DAB-Radio

10024187

FigyelmeztetésA tűz, az áramütés és a károsodás kockázatának csökkentése érdekében:

• Ne tegye ki a készüléket víz vagy nedvesség hatásának.• Ne helyezzen a készülékre semmilyen folyadékkal töltött edényt, például vázát.• Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.• A készülék javítását ne végezze saját kezűleg. A szerviz elvégzésével forduljon szakszervizhez.• Ne hagyja, hogy a készülékbe fém tárgyak essenek.• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.• Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet a készülék használata előtt.

Tápkábel / tápegységA tűz, az áramütés és a károsodás kockázatának csökkentése érdekében:

• Ellenőrizze, hogy a tápegység feszültsége megegyezik-e az egységen feltüntetett értékkel.• A tápkábel csatlakozó dugóját teljesen dugja be a csatlakozó aljzatba.• Ne rángassa a tápkábelt, ne törje meg, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.• Ne érjen a csatlakozó dugóhoz nedves kézzel.• A csatlakozó dugó kihúzásakor a csatlakozó dugó testét húzza.• Ne használjon sérült hálózati csatlakozót vagy sérült hálózati aljzatot.• Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a tápkábelt azonnal eltávolíthassa a csatlakkozó aljzatból, ha bármilyen probléma keletkezik.

Apró tárgyak /a csomagolás részei(Műanyag táskák, karton stb.)

• Ügyeljen az apró tárgyakra (pl. csavarokra és egyéb szerelési anyagra, memóriakártyákra) és főleg a csomagolás tartalmát tartsa távol a gyermekektől. Ne engedje a gyermekeit a műanyag fóliával játszani. Fulladásveszély fenyegeti őket!

Figyelem• A készülékNe helyezzen nyílt lángforrásokat, pl. égő gyertyákat, a készülékre.

Telepítés• Helyezze a készüléket száraz, egyenletes, vízálló és hőálló felületre.• Keressen olyan helyet, ahol a gyerekek nem érhetik el az egységet.• A hálózati csatlakozóaljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie ahhoz, hogy a készülék bármikor gyorsan lecsatlakoztatható legyen a hálózatról.• A készüléket ne helyezze könyvespolcba, beépített szekrénybe, vagy más zárt térbe. Gondoskodjon a készülék jó szellőzéséről.• Ne helyezze a készüléket erősítőkre vagy más készülékekre, amelyek forróvá válnak. Ez a hő károsíthatja a készüléket.• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak és túlzott rezgésnek.

2

2

A készülék szállításaKérjük, tartsa meg az eredeti csomagolást. A szállítás megfelelő védelme érdekében csomagolja be a készüléket eredeti csomagolásába.

A külső felületek tisztításaA tisztításhoz ne használjon illékony folyadékokat, például fertőtlenítő sprayt. Ha tisztítás közben erős nyomást fejleszt ki, a felület károsodhat. Gumi- vagy műanyag részek ne érintkezzenek a készülék felületével hosszabb ideig.

Kezelőelemek

1. LCD kijelző2. Infravörös érzékelő

3. 3,5 mm-es sztereó kimenet4. Antenna csatlakozás5. Tápegység csatlakozó6. Be-/Kikapcsoló gomb

• Power:• Mute:• Mode:• Scan:• Info:• 0–10:• Alarm1/2:• Menu:• :• :• :• Select:• CLKSet:• Sleep:

Bekapcsolás / készenlétCsendesDAB / FM üzemmódÁllomáskeresés Az állomás információinak megjelenítéseSzámgombokAz ébresztőóra beállításainak eléréseA beállítási menükhözHangosabb / csendesebbElőző állomásKövetkező állomás / memória / opcióVálassza ki az aktuális opciótTartsa lenyomva az óra beállításáhozÁllítsa be az elalváskapcsolót

3

3

Első üzembe helyezés1. Csatlakoztassa a rádiót a mellékelt hálózati adapterrel és kapcsolja be a készüléket a hátulján levő ("Power") gombbal.

