Torsby Nu 2014:1

NR 1 - 2014 TORSBY NU 1

Grönt för tryGGhetsboende i stöllet

”Glädjespridaren” på plats

Gamla torsby diGitaliseras

Information från Torsby kommun

nr 1 mars2014

flyGet blir kvar

2 TORSBY NU NR 1 - 2014

tankar från ett nytillträtt kommunalrådDet har nu gått en tid sedan jag tillträdde uppdraget som kommunstyrel-sens ordförande. Jag har blivit väl mottagen och det nya uppdraget är intressant men det är många nya frågor att sätta sig in i.

I samband med att jag tillträdde uppdraget fick jag ofta frågan hur det kommer att märkas att Torsby kommun bytt ordförande i kommunsty-relsen. Lika många gånger har jag svarat att om demokratin fungerar, så ska det på kort sikt inte märkas alls. Politik är ett lagspel där visioner och mål är långsiktiga och alla medspelare ska vara klara över den färd-riktning som kommunfullmäktige stakat ut och jobba på utifrån den.

Färdriktningen för Torsby kommuns verksamheter finns sammanfattade i Vision 2020. Det var ett gediget arbete som lades ner av tjänstemän och politiker som till sist resulterade i de framtidsmål för kommunen som antogs av ett enigt fullmäktige. Varje verksamhet har nu utarbetat egna konkreta och utvärderingsbara mål, med de övergripande målen som grund, och i fortsättningen kommer vi politiker att lägga lika stor vikt vid att utvärdera hur väl kommunen klarat av dessa kvalitetsmål som hur vi klarat av ekonomin.

Samtliga politiker och tjänstemän som deltog i kommunrundan kring framtagandet av Vision 2020 upplevde att samtalen med medborgarna var mycket givande och från politikernas sida finns nu en önskan att prova denna arbetsform ännu en gång under våren.

Tanken från politikerna är att dessa samtal med medborgarna i s.k. medborgardialoger ska medverka till att öka politikernas kunskaper om vad kommunmedborgarna tycker i olika frågor inför kommande prioriteringar och politiska beslut. Det är även tänkt att dessa samtal i förlängningen ska kunna bilda underlag för att utveckla den kommunala servicen. Utveckling behöver inte innebära en utökning utan kan även betyda att man väljer att förändra den service vi ger i dag och göra på ett annat sätt.

I praktiken är det den demokratiberedning, som fullmäktige nyligen be-slutat införa, samt undertecknad och kommunchef Thomas Stjerndorff som genomför medborgardialogerna. Temat för våra medborgardialoger under våren kommer att vara ”tillgänglighet och inflytande”.

Ingen har väl undgått det faktum att vår kommun förlorade rekord-många invånare 2013 (-206 personer). Till största delen berodde det på att det var flera som dog än som föddes, ett s.k. negativt födelsetal men det var också ett antal personer som flyttade från Torsby, några fler än som flyttade hit. Vi jobbar nu på att ta fram vilka åldersgrupper det handlar om för att sedan försöka analysera orsakerna närmare.

En faktor som sannolikt spelar stor roll för utflyttningen, men som san-nolikt även påverkar möjligheten att locka till sig nya invånare, är den service som lokalsamhället kan ge i form av affärer och restauranger. Alla vi människor som bor i Torsby kommun kan, var och en, bidra till att upprätthålla och kanske till och med utöka den service som finns i vår närhet genom att handla lokalt.

innehållledare .......................................................................... 2Glädjespridaren på plats .................................. 3klart för tryGGhetsboende i stöllet ......... 4felanmälan Genom app oCh Webb ................... 5jobbCenter möbelretUr startar ................... 616 år för enerGidryCker ..................................... 7anmäl ditt evenemanG! ......................................... 8höjda avGifter ska minska felparkerinG .... 9tryGGhetsCentral för ökad tryGGhet ..... 10nobelfest på dalbyGården...............................11rehab presenterar siG ...................................... 12varGnatta 30 år ...................................................... 14Gamla torsby diGitaliseras ............................. 16bokbUssens alla hållplatser ....................... 18ny bokbUssChaUfför .......................................... 19lämna biblioboken hos lanthandeln .......... 20samarbete ökar öppettiden i syssle-bäCks biblioteksfilial ........................................ 20finnskoGsCentrUm Under byGGnation........ 21mUseUm i Gamla lokstallet .............................. 22bättre arbetsmiljö för brandmän .............. 23bredband: fiberföreninGar möts ................. 24klarteCken för fler år med flyG ................. 25frisk – landshövdinG i slyskoGen ................. 26affärstrappan för kvinnliGa före-taGare ........................................................................ 27skolmatsedeln resten av våren ................... 28säkerhet i torsbybadet .................................... 29konsUment: bilköpet kan bli dyrt ................. 30mitt jobb: byGGnadsinspektör ....................... 31ny närinGslivsChef .............................................. 32ny miljöstrateG/enerGi- oCh klimat-rådGivare .................................................................. 32ny it-Chef ................................................................... 33ny föreståndare på stjärnan ........................ 34välkommen till medborGardialoG ............... 34snart daGs för eU-val ........................................ 34nyvalda politiker .................................................. 35vinnare i korsordstävlinGen ......................... 35torsby fn-föreninG presenterar siG .......... 36

Torsby kommuns informationstidning TORSBY NU.besöksadress: Nya Torget 8, Torsbypostadress: Torsby kommun, 1. Strategiavdelningen, 685 80 Torsbytelefon: 0560-160 00 (växel) telefax: 0560-160 25e-post: [email protected]: www.torsby.seansvarig utgivare och redaktör: Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04 [email protected] och illustrationer: Birgitta Brorson, 070-236 20 54, [email protected], www.birgittabrorson.sefoto omslag: Birgitta Brorsonmotiv omslag: Greta Rogne och Lovisa LewinUtgivning: Fyra nummer 2014 Upplaga: 8200 ex. tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad. Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144.FSC-märkt Mixed SourcesTorsby Nu finns även som taltidning och på www.torsby.se

ANN-KATRIN JäRåSeN (S)

kommunstyrelsens ordförande0560-160 17, 073-271 22 03

[email protected]


Jag heter Anette Edberg och är ny-anställd som aktivitetssamordnare. Jag ska arbeta med att initiera, sam-ordna och implementera hälsofräm-jande aktiviteter för äldre i Torsby och på kommunens trygghetsbo-enden. Några av dessa kommer jag säkert hålla i själv, men i huvudsak kommer jag fungera som en spindel i nätet och koppla samman olika ak-törer med intresserade deltagare.

Jag tillhör fritidsavdelningen och där arbetar flera av mina kollegor med folkhälsa och därför känner jag mig särskilt hemma där, då stora delar av min utbildning handlar om att främja hälsa på både individ-, grupp-, organisations- och sam-hällsnivå. Jag tycker om det saluto-gena synsättet där man fokuserar på ”friskfaktorer”; att stärka det som är friskt och ser därför mitt arbete som ett bra komplement till den traditio-nella omsorgen vars uppgift är att se till ”riskfaktorer” och att förebyg-ga, lindra och bota sjukdom.

Min vision är att kommunens trygghetsboenden ska bli träffpunk-ter där alla känner sig välkomna och hittar någon aktivitet som pas-sar. Just nu pågår ombyggnationer och det finns därför begränsat med gemensamhetsutrymmen. När det äntligen är klart hoppas jag att jag fått kontakt med så många som möjligt som vill vara med och skapa en meningsfull tillvaro för de äldre i Torsby, så att vi kan starta upp olika verksamheter. Jag vill dessut-om väldigt gärna få reda på vad det finns för olika önskemål.

Jag kommer utgå från de fyra hörn-pelarna fysisk aktivitet, kost, social samvaro samt delaktighet och be-roende på intresse skapa aktiviteter utifrån dessa. Redan idag finns ak-tiviteter som bl.a Qi gong och gym-nastik. Jag skulle vilja fylla på med till exempel promenadgrupper, tipspromenader med avslutande korvgrillning och kaffe, trädgårds-aktiviteter, vattengymnastik, bad med mera. Vidare finns möjligheter att starta diskussionsgrupper och studiecirklar kring olika teman och jag vill gärna föra in användandet av sociala medier bland annat som ett sätt att skapa kontakt mellan människor i olika åldrar.

I uppdraget ingår även att sätta en guldkant på tillvaron. Eftersom jag tidigare bland annat ar-betat med hälsa, skön-hets- och friskvård så var min första tanke självklart att skapa en liten SPA-avdel-ning.

Tjänsten utan-nonserades som ”glädjespridare” och jag var helt oförberedd på den stora upp-märksamheten. För mig känns det märkligt att fokus har ham-nat på mig, för jag ser det snarare

måndagen den 3 mars kom hon då äntligen. ”Glädjespridaren” som vi väntat på. det är alltså torsby kommuns nya aktivitetssamordnare för äldre personer, anette edberg vi talar om. vi bad henne presentera sig och sitt jobb.

som att vi alla är glädjespridare, små solar, och att jag har fått det fantastiskt ärofyllda uppdraget att vara den som strävar efter att strå-larna ska nå så långt som möjligt och lysa in i varje hjärtevrå, göra gott och skapa hälsa och glädje för oss alla.

Mitt kontor finns på Valbergs-gården och mitt telefonnummer är 0560-166 03 och min e-postadress är [email protected].

Välkommen att kontakta mig om du vill ingå i nätverket av glädje-spridare!

på plats

Foto: Annette Lauritzen Karlsson

””


Förutsättningarna hade kommun-fullmäktige bestämt i mars 2013. Att det skulle finnas minst fyra perso-ner som hade avsikt att teckna kon-trakt på bostad i trygghetsboendet.

Idag (mars 2014) är detta med råge uppfyllt. Alla sju lägenheterna är tecknade kontrakt för, och det finns till och med fler intresserade.

ombyggnaden startar nuDen ombyggnation som görs är dels att vi öppnar upp mellan befintliga lägen-heter så att det blir en större lägenhet av två små, dels blir det ommålning, nya tätskikt på väggar och viss ombyggnad av köken. I tre av lägenheterna tas det upp nya ingångar till balkonger så fem av de sju lägenheterna har egen

balkong, och det finns även en gemensam balkong för alla hyresgäster.

Hyresgästerna i trygghetsboendet på Klarastrand har vanliga hyres-kontrakt med den skillnaden från vanliga lägenheter att det finns en hel del gemensamma ytor där de kan träffas och ha gemensamma aktiviteter. Den nyanställda ”gläd-jespridaren” aktivitetssamordnare Anette Edberg kommer att arbeta där men det är i nuläget inte klart vilka tider och vilken omfattning hon jobbar på Klarastrand.

Inflyttning i septemberTekniska avdelningen startar att bygga om nu i mars och planerad inflyttning är i september.

Klart för trygghetsboende på Klarastrandkommunstyrelsens tekniska utskott kunde glädjande konstatera vid sitt sammanträde i februari, att förutsättningarna var uppfyllda för att kunna starta bygget av ett trygghetsboende på klarastrand i stöllet.

anmäl ditt intresseAlla sju lägenheter är i dags teckna-de kontrakt för, men är du intresse-rad för framtiden eller kanske redan nu, så anmäl dig till oss på tekniska avdelningen, så kan du stå i kö, ifall det blir någon hyresgäst som inte har möjlighet att flytta in.

Ring i så fall till Eva-Lena Kvarnlöf tfn 0560-160 64. Intresseanmälnings-blanketten finns också på vår webb-plats www.torsby.se/trygghetsbo-endeklarastrand.

MATS åGReN

0560-160 [email protected]


Från och med den 2 april 2014 kan du antingen anmäla detta genom vår webb www.torsby.se/felan-malan eller via en app som du kan ladda ner till din mobiltelefon (*). Men självklart kan du förstås även i fortsättningen ringa till oss och anmäla fel.

Vi på tekniska avdelningen är mycket tacksamma för att du an-mäler fel som du upptäcker. Det gör det lättare att snabbare komma igång med att rätta till felet. Tack vare att du anmäler fel till oss, kan det också förhindra att någon kanske blir skadad för att felet inte är åtgärdat, skada på person eller fastighet.

