Tivoli Application Performance Management ÓÃ»§Ö¸ÄÏpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TAPM/GC32-0415-04/zh_CN/PDF/... · Tivoli Applications Performance Management b ... VuGen

Tivoli® Application PerformanceManagementC'8O

f> 2.1 GB84-0310-01

Tivoli® Application PerformanceManagementC'8O

f> 2.1 GB84-0310-01

Tivoli Application Performance Management C'8O

f(yw

© Copyright IBM Corporation 1999, 2001. All rights reserved. vI@U Tivoli Systems m~mI$-i(;V IBM m~mI$-i)9C,r_w* IBM M'-irmI$-iPX Tivoli z7D=<9C#4- IBM +>BHifmI,{9T

NNN=rNNVN(gSD"z5D"E'D"b'D"/'D"K$DHH)T>iDNN?VxP4F"+%"*<"f"Zlw53Pr-kINNFczoT#IBM +>ZhzFwv)zT:9CD2=4rNNICFcz&mDD5DP^mI,0aG?vbyD4F7y&XP IBM +>Df(yw#4- IBM +>BHifmI,;Zhf(PDd|

({#>D5;G*zz<8D,"RGT0vK4,1Dy!a)D,;PNNN=D#$#XKywb}PX>D5DyP#$,|(JzTMJCZ3X(C>D#$#

U.S. Government Users Restricted Rights—Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBMCorporation.

Lj

IBM"Tivoli"Tivoli Uj"AIX"RS/6000"Tivoli Enterprise M Tivoli Enterprise Console GzJL5zw+>r Tivoli SystemsInc. Z@zM/rd|zRrXxDLjr"aLj#

Microsoft"Windows"Windows NT M Windows UjG Microsoft Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd|zRrXxD"aLj#

Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#

yw

>vfoPya=D Tivoli Systems r IBM z7"Lrr~q";5>b)z7"Lrr~q+ZyPP Tivoli Systems rIBM 5qDzRrXxPa)#NNTb)z7"Lrr~qD}C"GbZ5>v\9C Tivoli Systems r IBM Dz7"

Lrr~q#;*;V8 Tivoli Systems r IBM DP'*6z(rd|\(I#$D({,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITC4zfya=Dz7"Lrr~q#Zkd|z7aO9C1,}KG)I Tivoli Systems r IBM w78(Dz7.b,d@bMi$yIC'TP:p#Tivoli Systems r IBM I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#

a)>D5"4ZhC'9Cb)({DNNmI$#PXmI$i/DBK,C'ITk IBM Director of Licensing, IBMCorporation, North Castle Drive, Armonk, New York 10504-1785, USA if*5#

ISO 9001 O$

>z79C ISO 9001 O$DJ?e5*"#

J?$iIzJJ?`=-a(BVQI)d"($iE BVQI - 92086 / A)#

BVQI ZJ?O$=fG@glHD,"RQC=~.`vZ(zXDOI#

?<

< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

0T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

>8OfrDA_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

>i|,DZ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

vfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Tivoli Applications Performance Management b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

X8vfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

`Xvfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

CJZ_vfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

):vfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

a)XZvfoD4! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

*5M''V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

>i9CD<( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Ve<( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

!vZYw53Dd?M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

3_<j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Z1B ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

XZ>z7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

i~?~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

z773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

T\`S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

gN9C>z7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

M'z6= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

&CLrlb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BqBf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BqBf$_d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LoadRunner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

*<9C>z7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

T\VvM(f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tivoli Decision Support Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Web GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Z2B 20k(F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

X(Z=(DE". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

m~*s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

20;C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

20bLDZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

iiiTivoli Application Performance Management C'8O

20k(F=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

20 Tivoli Application Performance Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

20 Web GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

20 HTTP ~qw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

20 Support for EPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

20z7DoT'V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

20 Monitors for Distributed Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tz7Df> 2.0.1 (F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4P}6yhDm~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

(F9!m~D*s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

(F}L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6X Tivoli Application Performance Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6X Web GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6X Support for EPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6X Monitors for Distributed Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Z3B kE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

mS(*i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

<8&CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

"a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4(E*D~\mwME*D~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

+ MarProfile mS*\\J4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9(MV"E*D~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

hC`Sw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

dC Web GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

|DKZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Z4B f.@bDTs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9CD@b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DFT\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7(@b=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Z5B M'z6= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

XZM'z6= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9CM'z6= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

o(fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

VIDdCD~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

>} 1(sample.xml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

>} 2(advanced_sample.xml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

iv f> 2.1

Z6B BqBf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

K=K=b=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

hvya)D=b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9C=b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bf9C Mercury Interactive E>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ibC'zILr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

<8ibC'E>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Z7B lb ARM D&CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

XZ ARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ARM API wCo( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5Xk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

xVs!4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9C ARM wC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Z8B 9C ARM Bq`X5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

24G ARM Bq`X? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

`XD$w-m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

`cBq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9C`XD!O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

C Tivoli Application Performance Management U/`X5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Z9B "a&CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

"aM'z6=&CLr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

"albD&CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

"a EPP =b&CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

"aibC'&CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

"a VuGen E> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

wmarregapp |nD_6C( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

^D&CLr(e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

SbP}%&CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Z10B 9(E*D~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tivoli Application Performance Management E*D~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

E*D~D*c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4(UDE*D~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

mSu?AE*D~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

mS&CLrAE*D~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

|nP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4(Bq}Kw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

!qf"x^F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

vTivoli Application Performance Management C'8O

tCM{C`X5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

mSwHE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

hC}]U/\Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

\m&CLrU/DwHfr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

|nP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

U/G<D}]bhC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

hCBf)9N}5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

|DU/j8E". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

`-E*D~PDu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

{Cu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

|nP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

SE*D~>}u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

V"E*D~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Z11B Web GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9C Web GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Z12B hC}]b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

20 RDBMS M'z/~qwm~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

RDBMS SZ#i(RIM)Ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

4( RIM Ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4(z7}]b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

SbGLrKP}]b4BE> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

(} SQL &mwKP RDBMS dCE> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

i$}]bM'z/~qw,S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

}6}]b#= 2.0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

i$ RIM =}]bD,S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

}%z7}]b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

}]bj8E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

}]f" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

#= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

}]Vd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

RDBMS 'VDf> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

RDBMS M'zdC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Z13B 9CT\}]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

U/}] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

5}}]G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

**}]G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

D~e} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

y]P5`S}] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

vi f> 2.1

`S/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

+a{"M= Tivoli Enterprise Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

lwa{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

+Kc}]OX=}]b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

}]Vv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

i4qU}] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

S5}}]q!E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

q!&CLrMC'DyP5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

q!8(BqDyP5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

q!Z8(wzOKPDyP5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

q!Z}]bP%``XD5}} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

=<A. g{v=Jb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

liz7(*i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

bvJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

9CU>D~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

#{Jb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

{" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

j6{" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

53{" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

C'{" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

=<B. |nN< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Tivoli Application Performance Management |n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

CLI |n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

|nPo( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

q!|noz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

wmarcleareng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

wmardelapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

wmargetapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

wmargetdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

wmargetstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

wmarlsapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

wmarlseng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

wmarregapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

wmarsenddata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

wmarsetstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

wmarstartcoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

wmarstarteng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

viiTivoli Application Performance Management C'8O

wmarstopcoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

wmarstopeng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

=<C. ICJT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

9C-zT<u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

C'gfD|L<= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

EsT>ZA;ODZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

ICJq=DD5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

9Cf;D> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

=<D. Z(G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

hCE*D~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4PYw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4P|n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Jcm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

w} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

viii f> 2.1

<

1. Tivoli Application Performance Management Dr%m> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. }]wD< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3. &\%*< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4. Tivoli Application Performance Management xg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. !q;V=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. M'z6=%*< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. ARM API }L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. VuGen D$w-m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9. E*D~DZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10. dMD}]T>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

11. 20z7 * YwDZ;= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12. 20 * !q}20Dz7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. 20 * x9T0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

14. 20 * QmSB<jT7O20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

15. 20 Web GUI * !q Web GUI 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

16. 20 Web GUI * !q20!n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

17. 20 Web GUI * xHT0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

18. oT'VD20!n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

19. 209! * Z;vA; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

20. 209! * hC2076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

21. 209! * 7O9!Q20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

22. }6oT'V9!!n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

23. mS(*i * hC(*iT0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

24. mS(*i * 8((*i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

25. mS(*i * (*eT0r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

26. 4(E*D~\mwT0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

27. +z7mS*\\J4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

28. a)xgC'\k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

29. dMl&1dT> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

30. EPP E"Q/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

31. VuGen D$w-m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

32. ARM Bq>} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

33. V<=BqD>} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

34. zI`X5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

35. +]`X5} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

36. xg`X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

37. !{!q`X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

38. "a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

39. !qxr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

40. !qE*D~\mw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

41. 4(E*D~:Z;=Yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

42. 4(E*D~T0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

43. 4(E*D~:B<jQmS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

44. t/z7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

45. 0mSu?AE*D~1T0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

46. |BICD&CLrPm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ixTivoli Application Performance Management C'8O