.

A készülék készenléti állapotba kapcsol, és a következőket jeleníti meg:

2. Amikor a rádiót először bekapcsolja ("Power") a távvezérlővel, és DAB módba vált, automatikusan megkezdi a DAB állomások keresését:

A sikeres keresés után a (első betű szerinti) rádióállomás lejátszásra kerül.3. Nyomja meg a "Power" gombot a rádió készenléti állapotba helyezéséhez és a háttérvilágítás kikapcsolásához.

• Tippek:A háttérvilágítás akkor is kikapcsol, ha a rádiót 20 másodpercig nem használja. Bármelyik billentyű megnyomásával újra aktiválható a háttérvilágítás.

• Ha visszaállította a készülék gyári beállításait, miután már használta, a készülék még mindig elmenti az utoljára használt beállításokat.

DAB – funkciókA "Menü" gomb segítségével konfigurálhatóak a rádió beállításai. Nyomja meg a "Menü" gombot a következő lehetőségek eléréséhez:

• állomáskeresés • beállítások• rendszer visszaállítás• szoftver verzió

4

4

Teljes keresés / Teljes állomáskeresés

o Teljes állomáskeresést végez az 5A állomástól a 13F állomásigo Nyomja meg a "Scan" gombot a teljes állomáskeresés elvégzéséhez

Kézi keresés / kézi állomáskeresés

1. Nyomja meg a "Menü" gombot2. Nyomja meg a "Select" gombot a kézi állomáskeresés kiválasztásához. A kijelzőn a következő látható:

3. A nyilakkal görgesse végig a frekvenciasávot.4. Amint a készülék felismeri az állomást, az állomás neve megjelenik a kijelzőn. Mostantól a "Select" gombbal megjelenítheti az állomások listáját, majd a nyílgombok segítségével lapozzon át a listán, és válasszon ki egy állomást a "Select" gombbal.

Információs kijelzőA DAB állomások meghallgatásakor megváltoztathatja a kijelző második sorában megjelenített információ típusát. A DAB műsorszolgáltatók különböző információkat szolgáltatnak. Nyomja meg az "INFO" gombot, miközben a készülék DAB üzemmódban van (vagy FM RDS üzemmódban). Az információ típusok a következőek:

• DLS (Dynamic Label Segment): a kijelzőn futó és az adó által küldött szöveg. Ezek az információk szólhatnak a lejátszott zeneszámról, az aktuális programról vagy hasonlóakról.• Átviteli frekvencia (például 174.928MHz)• Az állomás neve• A adó által küldött idő és dátum• PTY (Programtípus): Megmutatja a lejátszási állomás típusát, például a "Slágerek", a "Death Metal" vagy a "Részvénypiacról szóló hírek".• Hangformátum (például: "Stereo 192Kbps")

FM- FunkciókA "Menü" gomb segítségével konfigurálhatóak a rádió beállításai. Nyomja meg a "Menü" gombot a következő lehetőségek eléréséhez:

• állomáskeresés • beállítások• rendszer visszaállítás• szoftver verzió

5

5

Nyomja meg a "Select" gombot a mono vagy auto formátum kiválasztásához. Automatikus formátumban, amint sztereó hang érhető el, az automatikusan lejátszásra kerül.

Állomáskeresés

1. Használja a nyílgombokat a vételi frekvencia felfelé vagy lefelé történő változtatásához 0,05 MHz-enként. 2. Használja a "Scan" gombot, hogy az eszköz automatikusan megtalálja az állomásokat. A csatornakeresés megszakítható a nyílgombokkal.

Információs kijelzőAz FM állomások meghallgatásakor, az RDS információk megjeleníthetők a kijelző második sorában:

második sorában:• Információk• Hangformátum• Rádió szöveg: a műsorszolgáltató által kínált görgető szöveg, például az aktuális programról szóló információ, információk a lejátszásról, és hasonlók.• PTY (Programtípus): Megmutatja a lejátszási állomás típusát, például a "Sláger", a "Death Metal" vagy a "Részvénypiacról szóló hírek"• Aktuális idő és dátum

Memória beállításLegfeljebb 10 FM állomást és 10 DAB állomást tárolhat.