Felanmälan via app och webb är ett sätt för oss att öka servicen till invånarna, och vi tror och hoppas att du ska uppleva detta som ett praktiskt sätt när du vill felanmäla. Du kan använda systemet när som helst på dygnet, när det passar dig. Du kan också på ett smidigt sätt få återkoppling om du vill (dvs. du kan få meddelande om när felet är åtgärdat eller när det kommer att bli åtgärdat.)

Felanmälan blir registrerad i en databas, vilket också ger bra information till oss ifall det kanske är ett återkommande fel där andra åtgärder behöver sättas in.

Det är många kommuner som redan använder detta system för felanmälan, och de får ofta positiva reaktioner från sina invånare.

Torsby kommuns tekniska avdel-ning har internt använt systemet i några år och det har gjort våra fel-anmälningsrutiner smidigare.

ring – om det gäller akuta eller allvarliga fel

När det handlar om akuta och all-varliga fel ber vi dig att ringa istället för att anmäla via app eller webb. Ring då kommunförrådets växel tfn 0560-162 10 (dagtid) och övrig tider till SOS Alarm 054-83 08 70.

(Dessa telefonnummer kan du även använda om du inte vill göra felanmälan via webb eller app.)

Har du frågor kring felanmäl-ningssystemet, hör gärna av dig till mig.

(*) Du behöver ha en sk. smart mobil för att kunna ladda ner appen. En app är ett program som du enkelt laddar hem till telefonen från Appstore eller Google play, beroende på vilken typ av smart mobil du har.

Sök efter ”Felanmälan Torsby kom-mun” så finner du appen.

MATS åGReN

0560-160 [email protected]

Ny smidigare felanmälan genom app och webbnu snart blir det lättare för dig att anmäla fel som du upptäcker inom det tekniska området, såsom t.ex. gatljus som inte fungerar, läckande ledningar, hål i gatan, fel i kommunens lokaler m.m.


Där kommer det att finnas allehanda begagnade möbler, tavlor, lampor och större inredningsdetaljer att köpa. Det blir också en liten cafédel i lokalen för den som vill koppla av en stund med kaffe och hembakat bröd.

Kommunens arbetsmarknadsav-delning står bakom satsningen och bakgrunden är att man funnit att många behöver kunna köpa möbler till låga priser. Inte minst är beho-vet stort hos nyanlända Torsbybor. Men alla som vill är välkomna att handla. Möbelreturen är också ett sätt att skapa meningsfull sysselsätt-ning och att ta tillvara begagnade möbler och ge dem ett ”andra liv”.

har du möbler att skänka?Alla möbler som finns till salu är skänkta, och JobbCenter efterlyser mer möbler, tavlor, lampor, in-redningsdetaljer och barnvagnar. Däremot kommer det inte att finnas ”småsaker” som prydnadssaker etc. Där hänvisar vi till andra second hand-butiker i Torsby med omnejd.

– Kom och lämna eller ring så hämtar vi, säger projektledare

Maria H Jonasson. Vi hoppas på ett positivt gensvar och tackar på för-hand för inlämnade gåvor.

För dig som vill skänka möbler till möbelreturen kommer det att finnas en speciell container för detta på återvinningscentralen i Torsby. Du kan också lämna direkt till Jobb-center på Södra Industrigatan 13 el-ler ringa för hämtning. Hör i så fall av dig till Per-Olav Mellembråten på telefon 070-316 10 23. Möbler tas emot eller hämtas vardagar kl. 7-16.

I ”shoppen” på JobbCenter möbel-retur jobbar Anette Olsson och Jan Wedin och det kan på sikt också fin-nas möjlighet för personer som vill arbetspröva. Anette är sömmerska och båda har tidigare arbetat i butik.

– Vi ser fram emot jobbet och att slå upp dörrarna till butiken, säger Anette och Jan. Butiken kommer att vara öppen på vardagar kl. 10-18, på sikt eventuellt en lördag per månad.

Men många fler är engagerade i verksamheten. På Jobbcenter är ytterligare fem personer anställda med olika arbetsuppgifter. Möbel-

Premiär för JobbCenters möbelreturmåndagen den 31 mars kl. 10 slår dörrarna upp för kommunens nyaste tillskott i verksamhet. det är jobbCenters möbelretur som hälsar alla välkommen. adressen är södra industrigatan 13 i torsby.

returen gav en till uppgift. De kom-mer att gå igenom alla möbler som kommer in, och om det behövs, så fräschar de upp dem, renoverar och målar. Många möbler kommer för-stås också att säljas i befintligt skick.

Du som vill handla, tänk på att ta med dig kort att betala med för det kommer inte att bli kontant betal-ning. MasterCard, Visa, American Express, Maestro, V pay, Electron och JCB blir möjliga att använda.

– Det kommer att vara bra priser, säger Maria H Jonsson. Möblerna är ju skänkta och priserna vi tar ut ska täcka kostnaden för renove-ringen, målningen etc. Vi hoppas att många vill skänka och att många kommer och handlar. Välkommen!

Har du frågor om verksamheten, ring till Maria H Jonasson på tfn 073-271 22 87.

ANNeTTe LAURITzeN KARLSSON

informationsstrateg0560-160 04

[email protected]

Foto: Annette Lauritzen KarlssonJan Wedin och Anette Olsson kommer att jobba i affären.


De senaste åren har konsumtionen av energidrycker ökat på ett mar-kant sätt i hela Sverige och det dyker hela tiden upp nya märken som attraherar ungdomar, men i Torsby kommun krävs det alltså att man är 16 år fyllda för att få köpa produkterna.

Energidrycker har till skillnad från traditionella läskedrycker på-fallande höga halter av ämnen som koffein och taurin. Energidryckerna har funnits på den svenska markna-den sedan slutet av 1990-talet och togs ursprungligen fram för att öka uthålligheten vid hård ansträngning hos vuxna människor, men har allt-eftersom kommit att bli en populär dryck bland unga.

Bland de fakta som man kan belysa är att det finns flera risker med stora intag av energidrycker, men framförallt handlar det om två områden: koffein-sockerkick och ”beroendeträning”.

Koffein och sockerkickarna kom-mer sig av att höga halter av snabba sockerarter i kombination med en hög dos koffein riskerar att leda till hyperaktivitet, sömnrubbningar och ibland även till störd hjärtrytm. Taurin har vid forskning på Göte-borgs universitet visat sig ”trimma” hjärnans beroendecentrum, kallat ”beroendeträning”, vilket gör att hjärnan lättare reagerar på andra beroendeframkallande medel som tobak, alkohol och narkotiska pre-parat. Energidrycker i kombination

med alkohol har visat sig minska känslan av berusning med ökad risk för spritförgiftning som följd.

vad kan du som förälder göra?En naturlig del i ett förebyggande arbete är att inte låta sitt barn dricka energidrycker, liksom inte heller stora mängder läsk. Som förälder bör du enligt vad kommunernas ANDT-samordnare anser agera på samma sätt som när det gäller alko-hol och tobak.

Det finns idag ingen lagstift-ning som reglerar åldersgränser för inköp av energidrycker, däremot har många butikskedjor frivilliga åldersgränser och i Torsby kommun är denna åldersgräns numera 16 år.

vart vänder man sig med frågor?Den som är orolig eller har frågor kan kontakta skolhälsovården och även Torsby kommuns ANDT-sam-ordnare, där ANDT står för Alko-hol, Narkotika, Dopning och Tobak. Inte minst fritidsgårdarna i Torsby kommun tar gemensamt avstånd från energidrycker och dessa är inte längre tillåtna bland våra besökare.

JöRGeN JOhANSSON

ANDT-samordnare0560-166 96, 070-316 60 [email protected]

MORGAN BäCKVALL

fritidsledare0560-166 97, 070-670 13 [email protected]

16-årsgräns vid inköp av energidryckeren gemensam åldersgräns för inköp av energidrycker – det är vad butikerna runt om i samarbete med polien och torsby kommun tagit fram.

Vi bryr oss om

16-årsgräns på energidrycker

Butiker i samverkan med

Dagligvaruhandelns hyllor är fyllda med energidrycker. Men i butikerna i Torsby kommun är det nu 16-årsgräns som gäller vid köp. Foto: Morgan Bäckvall

Festfixaren ”Skjorta” i föreningen Lekvattnets BK är flitig med att höra av sig och lämna uppgifter till Turistbyrån om diverse festligheter. Han mejlar och bifogar både affischer och bilder.

På turistbyråerna i Sysslebäck och Torsby skriver vi in uppgifterna i en databas och evenemangen kan man sedan se på både www.torsby.se och www.visitvarm-land.se

– Kompisarna brukar även kolla på kommun- sidan på webben för att se om det är någon fest på gång. De sitter med ”plattan” och letar hos olika kommuner, säger Mikael Norman.

Det händer mycket i Torsby kommun och det är många som gör som Lekvattnets BK, till ex-empel Rådomscabarén, Bovilgården, Fryksände pastorat, Västanviks AIF och Torsby bibliotek. Men vi på Turistbyrån vill att fler hör av sig för att deras evenemang ska synas, till nytta för både Torsbybor och besökare, för det kostar inget. De större evenemangen kan dessutom hamna på ljusskyltarna på E45, strax norr och söder om infarten till Torsby centrum.

Jag gör en snabb sökning på Google på ”rock- och country-gala”. Ungefär 23 000 000 resultat står det, och överst hamnar …Rock & Countrygala - Visit Värmlandwww.visitvarmland.se/sv/evenemang/rock-country-gala-36362Festlig Rock & Countryga-la i Stjernehallen Torsby. INFO. Plats. Tillfällen. ArrangörLekvattnets BK Barrstigen 3 685 34 Torsby [email protected].

Ju fler uppgifter vi får desto bättre. Vad händer, vem arrangerar och vad kostar det i inträde med mera. Välkommen in med dina evenemang!

MARIA IVANSSON

turistbyråassistent0560-160 50

[email protected]

– jaså, har du fest nu igen, jag såg det på tavlan. det brukar mikael norman få höra när han har något evenemang på gång och det står på ljusskyltarna in till torsby.

Gör som ”Skjorta”

kontaktuppgifterTorsby Turistbyrå, tfn 0560-160 50, [email protected] Sysslebäcks Turistbyrå, tfn 0560-166 50, [email protected]


Foto: Maria Ivansson


Felparkerade bilar på handikapp- parkeringar har länge varit ett pro-blem i Torsby tätort. Kommunen utreder nu hur man ska kunna komma tillrätta med problemet och få en bättre och säkrare trafikmiljö för alla. I samband med detta har en justering av samtliga felparkerings-avgifter gjorts.

särskilt allvarligt att felparkera på handikapparkeringFelparkerade bilar ställer till prob-lem för många. Funktionsnedsatta behöver parkera nära för att orka ta sig till affärer, bankomater, tand-läkare etc. För att kunna använda en handikapparkering krävs ett parkeringstillstånd. Tillståndet ska placeras väl synligt i framrutan på bilen.

Att parkera på trottoaren är inte tillåtet. Trottoaren är till för gåendes säkerhet. Om man tvingas gå ut i gatan för att komma förbi ett hinder kan man bli påkörd. En trafiksäker miljö är viktig för våra barn, gamla och funktionsnedsatta. På vissa gator är det inte tillåtet att stanna och parkera då det kan innebära ett hinder eller fara för andra. Kanske är

gatan inte tillräckligt bred eller kan-ske parkering hindrar en utfartsväg eller skymmer sikten t.ex. i korsning-ar eller vid övergångsställen.

Torsby kommun har beslutat att som en första åtgärd för att stävja missbruket, höja avgifter för felparkeringar. Förhoppningen är att avgifthöjningen ska leda till att bilisten väljer att parkera rätt. Kom-munen kommer fortsätta arbetet med att utreda om en kommunal parkeringsövervakning måste in-föras liknande den som finns i bl.a. Sunne, Hagfors och Kils kommu-ner. Men kommunen avvaktar och hoppas att en höjning av avgifterna ska leda till att fler parkerar rätt.

så här mycket höjs avgifterna• Avgifter för felparkering på

parkeringsplats som är avsedda för rörelsenedsatta personer höjs från 600 kr till 1 000 kr.

• Avgifter som rör överträdelser mot förbud att stanna och par-kera, höjs från 300 kr till 500 kr.

• För övriga överträdelser avseende parkering, är felparkeringsavgiften 300 kronor (ingen höjning). Gäller på t.ex. Torsby Bostäders mark.