47. 4(Bq}Kw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

48. f"xa{D1_< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

49. hCf"x^F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

50. mSwHE",wT0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

51. hCwH\Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

52. hCU/fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

53. |{U/fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

54. hCn/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

55. hC*<M#91d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

56. 8(*"M=}]bD}]G< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

57. mS EPP )95E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

58. mSibC'BfE". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

59. 0`-E*D~PDu?1T0r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

60. "MtM{CDu?D>} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

61. dk~qwj8E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

62. Web GUI r*1DQ?A; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

63. a)C'j6M\k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

64. Web GUI wA; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

65. !qUZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

66. T>&CLrPm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

67. !qBq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

68. !q*T>D}] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

69. T>D}] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

70. Web GUI 4,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

71. RIM i< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

72. }]bdCA;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

73. *}]b!q\mZc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

74. hC\k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

75. QU/}]D`Ts! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

76. }]b#= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

77. }]U/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

78. }]OX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

79. Tivoli Decision Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

x f> 2.1

0T

>6Tivoli Application Performance Management C'8O7hvKgN9C Tivoli Application

Performance Management(Z>C'8OPF*z7)4`SZxgOKPD&CLrDT\#|

5wKgNKPX(DT\bT,T0gN*Ts9CxU/Mf"}]#>8O9zITZy

h*D=(O20z7,Z$w>rxgOdC|,T0Z&CLrO<8M4PbT=8#

>8OfrDA_

>ifrh*20MdCKz7,rh*4P?U53\mNqD53\m1"T\Vv1ML

r1#G)Nq|(hC}Zxg73PKPDy!qD&CLr,T0*|G2E`S=8#

>8ODC'&1l$|,w*xg\m~qMkKz7f]D5CLrD Tivoli @f53#>

8ODC'9&1l$TBZ]:

¶ UNIX® r Microsoft® Windows® Yw53#

¶ xg53M Tivoli Management Framework 73#

>i|,DZ]

>6Tivoli Application Performance Management C'8O7|,TBBZ:

¶ Z1B,Z13D:ri;#

a)z7D;ci\#

¶ Z2B,Z113D:20k(F;#

j620 CD-ROM DZ]"hvXk4PD20Nq#

¶ Z3B,Z333D:kE;#

a)z7I}#9C.0h*jIDNqDE"#

¶ Z4B,Z393D:f.@bDTs;#

5w*`S24Ta)T\}],T0gN!qDv=(T<8KP&CLr"ZKcO(

}>z7`S|#

¶ Z5B,Z433D:M'z6=;#

hv>z7DM'z6=$_T0gN9C|#

¶ Z6B,Z493D:BqBf;#

hvgN(}#bnUC'DYw9CK=KD=b4bT&CLr,r_gN9CIbT

&CLrD Mercury Interactive LoadRunner W~(vT MS Windows)<8MlbDBqB

f4a)T\}]#

¶ Z7B,Z573D:lb ARM D&CLr;#

|,gN+0&CLrl&@b1wCek&CLrzkT9z7ITZK&CLrKPZ

KcO1`SdT\Dhv#

¶ Z8B,Z613D:9C ARM Bq`X5};#

hvgN9CBq`XT4a)TZwVKcODT\}]DHO#

¶ Z9B,Z673D:"a&CLr;#

hvIkz7;p9CDj6&CLrD=(,T0gN+|G"a=bP#

xiTivoli Application Performance Management C'8O

¶ Z10B,Z713D:9(E*D~;#

hvgN4(E*D~,|(}]U/8>E"M+|V"=8(DxgKc#

¶ Z11B,Z913D:Web GUI;#

hvz7D Web GUI $_,T0gNQ/&CLrrBqOD51}]#

¶ Z12B,Z973D:hC}]b;#

5wgNhCf"@b}]D}]b#

¶ Z13B,Z1253D:9CT\}];#

hv@b}]GgNZ}]bPlw"F/Mf"D,T0gN9C Tivoli Decision Support

&CLr4V`MT>}]#

¶ =<A,Z1333D:g{v=Jb;#

hvgN<8M&CzY,T0z7"vD{"#ifms{"Dhv;pa)I\D-r

E"MI!l&YwD(i#

¶ =<B,Z1733D:|nN<;#

a)|nPgf(CLI)|nDhv,b)|nIw* GUI .bD!q#

¶ =<C,Z1993D:ICJT;#

hvz7D5PDICJT&\,bG*KozP2K?xa)D#

¶ =<D,Z2013D:Z(G+;#

|,hv*9Cz7MS Tivoli 73P4P53\mYwyhG+Dm#

¶ Jcm#

a)>D5P9CDuoD5w#

vfo>ZPvKZ Tivoli Application Performance Management bPDvfo,T0d|NN`XD5#

9hvKgNZ_CJ Tivoli vfo"gN): Tivoli vfoT0gNT Tivoli vfoab{#

Tivoli Applications Performance Management bTBD5ITZ Tivoli Applications Performance Management bPq!:

¶ 6Tivoli Applications Performance Management C'8O7,GB84-0310-01#

a)XZz7T0gN9C|DE"#

¶ Tivoli Decision Support for Application Performance User’s Guide, SH19-4544#

a)X(Dz7E"4'V Tivoli Decision Support Guide,"hvgN9Ci/$_Sz7

PCJ}]bE"#

¶ 6Tivoli Applications Performance Management "P5w7,GB84-0313-01#

a)XZz7DnBE","a)XZQ*1],,X\k)DE"#

X8vfo*K\;P'X9C>iPDE",zXk_P;)X8D*6#b)*6ITSTBiPq

!:

¶ 6Tivoli Management Framework C'8O7,GC84-0614-02

xii f> 2.1

a)XZ Tivoli @f"C4\mxgz7T0Z Tivoli Application Performance Management

BfKPDy!z7DE"#

¶ Tivoli Management Framework Reference,SC31-8434

hvLr1M\m19C Tivoli Management Framework 19CD|n#

`XvfoTivoli a)TB`XD5:

¶ Tivoli Decision Support for Application Performance User’s Guide.

a)X(Dz7E"4'V Tivoli Decision Support Guide,"hvgN9Ci/$_Sz7

PCJ}]bE"#

¶ &CLrl&@b(ARM)DZ_D5,ITSTB Web >cBX:

http://www.cmg.org/regions/cmgarmw

hvgN+ ARM 8nek=*`SD&CLrD4PzkP#

¶ Software Installation Service User’s Guide

hvgN9Cm~20~q(SIS)420 Tivoli z7#

TOPvDyPD5<IS Tivoli M''VD Web >cTIF2D5q=(PDF)q!#

CJZ_vfoIT9CTB Tivoli Customer Support Web >cOa)D Tivoli Information Center CJm`

Tivoli Z_vfo:

http://www.tivoli.com/support/documents/

b)vfoGT PDF r/M HTML q=a)D#P)z79a)-k}DD5#

):vfoITZTB Web >cZ_):m` Tivoli vfo:

http://www.ibm.com/shop/publications/order

9IT(}&rb)Ek.;Cg04)::

¶ Z@z:800-879-2755

¶ ZSCs:800-426-4968

¶ Zd|zRrXx,kCJTB Web >cq!g0EkPm:

http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

a)XZvfoD4!RGG#Vbc}z9C Tivoli z7MD5DP\,"RG#6-za)Dx(i#gPNNX

Zz7MD5Db{M(i,kTBP==.;*5RG:

¶ "MgSJ~A [email protected]#

¶ =TB Web >cn4RGDM'4!wi:

http://www.tivoli.com/support/survey/

xiiiTivoli Application Performance Management C'8O


http://www.tivoli.com/support/documents/

http://www.ibm.com/shop/publications/order

http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

http://www.tivoli.com/support/survey/

*5M''Vg{zPXZNN Tivoli z7DJb,IT*5 Tivoli M''V#k=TB Web >cND Tivoli

Customer Support Handbook:

http://www.tivoli.com/support/handbook/

CVaa)XZgNy]JbDOXT4*5 Tivoli M''VDE",T0TBE":

¶ "akJq

¶ g0EkMgSJ~X7(!vZzyZDzRrXx)

¶ *5'V0&1Q/DE"

>i9CD<(

>iTXbDuoMYw"!vZYw53D|nM76T03_<N9CK;)<(#

Ve<(>i9CTBVe<(:

VeV vVZD>ZD!4Ms!4lOD|n"|n!nMj>sbyTVeV`M

T>#

<NC'gf*X(}K0ZMT0rDjb)M|D{F2sby,TVeV

`MT>#

1eV d?"zXka)D5"BuoT0;?wDJMLosbyT1eV`MT

>#

HmVe vVZ%@PD|n"|n!nMj>,T0zk>}"dvM{"D>sby

THmVe`MT>#

D~M?<D{F"zXkdkDD>V{.(1vVZD>Z1)"Java =(

M`D{FT0 HTML M XML jG2sbyTHmVe`MT>#

!vZYw53Dd?M76>iT8(73d?M?<{E9C UNIX <(#

19C Windows |nP1,TZ73d?+ $variable f;* %variable%,"RZ?<76P

+?v}1$/)f;*41\($#

":g{Z Windows 53O9C bash bGLr,rIT9C UNIX <(#

3_<j

>8OPD;)}LZs3_P|,<j#b)<ja)Z}LP4P=hDOBD#}g,g

{zXk(}+w_Tr<j44P}LPD;v=h,rGv<jvVZ=hT_Ds3_

P#

xiv f> 2.1

http://www.tivoli.com/support/handbook/

ri

>BrvK Tivoli Application Performance Management(z7)"|G24T0gN9C#>B

PDE"i/gB:

¶ XZ>z7#

¶ i~?~#

¶ z773#

¶ T\`S#

¶ gN9C>z7#

¶ *<9C>z7#

¶ T\VvM(f#

XZ>z7Tivoli Application Performance Management 6=ZxgKcOKPD&CLrDT\}]#1M

'z/~qw&CLr}ZKPM4P(eDNq1,|Q/G)&CLrDl&1dD}]#

T>z7Dr%KbG:|GI8vC49(&CLrBfMbTD$_5VD,Ia)(};

i4SD(1wMwHxq!DF1}]#q!D}]ITf"Z}]bP,2ICm`==4

m>#

>z7ITZs?KcOKPM`Sm`;,D&CLr#(;I\D^FrXG(}xgF/

D}]?#

*xPbyD@b,>z7Di~KP$<8D&CLrr#bD&CLr#b)&CLrKP

=U/wHP,"_P*U/D`}]DhC#&CLrMwH;"M=h*@bD?vxgK

c#

< 1. Tivoli Application Performance Management Dr%m>

1

1Tivoli Application Performance Management C'8O

1.r

i

z9C>z74P}V`MDn/:

