Treća Vazmena Nedjelja

„Vi ste tomu

svjedoci“ Lk 24,48

GODINA/YEAR 42. BR./NO. 16 GLAS CENTRA - 2 18. travnja - April 18, 2021

Ponedjeljak, 19. travnja 2021. 7 sati navečer +Fra Ante Kutleša ----------------------------------- Brat Mijo i Marija Kutleša +Iva Slišković ---------------------------------------------- Mila Marinčić i obitelj

Četvrta VAZMENA NEDJELJA - B,

25. travnja 2021.

• 9am - (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

• 11am - (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

• 12:30pm - (in English) - Mass for parishioners, living and deceased

MISNE NAKANE KROZ TJEDAN

Utorak,20. travnja 2021. 7 sati navečer

+Jela Jelka Nižić ---------------------------- Kći Antonia Nižić Bertol i obitelj +Ivan Iko Nižić ------------------------------- Kći Antonia Nižić Bertol i obitelj

Nakon sv. mise - klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu

Srijeda, 21. travnja 2021. - sv. Anselm 7 sati navečer +Kata Prusina -------------------------------------------------Sin Branko i obitelj Za pokojne roditelje ---------------------------------------------- Marija Prusina

Četvrtak, 22. travnja 2021. 7 sati navečer +Marko Šušak --------------------------------------- Supruga Francika i djeca +Luka i Janja Leko ----------------------------------------Sin Zvonimir i obitelj

Petak, 23. travnja 2021. 7 sati navečer Za duše u čistilištu --------------------------------------------- Mara Kiš i obitelj +Jure Buljan ----------------------------------------------------- Mara Kiš i obitelj +Iva Perko (g) -------------------------------------- Kći Gordana Marić i obitelj +Ante Nižić ----------------------------------------------- Stanko i Nada Mišetić +Božica Kopilaš ----------------------------------------- Stanko i Nada Mišetić +Jozo Pejić --------------------------------------------- Frano Mandurić i obitelj +Stipe Pašalić---------------------------------------------------- Mladenka Ćosić +Ruža Ruška Tomić ------------------------------------------- Mladenka Ćosić Za obitelj ----------------------------------------------------------------- Marija Ivoš Za roditelje ----------------------------------------------------------- Miro Mijatović +Zlata Miličević -----------------------------------------------Ilija i Iva Bartulović +Vlatko Miličević ---------------------------------------------Ilija i Iva Bartulović +Slavko Dragičević ----------------------------------------- Ilija I Iva Bartulović +Zora i Petar Halar --------------------------------------------- Sin Nikola Halar +Jela Jelka Nižić ------------------------------- Berislav i Tomislav Ivanković +Jela Jelka Nižić ----------------------------------- Karolina Ivanković i djeca +Jela Jelka Nižić --------------------------------------------------- Len Ivanković +Jela Jelka Nižić ---------------------------------- Matthew Ivanković i obitelj +Jela Jelka Nižić ------------------------------------- Neven Ivanković i obitelj +Ivan Iko Nižić ------------------------------------- Tomislav Ivanković i obitelj

Subota, 24. travnja 2021. 5 sati navečer +Lucija Marijanović (zadušnica) -------------------------- Sin Zoran i obitelj Za svoje pokojne ------------------------------------------------------ Melita Telar Za svoje pokojne ------------------------------------------------ Mirjana Bošnjak +Anica Biondić (g) ---------------------------- Kći Anamarie i Michael Šavor +Miško Šavor ---------------------------------- Sin Michael i Anamarie Šavor +Blagica Bošnjak ------------------------------------------------- Nevenka Brkić +Blago Kraljević ------------------------------------ Supruga Miroslava i djeca +Bosiljka Primorac------------------------------------------ Suprug Ivan i djeca +Jure Sušac ----------------------------------- Sestra Zdenka i Stanko Pehar +Jure Vlaho ---------------------------------------------- Supruga Zorka i djeca +Mila Marić ---------------------------------------------- Suprug Darinko i djeca +Zlatica Krmpotić i Mladen Majić ----------------- Suprug Ladislav i obitelj +Iva Vidačković ------------------------------------ Mladen Vidačković i obitelj +Blago Kraljević ----------------------------------------- Marko i Milica Bošnjak +Mila Marić ----------------------------------------------- Marko i Milica Bošnjak +Mate i Mila Boras i ostali iz obitelji -------------------- Anđa Boras i djeca +Stanko i Milica Matić -------------------------------------------------------- N. N. +Zora Granić --------------------------------------------- Obitelj Nikole Granića +Vlado Koščak ------------------------------------------ Obitelj Nikole Granića +Ruža Ruška Tomić ----------------------------------- Obitelj Nikole Granića

