TTN旅報901期 (繁中)

CI071 0825 1330 2.6CI181 0755 1300 4 (1029)CI072 1220 2040 3.7CI182 1425 2245 4 (1029)

CI Topics2

()10291(4)735550678

8745,9003080

JODHPUR()125

1459

Junagarh16

67

11/1777 10/254 1112153118KoKoKoKoRoad Race

111(CI061CI062)77714,77720161157,7772015111112016131()

(CI026CI025)201510254738

2.743.55

2

CI072 1220 2040 3.7CI182 1425 2245 4

TPE-FRA CI061 23:30 06:50(+1) .2.4567 01NOV-26MAR'16FRA-TPE CI062 11:20 06:10(+1) 1.3.567 02NOV-26MAR'15

(CI061CI062)

(77W)

CI026 2220 0415(+1) 3.6 333 24OCT'15

0720 1310 2.3.5.7 738 25OCT1526MAR'16

CI025 0545 0735 4.7 333 24OCT'15

1440 1645 2.3.5.7 738 25OCT1526MAR'16

1,999

212015

1,999

a. GDS

b. 1,999()

c. 20151130S

d. 2015108e. 72

20152016117201521()+1 () +2015 (16) +PCCW5SIM+

2016132016131 ()2015922217,950()

10/294 68

04 TTN TAIWANVol.901

UluruAyers Rock

3

Sound of Silent

Editorial Opinion

Vol.901TTN TAIWAN 05

(Ramesh Daryanani)

4,20019Marriott Rewards195

18035360MICE

100

Voyage Program233

() FIND2015

(Big Data)

FB4015%24LINE18LINEO2OFITGIF

RWD()

20152015ONON

Tourism Insight

Travel Event

[email protected]


2015101610:00

1619(60)

16 Fri

September 9

2015.9.28 ()2015.10.21 ()

3 Sat 4 Sun

1 Thu 2 Fri

28 Mon

29 Tue

2015U.S. Travel Tourism Sales Mission 2015 @ Taiwan

1019 11:3012:00 12:0014:00 14:0016:00 16:0016:30 (63)

19 Mon

GO

93011002456

8930143002-27015298

Expedia101314:0017:00

30 Wed

October 10

7 Wed

8 ThuU-CarU-Car

108

13 Tue

5 Mon 6 Tue

20 Tue

21 Wed


Special Report

20

17Cruises Lines 35 3

41Hotels aloft 1111/6 23

News 2015 6 JTB2015

36

37383940

Destination 46

Airlines 10/294A330 A33010 10%15%

0110

12141516

05Tourism Insight 2015 ON

Contents

TTNVol.901Travel Trend News28 SEP. 20154 OCT. 2015

35,000 8,000

50,000)

e-magazine67.15%

1

2

3

(2015/3/1-2015/4/302)

19,118/

120,045

3.21

69.83%23.96%8.21%

3.21P

65.06%

TTNTAIWAN

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Mei Chuan HsiehYoyo Yu

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

[email protected]

www.ttnmedia.com

04Editorial Opinion

People

08


10/1()

eople

2000

15

45(

)40020145

2010

3

36

400

1

20008

2010

2011.2012.20133

2013177132


90%

28(185)

34

50-60

200

1. www.chinatourins.com2. +86-400-616-11883.

24(0800-099-595) 2-3


2A330

312A330

2(410)

A330

TransAsia Airways

102A330-3002016A330

85%2112A330-300

A330

A330-30011A330

A330-30025530

285

Open Jaw

Open Jaw67

A33020151112016131A3303040

12A330MICEFIT

12A33012DailyFITMICE

82DailyMICE

PAKJTBPAKJTB2

11A33011A330


Airlines Update

2/49

A33010

A330

A320/321

A330

102A330-3003

112016131A33010304040

20

A330-300

1033OP

FITOP10110311001111231

A330TWD3303,300

Otto Gergye

201624926420151020

Otto Gergye30

A330-20024

249102531464

3,000

16179.564998

SPA

101Aston86

GSA

20164/4201644

13457B777201651Daily5942

Andreas Otto

20042007

OS075 13:20/05:401 1.3.4.5.7 OS076 10:50/16:10 1.2.4.5.6

201651Daily

38,900


LAJJ7-111,500800LAJJ1130

2016630TWD1,000

Airlines Update

Amadeus ACUS Amadeus

Amadeus(ACUS)