1. IT(}9C<NC'gf(GUI)r(}|nPgf(CLI)44PE*D~\mNq#

2. ZKcOzIT@bM'z6=&CLr"ARM lbD&CLr"BfE>M EPP Bf=b

DT\#

3. ITU/Mm>}]#?vKcOD}]U/(jvZKc&D&CLr@bn/DxHM

a{)<GIKc}fzzD#Q/}]4*sr48(1ddtOX=xX#}]SxX

"M=}]bP#(}T&CLrT\9C Tivoli Decision Support,Ii4MYw}]bu

?#IT(}9C Web GUI i410(ql)D}]U/n/#

xgODTBz7dC9z\4Pb}vn/:

¶ w* Tivoli \mr~qwD*X1SKPDm~&CLr,9z\hCMXFyP&CLr

`Sn/#

¶ lbD&CLr"M'z6=&CLrM&CLrBfKP1yZDM'zKc#|GDT

\@bZKc}fDXFBxPMG<#

¶ IzT\3FE"D}]b\m#

¶ ~qwMKcOD Tivoli Distributed Monitoring#IT9C Distributed Monitoring *>z7

U/D3VT\}]4(Z_`Sw#

< 1 T>Kz7"Kc"}]bM Tivoli Decision Support .dDX5#

i~?~

Tivoli Application Performance Management i~G%`,SD,g< 2 y>:

< 2. }]wD<

2 f> 2.1

":boT>DdCGdM>}#

1. C'gf(GUI)k Tivoli @f/I,"ISNN20K Tivoli @fDxrxgPD$w>

t/MYw#GUI G>z7Dw*Yw1gf#zITC GUI 4PhCMXFYwTQ/T

\}]#

2. Tivoli \mr~qwZ?P;v Tivoli Application Performance Management ~qwi~,|

jI(}<Ngf4PDYw#mb|9519C|nPgf(CLI)jI\mNq#IBM

HTTP Server &m Web GUI M}\=liDKc.dDTS#

":z7~qwM IBM HTTP Server I20ZNN\mZcO,rxr53ZD;,ZcO#

*K=c,|GT>*xr~qwD?~#

3. Tivoli \mxX+z7~qwkKc$w>TS#

4. P6\mw$tZ?vxXO#|l&4TKcD}]OXks,f"4TKcDT\}

],M(*XFw|Q<8C+}]"M=}]b#

5. z7SZ$tZ?vz*\mM'E"Dn/6LKcP#|@5Z Tivoli \mzmLrD~

q,"SU4TM'&CLrDks,T+]=}fxPYw#|9+4T}fD(EMa

{}]+]=xXM\m~qw#

6. }fS\lbD&CLrMBfU/T\}]#*K,}f@US Tivoli \m~qw"MDX

*dC|nKPb)&CLrMBf#}fk+\=@bD&CLr$tZ`,DKcO#

}f(}&CLrl&1d@b(ARM)SZ1SS&CLrSU}]#|Q/"[/}]

TzzE"#

7. bXF ARM SZ,CSZ9}f\S&CLrribC'E>U/T\}]#

8. M'z6=zmLrZ|DD~M}f.d*M'z6=a)K;vSZ#

< 3. &\%*<


1.r

i

9. EPP zmLra)T}fDSZ,IZ#bnUC'YwD&CLrOKPbT#

z773Kz7w*kd| Tivoli Enterprise z7/ID Tivoli \m73@fz7D?~xKP,CZa

)~q6p\mD+f&\#g{kBfjvD Tivoli @fDm=v?~/I,4Ia)@bB

qICTMnUC'-zDl&1dD=(,"PzZlb~q6pB5#

ITk>z7;p9CTB Tivoli Management Framework z7:

Tivoli Decision Supportrbv=8mSKX**X,r*z7}]I`XMVv#;sIT2E"T>}],

Tiw;1DJ4,Sx|x;=DFICT#

Tivoli Distributed Monitoring9z\ZNNl#"z1I!P/#B~Tkd| Distributed Monitoring i~`,D=

=*"=B~XF(#

":*dV{C Tivoli Application Performance Management,zh*P*"<CD Tivoli \m

73hC,"l$d&\#

< 3 PT>>z7Z Tivoli 73PdM5VDEv,SEGdMxg2EDhvMe<#

Tivoli \mrITB?ViI:

Tivoli ~qw

]Ir}C Tivoli m~j{/OD~qw#

< 4. Tivoli Application Performance Management xg

4 f> 2.1

\mZc

20K Tivoli Management Framework DNN\\J4#\mZcI(}xX,S=Kc#

>z7M|D~qwI$tZNN\mZcO#

xX Za)=KcD(E~qD\mZcOKPDm~#P6\mw$tZxXO#

Kc SxX\mD53#z7}f$tZKcO#

dMDxrz7Zc,|,;vw~qw0;vr`vP8vX*KcDxX#=S&\I\G

(CDzwrKc,Z9C|G.0Q-ZdP20K`V*"&CLrME>D$_d#It

v;)Kc*M'z6=n/KPBfMd|Lr#

";?FxgXkP}]b,+bG;vFvD&\#ISKcPlwMli}],+G+}]

TPrDM$(eD==f"ZX5}]bP|SP'#ZbV==B,|ITk Tivoli Decision

Support ;p9C#r*}](}xg*FI\GQ1D,yTZxgn/022Z1+}]F/

w*Lr`F=}]bPa|=c#

z7KP$H<8D&CLr,`S|GDP*,U/@b"f"G)@b#*K,*k Tivoli @

f73xP;%,"@5|,=(gB:

¶ 9CM'z6=r$_d<8&CLrME>,"Rg{h*D0+|GF/=53Dn/

\mZcO#9IT!qFwMwD EPP =b,|GT8(&CLrDBf#bG@f\m

rYwn/#

¶ 9C@f|nP"a*k>z7;p9CD&CLrrD~D53;C#

¶ 9C>z7C`XDE"9(|,Q"aD&CLr"=bME>DE*D~#KE"(#

GKcn/D\Z"KPD5JMbyDKPZdzzD}]U/Dj8E"#

¶ @fE*D~\mw,E*D~9(a0ZdQ*d$)KzD(`v)E*D~#E*D

~+;V"=xP@byZDKc#bG@fn/,;Gz7&\#

¶ z7t/"XFKc&CLrn/DKPM}]U/Nq,|((ZX+}]OX=xX#

1}]Q-;U/"**"mS=}]D~.s,I(} Web GUI 4`STU/}]xPD

P^li#

¶ z7(}xX+[/D}]D~"M=}]b(}]bI\G@"Z53D)#}]fE=}

]bPs,M;Px;=}]&mrz7DNk#

¶ w* Tivoli @f?~20D Tivoli Decision Support i~i!M<8}]#

T\`S

T\`SD?jG4P51}]U/MVv,(f&CLrDnBKP4,,J4{D6p,T

0mslbJ#

Tivoli Application Performance Management z7a)$_T4PTBNq:

¶ \mT~q6p-i(SLA)D{OLH#

¶ tk?1#

¶ =b$w:X,TE/~q6pMI>'J#

¶ VvBqM|GDJ4{D,TmbgNXBhFMXBdC&CLrrxL,4o=nQ

T\#


1.r

i

¶ w{J4#

gN9C>z7P8V`M<8D&CLrBqIkz7;p9C#?;v<P;,DEcM1c#ZK6C'

8O7DZ413D:7(@b=(;P|j8XV[KTZgN!qnJOhsD=(D(i#

M'z6=M'z6=9zZnUC';C&\@b&CLrT\,x;h*CJC&CLrD4zk#f

}D GUI xLMn/;9XT6pB~MB~#=#b)B~M#=%`X*TzzT\}]#

K>6;h*T&CLrwNN|D#Vvk\`SD&CLrPXDB~,Tv(KPDV`

MDBq#l&1d\=@b#

< 5. !q;V=(

< 6. M'z6=%*<

6 f> 2.1

C'n/IM'z6=zmLr`S,zmLr[l&CLr(g Web /@w)DM'zi~D

GUI n/#zmLriRZdCD~PhvD GUI B~D3V#=#1zmLrj6vB~#

=1,|M(}T}fD&CLrl&@b(ARM)&CLr`LSZ(API)wC4(fX*

DL5BqDt/M#91d#

&CLrlbK<uh* ARM API wCZJ1Dcek=&CLrzkP#IZC'D@fM{GD&CL

ry,SD~qwOlb&CLr#ZKivB,@bI%`X*TB"l&1dS$D-r#

1C'Bqt/1,&CLrzkxP;N ARM API wC,"ZBqax1xPm;NwC#

b)wCPDZ;NwCZz7zmLrPt/;v(1w,xZ~NwC#9(1w#=Nw

C.dD1dnMGnUC'Dl&1d#y]`XE*D~P|,DwH4U/K@b,"+

b)U/f"ZU>D~P#>z7'V ARM API f> 1.0 M 2.0#

BqBfT>z7IT9C=V=(DBqBf:

1. IBM <ua)DK=K=b=((EPP)Bf#

2. 9C Mercury Interactive Inc. LoadRunner $_<8DBfE>#

K=K=b=((EPP)Bf

EPP kyZ~qwD&CLrxP;%,"Q/IT*;*T\M~q6p@b(43nUC'