PRVO ČITANJE: Dj 3, 13-15.17-19

Čitanje Djela apostolskih

U one dane: Reče Petar narodu: »Bog Abrahamov, Izakov i Jakov-

ljev, Bog otaca naših, proslavi slugu svoga, Isusa kojega vi predado-

ste i kojega se odrekoste pred Pilatom kad već bijaše odlučio pustiti

ga. Vi se odrekoste Sveca i Pravednika, a izmoliste da vam se daruje

ubojica. Začetnika života ubiste. Ali Bog ga uskrisi od mrtvih, čemu

smo mi svjedoci. I sada, braćo, znam da ste ono uradili iz neznanja

kao i glavari vaši. Ali Bog tako ispuni što unaprijed navijesti po usti-

ma svih proroka: da će njegov Pomazanik trpjeti. Pokajte se dakle i

obratite da se izbrišu grijesi vaši.« Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: Ps 4, 2.4.7.9 Pripjev: Obasjaj nas, Gospodine, svjetlom svoga lica!

Kad zazovem, usliši me, Bože, pravdo moja,

ti što me u tjeskobi izbavi:

smiluj mi se, usliši moju molitvu!

Znajte: Gospodin čudesno uzvisuje prijatelja svoga;

Gospodin će me uslišiti kad ga zazovem.

Mnogi govore: »Tko će nam pokazati sreću?«

Obasjaj nas, Gospodine, svjetlom svoga lica!

Čim legnem, odmah u miru i usnem,

jer mi samo ti, Gospodine,

daješ miran počinak.

DRUGO ČITANJE: 1Iv 2, 1-5a Čitanje Prve poslanice svetoga Ivana apostola

Dječice moja, ovo vam pišem da ne griješite. Ako tko i sagriješi,

zagovornika imamo kod Oca – Isusa Krista, Pravednika. On je po-

mirnica za grijehe naše, i ne samo naše nego i svega svijeta. I po

ovom znamo da ga poznajemo: ako zapovijedi njegove čuvamo.

Tko veli: »Poznajem ga«, a zapovijedi njegovih ne čuva, lažac je, u

njemu nema istine. A tko čuva riječ njegovu, u njemu je zaista savr-

šena ljubav Božja . Riječ Gospodnja. EVANĐELJE: Lk 24,35-48 Čitanje svetog Evanđelja po Luki U ono vrijeme: Učenici su Isusovi pripovijedali što se dogodilo na

putu i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha. Dok su oni o tom

razgovarali, stane Isus posred njih i reče im: »Mir vama!« Oni, zbu-

njeni i prestrašeni, pomisliše da vide duha. Reče im Isus: »Zašto se

prepadoste? Zašto vam sumnje obuzimaju srce? Pogledajte ruke

moje i noge! Ta ja sam! Opipajte me i vidite jer duh tijela ni kostiju

nema kao što vidite da ja imam. «Rekavši to, pokaza im ruke i noge.

I dok oni od radosti još nisu vjerovali, nego se čudom čudili, on im

reče: »Imate li ovdje što za jelo?« Oni mu pruže komad pečene ribe.

On uzme i pred njima pojede. Nato im reče: »To je ono što sam

vam govorio dok sam još bio s vama: treba da se ispuni sve što je u

Mojsijevu Zakonu, u Prorocima i Psalmima o meni napisano.« Tada

im otvori pamet da razumiju Pisma te im reče: »Ovako je pisano:

’Krist će trpjeti i treći dan ustati od mrtvih, i u njegovo će se ime

propovijedati obraćenje i otpuštenje grijeha po svim narodima po-

čevši od Jeruzalema.’ Vi ste tomu svjedoci.« Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

Treća Vazmena nedjelja - B

MISNA ČITANJA

GODINA/YEAR 42. BR./NO. 16 GLAS CENTRA - 3 18. travnja - April 18, 2021

Vi ste tomu svjedoci

A ko Krist nije uskrsnuo, uzalud

je vjera naša, kaže apostol

Pavao. S Isusovim uskrsnućem stoji

ili pada kršćanska vjera. Kad bi da-

nas u Jeruzalemu našli grob i u

njemu sa svom sigurnošću kosti

Isusa iz Nazareta, tada bi sveukup-

na kršćanska vjera bila pobijena.