ACUS26%AmadeusIT

ACUS

ACUS

10

Rowan ChalmersAmadeus25%

Amadeus2ACUS6AvinorACUS()

2015925A981012

2012

2015

92521

2()

2015

922

20142016

40101614

223

657

1. 2. 787-8787-93. LAMTAM23*24. 900


1. 62.

Tips

62LINE

5PIC2 ()

10%15%

10%15%

PRODUCT FEATURE


9/25 41,990

Tiger Run11215

LazyboneT5003,000100CP()

Tiger Run

()

92541,990105201663050231112()

1218353

2300Visayas518166

5510A31931A3206A3308ATR72-500

20217A32030A321neo16ATR72-6006393

5JA320 5J 301 01:05 / 03:45 3.5.7 5J 300 21:45 / 00:25+1 2.4.6

Dom Prignon Vintage 2005Dom Prignon Vintage Ros2003

20052003

(Pascal Tingaud)

51160

12/18

11/21

10/26 410261234

1double dailyA330

25A380

122016345()

10/264 HKGSYD QF118 21:35 / 10:00+1 1.2.3.4 SYDHKG QF117 13:15 / 19:40 1.3.4 QF117 13:40 / 20:05 2

A330

Tiger Run

Airlines Update

CRU ISES LI NES

LI NES


35 3

2012MSC

33523

4Ovation of the Sea3201612201714

2Wollongong

Newcastle

&&

www.BESTTOUR.com.tw

4

582016225,000

4

70

..............21900 .............23500.....24900 ........................24900......25900

(02)2504-2722 (03)316-7213

(03)545-6196 (04)2326-5711

(06)298-7576 (07)226-3399

2Kimi

2 5,000

2 5,000

33900


1061230309471035

1596301047929441,10052,000

10584,80022.53671Electronic Travel AuthorityETA615ETAETA1,2001,1001,200

pecialReport

Mini Tour211

1035

11 3 22


1218353

2166

11111120162124141111

1025422:2005:4507:2014:4024

5J 301 01:05/03:45 3,5,7 A320 5J 300 21:45/00:25+1 2,4,6 A320

TTN

12/182

33 10/2544

1010932851A320

1055

5J

CI026 07:20/13:10 2.3.5.6 738 CI025 14:40/16:45 2.3.5.6 738

25OCT'1526MAR'16


pecialReport

SPA

365219511112124141111

20162Boracay

4

362

5111/1201652124141111


107542

A330B737-80024

Hello Kitty27

10

91Daily3911

5Daily5211

Sabah

515

7

11

11

Palawan

55

Daily

2.3.5.6.75

Daily

3.62

2015102016351

2.3.5.64

2.62

Daily

Bali

Pacific Islands

2075 0993(02)2513-3016/3056

4( 2 5)10-12/22 ................................................................................21,500 5( )10/6.11.19.2611/2.16.23.3012/7.14 ............................................................16,900 5( )10/6.11.16.23.3011-12 ....................................................................18,900

5(2 25 )10/14-12/16 .....................................................36,900 5(2 )10-12........................................................................................34,800 5(VILLA 201 ASIATIQUE)1011/13.20.2712 ........................................................15,900

(03)426-8973(03)525-3378(04)2259-9236(07)330-0888

5( )10-1 ....................................................................................21,800 5(2 )10/23.3012/11.18.251/1.8.15.22.29............................................................26,800 5(2 )10/12.14.21.2811/4.11.18.2512/30.............................................................26,300