D9Cei)D}]#EPP =bQ-C ARM API lb}K,rKZ9C.0;XTNN==l

b|G#

EPP D(e&\G|I&mM@bnUC'Bq,x;h*T&CLrrxgxPNN^D#r

* EPP =bzIDBq9C`,D-iQ;,iz`,Dxg76,"RCG)f5C'4(D

`,=(k~qwxP;%,yT EPP }]f5X43KnUC'ZyPb)xrPDei#

9C EPP,zIT:

¶ SM'DGH4@bl&MBq1d#

¶ 1"zuYMPO1q!51/f#

¶ G<PbeD}]TzY SLA/SLO T\#

< 7. ARM API }L


1.r

i

¶ KbM]>4P2~Mm~}6D'{#

¶ Kb?l"?\M?BDT\\ZMwF#

¶ /If0;6&CLrDyPS53D@b#

BfE>

hFKz7G*K9C$_dD Mercury Interactive LoadRunner W~#Cb)$_,z9C0<

FM%E1<u4G<L5&CLrDn/(rn/D!q?V)#*K,z9C Mercury $_d

Z9C!qD&CLr1zzE>#IK=(zIDE>fs\= ARM API wCDlb#9C

Z73D:&CLrlb;PyhvD`,=(Qb)wCek=E>DJ1?VP#;sXB

4PE>T#b;v0ibC'1(#bxL)DP*#

":ibC'Bf;\Z Windows =(DKcO9C#

BqBf$_dI Mercury Interactive z[D*"$_dICZ<8BfD&CLrBq#b)BfZ|GKP

1zIT\}]#}]U/8nG*z7}fxekD#<8DBf&CLr;|(ZV"=;

vr8vKcDE*D~P#

Mercury $_dI20Zkw~qw^XD$w>O#;x,g{z9C;v;Gz7ZcDz

w,rZKzwO4(DE>Xk;F/=xr\mZcT"a#

Mercury Interactive LoadRunner/Virtual User Generator(VuGen)$_dITCZ>z7#

LoadRunnerLoadRunner G Mercury Interactive DKDz7,|'V$_dE>MBfE>D*"MZKcO

DKP#

F* VuGen DibC'E>4(LrCZ4(M*"ibC'E>#VuGen q-4PdMLq

}LrBqDf5nUC'DYw,"zITsIek ARM API 8nDE>Pm#

}g,c+>PDaF?EI\Z<8C=.a1r!?B=.(f#Yw1+M1MJ'E"

dk=}]b#*#bK}L,k(";vibC'E>T4PkGvYw1`,DYw#

z4(ibC'E>"+|G/I=z7E*D~PT`SV"D&CLrDT\#(}#bf

5nUC'DYw,ibC'E>9z\51@b"?/M7(T\Jb#

< 8. VuGen D$w-m

8 f> 2.1

1ibC'E>4PBq1,z7}fi!XZ&CLrT\D}](|(l&1dMIC

T),"yZP5i!51/f#

*<9C>z7Z Tivoli application performance management n?PPevZ?`XDwNq#|GZTBPm

P;PZDVG(Lr(`S)GT/D#d|G(LrIZNN1d"NN\mZc;C4

P,|GI;4w0&JM=1Nq:

f. *K`S&CLr,*I!DZ;v=hMGv(`SDTs#b|(Z&CLrPi

4DvBq"9CD=(";lD241dKPb)&CLrT0|GZN&KPM\

`S#

<8E>

1f.jI1,Xkv(Dv$_nJOzDh*,b)$_G:M'z6="

EPP"ARM API $_MBf$_HH#VZIT*<r&CLrmS API wC,r4(

BfE>#1zPK<8CDE>rFwMwDE>,Mh*+|G"a=bP#;s

|GIT;lw"kwH;pmS=E*D~P,TXFN1ZKcO$n|G,T0

$n`C#

9(E*D~

z7_P8v GUI 9z\;9(M,$E*D~#9CE*D~4(ezDT\`S*

s#}g,ZE*D~Pz(eK*KPD&CLrr#b&CLrD}?"b)&C

Lr4PDYwT0N1KPM@b|G#z9(eQ/24}]T0+gNG<|

G#

QjIDE*D~XkV"=*9C|GDKc#9C\mZcPD Tivoli @f44PV

"#

`SMU/

E*D~V"<B\lbD&CLrrBfT`XE*D~P8(Dl&1d@bN=

zI}]#g{`XGn/D,r9G<`X5}}]M5}#

Z?vKcOQ/M**yU/D}]#bGn/?~,dP;vKc}fZf}Dx

gu~BKP&CLr"Q/}]#b)}];O;Q/"[/""M=}]bP#

< 9. E*D~DZ]


1.r

i

Vv}]

(} Tivoli Decision Support,zIT4(QSU}]D(m#bGm;vI;%@4P

D;/M\mTDNq#dMD9C Tivoli Decision Support D}]T>g< 10 y>#

":}]Vv;Gz7D?~#

T\VvM(fTQ/D}]DVv9z\@bNN&CLrD~q6p,byJmz|P'Xw{&CLrM

xg\m#

Tivoli Decision Support mSK;vX**X,r*z7}]I%`X*,";VvTiwmsJ

4Sxx;=a_ICT#mb,(}9C Tivoli Decision Support 4VvNNJbD4MVx

1d,zIT"w|GCZbvJbD}L#4UbV=(,zMITDFC'*sD01d *

bv=81H?#

Tivoli Decision Support GuideTivoli Decision Support Guide 9z\i4&CLrDT\#Tivoli Discovery Interface 9C8v

Ci5Z}]bPD}]09(1D`,"=eT<Nq=T>E"#

z7(}(eZ&CLrrBfDzkPD API wC4U/XZ&CLrBqDE"#Z$Hv

(D1dU/DT\}]GSU>D~Pi!D,"f"Z}]bP#I9C Tivoli Decision

Support i!#tZ}]bPD}],Ta)`V3FE""Tm`;,Dq=T>#

XZ Tivoli Decision Support Guide Dhv0gN9CD(i,kN< Tivoli Decision Support for

Application Performance User’s Guide#

Web GUITivoli Decision Support Guide vT>X9=rlD}]#z9C Web GUI 4[l4T10(q

lD)U>D~r4TID~(g{T#tZKcOD0)DX*}]#1!ivBCJn|D

D~#

Web GUI 9Cj< Web /@wCJ8(KcOD10}]D~,"<NT>4T!(KcD!

(}]#T>Ih*-}?N}]U/1ddtsT/|B#

< 10. dMD}]T>

10 f> 2.1

20k(F

Tivoli Application Performance Management z720EL|,wvm~i~Dm~|,TiIz

7Dj{5V#y]2ExgD==T0!qD2~;C!q20,g>BPyv#

E"4gBi/:

¶ X(Z=(DE"

¶ m~*s

¶ 20;C

¶ 20k(F=(

¶ 20

¶ Tz7Df> 2.0.1 (F

¶ 6X

":*Z Tivoli @f53O20>z7,zh* senior M install-product Z(G+#

X(Z=(DE"Bmj6KZvf1Q*D\'V=(f>#*q!|j8DMnBDE",kND6"P5

w7#

=( 'VDf>

AIX Kc"xXM~qw:

IBM® RS/6000® 5P,KP AIX® f> 4.3.x

HP-UX xXM~qw:

HP9000/700 M 800 5P,KP HP-UX f> 11.00

Solaris Kc"xXM~qw:

Sun SPARC 5P,KP Solaris f> 2.7 M 2.8

Windows 95 Kc:* §

_P<Z® 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KP Microsoft Windows

95

Windows 98 Kc:*

_P<Z 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KP Microsoft Windows

98

2


2.2

0k

(F

=( 'VDf>

Windows NT Tivoli @f Windows f"Kc"xXM~qw:

_P<Z 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KP Microsoft Windows

NT f> 4.0 SP6#

Windows 2000 Tivoli @f Windows fKc"xX**"~qw**:

_P<Z 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KP0P SP2 D Microsoft

Windows 2000#

":* Windows 95 r 98 20;'VV<=`S,xRb)=(;'V EPP BqBf#

** h* Tivoli Framework f> 3.7.1 + 9! 3.7.1-TMF-0002#

§ h*20 Service Pack 1 E\KPM'z6=#

m~*sXkQ20"}ZKPTBm~:

¶ Tivoli Management Framework 3.6.5 + 9! 3.6.5-TMF-0008,r 3.7.1 + 9! 3.7.1-TMF-0002#

¶ g{z*20z7 Monitors for Distributed Monitoring,rh*20 Tivoli Distributed Monitoring

3.6"3.6.2 r 3.7#

¶ g{z*i4f"Z}]bPD&CLrT\}],xRZ9C Tivoli Decision Support for

Application Performance 2.0 z7,rh* Tivoli Decision Support(kND Tivoli Decision

Support D5/)#

¶ g{z*i4B~,rh* Tivoli Enterprise Console 3.6#

¶ g{z*9C Web GUI,rZ20|D\mZcOh* Windows NT 4.0 r Windows 2000#

¶ g{#{9C EPP 4@bM`S Lotus Notes,rTB*sJCZ EPP Notes =b+*KP

1yZD Notes Client:

v Notes Client DzJf>G\'VD#

v 1@f>+;pwC#

v Notes Client Xk20ZKcO#

v \'VD Notes Client "PfP:"Pf 5.02b(r|B>)""Pf 5.03(W!)

v Notes Client XkC Notes j6MJ~~qwD{FdC.sE\I=b9C#

v Z5373d?PD CLASSPATH XkC Notes.jar D~D+764|B#

v Z5373d?PD PATH XkC Notes 20?<D+764|B#

20;C

20;CP=Vw*`M,j8E"gB:

1. Z~qwO20#XkQ20 Tivoli Framework#XkZxr~qwOSz7 CD-ROM j{

20z7#

2. ZxXO20#XkZyPxXOSz7 CD-ROM j{20z7#

12 f> 2.1

20bLDZ]

20 CD |,TB?<:

?< Z]

y KDz7i~"Web GUI"M'z6="Support for EPP"Distributed

Monitoring `SwMB~XF(`(eDQ9uI4PD~T020m~9

CDD~#

Cfg 20}L9CDdCD~#

Tivoli Decision Support for

Application Performance 2.0

Tivoli Decision Support Guide(TCz7)#XZx;=Dj8E",kN

< Tivoli Decision Support for Application Performance User’s Guide#

IBM_HTTP_Server HTTP ~qwD20D~

Apm_l10n oT'VD~

Migration_Utilities C4SKcF/VP}]DbGLr|n

i/PDF z7D6C'8O7M6"P5w7(PDF q=)

i/HTML z7D6C'8O7M6"P5w7(HTML q=)

20k(F=(

P}V20k(FD=(IC:

1. 9C Tivoli Management Framework TME @f<NC'gf(GUI)0ZMT0r#

2. 9C Tivoli |nPgf(CLI)|n#

3. 9C Tivoli Software Installation Service(SIS)

g{zG Tivoli Application Performance Management DBC',rh*4Pz70d|X*i

~Dj{20#

g{zQ-Gz7DC',rh*q-(FD8>E"+10D20}6=f> 2.1#kNDZ24

3D:Tz7Df> 2.0.1 (F;#

20

>Za)*q-D Tivoli Application Performance Management 0dX*i~D20}L#

20 Tivoli Application Performance Management>z720Zxr~qwMyPI\Pz7Kc,SDxXO#BZhvKgN9CTBN;=

(420z7:

¶ S Tivoli Management Framework @f<NC'gf(GUI)

¶ 9C Tivoli Management Framework |nPgf(CLI)

¶ 9C Software Installation Service(SIS)#

9C@f GUI 20z7

*S Tivoli @f20z7,k4PTB=h:

1. +z7 CD ek!q*20DzwD CD-ROM }/wP#kGB CD-ROM }/wDj6V

8(r UNIX OD20c),r*Ts/@MhC20761I\h*|#

2. t/ Tivoli @f&CLr#


2.2

0k

(F

3. S Tivoli Manager0201B-K%,!q020z71!n#

T>020z71T0r#

":I\T>;vmsT0r#g{"zbViv,r|GI;vN*D@fm~e; 2.1

ZKivB,%w!qiJ4%,"9C/@$_+2076hC=20D~yZDz73

s?<#b&CGz CD-ROM Dy?<#

176}7T>s,k%whC76T7O|,"%whCiJ"XUT5X=020z

71T0r#

5. !qz*20Dz7i~(Tivoli Application Performance Management 2.1),"!q*20

Kz7DM'z(Tivoli \mrrxX)#

"b:

a. zZ!qz71I\"b=;vr`vZc{S}20DM'z0qF/=R_DICM

'z0q#bb6EG)ZcQ-20KKz7rKz7D;?V#Xk}%b)20r

20Di,E\Lx20#

b. Z!qNNd|i~.0XkWH20Kz7#

c. Z20 Tivoli Application Performance Management 2.1 Monitors for Distributed Monitoring

.0,XkQ20 Tivoli Distributed Monitoring i~#

6. 1zwv!qs,%w20"XU#+T>020z71T0r,|,YwDv/Pm#

< 12. 20 * !q}20Dz7


2.2

0k

(F

7. ;)v/#9,%wLx20"H}0z720jI1{"#

":Z=h 6 M 7 Zd,20}LI\*(Q}VS#g{z"b=v/Q#9,kli0

ZW?D{"(a>ILx)r/f(h*|}DNNJb)#

8. %wXU4%(VZGn/D)TjI20#M5X= Tivoli Manager A;#

9. S0i41K%!q"B,VZ0Z(}T> Application Performance Management RIM}]b<j7O20#

< 13. 20 * x9T0r

16 f> 2.1

":Zz7Dbvf>P,K<ja)K4( RIM TsD8C=(#|";t/z7&CL

r#

9C Framework CLI 420z7

k7# Tivoli 73GCgB setup_env |nt/D:

Z UNIX zwOKP:

. /etc/Tivoli/setup_env.sh

Z Windows NT zwO|n*:

“%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

*S|nP20z7,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPM node_name

dP:

/cdrom/tivoli8(]I *.pkt D~D CD-ROM 3sD76#

–i TAPM8(3vw}D~,z7SCw}D~20=xgZcO#

node_name

+*20z7DxgZcDj6#

":g{48(Zc,r+z720={vxr#

XZ|È",kND Tivoli Management Framework Reference Manual PD winstall|n#

< 14. 20 * QmSB<jT7O20


2.2

0k

(F

9C SIS 20z7

9C SIS D20G;Vj<D Tivoli Nq#XZZ Tivoli 20120 SIS "9C SIS 20z

7D8>E",kND Tivoli Software Installation Service User’s Guide#

20 Web GUIZZ133D:20 Tivoli Application Performance Management;PhvD`,20=(2JCZ

Web GUI 20#

":Web GUI ;I20Z Windows NT zwO#10;'V UNIX#

9C@f GUI 20 Web GUI*(} Tivoli @fDB-K%20z7D Web GUI !n,k4PTB=h:

kN<Z133D:9C@f GUI 20z7;"4P=h 1 = 3,;sLxBf=h:

1. !q Tivoli Application Performance Management 2.1 Web GUI w*}20Dz7#

T>020!n1T0r#

< 15. 20 Web GUI * !q Web GUI 20

< 16. 20 Web GUI * !q20!n

18 f> 2.1

2. Web GUI 9CD HTTP ~qwGw*>20D;?VxT/20D#+G,zI\Q-Z5

3O20K HTTP ~qw,xR#{|#V;d#

¶ g{k*Q-20D HTTP ~qw;\IE,k!PKr"x==h 3#

¶ *xPj{20,kdk Web GUI ~qw+*KP1yCDC'j6M\k#KC'j

6Xk:

v G+*20 Web GUI ~qwD Windows NT zwOD>XC'#

v G+*20 Web GUI ~qwD Windows NT zwOD Administrators iI1#

v Z Tivoli \mrP_P_6M\m1X(#

3. %whC#M5X=020z710Z#

4. Z}20DM'zP!q;n#bMG+*20 Web GUI i~D}ZKP Windows NT D

\mZc#

5. %w20"XU4%#+T>020z71T0r,|,YwDv/Pm#20I\(Q}

VS#g{z"b=v/Q#9,kli0ZW?D{"(a>ILx)r/f(h*|}

DNNJb)#

6. %wLx20"H}0z720jI1{"#

7. %wXU4%(VZGn/D)TjI20#M5X= Tivoli Manager A;#

dC * kNDZ373D:dC Web GUI;#

9C Framework CLI 20 Web GUIk7# Tivoli 73CgBD setup_env |nt/:

Z UNIX zwOKP:


< 17. 20 Web GUI * xHT0r


2.2

0k

(F



*S|nP20 Web GUI,k4PTBYw:

1. 20 CD-ROM O%@a)D IBM HTTP Server#

2. "v|nP

winstall -c /cdrom/tivoli -i WEBGUI HTTPSERVINST=1 node_name

dP:

HTTPSERVINST=18( HTTP ~qwQ20#

":Xk20 HTTP ~qw.sE\9C CLI 20 Web GUI#

node_name

Gxr~qwDj6#

specifies


9C SIS 20 Web GUI9C SIS D20G;Vj<D Tivoli Nq#XZZ Tivoli 20120 SIS "9C SIS 20z


":XkH20 HTTP ~qw#


20 HTTP ~qwITCTB}L%@20 HTTP ~qw:

1. + Tivoli Application Performance Management 20bLek CD-ROM }/w#g{Sxg

}/w20,k,SC}/w#

2. %w*<,;s%wKP#

3. Z0KP1T0rP,9C/@$_rdkTBZ]:

%CD-ROM\IBM_HTTP_Server\setup.exe

dP %CD-ROM G}/wDj6M20ELD%c?<#

4. %w7(#

5. q- installshield &CLra)D8>E"#aa>za):

WEBUSERIDz7 Web GUI ~qw+*KP1yCDC'j6#KC'j6Xk:

¶ G+*20 HTTP ~qwD Windows NT zwOD>XC'#G+*20 HTTP

~qwD Windows NT zwOD Administrators iI1#

¶ Z Tivoli \mrP_P_6X(#

20 f> 2.1

WEBPASSWDC'\k

":HTTP ~qwXk20Zxr~qwO#

20 Support for EPPkZ133D:20 Tivoli Application Performance Management;PyvD"CZCz7D`,2

0=(2JCZ Support for EPP 20#

":Support for EPP Xk20Zxr~qwO#

9C@f GUI 20 Support for EPPkN<Z133D:9C@f GUI 20z7;"4P=h 1 = 3,;s4TB=hxP:

1. Z=h 4 !q Tivoli Application Performance Management 2.1 Support for EPP#

2. !q0}20DM'z1#

3. %w20"XU#

9C Framework CLI 20 Support for EPPk7# Tivoli 73CgBD setup_env |nt/:

Z UNIX zwOKP:




*S|nP20 Support for EPP,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPMEPP node_name

dP:


–i TAPMEPP8(3vw}D~,ya)D EPP =bSCw}D~20=xgZcO#

node_name

xr~qwDj6#

9C SIS 20 Support for EPP9C SIS D20G;Vj<D Tivoli Nq#XZZ Tivoli 20120 SIS "9C SIS 20z