Avgiftens storlek beror på hur all-varlig trafikförseelsen anses vara enligt trafikförordningen och de lokala trafikföreskrifterna.

parkeringstillstånd söks hos kommunenOm du vill veta mer om hur man söker tillstånd för att kunna använda handikapparkeringar, ringer du tek-niska avdelningen på Torsby kom-mun. 0560 -160 64. Ansöka kan du göra via en e-tjänst hos kommunen.Du kan också läsa mer på www.torsby.se eller på Transport-styrelsens webbplats, www.transportstyrelsen.se.

GUNILLA MONTáN hALVARDSSON

tillgänglighetssamordnare0560-161 62

[email protected]

Höjda avgifter ska minska felparkeringnu höjer torsby kommun avgifterna för bl.a. felparkeringar på handikapparkeringar. flera värmländska kommuner har redan höjt avgiftsbeloppen och infört kommunal parkeringsövervakning.


Till trygghetscentralen som tidiga-re var SOS Alarm är idag cirka 155 av Sveriges kommuner anslutna. På trygghetscentralen arbetar ett stort antal erfarna och kompetenta undersköterskor som besvarar larm dygnet runt. Trygghetscentralen tar dagligen emot cirka 17000 larm.

Med anslutningen till trygghets-centralen får vi en säkrare mottag-ning med dubbla säkerhetssystem vilket leder till bättre och tryggare mottagning.

Vid tryck på larmknappen går signalen till trygghetscentralen som tar emot larmet och om det är möjligt åtgärdas behovet direkt i telefonkontakten eller så skickas ett SMS till hemtjänstpersonalen för åtgärd. I vår kommun med ibland dåliga mottagningsförhållanden når SMS-larmen bättre fram trots ”radioskuggor”

Tidigare mottogs och besvarades trygghetslarmet av hemtjänstens medarbetare.

Torsby kommun har idag ca 400 trygghetslarm och tar emot ca 80 larm per dag.

Förutom en säkrare teknisk lös-ning vill vi också att varje enskild omsorgstagare med insatser från hemtjänsten ska få ”sin tid” utan avbrott från störande telefonsig-naler och på så sätt bli nöjda och trygga. När hemtjänstpersonalen tar emot larm via SMS från trygg-hetscentralen riskeras heller inte att sekretessen bryts vilket kan ske vid vanligt telefonsamtal. Den som lar-mar kommer att bli professionellt och vänligt bemött utan störande moment.

Vi vill också att medarbetarna i hemtjänsten ska få en säkrare ar-betsmiljö. De kör ofta bil i arbetet i

de mest skiftande väderleksförhål-landen och ett telefonsamtal kan vara förenat med risk för olycks-händelser.

Vi har redan fått många positiva kommentarer om trygghetscentra-lens personal för sitt trevliga, vän-liga och professionella bemötande.

Att förbättra larmhanteringen är en del i det stora kvalitetsarbete som pågår inom socialförvaltning-ens verksamheter i syfte att ge Tors-byborna en trygg och säker vardag.

Har du några frågor eller syn-punkter, bra eller dåliga hör gärna av dig till socialförvaltningens IT-samordnare Annika Billqvist 0560-162 22, 070-180 03 90.

MARGAReThA ReSARe

projektansvarig för anslutningen till Trygghets-centralen

073-271 22 [email protected]

från början av december förra året är torsby kommuns trygghetslarm anslutna till en larmcentral i örebro, trygghetscentralen.

Trygghets-centralenny larmmottagning för trygghets- larmen i torsby kommun



en trumpetfanfar ljöd över hela äldreboendet. det skulle bli fest i matsalen. där samlades de boende och några anhöriga. vi mottogs med sång och musik under tiden alla fann sig en plats.

på Dalbygården

Förstklassig

Hanna Pollari, ståtlig i lång, svart klänning och med diadem i håret, hälsade alla välkomna. Strax träd-de "kung Carl Gustav och drott-ning Silvia" in i salen. ("Det hette" att de var i Branäs och åkte skidor, men de hade nu bytt om och var hur stiliga som helst, båda två, kungen med medaljer på bröstet och drottningen med en blomster-bukett i handen och ett strålande diadem i håret). De vinkade nådigt till "folket" – och hjälpte sedan till att servera. Men innan dess delades det ut tre Nobelpris med diplom, ett i litteratur, för boken om Ovansjö-bygden, ett till orkestern, för deras trogna närvaro och ett till "köket" för deras goda mat. Till alla tre pri-serna var det mycket fyndiga och fina motiveringar.

Allt var så trevligt ordnat. Per-sonalen ställde upp 100 %. Både gäster och personal var eleganta utöver det vanliga. En stor del av personalen var festklädda, med

glitter i klänningarna och diadem i håret. Även jag hade klätt mig litet "bättre" – dock inget diadem. Kökspersonalen levde upp till sitt Nobelpris. Det var dukat med tallrikar i ”silver”, servetter i lila och mat som var så god, en kanapé till entré, fläskfilé, som smalt i mun-nen, potatisgratäng och grönsaker, både röda, gula och gröna. Det såg mycket aptitligt ut och det var verk-ligen gott.

Efterrätten var nästan det bästa – trots att allt innan var toppen, men där låg det rikligt med "hjort-rongrädde" i ett rån, format som en skål (vilket jobb till runt 60 perso-ner – så många var vi) och så låg det några vackra hjortron på som dekoration. Till maten servera-des vin – som väl somliga tyckte smakade konstigt och starkt, så de föredrog vatten, men inte jag ... Kaffe kom det också – och ett litet glas Baileys! Inte klokt vilken fest det blev.

Så tog orkestern vid igen, Terje, Gun-Britt och Pelle, männen i mörk kostym och Gun-Britt i fin blus och långkjol, och dansen började. De spelar alltid så bra låtar, äldre, med text som många av gästerna kan. Man ser hur även de som förefaller vara i en annan värld, följer med, slår takten och "vaggar" med. Det har jag sett förut på servicehemmen men idag var det så tydligt. Alla stortrivdes. Personalen hade verk-ligen ansträngt sig för att göra nå-got fint och bra – och det blev det.

Tack för den strålande festen, hälsar en som var med.

vill du veta mer? Hör av dig till Åsa Persson på Ängen tfn 0564- 108 48, Maritha Jönsson på Hagen tfn 0564-108 32 eller områdeschef Hanna Pollari tfn 0564-104 56, 070-190 34 87.


vad är kommunrehab?Kommunrehab består av olika yrkesgrupper som genom samar-bete bedriver rehabiliterande vård på vetenskaplig grund och beprö-vad erfarenhet. På kommunrehab arbetar vi två sjukgymnaster (efter riksdagens beslut är fysioterapeut ny yrkestitel för sjukgymnaster från och med den 1 januari 2014), sex arbetsterapeuter, en bostadsanpass-ningshandläggare, en hjälpmedels-tekniker samt en förrådsansvarig. Några har lång erfarenhet medan andra kommer från flerårig univer-sitetsutbildning med färska kun-skaper. Vi kompletterar varandra och ger rehabiliterande vård och insatser av hög kvalitet.

Rehabilitering innebär kortfat-tat att, genom specifika åtgärder, återfå förlorad funktion till följd av sjukdom eller skada. I många fall

Gruppen samlas. det är måndag morgon, klockan är 08:00 och vi sätter oss ned, med almanackan i ena handen och kaffemuggen i den andra, för att diskutera veckans upplägg. någon har många hem-besök, en annan rådfrågar om ett uppdrag. en ny vecka med intressanta patientmöten och spännande utmaningar väntar.

handlar det om att hjälpa patienten att hjälpa sig själv - att anpassa per-son efter omgivning. I andra fall är det bra att anpassa omgivning efter person beroende på skada/sjukdom och dess prognos.

Vi har ett mycket tacksamt och stimulerande arbete. Känslan att gå hem från jobbet efter dagens slut och veta att man hjälpt en med-människa till en bättre tillvaro och ibland ett bättre liv kan vara mycket tillfredställande. Men jobbet är ingen dans på rosor. Det kan vara stressigt med många förfrågningar och önskemål från olika håll. Vi jobbar effektivt och satsar på att bli ännu effektivare.

varför har kommunrehab en viktig roll?Vi arbetar med allt från multisjuka äldre patienter som lider av kom-

plex ohälsa till unga killar och tjejer som habiliteras enligt lagen om stöd och service till vissa funk-tionshindrade. Där emellan möter vi patienter med mer specifika sjukdomar, skador och symtom som exempelvis yrsel, frakturer, stroke och lungsjukdom. Våra in-satser ser mycket olika ut beroende på vårdtagarens behov. Vanligt är att det behövs hjälpmedel för att skapa en funktionell tillvaro. Vi förskriver bl.a. förflyttningshjälp-medel (exempelvis rollatorer och rullstolar) och vissa träningsred-skap. Detta är utlån som returneras när behov upphört. Vi hjälper även till att skapa en hemmiljö anpas-sad efter vårdtagarens individuella behov och önskemål samt skriver intyg vid bostadsanpassnings- ansökningar. Kommunrehab har ett nära samarbete med sjuksköterskor,

Kommunrehab för en friskare kommun


biståndshandläggare, hemtjänsten och landstingets vuxenhabilitering. I de fall då landstinget och kommu-nen har samma patient förekommer samarbete i form av gemensamma hembesök och arbete enligt gemen-sam så kallad rehabplan. Vårt kon-taktnät och samarbetspartners gör att vi effektivt kan hjälpa patienter i deras eget hem, i träningslokal, på korttidsboende, äldreboenden och dagverksamheter. Verksamheten är med andra ord mobil och flexibel.

sollidenSolliden i Torsby centrum är ett så kallat korttidsboende dit patienter kan komma efter sjukhusvistelse i väntan på att åter komma hem eller till särskilt boende. På bottenplanet finns träningslokalen. Där bedrivs idag individuell och specifik reha-bilitering, habiliteringsverksamhet, gruppträningar och undervisning. Lokalen används mer och mer se-dan en tid tillbaka. Idag har vi ett bokningssystem för att kunna ha

koll på alla patienter och aktiviteter. Lokalen moderniseras och utrust-ningen förnyas i takt med att använ-dandet ökar.

att investera i hälsa och funktionAlla individer bör helst varje dag vara fysiskt aktiva i minst 30 minu-ter. Intensiteten bör vara åtminstone måttlig (lätt flåsig). Ytterligare häl-sovinster kan erhållas om tiden eller intensiteten ökas. Minst 10 minuter i sträck krävs för att kroppen ska ”dra igång” hälsobefrämjande pro-cesser. Det går således bra att dela upp dessa rekommenderade 30 mi-nuter under dagen på tre tillfällen. För en äldre kan en promenad med rollatorn på 10 minuter vara mått-ligt intensivt. Då sjukdom, ålder eller skada hindrar en person från att leva ett sunt eller funktionellt liv kan det behövas professionella insatser i form av specifik träning, hjälpmedel eller bostadsanpass-ning. En bättre hälsa för individen ger ökad personlig livskvalitet och

delaktighet i samhället. Det skapar positiva effekter för hela kommunen.

Vi arbetar för en friskare kommun!

eRIC hAGeLIN

leg. sjukgymnast0560-161 32

[email protected]

här är vi som jobbar på kommunrehabagneta jansson, vik. arbetsterapeut, 0560-160 72annica sandin, distriktsarbetsterapeut, 0560-161 41bodil Christoffersson, distriktsarbetsterapeut, 0560-161 31eric hagelin, distriktssjukgymnast/fysioterapeut, 0560-161 32eva högqvist, distriktsarbetsterapeut, 0560-160 72eva-lena Gagnerud, distriktsarbetsterapeut, 0560-160 73Gunno engström, hjälpmedelstekniker, 0560-161 43karin videgård, distriktsarbetsterapeut, 0560-161 71lisbeth bood, distriktsarbetsterapeut, 0560-161 82mark van Geffen, vik. områdeschef, 0560-160 40Wim van brouwershaven, vik. distriktssjukgymnast/fysioterapeut, 0560-161 33lars-Gunnar bodland, förrådsbiträde, 0560-160 99 hjälpmedelsförråd, 0560-160 99

Sven-Olof ”Nenne” Sahlström gör framsteg och lämnar rullstolen bakom sig i träningslokalen på Solliden. Foto: Sabina Blom Olsson


Turneringen som hade sin premiär redan 1985 har en-gagerat hundratals ungdomar genom åren och den 17 januari i år var det 30:e gången i ordningen.

