TTN旅報903期 (繁中)

CI Topics

90%

5003040()

5-643-513003-4

20083

20NISEKO410SKI TOWNTOMAMU

1121

13121SHOPPING PLAZA520

8WIFI(51)(100)()

107104

(MERS-CoV)(Ebola virus)

(2)(3)(1)

JR

1,500

JRJRJR(+)

()JR(/)76

2016221201634JR()15,350()

20151231()2016131

20151231201613171013DMDM1,500

3 4

(

()()

5 $38,90012312/1401/19.233/13

12 $54,900 5,00001/01.08.15.22.29

2/05.12.263/04

412-8688 (+02)20270150

02-2751-380021321174

02-2515-900220280535

02-8793-548820160541

02-2537-308820070403

6 $47,9009/3011/26

16/17 $163,00012/0601/09.2102/02

78300100

02-2537-8111 20060393

02-2562-2255 20130024

04 TTN TAIWANVol.903

20163/26

3/263/26JR3/26

9288

Editorial Opinion

Vol.903TTN TAIWAN 05

77660

642648992

17205.78%176211920.12%1815670

727()

Tourism Insight

Mini Tour

646

()

Travel Event

[email protected]


October 10

2015.10.12 ()2015.10.22 ()

2015101610:00

1619(60)

16 Fri

12 Mon

15 Thu

2015U.S. Travel Tourism Sales Mission 2015 @ Taiwan 1019 11:3012:00 12:0014:00 14:0016:00 16:0016:30 (63)

19 Mon

Expedia101314:0017:00

14 Wed

13 Tue

20 Tue

21 Wed

101510:3014:0032B1

17 Sat 18 Sun

2015 102010:0012:00 (Travel Mart) 12:0014:00B2

22 Thu

102214:0016:00(1603)()(02)2325-8709/2325-2261


Topic

26

News 2015ITF 1

394042

Destination 48

12Cover Story 2016

Airlines 34A330 3 14,900() GDS Sabre

01

14

16

18

20

21

22

23

05Tourism Insight

Contents

TTNVol.903Travel Trend News12 OCT. 201518 OCT. 2015

35,000 8,000

50,000)

e-magazine67.15%

1

2

3

(2015/3/1-2015/4/302)

19,118/

120,045

3.21

69.83%23.96%8.21%

3.21P

65.06%

TTNTAIWAN

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

04Editorial Opinion

Southern News U-CarU-Car

44

36Japan Navi


TTN TEAM

arketing

3

3

355001991102012NOKIANOKIA20139NOKIA

6

20121

1,800

18576

()

3

201510


2016

3

10

Davo Karnicar2015Maze20050123

Kranjska GoraVogelKrvavec36

1068,000

563

20161143

overStory


112

4Golf Hotel48

Lonely Planet50076310Nice Ski()Strasa

82016

SPA


TransAsia Airways

A330

102A330-3002016A330FIT

210A33011

Daily2A33033

A330

A330-30011A330

A330-30025530285

Open Jaw67

12A330

12A33012DailyFITMICE2

JNTO

A330 1A33010

A33020151112016131A3303040VIP

2K33

201613120151112016131K336,58811A33033

310

A330(M)1007-111

11/1

GE606 07:50 12:00 Daily A330 GE608 15:30 19:30

GE605 13:00 16:00 Daily A330 GE607 20:30 23:30


PAK51

PAK

32TripAdvisor20

812126PAK21410

5,000

PAK

30360

PAK

1.

TOP112+6

2. 5,000

3.

4. 30

5. 6.

Tips

PRODUCT FEATURE

12+6


3

PAK5

PAK1126

6,000

ONE PIECEONE PIECE

VIEW360

1996115

ViewVIEW360

PAK

PAK

1.

6,000

2.

3.

Tips

PRODUCT FEATURE


1078

Amadeus101Amadeus AltaAlta DC-FMAmadeusPSSAmadeus Alta

Amadeus Alta

Andrew Lillyman

AmadeusAmadeus Alta (Alta DCFM)PSS

AmadeusAltaPSS

Alta DC-FM

90Amadeus Alta()

1011024473810252ERJ2738AbacusFIT

20151217()OPAbacus(297)20151217

20151217APPLEiPadAPPLEAir()

2015103200

2007

20114NBA

4

111

Airlines Update

107()

Alta DC-FM


PRODUCT FEATURE

14,900

7-1114,900()16,500()7-11300

A380 10/25

(14)(7)(5)(5)(7)(5)(14)(2)A380A3801266417

A38083inches32

10/25

7

Korex Rent Car10%inter BCI mall15%Macys10%

1.

