U B N D T I N H B A C L I E U

BAN Q U A N L Y C A C K C N

C O N G H O A X A HOI C H U N G H I A VIET N A M

Doc lap - Tir do - Hanh phuc

S 6 ; ^3 / Q D - K C N Bgc Lieu, ngay ^^thdng 11 nam 2014

Q U V E T D I N H

V/v thanh lap Ban Bien tap Cong thong tin dien tu*

TRircJNG BAN ~ BAN QUAN L Y C A C K H U C O N G NGHIEP

Can cu Quyet dinh s5 03/2011/QD-UBND ngay 11 thang 7 nam 2011 cua Uy ban nhan dan tinh Bac Lieu ban hanh Quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen ban \ C O cau to chirc cua Ban Quan ly cac khu cong nghiep tinh Bac Lieu (viet tat: Ban Q L cac K C N ) ; ; •

Can cir Nghi dinh so 43/2011/ND-CP ngay 13 thing 6 nam 201 I ciia Chinh phu Quy dinh ve viec cung cap thong tin va dich vu cong true tuyen tren trang thong tin dien tu hoac tren cong thong tin dien tu cua cac co quan Nha nuac;

Can cu Quy^t dinh s6 3184/QD-UBND ngay 28 thang 12 nam 2012 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh Bac Lieu ban hanh Quy che hoat dong Cong thong tin dien tu cua cac ca quan nha nuoc tinh Bac Lieu; ^

Xet de nghi cua Chanh Van phong Ban Q L cac K C N ,

Q U Y E T DINH:

Dieu 1. Thanh lap Ban bien tap Cong thong tin dien tu (viet tat: Ban bien tap) true thuoc Ban Q L cac K C N , gom cac ong (ba) co chuc danh sau:

1. Truong ban - Ban Q L cac K C N , lam Truong ban:

2. Pho Truang ban - Ban Q L cac K C N , lam Pho ban;' ^ * f.

3. Chanh Van phons, lam Thanh \"ien;

4. Truang phong Tong hop, lam Thanh vien;

5. Truong phong Dau tu, lam Thanh vien;

6. Truang phong Doanh nghiep, lam Thanh vien;

7. Chuyen vien tong hop ciia Van phong, lam Chuyen vien quan tri.

Dieu 2. Chuc nang va C O che hoat dong: -̂ .-̂

1. Ban Bien tap la bo phan giup viec cho Truang ban - Ban Q L cac K C N trong viec tiep nhan, xtr ly, bien tap, cap nhat thong tin \ phoi hop xu ly dich vu cong de dam bao hoat dong cua cong thong tin dien tu Ban Q L cac K C N ;

2. C a che boat dong cua Ban bien tap dugc thuc hien theo Quy che boat dong ban hanh kem theo Quyet dinh nay.

Dieu 3. Chanh Van phong, cac Truang phong Nghiep vu va cac ong (ba) co chuc danh a Dieu 1 can cu Quyet dinh thi hanh. . .

Quylt dinh nay thay the Quyet dinh s6 3 2 / Q D - K C N ngay 20/3/2012 cua Truong ban - Ban QL cac K C N va co hieu luc ke tu nga\.

Nffinhan: K T . T R U O N G BAN

QUY C H E Hoat tlong cua Ban bien tap Cong Thong tin dien tu*

(Ban hanh theo Quyet dinh s6 ^9 /QD-KCN ngay O^thdng 11 nam 2014 cua Truang ban - Ban QL cac KCN tinh Bac Lieu)

Chucng I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Quy dinh ve to chuc, quan ly, cung cap thong tin va dich vu cong true tuyen tren Cong thong tin dien tu Ban QL cac K C N (viet tat: Cong thong tin) va cac dieu kien bao dam hoat dong ciia Cong thong tin;

Quy dinh ve co che hoat dong cua Ban bien tap va quyen han, trach nhiem ciia cac thanh \ien Ban bien tap Cong thong tin.

Dieu 2. Doi tuong ap dung Can bp, cong chuc. ngudi lao dong thuoc Ban QL cac K C N va cac to chuc, ca

nhan tham gia cung cap thong tin tren Cong thong tin.