Sedan många år är Vargnatta ett mycket välbesökt arrangemang och – ett nyktert och städat dito. Turne-ringen på pågår hela natten mot lördag har förr lockat fredagsfestande ungdomar, men sedan länge kan dessa inte längre komma in i Stjernehallen, eftersom alla som ska in måste blåsa för alkoholkontroll. 30-årsjubiléet kan ur publiksynpunkt sägas vara det kanske lugnaste och mest städade vi sett.

Den sportsliga biten av Vargnatta och givetvis den viktigaste för alla deltagare var själva turneringen som inleddes med ett grundspel kl. 18.30. Elva pojklag och fem flicklag från vitt spridda kommuner i Värmland tampades om äran att kunna få segra och få en inteck-ning i vandringspriset.

Det är fritidsgårdarna i norra Värmland som anord-nar Vargnatta och de som får delta måste gå på hög-stadiet, år 7-9. Årets alla lag hade kommit från Sunne,

Munkfors, Hagfors, Ekshärad, Sysslebäck, Molkom, Vålberg och Torsby.

Vinnande lag blev RVH från Sunne som slog Torsby-laget Nutella i finalen. Vinnande flicklag blev Munk-forstjejerna som finalslog Torsbylaget Dream Team.

MORGAN BäCKVALL

fritidsledare0560-166 97

[email protected]

antalet personer som någon gång sett eller spelat innebandyturneringen vargnatta i stjernehallen börjar bli väldigt många.

Vargnatta firar 30 år

Semifinaler flickorMunkforstjejerna – One Like One Pray (Sunne) 2-0Pink Bitches (hagfors) – Dream Team 0-2Semifinaler pojkarRVh (Sunne) – Ylvas änglar (Sysslebäck) 3-1Nutella (Torsby) – Twerk Team (hagfors) 10-9 (straffar)Final flickorMunkforstjejerna – Dream Team 1-0final pojkarRVh – Nutella 2-1r

esul

tat v

argn

atta

201

4

Foto: Morgan Bäckvall


Foto: Morgan Bäckvall


Just nu digitaliseras August Perssons bilder 1888 - 1924, Tora Petterssons 1924 - 1942 och Anna-Lisa Pewes 1942 - 1975. Det är glasplåtar och foton från slutet av 1880-talet fram till 1975.

I nästa steg kommer vi till före-ståndaren för fattighuset och Asylen, Gotthald Herman Arrhénborg. Han var från Rämmen och hans arkiv sträcker sig från 1922 - 1952.

Torsby kommunen äger ett antal fotoarkiv som under åren köpts in för att kunna bevaras för eftervärl-den. Ny teknik och webben har för-bättrat förutsättningarna för att göra arkiven tillgängliga för forskning och minnen.

En tanke med digitaliseringen är att skapa en historisk webb med bilder och historia från olika delar av Torsby kommun från förr.

Det är arbetsmarknadsavdel-ningen och kulturavdelningen som har ett gemensamt projekt inom ramen för Kulturarvslyftet. Det är en statlig satsning via Riksantikva-rieämbetet för att vårda kulturarvet där bland annat digitalisering av fotoarkiv kan ingå. Fyra personer är

Personal vid digitaliseringsprojektet, från vänster Lisbeth Larsson, Stefan Kindberg, Gunilla önnberg, Marianne Karlsson

Foto: Ingemar Nordström

engagerade i projektet.Vi utgår från de bilder som finns i

våra arkiv men är naturligtvis intresserade av bilder som finns.

Har du frågor så hör av dig till oss på kulturavdelningen, tfn 0560-161 04.

INGeMAR NORDSTRöM

kulturchef0560-161 04

[email protected]

orsbyTorsby digitaliserasSnart kommer du att få se historiska bilder från gamla Torsby på webben.


harlingska villan, Prostgårdsvägen Bilden tagen före 1925 Foto: August Pehrsson

Kungabesöket 1918 (Gustaf V Adolf) Foto: August Pehrsson

Rovupptagning vid ålderdoms- hemmet i Västanvik den 29/6 1922 Foto: Gotthald herman Arrhénborg

Vedkapning på Fryksände fattiggård den 19/7 1922 Foto: Gotthald herman Arrhénborg


! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (! (

! ( ! (! (! (

! (

! (

! (

! (

! (! (

! (! ( ! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! ( ! (

! (! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (! (! (

! (

! (! (

! ( ! ( ! (

! ( ! (

! (

! (! ( ! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

Såge

n U

tterb

yn

Vits

ands

pen

sion

ärsl

ägen

hete

rM

örke

rud

Broc

kens

trand

Sjöv

ik

Näs

utte

rbyn

Sven

neby

torp

Bada

fd s

kola

Bada

Hag

en

Röb

jörk

eby

Rin

n f.d

. kon

sum

Utte

rber

gsto

rp

Gra

nevi

ksvä

gen

70

Åsha

gen

Ger

dins

bilv

erks

tad

Ned

re S

venn

eby

Kors

väge

n Va

llen

Sörm

ark

Mill

mar

kce

nter

Sörm

arks

fris

kola

Brun

zells

väg

Tallå

sen

Met

bäck

enf.d

. affä

ren

Lills

kogs

höjd

ens

bygd

egår

d

Staf

fa L

illsk

ogsh

öjde

n

Vank

elid

Kors

väge

n B

astv

ålen

Sörm

arks

säte

r

För s

kola

nSm

åfol

k

Läm

back

en

Sund

elin

s af

fär

Linn

a B

ergs

idan

Göm

man

berg

, ned

reG

:a P

olis

huse

t

Lekv

attn

ets

fd s

kola

Keck

torp

sväg

en

Fäba

cken

Tallm

ostig

en

Lekv

attn

et K

yrkp

lan

Tran

stra

nds

frisk

ola

Väst

by

Brön

äs

Like

näs

sjuk

hus

Like

näs

bens

inst

atio

n

Ugg

enäs

Förs

kola

n Ju

niba

cken

Aspe

ds s

kola

Sjöb

o

Kris

tinef

ors

Snår

berg

Flat

åsen Tj

ärnb

erg

Björ

bysä

tern

Lång

näs

Öst

mar

ks s

kola

Ole

bysk

ola

Förs

kola

n Ky

rkba

cken

Förs

kola

n Fo

rsba

cken

Vits

ands

ord

ensh

us

Kvar

nstu

gan

Vits

and

Vits

ansb

oa

Syni

ngen

Öve

rbyn

täto

rten

Stat

oil V

ägsj

öfor

s

Folk

ets

hus

Mån

äs

Back

a

Nor

dvär

mla

nds

livs

Ambj

örby

sko

la

Spik

ebol

Björ

kenä

s

Värn

äs

Vadj

e

Vägs

jöfo

rs B

ränn

erie

t

Kors

väge

n U

dden

Åste

by ö

ster

stu

ga

Hed

stol

pen

Vadj

etor

pPe

tterå

sen

Båts

tad

Höl

jes,

fd s

nabb

köp

Finn

skog

a Vä

rdsh

us

Båts

tads

äter

n

Höl

jes

hand

el

Brat

tmon

Ugg

elhe

den

Klar

åsen

Förs

kola

n Kv

iste

nFi

nnsk

ogah

emm

et

Skrå

ckar

berg

etKi

ndsj

ön

Fallt

orp

Röj

den

Bjur

berg

et

Leta

fors

Kärr

back

stra

nd

Förs

kola

n H

ölje

s

Stöl

lets

sko

la

Förs

kola

n Ko

ttarn

a

Påls

hage

n Le

kvat

tnet

Öst

mar

ks h

ande

l

Mar

kber

g, R

ännb

erg

Mat

rosv

ägen

Ole

by

Dam

mbr

åten

Bok

buss

hållp

lats

er

±

Teck

enfö

rkla

ring

! (Bo

kbus

s

Huv

udvä

gar

Vatte

n

© L

antm

äter

iet O

nr 1

3798

70

1020

5Ki

lom

eter

! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (! (

! ( ! (! (! (

! (

! (

! (

! (

! (! (

! (! ( ! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! ( ! (

! (! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (! (! (

! (

! (! (

! ( ! ( ! (

! ( ! (

! (

! (! ( ! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

Såge

n U

tterb

yn

Vits

ands

pen

sion

ärsl

ägen

hete

rM

örke

rud

Broc

kens

trand

Sjöv

ik

Näs

utte

rbyn

Sven

neby

torp

Bada

fd s

kola

Bada

Hag

en

Röb

jörk

eby

Rin

n f.d

. kon

sum

Utte

rber

gsto

rp

Gra

nevi

ksvä

gen

70

Åsha

gen

Ger

dins

bilv

erks

tad

Ned

re S

venn

eby

Kors

väge

n Va

llen

Sörm

ark

Mill

mar

kce

nter

Sörm

arks

fris

kola

Brun

zells

väg

Tallå

sen

Met

bäck

enf.d

. affä

ren

Lills

kogs

höjd

ens

bygd

egår

d

Staf

fa L

illsk

ogsh

öjde

n

Vank

elid

Kors

väge

n B

astv

ålen

Sörm

arks

säte

r

För s

kola

nSm

åfol

k

Läm

back

en

Sund

elin

s af

fär

Linn

a B

ergs

idan

Göm

man

berg

, ned

reG

:a P

olis

huse

t

Lekv

attn

ets

fd s

kola

Keck

torp

sväg

en

Fäba

cken

Tallm

ostig

en

Lekv

attn

et K

yrkp

lan

Tran

stra

nds

frisk

ola

Väst

by

Brön

äs

Like

näs

sjuk

hus

Like

näs

bens

inst

atio

n

Ugg

enäs

Förs

kola

n Ju

niba

cken

Aspe

ds s

kola

Sjöb

o

Kris

tinef

ors

Snår

berg

Flat

åsen Tj

ärnb

erg

Björ

bysä

tern

Lång

näs

Öst

mar

ks s

kola

Ole

bysk

ola

Förs

kola

n Ky

rkba

cken

Förs

kola

n Fo

rsba

cken

Vits

ands

ord

ensh

us

Kvar

nstu

gan

Vits

and

Vits

ansb

oa

Syni

ngen

Öve

rbyn

täto

rten

Stat

oil V

ägsj

öfor

s

Folk

ets

hus

Mån

äs

Back

a

Nor

dvär

mla

nds

livs

Ambj

örby

sko

la

Spik

ebol

Björ

kenä

s

Värn

äs

Vadj

e

Vägs

jöfo

rs B

ränn

erie

t

Kors

väge

n U

dden

Åste

by ö

ster

stu

ga

Hed

stol

pen

Vadj

etor

pPe

tterå

sen

Båts

tad

Höl

jes,

fd s

nabb

köp

Finn

skog

a Vä

rdsh

us

Båts

tads

äter

n

Höl

jes

hand

el

Brat

tmon

Ugg

elhe

den

Klar

åsen

Förs

kola

n Kv

iste

nFi

nnsk

ogah

emm

et

Skrå

ckar

berg

etKi

ndsj

ön

Fallt

orp

Röj

den

Bjur

berg

et

Leta

fors

Kärr

back

stra

nd

Förs

kola

n H

ölje

s

Stöl

lets

sko

la

Förs

kola

n Ko

ttarn

a

Påls

hage

n Le

kvat

tnet

Öst

mar

ks h

ande

l

Mar

kber

g, R

ännb

erg

Mat

rosv

ägen

Ole

by

Dam

mbr

åten

Bok

buss

hållp

lats

er

±

Teck

enfö

rkla

ring

! (Bo

kbus

s

Huv

udvä

gar

Vatte

n

© L

antm

äter

iet O

nr 1

3798

70

1020

5Ki

lom

eter

bok

buss

ens

hållp

lats

er

Välk

omm

en ti

ll bo

kbus

sen!

bok

buss

en k

ör 1

6 ol

ika

ture

r med

tills

amm

ans

100

hållp

lats

er u

nder

en

fyra

-ve

ckor

sper

iod.

väl

kom

men

hit

och

låna

!På

kar

tan

ser d

u vå

ra b

okbu

sshå

llpla

tser

. Här

kan

du

låna

och

läm

na ti

llbak

a bö

cker

. D

u få

r lån

a bö

cker

na i

fyra

vec

kor.