14,900()16,500()

2. 7-11300

3.

Tips

()

OZ712 TPE-ICN 1350 1710OZ204 ICN-LAX 2020 1400OZ203 LAX- ICN 0030 0650OZ711 ICN- TPE 1100 1240

(OZ202/OZ201A380)

OZ712 TPE-ICN 1350 1710OZ204 ICN-LAX 2020 1400OZ203 LAX- ICN 0030 0650OZ711 ICN- TPE 1100 1240


JB

Airlines Update

Joint Business ,JB9

7-11200343400423001

, 106

1319700504679Apple Watch 13197002855440019370323116HTC

Re Camera1319700488908-091319294175083

13196587370371319658817565-60019700374936-71319700379051001970032096713192941482741319700172732-30019700503458-9 )

65

110

We put safety first

IOSA

20092013

20142015

T/C

107351

360Every Day119 23:591019201610262016112201611102016

2

TheDesignAir

2015

11750

USB3C

TheDesignAir201510


())sabre

15

97

1,000

13

LCC2012378731018Scoot7873787

344843

Scoot787743

30015

3

2016

30,000

10825abacussabre2525

sabre54.11abacusabacus11sabresabreabacus35%sabre11825

abacussabreI LOVE Sabre

abacussabre17abacussabresabreGDSsabresabre

:sabreSabre(Roshan

Mendis)sabre1990(www)25

Sabresabre

sabre()

GDS Sabre


opic

3

NASA

3


122

18

1959

42000170-

live band

Canal St. Ferry10

80Little Haiti

42/46

14

7 5

7

7


PRODUCT FEATURE

485

10 155212865156,000

1190

4815

2

Uncle TomS Trail

81411801.2

22

151.

2. 8

3.

4. 6,000

Tips

5 6

1195Outlets


PRODUCT FEATURE

71

199842551.5150,0006Mr.Juan C. Tenorio

412

14600

5

5

1500

?

DONNE SALI3

2294OK2...


PRODUCT FEATURE

83

103162B787

John Willian Burgon31,700

2011100

81.

7

2. 2

3. 3

4. 30

Tips

PAK78

Wadi Rum

10/31 10

8

8

11PAK9/30

530

8PAK

PAK4PAK4


6

PAK

3-46100

1015

PAKPAKPAKPAK6000

PAK 6 51 6,000 5

JapanNavi


22020

20012014

2 2020

1200

in

101.7323USJ5600

(JNTO)2Japanese Restaurant WeekJRW1081021

https://tw.sushiandsake.net/pr/japantour/JRW(ANA)

JRW2013GURUNAVI

!201412272

JRW417JRW()

3/26 12016326

13

320KM/h259

13H51013

H510731320KM()260KM

110540980()

A) 548B15CSOYJOYX10 VONO 7/110D150

JR3/26


10 11/6

PRODUCT FEATURE

6

6PAK106121163255106,800

12PAK6

6Pepper Bluewater3

Gibbston Valley WineryAmisfieldAmisfield8

1. 2. 3. Amisfield

Tips


ews

2015ITF

2015(ITF)11611910621,4501363560

32292620202313635202016

11510:3015:45(101)

91961,365

115163017:30101116()Mrs. Konkarn Wattanavrangkul()()

( 45)2015119 10001530(10:0012:00)

() TripAdvisor ()

()

()(13:3015:30) Mrs. Konkarn Wattanavrangkul ()Mr. Benyamin Ismail, AirAsia X Acting CEO () ()

()

CP

10

32.129.925443785,65451.59%305744,377

2469,64942.99%

Team Building

3,00036()

Kariyushi

8

3

223121http://zh.macautourism.gov.mo/main/page.php?id=48

11/30

Apple iPad Wi-FiGalaxy Tablet Wi-FiApp Store Google PlayStep Out, Macau()

3


ews

10/2

20303148

AirbnbUber

80

Spa

80

19502030

50.86

18161412108642

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030()

()

9.4

14

18

48%

14% 7%

16%

15%

Asia Pac MEA U.S. Europe Americas-x U.S.


