NR 4 - 2009 TORSBY NU �

Nr 4 dec2009

Information från Torsby kommun

ÖversiktsplaNearbetet i full gåNg.

plaNeriNg. iNformatioNsmÖteN. sam-råd. remisser. utställNiNg. osv.

var med och påverka torsby kommuNs framtid!

2 TORSBY NU NR 4 - 2009

ledare ......................................................... 2 hastighet – hur måNga sekuNder ... 3studera vid stJerNeskolaN .............. 4tyska mha facebook och film ........... 6ÖversiktsplaNeN i full gåNg ............ 8plaNläget .................................................. 9aktuellt i NäriNgslivet ..................... 10Nya fÖretag ............................................ 11databaser på biblioteket ................ 12foNder att sÖka ur ............................. 13fritidsNämNdeNs mål .......................... 14bidrag fråN fritidsNämNdeN ........... 15familJerådgivNiNgeN .......................... 16JuNior-vm i skidskytte ........................ 18skidtuNNelN ............................................ 20skolmatsedelN våreN 2010 ............... 21tobaksfri duo ........................................ 22milJÖkoNtoret syNar fÖrskolor . 23Nyårssmällare ..................................... 24Ny braNdbil i stÖllet ......................... 25fÖrbered dig på elavbrott ............. 25elda iNte sopor ..................................... 26Öppet på återviNNiNgsceNtraleN . 27milJÖalmaNackaN ................................. 27När kommer sNÖplogeN? .................. 28Nya däckregler .................................... 28aNmäl fel till tekNiska ..................... 29Ny va-taXa 2010 ....................................... 30aNväNd leader ...................................... 32i huvudet på eN proJektledare ..... 33Ny politisk orgaNisatioN .................. 34Nyvalda politiker ................................ 34ekoNomiska läget, Nyckeltal ......... 35torsby skoterfÖreNiNg .................... 36

Torsby kommuns informationstidning TORSBY NU.besöksadress: Nya Torget 8, Torsbypostadress: Torsby kommun, 1. Kommunkansliet,685 80 Torsbytelefon: 0560-160 00 (växel) telefax: 0560-160 25e-post: torsby.kommun@torsby.seWebbplats: www.torsby.seansvarig utgivare och redaktör: Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.selayout och illustrationer: Birgitta Brorson, 070-236 20 54, birgitta.brorson@bredband.net www.birgittabrorson.sefoto omslag: Annette Lauritzen Karlsson.motiv omslag: Samtal kring översktsplanen. Från vänster Håkan Laack, Jon Wiggh, Torbjörn Almroth.utgivning: Fyra nummer 2009 upplaga: 7800 ex. tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad. Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144. FSC-märkt Mixed Sources

HÅKAN LAACK (S)

kommunstyrelsens ordförande 0560-�60 �7

hakan.laack@torsby.se

huvudmålet är en yngre befolkningJust nu pågår ett aktivt arbete med en ny översiktsplan för hela kommunen. Planen ska vägleda oss på lång sikt hur vi strategiskt ska använda mark och vatten.

Samtidigt tar vi nu fram en ny ekonomisk treårsplan där vi kan se att det vänder upp positivt i slutet på perioden. Det som fortsatt bekymrar är befolk-ningsutvecklingen med allt för få barn.

Som utgångspunkt för planeringsarbetet används de målsättningar vi satt i kommunen. Där huvudmålet är en yngre befolkning.

Med underrubrikerna: - goda kommunikationer - flera unika attraktiva och naturnära boenden - en ytterligare utvecklad turism och besöksnäring - högre förädlingsgrad, kompetens och kvalitet - en kommun med starkt varumärke framtidstro och positiv självbild

Översiktsplanarbetet kan väl tillämpas på de tre första delmålen genom att: visa på och reservera mark för framtida vägar och övrig infrastruktur, tillvara attraktiv tomtmark i hela kommunen och identifiera nya och framhäva gamla utvecklingsområden för turismen och besöksnäringen.

Planen kommer naturligtvis även att omfatta fler saker som visar hur vi kan använda kommunens många resurser.

Just nu är vi i början på ett informations- och förankringsskede där vi åker runt i kommunen och presenterar ett första förlag. Förslaget till översiktsplan finns också på vår webbplats, www.torsby.se/op för möjlighet till synpunkter och ändringar.

Jag vill uppmuntra till att delta i arbetet med att forma förutsättningarna för våra gemensamma utvecklingsmöjligheter!

Nu går vi mot snö och vinter och några spännande arrangemang. Hoppas vi ses på bland annat junior-VM i skidskytte, Rally Sweden och världs- cupen i Skicross, där Torsby kommun kommer att vara med, sticka ut och synas.

Gott Nytt År önskar

innehåll

NR 4 - 2009 TORSBY NU �

plötsligt står en älg på vägen drygt 70 meter framför dig. om du kör i 90 km/h behöver du över 100 meter på dig för att hinna reagera och få stopp på bilen. kör du i 70 km/tim har du en chans att stanna.En högre hastighet medför automatiskt också en längre stoppsträcka och i många fall innebär det skillnaden mellan att hinna bromsa in ordentligt eller att fortfaran-de ha hög hastighet vid kollisionen.

Hastigheten är helt avgörande för hur svåra följder en trafikolycka får, d.v.s. hur svårt skadade människor blir eller om de i värsta fall omkommer i en dödso-lycka. Ju högre hastighet desto allvarligare skador. Hög hastighet bidrar i stor utsträckning också till att olyckor över huvud taget inträffar.

En av de vanligaste anledningarna till att man kör för fort är att man har bråttom. Dessutom kanske man resonerar som så att ”10 km för fort är väl ingenting”. Men om du ökar hastigheten från 90 km/tim till 100 km/tim så blir tidsvinsten knappt sju minuter på en 10 mil lång resa under förutsättning att du håller en jämn hastighet hela tiden, vilket är svårt i praktiken. Samti-digt som du gör en tidsvinst så ökar du risken för att dödas i en trafikolycka med 60%.• I en krock i 90 km/tim utsätts människan för ett krockvåld motsvarande ett fritt fall från tionde våning-en i ett höghus.• Chansen att överleva en frontalkrock mellan två per-sonbilar minskar dramatiskt vid högre hastighet än 70 km/tim.• När det gäller att överleva en sidokollision mellan två personbilar går den kritiska gränsen vid hastigheter över 50 km/tim.

Om alla höll hastighetsgränserna skulle många liv sparas. En lägre medelhastighet minskar också bränsle-förbrukningen och koldioxidutsläppen.

Planera din resa och ta god tid på dig så slipper du ha bråttom och köra för fort! Det kan vara livet värt!

Hur många sekunder är livet värt?

MARiANNe BJöRKegReN

KUSTOM-samordnare Hagfors, Munkfors, Sunne och Torsby

0563-54 11 46, 070-624 30 91 marianne.bjorkegren@munkfors.se

4 TORSBY NU NR 4 - 2009

en spännande och kreativ miljöLivet består av många val som ibland kan upplevas som svåra. Ett val – kanske ett av de första riktigt viktiga valet – är gymnasievalet. När du är ung och står i begrepp att välja utbildning och skola är det många viktiga saker att tänka på; val av program och senare inrikt-ning, kanske behöver du fundera på om du vill kombinera dina stu-dier med att satsa på att bli bättre i den idrott du håller på med, val av skola och studieort.

Naturligtvis är utbildningens innehåll det allra viktigaste och att den utbildning du väljer passar dina intressen och framtida tankar och drömmar om utbildning och yrke. Kvaliteten på den utbildning och den skola som du ska välja är också viktig och sedan vill du sä-kert också träffa nya människor, få nya kompisar, växa och utvecklas som människa.

Visst är det då ganska fantastiskt att det i lilla Torsby finns allt detta på relativt nära håll. Du behöver inte flytta långt bort till en storstad för att få tillgång till ovanstående, utan på Stjerneskolan kan du välja bland 12 nationella program, en rad inriktningar, valbara kurser och spetsutbildningar.

elever från 66 olika kommunerEleverna på skolan kommer läsåret 2009/10 från 66 kommuner i landet. Flest elever kommer naturligtvis från Torsby och nummer två antals-mässigt är vår grannkommun i sö-

der, Sunne. Men sedan har vi elever från i stort sett hela landet. Dess-utom har skolan utländska elever, där den största enskilda gruppen kommer från grannlandet Norge. Många av eleverna som kommer från andra kommuner är idrotts-elever som förutom att de läser ett gymnasieprogram är intagna på någon av våra sex specialidrotter; alpin skidåkning, fotboll, friidrott, ishockey, längdskidåkning och skidskytte.

Allt detta innebär att du som elev möter en spännande och kreativ miljö där du ges möjligheter att välja, växa och utvecklas!

stjerneskolans nationella program Barn- och fritidsprogrammetByggprogrammetelprogrammetFordonsprogrammetHandels- och administrationsprogrammetHotell- och restaurangprogrammetindustriprogrammetMedieprogrammetNaturvetenskapsprogrammetOmvårdnadsprogrammetSamhällsvetenskapsprogrammetTeknikprogrammet

kontakta oss gärna!Rektorsexpedition 0560-160 00intagningskansliet Kenneth ek 0560-163 11Studie- och yrkesvägledare Olle Vikström 0560-163 09Sista ansökningsdag inför hösten 2010 är 5 februari. Mer information ges av studie- och yrkesvägledaren på din grundskola.

Bandet Dianos X spelade på öppet Hus på Stjerneskolan 14 november. Här syns Anna-Maria Olsson gitarrist och låtskrivare.

NR 4 - 2009 TORSBY NU 5

gustav olsson, spei08Jag valde samhällsprogrammet därför att det är ett brett program och kan erbjuda många jobb i fram-tiden. Lärarna jag har haft har varit toppen, de lär ut på ett bra sätt och ställer alltid upp och hjälper till om man behöver hjälp.

På rasterna kan man alltid ta en fika i skolans cafeteria, eller varför inte besöka det närliggande biblio-teket. Jag är nöjd med mitt val av Stjerneskolan!

malin borgler, hr08Jag valde Stjerneskolan för att jag bor nära, och det programmet som jag ville gå fanns här. Stjernesko-lan är bra på många olika sätt. Det finns många möjligheter att välja här, tycker jag. Och biblioteket

ligger väldigt nära, som är en stor hjälp för många med skolarbetet. Jag ångrar inte valet jag gjorde. Jag trivs jättebra!

Johanna Jonsson, NvNv08 Jag tycker att Stjerneskolan är en mycket bra skola med kompetenta lärare och ett bra elevinflytande. Det finns många roliga och givande kurser att läsa och som elev på Na-turvetenskapliga programmet får jag alla förutsättningar att läsare vi-dare i framtiden och nå mitt dröm-yrke. Vi läser i ett högt tempo men tack vare det bra studieupplägget och de bra lärarna har man en god chans att nå höga betyg.

På Stjerneskolan finns många oli-ka program och inriktningar och jag tror att det finns någonting för alla!

karl olofsson, Nv06skassör i elevstyrelsenJag började på Stjerneskolan på grund av mitt idrottande. Jag flyt-tade hit för att kunna kombinera alpin skidåkning med seriösa stu-dier. Det finns några fler skidgym-nasier men jag valde Stjerneskolan därför de har, enligt min åsikt, de bästa tränarna. Dessutom gillar jag skolans upplägg när det gäller skolgången.

Sofia Wedin, BP06Sordförande i elevstyrelsen På Stjerneskolan kan man kombi-nera ett vanligt program med en idrott, som man utmärker sig i! Det som jag tycker är så utmärkande för Stjerneskolan är att man får utveck-las, som person och som idrottare. Att vinna sitter i väggarna. Stjerne-skolan vill alltid vara i topp!