Z ašto je to tako važno? Zar ne

bi bilo dovoljno vjerovati da

Isus na bilo koji način i dalje živi

kod Boga, tako kao što mi mislimo

i nadamo se za naše pokojne? Mi

molimo za njih da nađu i prime

mir, vječni život kod Boga. Čemu

tada još tjelesno uskrsnuće? Zašto

bi trebala radosna vijest, da će i

tjelesa mrtvih opet oživjeti? Zar

nije dovoljno da je duša dospjela k

Bogu?

N ije ništa neobično da je Isus

umro. Neobičan je bio samo

taj strašni način na koji je umro:

raspinjanje. On bi u svakom sluča-

ju umro, možda tek nakon mnogo

godina kasnije, u dubokoj starosti.

Smrt je sudbina svih nas. Isus je

prihvatio nju na sebe kao dio ljud-

ske prirode.

P o njegovom uskrsnuću sve je u

njegovom životu i smrti dobilo

novi predznak, novi smisao. Što je

smisao uskrsnuća?

N ajprije: ono je božje da i amen

Isusu. “Bog ga je uskrisio”

znači: Bog je njega potvrdio, ovje-

rio. Ono što je Isus govorio, nisu

bile prazne riječi, nego Božja riječ

nama ljudima. Mi se možemo oslo-

niti na tu riječ i na njoj graditi. To

je riječ čiju je vrijednost Bog potvr-

dio za sve ljude.

O datle slijedi ono što je Isus na

dan uskrsnuća rekao prestra-

šenim apostolima: u njegovo ime

propovijedat će se svima narodima,

da se obrate i da im se grijesi opro-

ste.

I susovo uskrsnuće bilo je početak

misije, poslanja kršćanstva di-

ljem svijeta. Tko danas kaže

“misija”, odmah dobiva registar

sramotnih djela kojima se predba-

cuje sve ono što se pod tim ime-

nom odvijalo. Uvijek iznova treba

se suprotstaviti: Je li to bila misija,

Isusovo poslanje koje je on mislio?

Otprilike to što su Evropljani činili

Indijancima Sjeverne i Južne Ame-

rike? Ne, sigurno ne!

Ali tamo, gdje su kršćani stvarno

živjeli i učili Evanđelje, tamo su do-

nijeli ozdravljenje, mir, čovječnost.

Koliko je mnogo čudesnih plodova

donijela prava misija u Isusovom

duhu!

T reće što proizlazi iz Isusova

uskrsnuća. Današnje evanđe-

lje naglašava, da uskrsnuli nije bio

nikakav duh, nego da je imao pra-

vo tijelo na kojem su bile vidljive

rane čavala na rukama i nogama.

To stvarno bijaše njegovo zemalj-

sko tijelo, iako ne više u zemalj-

skom stanju.

B udući da mi kršćani vjerujemo

stvarno u “uskrsnuće tijela”,

imamo veliko strahopoštovanje

prema tijelu. Ono nikada ne smije

biti ponižena roba ili postati obo-

žavani idol. Stoga su kršćani od

početka sa strahopoštovanjem po-

kapali mrtve, s velikom ljubavlju

njegovali bolesno tijelo, branili se

od seksualne i robovske zloupotre-

be tijela. Tijelo je određeno za u-

skrsnuće. Stoga je ono sveto. Zato

smijemo biti svjedoci.

(franjevci-split.hr)

SLUŽBE U CRKVI

Nedjelja, 18. travnja 2021. 9:00 Marina Đerek 11:00 Žana i Ivana Čeko 12:30 Gordana Marić

ČITAČI

Nedjelja, 25. travnja 2021.

9:00 Karmela Kokanović 11:00 Nikolina Kvesić 12:30 Gordana Marić

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa,

samo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće)

može čitati na sv. misi.