2000

böc

ker s

tår o

ch v

änta

r på

att b

li lä

sta.

Buss

en ä

r upp

kopp

lad

mot

hel

a Bi

blio

tek

Vär

mla

nds

kata

log

så fi

nns

inte

den

bok

du

söke

r med

i bu

ssen

, så

gör v

i en

best

älln

ing

och

förh

oppn

ings

vis

är d

en m

ed p

å nä

sta

tur.

Vid

var

je h

ållp

lats

finn

s en

sky

lt om

vilk

a da

gar/

tider

bus

sen

kom

mer

. Tur

lista

fin

ns o

ckså

om

bord

på

buss

en o

ch p

å bi

blio

teke

n sa

mt p

å w

ebbe

n w

ww

.tors

by.s

e/bi

b-lio

teke

tH

ar d

u fr

ågor

, öns

kem

ål o

m b

öcke

r m.m

. rin

g bo

kbus

sen

070-

220

07 3

9 el

ler t

ill

bibl

iote

ket 0

560-

161

08. V

älko

mm

en ti

ll bo

kbus

sen!


! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (! (

! ( ! (! (! (

! (

! (

! (

! (

! (! (

! (! ( ! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! ( ! (

! (! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (! (! (

! (

! (! (

! ( ! ( ! (

! ( ! (

! (

! (! ( ! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! ( ! (

! (

! (! (

! (

! (! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

! (

Såge

n U

tterb

yn

Vits

ands

pen

sion

ärsl

ägen

hete

rM

örke

rud

Broc

kens

trand

Sjöv

ik

Näs

utte

rbyn

Sven

neby

torp

Bada

fd s

kola

Bada

Hag

en

Röb

jörk

eby

Rin

n f.d

. kon

sum

Utte

rber

gsto

rp

Gra

nevi

ksvä

gen

70

Åsha

gen

Ger

dins

bilv

erks

tad

Ned

re S

venn

eby

Kors

väge

n Va

llen

Sörm

ark

Mill

mar

kce

nter

Sörm

arks

fris

kola

Brun

zells

väg

Tallå

sen

Met

bäck

enf.d

. affä

ren

Lills

kogs

höjd

ens

bygd

egår

d

Staf

fa L

illsk

ogsh

öjde

n

Vank

elid

Kors

väge

n B

astv

ålen

Sörm

arks

säte

r

Förs

kola

nSm

åfol

k

Läm

back

en

Sund

elin

s af

fär

Linn

a B

ergs

idan

Göm

man

berg

, ned

reG

:a P

olis

huse

t

Lekv

attn

ets

fd s

kola

Keck

torp

sväg

en

Fäba

cken

Tallm

ostig

en

Lekv

attn

et K

yrkp

lan

Tran

stra

nds

frisk

ola

Väst

by

Brön

äs

Like

näs

sjuk

hus

Like

näs

bens

inst

atio

n

Ugg

enäs

Förs

kola

n Ju

niba

cken

Aspe

ds s

kola

Sjöb

o

Kris

tinef

ors

Snår

berg

Flat

åsen Tj

ärnb

erg

Björ

bysä

tern

Lång

näs

Öst

mar

ks s

kola

Ole

bysk

ola

Förs

kola

n Ky

rkba

cken

Förs

kola

n Fo

rsba

cken

Vits

ands

ord

ensh

us

Kvar

nstu

gan

Vits

and

Vits

ansb

oa

Syni

ngen

Öve

rbyn

täto

rten

Stat

oil V

ägsj

öfor

s

Folk

ets

hus

Mån

äs

Back

a

Nor

dvär

mla

nds

livs

Ambj

örby

sko

la

Spik

ebol

Björ

kenä

s

Värn

äs

Vadj

e

Vägs

jöfo

rs B

ränn

erie

t

Kors

väge

n U

dden

Åste

by ö

ster

stu

ga

Hed

stol

pen

Vadj

etor

pPe

tterå

sen

Båts

tad

Höl

jes,

fd s

nabb

köp

Finn

skog

a Vä

rdsh

us

Båts

tads

äter

n

Höl

jes

hand

el

Brat

tmon

Ugg

elhe

den

Klar

åsen

Förs

kola

n Kv

iste

nFi

nnsk

ogah

emm

et

Skrå

ckar

berg

etKi

ndsj

ön

Fallt

orp

Röj

den

Bjur

berg

et

Leta

fors

Kärr

back

stra

nd

Förs

kola

n H

ölje

s

Stöl

lets

sko

la

Förs

kola

n Ko

ttarn

a

Påls

hage

n Le

kvat

tnet

Öst

mar

ks h

ande

l

Mar

kber

g, R

ännb

erg

Mat

rosv

ägen

Ole

by

Dam

mbr

åten

Bok

buss

hållp

lats

er

±

Teck

enfö

rkla

ring

! (Bo

kbus

s

Huv

udvä

gar

Vatte

n

© L

antm

äter

iet O

nr 1

3798

70

1020

5Ki

lom

eter

ny

bokb

ussc

hauf

för i

tor

sby

fr

o m

1 m

ars

Mitt

nam

n är

Jör

gen

Axe

lsso

n,

jag

är u

ppvä

xt o

ch b

or i

öst

mar

k.

Jag

har e

n do

tter p

å 11

år.

Min

a st

örst

a in

tress

en ä

r mus

ik, s

port

och

hist

oria

. När

det

gäl

ler l

äs-

intre

sse

så b

lir d

et m

est h

isto

riska

bö

cker

. På

min

friti

d ty

cker

jag

om

att v

ara

ute

i nat

uren

och

på

vin-

tern

blir

det

en

del s

kote

råkn

ing.

I ö

vrig

t gill

ar ja

g at

t spe

la g

itarr

oc

h um

gås

med

fam

ilj o

ch v

änne

r.Ti

diga

re jo

bbad

e ja

g so

m s

kol-

buss

chau

fför.

Jag

tyck

er a

tt de

tsk

all b

li ro

ligt a

tt jo

bba

som

bok

-bu

ssch

auffö

r med

allt

vad

det

in

nebä

r. Vi

ses

!

Foto

: Ing

emar

Nor

dströ

m

Kar

ta fr

amta

gen

av G

IS-in

genj

ör

And

ers

Thro

gen

milj

ö- o

ch b

yggk

onto

ret

och

graf

ker G

ertru

d R

ydén

För att underlätta för våra låntagare har vi i samarbete med lanthand-larna satt ut ett antal återlämnings-lådor för biblioteksböcker.

Om du inte har möjlighet att läm-na tillbaka på biblioteket eller bok-bussen så kan du nu lämna böck-erna i återlämningslådor som finns utplacerade på följande ställen:

• Finnskogens Ostaffär i Lekvattnet

• Bograngens lanthandel• Nordvärmlands Livs,

Ambjörby • Vitsandsboa• Östmarks handelLådorna töms av bibliotekspersonal när bokbussen passerar.

Det står besökarna fritt att använda biblioteket, låna och lämna böcker, läsa läxor och tidningar. Det finns en utlåningsapparat så man själv kan låna och en återlämningslåda för böcker.

Biblioteket har trådlöst nätverk som allmänheten kan använda och det finns även publika datorer till förfogande.

Annete Nilsson, ABF:s verksam-hetsansvarig i Sysslebäck, ser samarbetet som positivt och att det

gynnar bägge verksamheterna. – Vi sitter ju i samma lokal och

det är ju bara dumt om vi inte kan utnyttja detta på bästa sätt.

Från den 1 april är biblioteket öppet måndagar kl. 9-18, tisdagar-fredagar kl. 9-16. Biblioteket är bemannat med bibliotekspersonal måndagar kl. 13-18, onsdagar och fredagar kl. 13-16.

Undantag för öppettider är under semestertider och storhelger då andra tider kan förekomma.

Välkommen till

lanthandeln… här kan du nu också lämna tillbaka dina biblioteksböcker.

öPPeTnu får låntagarna i sysslebäck mer tillgång till biblioteket. det har gjorts möjlig genom ett samarbete mellan abf och biblioteket. Utöver bibliotekets ordinarie öppettider kan man även använda bibliote-kets lokaler under abf:s öppettider.

Annette Nilsson, ABF

Vi önskar alla gamla och nya besökare välkomna!

Malin Jansson, Sysslebäcks bibliotek Tfn 0560-166 44



Finnskogscentrum kommer att bjuda in till ett besökscentrum med café och servering, butik och biblio-tek. Men framförallt kommer vi att bjuda in till vår nya utställning om skogslandskapet och de svedjebru-kande finnarna i Värmland.

Finnskogscentrum flyttar in i lekvattnets skola. Arkitektkontoret Bornstein Lyckefors har uppdraget att gestalta såväl den yttre som inre omdaningen av skolan. I val av material, byggnads-teknik och färger har kontoret häm-tat inspiration från det landskap som svedjefinnarna slog sig ned i, och som omger skolan.

I vår utställning berättar vi om de villkor som skogslandskapet gav, om kolonisering och bosätt-ning i Värmland. Vad mötte fin-narna när de kom? Vilka bodde redan på platsen? Vad kunde

utvinnas ur skogen? Vi kommer också att berätta om hur bosätt-ningen har varierat, att perioder av mycket gles bosättning har avlösts av inflyttning och förtätning. Män-niskor har kommit och gått, slagit sig ned eller försvunnit. Vi rör oss också i ett gränslandskap, som fått se flyk-tingar, emigranter och resande röra sig i ständiga vågor fram och åter.

Svedjefinnarnas historia sticker ut i värmland. Och just i Torsby finns välbevarade kulturmiljöer och ett unikt högt antal genuina besöksmål, genom gårdar, hembygdsgårdar, byggna-der och platser. Det är också magins landskap, med föreställningar från animism till trolldomshistoria. Det är ett landskap där myter, skrönor och berättarkonst frodats. Om detta vill vi också berätta. När Finnskogscentrum öppnar i

FiNNsKogsCeNTrum öppnar till sommaren

den 14 juni 2014 öppnar torsby finnskogscentrum, som drivs i samarbete mellan torsby kommun och värmlands museum, i lekvattnet, mitt i finnskogen.

Lekvattnet, stängs samtidigt Finn-kulturcentrum i Torsby herrgård för gott. Vad vi tar med oss är tjugo års erfarenhet av att utifrån ett lokalt perspektiv förmedla en historia som sträcker sig över tre nationer och fyra sekel.

Vill du veta mer om bygget och det som komma skall, hör av dig till Värmlands museums Kersti Berg-gren, Monica Björklund eller Torsby kommuns Ingemar Nordström.

KeRSTI BeRGGReN

verksamhetsledare073-033 42 22

[email protected]

MONICA BJöRKLUND

antikvarie070- 659 31 16

[email protected]

INGeMAR NORDSTRöM

kulturchef0560-161 04

Ingemar. [email protected]

– Det blir perfekt med invigning av utställningen inför år 2015 precis 100 år efter att järnvägen invig-des år 1915", tycker ordföranden i brandmannaklubben, Henrik Fryklund.

Torsby kommun äger sedan ett par år området med lokstallet. Många idéer har diskuterats om vad byggnaden skulle kunna användas till. Det finns en detaljplan som sä-ger att här ska det vara trafikända-mål och inget annat. Detta har lagt hinder i vägen för att ändra använd-ningen.

Vid miljö-, bygg- och räddnings-nämndens möte i januari 2014 togs

så ett beslut om en ny detaljplan som ger andra möjligheter. Med den nya detaljplanen kan området med lokstallet få användas till "centrum- och kulturverksamhet". Varför inte ett litet museum?

En annan väldigt viktig anledning till att göra en ny detaljplan har ock-så varit att få bort den farliga över-gången mellan Södra Industrigatan och Bangårdsgatan. Bestämmelser i planen gör att nu får man möjlighet att bygga en gång- och cykelväg i en tunnel under järnvägen. Tunneln ersätter då trapporna av gallerdurk. Vi kan sedan passera järnvägen på ett mycket säkrare sätt. Kommunen

ett lokstall får bli museum och en tunnel kan byggastorsby brandmannaklubb vill ordna en utställning med räddningsmaterial, brandbilar och många andra intressanta minnen från gamla tiders brandkår. till detta vill de använda det gamla lokstallet vid fryksdalsbanan i torsby.

kommer att arbeta för att Trafikver-ket ställer upp på idén och på att vara med på att bygga en tunnel.