6( SPA) .........................................................................................20,999 5(BEACH FUN SPA)... ...............................................................................22,999 5( 31 31 SPA)... ...............................................................................27,900 5( SPA)... ...............................................................................27,999

5(2 ) ....................................................................................54,900

5/6(KITTY )10/10-12/22 ...............................................................................22,100

6(5 )10-12 1023 ........................................................32,900 5(5 )10-11 1023 ......................................................31,900 5( )10/10.1311-12 ............................................................................18,800


+$3,000()

Mini Tour21$3,0005410052

5ALL IN3Grand MirageALL IN245Check out2

5

SPA 5SPA3SPASumaLulu Spa 2Royal Kirana Spa90Jerami Villa2PAPA'SPIZZAAyam BetutuNuris WarungMade's Warung

23

SEASONAL PRODUCT

1. 2. 3,000

3. 1/154. 2

3

Tips

1152512103123,000212/18

23

232110

35195

1025

2Mini Tour


9

+5

JR

5

20155

SEASONAL PRODUCT

1. 3000

2.

3.

4.

Tips

531

89

1584

(16581661)

3000+1


PRODUCT FEATURE

10/31

7PetrapetrusJohn Willian Burgon

2

198512198920096

20077

50Jerash

1806

1.

2. 787

3. 54. 3

5.

Tips

5

83

758

10/317

87871031

53

8


601954

621119224

PRODUCT FEATURE

62 11/1932 A

49 2.0T 8321122A

104111

2360

29

101111/19226210/411/129

ChanticleerBBC292015104111http://www.icm.gov.mo/fimm/

Grande Prmio de MacauGrand Prix Macau1954103031

10

62201511191122 111920(45) 112122(6)

Carlos Sainz Jr 2012 Daniel Ricciardo 2009 Felipe Nasr 2011 Jenson Button 1999 Lewis Hamilton 2004 Marcus Ericsson 2009 Max Verstappen 2014 Nico Hulkenberg 2007 Nico Rosberg 2004 Roberto Merhi 2014 Romain Grosjean 2007 Sebastian Vettel 2005 Valtteri Bottas 2010

20152013


PRODUCT FEATURE

355

2,0004,000610122628

71

111Markthal

3

35

21228531031912

55311 ()

1. 42

2. 3

3.

4. 71

Tips

2015

4

1012252728

4

160

201512/311012015


9119

C/P

B SPEAK

68

2

2C/P

5

5212(12)5,00031,500

103141813001010229100015000

APP4001350


ews

62015

()FIND100132015815W

ONFacebookAPPLine

ON708.7ONalways online3

4G

4G

(8)(4)(6)

2012(Big Data)

90300LINE

Skyagent

Scoot10/26NokScoot922Skyagent2

10737/92463

70%10/2517,60020

1010

9

10/31PAC-MAN

10/211/11H15

AA40

1023153611


WorldVentures()300010924

331

5318,00010

31. 2. WV (WorldVentures)3.

4

426273354914

331

()()()

(2)(1)

WorldVentures()


10/25410/2511/30

20152016

10/254Ko'ko' Road Race85

125

2

Dusit Thain

9/22know how

Dusit Thain4906MICE

ews

2016 3/19 XTERRA 15,000 10

4/10 4 4/22-23 5/22-6/4 12 7/2 BBQ 10/29-30 Ko Ko 11/1-2/1

201435

2

9/22

2014173511.5

Zlatan Muftic2016

10/2512

2016

11/135

11/135,000

1,2001,000

6012/16APPS35


JTB

JTB

10/1

OutboundJTB

JTBF1/MotoGP

JTB201625

4,700JTBT

F1MotoGP()

JTB

JTBAir Do1120

DTL20137121119

DTL

2015DTL 112861256121262015101

9232015

NII

NII

()