Johanna lindberg, spsk07sJag valde Stjerneskolan för dess bra sätt att kombinera idrottsutövning med studier, att idrottselever samti-digt som de ges träningsmöjligheter på skoltid kan välja fritt ur skolans breda utbud av gymnasieprogram, något som inte är självklart på en del andra idrottsgymnasier.

Varför Stjerneskolan? elever tycker till om stjerneskolan

De intervjuade eleverna här nedan är från vänster: gustav, Malin, Johanna J, Karl, Sofia och Johanna L..

6 TORSBY NU NR 4 - 2009

– Facebook finns på Internet och där skriver man till varandra, man gör inlägg och svarar varandra och kommenterar varandras inlägg. Det är som att prata fast man skriver. Ett bra sätt att använda tyska språket, säger Ann.

Alla får här möjlighet att kommunicera hur mycket de vill och hur ofta de vill. Och läraren har chans att kor-rigera om det behövs och föra dialog med eleverna. Allt sker på tyska.

– Tyska är inget som eleverna naturligt hör omkring sig i vanliga fall. Engelska däremot finns på Internet, musik och på TV hela tiden. Men hur kan man kom-municera tyska i vardagen? Språk är kommunikation och det är genom att kommunicera som man lär sig språk.

Först ut med att börja med tyska på Facebook är eleverna som läser tyska steg 4. Det är de som har läst tyska på grundskolan och nu läser andra året tyska på gymnasiet. Det är 17 elever och Ann som är med i gruppen på Facebook och ”talar” tyska med varandra, och de har även bjudit in en före detta elev som bor på annan ort att vara med. Även eleverna som läser steg 3 i tyska kommunicerar i Facebook.

Ann kom på idén att låta Facebook bli en del av un-dervisningen genom att hon själv är med på Facebook privat. Hon tycker det är roligt och ett bra sätt att ha kontakt med vänner och bekanta runt världens alla hörn

Från början var det tänkt att varje elev skulle lägga in ett par inlägg i veckan men redan nu finns det över 500 inlägg och det blir bara fler och fler.

– Det går i vågor hur aktiva eleverna är, säger Ann, men det blir alltfler inlägg har jag märkt. Jag försöker själv alltid att vara den som är sist inne på kvällen för att svara och kommentera och på så sätt hjälpa till att hålla dialogen igång.

lära sig språk med hjälp av facebook och filminspelningar? Kan det vara något? Jo, det är några av de kanske lite okonventionella metoder som språkläraren ann svenson använder med sina elever i tyska i årskurs 2 på stjerneskolan

Vill du veta mer om Facebook och film i tyskaundervisningen, kontakta Ann Svenson på tfn 0560-163 19 eller sänd e-post till ann.svenson@edu.torsby.se

Nya grepp i språk-

undervisningen

Lära sig tyska på

Foto: Ann Svenson

NR 4 - 2009 TORSBY NU 7

Man kan som elev inte gå in på dagtid, under skoltid på Facebook, utan enbart hemifrån eller från andra da-torer än skoldatorer. Skrivandet på Facebook är därför något som man gör som en av ”läxorna” i kursen.

Sedan någon månad tillbaka är också en lärare från Tyskland med i Facebookgruppen och skriver. Han he-ter Peter Fink och är lärare i kemi och matte på Kreuz-burg Gymnasium i Grosskrotzenburg. Han inviterades av Ann för att hjälpa henne att få ”snurr på det hela”, så det kommer in mycket inlägg och kommentarer. Och på så sätt stimuleras eleverna att göra inlägg osv.

Peter och Ann är kollegor sedan många år tillbaka, 1987 började det, genom att de tillsammans varit ansva-riga för elevutbyte mellan Stjerneskolan och Grosskrot-zenburgs gymnasium. Det är en del av ett utbyte kom-munerna emellan som pågått sedan början av 60-talet och som varit mycket berikande för alla dem som del-tagit genom åren, inte bara inom skolans område utan även inom sport, kultur och mycket mer.

Våren 2010 kommer de elever som läser steg 4 att ha ett utbyte med Grosskrotzenburg. De åker dit en vecka och bor i en familj och upplever tysk vardag och kultur. De får också vara ute på ”prao”, dvs. jobba några dagar. De tyska utbyteseleverna kommer också hit till Stjerneskolan under våren och bor hos oss och upplever vår vardag. Efter nyår kommer de också att inviteras in på Facebook.

– Att eleverna skriver och ”talar” på Facebook gör att de övar upp sig och blir bättre och säkrare på språket. Förmodligen kommer det också att vara lättare för dem att tala och förstå när de kommer till Grosskrotzenburg.

Göra film på tyskaEn annan metod som Ann Svenson provat med sina elever i steg 4 (samma elever som är på Facebook) är att göra film på tyska. Temat hette ”lära känna varan-dra” och eleverna har själv gjort sketcherna och skrivit manus. Medieprogrammet har filmat och redigerat.

– Jag har gjort massor av filmer tillsammans med elever, både på tyska och på engelska när jag arbe-tade som lärare på Frykenskolan och på tyska här på Stjerneskolan. Det blir så roligt att lära språk när man använder film som hjälpmedel.

Temat ”lära känna varandra” kom av att ett kapitel i läroboken tog upp detta med om hur man lär känna varandra, hur man tar kontakt med någon man är in-tresserad av.

– Jag frågade eleverna om de ville prova att göra film på detta tema, och visst ville de det. Få av dem, vad jag vet, hade gjort film förut så det blev extra spännande och lärorikt.

Eleverna delades in i fyra grupper och skrev varsin

sketch om hur man kan få kon-takt. T.ex. låna mjöl, komma med komplimanger, stoppa in sitt telefonnummer i en tablett-ask och förresten hur blir man bekant med en läkare? Allt på tyska och inspelat i Torsby.

– Visst krävs det mer tid och engagemang för mig som lärare men det är väldigt roligt att göra saker till-sammans med eleverna. Det ger så god kontakt med dem. De får så mycket med på köpet, lär sig att ”upp-träda” inför kameran, språket blir övat och det blir mycket roligare. Man lär sig automatiskt mer när man har roligt. Jag är övertygad om att resultaten blir bättre och att eleverna blir mer motiverade.

– Vi har förstås också vanlig ”traditionell” undervis-ning i tyskan. Vi blandar alltså olika sätt att arbete.

Vill du se filmerna?Gå in på www.stjerneskolan.se. Välj ”om oss”, välj sedan ”studera språk” och därunder finns tyskan.

ANNeTTe LAURiTzeN KARLSSON

utrednings/informationssekr.0560-160 04

annette.lauritzen@torsby.se

Foto: Annette Lauritzen Karlsson

Foto: Ann Svenson

Foto: Ann Svenson

� TORSBY NU NR 4 - 2009

Du finner samrådsmaterialet på kommunkontoret i Torsby (i plan-rummet på andra våningen) och på samverkanskontoret i Sysslebäck. Materialet finns också på vår webb-plats www.torsby.se/op.

möten med allmänhetenI början av december var allmän-het och intresserade inbjudna till möten kring förslaget till översikts-plan. Mötena var annonserade i TorsbyBladet och hölls i Syssle-bäck, Stöllet och Torsby.

remissI december skickade vi också ut planförslaget på remiss till en lång rad myndigheter och organisatio-ner som bedöms vara berörda.

samrådsredogörelseMiljö- och byggkontoret samman-ställer anteckningar från möten, inkomna yttranden och synpunkter som lämnats in till och med den 29 januari. Det som kommit in skrivs in i en skriftlig redogörelse (sam-rådsredogörelse) tillsammans med stadsarkitektens kommentarer och förslag om hur synpunkterna kan beaktas.

Redogörelsen är det underlag som används för att arbeta om samrådsförslaget till ett nytt förslag som kan ställa ut (utställnings-handlingar).

utställning till vårenUtställningshandlingarna ställs ut i två månader. Det blir under våren 2010. Även under utställningstiden har du möjlighet att komma in med

synpunkter. Ännu en remissrunda till myndigheter och organisationer genomförs.

förslagshandlingarFörslaget till översiktsplan består av tre kartor och en textdel. Textdelen har fem kapitel: inledning, mål- och visioner, kommunbeskrivning, markanvändning och konsekvens-beskrivning.

Ett viktigt underlagsmaterial till översiktsplanen är naturvårdspla-nen. Men den har redan genomgått ett samrådsförfarande och ligger färdig för att antas av kommunfull-mäktige (man kan alltså inte längre ha synpunkter på den). Naturvårds-planen kommer att vara bilaga till den färdiga översiktsplanen.

Om du vill jämföra förslaget till ny översiktsplan med den nu gäl-lande översiktsplanen, ÖP90, så kommer denna också att finnas att se vid samrådet, utställningen och på webben.

ta chansen att yttra dig!Hjälp oss att utveckla Torsby

kommun, lämna dina synpunkter! Vi vill ha ditt yttrande per brev eller via e-post. Uppge ditt namn och din adress.

Ditt yttrande ska vara hos kom-munen senast fredagen den 29 januari 2010. Sänd e-post till op@torsby.se eller brev till Torsby kommun, 5. Miljö- och byggnämn-den, 685 80 Torsby.

Frågor om ÖP 2009 kan ställas till stadsarkitekt Torbjörn Almroth tfn 0560-160 20 eller till samhällsplane-rare Jon Wiggh tfn 0560-160 93.

ÖP-arbetet i full gångfram till den 29 januari 2010 kan du bidra med dina synpunkter på förslaget till kommunövergripande översiktsplan, Öp 2009. sänd dem skriftligen, med vanligt brev eller via e-post. välkommen med ditt bidrag!

Foto: Torbjörn Almroth

NR 4 - 2009 TORSBY NU 9

ÖstmarkskorsetTidigare planerade Vägverket att ta bort korsningen Östmarksvägen/E45:an och ersätta den med en rondell längre söderut. Men Vägverket kommer inte att bygga någon sådan rondell. Därför diskuterar kommunen just nu tillsammans med Vägverket och Länsstyrelsen om att hitta andra lösningar för att förbättra trafik-säkerheten. Området är också väl placerat för en ny bensinmack med fullservice. Med en detaljplan kan kommunen möjliggöra både bättre trafiksäkerhet och plats för en ny mack.

holmesskolanDetaljplanen för Holmeskolan ska göra det möjligt att förbättra trafiksäkerheten runt om, och till och från skolan. Kommunen har bestämt att bygga en gång- och cykelväg längs Lasarettsvägen och nu ska detaljplanen möjliggöra detta. Kommunens trafikmätningar visar att allt för många kör allt för fort förbi Holmeskolan.

Den nya detaljplanen ska också göra det möjligt att bygga ut skolan och att anlägga en ny fotbollsplan (7-manna). Planen ska också anvisa plats för en ny för-skola om det skulle uppstå behov av en sådan.

fridhemsområdetKommunen har köpt Fridhemsområdet vid Fryken men hur ska området användas? Där fanns tidigare ett sågverk men kommunen vill inte ha någon ny industri på platsen. Området är däremot högst intressant för tätortsnära rekreation och upplevelser genom sin när-het till centrum, Fryken, badplatsen, hembygdsgården och Kollsbergsskogen

vill du veta mer?Vill du veta mer om planerna, kontakta stadsarkitekt Torbjörn Almroth via mbn@torsby.se eller ring tfn 0560-160 20. Material finns också på www.torsby.se/detaljplaner

miljö- och byggkontoret jobbar med ett 30-tal detaljplaner för olika delar av kommunen. vilka planer är då viktigast och står högst upp på listan? kommunstyrelsens samhällsutskott har i höst pekat ut tre planer som särskilt viktiga att arbeta med just nu.