1. Válassza ki a tárolni kívánt állomást.2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a memória számot (1-10), hogy elmentse az állomást a megfelelő helyre.3. A kijelzőn a következő jelenik meg: "Preset X saved". Az állomás mostantól elérhető a megfelelő gyorstárcsázó gombbal.4. Ha még nem mentett el egy állomást sem az állomás memóriájába, a készülék "Preset X Free" -t jelenít meg.

„Settings“ / BeállításokA "Settings" / Beállítások almenüben három lehetőség közül választhat:

• Kontraszt: Állítsa be a kívánt kijelző kontrasztot 1-5 skálán.

• Rendszer visszaállítás: visszaáll a gyári beállításokra. Amikor az eszközt később újraindítja, egy teljes állomáskeresés automatikusan végrehajtásra kerül. Vigyázat! Minden ébresztési idő és állomást tárolásra kerül.

• Szoftver verzió: A szoftver verziójának megjelenítése.

Nyomja meg újra a "Menu" gombot a menüből történő kilépéshez.

„Sleep“

Az elalvás időzítő funkció lehetővé teszi az alvó üzemmód beállítását. Használja a távvezérlő nyílgombjait ( ). Lehetséges időtartamok: 10 perc, 30 perc, 60 perc, 90 perc és időzítő "kikapcsolva".

6

6

Ébresztő óraÁllítson be két független ébresztési időt. Nyomja meg az egyik riasztó gombot. A kijelzőa beállított ébresztőórát jeleníti meg:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a beállítások módosításához.

2. A nyíl gombok segítségével válthat az „OFF” (ki) vagy a „beep” (sípolás), a „DAB” és az „FM”, mint egy ébresztő hang közt.

Figyelem: Ha a riasztás hangforrásaként DAB-t választ, de a DAB-állomások nem elérhetőek, hangjelzés hallható.

3. A riasztás kiválasztása után beállíthatja az ébresztési periódust. A következő lehetőségek közül választhat:a. "Napi": Naponta ismétlődő ébresztési eljárás és idő.b. "Hétköznap": Az ébresztési eljárás és az idő hétfőtől péntekig érvényes.c. "Hétvégi": Az ébresztési eljárás és az idő csak hétvégén érvényes.d. "Once": Az ébresztési eljárás és az idő csak egyszer érvényes.

4. Állítsa be az ébresztési órát a nyílgombokkal (jobbra / balra), és válassza a "Select" lehetőséget a mentéshez. Ezután ismételje meg ezt az eljárást a percek beállításakor is. Mentse újra a "Select" opcióval.

5. Most állítsa be az ébresztő hangerőt a nyílgombokkal (jobbra / balra).6. Az ébresztési beállítások a menüből való kilépéskor kerülnek mentésre.7. Az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg a megfelelő "Alarm" gombot (1/2).

Javítások• A készülék javítását csak szakképzett szakember végezheti.• A termék módosítása vagy átépítése befolyásolja a termék biztonságát. Figyelem: Sérülésveszély!• Soha ne nyissa ki a készüléket illetéktelenül, és soha ne végezzen rajta javításokat!• A hibás összeszerelés, hibás működést vagy teljes hibát okozhat.• Soha ne nyissa ki a készüléket.

7

7

Figyelmeztetés:A következményes károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Műszaki változtatások és esetleges hibák fenntartva!

Megjegyzés:A jótállás az eszköz idegen kezű beavatkozás esetén megszűnik.

Műszaki jellemzőkA termék gyártója a CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Megfelelőségi nyilatkozatról

A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek:

2004/108/EG(EMV)

2006/95/EG(Niederspannung)

2011/65/EG(RoHS)

A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást.

CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlin, Germany

8

8