20z7DoT'VTivoli Application Performance Management 2.1 oT'VI=vi~iI:

¶ 4 VGôT#+zo"Uo"1ePDMrePD#b)oTIT%@20#

¶ Web GUI oT'V#;N20|,yP 4 VoT#


2.2

0k

(F

20D;C

oT'VXk20ZyP20K Tivoli Application Performance Management DzwO#

Web GUI oT'V;\20ZQ20K Web GUI D\mZcO#

9C@f GUI 20oT'VoT'VDD~ITw*wz7 2.1 20D;?V420#}KoT'VD~|,Z20

CD-ROM P|GTmD APM_L10N ?<P.b,C}LkZ133D:9C@f GUI 20z7;

PyvD}L`,:

1. 4P=h 1 = 3#

2. Z=h 4,Xk|D2076,=(G%whCiJ4%,wC0D~/@w1T0r"+

/APM_l10n mS=76P#

3. %w0hCiJ"XU1#T>,oT'V!nD020z71T0r#

4. LxC20}L,Mg20z7i~Gy#

9C Framework CLI 20oT'Vk7# Tivoli 73CgBD setup_env |nt/:

Z UNIX zwOKP:




< 18. oT'VD20!n

22 f> 2.1

*S|nP20oT'V,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i APM21xx|WG21NLS node_name

dP:

/cdrom/Apm_l108(]I *.pkt D~D CD-ROM 3sD76#

–i APM21xx8(w}D~,yhD'VD~Sb)w}D~20=xgZcO#D~j6*:

¶ APM21JA * Uo

¶ APM21KO * +zo

¶ APM21CN * rePD

¶ APM21TW * 1ePD

–i WG21NLS8(3vw}D~,Web GUI SCw}D~20=xgZcO#

node_name

xr~qwDj6#

9C SIS 20oT'V9C SIS D20G;Vj<D Tivoli Nq#XZZ Tivoli 20120 SIS "9C SIS 20z


20 Monitors for Distributed MonitoringkZ133D:20 Tivoli Application Performance Management;PyvD"CZCz7D`,2

0=(2JCZ Monitors for Distributed Monitoring 20#

":Monitors for DM Xk20Zxr~qwO#

9C@f GUI 20 Monitors for Distributed MonitoringkN<Z133D:9C@f GUI 20z7;"4P=h 1 = 3,;s4TB=hxP:

1. Z=h 4 P,!q Tivoli Application Performance Management 2.1 Monitors for DM#

2. !q0}20DM'z1(xr~qw)#

3. %w20"XU#

9C Framework CLI 20 Monitors for Distributed Monitoringk7# Tivoli 73CgBD setup_env |nt/:

Z UNIX zwOKP:




*S|nP20 Monitors,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPMMON node_name


2.2

0k

(F

dP:


–i TAPMMON8(3vw}D~,Distributed Monitoring `SwSCw}D~20=xgZcO#

node_name

xr~qwDj6#

9C SIS 20 Monitors for Distributed Monitoring9C SIS D20G;Vj<D Tivoli Nq#XZZ Tivoli 20120 SIS "9C SIS 20z


Tz7Df> 2.0.1 (F*(Fz7D20,zI9C9!,|G+a)BD~"2Gz720PDd|X*D~#

20 Tivoli Application Performance Management 2.1 Upgrade Patch Jmz#tyPKcOD+

?M'f6"U/D}]MM'zKcOI ARM lbD&CLrDj6#Sf> 2.0.1 (F=

f> 2.1 Zd;a*'}]#

4P}6yhDm~*Kz7(F,zDz7 CD O&PTBD9!Mz7IC:

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 Upgrade Patch#

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 Web Gui Upgrade Patch#

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 Monitors for DM Upgrade Patch#

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 Support for EPP#

b)3sJmz+ Tivoli Application Performance Management z7Mi~(F=6p 2.1,"R

20z7 2.1 Support for EPP#

Z CD O9P{* Save_cache_before_upgrade.sh DbGLrE>,|C4Z20}69!.0,

+10xXOD}]"M=}]b#KE>&Z CD-ROM OD Migration\Utilities ?<P#

(F9!m~D*sXkQ20"}ZKPTBm~:

¶ Tivoli Management Framework 3.6.5 + 9! 3.6.5-TMF-0008 r 3.7.1 + 9! 3.7.1-TMF-0002

¶ Tivoli Application Performance Management 2.0.1

¶ Tivoli Application Performance Management 2.0.1 Monitors for DM

¶ Tivoli Application Performance Management 2.0.1 Web GUI

(F}LTB73dCMU/}]+Z20 Tivoli Application Performance Management 2.1 Upgrade Patch

.sxP#f:

¶ I ARM lbD&CLr"M'z6=&CLrMQZ Tivoli Application Performance

Management bP"aDBf&CLr#

24 f> 2.1

¶ MarProfile#

¶ KcOD&CLrj6#

¶ }f4,#

¶ KcO[/D}]#

Z209!.0,Xkli}]D~GqZxXOfZ#D~ITZ?< $TMPDIR/tapm/cache B

R=,dP TMPDIR G framework |n wtemp 5XD5#

g{}]D~ZxXO,kKP|,Z20 CD ODbGLrE>,=(gB:

1. k7# Tivoli 73CgBD setup_env |nt/:

¶ Z UNIX zwOKP:


¶ Z Windows NT zwO|n*:


2. |D=TB?<:

$CDroot/Migration_Utilities

dP CDroot G CD-ROM D%c?<#

3. 7#}]b0ZZP6\mwOr*,rCTB|n+dhC*0;1r*1:

wmarsetstatus -g DBUploadStartTime=00:00, DBUploadStopTime=23:59 <mid-level manager_name>

4. KPE> Save_cache_before_update.sh

5. HKYwjI.s,Lx(F}L

6. {CNNn/DM'z6=U/"XU/@w0Z

7. y]h*&C(F9!,b+Zxr~qwM\mZcO|Bz7zk#

;)z(}rKc"M MarProfile E*D~r(}ZCKcOKPTBN;|n4*<XB9C

CKc,Kc&z7}fOD|DM"4z'#

wmarstarteng"wmarstopeng"wmarcleareng"wmarlsapp"wmarlseng"wmarstartcoll"wmarstopcoll"wmarsetstatus"wmargetdata M wmargetstatus#

ZKcOKPb)|nPDN;u|n.s,Xk9C wmarstarteng |nXBt/}f#

209!.s,h*9CTBE>Z?v\mZcOXBt/P6\mw:

wmarrestartmlm.sh <managednode-name>

(Fz7

9Cb}V=(.;+ Tivoli Application Performance Management S 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (Fz7

*S Tivoli @f20z79!,k4PTB=h:

1. t/ Tivoli @f&CLr#

2. S Tivoli Manager for Administrator 0ZD0@f1B-K%!q20 –> 209!!n#


2.2

0k

(F

T>0209!1T0r#

3. g{!q*20D9!PmGUD,r2076;P}7hC#

ZKivB,%w!qiJ4%,"9C/@$_+2076hC=20D~yZDz73

s?<#b&CG20 CD ROM Dy?<#

176}7T>s,k%whC76T7O|,"%whCiJ"XU5X=020z71

T0r#

4. !qz*20Di~(Tivoli Application Performance Management 2.1 xxxx Upgrade Patch),

"!q*20K9!DM'z(Tivoli \mrr\mZc)#

5. 1zwv!qs,%w20"XU#+T>0209!1T0r,|,YwDv/Pm#

6. ;)v/#9,%wLx20"H}09!20jI1{"#

":20I\(Q}VS#g{z"b=v/Q#9,kli0ZW?D{"a>Lx20

r/f(h*|}DNNJb)#

< 19. 209! * Z;vA;

< 20. 209! * hC2076

26 f> 2.1

7. %wXU4%(VZGn/D)jI20#M5X= Tivoli Manager A;#

9C Framework CLI (Fz7

k7# Tivoli 73CgBD setup_env |nt/:

Z UNIX zwOKP:




*S|nP20z79!,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPM_P21 node_name

dP:


–i TAPM_P218(3vw}D~,9!SCw}D~20=xgZcO#

node_name

+*20z7DxgZcDj6

":g{48(Zc,r+z720={vxr#

XZ|È",kND Tivoli Management Framework Reference Manual PD winstall|n#

< 21. 209! * 7O9!Q20


2.2

0k

(F

9C SIS (Fz7



(F Web GUI9Cb}V=(.;+ Web GUI S 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (F Web GUI*S Tivoli @f20 Web GUI 9!,k9CZ253D:9C@f GUI (Fz7;PyvD`

,=h,+kZ=h 5 !q Tivoli Application Performance Management 2.1 Web GUIUpgrade Patch#

9C Framework CLI (F Web GUI*9C Tivoli CLI 20 Web GUI 9!,k9CZ223D:9C Framework CLI 20oT'V;

PhvD`,}L,}K9C wpatch |n4zf winstall,"Z|nPPC9!{F WEBG21

4f; WEBGUI#

9C SIS (F Web GUI9C SIS D20G;Vj<D Tivoli Nq#XZZ Tivoli 20120 SIS "9C SIS 20z


(F Monitors for DM9Cb}V=(.;+ Monitors for DM S 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (F DM `Sw

*S Tivoli @f20`Swz7D9!,k9CZ253D:9C@f GUI (Fz7;Pyhv

D`,=h,+kZ=h 5 !q Tivoli Application Performance Management 2.1 Monitorsfor Upgrade Patch#

9C Tivoli Framework CLI (F DM `Sw

9C CLI 209!D(F}Lk09C CLI }L201`F,}KC wpatch |n4zf

winstall,"Z|nPPC9!{F MON_P21 f; TAPMMON#

9C SIS (F Monitors for DM9C SIS D20G;Vj<D Tivoli Nq#XZZ Tivoli 20120 SIS "9C SIS 20z