Dieu 3. Giai thich tu'ngfr . ^ • • 1. Cong thong tin la diem truy cap duy nhat ciia Ban Q L cac K C N tren moi

truong mang. Lien ket, tich hop cac kenh thong tin, cac dich vu va cac ung dung ma qua do nguai dung co khai thac, su dung va ca nhan boa viec hien thi thong tin.

2. Dich vu hanh chinh cong la nhijng dich vu lien quan den hoat dong thirc thi phap luat, khong nham muc tieu Igi nhuan, do Ban QL cac K C N cap cho to chuc, ca nhan duoi hinh thuc cac loai giay to co gia tri phap ly trong cac ITnh vuc do Ban QL cac K C N quan ly.

Moi dich vu hanh chinh cong gan lien voi mot thli tuc hanh chinh de giai quyet mot cong viec cu the lien quan den to chuc, ca nhan.

3. Dich vu cong true tuyen la dich \'u hinh chinh cong va cac dich vu khac cua Ban QL cac K C N dugc cung cap cho cac to chuc, ca nhan tren moi truong mang.

a) Dich vLi cong true tuyen muc do 1: La dich vu cung cap bao dam cac thong tin ve thli tuc hanh chinh va cac van ban co lien quan ve thu tuc hanh chinh do.

b) Dich vu cong true tuyen muc do 2: La dich vu cong true tuyen muc do 1 cho phep nguoi su dung tai ve cac mau van ban va khai bao de hoan thien ho so theo \eu cau. Ho so khi hoan thien dugc gui den Ban Q L cac K C N bang true tiep hoat qua ducmg buu dien.

c) Dich cong true tuyen muc do 3: La dich vu cong true tu>*en muc do 2 va cho phep nguoi su dung dien va giii true tuyen cac mau van ban den Ban QL cac

K C N . Cac giao dich trong qua trinh xir ly ho so va cung cap dich \ dugc thuc hien tren moi truang mang. Viec thu le phi (neu co) va nhan tcet qua dugc thuc hien true tiep tai Ban QL cac K C N . , .

d) Dich vu cong true tuyen muc do 4: La dich vu cong dien tu muc do 3 va cho phep nguoi su dung thanh toan le phi (neu co) dugc thuc hien true tuyen. \'iec tra ket qua co the thuc hien true tuyen, gtri true tiep hoac qua duong buu dien den nguai su dung.

d) Bg phan la cum tu ggi tat cua Van phong va cac phong Nghiep vu thugc Ban QL cac K C N .

Dieu 4. Vai tro ciia Cong thong tin 1. Cong thong tin: Tich hop thong tin quan ly nha nuac thugc chuc nang.

nhiem vu, quyen ban cua Ban QL cac K C N va tich hgp thong dich vu cong true tu\en ciia don vi .

2. Thong tin dang tai tren Cong thong tin la thong tin chinh thong ciia Ban QL cac K C N tren moi truang mang.

Dieu 5. Nguyen tac cung cap thong tin 1. Thong tin cung cap tren Cong thong tin phai dung voi quan diem, chii

truong, duong loi cua Dang, chinh sach phap luat ciia Nha nuac: phuc vu kip thai trong cong tac quan ly cua Ban QL cac K C N va nhu cau khai thac thong tin cua cac to chuc, ca nhan.

2. Thong tin cung cap tren Cong thong tin phai tuan thii cac quy dinh ciia phap luat ve bao ve bi mat nha nuac, bao chi, so huu tri tue va quan ly thong tin tren Internet.