Kolla gärna den nya detaljplanen på kommunens webbsida, torsby.se/detaljplaner. I plan- beskrivningen kan du läsa lite historia om hur järnvägen kom till byn och om byggnaderna längs Fryksdalsbanan.

TORBJöRN ALMROTh

miljö- och byggchef/stadsarkitekt0560-160 20

[email protected]

Foto: Malin Jonsson


Brandmannaklubbens henrik Fryklund ser fram emot ett museum i det gamla lokstallet


Projektet Friska Brandmän handlar om att ändra rutinerna vid utryck-ning och allt övrigt arbete brand-männen utför, så att brandmän undviker kontakt med sot och an-dra farliga partiklar från bränder så mycket som möjligt. Det gäller att få av sig skyddskläder (larmställ) och annan smutsig utrustning så fort som möjligt efter en insats och rengöra allt – även fordonen.

nya rutiner för det dagliga arbetetPå Skellefteå Räddningstjänst har ett antal brandmän i relativt ung ålder insjuknat i olika cancersjukdo-mar. Samstämmiga undersökningar visar på att det finns ett samband mellan brandmännens arbete och olika cancerformer. Detta blev star-ten på ett systematiskt miljöarbete för att motverka kontakt med rök,

sot och andra skadliga ämnen.Projektet Friska Brandmän fick

Europakommissionens arbetsmil-jöpris 2011 och Stefan Magnusson, brandman i Skellefteå och huvud-skyddsombud för Kommunal har bland annat presenterat det i de nordiska länderna och ett antal EU-länder.

UtryckningNär larmet går är det bråttom för brandmännen att byta om till sina arbetskläder (larmställen). På brandplatsen ska de stå emot både hetta, vatten och sotpartiklar. Det är inte bara inandningsluften som är farlig för oss. Huden fungerar som en svamp och det är därför viktigt att vår skyddsutrustning täcker hela kroppen.

Numera tar vi av oss smutsiga larmställ direkt på brandplatsen och

byter om till rena, torra kläder. De smutsiga kläderna och övrig utrust-ning transporteras avskilt under färden tillbaks till brandstationen, för att sedan tvättas och saneras i för ändamålet särskilda tvätt- och diskmaskiner. På detta vis hålls for-don och materiel rent och fritt från sotpartiklar, samt att det inte längre hänger kläder som luktar brandres-ter i flera veckor inne på brandsta-tionen.

Vi känner stor tillfredsställelse i arbetet med metoden för Friska Brandmän i Torsby kommun.

Källa: Journalist Jan Vejstad [email protected]

PäR MALTeSSON

räddningschef0560-161 25

[email protected]

Arbetsmiljö för

eld frigör tusentals partiklar i luften. brandmän blir utsatta för rökgaser och sotpartiklar som kan leda till cancer. nu används en metod som kommer från skellefteå brandförsvar som minskar riskerna.

brandmän

Susanne Thellberg tvättar larmställJohan Westh diskar andningsskydd Foto: Pär Maltesson


kanalisationsstöd till ÅVÖ-fiber!Länsstyrelsen i Värmland har haft ca 3 miljoner kvar i det statliga kanalisationsstödet. ÅVÖ-fiber tillsammans med en fiberförening i Sunne fick dela på dessa pengar. Stor grattis till ÅVÖ-fiber som i och med det kan gå vidare med fiber-planerna!

När det gäller nya bredbands-pengar ur kommande landsbygds-program så är läget oförändrat. Det kommer pengar men vi vet inte hur mycket eller när. Länsstyrelsen har fått direktiv om att avvisa de ansök-ningar om projektstöd som kom-mer in från fiberföreningar fram till det att nya ansökningsblanketter och rutiner är på plats. Det är alltså ingen idé att skicka in ansökningar nu, inga ansökningar läggs på kö utan alla avvisas.

fiber till villor!Det stora intresset för fiber som vi-sats bland villaägare i Torsby tätort under hösten har nu äntligen resul-terat i att Teliasonera gör en vil-lasatsning i år. Under april månad kommer de att skicka ut ett kam-panjerbjudande om fiberanslutning till villaägare i Torsby tätort. Det innebär att villaägare INTE behöver bilda förening.

Med egen fiber in i villan kan man få både telefon, bredband och TV via fiber om man vill och det finns flera leverantörer att välja mel-lan. Mer information om tjänster, priser och leveranstid kommer att finnas med i erbjudandet som kom-mer i april.

Hör gärna av dig med frågor och funderingar. Du kan även hitta information om bredbandsutbygg-naden på torsby.se/bredband.

fiberföreningarna i torsby kommun träffas regelbundet och delar med sig av erfarenheter och infor-mation. mötet i februari hölls i vägsjöfors herrgård och många hade hörsammat inbjudan från roger Nilsson i Vitsands fiberförening. Denna gång var även Peter Lannge och Cecilia Sjödén från Torsby kommun inbjudna för att informera om senaste nytt och svara på frågor. vi tog tillfället i akt och bjöd med tillträdande it-chef kenneth larsson som tar över efter peter lannge som går i pension i maj.

Fiber-föreningar möts

CeCILIA SJöDéN

bredbandssamordnare0560-160 03

[email protected]

har du dålig täckning?Om du inte har möjlighet att få bredband på minst 1 Mbit/sek kan du anmäla det till PTS (Post- och Telestyrelsen), på deras hemsida www.pts.se, under ”Utan bred-band?”. med 1 mbit menas:- att bithastigheten under ett dygn vid någon tidpunkt uppgår till lägst 1 Mbit/s nedlänk- att genomsnittshastigheten under ett dygn uppgår till lägst 750 kbit/s nedlänk- att genomsnittshastigheten under fyra sammanhängande timmar då hastigheten är som lägst uppgår till lägst 500 kbit/s nedlänk.


kommande upphandlings- period är villkorad – ökat antal resenärer krävsHittills har Trafikverkets upphand-lade trafikpliktsperioder gällt för fyra år i taget. Den här gången har regeringen villkorat perioden för linjen Torsby-Hagfors-Arlanda med två år. Trafikverkets främstauppdrag nu är att se till så att linjen trafikeras under perioden novem-ber 2015 och två år framåt. Där- efter kan de förlänga trafikplikt och upphandling på linjen med ytterli-gare två år.

Detta under förutsättning att antalet resenärer ökar och att passagerar-underlaget blir stabilt.

– Vi är glada för att vi fått fort-satt upphandling av flyglinjen och antar Trafikverkets utmaning om att öka antalet resenärer på linjen för att trygga Torsbyflyget och få förlängd trafikplikt och upphand-ling till och med hösten 2019, säger Thomas Stjerndorff, VD för Torsby Flygplats.

– Vi kommer därför att fortsätta arbetet med kundnytta och kund-nöjdhet tillsammans med Hagfors

kommun och Avies Sverige AB. Vi kommer också att fortsätta att utveckla och öka marknadsföringen av linjen i syfte att nå fler resenärer. Vi planerar t.ex. tillsammans med Avies Sverige AB att paketera flyg-resor med kommunens resmål och reseanledningar. Där kommer vi att behöva stor hjälp av besöksnärings-entreprenörerna i Torsby kommun, säger Thomas Stjerndorff.

ULRIKA ANDeRSSON

marknadsföringsstrateg070-659 60 06

[email protected]

Torsbyflyget blir kvar I slutet av december 2013 blev det klart att flyglinjen Torsby-Hagfors-Arlanda blir kvar då regeringen gav Trafikverket i uppdrag att återigen upphandla flyglinjen. Nuvarande period upphandlades under 2011 och löper till och med oktober 2015, då den nya perioden tar vid.

Foto: Avies och Ulrika Andersson


Friskt möte med landshövdingenFriska idéer med Friskt BeteFöreningen Friskt Bete i Klarälvdalen bjöd in till ett infor-mationsmöte om sin verksamhet och bygdeutveckling på Klarälvdalens Folkhögskola. Medverkande var också vår landshövding Kenneth Johansson samt personal från länsstyrelsen och inte minst, drygt 40 ortsbor. Föreningen Friskt Bete vill marknadsföra vikten av betande djur i Klarälvdalen och alla dess mervärden dessa ger i form av öppet landskap, arbetstillfällen och bygdeutveckling.

många engagerade i föreningenHälften av jordbruksmarken har vuxit igen i dalgången det senaste halvseklet. En bidragande orsak har varit dålig lönsamhet inom lantbruket, inte minst då i en svår-brukad dalgång i norra Värmland med långa avstånd och små brukningsenheter. Friskt Betes vision är att lokalt producerat kött också konsumeras lokalt av både lokal-befolkning och av alla turister som besöker dalgången. En tanke som också fallit väl ut hos flertalet personer i dalgången, engagerade i föreningen är både lantbrukare, krögare, turistföretagare, bygdeföreningar och ortsbor.

landshövdingen framhöll sin samsynKenneth Johansson berättade att dessa visioner helt och hållet sammanföll med de värderingar han själv har om bygdeutveckling. Lokalt producerad mat som också konsumeras lokalt är en av nycklarna för fram-tiden. Landshövdingen var också imponerad av de lokala krafter som visade sitt engagemang denna kväll. Det lokala initiativet är grunden för en bygdeutveck-ling. Ett mervärde som också lyftes fram under kvällen var de biologiska värden som bevaras genom djurens bete med många arter väl värda att bevara.

frågestund som blev en dialogI den efterföljande frågestunden blev det konstruktiva samtal bl.a. om att myndighetskontakterna behöver förenklas. Inte minst kring de svårtolkade reglerna kring Natura 2000, som omfattar hela älvsystemet. Det finns också stöd att hämta från Länsstyrelsen med att restaurera biologiskt viktiga hagmarker. Kenneth Johansson brann också för lanthandeln samt sätrarnas utveckling och bevarande i Klarälvdalen.

OLOV heNRIKSSON

projektledare för FRISK073-271 22 36

[email protected] i full gång i den fullsatta lokalen.

Torbjörn Persson, Nordvärmlands livs, Per-håkan häll, lantbrukare, Siw Alfredsson, Norra Ny Utveckling samt örjan Persson, Branäs och emma Lagerkvist, Spishyllan (ej på bild), berättar varför de stöder Friskt Bete ur sitt perspektiv.

Landshövding Kenneth Johansson presenterar sin vision för bygdeutveckling.

Foto: Olov henriksson


Ökad kompetens är en av de få bevisade insatserna som faktiskt påverkar tillväxt i småföretag och projek-tet Affärstrappan vill därför skapa ett kompetenspaket för företag som vill växa inom områden som ekonomi, rekrytering, sälj, marknadsföring, juridik, export med mera. Affärstrappans seminarier är öppna föreläsning-ar där man som intresserad kan anmäla sig till varje steg för sig eller välja att delta vid alla tillfällen. Det är dock begränsat antal platser så det är först till kvarn som gäller.

– Genom ökad kompetens, inom för företag vik-tiga områden, kan de deltagande företagen få bättre redskap för att själva påverka tillväxten i företaget och klättra högre i Affärstrappan, säger Anna Öhgren Bo-dén, vd på Torsby Utveckling AB.

Projektets andra fokusområde består av individu-ell affärsutveckling, som är en riktad insats anpassad till det deltagande företagets verksamhet, möjligheter och utmaningar på marknaden. Insatsen skräddarsys utifrån företagets egen affärsmodell och verksamhet för att nå bästa möjliga tillväxt. De 20 platser som finns i den individuella affärsutvecklingsdelen är redan fullsatta.

Projektets målgrupp är kvinnor som bedriver företag i Värmland inom främst tjänste- och servicesektorn, gröna näringar och IT.affärstrappans steg under vintern/våren 2014• 21 februari Företagets ekonomi• 14 mars Marknadsför ditt företag• 11 april Exportera dina varor och tjänster• 16 maj Juridik och administration• 5 juni Att växa genom att anställaFör anmälan till seminarierna och för mer information kontakta projektets samordnare Åsa Gertling.

åSA GeRTLING

företagsrådgivare0560-161 75

[email protected]

Det är näringslivsbolaget Torsby Utveckling AB som är projektägare och som tillsammans med Sunne kommuns näringslivsenhet kommer att driva projektet under ett år. Medfinansiärer i projektet är Tillväxtverkets program Främja kvinnors företagande, Region Värmland, Länsstyrelsen, Sunne och Torsby kommuner.

