Tomahawk 3.OT

Grătar pe gaz

2531CS-0069

1

Stimate cumpărator,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu

atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos

pentru a evita deteriorarea echipamentului. Orice

nerespectare a instrucțiunilor și avertismentelor

conținute în acest manual nu acoperă garanția noastră și

nu ne asumam răspunderea.Scanați Codul QR pentru a

avea acces la cel mai recent manual de utilizare și la alte

informatii despre produs.

CONȚINUT

Date tehnice 2

Instrucțiuni de siguranță 3

Prezentare generală 5

Instalarea 7

Noțiuni introductive 12

Operarea 13

Curățare și îngrijire 15

Depanarea 16

2

DATE TEHNICE

Numărul de articol

10033567

Descriere Grătar pe gaz

Puterea totală de căldură

13,5 kW (982 g/h)

Aport de căldură arzatoare

Categoria de gaz I3 + (28-30/37) I3B/P (30) I3B/P (50)

Tipul de gaz Butan (G30) Propan (G31) Butan, propan sau combinațiile lor

Presiunea Gazului 28-30 mbar 37 mbar 28-30 mbar 50 mbar

Mărimea injectorului

Arzător gratar (3x)

0.91 mm 0.91 mm 0.91 mm 0.80 mm

Arzător lateral (1x)

0.76 mm 0.76 mm 0.76 mm 0.66 mm

I3 + (28-30/37) BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI, LV

I3B/P (30) LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, TR, HR, RO, IT, HU, LV

I3B/P(37) PL

I3B/P (50) AT, DE, CH, LU, SK

PIN CE2531CS-0069

Note importante

• AVERTIZARE: piesele accesibile pot fi foarte fierbinți. Țineți copiii mici departe de acestea.

• Citiți instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.

• Utilizați aparatul în zone bine ventilate.

• Orice modificare a aparatului poate fi periculoasă.

• Opriți alimentarea cu gaz la butelia de gaz după utilizare.

Chal-Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germania

2531CS-0069

3

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a aprinde grătarul cu gaz, citiți instrucțiunile de aprindere din acest manual. • Folosiți numai în aer liber.

• Citiți instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.

• AVERTIZARE: Piesele accesibile pot fi foarte fierbinți. Țineți copiii mici departe

de ele. Utilizați mănuși de protecție la manipularea componentelor deosebit de

fierbinți.

• Acest aparat trebuie ținut departe de materiale inflamabile în timpul utilizării.

• Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.

• Opriți alimentarea cu gaz de la butelia de gaz după utilizare.

• Nu modificați aparatul.

• Nu așezați butelia de gaz sub sau lângă aparat.

• Butelia de gaz trebuie depozitat în conformitate cu reglementările în vigoare.

• Utilizați doar gaz propan și butan specificat în manualul de instrucțiuni.

• Nu folosiți lichide inflamabile pentru a vă aprinde sau a relua grătarul.

• Vă rugăm să urmați instrucțiunile de montaj din acest manual. Nu modificați

ansamblul, și nu schimbați nici o componentă. Nerespectarea acestor

instrucțiuni poate cauza un risc în timpul utilizării.

• În cazul unei scurgeri de gaz, opriți imediat alimentarea cu gaz de la butelie,

stingeți orice flacără deschisă și deschideți capacul. Verificați dacă furtunele sunt

deteriorate și / sau există o conexiune slabă. Dacă scurgerea continuă,

contractați imediat un furnizor de gaz certificat. Nu folosiți o flacără pentru a

verifica scurgerile de gaz.

• Nu încercați să deconectați niciun accesoriu sau conectori de gaz atunci când

aparatul este folosit

• Nu vă lăsați niciodată grătarul nesupravegheat când îl folosiți. Gatiți întotdeauna

cu mare grijă.

• Acest aparat trebuie curățat regulat. În timpul curățării, aveți grijă să nu

deteriorați nici o componentă, cum ar fi arzătorul sau supapele.