3. Cac to chuc hoac ca nhan (ggi tat la tac gia) khi cung cap thong tin tren Cong thong tin phai chiu sir kiem duyet ciia Ban bien tap Cong thong tin \ chiu trach nhiem ve tinh chinh xac cua ngi dung do mi«h cung cap va kem theo thong tin ve tac gia, nhu sau: •

- Truang hgp la nguoi cua ca quan Ban Q L cac K C N phai ghi day du hg - ten, chuc vu (neu co) va bg phan lam viec;

- Truang hgp la nguoi ngoai co quan Ban Q L cac K C N phai ghi da\i hg -ten va cac thong tin ca nhan can thiet, nhu: Chuc vu, noi lam \c (neu co), dia chi lien he, so dien ihoai, ... email;

Luu y: Chi dugc su dung ''biit danli" khi da dang ky (cac thong tin ca uhc'm can thiet) voi Ban bien tap va dirge sir chap thuan ciia Ban bien tap.

4. Viec su dung hoac trich dan cac nguon thong tin khac de dang tai tren Cong thong tin, phai ghi ro thong tin ve tac gia \'a nguon cung cap ciia thong tin.

2

Dieu 6. Nhfrng quy djnh ve mat ky thuat - -1. Ten mien truy cap Cong thong tin la bqlkcn.baclieiLgov.vn, 2. Su dung bp ma ky tu chu Unicode theo chuan 6909:2011 trong viec luu trij

va trao doi thong tin, du lieu tren Cong thong tin; dong thoi phai tuan thu cac tieu chuan ve Ung dung Cong nghe thong tin trong ca quan nha nuac.

3. Viec thu thap, xu ly va su dung thong tin ca nhan tren Cong thong tin phai tuan thu theo quy djnh tai cac Dieu 21. 22 cua Luat Cong nghe thong tin va cac qu\h hien hanh cua phap luat.

Chuong II try I ,

C U N G C A P T H O N G T I N

Dieu 7. Thong tin cung cap 1. Thong tin chu yeu a) Thong tin giai thieu: NhCrng thong tin ve so do, ca cau to chuc, chuc nang,

nhiem \, quyen ban cua Ban QL cac K C N va cac dan vi true thuoc (neu co); torn luge qua trinh hinh thanh va phat trien ciia ca quan; tieu su tom tat nhiem vu dam nhiem cua lanh dao co quan.

b) Tin tuc, sir kien: Cac tin, bai ve hoat dong, cac van de lien quan thuoc pham vi quan ly nha nuac ciia Ban QL cac K C N .

c) Thong tin chi dao, dieu hanh: Cac y kien chi dao, dieu hanh cua Thu truong CO quan da dugc thong nhat va chinh thuc ban hanh bang van ban; y kien xu ly phan hoi voi cac kien nghi. yeu cau ciia to chuc, ca nhan: thong tin khen thuong, xu phat doi voi to chuc, ca nhan boat dong trong ITnh \uc quan ly nha nuac ciia Ban QL cac K C N ; lich lam viec lanh dao co quan.

d) Thong tin tuyen truyen: Tuyen tru\en, pho bien. huang dan viec thuc hien phap luat, che do, chinh sach, ... doi voi nhiing ITnh vuc thugc pham vi quan ly nha nuoc cua Ban Q L cac K C N .

d) Chien luge, dinh huong, quy hoach, ke hoach phat trien nganh, ITnh vuc thugc chuc nang quan ly nha nuac ciia Ban QL cac K C N .

e) He thong van ban quy pham phap luat chuyen nganh va van ban quan ly hanh chinh co Hen quan: Neu ro hinh thuc van ban, tham quyen ban hanh, so hieu, nga\n hanh, hieu luc, trich yeu, tep van ban'cho phep tai ve va cung cap cong cu tim kiem van ban.

g) Dang tai Cong bao dien tu bao gom nhung thong tin: So cong bao. ngay ban hanh, danh muc \n ban dang trong cong bao va trich yeu ngi dung doi voi moi van ban hoac lien ket den trang Cong bao dien tu tinh Bac Lieu.

h) Thong tin \c du an. dau thau, dau tu, mua sam cong:

- Danh muc cac du an dang chuan bi dau tu, cac du an dang trien khai, cac du an da hoan tat; trong do co cac thong tin ca ban nhu: Ten du an, muc tieu dau tu, ITnh vuc dau tu (chuyen nganh), loai du an, thai gian thuc hien, kinh phi du an, loai hinh tai trg, nha tai trg, tinh trang du an, vv