Detaljplaner

på ”G”Foto: Torbjörn Almroth

�0 TORSBY NU NR 4 - 2009

torsby i toppen av investeringsliganEnligt Almi Företagspartner ligger Torsby på tredje plats i länet när det gäller antal kronor som investeras i våra företag. Det är Karlstads och Edas företag som toppar ligan just nu.

svenska rallyt åter till torsbyFredag 12 februari 2010 kommer fem specialsträckor ske i Torsbyområdet. En så kallad regrouping, ett läng-re stopp planeras till centrala Torsby. Kom och upplev rallyt i centrum med möjlighet att träffa rallyeliten.

han vände kylan och mörkret till sin fördelDen 26 januari kommer Yngve Bergqvist till Torsby för ett inspirerande seminarium. Yngve var en av grun-darna till det världskända ishotellet i Jukkasjärvi och är en av Sveriges mest omtyckta och anlitade föreläsare. Mingel, föreläsning och kulturella inslag utlovas.

vad tycker företagen? Under våren 2009 utfördes en enkät bland kommunens företagare. Enkäten visade bland annat att satsningar som skidtunnel, ombyggnation av Torsby centrum och

flygplatsen varit viktiga för det lokala näringslivet. Kontakta gärna näringslivsbolaget Tuab om du vill veta mer om enkäten.

stöd till företag Det finns olika former av stöd för företagare i Torsby kom-mun att söka. Vänd dig till oss på Tuab så guidar vi dig.

Länsstyrelsen i Värmland handlägger olika former av stöd som kan sökas av företag. Några exempel är regionalt bidrag till företagsutveckling, regionalt investeringsstöd, kompetenscheck och sysselsättningsbidrag med flera.

En användbar stödform för små och medelstora företag är konsultcheck som gäller vid köp av externa tjänster. Stödet uppgår till 50 procent av den totala kostnaden vid köp av en tjänst, dock max 150 000 kr. Prioriterade områden för konsultcheckar är 1. Effekti-visering av produktion (t. ex. LEAN-produktion), 2. Aktiva miljöåtgärder (ISO-certifiering, energibe-sparing m.m.), 3. Kompetensutveckling kopplat till universitet och högskolor (t.ex. vid omställning av personal) samt 4. Internationalisering (t.ex. export på nya marknader).

Kontakta gärna näringslivsbolaget Tuab om du vill veta mer om de olika stödformerna!

Aktuellt i näringslivet

ANNA öHgReN BODéN

projekt/information0560-160 18

anna.ohgren@torsby.se

Foto: Anna öhgren Bodén

NR 4 - 2009 TORSBY NU ��

Advokatfirman Dungel ABAdvokatbyråverksamhetambjörby bil & däckFörsäljning av bilar och däck och därmed förenlig verksamhetbranäsbergets stuguthyrningUthyrning och förmedling av fritids-hus, stugor och fritidslägenheter.byggsäkra sverige handelsbolagByggtjänsterchokladbiten i torsbyButikshandelcirkus Wictoria abArtistisk verksamhetecoessensKonsult, coachning och vägledning inom miljö, friskvård och processled-ningsverksamhetekonomikonsult i torsbyRedovisningstjänsterel-arbeten i torsbyelinstallationerenes pizzeria handelsbolagRestaurangverksamhetfastighetstjänst i branäs abFastighetsrelaterade stödtjänsterfirma ola syversenUthyrning av tjänster så som maskin-förare i skogen

fysidaSjukgymnastikhandelsbolaget dacarsAllmän service och reparation av motorfordon utom motorcyklaritajonFörsäljning av antikviteter samt begagnat glas, porslin och keramik.Jonsson entertainment ab, sysslebäckKiosk, caféverksamhet, cirkus, under-hållning, förmedling av artister samt därmed förenlig verksamhet.Jsb-sportövrig sportverksamhetkanojoGrafisk design, formgivning och layoutkitty van der tasPedikyrist, frisör, bygg samt rådgiv-ning till fastighetkokoroko handelsbolagFormgivning och handel med pryd-nadsföremål, bruksföremål och presentartiklar.lgb consulting abTeknisk konsultverksamhet inom industriteknikpetter solberg collection abFörsäljning av profilkläder

maria olssonHårvård, klippning, färg och permanentpiotr skogTillverkning av övriga byggnads- och inredningssnickerierröjdådalens Jakt & viltslakt handelsbolagJakt och service i anslutning härtillsarahs klipphörnaFrisörverksamhetsnickare Jan eHusmontering och byggservicesweet street designDesign och layout på trycksaker och webbtorsby pizzeria handelsbolagRestaurangverksamhetvärmlands betong & maskin abMark- och grundarbetenÖverbyns skogs ab Avverkningsuppdrag och övriga skogstjänster

Källa: Bolagsverket

NäringslivsregisterPå www.torsby.se/foretagare finns ett näringslivsregister där alla företag som har säte i Torsby kommun finns med. Underlaget till registret kommer från UC (Upplysningscentralen, ett affärs- och kreditupplysningsföretag).

Foto: Stock.xchng

�2 TORSBY NU NR 4 - 2009

Torsby bibliotek prenumererar på ett antal databaser som finns tillgängliga i våra publika datorer. Som låntagare kan du använda dem utan kostnad men det kan vara bra att boka datortid i förväg på telefon 0560-161 07. Vi kommer också att anordna ”sökskola” för dem som vill bekanta sig med databaserna, håll utkik efter våra annonser.

våra prenumerationsdatabaser• Alex online är det mest aktuella litteraturlexikon som finns på svenska. Där finns allt du behöver veta om svenska och utländska författare och deras verk.• Global Grant är en databas som innehåller svenska och utländska stipendier, bidrag och anslag. Databasen är även tillgänglig hemifrån. Med ditt lånekort kan du logga in via bibliotekets hemsida www.torsby.se/bibliotek och sitta hemma i lugn och ro och söka i databasen.

• Mediearkivet är en svensk databas som innehåller miljontals artiklar från 1987 och framåt. Allt material finns i fulltext.• Presstext är en fulltextdatabas med artiklar från svensk press från 1990 och framåt.• Genline är databasen för alla som är intresserade av släktforskning. Denna databas finns även på Syssle-bäcks bibliotek.• I Landguiden kan du läsa om olika länders geografi, ekonomi, kultur, historia, befolkning och mycket mer.

Välkommen att bekanta dig med våra databaser!

AgNeTA STRANDBeRg

bibliotekarie0560-163 17

agneta.strandberg@torsby.se

Biblioteket har mer än bara böcker…

Databaser för den vetgirigesöker du fakta om ett land? behöver du få tag i en tidningsartikel från 1996? vilka litterära priser finns förutom Nobelpriset? Funderar du på att söka ett stipendium? Hjälp finns att få genom bibliotekets databaser.

Foto: Annastina Kapla

NR 4 - 2009 TORSBY NU ��

Torsby kommun förvaltar genom olika donationer ett antal olika stiftelser bl.a. sex samstiftelser som är sammanslagna av vad som förut var ett 50-tal olika stiftelser. Tre av samstiftelserna har ”social” inriktning, två är för elever i skolan och en är en allmän samstiftelse för jordbruket och dess binäringar. De sex samstiftelserna har två gemen-samma regler. Dels får inte avkast-ningen användas till sådant som skall tillgodoses med skattemedel och dels skall kommunen ta lämp-lig hänsyn till föreskrifterna i de tidigare stiftelserna när man priori-terar mellan olika ändamål.

vem kan ansöka? Det kan vara privatpersoner, för-eningar, kommunala instanser, organisationer med flera. Det som är avgörande är att ändamålet med ansökan stämmer överens med än-damålet för stiftelsen.

vilka är samstiftelserna? • Sociala samstiftelsen för särskil-da boendenDisponibel avkastning skall använ-das till trivselfrämjande åtgärder eller annat, som kan glädja pensio-närerna vid kommunens särskilda boenden. Utdelningsbara medel 2009 var 1 365 kronor.• Sociala samstiftelsen för barn och ungdomar Disponibel avkastning skall använ-das till barn och ungdomsverksam-het. Utdelningsbara medel 2009 var 5 357 kronor.

• Torsby kommuns sociala samstif-telse nr 2 av donationer till diverse ändamålDisponibel avkastning skall använ-das till behövande personer i Torsby kommun. Utdelningsbara medel 2009 var 8 696 kronor.• Torsby kommuns allmänna sam-stiftelse av donationer till jordbru-ket och dess binäringarDisponibel avkastning skall använ-das till att främja jordbruket och dess binäringar. Utdelningsbara medel 2009 var 35 375 kronor.• Samstiftelsen för kommunens grundskolorDisponibel avkastning skall ges till elever i Torsby kommuns grund-skolor i form av: belöning och uppmuntran åt elev som visat berömvärt flit, stipendier för fort-satt utbildning efter genomgången obligatorisk skola, hjälp åt elev för studier eller studieresa inom- eller utomlands, gemensamt ändamål för elever såsom fritidsverksamhet och kulturell verksamhet. Utdelnings-bara medel 2009 var 8 887 kronor.• Samstiftelsen för kommunens elever vid gymnasieskolaDisponibel avkastning skall ges till elever från Torsby kommun som studerar på gymnasieutbildning eller otsvarande i form av: belöning och uppmuntran åt elev som visat berömvärt flit, stipendier för fortsatt utbildning efter genomgången gym-nasieskola, hjälp åt elev för studier eller studieresa inom- eller utom-lands, gemensamt ändamål för elev-erna såsom fritidsverksamhet och

kulturell verksamhet. Utdelningsba-ra medel 2009 var 13 051 kronor.

Hur mycket som kan komma att delas ut ur respektive stiftelse blir klart först runt april-maj 2010. Beloppen ovan anger således endast hur mycket som kunde delas ut ur stiftelserna under 2009.

ansökningsblankett och mer information finns på InternetAnsökningsblanketten är gemen-sam för alla sex samstiftelser. Den finns att ladda ned från kommu-nens webbplats; www.torsby.se/fon-der. Blanketten kan också hämtas på barn- och utbildningsnämndens kansli (tfn 0560-162 92), socialkonto-ret (tfn 0560-162 00) eller på miljö- och byggkontoret (tfn 0560-160 60). Ytterligare information finns på kommunens webbplats, där finns också information om de övriga stif-telserna och när de har ansöknings-period. Har du frågor om de olika samstiftelserna/stiftelserna, ring gärna något av telefonnumren ovan eller kontakta undertecknad!

ansök senast den 15 marsAnsökningstiden för samstiftelserna går ut den 15 mars 2010 och skall avse ändamål som gäller perioden juni 2009 till maj 2010. Beslut om vilka som får medel fattas senast under juni 2010.

Nu finns möjlighet igen att söka pengar ur kommunens sex samstiftelser. Senast den 15 mars 2010 skall ansökan vara inne. Dessutom finns det ytterligare ett antal stiftelser som går att söka pengar ur. dessa har olika ansökningsperioder under året. På kommunens webbplats www.torsby.se/fonder finns mer information att få.

KRiSTeL PäRLiN

ekonom0560-161 28

kristel.parlin@torsby.se

�4 TORSBY NU NR 4 - 2009

det råder inga tvivel om att torsby kommun har en aktiv befolkning. Det finns ett otal föreningar och bra anlägg-ningar för såväl sport som rekreation.Målet för Torsbys fritidsnämnd och dess förvaltning är tydligt.

– En aktiv befolkning ger en ökad folkhälsa och en sund livsstil är oerhört viktig i dagens samhälle, säger fritidschefen Kicki Velander.

Fritidsnämnden och dess förvalt-ning ansvarar för viktiga hörn-stenar i samhället som rör hälsa, motion och välbefinnande. Det är där ansvaret ligger för idrottsan-läggningar, fritidsgårdar, motions-spår och badanläggningar, för att nämna något.

Det är dit föreningarna i kommu-nen vänder sig i olika frågor.

– Jag skulle vilja påstå att fören-

ingslivet är ryggraden i vår verk-samhet. Vi har många och livaktiga föreningar. De bidrar i stor grad till hälsa och välbefinnande genom sina aktiviteter, förklarar Kicki Velander.