En satsning

för ökad tillväxtAffärstrappan är en insats som Torsby och Sunne gör gemensamt för att öka vinsten i befintliga företag som drivs av kvinnor i värmland.


Alla matsedlar finns på www.torsby.se/matsedel. Skolmatsedeln finns också som en kostnadsfri app till din android- telefon, iphone och vissa nokiatelefoner.

varje dag serveras råkostsallad, mjölk, knäckebröd och smör. välkommen till bords!

Matsedeln gäller med reservation för eventuella ändringar.

vecka 13, 24/3-28/3 Mån Potatisbullar/blodpuddingTis Hirsnuggets, raita, klyftpotatisOns Fiskbullar, potatisTors Himmelsk köttfärsröra , pasta Fre Nötskavsgryta, ris

vecka 14, 31/3-4/3 Mån Grillkorv, hemlagat potatismosTis Köttfärsås, spagettiOns Fiskpanetter, stuvad spenat, potatisTors PannkakaFre Kycklingpanna, currydressing

vecka 15, 7/4-11/4Mån Färsbiff, sås, potatisTis Chicken nuggets, sötsur sås, risOns Husets fiskgratäng, potatisTors TacosFre Solgul soppa

vecka 16, 14/4-17/4 Mån Korv, makaronerTis Kycklingsås, risOns PåsklunchTors Potatisbullar/raggmunkFre Långfredagen

vecka 17, 21/4-25/4 Påsklov

vecka 18, 28/4-2/5Mån Provencalsk lasagnettgratängTis Chili con carne, risOns Fiskgratäng, potatisTors 1:a majFre Lov

vecka 19, 5/5-9/5Önskevecka, se matsedel på respektive skola

vecka 20, 12/5-16/5 Mån Potatisbullar/blodpuddingTis Tacorulle, salsa, risOns Dillstuvade fiskbullar, potatisTor Oreganokyckling, klyftpotatisFre Carbonarasås, pasta

vecka 21, 19/5-23/5Mån Korvrätt, hemlagat potatismosTis Köttfärssås, spagettiOns Fiskpanetter, skarpsås, potatisTor Potatis o purjosoppa, mjukt bröd, påläggFre Pytt i panna

vecka 22, 26/5-30/5Mån Färsbiff, sås, potatisTis Chicken nuggets, currysås, risOns Husets fiskgratäng, potatisTor Kristi himmelfärdsdagFre Lov

vecka 23, 2/6-6/6Mån Köttbullar, makaronerTis Kycklingsallad, dressingOns Fiskpanetter, skarpsås, potatisTor PannkakaFre Nationaldagen

vecka 24, 9/6-12/6Mån Kebabpytt, creme fraichTis Quorngryta, risOns Examen grundskolan, hamburgare, brödTor Examen, gymnasiet, pirog/pizza

ULLA BODéN

kökschef Bergåsen0560-160 89

[email protected]

torsbybadet har några nya regler som handlar om säkerhet i badet. den kanske viktigaste regeln är att barn måste vara 10 år och kunna simma 200 meter för att få bada utan någon vuxen (18 år eller över) med sig.

– Vi har satt en mycket tydlig regel för att höja säkerhe-ten och för att alla barn ska känna sig trygga på Torsby- Badet, säger Peter Jonsson som är platsansvarig på TorsbyBadet.

– Flera simhallar i länet har just 10 år och simkunnig som krav för att få bada utan en vuxen, så det känns bra att även TorsbyBadet numera har denna regel, Har du frågor om säkerhet eller annat som rör TorsbyBadet, hör gärna av dig till mig eller till någon i personalen på badet.

torsbybadets säkerhetsregler

• badvakta varandra

• Barn under tio år måste alltid bada i vuxet sällskap 18 år eller över. för att barn ska få bada utan en ansvarig vuxen (18 år eller över) måste barnet vara 10 år och kunna simma 200 meter.

• Glas eller porslin är förbjudet att ta med sig in i simhallen.

• Åk en och en och endast på grönt ljus i vattenrutschbanan.

• inga simdynor i stora bassängen. använd armpuffar.

• Spring inte i simhallen. Det finns en stor halkrisk.

• det är inte tillåtet att knuffas i simhallen eller hålla fast någon under vattnet.

• Dyk endast vid stora bassängens djupa del. respektera badets skyltar.

• Följs inte TorsbyBadets regler kan man bli avvisad från anläggningen.

Det ska vara BåDe och tryggt att

bada på TORSBYBADeT

KU

L

PeTeR JONSSON

platsansvarig0560-166 92

073-097 66 [email protected]



förbered digVälj gärna en bilhandlare som andra har talat gott om. Gärna någon som också är ansluten till en branschorganisation. Kolla upp bil-modellen som du är intresserad av. Vad kommer det att kosta att serva bilen, hur mycket kommer du att få betala i fordonsskatt, vad kostar det för dig att försäkra just den här bilen, är reservdelar lätta att få tag på och kostar de mycket. När du ska undersöka samt provköra bilen kan det vara bra att ta med en person som kan mycket om bilar om du själv är osäker. Titta alltid efter eventuella skador. Be gärna säljaren att ge dig bilens varudekla-ration samt det senaste besiktnings-protokollet, innan du slår till. Allt som du och säljaren avtalar om, ska du be att få nedskrivet. Gör sedan en leveranskontroll. På så vis slip-per du onödiga överraskningar om något strular framöver.

rättigheterInledningsvis nämndes att du som konsument alltid är skyddad av lagen, när du köper en bil av ett före-tag. Om ett företag ger dig en garanti på t.ex. tre månader då du köper en bil betyder inte det, att din rätt att klaga på samt få eventuella fel åtgär-dade, upphör efter garantitiden.

Enligt konsumentköplagen har du tre år på dig att klaga på fel som är att anse som ursprungliga. Ett fel kan vara ursprungligt även om det inte uppenbarar sig förrän efter en tid. Du har ett extra starkt skydd de första sex månaderna, vilket innebär att fel som visar sig under denna tid är att anse som ursprung-liga om inte säljaren kan motbevisa detta. Tänk på att alltid klaga skrift-ligen på fel, så snart du upptäcker dem, till säljaren. Kommer ni inte överens så kan du alltid vända dig till oss konsumentrådgivare på Rådrummet i Karlstad.

JeSSICA FONG

konsumentrådgivare [email protected]

054-540 46 82

bilköpet kan bli en dyr affärav de klagomål som torsbyborna haft på köpta varor och tjänster under 2013 rörde 15 procent köp av begagnad bil. Det finns sällan felfria begagnade bilar, men många tror det bara för att köpet går genom ett företag. när du köper en bil av ett företag är du visserligen skyddad av konsumentköpla-gen, men trots det finns det en rad saker som du bör ha koll på. Det går alltid att försöka förhandla sig till bättre villkor än vad du har stöd av från lagen.

Foto: Jessica Fong

rådrummet Karlstads kommun 651 84 Karlstad

besöksadressBibliotekshuset Västra Torggatan 26, via Kontaktcenter Tfn 054-540 46 81, 054-540 46 82, 054-540 46 83, 054-540 46 84(tfntid 9-12)

e-post och [email protected] www.karlstad.se/konsument

Gilla oss på facebook! www.facebook.com/Radrummet



Under min sista termin på ingenjörs - utbildningen fick jag chansen att göra mitt examensarbete i samar-bete med miljö- och byggkontoret på Torsby kommun, och samtidigt sökte jag och fick tjänsten som byggnadsinspektör här i Torsby.

Det har nu gått sju år sedan jag började på miljö- och byggkontoret och jag trivs bra. Vi är två inspektö-rer och du hittar oss i kommunhuset på andra våningen tillsammans med våra kollegor som har hand om miljö- och planfrågor.

Som byggnadsinspektör hand-lägger jag ärenden inom plan- och bygglagen, allt från enklare bygglov som altaner eller skyltar, till de mer omfattande loven som ofta handlar om nybyggnation av bostadshus, handels- eller industrilokaler.

Min arbetsdag är väldigt varie-rande. Varje vecka går vi igenom alla ärenden som har kommit in och bedömer om de kräver en komplet-tering eller om handläggningen kan påbörjas. Du som söker får ett vy-kort av oss som bekräftar att vi mot-tagit din ansökan. Därefter prövar vi om du kan få bygglov eller inte utifrån bestämmelser på plasten. Säkerhet och hänsyn till grannar är två viktiga delar som finns med i lovprövningen. Andra åtgärder som exempelvis installation av eldstad,

ändring i brandskydd eller bärande konstruktion är inte lovpliktigt med man måste däremot göra en anmä-lan enligt plan- och bygglagen för att man ska kunna se till att åtgär-derna utförs på ett säkert sätt.

Vi besöker ofta platsen innan bygglov lämnas, vid större eller mer omfattande byggnationer görs ett arbetsplatsbesök under byggti-den tillsammans med byggherren (oftast du som söker lovet) och den som är kontrollansvarig. Slutsam- råd hålls på plats för att se att byggnationen blev som det var tänkt. Vi har även tillsyn på att den regelbundna ventilations-kontrollen utförs för som alla byggnader som hyrs ut, jobbas i eller på annat sätt används för allmänheten. Kortfattat kan man säga att vi försöker vi se till att samhällets byggnader fungerar så bra som möjligt för alla.

Vi har inga besöks- eller telefontider, oftast finns vi på plats på kontoret för att ta emot dig som kund, men boka gärna tid om du vill vara säker!

Torsby kommun har personal i över 160 olika yrken. Byggnadsinspektör är ett av dem.

yrke: byggnadsinspektörjag heter malin jonsson, född i karlstad men är uppväxt i torsby. jag gick teknisk linje på stjerne-skolan och något år efter studenten valde jag att läsa vidare till byggingenjör, med inriktning mot husbyggnad, vid karlstads universitet.

I en mindre kommun som Torsby blir arbetsuppgifterna varierande och jag får en bred kunskap inom det mesta som handlar om plan- och bygglagen, jag träffar många olika människor och tycker det är givande att kunna hjälpa, ge råd och förklara utifrån just den fråga som är aktuell för dig som kund.

Du kan nå mig på tfn 0560-160 84 eller på e-post [email protected]. Välkommen!


olof, ny näringslivschefMitt namn är Olof Ljungberg och är ny näringslivschef i Torsby kommun. Det känns fantastiskt roligt, spän-nande och utmanande.

Det är en ära för mig att få verka för alla som bor, jobbar och besöker Torsby kommun. Min uppgift är att skapa bästa möjliga förutsättningar för ett välmående näringsliv, nyetableringar och att arbeta med utveck-lingen av besöksnäringen.

Jag kommer närmast från Branäs där jag jobbade som platschef, dessförinnan jobbade jag i klädbran-schen i många år bl.a. som ansvarig för Peak Perfor-mance retailverksamhet i Sverige och Finland.

Jag har spenderat en hel del tid i Norra Värmland de senaste 25 åren då min pappa var bosatt i Sysslebäck och jag har trivts otroligt bra. Fantastiska människor och otrolig natur.

När jag inte jobbar tillbringar jag min tid med min familj, min dotter Lykke 2,5 år och min sambo Malin. God mat och dryck tillsammans med vänner och familj är något vi uppskattar.

Är väldigt sportintresserad, tyvärr utövar jag inte så mycket själv numera utan det blir mest framför tv:n. Några golfrundor och någon löptur per år brukar det bli.

Jag ser fram emot många framgångsrika år tillsam-mans med er!

Du kan nå mig på tfn 0560-160 12, 073 - 271 37 18 eller på [email protected]//Olof Ljungberg

ikommunen

tina, ny miljöstrateg/energi- och klimatrådgivareHej, mitt namn är Tina Näslund och är ny miljöstra-teg i Torsby kommun. Min uppgift är att samordna kommunens omställning till ett mer hållbart samhälle. Halva tiden med energi- och klimatrådgivning samt halva tiden med miljömålssamordning, både inom den kommunala organisationen och i kommunen som hel-het tillsammans med andra aktörer. En spännande och stor utmaning där jag kommer att nyttja olika kreativa verktyg för att underlätta processen framåt.