Dok traje virusna pandemija, omotnicu sa svojim nedjeljnim

darom možete ubaciti u košaricu u predvorju crkve.

Nedjelja, 18. travnja 2021.

9:00 Rade Alilović, Berislav Barba-rić, Zvonimir Leko, Ivan Vuko-jević

11:00 Branko Prusina, Frano Man-durić, Željko Ćorić

12:30 Petar Krešo, John Marić

Nedjelja, 25. travnja 2021. 9:00 Mile Gagro, Dragan Pejić,

Stanko Prce, Ante Šola 11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćosić,

Niko Lozančić, Jozo Križanac 12:30 Petar Krešo, John Marić

fra

Jozo

Župić

MINISTRANTI

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli

dodiri preko kojih se može prenositi virus, ministranti ne

će služiti za vrijeme svetih misa.

In order to keep the social

distancing of 2 meters and to avoid the transmission of

virus through personal con-tacts, there will be no altar

servers at Masses for the time being.

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

During this virus pandemic season you may place your Sunday collec-

tion envelope in baskets when you enter or leave the church.

DUHOVNA PORUKA

GODINA/YEAR 42. BR./NO. 16 GLAS CENTRA - 4 18. travnja - April 18, 2021

VAŠI NOVČANI DAROVI

NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI,

ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL cfcnorval@gmail.com ili na

ONLINE GIVING na našoj župnoj Web stranici

ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA

• Bagarić, Milan i Karmela ---------------------------------------------------- $600.00

• Bošnjak, Ivan i Mila ----------------------------------------------------------- $140.00

• Dubravac, Jozo i Marica ----------------------------------------------------- $150.00

• Hrkać, Anđa --------------------------------------------------------------------- $250.00

• Knezović, Gabriel i Adriana ------------------------------------------------ $150.00

• Knežević, Dario i Agata ------------------------------------------------------ $300.00

• Krijan, Milan --------------------------------------------------------------------- $150.00

• Marelja, Željko ------------------------------------------------------------------ $500.00

• Marinčić, Miroslav ------------------------------------------------------------- $200.00

• Mlinarević, Emil i Kathy ------------------------------------------------------ $400.00

• Mlinarević, Zdravko i Anica ------------------------------------------------- $400.00

• Paun, Milka---------------------------------------------------------------------- $200.00

• Perko, Ružica ------------------------------------------------------------------ $250.00

• Pleš, Mile i Mary --------------------------------------------------------------- $300.00

• Pleša, Zdravko i Sonja ------------------------------------------------------- $100.00

• Rak, Kathy----------------------------------------------------------------------- $200.00

• Repić, Josip i Katica ---------------------------------------------------------- $200.00

• Stojić, Mate i Mara ------------------------------------------------------------ $500.00

• Zeljko, Pavica ------------------------------------------------------------------ $500.00

Prigodom krštenja - Julian Anto Ćurković

Roditelji Ilijan i Ashley Ćurković ------------------------------------------- $200.00

Djed i baka, Toni i Ivka Ćurković ------------------------------------------ $200.00

Prigodom krštenja - Alessia Nova Sampaio

• Roditelji, Steven i Bianca Sampaio --------------------------------------- $100.00

• Kumovi, Ilijan i Ashley Ćurković ------------------------------------------- $100.00

Prigodom krštenja - Lara Melanie Prgomet

Roditelji Krešimir i Marijana Prgomet ------------------------------------ $150.00

Kum i kuma, Toni i Manda Mišić ------------------------------------------ $200.00

U spomen - + Jozo Pejić

• Dubravac, Jozo i Marica ------------------------------------------------------- $50.00

U spomen - +fra Jure Brkić

Prusina, Branko i Marija ----------------------------------------------------- $50.00

Prusina, Ilija ----------------------------------------------------------------------- $50.00

U spomen - +Ivan Babić

• Šebalj, Barbara ---------------------------------------------------------------- $100.00

Darovi za svijeće i pred kipovima

• 11.4.2021. ------------------------------------------------------------------------- $82.00

Kruh svetog Ante

Đerek, Yerko i Marina -------------------------------------------------------- $150.00

Čuljak, Dragica ------------------------------------------------------------------- $80.00

Perko, Ružica -------------------------------------------------------------------- $50.00

Ljubojević, Mladen i Kata ----------------------------------------------------- $40.00

Na čast Gospi

• Jurič, Draženka ------------------------------------------------------------------ $10.00

NEDJELJNA MILOSTINJA

• 11.4.2021. -------------------------------------------------------------------- $3,720.00 Hvala svim darovateljima

ŽUPNE OBAVIJESTI

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi

darovatelja, molimo Vas, obavijestite naš župni ured.