• Verificați furtunurile flexibile cel puțin o dată pe lună și de fiecare dată când

schimbați butelia de gaz. Dacă găsiți semne de fisurare sau deteriorare, înlocuiți

cu un furtun nou de lungime și calitate similară.

• Vă recomandăm ca acest aparat să fie întreținut cel puțin de către un tehnician

autorizat o dată pe an. Nu încercați să reparați singur acest aparat.

• În timpul funcționării, aparatul trebuie amplasat într-o zonă bine ventilată.

• Tubul flexibil se schimbă la fiecare 2 ani. Este necesar să schimbați tubul flexibil

atunci când condițiile generale o impun.

• Utilizatorul nu trebuie să manipuleze piese sigilate de către producător sau de

către acestă agenție.

• Testați întotdeauna conducta de gaz dacă există scurgeri la conectori cu apă și

săpun după realizare conexiuni.

• Capacul superior trebuie să fie întotdeauna deschis atunci când se aprinde

arzătorul.

4

• Folosiți mănuși de cuptor și instrumente solide de grătar cu gaz, manevrabile

și lungi, atunci când gătiți pe grătar.

• Fiți pregătiți dacă ar apărea un accident sau un incendiu. Trebuie să știți unde

se află trusa de prim ajutor și stingătoarele și trebuie să știți cum să le folosiți.

• Țineți orice cablu de alimentare electric și furtunul de alimentare cu

combustibil departe de orice suprafețe încălzire.

• Gătiți întotdeauna cu mare grijă.

• Nu încălziți pe grătar niciun fel de sticlă sau recipient metalic nedeschis.

Presiunea se poate acumula și poate provoca explozia containerului, ceea ce

poate avea ca rezultat rănirea personală sau deteriorarea grătarului.

• Este recomandat să folosiți mănuși de protecție atunci când folosiți aparatul,

manipularea mai ales a componentelor deosebit de fierbinți.

5

SCHIȚĂ

21

6

25. X 1

26. X 1

27. X 1

5. X 1

18. X 1

2. X 2 19. X 1

20. X 1

6. X 1

7. X 1

8. X 2

9. X 1

24. X 1

11. X 2

12. X 2

A. X 24

13. X 2 C. X 4

14. X 1

D. X 2

15. X 2 EB.. XX112

16. X 1 F. X 2

17. X 2

10. X 1

21. X 1

22. X 1

23. X 1

3. X 3

4. X 1

1. X 1

7

INSTALAREA

AVERTIZARE: În timp ce se depun toate eforturile pentru fabricarea grătarului dvs.

fără margini ascuțite, ar trebui să manipulați cu atenție toate componentele pentru

a evita accidentarea personală.

Instrumente necesare: Fie o șurubelniță Phillips, fie o șurubelniță cu lamă plană, fie

o cheie (am furnizat o cheie multifuncțională) sau o pereche de clește.

Asamblare

Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile. Găsiți o zonă mare, curată pe care

să vă asamblați grătarul cu cărucior. Vă rugăm să consultați lista de piese și

ansamblul de diagrame după caz. Asamblarea grătarului implică multe

componente mari, este recomandabil ca două persoane să asambleze unitatea

1

B. X 4

2

A.

X 12

8

5

4

A. X 2

9

C. X 4

D. X 2

6

A. X 4

3

C.

D.

10

7

B . x4

8

B . x4

9

A . x6

11

10

E. X 1

11

12

E.

11

NOȚIUNI INTRODUCTIVE

Pregătire: • Veți avea nevoie de o butelie de gaz și de regulatoare corespunzătoare pentru

presiunea gazului folosit în scopul exploatării acestui grătar cu gaz.

Regulatoarele ar trebui să respecte norma EN16129 cu versiunea curentă și

reglementarea națională.

Instalarea

• După achiziționarea buteliei de gaz, veți fi gata să vă configurați grătarul cu

gaz.

• Verificați toate piesele și asigurați-vă că nu lipsește nicio piesă. Dacă lipsesc

piese, vă rugăm să contactați serviciul clienți.