3

Nokia10NokiaNokiaNokiaNokia

Villa

507070505050T50

CinnabonCinnabonCinnabonCinnabonCinnabonCinnabon60

Cinnabon

Dunkin Donuts

Dunkin DonutsDunkin DonutsDunkin DonutsDunkin Donuts

5050

5


1

15115

09:0016:0020:00(2014)1.5671.9%115

15

111302,5502,4901,9502,750

111,94035,0001

132622GO8301106

GO

158PAK20152016101030325510

153,800

7243

710/30

Expedia1011130ESR1002200ESR22016229

Expedia 200

715

()

GO

KTO

ews


20151250010/45VIP

Courtyardmake room for little funFun

500

300

23

25,000

300

125

23

9500300300

otels

10/8

186132,700

1,0009

5010

10/8

3214

22020162015

4.1www.fushin-hotel.com.tw

22016 4.1

16 +86-371-2358-9123


U-CarU-Car

News =

Southern News

U-CarU-Car10/8

18:3020goo.gl/rfi4aY07-7939676

670

4

610NFC

News

100

10/169:0019:00C130

(1)()(1)U-Car(3)(3)(2)(1)

U-Car5U-Car409

U-Car

299U-Car4smart for two12smart forfour4U-Car750

U-Car

U-CarU-CarsmartU-Car


News

ashi

10 1010/2

10

2005951036-84

2

22101112

10201620173

() (5)(3)

News

10/5

MBC22.8%

Super Junior6500

Hashi1535

Hashi198007-7253655

() Hashi


PRODUCT FEATURE

2

201322,0003

()

5.5

7

212.5

1()

2006201020132014

1240

122013

11/7()13:30700900120011/7()19:007009001200

11/8()13:305006007009001200

2015485500www.ticket.com.tw/ (07)225-63607-ELEVEN ibon FamiPortLife-ETOKOK.go

07-5312560#322311FB


5.32611315560

estination

20163/26

60228001425.560

4

22 11

33

2211


910

Q

25

10391021465%

14

95%

28

0101 0202 030301 02 03

0101 0202 030301 02 03

0101 0303

02

01 02 03

3

4

estination


+

20143/292015800

947

32

40

10

()()

()()


27

9951219271019940

43510

935D1,888

2,000700


3

200

500

3

244,0002

PRODUCT FEATURE

1019

1019

(WTO)PATA20150700

3

3

1.

2.

3.

4. 2

Tips

2424

10/1011

5A24011

1.5

10

9

33

449-3535,(02)(),02-25518866() 412-8688,(02)(),02-25239199() 412-8618,(02)(),02-25042722() 02-2517-0676(),02-2517-2696()

02-8793-9000(),02-8793-9669() 02-2567-2626(),02-2567-6601() 02-2751-4000(),02-2781-5579() 02-2516-6630(),02-2515-9002()


312

663243

3

3 12

hinaTopicTopic

()

3

OTA50%

ITF(1169)

5

30%

3

243

OTA


35()

264.670%

5A

7200127796

25

3570%

300

5

1196

31212

7

32.3

5(++)FIT2,5003,0003

35()

()(10)1430(215*2)110%

996


hinaNews

912015121620161165

1061191867112

67876787B-27639

306787

2015166787

2014831787787787

787

3,568155106787

6787-9

6787

20142,000402

201510125http://www.flychinasouthern.com.tw/h t t p : //

skypearl.csair.com/cn/newsletter/2015/0917.html

925201535

10101140125016101710184020:002145

92024()()35


131100201467

20143.3216.5%2521.418.1%GDP14.320151.971520.7115.63%20.34%20206.44.56,000

()

Contents

TTNVol.903Travel Trend News12 OCT. 201518 OCT. 2015

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

Destination +

50

123

Topic 56

53Product Feature

58

China News 6787

MU Updates

20161151

15221122331

91950A33050th A330 for China Eastern15A330

9264111

Q10,00012,000()STPC

198530A310A320A300A3402006A330

50A33032A330-20018A330-300230A320

28250A330

A330-200B-8231Rolls-Royce302021801-2-1

15.41280*80010.61280*768

50A330 15 282

MU561/MU5621 SYD MU735/MU7363 11/222/281 MU737/MU7381 MEL MU739/MU7403 11/222/281 CNS MU751/MU7521 2/234/303 AKL MU779/7804 1/14/21

MU735 () 23:55 13:35+1 2.4.6 (11/222/281) MU736 () 21:30 05:00+1 3.5.7 (11/232/291) MU739 () 23:55 13:40+1 1.3.5 (11/212/281) MU740 () 22:30 06:05+1 2.4.6 (11/222/291) MU751 () 21:20 08:00+1 1 (2/234/303) MU752 () 09:55 16:20 1 (3/25/13) MU779 () 00:10 18:15+1 2.4.6.7 (1/14/21) MU780 () 22:00 05:30+1 2.4.6.7 (1/14/21)

200

CI Topics3 , 3 2016A330amadeus Alta DC-FM GDS Sabre

8 10 6 11/62015ITF 1 710/30

U-Car 2 +

123

6787

Documents

TTN旅報903期 (繁中)