ONLINE GIVING

H vala svim darovateljima koji novčano po-

mažu našu zajednicu vjernika Kraljice Mira.

Vaš novčani dar možete uplatiti preko e-mail

money transfer ili eTransfers.

Naš župni e-mail je cfcnorval@gmail.com

U svojoj poruci možete naznačiti je li vaš dar:

nedjeljna milostinja (Sunday Collection),

otplata duga (Mortgage), misne nakane (Mass

Intentions), cvijeće u crkvi (Church Flowers), u

spomen na pokojne (In Memory)… (Fra Marko)

PRIJAVITE SE ZA DOLAZAK NA SVETU MISU! Prema odredbama civilnih vlasti, koje su donesene 7.

travnja 2021., u crkvama i popratnim dvoranama na

svetoj misi i vjerskim obredima može biti nazočno samo

PETNAEST POSTO osoba od ukupnog broja koliko crkva i

popratne dvorane mogu primiti.

Mi na raspolaganju imamo crkvu i crkvenu dvoranu. Tko

želi ostati ispred crkve, neka ostane, ali treba poštivati

propisani razmak između osoba od dva metra, osim ako

su osobe iz istog domaćinstva. Prostor ispred crkve je

ozvučen.

Da biste mogli sudjelovati u svetoj misi u crkvi i crkve-

noj dvorani MORATE SE PRIJAVITI - REGISTRIRATI. To

možete učiniti ako nazovete naš župni ured na 905-

456-3203. Registracije primamo samo preko žu-

pnog telefona.

Nedjeljne svete mise slavimo: subotom u 5 popodne,

te nedjeljom u 9 i 11 na hrvatskom jeziku, te

12:30 popodne na engleskom jeziku.

MANDATORY REGISTRATION FOR MASS ATTENDANCE

According to the new Ontario Government Covid19 Reg-

ulations religious services, weddings and funerals are

allowed but are restricted to:

Indoors: 15% capacity of the room.

Outside: the number of people that can keep two metres

physical distance from each other.

GODINA/YEAR 42. BR./NO. 16 GLAS CENTRA - 5 18. travnja - April 18, 2021

30. svibnja 2021. Presveto Trojstvo - sv. misa u 9:00 sati - zaštitnik

hrvatske župe u Oakville-u (nema svetih misa u 11:00

i 12:30 u našoj crkvi ???)

4. lipnja 2021. Početak devetnice u čast sv. Ante

12. lipnja 2021. Priprave za piknik i proslavu sv. Ante (???)

13. lipnja 2021. Proslava sv. Ante - Piknik (???)

18. srpnja 2021. Hodočašće u Midland - Ne će biti ove godine

6. kolovoza 2021. Početak devetnice u čast Velike Gospe

15. kolovoza 2021. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku - zaštitnik

župe u Torontu - sv. misa u 9 sati (nema svetih misa u

11:00 i 12:30 u našoj crkvi) (???)

21. kolovoza 2021. Priprava za piknik (???)

22. kolovoza 2021. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval (???)

29. kolovoza 2021. Krizma

3. listopada 2021. Proslava sv. Franje Asiškoga

10. listopada 2021. Prva sveta pričest

6. studenoga 2021. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra (???)

28. studenoga 2021. Prva nedjelja Došašća

3. prosinca 2021. Proba za Nikolinje (???)

4. prosinca 2021. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera u

dvorani (???)

5. prosinca 2021. Izbori za župno vijeće i odbor Centra

14. prosinca 2021. Adventska ispovijed - Norval

24. prosinca 2021. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30 na-

večer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka

25. prosinca 2021. BOŽIĆ

26. prosinca 2021. Sveta Obitelj

27. prosinca 2021. Sveti Ivan, apostol i evanđelist

28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci

31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra (???)

