 18 óráig van lehetőség. A téli szünetben pedig hétköznap 10.30-tól 18 óráig várják a korizni vágyókat. A pálya használatával kapcsolatban bővebb információt az üzemeltető honlapján (vvzrt.hu) olvas-hatnak. (Fotó: Sárközi János)

Mikulás úszókupaA Jászberényi Lehel Sportuszodában a JSE úszószakosztálya megrendezte Jászberény önkormányzata, a JVV Zrt. és helyi vállalkozók támogatásával a hagyományos Mikulás Kupát. Ezzel versenyzési lehetőséget biztosított a térség óvódás és iskoláskorú gyermekei számára. A versenyen 126 induló vett részt. A legtöbben Jászberényből ne-veztek, de érkeztek Jászapátiból, Nagy-kátáról, Jászárokszállásról, Tápióságból, Szászberekről is. (Teljes eredménylista a www.berenycafe.hu sportrovatában.)

(Fotó: Nagy Tamás)

Két meccs – minusz 32 pontKét EuroChallenge vesztes mérkő-zés után nem sok reményünk maradt, hogy pont a listavezető ellen sikerül kiköszörülni a csorbát kosárlabdacsa-patunknak. Sajnos így is lett, az atom-városi gárda, közepes játékkal is 17-et mért ránk szombaton (12. 07.) este. Fortress-Jászberény�–�Atomerőmű SE 70-87 (9-16, 20-25, 22-21, 19-25)

Alig telt el két nap a szombat esti ko-sárlabda mérkőzés után, a Szlovén Novo Mesto városában EuroCHallenge visz-szavágó mérkőzést játszottunk a Krka csapatával. Az eredménylista mindent elárul: Krka Novo Mesto�–�Fortress-

Jászberény 76–61 (21–13, 21–18, 17–17, 17–13)

Sajnos amint az várható volt, papír-forma győzelem született Szlovéniában. Ez be is volt talán kalkulálva, csak az kellemetlen számunkra egy kicsit, hogy a nemzetközi tornán szereplő 32 együt-tes közül, csupán a jászberényi alakulat nem tudott egyetlen egy meccset sem nyerni. Talán a Jekatyerinburg ellen az utolsó meccsen, amit december 17-én játszanak majd Salgótarjánban. Előtte még szombaton – Romániában szintén vereséget szenvedő – Körmend együt-teséhez utazik a csapat szombaton.

Rövid hírekNői kézilabda NB II. A junior baj-nokságban a jászberényi csapat az év utolsó mérkőzésén a listavezető Deb-recen együttesét fogadta. Érvényesült a papírforma: a bajnokesélyes debrece-niek győzelmével ért véget a mérkőzés: Jászberényi TF DSE – DVSC 21-46Rubik-kocka. Kocza István magyar bajnok lett! A Rubik-kocka Nyílt Ma-gyar Bajnokságon mindhárom érem-ből egyet-egyet szerzett. Aranyérmet kapott az 5×5-ös kocka, ezüstöt a több kocka vakon kirakásáért. Ráadásként, szintén vakon kirakásban a 4×4-es koc-ka gyors forgatásával nyert bronzérmet.