• Pentru asamblare, veți avea nevoie de o șurubelniță și o cheie adecvată.

• Folosiți numai instrumente intacte și potrivite pentru lucrarea la îndemână.

• Selectați un loc potrivit pentru a configura aparatul. Aparatul trebuie

poziționat ferm pe o suprafață plană, suficient de mare. Asigurați-vă că

regulatoarele de intrare și de ieșire sunt corecte și potrivite pentru robinetul

aparatul și cel al buteliei.

• Dacă regulatorul este utilizat în aer liber, asigurați-vă că este protejat de

agenți atmosferici.

• Pentru conectarea buteliei de gaz, veți avea nevoie de o cheie

corespunzătoare.

• Când conectați tubul flexibil, asigurați-vă că acesta nu este răsucit.

Cum se poate conecta butelia de gaz

• La schimbarea buteliei de gaz care va fi pusă la distanță de orice sursă de

aprindere. Poziționați butelia de gaz în partea stângă a grătarului dvs., nu ar

trebui să fie plasat în interiorul grătarului, ținând cont de faptul că butelia de

gaz trebuie ținută departe de căldură și într-o zonă sigură.

• Când sunteți gata să folosiți grătarul pe gaz, introduceți regulatorul în supapa

buteliei de gaz și

• strângeți ferm.

12

OPERAREA

Sfaturi pentru economisirea energiei

• Reduceți timpul de deschidere a capacului.

• Opriți grătarul imediat după ce ați terminat gătitul.

• Preîncălziți grătarul cu gaz doar pentru 10 până la 15 minute. (Cu excepția

primei utilizări)

• Nu vă preîncălziți grătarul mai mult decât este recomandat.

• Nu folosiți o setare mai mare decât cea necesară.

• Conectați furtunul și regulatorul la butelia de gaz din partea stângă a grătarului

ținând cont că butelia de gaz trebuie ținută departe de căldură intr-o poziție

sigură. Dimensiunea furtunului este de 8-10 mm în diametru. Lungimea

furtunului este recomandat să nu depășească 1,5 m.

ATENȚIE: Capacul trebuie să fie deschis la aprinderea arzătorului! Nu stați cu fața

direct peste grătarul cu gaz la aprinderea acestuia.

Instrucțiuni de aprindere

Aprindere de gaz Pilot Ignition (Pentru arzătorul principal și arzătorul lateral):

Cu toate comenzile de gaz de pe grilajul de gaz în poziția „OFF”, porniți robinetul

buteliei de gaz. Pentru a crea o scânteie, trebuie să apăsați butonul de comandă A

și să mențineți poziția apăsat timp de 3-5 secunde pentru a permite curgerea

gazului și apoi rotiți în sensul acelor de ceasornic spre „HIGH” B. Poate scânteia

către tubul de aprindere a arzătorului C. Veți auzi o scânteie de la aprindere și veți

vedea, de asemenea, o flacără portocalie care provine din tubul de aprindere a

arzătorului în partea stângă în afara arzătorului D.

Continuați să mențineți butonul de control al arzătorului timp de două secunde

după aprindere, acest lucru va permite gazului să curgă treacă complet prin

arzătorul E și va asigura aprinderea.

Când arzătorul este apăsat, becurile adiacente se vor aprinde atunci când

comenzile lor sunt rotite spre „HIGH”.

La setarea „HIGH”, flacăra arzătorului trebuie să aibă o lungime de aproximativ 12-

20 mm cu minimum flacără portocalie. Rotiți controlul gazului complet în sensul

acelor de ceasornic pentru setare minimă.

Dacă întâmpinați dificultăți la aprinderea grătarului dvs. pe gaz, urmând pașii de

mai sus, contactați dealerul dvs. pentru sfaturi.