Att det finns ett rikt utbud av ak-tiviteter att välja på, råder det ingen tvekan om. Två badhus i kommu-nen och flera fritidsgårdar från norr till söder i kommunen är bara några exempel.

– Ser man våra verksamheter i ett helhetsperspektiv, så är det ingen tvekan om att de är nödvändiga för vårt välbefinnande. Jag ser det som en tillväxtfråga. God hälsa ger tillväxt i kommunen, då folk är friskare och kan arbeta länge i livet. Utbudet gör även att inflyttningen till kommunen kan öka, förklarar fritidschefen.

Hon är tydlig om att förvaltning-en är till för alla, men i synnerhet är

det barn och ungdomar som utgör det tydliga målet för de aktiviteter och anläggningar som står till buds.

– Se bara på statistik vi har om simkunnigheten i kommunen. Den är så hög som 98 procent, enligt Svenska livräddningssällskapet. Det är fantastiska siffror.

Givetvis är det simskoleverksam-heterna i TorsbyBadet och Syssle-bäcksbadet som är förklaringen och utan de anläggningarna hade det sett annorlunda ut.

Vill du veta mer om mål och verk-samhet, kontakta fritidschef Kicki Velander, tfn 0560-166 90, e-post kicki.velander@torsby.se

MORgAN BäCKVALL

informatör fritidsförvaltningen0560-103 50

morgan.backvall@torsby.se

Målet är ökad folkhälsaFoto: Morgan Bäckvall

NR 4 - 2009 TORSBY NU �5

Fritids-nämndensförenings-bidrag stöttar utvecklingfritidsnämnden har fem olika slags bidrag som föreningar kan söka. det är aktivitets- bidrag, lokal- och anläggnings-bidrag, ledarutbildningsbidrag, startbidrag och bidrag till sam-lingslokaler. de har olika syfte och olika ansökningstider, här berättar vi mer.

Fritidsnämndens insatser är att befrämja och stimulera det samlade föreningslivets utveckling så att föreningar kan erbjuda en menings-full fritid. Bidragen fördelas efter antagna bidragsnormer.

• aktivitetsbidragUtbetalas för statsberättigad sam-mankomst (minst 5 personer) med deltagare i åldern 7-20 år. Aktivi-tetsbidraget söks två gånger per år, senast 15 februari och 15 augusti.

• lokal- och anläggningsbidragBidrag kan utbetalas för en hyrd lokal eller för en lokal eller anlägg-ning som ägs av organisationen/föreningen. Lokal- och anläggnings-bidrag söks en gång per år. Sista ansökningsdag är 30 september.

• ledarutbildningsbidragLedarutbildningsbidrag utgår för kurs anordnad av riks-, distrikts- el-ler lokal organisation och som avser allmän grundutbildning för ung-domsledare samt utbildningar inom begreppet föreningsutveckling. Bidrag utgår med 50% av kursavgift samt med 100% för resor (billigaste färdsätt). Redovisning eller ansökan

skall inskickas snarast efter genom-gången kurs. Vid redovisning efter en månad utbetalas inget bidrag. Ledarutbildningsbidraget kan man söka under hela året.

• startbidragBidraget avser att stödja nystartad förening/organisation. Föreningen/organisationen skall ha minst 15 medlemmar, vald styrelse och stad-gar. I ansökan ska framgå på vilken plats (lokal/anläggning) föreningen avser bedriva sin verksamhet. Till-sammans med stadgarna ska även en målbeskrivning över verksamhe-ten lämnas. Bidrag utbetalas upp till 1000 kronor. Startbidraget kan man söka under hela året.

• bidrag till samlingslokalerFörening med säte i Torsby kom-mun, som arrangerar eller upplå-ter sin lokal för aktiviteter främst riktade till kommuninnevånare kan få bidrag på dessa aktiviteter. Sista ansökningsdag är 15 februari.

KiCKi VeLANDeR

fritidschef0560-166 90

kicki.velander@torsby.se

Ansökningsblanketterna finner du på www.torsby.se/foreningar

Foto: Morgan Bäckvall

�6 TORSBY NU NR 4 - 2009

Ibland hamnar man i eller försätter sig i en situation som är svår att reda ut på egen hand. Det kan vara en helt ny situation där man saknar erfarenhet att hantera proble-men. Det kan också vara en situation man känner igen sedan tidigare och som får en att må dåligt.

illustration: Birgitta Brorson

NR 4 - 2009 TORSBY NU �7

Krismottagning kan vara ett starkt ord för en del, men kris betyder en förändring i livet och den behöver nödvändigtvis inte vara negativ. En del kriser klarar man på egen hand eller med hjälp av nära och vänner. I en del kriser behöver man hjälp av någon yrkesman inom området.

Familjerådgivningen är ett sam-arbete mellan de fyra norra kom-munerna Sunne, Torsby, Hagfors och Munkfors. Värdskapet står Munkfors för som säljer tjänsten till de andra tre. Under 2010 har vi fått bidrag av Länsstyrelsen för att utvidga verksamheten. Vi kommer under hela året att driva ett projekt, där det finns möjlighet att få indivi-duella samtal. Projektet är riktat till män och kvinnor i kris.

vi kan erbjuda• Rådgivning och hjälp att hitta rätt resurser och personer som kan hjälpa till i en svår situation.• Samtal/behandling, individuella samtal som innebär att vi lyssnar och hjälper till att kartlägga pro-blemen, sätta ord på behoven och möjliggöra att gå vidare.• Krisbearbetning, chans att reda ut och få struktur i en akut kris, samt hjälp att börja bearbeta problemen.• Vi har sträng sekretess.• Vi för inga journaler.• Du kan vara anonym.• Ett samtal varar 60 minuter.• Varje samtal kostar 120:-

våra tre delarKrismottagning för män vänder sig till dig som är man och har problem efter skilsmässa, problem med ag-gressivitet, svårigheter i föräldrarol-len eller befinner dig i någon form av livskris. Vi kan erbjuda samtals-kontakt med en manlig terapeut (Jonas Alström).

Krismottagning för kvinnor vän-der sig till dig som är kvinna och har problem efter skilsmässa, varit utsatt för våld, har svårigheter i för-

äldrarollen eller befinner dig i nå-gon form av livskris. Vi kan erbjuda samtalskontakt med en kvinnlig terapeut.

På familjerådgivningen kan par, ensamstående eller familjer komma till rätta med samlevnadsproblem eller konflikter via samtalsbehand-ling. Vi erbjuder samtal där alla kan få plats med sina tankar och känslor. Kontakten är frivillig och söks på eget initiativ. Möjlighet finns att få träffa två familjerådgivare.

så här kan det se ut• Vi har så lite gemensamt.• Vi kan inte tala med varandra.• Vart tog känslorna vägen.• Vi grälar så mycket om småsaker.• Vårt sexliv fungerar inte längre.• Ibland är det svårt att vara förälder eller styvförälder. • Vi funderar på att skiljas.• Min partner har hittat en annan.

man kan behöva hjälp med att• Lyssna på och tala med varandra på ett annat sätt.

• Bättre förstå och acceptera sig själv och den andre.• Finna möjligheter att hantera problem och konflikter.• Bryta destruktiva mönster.

Jonas Ahlström, gunilla Björk och görel Hjelm hälsar välkommen till Norra Värmlands familjerådgivning och krismottagning.

Foto: Peter Nilsson, NWT

kontaktuppgifter krismottagning för kvinnorgörel HjelmTelefon: 076-138 78 10e-post: gorel.hjelm@munkfors.se

krismottaning för mänJonas Ahlström Telefon: 070-662 11 26e-post: jonas.ahlstrom@munkfors.se

familjerådgivningenFamiljerådgivare gunilla BjörkTelefon: 0563-54 12 26e-post: gunilla.bjork@munkfors.se

Familjerådgivare görel HjelmTelefon: 0563-54 12 27e-post: gorel.hjelm@munkfors.se

�� TORSBY NU NR 4 - 2009

Junior-vm i skidskytte 25 januari – 2 februari, 2010SK Bore arrangerar tillsammans med Torsby kommun 2010-års Junior-VM i skidskytte under perioden 25 januari – 2 februari. Upp-dragsgivare är Internationella Biathlon Union (IBU) och Svenska skidskytteförbundet (SSSF).

2008- års Junior-VM i skidskytte arrangera-des i Canmore, Canada och året dessförinnan hölls tävlingarna i Ruhpolding i Tyskland. Nästa år är det alltså Sverige och Torsby som fått det ärofyllda uppdraget.

trettiotre nationer anmäldaHela trettiotre juniorlandslag har anmält sig till JVM-tävlingarna i Valberget och gästar kom-munen i månadsskiftet januari/februari 2010: Australien, Belgien, Bosnien Hercegovina, Bulgarien, Canada, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Grönland, Holland, Italien, Kazak-stan, Kroatien, Lettland, Litauen, Moldavien, Norge, Polen, Rumänien, Ryssland, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeck-ien, Tyskland, Ukraina, Ungern, USA, Vitryss-land och Österrike. Totalt handlar det i nulä-get om 345 aktiva och 172 tränare, vallare och medhjälpare, dvs 517 personer från 33 nationer.Teamen är just nu i full färd boka sitt boende i Torsby med omnejd. I skrivandets stund har 17 av de 33 lagen klart med sitt boende.

tv direktsänder helgens sprint- och jaktstarttävlingarI mitten av november fanns produktionsbola-get New Century Production (NCP) på plats i

Valberget för att kartlägga banorna och pricka in kamerapositionerna.

– TV4 kommer att ha en studio här i Valber-get, med Maud Bernhagen som programledare, säger Hans Öberg, en av delägarna i NCP.

Direktsändningarna, som visas i TV4, Eu-rosport, NRK, YLE och eventuellt tyska ZDF med flera, kommer att följa de äldre juniorer-nas sprint och jaktstart på både herr- och dam-sidan, dessa tävlingar avgörs lördag den 30:e och söndag den 31:a januari.

– Vi hoppas på många besökare. Jag vill tipsa om en vinterutflykt till Valberget för att uppleva Junior-VM i skidskytte på plats. Det är en fantastiskt spännande sport att följa, inte bara framför TV:n. Vi vet ju att skidskytte är den mest populära vintersporten efter ishockey och vi kommer att ha en publikläktare med plats för 1 500 personer, sen finns det gott om plats för åskådare vid sidan av spåren. Invid skjutvallen kommer det att finnas en jumbot-ron med resultattavla. Den legendariske skid-skyttespeakern Kjellerik Kristiansen kommer att hålla igång publiken på stadion och han utlovar världscupsstämning under tävling-arna, säger Thomas Stjerndorff, president och marknadschef i JVM- organisationskommit-tén, han fortsätter,

– Det här är ett stort arrangemang med många nationer på plats och nu gäller det att vi visar upp Torsby från den allra bästa sidan. Vi tänker långsiktigt och tror att ar-rangemanget gynnar näringen i regionen och bidrar till att ge Torsby och Värmland en mer framträdande plats på världskartan.

Juni

or-V

M i

skid

skyt

te 33 nationer deltar i

i Valberget 2010det stundande arrangemanget Junior-vm i skidskytte närmar sig. missa inte invig-ningen i torsby centrum måndagen den 25 januari då kevin borg uppträder från scenen. invigningen kommer också att bestå av Nationalsång med sk bores emelie larsson och fackeltåg dagen till ära. tävlingarna i valberget startar onsdagen den 27 januari och avslutas tisdagen den 2 februari. hittills har trettiotre nationer anmält sig till tävlingarna.