- Ve dau thau, mua sam cong: Theo quy dinh cua luat Dau thau. i) Muc lay y kien gop y cua to chuc, ca nhan: - Tiep nhan phan anh hoac kien nghi ciia to chuc, ca nhan ve qu\h hanh

chinh theo quy dinh cua phap luat. - Dang tai danh sach van ban quy dinh phap luat, chu truang chinh sach can

xin y kien. - Dang tai toan van noi dung van de can xin y kien, thai han nhan y kien gop

y; dia chi, thu dien tir cua bo phan tiep nhan y kien gop y. k) Thong tin lien he ciia can bp, cong chirc co tham quyen bao gom ho ten. bo

phan cong tac, chirc vu, so dien thoai/fax, dia chi thu dien tir. 1) Thong tin giao dich ciia Cong thong tin bao gom: Dia chi, dien thoai, so fax.

dia chi thu dien tir; de to chirc, ca nhan giao dich hoac thuc hien cac dich vu hanh chinh cong .

m) Can cir vao tinh hinh va dieu kien thuc te, Ban QL cac K C N co qu\en cung cap cac muc thong tin khac phir hgp vai chuc nang, nhiem \ ciia dan vi.

2. Thong tin tieng nuac ngoai: Toi thieu cac thong tin quy dinh tai cac Diem a, k va 1 Khoan 1 Dieu na\

cac thong tin dich vu cong true tuyen ma nguai nuac ngoai co the sir dung phai dugc cung cap bo sung bang tieng Anh de tham khao. ^ .

3. Cac chuc nang ho trg: Cung cap chirc nang ho trg tim kiem, lien ket va luu trCr thong tin; chirc nang

hoi dap va tiep nhan thong tin phan hoi; cung cap chird: nang cho nguai sir dung giri cau hoi, y kien true tiep, theo doi tinh trang xir ly cau hoi hoac cung cap dia chi thu dien tir tiep nhan. ... : -

Dieu 8. Thoi han cung cap va xu' ly thong tin 1. Bao dam cap nhat thuong xuyen, chinh xac doi vai cac muc tin quy dinh tai

cac khoan a, b. c va k Khoan 1 Dieu 7 ciia Qu\ che nay. 2. Doi \i thong tin tuyen truyen, pho bien, huong dan thuc hien phap luat,

che do, chinh sach: Thai gian cap nhap khong qua 15 (muai (ami nga\m vice ke tir khi van ban phap luat, chinh sach, che do chinh thirc dugc ban hanh.

3. Doi voi van ban quy pham phap luat chuyen nganh va \an ban quan ly nha nuac:

4

mm

- \'an ban do Ban QL cac K C N ban hanh: Thai gian cap nhap khong qua 2 (hai) ngay lam viec ke tu van ban dugc ban hanh;

- \'an ban co pham vi dieu chinh doi voi Ban Q L cac K C N : Thai gian cap nhap khong qua 10 (muai) ngay lam viec ke tu ngay van ban dugc ban hanh.

4. Doi vai cac thong tin quy dinh tai cac Diem e va h Khoan 1 Dieu 7 cua Quy che na\ Thai gian cap nhap khong qua 10 (muai) ngay lam viec ke tu ngay ho so dugc cap hoac nguai co tham quyen phe duyet, hoac theo quy dinh cu the cua tung loai ho so.

5. Doi voi muc Trao doi - Hoi dap: - Ban bien tap co trach nhiem tiep nhan cau hoi, phan loai cau hoi va chuyen

den cac bg phan lien quan de tra loi cau hoi, trong thai gian khong qua 02 (hai) ngay; truong hgp cau hoi khong lien quan den pham vi , ITnh vuc boat dong cua ca quan thi phai thong bao ngay cho to chuc, ca nhan (da gai can hoi) biet.

- Cham nhat 10 (muai) ngay lam viec ke tu khi tiep nhan cau hoi, cac bg phan CO trach nhiem tra loi ket qua bang van ban va kem theo file hoac thong bao dien bien tinh hinh dang giai quyet (trong do neu ro thai han co kit cjua) ve Ban bien tap de tra loi den to chuc, ca nhan (da gai can hoi).