(2)(3)


(22)201520

2015103

ews

TTN

259/24

92

(2)()

2015

2015103116

()

(22)9B2B 2016

9/18

(4)

1972

69245100

B2B


otels

11/6 23aloft 11

Aloft HotelsMTV2Project Aloft Star35050

6alofta vision

of WWW

SPG KeylessBotlr

200814100252115

2,0003,000

188111RMB5006002,0003,000

10

aloftaloft23

6W112310

Aloft 2015116 88 2016101 292 202211 326 202211 272

1011231203002051

1031

688

2499

20300

Botlr


3

Southern News

9/162015-10/2511500()

B737-800

5

737-800245

336005108032

39/22

2008520114/18201110

5737-800

(2)(1)

SKYTRAX 2015World Airline AwardsJAL

JAL20161300

JAL23JAL


250

1830 9/16

8733122

47

13,000 20133

News

919920

1 in

(2014138)402012

in

-22,890

10/1527929/15250

2


2BBQ

30910

estination

BBQ

BBQ

9000 500049 18:0020:00103 17:4519:45 8:30


0101 030301 02 03

0202

Vanilla-Deli2

Vanilla-Deli

500610

1112 11/811/2212/612/20

54232

Location ANA

350

ANA255

3490

300040007500 2400 5100

100009:0017:30


PO

estination

1944

Pacific Island Club Saipan

PIC

7

PARK

live show

Blue Grotto

ATVBUGGY

FU

14............yes

PICPIC


7+

PRODUCT FEATURE

75OZ5OZ PIC55

15

Managaha10Japan's Marine Diving Fair

1.520

PAK

WOW

PAK PIC3

B2BB2B2C

180La new

2


Country Weekly

2013933.23.5

436.526.2743211100

+86-10-85166116 / +86-10-85166103 [email protected]

13

()

BRMB90


()

33

()

RMB15RMB30

()

1086

()


5A

()

PRODUCT FEATURE

44100()

5A400


2

68.6%

2,00013.619.1300377

PRODUCT FEATURE

10/10

3200

500

10

2

3244,000

1.

2.

3. 2

4.

Tips

2424

10/10

2


hinaTopic

20152015

20159/21740

()7

3

()2014

10

4RMB

()

224

20159182015918

1,0002/3

55250

6133

65152282/341/3440

LOVE700


118883

3

1761213

238,000

3

1,7402,20023

2,1002,6141,7502,050

32


10251411

201452,4802015643.923%17.6

20142015

289,700201535220%80%

917

95530

18777

10777

921

17

737-80028

20148,61322019

10/25Daily

1653038201423

20191002025150

2019

Airlines Update


575

115A4AWifi9

43722A236()

Contents

TTNVol.901Travel Trend News28 SEP. 20154 OCT. 2015

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

7

50Country Weekly

Topic 56

58

China Airlines 10/25Daily2019

55

53

Product Feature 10/10 2 5A

9/26

2015926MU7797802.4.6.12016111

A330-200E180

2.3.4.5.PAK

PAK

A330A33020148,400

720159,4001791057A330

A3303014

A330201815A330

50A330

A330-20018A330-300230A32028250A330A330-200

B-8231Rolls-Royce302021801-2-1

15.41280*80010.61280*768

91950A33050th A330 for China Eastern15A330

198530A310A320A300A3402006A330

50A33032

15

50A330

A330-200

MU779 () 00:10 18:15 2.4.6.7 MU780 () 22:00 05:30+1 2.4.6.7

1791,05765

9633(131010)

1.

86230OW37

()

CI Topics10/294 , A330 A33010Amadeus ACUS 10/25Daily2019

10%15%50A330 35 3 Boracay2016210 Palawan11BaliSabah

10/3162 11/19 35201510 JTBTTN

aloft 11

75A 10/10Topic China2015 7

Documents

TTN旅報901期 (繁中)