Dacă aprinderea automată nu poate fi utilizată, vă rugăm să îndepărtați grătarul de

gătit și placă de difuzie a căldurii) și rotiți supapa în sensul acelor de ceasornic la 90

°, pentru a aprinde cu bricheta înăuntru la o distanță de 5mm de la orificiul de

ardere a arzătorului. Puneți înapoi grătarul și placă de difuzie a căldurii. (placă

fierbinte), vă rugăm să purtați mănuși rezistente la foc și rezistente la căldură.

AVERTIZARE: Dacă arzătorul tot nu se aprinde, rotiți butonul de control al

arzătorului în poziția „OFF” și așteptați 5 minute pentru a lăsa gazul să disperseze

înainte de a se aprinde din nou.

13

14

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

AVERTIZARE: Pericol de arsuri.Orice întreținere sau curățare trebuie efectuată în timp ce grătarul este răcit și alimentarea cu gaz este oprită.

Dacă nu se poate utiliza aprinderea automată, selectați un alt arzător și rotiți butonul de control în sens orar 90 ° și folosiți o brichetă pentru aprinderea focului pe arzător. Înlocuiți grătarul (plita), folosind mănuși termorezistente

.

Curățare

Grătarul dvs. pe gaz este ușor de curățat cu un efort minim, trebuie doar să urmați

acestea sfaturi utile pentru curățare.

Depozitare

• Butelia de gaz trebuie depozitată în aer liber într-un loc bine ventilat și dacă nu

o folosiți, trebuie deconectată de la grătarul cu gaz. Înainte de a încerca să

deconectați butelia cu gaz din grătar asigurați-vă că sunteți departe de sursele

de foc.

• Dacă nu utilizați grătarul cu gaz pentru o lungă perioadă de timp, asigurați-vă

că nu există scurgeri de gaz și nu există obstacole în conductă. De asemenea,

respectați instrucțiunile de curățare pentru a vă asigura că grătarul pe gaz este

sigur pentru utilizare.

• Dacă grilul pe gaz este depozitat în aer liber, asigurați-vă că toate zonele de

sub panoul frontal sunt fără ferite de murdărie, insecte etc., deoarece acest

lucru ar putea afecta fluxul de gaz.

• Depozitați dispozitivul într-un loc rece și uscat. După utilizare, este nevoie să

lăsați să se usuce interiorul grătarului.

• Piesele cromate trebuie acoperite cu ulei de gătit. Înfășurați arzătoarele în

folie de aluminiu pentru a împiedica arzătoarele să se înfunde cu insecte sau

altă murdărie.

15

SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR

Problema Pricina Rezolvare

Arzatoarele nu se aprind.

Butelia cu gaz LP este goală

Înlocuiți butelia cu una plină

Regulator defect Verificați sau înlocuiți regulatorul

Obstacole în arzător Curățați arzătorul

Obstacole în duze sau în furtun

Curățați orificiile și furtunul

Electrodul nu este bine fixat sau este deconectat de la unitatea de aprindere

Reconectați cablul

Electrodul sau cablul este

deteriorat.

Butonul brichetă deteriorat

Înlocuiți electrodul și cablul.

Arzătoarele nu se aprind nici atunci când focul este aprins cu o chibrit/brichetă.

Butelia cu gaz LP este goală

Înlocuiți butelia cu una plină

Regulator defect Verificați sau înlocuiți regulatorul

Obstacole în arzător Curățați arzătorul

Obstacole în duze sau în furtun

Curățați orificiile și furtunul

Flacăra scăzută sau flashback (foc în tubul arzătorului - se aude un șuierat).

Butelia cu gaz LP este goală

Utilizați o setare mai puternică a debitului de gaz.

Obstacole în arzător Curățați arzătorul

Obstacole în duze sau în furtun

Curățați orificiile și furtunul

Condițiile de vânt. Folosiți grătarul într-un loc mai ferit de vânt.

37

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Producător: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin

Germania

Acest produs este în conformitate cu următoarele directive

europene:

Directiva 2009/142 / CE (aparate care ard pe baza

combustibililor gazosi)

17

37