Junior-VM i skidskytte

NR 4 - 2009 TORSBY NU �9

biljetter till tävlingarna i valbergetEntrébiljetterna är gratis för alla under 20 år. ”Gratisbiljetterna” delas ut till dig under 20 år - mot uppvisande av legitimation - vid entrén till stadion, varje tävlingsdag. Övriga besökare betalar 50:-/tävlingsdag eller 150:- för samtliga fem tävlingsdagar. Du som är 20 år och äldre kan förköpa din entrébiljett hos Torsby Turist-byrå eller köpa den direkt vid stadion, varje tävlingsdag. Välkommen till ett skidskytte- arrangemang i världsklass!

för mer information www.torsbybiathlon.com info@torsbybiathlon.comTfn 0560-137 03Fax 0560-144 11

adress Junior-VM-kanslietVasserudsvägen 17685 33 Torsby

programmån. 25/1 18.00 invigning i Torsby centrum Kevin Borg på scenen!

ons. 27/1 10.00 Distans, yngre juniorer, herrar13.30 Distans, äldre juniorer, herrar

tors. 28/1 10.00 Distans, yngre juniorer, damer13.30 Distans, äldre juniorer, damer19.00 Prisutdelning och trivsamheter i Torsby Centrum

lör. 30/1 08.50 Sprint, yngre juniorer, herrar11.05 Sprint, äldre juniorer, herrar13.30 Sprint, äldre juniorer, damer15.25 Sprint, yngre juniorer, damer

sön. 31/1 10.00 Jaktstart, yngre juniorer, herrar11.00 Jaktstart, äldre juniorer, herrar13.30 Jaktstart, äldre juniorer, damer14.30 Jaktstart, yngre juniorer, damer

tis. 2/2 08.50 Stafett, äldre juniorer, herrar11.15 Stafett, yngre juniorer, herrar13.30 Stafett, äldre juniorer, damer15.35 Stafett, yngre juniorer, damer

ULRiKA ANDeRSSON

informatör070- 659 60 06

ulrika.andersson@torsby.se

Foto: via Patrik Hellberg/tredrag

kevin borg uppträder under invigningen i torsby centrum den 25 januariKevin Borg vann TV4:s populära talangtävling ”IDOL 2008” med låten ”With Every Bit Of Me” och är nu mer eftertraktad än någonsin, bland annat tack vare sin huvudroll som Troy i aktuella ”High School Musical” på Göta Lejon i Stock-holm. Efter förstaplatsen i ”IDOL 2008” har Kevin legat etta både på Singellistan och på Svensk- toppen. Välkommen!

20 TORSBY NU NR 4 - 2009

Under några sommarveckor arrangerades sommar-lovsaktiviteter för barn och ungdomar, barnen har åkt från ”Sälen till Mora” i Barnens Vasalopp och man har kunnat susa fram med hundspann vid valda tillfällen.

bli en bättre skidåkareBland de aktiviteter som erbjudits under året kan även nämnas våra dagsträffar med skidåkning i både teori och praktik - ett komprimerat Vasaloppsläger i mini-format. Det var både rutinerade och nybörjare som un-der en dag drillades i skidåkningen ädla konst. Många var vi som lärde oss alla växlar, hur man vallar och hur man tar hand om både kropp och utrustning.

I skidtunneln kan vi arrangera aktiviteter innan snön kommit utomhus och Vasaloppslägret med Staffan Larsson redan i november blev en succé. Deltagarna kan på startlinjen i Sälen stoltsera med att de minsann startat snöträningen tidigt i år.

skidåkning för allaMen alla behöver inte delta i något av Vasaloppsveck-ans lopp för att åka skidor i skidtunneln eller delta på våra aktiviteter. Det räcker med att vara nyfiken, vilja röra på sig eller uppleva något annorlunda. Här för-enas nytta med nöje!

Har du önskemål om aktiviteter hör gärna av dig till oss. Vill du åka på egen hand är det bara att komma. Våra öppettider hittar du på skitunnel.se och vi har öp-pet ända fram till Vasaloppet.

ett aktivitetsfyllt år i skidtunnelndet har nu gått ett år sedan torsby kommun tog över driften av fortum ski tunnel torsby. ett år fyllt av aktiviteter för både stora och små.

LiNDA DANieLSSON

Fortum Ski Tunnel Torsby0560-270 00

info@skitunnel.seskitunnel.se

Tjejläger. Den 20 november hade vi ett dagsläger för ”tjejer” i olika åldrar. Tjejerna hade olika erfarenhet innan av skidåkning. Vi kommer att arrangera fler läger av olika slag. Håll utkik på skitunnel.se för kommande aktiviteter.

Foto: Linda Danielsson

NR 4 - 2009 TORSBY NU 2�

Sko

lma

tSedel v

år

term

inen

2010

Varje dag serveras råkostsallad, mjölk, knäckebröd och smör. Välkommen till bords!

vecka 10, 8-14 marsMån. Chicken nugetts, currysås, risTis. Köttfärssås, spagettiOns. Fiskbullar, potatisTors. Varm korv, potatismosFre. Nikkaluoktasoppa, mjukt bröd, ost

vecka 11, 15-21 marsMån. Köttbullar, stuvade makaronerTis. Stekt fisk, filsås, potatisOns. Potatisbullar/BlodpuddingTors. Nötskavgryta, risFre. Taccosoppa, mjukt bröd, ost

vecka 12, 22-28 mars Mån. Fiskgratäng, potatismosTis. MakaronigrytaOns. Falukorv, senapssås, potatisTors. Kycklingschnitzel, paprikasås, risFre. Pytt i panna

vecka 13, 29 mars-4 april Mån. Korv stroganoff, risTis. Pocherad fisk, ägg och persiljesås, potatisOns. PåsktallrikTors. Drumsticks, klyftpotatis, vitlökssås, salsaFre. PÅSKLOV

vecka 14, 4-11 aprilPÅSKLOV

vecka 15, 12-18 april Mån. Varm korv, potatismosTis. Köttfärssås, spagettiOns. Fiskbullar, potatisTors. Lasangettgratäng med skinkaFre. Kött och grönsakssoppa, mjukt, bröd, ost

vecka 16, 19-25 aprilMån. Pytt i pannaTis. Stekt fisk, stuvad spenat, potatisOns. Korvgryta, cous cousTors. PannkakaFre. Köttfärssoppa,mjukt bröd, ost

vecka 17, 26 april-2 maj Mån. Falukorv, stuvade makaronerTis. Köttbullar, sås, potatisOns. Sprödbakad fisk, skarpsås, potatisTors. Chili con carne, risFre. Potatisbullar, mjukt bröd, pålägg

vecka 18, 3- 9 maj Mån. Fiskgratäng, potatismosTis. Pepparrotskött, potatisOns. Pastalåda med skinkaTors. Falukorv, stuvade morötter, potatisFre. italiensk bondsoppa, mjukt bröd, ost

vecka 19, 10-16 maj Mån. Sprödbakad fisk, smögensås, potatisTis. MakaronigrytaOns. Chicken nugetts, söt sur sås, risTors. LOVFre. LOV

vecka 20, 17-23 majMån. Pytt i pannaTis. Mexikansk Fre.stelseOns. Fiskbullar, potatisTors. Skinksås, pastaFre. Köttfärssoppa, mjukt bröd, ost

vecka 21, 24-30 maj Mån. Kycklinggryta, risTis. Fiskgratäng, potatismosOns. Köttfärssås, spagettiTors. Lunchkorv, senapssås, potatisFre. Risgrynsgröt, mjukt bröd, pålägg

vecka 22, 31 maj-6 juniMån. Köttbullar, stuvade makaronerTis. Fläskköttgryta, cous cousOns. Stekt fisk, skarpsås, potatisTors. Kebabapanna, mild filsåsFre. Pannkaka

vecka 23, 7-13 juniMån. KöttbullspyttTis. grillkorv, potatismosOns. Fiskrätt, filsås, potatisTors. Kycklingsallad, dressing, mjukt brödFre. eXAMeN

Skolmatsedeln finns också på webben, www.torsby.se/matsedel. Där finns också matsedeln för förskolorna, Valbergsgården, Restaurang Skogsstjärnan på sjukhuset och kommunens äldreboenden.

vecka 2, 11-17 januariMån. Varm korv, potatismosTis. Pytt i pannaOns. Köttfärssås, spagettiTors. Fiskpanetter, skarpsås, potatisFre. Risgrynsgröt, mjukt bröd, pålägg

vecka 3, 18-24 januariMån. Köttbullar, sås, potatisTis. Potatisbullar/BlodpuddingOns. Sprödbakad fisk, stuvad spenat, potatisTors. PannkakaFre. Kycklingsoppa med nudlar, mjukt bröd, ost

vecka 4, 25-31 januariMån. Lunchkorv, senapssås, potatisTis. MakaronigrytaOns. Fiskpanetter, skarpsås, potatisTors. Fläskköttgryta, risFre. Kött och grönsakssoppa, mjukt bröd, ost

vecka 5, 1-7 februariMån. Korv stroganoff, risTis. Pastagratäng med kycklingOns. Fiskbullar, potatisTors. Färsbiff, sås, klyftpotatisFre. Risgrynsgröt, mjukt bröd, pålägg

vecka 6, 8-14 februari Mån. Ugnsfalukorv, potatismosTis. Köttbullar, sås, potatisOns. Stekt fisk, skarpsås, potatisTors. Kebabsås, pastaFre. Het köttfärssoppa, mjukt bröd, ost

vecka 7, 15-21 februariMån. Chilifiskgratäng, potatismosTis. Kycklingpanna, currydressingOns. Dillkött, potatisTors. Köttfärssås, spagettiFre. Potatisbullar, mjukt bröd, pålägg

vecka 8, 22-28 februariMån. grillkorv, potatismosTis. Chili con carne, risOns. Fiskpanetter, hollandaisesås, potatisTors. PannkakaFre. Risgrynsgröt, mjukt bröd, pålägg

vecka 9, 1-7 marsSPORTLOV

NiNNi BOSS

kostchef0560-161 19

ninni.boss@torsby.se

Klipp ur och spara

Med reservation för ev. ändringar.

22 TORSBY NU NR 4 - 2009

Nu utbildas personal som kommer i kontakt med ung-domar i sitt arbete och syftet är att förmå ungdomar att inte börja med tobak överhuvudtaget.

Mot bakgrund av detta bedrivs i Norra Värmland sedan en tid tillbaka projektet Tobakfri.nu.

Det pågår i bland annat Torsby kommun en stor sats-ning, där Statens folkhälsoinstitut går in med pengar för att minska rökandet och snusandet bland ungdo-mar. Det handlar om 1,2 miljoner som satsas i Norra Värmland.

Under hösten har utbildningar och föreläsningar på-gått och inbjudna till projektet är många olika aktörer. Fritidsgårdspersonal och skolpersonal har påbörjat utbildningar. Vårdnadshavare, vanligtvis föräldrar, kommer att informeras via brev om projektet.

En av hörnstenarna är den del av projektet som fått namnet Tobaksfri Duo. Innebörden är att två personer ingår ett avtal med varandra om att avstå tobak. Det kan vara ett barn och en förälder, eller liknande.

Arbetet med Tobaksfri Duo påbörjas vanligtvis i klass 5 eller 6. Det blir klassträffar och föräldra- information och så småningom skriver man kontrakt om att inte använda tobak. Deltag- arna får medlemskort som innebär vissa förmåner och aktiviteter. I Torsby kommer kontraktskrivningen att pågå i årskurs 7-9 med planerad start nu till våren eller hösten.

Det kommer även att bli erbjudande om att kunna avbryta påbörjat tobaks-bruk genom tobaksavvänjning i grupp.

Hela projektet kommer att följas av Karlstads universitet, då det krävs till-syn för projekt finansierade av statliga medel. Projektet kommer att följas och

undersökas såväl före som efter projekttidens slut, för att sedan leda till en utvärdering av universitetet.

Redan under december fick eleverna i årskurs 7-9 svara på en enkät. Detta för att ta reda hur tobaksbru-ket bland Torsbys ungdomar ser ut idag. Samma enkät kommer också att göras efter projektet.