Doi vai nhiing van de c6 lien quan chung thi cau hoi va tra loi phai dugc dang len Cong thong tin.

Dieu 9. Thong tin ve djch vu cong true tuyen 1. Cong thong tin phai co muc dich vu cong true tuyen'* thong bao danh

muc cac dich vu hanh chinh cong, cac dich vu cong true tuyen dang thuc hien va neu ro muc do cua dich vu. Cac dich vu dugc to chuc, phan loai theo nganh hoac hnh \c de thuan tien cho viec khai thac su dung.

2. Cong thong tin phai cung cap chuc nang huong dan su dung, theo doi tan suat su dung, qua trinh xu ly va so lugng ho so da dugc xu ly doi voi dich vu cong true tuyen tir mire do 3 tro len.

Dieu 10. Cung cap djch vu cong true tuyen • •' 1. Sir dung ket qua dat dugc trong viec chuan boa thu tuc hanh chinh theo tieu

chuan ISO de cung cap dich vu hanh chinh tren Cong thong tin dien tir; trong do: - Doi vai dich \ co lien quan cac mau don, mau to khai hanh chinh di kem

phai dugc cung cap toi thieu dat mire do 2. - Doi vai moi dich vu can hien thi day dii cac bg phan cau thanh ciia thii tuc

hanh chinh va trach nhiem cua cac ben lien quan. 2. Cong thong tin phai dugc lien ket, tich hgp thong tin dich vu cong trirc

tu\en \a i Cong thong tin dien tir ciia Uy ban nhan dan tinh Bac Lieu.

Chuong III B A M BAO HOAT DONG

Dieu 11. Kinh phi duy tri hoat dong va phat trien 1. Cac nguon kinh phi dugc su dung de duy tri hoat dong va phat trien Cong

thong tin, bao gom: a) Von ngan sach Nha nuoc: - Kinh phi duy tri hoat dong \ phat trien Cong thong tin dugc bo tri trong du

toan chi ngan sach hang nam ciia ca quan (hang nam Ban QL cac KC.X lap du toan kinh phi hoat dong gai Sa Thong tin va Truyen de tong hap, gui Sa Tai chinh) theo quy dinh ciia luat Ngan sach:

- Nguon thu hgp phap cua cac ca quan dugc phep de lai su dung theo quy dinh ciia phap luat.

b) Cac nguon von khac: " " - Nguon thu tir hoat dong quang cao tren Cong thong tin, nguon \n trg,

nguon ho trg phat trien chinh thuc ciia cac nha tai trg; - Cac nguon kinh phi hgp phap khac theo quy dinh ciia phap luat

2. Nhiem vu chi cho Cong thong tin phai tuan thii theo quy dinh ciia phap luat hien hanh ve phan cap quan ly ngan sach nha nuac va phii hgp voi nhu cau thuc te cua dan vi, bao gom: . . . :

- Chi cho dau tu va nang cap co so ha tang, trang thiet bi; - Chi nang cap, thue duong truyen ket noi Internet, thue IP tinh; - Chi mua. nang cap ban qu\"en phan mem va dau tu ma rong, phat trien, bao

tri Cong thong tin; - Chi quan ly, dieu hanh, true van hanh Cong thong tin; - * - Chi tra thii lao cho Ban bien tap va nhuan ^iit ch'o tac gia co tin, bai, anh,

vv.. . dugc dang tai len Cong thong tin theo quy dinh; ^ - Chi khen thuong cho cac don vi va ca nhan co nhieu dong gop mang lai ket

qua tich cue cho hoat dong Cong thong tin; - Chi cho cong tac dao tao. boi duong can bo phuc vu Cong thong tin; - Chi cac khoan khac de phuc vu boat dong* Cong thong tin.

Dieu 12. Mire chi tao lap thong tin va chi tra nhuan biit - ̂ 1. Che do thii lao. nluian but cho viec cung cap thong tin tren Cong thong tin

dugc huong theo quy dinh hien hanh; do Ban bien tap de xuat va dugc Thu truong C O quan xem xet, quyet dinh. , .