Budući da ne znamo koliko dugo će trajati virusna pandemija, gore navedena događanja ovisit će o pra-

vilima i uredbama civilnih i crkvenih vlasti.

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE

I ZABAVE U GODINI 2021.

U NAŠOJ ŽUPI KRALJICE MIRA

I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM

SREDIŠTU, U NORVALU

Mass attendance registration is mandatory.

Sunday Masses are at 5pm on Saturday in Croatian; 9am

and 11am in Croatian, and 12:30pm in English on Sunday.

We take registrations by phone ONLY at 905-456-

3203.

MOLITVA ZA SVEĆENIKE

Dobri i milosrdni Bože, hvala ti za dar, naše svećenike.

Po njima doživljavamo tvoju nazočnost u sakramentima.

Ojačaj naše svećenike u njihovu pozivu.

Ražari njihove duše ljubavlju prema tvome narodu.

Udijeli im mudrost, razumijevanje i snagu

koja im je potrebna kako bi mogli ići Isusovim stopama.

Nadahni ih spoznajom tvoga Kraljevstva.

Daruj im potrebne riječi za navještaj evanđelja.

Udijeli im da osjete radost u svojoj službi.

Pomozi im da postanu sredstvo tvoje božanske milosti.

To te molimo po Isusu Kristu,

koji živi i kraljuje kao naš vječni Svećenik. Amen.

PRAYER FOR PRIESTS

Gracious and loving God, we thank you for the gift of our

priests. Through them, we experience your presence in the

sacraments. Help our priests to be strong in their vocation.

Set their souls on fire with love for your people.

Grant them wisdom, understanding, and the strength

they need to follow in the footsteps of Jesus.

Inspire them with the vision of your Kingdom.

Give them the words they need to spread the Gospel.

Allow them to experience joy in their ministry.

Help them to become instruments of your divine grace.

We ask this through Jesus Christ,

who lives and reigns as our eternal Priest. Amen. (Vocation Office, Diocese of Hamilton 20201)

MOLITVENI KALENDAR

U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI Svećenici, redovničke zajednice i katoličke udruge za koje se

moli tijekom ovoga tjedna u

hamiltonskoj biskupiji

Ponedjeljak Rev. Christopher Tracey

Utorak Rev. Mark Morley

Srijeda Jesuit Fathers (S.J)

Četvrtak Rev. George Nowak, C.R.

Petak Rev. Ireneusz Koziak, S.A.C.

Subota Rev. Charles Galea

GODINA/YEAR 42. BR./NO. 16 GLAS CENTRA - 6 18. travnja - April 18, 2021

KRŠTENJA U NAŠOJ ŽUPI

U subotu, 10. travnja 2021. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Lara Melanie Prgomet

Roditelji: Krešimir Prgomet i Marijana r. Janković

Kumovi: Tony i Manda Mišić

U subotu, 10. travnja 2021. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Julian Anto Ćurković

Roditelji: Ilijan Ćurković i Ashley r. Mariotti

Kumovi: Alessandro Delvecchio i Sofia Surace

KRŠTENJA U NAŠOJ ŽUPI

U subotu, 10. travnja 2021. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Alessia Nova Sampaio

Roditelji: Steven Sampaio i Bianca r. Mariotti

Kumovi: Ilijan Ćurković i Ashley r. Mariotti

NAŠI POKOJNI

Preminuo je u Grudama u Hercegovini, u 66. godini života, +Radoslav Ratko Kordić. Upućujemo sućut njegovu sinu, našem župljaninu, Stipi i nevjesti Adriani, rodbini i prijateljima.

Preminula je u Mostaru, u 90. godini života, +Lucija Marijanović. Upućujemo sućut njezinu sinu, našem žup-ljaninu, Zoranu i obitelji, rodbini i prijateljima.

Počivali u miru Božjem

VAŽNO UPOZORENJE One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u

Rimokatoličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom

obliku obiteljske zajednice (Common Law Unions), a nisu

ni civilno vjenčane, ne mogu ići na ispovijed i primati

svetu pričest.

Trebaju sudjelovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti

na svetu pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema

crkvenim zakonima.

Ako trebate još neke dodatne informacije, pitajte fra Mar-

ka.

Svete mise:

• Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom,

• Radnim danom u 7 sati navečer.

• Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: • “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

• Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.

• Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

• Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom uredu.

• Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

• “Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

• Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

• Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Robert Kavelj, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara

DRUGI TAJNIK: Željko Viduka

ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

• Samo subotom.

• Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

• Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu.

• Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

• Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise.

• Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

• U drugo vrijeme: u dogovoru sa svećenikom.

“One Heart, One Soul Campaign”

Biskupijska kampanja „Jedno srce, jedna duša“

• Na Drugu korizmenu nedjelju započela je u našoj župi

Kraljice Mira kampanja „One Heart, One Soul – Jedno

srce, jedna duša“. To je kampanja naše hamiltonske

biskupije, a svrha joj je duhovna i materijalna obnova u

svim župama i misijama hamiltonske biskupije. Za ostva-

renje tih ciljeva potrebna su novčana sredstva. Svaka

župa je bila dužna predstaviti hamiltonskoj biskupiji što

namjerava poduzeti u tom pogledu u svojoj župi.

• Mi smo odlučili napraviti u sklopu crkve dvije prostorije

za održavanje vjeronauka i sastanke, te župni ured, da

bismo poboljšali pastoralni rad u župi.

• Svi vi, čije adrese imamo, ako već niste, dobit ćete iz ure-

da hamiltonske biskupije jednu veliku omotnicu. U njoj je

na hrvatskom i engleskom jeziku objašnjena svrha kam-

panje i proces kako se kampanja provodi.

• Hamiltonska biskupija snosi sve troškove kampanje -

poštarinu i sve ostale troškove.

• U velikoj omotnici nalazi se „Pledge Card – Kartica o-

bećanja“ na kojoj možete napisati koliko obećavate da-

rovati novca za uspjeh ove kampanje u roku od tri godi-

ne, te na koji način to planirate učiniti: jednom godišnje,

dva puta u godini, četiri puta u godini ili mjesečno. To

naznačite na „Pledge Card – Kartici obećanja“, stavite je

u priloženu omotnicu i pošaljite. Poštarina je već unapri-

jed plaćena.

• Od novca koji budu darovali naši župljani, a tako je i u

ostalim župama: 75% biskupija će dati našoj župi Kraljice

Mira, 10% bit će darovano župama u biskupiji koje se

same ne mogu financirati, te 15% za pastoralne aktivno-

sti na razini biskupije, kao što su: rad s mladima, pasto-

ralni rad u bolnicama, zatvorima i s useljenicima.

• Ovo je važan pothvat na razini biskupije i naše župe, zato

vas pozivamo da budete darežljivi.

Fra Marko i fra Robert

“One Heart, One Soul Campaign”

Biskupijska kampanja „Jedno srce, jedna duša“

• On the Second Sunday of Lent our Queen of Peace

Parish has started its “One Heart, One Soul” Cam-

paign.” This is a campaign from our Diocese of Hamil-

ton, and its purpose is the spiritual and material renew-

al in all parishes and missions within the Diocese. In

order to achieve these goals we need monetary funds.

Every parish had to show the Diocese what they plan to

do with the funds.

• We have decided to expand the area around the

church proper in order to outfit it with two rooms for

sacramental preparation classes and meetings, as well

as a parish office in order to improve the pastoral work

in our parish.

• All of you, whose addresses we have, have received or

will receive soon a large envelope from the office of the

Hamilton Diocese. Inside, both in Croatian and English,

you will find an explanation of the goal of our cam-

paign, and how the campaign process unfolds.

• The Diocese of Hamilton will cover all costs for the

campaign - including postage and all other cost.

• Inside the large envelope you will find a Pledge Card

on which you can write down how much you are

pledging for the success of the campaign in a three

year period, and in which way you plan to give. This

can be done once a year, twice a year, four times or on

a monthly basis. Once you have written this down on

your pledge card place it in the designated envelope

and send it back. The postage is already paid for in ad-

vance.

• Of the money which our parishioners give, just as it is

the case in other parishes: 75% goes to our parish -

Queen of Peace, 10% will go to parishes in need, 15%

will go to pastoral activities on the diocesan level such

as Campus Ministry, Hospital Ministry, Prison Ministry,

Ministry to Immigrant Workers.

• This is a very important campaign on the diocesan level

as well as for our parish. We ask you, therefore, to be

generous with your gift.

Fra Marko and fra Robert