Vill du veta mer om projektet Tobaksfri.nu och Tobaksfri Duo, hör gärna av dig till Jörgen Johansson som är kommunens drogsamordnare, 0560-166 96, 070- 316 60 77, jorgen.johansson@torsby.se

Tobaksfri Duo!De flesta ungdomar som börjar använda tobak gör det i årskurs 6-9. om vi kan få ungdomar att avstå tobak då minskar också risken för att de ska börja med tobak senare i livet.

MORgAN BäCKVALL

informatör fritidsförvaltningen0560-103 50

morgan.backvall@torsby.se

Foto: Morgan Bäckvall

NR 4 - 2009 TORSBY NU 2�

Miljö- och byggkontoret deltar i ett rikstäckande pro-jekt som Socialstyrelsen ansvarar för. Samtidigt sker även ordinarie tillsyn enligt miljö- och byggnämndens verksamhetsplan.

Socialstyrelsens projekt ska öka kunskapen om hygien och smittskydd hos förskolepersonal och hos miljö- och hälsoskyddsinspektörer runt om i Sverige. Syftet är att minska smittspridningen på förskolorna. Det har visat sig att barn som går på förskola har mer infektioner, framförallt luftvägsinfektioner, än barn som vistas hemma.

Förordningen om verksamhetsutövarens egenkon-troll är en viktig grund för projektet och den ordinarie tillsynen. Enligt denna förordning skall alla förskolor ha ett så kallat egenkontrollprogram. Ett sådant pro-gram ska innehålla bland annat rutiner för städning, rengöring och handhygien.

Sådana rutiner förbättrar förutsättningarna för att upprätthålla god hygien, en god inomhusmiljö och motverka smittspridning. Hur egenkontrollprogram-met utformas är upp till varje förskola.

Några av frågorna som ställs till personalen vid besöken är:• När tvättar barnen/personalen sina händer? • Vad torkar barnen/personalen sina händer på?• Används engångsunderlägg vid blöjbyte?• Ingår rengöring av leksakerna i städrutinerna?• Hur ofta städas toalettutrymme/skötrum?• Utbildas personalen i hygien/smittskydd?

under hösten 2009 genomför miljö- och byggkontoret tillsyn av förskolor i kommunen. kontrollen görs både på kommunens egna 11 förskolor och på de två föräldrakooperativen.

Förskolorna i kommunen

SANNA RÅBeRg

vik. miljö- och hälsoskyddsinspektör0560-160 87

sanna.raberg@torsby.se

innan måltiden är det viktigt att tvätta händ- erna. Barnen på Kvistens förskola i Sysslebäck är här i full gång vid handfatet.

Foto: Sanna Råberg

24 TORSBY NU NR 4 - 2009

Nu är årets stora fyrver-keri-helg härcirka 300 personer skadas så allvarligt varje år av fyrverkerier att de måste uppsöka akutsjukvård. 40-50 av dem behöver fortsatt sjukhusvård. huvudskador (ögon och öron) är vanli-gast, följt av skador på händer och armar. pojkar under 18 år är överrepre-senterade i statistiken.

åldersgränsen för att köpa och hantera fyrverke-rier är 18 årEn vanlig orsak till olyckor är att man går fram till en fyrverkeripjäs som har tänts men som inte verkar fungera. Det kan fortfarande brinna i den och den kan avfyras när man kommit nära.

Man ska alltid vänta minst 10 minuter innan man går fram till en tänd fyrverkeripjäs.

Att hålla brinnande fyrverkeriartiklar, även om de är små, är också farligt. Det är mycket lätt att skada fingrar och ögon. För att undvika skador på människor eller byggnader ska säkerhetsavstånd hållas. På varje fyrverkeriartikel finns en bruksanvisning med gällande avstånd.

Det är viktigt att göra rätt, då är risken för en olycka liten.

10 goda råd1. Kontrollera att fyrverkeripjäsen inta är skadad. Läm-na alltid tillbaka skadade pjäser där du har köpt dem.2. Förbered ditt fyrverkeri i god tid.3. Alkohol och fyrverkerier hör inte ihop.4. Rigga upp pjäserna enligt bruksanvisningen.5. Håll aldrig en tänd fyrverkeripjäs i handen.6. Luta dig aldrig över en tänd fyrverkeripjäs.7. Håll säkerhetsavståndet, se till att åskådare också gör det.8. Vänta med att gå fram till en fyrverkeripjäs som inte fungerar, minst 10 minuter. Försök aldrig tända en så-dan pjäs igen.9. Tänk på riskerna. Fyrverkeripjäser kan orsaka brän-der eller andra skador.10. Visa HÄNSYN, både människor och djur kan bli skrämda av fyrverkerier.

till sist: Räddningstjänsten önskar alla ett gott 2010!

PäR MALTeSSON

stf. räddningschef0560-161 25

par.maltesson@torsby.se

NR 4 - 2009 TORSBY NU 25

• Varma kläder och sovsäck• Ficklampa, pannlampa, stearinljus, tändstickor, tändare• Batteridriven radio • Batterier

När det blir elavbrott fungerar mobiltelefoner så länge det finns batteribackup i sändarmasterna. Efter några timmars elavbrott behövs reservkraft.

Lyssna på radio så får du veta hur länge det dröjer innan elen kommer tillbaka.

Du klarar besvärliga händelser bäst om du är förbe-redd på att det kan hända!

Jag hoppas vi får en lugn och vit vinter utan elav-brott! Gott Nytt År! önskar

BODiL eSPiNg

säkerhetssamordnare0560-161 21

bodil.esping@torsby.se

BeNgT CARLSSON

räddningschef0560-161 23

bengt.carlsson@torsby.se

Ny braNdbil i Stölletunder hösten har räddningsstyrkan i stöllet fått en ny släckbil. bilen har dubbelhytt med plats för fem brandmän. en vattentank med 3 000 liter vatten och 400 liter skumvätska finns också.

Förbered dig på elavbrottVi är vana vid att det alltid finns el men det kan av olika anledningar bli avbrott i leveran-serna. Det finns en risk att det blir mörkt och kallt hemma när det är vinter och strömmen är borta. Skaffa dig ett litet förråd av saker som du kan an-vända om det blir elavbrott. • Köp hem mat som ska räcka några dagar och som inte behöver kylskåp eller frys. Torrmjölk, müsli, makaroner, helkonserver som fiskbullar, köttbullar, ärtsoppa m.m.• Spritkök • Vattendunkar

Foto: Christer Olsson

Brandpumpen klarar att pumpa 3 000 liter vatten varje minut.

Till det finns också ett dieseldrivet elaggregat och belysningsmast.

På taket finns också ny stegutrustning.Bilen har högreflekterande varningsmarkering för

att synas bra både i dagsljus och i mörker.Bilen kostar knappt 2,3 miljoner och kommer att

tjänstgöra i minst 20 år.

26 TORSBY NU NR 4 - 2009

Tänk på att även spånskivor, im-pregnerat och målat trä etc. är av-fall, som vid eldning kan ge upphov till hälsovådliga och miljöfarliga ämnen i rök och aska.

Särskilt astmatiker och lungsjuka är känsliga för den skadliga rök som bildas vid eldning.

Ris och löv m.m. kan du elda på gården om du gör det på ett ur brandskyddssynpunkt säkert sätt och så att inte närboende störs av röken.

Alla typer av avfall från hushåll, förutom köksavfallet som skall

läggas i soptunnan, kan du lämna in på någon av återvinningscen-tralerna. Det hushållsavfall som kommunens entreprenör samlar in och det brännbara grovavfall som samlas in vid återvinningscentraler-na förbränns i en värmepanna med hög temperatur och rökgasrening. Detta minimerar utsläppen.

Bildäck lämnas till en däckverk-stad som tar emot dem utan kostnad eller till en återvinningscentral. Bil-verkstäderna skall kontakta Ragn-sells för hämtning. För alla typer av däck gäller s.k. producentansvar.

eldningsförbudet gäller givetvis även för företagAvfall från företag skall skickas till återvinning, deponering eller de-struktion.

Farligt avfall från företag skall lämnas in enligt särskilda bestäm-melser. Se www.torsby.se. Sök på ”farligt avfall”.

Hushållsavfall från personal-utrymmen skall lämnas till kom-munens renhållningsentreprenör, kontakta Sune Eriksson på tekniska avdelningen, 0560-160 32.

Hämtning av övrigt avfall som trä, papper och liknande kan bestäl-las hos LBC Wetab i Torsby som samarbetar med återvinningsför-tagen Ragnsells och Stena. Du kan också vända dig till Sita som har liknande lösningar.

Hämtning av farligt avfall, spill-olja m.m. kan beställas hos t.ex. Ragnsells, Sita eller Stena.

kontaktuppgifterlbc Wetab, Torsby, 0560-120 60ragnsells ab, Karlstad, 054-775 59 00stena recycling, Karlstad, 010-445 63 00sita sverige ab, Torsby, 0560-108 63

Miljö- och byggnämnden kontrol-lerar genom sitt tillsynsarbete att denna hantering sker på ett riktigt sätt.

Elda inte avfall!det är förbjudet att elda avfall. vid eldning av avfall i öppen eld, tunna på gården eller i villapanna blir förbränningen ofullstän-dig. detta innebär att hälsovådliga och miljöfarliga ämnen bildas och sprids.

PeR-ARNe PeRSSON

miljö- och hälsoskyddsinspektör0560-160 06

perarne.persson@torsby.se

inget avfall behöver brännas i sk. bränntunnor. Foto: Niklas Johansson, Naturvårdsverket

NR 4 - 2009 TORSBY NU 27

Almanackan är ett samarbete mellan SuToHaMu-kom-munerna (Sunne, Torsby, Hagfors och Munkfors) och utkommer för femte året i rad.

I almanackan finner du enkla tänkvärda tips på varje månadsblad om hur du kan förbättra både miljön och ekonomin. I almanackan finner du också, förutom fina bilder, en sorteringsguide och öppettiderna på återvin-ningscentralerna.

Har du förlagt din miljöalmanacka eller behöver du kanske fler almanackor, hör av dig!

måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördagtorsby 7.00-15.30 7.00-15.30 7.00-15.30 7.00-19.00 7.00-15.30 maj-okt alla helgfria lörd 9.00-12.45

nov-april 2:a lörd i mån 9.00-12.45

sysslebäck 8.00-15.30 - 14.00-19.00 - 8.00-15.30 2:a lördagen i månaden 9.00-12.45

stöllet - 14.00-19.00 - 8.00-15.30 - 2:a lördagen i månaden 9.00-12.45

torsby återvinningscentral 0560-162 31 sysslebäck och stöllet 073-049 67 70

När du kommer till återvinningscentralen behöver du inte betala någon avgift. Kostnaden täcks genom den avgift du betalar för hämtningen av dina hushållssopor vid din bostad/fastighet i Torsby kommun.

Det krav som ställs på dig att du sorterar ditt avfall så noggrant som möjligt för att underlätta återvinningen.

Öppettiderna till återvinningscentralerna och andra kommunala anläggningar finner du också på www.torsby.se/oppettider Välkommen!

Miljöalmanacka 2010I början av december fick du och alla andra som bor i torsby kommun 2010 års miljöalma-nacka i brevlådan och nu är det dags att sätta upp den på väggen!

SUNe eRiKSSON

renhållningsingenjör0560-160 32

sune.eriksson@torsby.se

Välkommen till återvinnings-centralernahär lämnar du ditt grovavfall och farligt avfall.

Sune eriksson och Mikael Hornman hälsar välkommen.

2� TORSBY NU NR 4 - 2009

iNgeMAR HALLSTRöM

gatuingenjör0560-162 15, 070-640 76 15ingemar.hallstrom@torsby.se

Torsby kommun ansvarar för drift- och underhåll av ca 90 km gator och vägar, huvudsakligen inom tätorten. Därtill kommer ett stort antal gång- och cykelvägar.