6

2. Muc chi cho viec tao lap, chuyen doi va so hoa thong tin cho Cong thong tin do Thu truang co quan qu\"et dinh; tren co so quy dinh va huong dan ve muc chi tao lap thong tin dien tu cua ca quan c6 tham quyen ban hanh.

Dieu 13. Bao tri, bao duong, ... duy tri hoat dong 1. Cong thong tin phai dugc thuong xuyen kiem tra, bao tri, bao duong, chinh

sua, giam sat boat dong de dam bao hoat dong lien tue 24/24 gio trong tat ca cac ngay.

2. Hang nam, Cong thong tin phai dugc ra soat, de xuat phuong an nang cap. chinh sua phu hgp voi nhu cau thue te va dinh huong phat trien cua ca quan.

Chuong IV QUY DINH V E BAN BIEN TAP

Dieu 14. Co' che hoat dong va nhiem vu cua Ban bien tap 1. Co che hoat dong cua Ban bien tap: . Ban bien tap lam viec theo hinh thuc kiem nhiem va hoat dong theo che do

thu truong. . . : -. •. 2. Nhiem vu cua Ban bien tap: a) Bien tap, xu ly, kiem duyet thong tin, cung cap thong tin lien quan den linh

vuc quan ly va hoat dong cua Ban Q L cac K C N tren Cong thong tin theo quy dinh ciia phap luat va Quy che nay.

b) Thuc hien van hanh, quan tri, dam bao cac dieu kien cho viec dang tai, liru trii thong tin, dich vu cong true tuyen tren Cong thong tin; - ,̂

Thuong xuyen kiem tra, bao tri, bao duong, chinh sua, giam sat hoat dong de dam bao Cong thong tin hoat dong lien tuc 24/24 gia trong tat ca cac ngay; hang nam xay dung va de xuat phucmg an nang cap, chinh sira phu hgp voi nhu cau thuc te va dinh huong phat trien ciia co quan. .

c) Lap va trinh Thu truong co quan bao cao hang nam ve tinh hoat dong ciia Cong thong tin dien tir fde gai sa Thong tin va Truyen thong trivac ngay 20 thang JI hang nam) va cac bao cao dot xuat khi co yeu cau cua cap c6 tham quyen.

d) Can cu vao du toan kinh phi boat dong Cong thong tin (do ngan sach capi va kha nang huy dong tir cac nguon khac; de xuat cac nhiem vu chi (theo Khoan 2 Dieu 11) va cac djnh muc chi cu the (cho viec tao lap thong tin va chi tra nhuar but, thii lao....) theo quy djnh hien hanh va phii hgp voi dieu kien thue te ciia dor. \e Thii truong co quan xem xet quyet dinh.

Dieu 15, Quyen han va trach nhiem ciia Truong ban - Ban bien tap 1. Chju trach nhiem ve toan bo hoat dong ciia Ban bien tap va viec van hanh

ciia Cong thong tin truoc phap luat va Thii truang co quan; • -

2. Chi dao xay dung va trien khai thue hien ke hoach (theo dinh ky' hang nam hoac hang quy), nham dam bao boat dong cua Cong thong tin theo dung qu\h phap luat va Quy che nay, dam bao viec van hanh dugc thong suot, hieu qua, chat lugng;

3. Trinh Thu truang ea quan qu>et dinh cac nhiem vu chi, cac dinh muc chi cu the nham dam bao su hoat dong cua Ban bien tap va \'an hanh cua Cong thong tin dat hieu qua cao nhat.

4. Phan cong nhiem vu cu the doi voi tung thanh vien Ban bien tap \ thuc hien cac quyen, ngbla vu khac theo qu\ dinh ciia phap luat va Quy che na\

Dieu 16. Quyen han va trach nhiem ciia Pho Truong ban - Ban bien tap 1. La nguai giiip viec cho Truang ban - Ban bien tap trong \c dieu hanh

boat dong cua Ban Bien tap va van hanh ciia Cong thong tin; chiu trach nhiem truac Truang ban - Ban bien tap ve ITnh vuc hoac nhiem \ do Truang ban - Ban bien tap phan cong hoac uy quyen.