Jag är utbildad till ekolog vid Göteborgs universi-tet och har under många år arbetat med miljövård, miljömål och miljöinformation vid Länsstyrelsen i Värmlands län. Tidigare jobbat som terapeut och som miljöstrateg i Sunne kommun samt som miljöskydds-inspektör i Torsby kommun.

Med rötterna i Östmark fick jag tidigt ett stort na-turintresse. Vi är en idrottsintresserad familj som bor i Torsby och alla fyra har varit aktiva fotbollsspelare. På fritiden tycker jag om att dansa, måla, ta en tur i här-liga naturen och njuta tillsammans med nära och kära.

Alla kan bidra till förbättringar. Sköt om dig och vår miljö.

Välkommen att kontakta mig på 0560-16202 eller [email protected]//Tina Näslund

Foto: Annette Lauritzen KarlssonNyanställda


Foto: henrik Nordström

frida - nyanställd föreståndare på stjärnanHej jag heter Frida Henriksson och är 24 år och kom-mer från och med april att jobba som den nya förestån-daren för aktivitetshuset Stjärnan.

Jag kommer att ansvara för filmsättning, lokaluthyrning och evenemang med mera under inflytande av förenings-rådet. Jag är uppväxt i Torsby men har under de senaste 3,5 åren bott i Skövde där jag utbildade mig till ekolog. Även om biografyrket inte ligger i linje med naturveten-skap tror jag ändå att jag har nytta av min kunskap.

Jag har varit anställd på Stjärnan sedan 2005 då jag började som biljett- och popcornförsäljare, så kanske känner ni redan igen mig från när ni köpte er mellan-meny med tillhörande dricka? Jag har under åren även hjälpt den nuvarande föreståndaren Bo Willebrand.

Jag tycker att Stjärnan är en utmärkt mötesplats för kultur och jag kommer att försöka öppna upp huset för fler sorters aktiviteter så som dans och teater, kanske har du en idé eller ett evenemang du vill ska ta form?

På min fritid dansar jag gärna folkdans till en knar-rande fiol, syr på mina medeltida kläder, lever ut mina drömmar i en teaterförening eller är ute och tittar på växter och djur.

Ni når mig på telefonnummer 0560-103 33 eller 070-213 03 33 samt mail [email protected] eller om du har frågor kring verksamheten på [email protected] //Frida Henriksson

kenneth – ny it-chefJag heter Kenneth Larsson, 52 år och är från februari ny IT-chef här i Torsby kommun.

I min roll som IT-chef har jag det övergripande ansvaret för att driva IT-frågor i kommunen och ska fungera som stöd för kommunens olika verksamheter. Det kommer att innebära ett intensivt arbete med att, tillsammans med mina duktiga medarbetare fortsätta hålla den positiva utvecklingen av IT-miljön i kommu-nen i dess framkant.

Kommer närmast från landstinget Västmanland där jag var anställd som enhetschef och ansvarade för ett flertal infrastrukturprodukter.

Har arbetat med IT-ledning i ca 20 år och varit verk-sam inom ett flertal olika branscher så som Telecom, skogsnäringen m.fl. Har även erfarenhet av globalt arbete från mina år på Ericsson och Recall.

Är mycket engagerad av IT-strategiska frågor och ser en spännande utveckling av kommunen i och med satsningen på fiberutbyggnad. Den satsningen kom-mer att vara en enorm möjliggörare för utvecklingen i landsbygden.

Är före detta jämtlänning men bor för närvarande i Västerås tillsammans med min sambo Eva.

Från ett tidigare äktenskap har jag sonen Stefan, som är 22 år och dottern Zandra 25 år. Dessutom har jag ett barnbarn, Freja 2.5 år som är min ögonsten.

Har många passioner i livet där musik är det största. Andra passioner är jakt på fjäll och i skog, resor och god mat. Kort och gott anser jag mig vara en livsnju-tare som gärna tillbringar ledig tid tillsammans med familj och vänner under trivsamma former.

Jag finns att nå på 0560-160 56 och på [email protected]//Kenneth Larsson


vi vill gärna ta del av dina tan-kar kring följande frågor:• Vad tycker du är viktigt i mötet

med kommunens politiker?• På vilka sätt skulle du vilja kom-

ma i kontakt med politikerna? • Lever kommunen upp till de

förväntningar du har på service till medborgarna?

• Om du fick möjlighet att för-ändra något inom kommunal service för att göra den bättre - vad skulle du göra då?

• Fungerar dagens system för klagomålshantering i kommu-nens verksamheter? Har du förbättringsförslag?

träffarna hålls runt om i kommunenMöten har varit i Höljes och Stöllet och blir i:• Kindsjön, Skogsgården

tisd. 25 mars kl. 19• Lekvattnet, Hemgården

torsd. 3 april kl. 19• Östmark, Församlingshemmet

tisd. 15 april kl. 19• Torsby, Missionskyrkans sam-

lingssal tisd. 29 april kl. 19

Vi finns på träffarna för att ta del av dina tankarEva-Lena Gustavsson kommunfullmäktiges ordförande (S)Anna-Lena Carlsson kommunfullmäktigeledamot (M)Alf Larsson kommunfullmäktigeledamot (C)Inger Larén kommunfullmäktigeledamot (FP)Karl-Erik Keck kommunfullmäktigeledamot (MP)Kent Hallesson kommunfullmäktigeledamot (V)Ann-Katrin Järåsen kommunstyrelsens ordförande (S)

anmälanAnmäl dig senast kl. 12 dagen inn-an respektive träff till kommunens växel tfn 0560-160 00 eller på e-post [email protected] Vi bjuder på kaffe/te med tilltugg.

Varmt välkommen!

Vy över norra Klarälvdalen, taget från Barberget i Sysslebäck. Foto: Ulrika Andersson

berätta för oss vad du tycker…välkommen till något av de sju möten som vi bjuder in till nu i vår. möten har varit i höljes och stöllet. möten kommer att vara i kindsjön, lekvattnet, östmark och torsby.

snart dags för val till eU-parlamentetläs allt om vad valet gäller på www.eu-upplysningen.se/eu-valetFörtidsröstningen för årets EU-val börjar den 7 maj och pågår fram till valdagen den 25 maj.

här kan du förtidsrösta• Biblioteket i Torsby måndag-

torsdag 8-18, fredag 8-16, lördag 11–14.

• Kommunkontoret i Torsby och samverkanskontoret i Sysslebäck måndag-torsdag 8-16 och fredag 8-15.

• Helgen innan EU-valet, dvs. 17-18 maj, kan du förtidsrösta i Höljes och Bograngen 11-15.

Röstkorten skickas ut mellan 2-7 maj. På röstkortet står vilken lokal som är din vallokal den 25 maj.


anders bergström (S) Bograngen 070-316 28 92: ersättare i kommun styrelsen

ann-katrin järåsen (S) Torsby 073-271 22 03: Ordförande i kommun-styrelsen, kommunstyrelsens arbets-utskott, kommunstyrelsens samhälls-utskott, krisledningsnämnden, fritid i Nordvärmland AB, Torsby Förvaltnings AB, Torsby samhällsråd (TOSAM). Ledamot i Region Värmlands fullmäk-tige, Torsby Utveckling AB, Fryksda-lens Samordningsförbund och Torsby Flygplats AB. ersättare i stiftelsen Udda Skogsprojekt

Carina nordqvist (S) Torsby 070-391 32 61: ersättare i kommunsty-relsens arbetsutskott och krislednings-nämnden

Curth åsberg (S) Torsby 070-295 49 07: ersättare i kommunfull-mäktige

eva nordvall (S) Torsby 070-304 36 60: ersättare i kommunsty-relsen och kommunstyrelsens samhälls-utskott

Gösta kihlgren (S) Torsby 070-393 90 05: Ledamot i kommunfull-mäktige

hans lass (S) östmark 070-217 86 14: Ledamot i barn- och utbildningsnämnden och i barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott

håkan lindh (S) Torsby 070-515 36 90: ersättare i kommunfull-mäktige

lars andersson (S) östmark 0560-200 78: ersättare i kommunfull-mäktige

lars-håkan karlsson (S) Likenäs 070-345 24 77: ersättare i miljö-, bygg- och räddningsnämnden

niclas persson (S) Torsby 0560-139 91: Ledamot i barn- och ut-bildningsnämnden peter jonsson (S) Torsby 073-097 66 92: Ordförande i barn- och utbildningsnämnden och barn- och ut-bildningsnämndens arbetsutskott

yvonne broberg (S) Bograngen 070-311 51 87: Ledamot i kommunsty-relsen, kommunstyrelsens arbetsutskott, och krisledningsnämnden.

åke Gustavsson (S) Torsby 070-584 62 70: ersättare kommunfull-mäktiges valberedning

Alla politiker finns på www.torsby.se/fortroendevalda eller så kan du ringa Johanna Lundkvist på 0560-160 66 så får du en lista.

Den som önskade kunde sända in sitt ifyllda korsord och vara med i dragningen av 10 vinster.

här kommer vinnarna, de är underrättade:Rune Åström, TorsbyÅke Johansson, TorsbySiw Näslund, TorsbyMajvor Persson, TorsbyKarin Lauridsen, SunneMargareta Kjellberg, TorsbyJohannes Wikström, Karlstad

Nyvalda politiker valda 2013-04-22 - 2014-02-17 för resten av mandatperioden.

Anita Johansson, JärplidenBarbro Hansson, SysslebäckHeine Löfqvist, Torsby

Priset till alla är Sven-Göran ”Sven-nis” Erikssons bok ”Min historia”, berättad för Stefan Lövgren.

Tack för din medverkan i korsords-tävlingen, alla ni som lämnade in!

ANNeTTe LAURITzeN KARLSSON

informationsstrateg0560-160 04

[email protected]

grattis till vinnarna i korsordstävlingeni förra numret av torsby nu, nr 4 2013 hade vi för tredje gången med ett korsord i torsby nu.

36 TORSBY NU NR 1 - 2014 I Torsby kommun finns över 300 föreningar. En av dem är Torsby FN-förening som här presenterar sig.

visste du att• 9 av 10 ungdomar i världen kan läsa och skriva.

• 97 % av människorna i Brasilien har tillgång till rent dricksvatten.

• av världens sju miljarder människor är nästan en miljard medlemmar på facebook.

Så mycket har blivit bättre för människor världen runt. Men många utmaningar finns kvar. Vi har fortfarande krig, fattigdom, klimatkris och bristande rättigheter för kvinnor. Vi gräsrötter kan göra en insats genom att tänka globalt och agera lokalt.

I Torsby FN-förening har vi under de senaste åren koncentrerat oss på att lära oss mer om Västsahara och sedan på olika sätt stödja dem i deras kamp för rätten att få folkomrösta om sin framtid.

Vi har haft besök av intressanta föreläsare, t.ex. barn-boksförfattaren Monica zak, som skrivit berättelsen om Pojken som levde med strutsar. Vi har också haft besök av en västsaharier som berättade om livet i flyktinglägren för bl.a. elever i år 7 på Frykenskolan. Senast hade vi be-sök av journalisten och författaren Lars Schmidt, som rest i Västsahara och skrivit reportageboken Tyst territorium tillsammans med Fredrik Laurin.

Ibland ser du oss ute på gator och torg med insamlings-bössor till olika projekt. Nästa gång du träffar på oss kommer de insamlade pengarna att gå till minröjning. Miljontals människor i världen lever dagligen under hotet från minor och dylikt. Minröjning måste ske för att män-niskor ska kunna odla sin mark och återgå till ett normalt liv efter en konflikt. Dessutom krävs resurser för vård och rehabilitering av drabbade.

vi hoppas att du också vill delta i arbetet Kontakta Gertrud Rydén, [email protected], 070-511 84 73 eller Ann-Mari Lannge, [email protected], 070-666 29 84.

Vill du stödja arbetet genom att bli medlem i Torsby FN-förening kan du anmäla dig på vår webbsida www.fn.se/torsby.

Välkommen!

Anders Blom berättar om Kenya i samband med vårt årsmöte februari 2013.

Bössinsamling 2012 till översätt-ning av barnböcker till de västsa-hariska barnen.

Spännande att kunna få lyssna på en röst direkt från ett västsahariskt flyktingläger.

FN-dagen 24 oktober 2013 arrangerade vi en tipspromenad om läget i världen.

Documents

Torsby Nu 2014:1