NÄR: Snöröjningsinsatser sätts in när snömängden blivit 10 cm torr snö alternativt 6 cm blöt snö. Som hjälpmedel för planering nyttjas meteorologiska prog-noser som levereras via Internet.

VAR: Gång- och cykelvägar, där oskyddade trafikan-ter färdas, prioriteras först jämte centrumgator.

VEM: Inom Torsby tätort sker snöröjning till ca 60% med egna fordon, resterande samt ytterområden sköts vinterväghållningen av kontrakterade entreprenörer.

Halkbekämpning utförs när halka befaras. Detta sker huvudsakligen med kommunens egna fordon. Du som boende kan underlätta arbetena genom att inte lång-tidsparkera på gatumark. Parkerade bilar utgör stora hinder för snöröjaren att komma fram.

Ansvaret för snöröjning och halkbekämpning på trottoarer har respektive fastighetsägare. Mer om detta kan du läsa i lokala föreskrifter om gatu- och gångba-nerenhållning för Torsby kommun.

Om du har frågor om snöröjning, ring oss gärna!

Nya regler för vinter-däck och dubbdäckfrån 1 december 2009 gäller nya regler för vinterdäck och dubbdäck.Utländska och svenska personbilar och lätta lastbilar på resa till och från utlandet omfattas av gällande svenska regler om vinterdäck. Med andra ord behöver de ha vinterdäck med minst

3 mm mönsterdjup under den tid då vinterdäckkravet råder, dvs. vid vinterväglag under perioden 1 december och 31 mars. För tunga fordon gäller krav på minst 5 mm mönsterdjup.

Detta krav gäller även utländska tunga lastbilar och bussar under perioden 1 december och 31 mars om det råder vinterväglag.

Förbudet mot dubbdäck utökas med två veckor och kom-mer då att gälla från 16 april till och med 30 september.

Källa: Transportstyrelsen.

När kommer plogbilen?Nu är snön här igen. vad gäller för snöröjning När, var och av vem?

Foto: Annette Lauritzen Karlsson

NR 4 - 2009 TORSBY NU 29

Vi vill gärna att du som ser något alarmerande hör av dig! Då kan vår personal snabbt få veta det och däri-genom snabbare åtgärda felet. Du kan hjälpa till att förhindra olyckor och stora kostnader för kommunen.

vardagar kl. 7-16Dagtid, måndag - fredag kl. 7-13 och 13.30-16 ringer du till kom-munförrådet i Torsby på telefon 0560-162 10. (Ringer du på lunchtid kl. 13-13.30 kopplas samtalet till kommunens huvudväxel.) Samma nummer för hela kommunen.

vardagar annan tid än 7-16 eller på helgenRing Larmcentralen i Karlstad på tfn 054-83 08 70. (Samma nummer

för hela kommunen.) Kom-munen har personal i be-redskap som då kallas in.

vägverkets vägarNär det gäller skador på Vägverkets vägar t.ex. E45 eller Rv62 m.fl. ring till Vägverkets entre-prenör för driftom-råde Nordvärmland tfn 010-476 15 32, dygnet runt.

Hjälp till när du ser något som är fel det kan vara ett djupt hål i gatan eller att vatten rinner upp ur marken där det inte borde göra det. eller om ett fönster på en kommunal byggnad står öppet nattetid och det är 30 grader kallt ute. eller något annat som inte är som det ska inom det kommunala gatu- och va-nätet eller kommunens fastighets-bestånd.

Lägg in dessa två telefonnummer i din mobiltelefon så har du dem lätt tillgäng-liga om du ser något som behöver rap-porteras: 0560-162 10 och 054-83 08 70.

tänk på ditt eget hus i kylanNär det gäller kylan, så bör du som har ditt hus obebott under vin-tern, tänka på frysrisken! Förra vintern frös vattenledningarna sön-der i 12 privatägda hus här i kommunen, med vattenskador som följd. Håll huset varmt eller stäng av inkommande vatten. Sköt om dig och ditt hus!

MiKAeL LöFVeNHOLM

områdeschef gVA0560-160 53

mikael.lofvenholm@torsby.se

�0 TORSBY NU NR 4 - 2009

MiKAeL LöFVeNHOLM

områdeschef gVA0560-160 53

mikael.lofvenholm@torsby.se

Förändringarna har trätt i kraft genom avtal redan under 2009, och nu från nyår skrivs det som avtalats om, in i själva VA-taxan och i regelverket Information till fastighetsägare.

2010 höjs taxan i genomsnitt med ca 2,5%. Taxan för vatten och av-lopp höjs för att finansiera ökande kostnader för att framställa och distribuera vatten och för att ta emot avlopp. 2010 beräknas verk-samheten vara avgiftsfinansierad till 93% och skattefinansierad till 7%. På sikt skall verksamheten vara finansierad av avgifter till 100%.

ändringar från 1 januari 2010• Skärpta krav på vad abonnen-terna får och inte får släppa ut i avloppsvattnet. Krav införs på att ”matinrättningar” har fettavskil-jare och att man tar hand om fettet på annat sätt än att släppa ut det i avloppet. Speciella riktlinjer för fet-tavskiljare har tagits fram.• Kategorin ”småindustri” jämställs inte med ”bostadsfastighet” utan definieras som ”annan fastighet”• För att beräkna avgiften för bo-stadsfastighet etc. tar man nu

endast med tempererade ytor. Dess-utom beräknas avgiften först på varje påbörjad 300 m²-yta istället för per varje påbörjad 150 m²-yta.• Anläggningsavgiften för m²-yta för tomtytor ändras så att den tas ut först för tomter som är 2000 m² eller större. För tomter som är mindre än 2000 m² betalas ingen anläggnings-avgift.• Tomtyteavgiften för kategorin ”annan fastighet” ändras. En tomty-teavgift för ytor mellan 2000- 10 000 m². Ingen tomtyteavgift för ytor under 2000 m² respektive över 10000 m².• Avgiften för om man bara vill ha en serviceledning framdragen mins-kas från 90% till 75% av avgiften för att dra fram två ledningar. • En fast avgift per mätställe och år för bostadsfastighet etc., inte en fast avgift per fastighet. • Avgiften höjs med fem procent för spillavlopp 0-9999 kubikmeter, från 10 kr/m3 till 10.50 kr/m3 exkl. moms. Avgiften för 10000 m3 och över höjs från 7 kr/ m3 till 7,35 kr.• Den fasta avgiften per lägenhet och år för bostadsfastighet etc. höjs från 900 kr till 920 kr.

• Differentierad mätaravgift för ka-tegorin ”annan fastighet” Ju större mätare, desto större avgift istället för en fast avgift per fastighet och år.• Avgiften för tomtyta kategorin ”annan fastighet” för varje påbörjat tomtyta max 10000 m² höjs från 10 öre till 10 kr/m² (fel i tidigare taxan).• Om abonnenten vill ha ett extra mätställe är avgiften lika stor för det nya mätstället som dem man redan har. Detta innebär en ökning med 1840 kr.• Särskild avgift för svårbehandlat spillvatten, fanns förut i en komp- lettering av va-taxan som särskild reningsavgift, finns nu istället in-förd i VA-taxan.• Ingen fast avgift för obebyggd fastighet.

Mer om VA-taxan kan du läsa på vår webbplats, www.torsby.se/VA.

Ny ocH juSTEraD Va-Taxa fråN 2010i januari 2009 trädde en ny va-taxa, en ny abva och en ny information till fastighetsägare dvs. regelverket kring taxan, i kraft i torsby kommun. taxan har föranlett många frågor och synpunkter och kommunen har därför gjort justeringar i den. vi har anpassat taxan och regelverket till torsbys förhållanden.

NR 4 - 2009 TORSBY NU ��

Ekonomin

Vi måste anpassa oss

Foto: gunilla Åberg

�2 TORSBY NU NR 4 - 2009

Följande ”Torsby-projekt” har beviljats medel sedan Leader-verk-samheten startade för drygt ett och ett halvt år sedan. • Föreningen ”Samverkan i de djupa skogarna” beviljades 49 000 kr för att restaurera ett växthus i Lekvattnet. • Björkhälla Fritid tilldelades 451 000 kr för att iordningställa badplatsen vid Sirsjön. • Torsby Utveckling AB erhöll 126 900 kr till projektet ”Avstampet – mot nya möjligheter”, ett projekt för utveckling av lokalproducerad mat i norra Värmland. • Östmarks Motor- och Fritidsför-ening utvecklar ungdomsverksam-heten och tilldelades 318 000 kr för att göra nödvändiga investeringar inför en satsning på crosscart. • Solör Värmland Finnkultur- förening beviljades 76 797 kr. • Bovilgårdens vänner erhöll 100 000 kr till en förstudie som ska leda till utvecklig och marknads- föring av den unika konstnärsgården. • Finnskoga IF gör en satsning på

skidskyttet i norra delarna av Värm-land genom projektet ”Unga skid-skyttar på Cuba”. Leader Växtlust Värmland finansierar projektet med 689 750 kr.

Totalt har dess sju projekt delat på drygt 1,7 miljoner kronor. Utöver detta tillkommer föreningarnas egen insats, oftast i form av ideellt arbete.

Unikt för Leader-metoden är den starka lokala förankringen och samverkan mellan olika sektorer i samhället (offentlig, privat och ideell sektor).

vill du veta mer:Kontakta Ewa Ryhr Andersson, verksamhetsledare på Leader-konto-ret i Sunne (Ideum) 073-097 55 11.Du kan även ringa Anna-Lena Carlsson, företags- och energiråd-givare vid Torsby Utveckling AB, Tuab, 076-816 57 42 eller Elisabet Olsson EU-samordnare i Torsby kommun 0560-160 08.

Allt fler föreningar i Torsby utveck-lar sin verksamhet med Leader-pro-jekt – låt din bli en sådan den också!

Sju Leader-projekt –

efter en ganska trevande start har föreningarna i torsby börjat upptäcka de möjligheter som finns inom Landsbygdsprogrammet. Kanske din idé blir nästa projekt som finansieras via Leader Väx-lust värmland? framför allt projekt med miljöinriktnig efterfrågas.

startar du ett också?

Rolf Thomasson,Malte Persson

och Lars-Ove Nilsson.Maskiner i arbete. Mannen

i mitten är Per einarsson.Rolf Thomasson, Daniel Bengtsson, Robin Hedelin,

ingemar Kärnqvist, Andreas Rådström.

Lars-Ove Nilsson, Malte Persson, Martin einarsson,

Daniel Bengtsson, Johan Nilsson, Andreas Arvidsson,

ingemar Kärnqvist,Olle Kärnqvist.

Maskinarbete på motorbanan.

Andreas Arvidsson, Anton

Rosenblad, Torbjörn Olsson.

grävmaskiner i full fart på motorbanan.

Foto: Lars emilsson

Alla bilder är från östmarks

Motor- och Fritidsförening.

Leader är en fransk förkortning som står för samverk- ande åtgärder för att stärka landsbygdens ekonomi.

NR 4 - 2009 TORSBY NU ��

det är roligt att driva projekt. så många härliga människor våra bygder rymmer! det har varit en ynnest att få träffa och arbeta med några av dessa hårt arbetande, duktiga småföreta-gare och eldfängda visionärer. det är en sann förmån att på det här sättet få arbeta för byg-dens utveckling.