2. Dugc thay mat Truang ban - Ban Bien tap thuc hien cac quyen \ trach nhiem cua Truang ban - Ban bien tap khi dirge Truang ban - Ban bien tap u\quyen.

Dieu 17. Quyen han va trach nhiem ciia cac Thanh vien - Ban bien tap 1. Thuc hien chuc nang tham muu cho Ban Bien tap va Truang ban - Ban bien

tap ve mgi hoat dong cua Ban Bien tap va van hanh cua Cong thong tin; 2. Tiep nhan (tren Cong thong tin hoac do Ban bien tap chuyen den), cho y

kien va chiu trach nhiem ve y kien cua minh doi \ a i cac thong tin lien quan den chuc nang va nhiem vu dugc giao cua bg phan minh, trinh Truang ban - Ban bien tap quyet dinh (kiem duyet) de tra lai (cho cac doi tu-ang dd gai cau hoi), cho phep hoac khong cho phep dang tai thong tin do tren Cong thong tin;

3. To chuc va huong dan can bg. cong chirc, nguwi lao dong trong hg phan tham gia cung cap, xir ly, ... doi voi cac thong tin lien quan den chirc nang \nhiem vu dugc giao ciia bg phan minh; nhat la cac ngi dung quy dinh tai Khoan 1 Dieu 7 va Khoan 1 Dieu 10 cua Quy che nay.

4. Thuc hien cac nhiem vu khac do Truang ban - Ban bien tap phan cong. Dieu 18. Quyen han va trach nhiem ciia,Chuyen vien quan tri 1. Thuc hien cong tac quan ly va van hanh Cong thong tin dam bao an toan,

thong suot, hieu qua va dat chat hrgng cao nhat; 2. Thuong xuyen cap nhat cac thong tin phan anh hoac thong tin dugc cung

cap tir cac to chirc, ca nhan, ... bang \an ban hoac tren Cong thong tin gai den Ban bien tap va Truong ban - Ban bien tap; phai kip thoi bao cao xin y kien xu ly cua Truong ban - Ban bien tap; ^ .v

8

3. Dang tai kip thai cac thong tin tren Cong thong tin doi voi cac thong tin da dugc Truang ban - Ban bien tap quyet dinh (kiem duyet) dong y cho phep dang tai va chiu trach nhiem \ noi dung thong tin dang tai phai dung vai noi dung thong tin da dugc kiem duyet:

4. Su dung- bao \ "mat khau" (PossM-ord) ciia Cong thong tin va luu tru thong tin da dang tai theo quy dinh hien hanh cua phap luat;

5. Thuc hien cac nhiem vu khac do Truong ban - Ban bien tap phan cong.

Chuong V TO C H U C THlTC HIEN

Dieu 19. Che do khen thuong va xu- ly vi pham 1. Can cu \ao ket qua hoat dong thuc tien ciia Cong thong tin, hang nam Ban

bien tap binh xet va de Thu truong co quan xem xet, khen thuong cho cac to chuc, bo phan va ca nhan co dong gop tich cue cho boat dong Cong thong tin.

2. Cac to chuc, bg phan hoac ca nhan \m quy che nay tuy theo miic do se xii ly theo dimg quy dinh phap luat hien hanh.

Dieu 20. To chuc thuc hien 1. Ban bien tap co trach nhiem thuc hien va huong dan can bg, cong chirc,

nguoi lao dong thugc Ban QL cac K C N va cac to chirc, ca nhan co lien quan thue hien Quy che na>.

2. Qua trinh to chirc thirc hien neu co kho khan, vuong mac hoac can phai sira doi, bo sung (de thuc hien duac hieu qua hem): de nghi mgi to chirc, ca nhan phan anh ve Ban bien tap de tong hgp va de xuat huong xir ly, trinh Thii truang Co quan xem xet, quyet dinh./.

BAN QUAN L Y CAC KCN,([j^ •