Leader-medlen är fortfarande underutnyttjade, i synnerhet vad gäller byutveckling med miljöin-riktning. Ofta lämpar sig Leader-projekt för ett arbete som fören-ingen har tänkt göra och kommer att göra i alla fall. Så fler borde verkligen söka!

kan din förening söka?På väg till besöken bland matpro-ducenter, lanthandlar och restau-ranter funderade jag ofta över allt

vad byalag och föreningar skulle kunna göra med hjälp av metoden. Kanske vill man få ordning på den halvt igenvuxna fotbollsplanen för att kunna satsa på ungdomsverk-samheten. Kanske har man en ny utvecklingsidé och vill göra en stu-dieresa för att inspireras och lära av andra. Kanske vill man i projektets form prova något som med tiden kan skapa arbetstillfällen i bygden Då kan man ansöka om Leader-pengar. Några har hittat vägen, men det finns plats för många fler!

administrationsknepetMen är då inte EU-administrationen väldigt krånglig?Alldeles busenkelt verkar det inte vara att redovisa ett Leader-projekt. Den goda nyheten är att man aldrig behöver få reda på riktigt hur krångligt det är. Man kan anlita expertis för delar av adminis-trationen, och den kostnaden är då

med som en post i projektbudgeten ifrån början.

Som projektledare för ett Leader-projekt står man inte ensam. Hjälp och stöd fanns att tillgå under hela processen, i Torsby kommun och vid Växtlust Värmlands kontor i Sunne. Leaders speciella samver-kansmodell – offentligt, privat, ide-ellt – framtonar alltmer som en av nycklarna för landsbygdsutveckling i stort som smått. Byalag, utveck-lingsgrupper och föreningar har allt att vinna på att söka Leader-projekt – ett kraftfullt framgångsverktyg för den egna föreningens och för hela bygdens utveckling.

I huvudet på en projekt- ledare

ANNA FORSSBeRg MALM

Projektledare för projektet Avstampet – mot nya möjligheter, avslutat 30 september 2009

0560-715 85, 070-576 12 06anna@skallebyherrgard.se

startar du ett också?

Anna Forssberg Malm rekommenderar fler att driva Leader-projekt. Foto: Annette Lauritzen Karlsson

�4 TORSBY NU NR 4 - 2009

kristina berglund (M) Torsby 0560-200 60, ledamot i valnämnden.

ulla-lena björn (S) Torsby 0560-135 84, ledamot i kommunfullmäktige.

anna-lena carlsson (M) Sysslebäck 0564-106 08, vice ordförande i kommunstyrelsens arbetsutskott, ersättare i kommunstyrelsens samhällsutskott, ersättare i Fryksdalens Samordningsförbund.

thorsten egonsson (M) Torsby 0560-134 92, ledamot i kommunfullmäktige.

roger ericsson (M) Sörmark 0560-210 47, ledamot i omsorgsnämndens arbetsutskott, ersättare i Kommunala Pensionärsrådet, repre-sentant i referensgruppen Drogfritt Värmland.

mia gerke (S) Torsby 0560-502 77, ersättare i barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott och ersättare i Kommunala Handikapprådet

åke gustavsson (S) Torsby 0560-312 34, ledamot i Kommunala Pensionärsrådet

torbjörn Jansson (C) Fensbol 0560-423 58, ledamot i kommunfullmäktige

berit Johansson (M) Torsby 0560-717 16, ledamot i Kommunala Pensionärsrådet ersät-tare i Kommunala Handikapprådet.

lennart Johansson (C) Torsby 0560-103 53, ersättare i kommunfullmäktige

inga-britt keck karlsson (C) Mårbacken 0560-520 50, ledamot i kommunstyrelsens arbetsutskott.

kjell karlsson (C) Mårbacken 0560-520 50, representant i Stiftelsen udda skogsprojekt.

alf larsson (C) Ransby 0564-431 31, ersättare i kommunstyrelsens arbetsutskott.

per-arne ludvigsson (M) östmark 0560-200 53 vice ordförande i kommunstyrelsens samhällsutskott, ersättare i kommunstyrelsens arbetsutskott

marianne löfgren (KD) Torsby 0560-127 58, ersättare i kommunfullmäktige.

peter löfvenholm (M) Torsby 0560-147 57, ersättare i kommunfullmäktige

carina Nordqvist (S) önnerud 0560-132 61, ordförande i Kommunala Handikapprådet.

Jerry persson (S) Fensbol 0560-421 52, ersättare i kommunstyrelsens samhällsutskott.

ann-mari uppvall (S) Fensbol 0560-421 39, ersättare i Kommunala Pensionärsrådet

annétthe Zettergren (M) Branäs 0564-432 14, ersättare i omsorgsnämndens arbetsutskott.

curth åsberg (S) Oleby 0560-108 37, ersättare i kommunfullmäktige.

Alla politiker finns på www.torsby.se/fortroendevalda

Nya politiker i kommunfull-mäktige och nämndervalda av kommunfullmäktige 25 september – 26 november 2009 för resten av mandatperioden (t.o.m. 31 december 2010).

ANNA-STiNA eKLUND

förvaltningssekreterare0560-160 15

anna-stina.eklund@torsby.se

Kommunen organiserar omkommunfullmäktige beslutade på sitt sammanträde i septem-ber att den politiska organi-sationen skall förändras inför kommande mandatperiod. beslutet innebär att antalet ledamöter i kommunfullmäk-tige minskas från 41 till 31 personer. fritidsnämnden och kulturnämnden samordnar sina politiska verksamheter med kommunstyrelsen. miljö- och byggnämnden och rädd-ningsnämnden samordnar sina politiska verksamheter till en nämnd. Det är 20 år sedan förra föränd-ringen av antalet ledamöter i fullmäktige genomfördes, då gick man från vara 49 ledamöter till att bli 41. Ytterst är det kommunalla-gen som styr hur många ledamöter som det måste finnas i fullmäktige. Antalet styrs av hur många röstbe-rättigade det bor i kommunen. Enligt den nu gällande kommunal- lagen så får antalet ledamöter i en kommun inte understiga 31 oav-sett hur få röstberättigade det än bor i kommunen.

I och med beslutet om en för-ändrad politisk organisation har kommunledningen fått i uppdrag att se över tjänstemannaorganisa-tionen. Syftet med översynen är att anpassa organisationen till den nya beslutade politiska organisa-tionen och till de framtida krav som ställs på kommunen. Över-synen av förvaltningsorganisatio-nen skall vara klar under första halvåret 2010 och träda i kraft den 1 januari 2011.

Utredningen inför beslutet om den nya politiska organisationen finns att läsa på vår webbplats torsby.se

ANDeRS BJöRCK

bitr. kommunchef0560-160 86

anders.bjorck@torsby.se

NR 4 - 2009 TORSBY NU �5

utfall 2007 utfall 2008 budget 2009 budget 2010

Vatten- & avloppskostnad per m3 vatten 30 kr 34 kr 35 kr 36 kr

Underhållskostnad per löpmeter gata i.u. 118 kr 123 kr 121 kr

Kostnad per lagad portion mat 42,62 kr 51,16 kr 49,00 kr 48,94 kr

Antal lagade portioner per anställd 14 406 st 14 228 st 13 196 st 14 740 st

Nettokostnad per plats i äldreboende 353 744 kr 376 426 kr 389 656 kr 397 237 kr

Nettokostnad per utförd hemtjänsttimme i.u. 343 kr 375 kr 406 kr

Nettokostnad/plats i gruppboende 650 037 kr 681 321 kr 697 567 kr 718 494 kr

Kostnad per barn i barnomsorg 48 278 kr 53 983 kr 61 463 kr 58 704 kr

Kostnad per elev i grundskola 102 963 kr 103 382 kr 101 378 kr 95 789 kr

% elever som får gymnasiebehörighet 90,4 % 89,4 % 84,6 % 92,0 %

Antal elever i vår gymnasieskola 802 st 773 st 722 st 722 st

Medelbetyg i gymnasiet år 3 13,8 13,3 14,2 14,3

% elever med fullständiga betyg 85 % 94,3 % 91,4 % 93 %

Antal boklån per år 93 495 st 91 050 st 97 459 st 92 250 st

Kostnad per boklån 62,58 kr 66,17 kr 63,50 kr 67,20 kr

Andel fastboende som får hjälp av räddningstjänsten inom 20 min 90 % 90 % 90 % 90 %

Nettokostnad per badande i TorsbyBadet 54 kr 50 kr 56 kr 57 kr

Nettokostnad per badande i Sysslebäcksbadet 143 kr 150 kr 100 kr 100 kr

Simkunnighet för barn i årskurs 5 enligt SLS 94 % 98 % 96 % 97 %

i.u. = ingen uppgift

Fullmäktige delar dock inte bara ut medel utan ställer också krav på kvantitet, kvalitet och pris. Det betyder att varje nämnd och förvaltning också har arbetat med att stämma av hur resurstilldelningen ger möjlighet att uppnå de uppsatta målen.

Utöver tre finansiella mål som belyser kommunens ekonomiska utveckling skall årligen även ett antal verksamhetsmål antas. Dessa skall visa att alla medel används på bästa och effektivaste sätt. Målen visar

även hur väl nämnderna lyckats att anpassa ökad eller minskad efter- frågan i den egna verksamheten. Några exempel på spännande mål som belyser kommunens mångfacette-rade uppgifter finner du här nedan.

Budgetering utifrån mål och nyckeltal Nu är detaljerna för 2010 klara. trots allt upp och ned i den globala ekonomin har vi nu satt punkt för 2010 års budgetarbete. enligt kommunens styrdokument är det varje nämnd som själv beslutar om hur de under det kommande året kommer att använda de pengar som de fått sig tilldelade av kommunfullmäktige.

ANgeLA BiRNSTeiN

ekonomichef0560-160 28

angela.birnstein@torsby.se

�6 TORSBY NU NR 4 - 2009

Lekvattnets snöskoterklubb bildades 1980 och har idag ca 100 medlemmar. Klubben startades i Lekvattnet men medlemmarna kommer från Torsby med omnejd. Är du intresserad av snö-skoteråkning och att vara ute i naturen, välkommen in i klubben!

Klubben verkar för en sund utveck-ling av snöskotertrafiken i Torsby kom-mun genom att arrangera kurser och utbildningar som hör till snöskoter och genom att samverka med myndigheter, organisationer och andra skoterklubbar i vårt närområde. Vi har leder avsedda för snöskoteråk-ning och alla är välkomna att åka på

för att få köra terrängskoter (=snöskoter och terränghjuling/4-hjuling) krävs ett särskilt förarbevis för respektive fordon. men om du har körkort eller traktorkort som är utfärdat före 1 januari 2000 så räcker det med det. vi arrangerar kurser och utbildningar som leder fram till förarbevis. läs mer om förarbevis på www.korkortsportalen.se.

dessa leder. Vi vill att skoteråkningen skall vara ett nöje under ordnade for-mer.

Våra leder går från Lekvattnet över till Sörmark, Östmark, Torsby, Hovfjäl-let och Kristinefors. En ny led håller på att byggas mellan Kristinefors och Branäs i samarbete med Nordvärmlands skoterklubb. De har leder som täcker Branäs, Bograngen, Sysslebäck, Höljes och vidare mot Sälen.

Om det finns snö så kör vi i fackeltåg till kyrkan i Lekvattnet på julotta. Andra aktiviteter som vi har årligen är famil-jedag med skoterslalom, dragracing, tipspromenad och korvgrillning.

En tur till Tvällen med lunch försöker vi också få till varje år. Nordvärmlands skoterklubb ordnar flera skoterträffar per säsong och det brukar samlas över 100 skotrar per gång.

Vill du bli medlem i vår klubb kostar det 150:- för ett familjekort. Gratis för dig under 16 år.

vill du veta mer? Läs mer om oss på www.lekvattnetsskoterklubb.com Läs också om Nordvärmlands skoter-klubb på www.nordvarmlandsskoterklubb.se

I Torsby kommun finns över 300 föreningar. En av dem är lekvattnets snöskoterklubb som här presenterar sig.

Foto: Anders Lindh

Välkommen med i Lekvattnets snöskoterklubb!