(FoT'V9Cb}V=(.;+oT'VS 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (FoT'V

g{S 2.0.1 xP(F,IT20oT'VD9!#20oT9!D}LkZ243D:(F}L;

PhvD`,, _PkOfjvD`,8>E"ICZ|D76#T>0209!1T0r#

28 f> 2.1

9C Framework CLI 20oT'V

k7# Tivoli 73CgBD setup_env |nt/:

Z UNIX zwOKP:




*S|nP20oT'V,k"vTB|n:

wpatch -c /cdrom/tivoli -i APM21Pxx|WG21PNLS node_name

dP:

/cdrom/Apm_l108(]I *.pkt D~D CD-ROM 3sD76#

–i APM21Pxx8(3)w}D~,yhD'VD~Sb)w}D~20=xgZcO#D~j6*:

¶ APM21PJA * Uo

¶ APM21PKO * +zo

¶ APM21PCN * rePD

¶ APM21PTW * 1ePD

–i WG21PNLS8(3vw}D~,Web GUI 9!SCw}D~20=xgZcO#

< 22. }6oT'V9!!n


2.2

0k

(F

node_name

xr~qwDj6#

9C SIS 20oT'V



(F Support for EPPSupport for EPP G;vj{Dz7,;G9!#*20|,kq-Z213D:20 Support for

EPP;#

6Xz7&CLrD?~20ZxgPD;,;C#kNDZ43D:z773;#Z"T?V6X

rj+6XNq.0,j6}%&CLrrD~D;CT0IKlIDs{MTxgM}]bD

0lG\X*D#

Xk43r4P6X,byM;atBNNPI\A-4420DPtD~#Xk!D;*}g

>}G)Z6XDsf=hPI\h*DD~#

zIT9CI Tivoli Management Framework a)D wuninst bGLrE>46X Tivoli

Application Performance Management#XZK|nD|È",kN< Tivoli Management

Framework Reference Manual#

"b:

1. *KP wuninst |n,zXkPZ(G+ policy#

2. SZc6Xi~D3rG\X*D#zXk4TB3r6Xi~:

a. TNb3r6XKc#

b. 6X Tivoli Management Framework i~#

":

6X Tivoli Application Performance ManagementP)ivB,I\h*6Xz7#}g,g{20a0vVms,zI\#{SzwO}%'\

D20#

WH,j6v20K Tivoli Application Performance Management Dxr~qw#;s"vTB

|n,T9xX,=:

wep sync_gateways

":*K\b}%<8CDBf,kZ6Xz7.0}%}]b#NDZ1053D:}%z7}

]b;#

Windows Kc

(}"viP}7 endpoint_name D wmarstopeng |n4#9?vKcOD}f#

Z Windows =(KcO,ZQ20KcD?<P4PTB=h:

1. >}S?< %LCF_DATDIR%\Mar#

2. >}S?< %LCF_DATDIR%\cache\bin\<interp>\TME\MAR#

30 f> 2.1

3. >}S?< %LCFROOT%\bin\<interp>tools#

4. >}D~ %LCF_CATDIR%\<LANG>\marengine.cat#

5. Z %windir%\system32 r %windir%\system P>}D~ tapmextlib.dll,b!vZ}ZKP

D Windows 53`M#

6. Z %windir%\system32 r %windir%\system P>}D~ libarm32.dll,b!vZ}ZKPD

Windows 53`M#

7. TZyP Windows Kc,VpX4=h 1 = 6#

VZzITZ;(0I;1DzwOYN*<20#

UNIX Kc

(}"viP}7 endpoint_name D wmarstopeng |n4#9KcOD}f#

Z UNIX =(Kc4PTB=h:

1. >}S?< $LCF_DATDIR/Mar#

2. >}S?< $LCF_DATDIR/cache/bin/<interp>/TME/MAR#

3. >}D~ $LCF_CATDIR/<LANG>/marengine.cat#

4. TZZ AIX OD20,9*>}D~ /usr/lib/libarm.a

5. TZZ Solaris OD20,9*>}D~ /usr/lib/libarm.so

6. T?v}ZKP}fD UNIX KcVpX4=h 1 = 5#b7#KSxrD+?ZcO}%

z7#

\mZc

1. Z Tivoli |nP,"vTB|n:

=( |n

Windows sh wuninst TAPM_1.0 <host_name> –rmfiles

UNIX wuninst TAPM_1.0 <host_name> –rmfiles

dP:

TAPM_1.0 G*6XDz7Dj6#

<host_name> Gxr~qwDj6#b7#KSxrD+?ZcO}%z7#

–rmfiles G8(}%yPz7D~M Tivoli bu?DTd?#

":XZ|È",kND Tivoli Management Framework Reference Manual PPX wuninstbGLrE>DD5#

2. S|nP"v|n:

wchkdb –u

bGZ}%z7i~si$}]bj{TD Tivoli @f5CLr#

VZzITZ;v0I;1DxrOYN*<20#


2.2

0k

(F

6X Web GUIIT6X Web GUI x#Vz7&CLrj{^1#;x,g{z6XKz7,(NDZ303D

:6X Tivoli Application Performance Management;),r Web GUI 2,1;6X#

*6X Web GUI,kdkTB|n:

sh wuninst TAPMWEB <host_name> –rmfiles

dP:

TAPMWEB G*6XDz7Dj6#

<host_name> G20 Web GUI D\mZcDj6#

–rmfiles G8(}%yP Web GUI i~D~DTd?#

OfxvD6X}L9CK uninstallshield xL#(iZ6Xs(}XBt/ Windows 4jI5

3e}#

6X Support for EPP;P* EPP 'Va)D6X$_#16Xz71,|2;6X#

6X Monitors for Distributed Monitoring;P* Distributed Monitoring `Swa)D6X$_#16Xz71,|G2;6X#

32 f> 2.1

kE

20 Tivoli Application Performance Management s,Xk4PTBNq.sE\9CCz7:

1. g{*9C Tivoli Management Framework (*,rh*mS(*i

2. 7(*`SD)&CLrMBq

3. <8*@bD&CLr

4. Zz7bP"a+*9CDyP&CLrMBf

5. *z74(;vr`vE*D~\mw

6. + MarProfiles w*\\J4mS=_TrP

7. 4(|,<8CD&CLrMBfDE*D~

8. +E*D~V"=z*KPM`S&CLr1yZDKc

9. g{*9C Web GUI ;%Xli}]U/,rh*20.

10. g{*9C Tivoli Management Framework Distributed Monitoring,rXk20`Sw

11. I\h*dC Web GUI 20

12. g{*KP EPP =b,rXk20 Support for EPP

mS(*i

g{k*SUz7(*{",zh*+z70(*i1mS=0\m11C'J'#XkxPK

YwE\SUMi4|,XZgNdCMKPz7DE"DNN(*#*mSK&\,k4PT

B=h:

1. Z Tivoli \ms5@fO+w0\m11<j#r*0\m110Z#

2. CsjR|%w0\m110ZPD\m1<j"S/vK%!q`-(*i$)#

vV0hC(*i10Z#

3


3.k

E

3. !qIC(*i0qPD Tivoli APM,"9Cs}74%+|mS=10(*i0q#%w

|D"XU#

4. VZXZz7DyP{"<vVZy!qD\m1D(*eO#

< 23. mS(*i * hC(*iT0r

< 24. mS(*i * 8((*i

34 f> 2.1

<8&CLrzI<8DV`MD&CLrkz7;p9C:

¶ 4(M'z6=i0(kNDZ433D:M'z6=;),r_

¶ C ARM API wClb&CLrzk(kNDZ573D:lb ARM D&CLr;),r_

¶ 9CVID EPP =b4#bxgPX(D&CLrP*(kNDZ493D:BqBf;)#

¶ 9C6kZ|GPD ARM API wC4(Bf(ibC')E>(kNDZ493D:BqB

f;)#

"a

9Cz70XkjI"a;"aZZ673D:"a&CLr;PPyhv#

"aP}vC&:

1. z7h**@D)&CLr*\`S,T0G)&CLrrBfyZD;C#

2. z7h**@zk`SD&CLrrBfD`M#

3. w*Yw1,zh**@D)&CLrGICD#1&CLr"as,|G;mS=;vP

mP,zIZwz7 GUI Pq!|#

":2I9C wmargetapp CLI |n(kNDZ1783D:wmargetapp;)a);5P10Q

"aD&CLr#

4(E*D~\mwME*D~

zI\Q-PK*9CDE*D~\mw#4(E*D~\mwG;Vj<D Tivoli @fNq#

XZj8E",kND6Tivoli Management Framework C'8O7#

z7v'V^}]Kc#bb6E,Z)'*I*Kc.&,kz7E*D~;p9CDE*D

~\mwXkT0^}]Kc1==4(#g{)'*I*d|E*D~\mw,|GIw*U

(DE*D~\mw44(#

*4(^}]E*D~\mw,k!q04(E*D~\mw1T0rPT>D^}]Kc==

4!r,;s%w4("XU#by,zMhCKV"=KcD(^#

< 25. mS(*i * (*eT0r


3.k

E

E*D~\mw{FI|,NNV8}VV{"B._(_)",V{(-)"dE(.)rUq#

+T>0_Tr10Z,"C;v<jzmUE4(DBE*D~\mw#

+ MarProfile mS*\\J4Z4(Z;vE*D~.0,zXkWH4gB=hli MarProfile `MQw*_TrD\\J

4;Pv:

1. Z Tivoli @fD0_Tr10ZP,StTB-K%!q\\J4#+T>0hC\\J41

T0r#

2. i$ MarProfile J4Z10J4rPfZ#g{;fZ,kZICJ4rP(;"!q|,

"9Cs}7+|F=10J4rP#

3. g{PX*F/ MarProfile,k%whC"XU#g{;PX*|D,k%wXU#

9(MV"E*D~

E*D~D9(MV"ZZ713D:9(E*D~;PPyhv#

< 26. 4(E*D~\mwT0r

< 27. +z7mS*\\J4

36 f> 2.1

hC`SwzD20ELO|,;iVID Distributed Monitoring `Sw#*20`Sw,kN<Z233D

:20 Monitors for Distributed Monitoring;#

":XkZ20z7`Sw020 Tivoli Distributed Monitoring#

kN<Z133D:20 Tivoli Application Performance Management;,"ZZ133D:9C@f

GUI 20z7;}LD=h 5 !q Tivoli Application Performance Management 2.1Monitors for Distributed Monitoring#

z7`Sw|(s5XF(B~(*D(e#g{zZ@fO20Ks5XF("*{C.,k

N<Z1273D:+a{"M= Tivoli Enterprise Console;#

dC Web GUIg{zwO9;P Web ~qw,Web GUI 20}L+ZQ20Ki~D\mZcO20 Web ~

qw#P)ivBI\h*dCK Web ~qw#Q20D Web ~qwZ Windows NT Bw*

=v~q"a:

¶ IBM HTTP Server#

¶ IBM HTTP Administration#

IBM HTTP Server G Web GUI 9CD Web ~qw#IBM HTTP Administration ~qCZdC

K~qw#K~qhC*V/,Z Web GUI 20ZdC~q#9#*t/M#9~q,IT4

PTBYw.;:

¶ 9C Windows bGLr|n net

¶ S Windows0XFfe1r*0~q1&\

¶ 9C*< Windows K% ->Lr->IBM HTTP Server-> t//#9 Administration/Server

g{h*|DdC,kZj+20.st/ IBM HTTP Administration "r* URL:

http://<host_name>/index.html

dP

host_name G20K Web GUI D\mZcD{F,IT!qdC~qw#1T>O$0Z1,k

a)zCZ20 Web GUI DC'j6M\k#

g{h*|DdC,kZ(F(9!20).st/ IBM HTTP Administration "r* URL:

http://<host_name>/indexIBM.html

dP

host_name G20K Web GUI D\mZcD{F,"!qdC~qw#1T>O$0Z1,ka

)zCZ20 Web GUI DC'j6M\k#


3.k

E

|DKZg{20b)~qM&CLr~qw(tomcat)49CQZ9CPDKZ,Web GUI I\^(}

7$w#ZbVivB,z&1|DKZE#

1!ivBQ9CDKZ*:

¶ HTTP ~qw9CKZ 80#

¶ Http Administration 9CKZ 8008#

¶ Tomcat 9CKZ 8007 M 8080#

I9C HTTP Administration0dC GUI1T|D~qwKZ,r_I|DD~ httpd.conf PD

18n Port#g{zh*|D HTTP Administration DKZ5,k`-D~ admin.conf PD1

8n Port#9Xk|DD~ apadminred.html PD5 8008 E\qCT Administration GUI D

}74S#

g{h*|D&CLr~qwDKZ5,rk`-ddCD~(tomcat.conf" tomcat.properties

M server.xml)#kSTB Web >cN< jakarta-tomcat n?:

http://www.apache.org/

Tq!E"#

< 28. a)xgC'\k

38 f> 2.1

f.@bDTs

mbM'9CV<=&CLrD=(TZNN IT LR<GP[5D\m$_#T0,bV0m

b1s`yZsBcD@],##TXZ0T\1D,}'9DN=vV#(}a)IERIm

bD&CLrT\S<,>z7PzZCD5G<f5iv#

^[9C&CLrlb9GBqBf,z<Xkv(*@bM`SD)Bq#*jIb;c,z

Xk(eZT\OtPDX|L5Bq,bGnX*D=h#(e-h*}];|Gh*NV}

]T0+gN9C}]#

P=VBq,;c1|G;lb1_PnsDEc:

¶ TC'I{DBqrzmw*5qKwDBq#b)GCZ~q6p-i(SLA)"gZJ

blbM`S$w:IDi~#

¶ @5Zb?~qDBq,Hg}]bYw"6L}LwC(RPC)r6LSPYw#b);

cGC'rL5BqDi~#ZVvJb"w{&CLrMXBdC53kxg1*@b)

`MDBqD4P==,d[5I\G^(b?D#

*(zVv,zh*XpTBJbE\ozv(@bD)Bq:

¶ KBq(e24$w%*?

¶ KBqDF}Ml&1dX*p?

¶ -+9CKE"?

¶ g{;vBqDT\+},ITI!24@}Ywp(}g6X4TzwDw5"mSZf

rX(;6LD~)?

;*"T@b?vBq;b4v;alI;X*D:X#

9CD@b

z79w*~q)&LDC'\;@b&CLrT\,T{O{Gs(D~q6p-i

(SLA)#P}V~q;6D@b,xRPvj{D SLA |,Kb}_Du~#

1. l&1dGT?vL5Bq(Q`$1djID@b#SdMDnUC'Sc44,|Gn

X*DT\@b#

Zl&1dMBqICT.d-#fZt\X5,}gZyZ Web DgS;W&CLrP#

l&1d\$DBqTZC'45-#MsG@6RpDBq#bI\<BC'EzH},

"7EKBq+;ajI#BfT>KgN9C Tivoli Decision Support(kND Tivoli Decision

4


4.f

.@

bD

Ts

Support Performance Management User’s Guide)Sz7}]bPi!l&1d}]"T>}

]D>}#

2. LB?GTx(1dNZjI`YBqD@b#bGnX*D~q6p@b#

&1"b_Pn_LB?D&CLrDl&1dI\;GnQ#

3. BqICTGTL5BqGqI&jID@b#

49yPD%vi~<IC,}vSBqPDSY}`<+<BO_6Bq,1,Sx<B

CBq'\#SC'DGH44,b=VivP&CLr<;IC#

l&1dMLB?@bGT\@b#d;BqICT;GOqDT\@b,+|0l\eT\#

CZ@bBqT\D<u;cICZ@bBqICT#

DFT\

IT4P}v=h4DFT\:

1. mb&CLrgN4P(|D~q6p),i~(|(Pd~)gN,S=;p,T0G)

i~PD?;vi~T\eT\DwC#

2. 9CKE"4\mICDxgM~qw]?#bf0}7@c\]?M=b53dD$w:

I#

3. E/Mw{%@i~,Hg~qw#

Z(Qs?1dM+&\mxgM~qwDT\.0,7(~q6pDDFLHGwGD#wv

Kv(DnQ=(G9C&CLrT\E"#TBqxT,}%D1dPP`YCZ?vxNM

?v~qwO?g{DFKKi~,+TC'zz`s0l?

< 29. dMl&1dT>

40 f> 2.1

7(@b=(

¶ g{nUC'(} Web /@w(Internet Explorer r Netscape Navigator)CJ&CLr,k

9CM'z6=#

¶ g{zT&CLr4zkMJ4DCJ(JmrCzkek API wC,k<G9(I ARM

lbD API &CLr#

¶ g{;PT&CLrDLr1CJ(,k9C VuGen 9(&CLrn/DBf(g{&CL

r9CDX(-i\ VuGen 'V)#

¶ g{h*wixgICTMT\}],k9C EPP =b#


4.f

.@

bD

Ts

42 f> 2.1

M'z6=

Tivoli Application Performance Management M'z6=&\a);V*f5nUC'Bq@bl

&1dD=(#bG(};/X`SnUC'&CLrn/45VD#

M'z6=IT(}6p&CLrzID3VB~#=lbM@bL5Bq#M'z6=_PT

B&\:

¶ |ITP*&CLrn/#IF*+PwDm~zmLrjIb;&\#

¶ |IT&mzIDB~w,"+;)#=6p*X(L5BqD){#

¶ M'z6=y]IM'z6=+Pwlb=D&CLrP*|DxzI|T:D ARM API w

C#|(} ARM API wCrz7(fb)L5BqD}]#

M'z6=Dw*&\G|ICZ`Sf5C'n/"@b&CLrDL5Bq,x;h*lb

G)&CLrrCJ4zk#10+PwG Microsoft Internet Explorer 5 M Netscape 4 (CD;

1Pd|&CLrD+PwIC1,RG+(f""v|G#

XZM'z6=

M'z6=6pnUC'N1t/BqT0BqN1jI#1M'z6=zmLrj6v\`S

D&CLr}Z4P3vBq(QdC`SC&CLrDBq)1,|+@bl&1d#M'z

6=9C ARM API wCr}f(fl&1d#

M'z6=IT6p&CLrPDB~,^[&CLr0Z&Zns/"V4==rn!/D4

,#1*x(D&CLrr*`v0Z(}g=v Netscape 0Z)1,M'z6=T;IT,1

@bl&1d,x;al}0Z#

*Z Windows 95 =(O9CM'z6=,h*20:

¶ Microsoft Windows 95 Service Pack 1#

¶ Internet Explorer 5.0#

TZyP Windows =(:

g{ MFC42.Dll H3sf> 6.0 Mz7f> 6.03 |I,Com "aMa'\#

9CM'z6=

z79C XML q=DdCD~,b)dCD~Q-C&CLrMBqj8E"xP<8,I6

pzPK$DBq#ZE*D~P+dCD~V"=+*@b Web &CLrT\DKc#

5


5.M

'z

6=

* hCM ' z 6 = & \ , k `-Z z 7 2 0 } L Zd* F = \ m Z c D y > dCD~

%BINDIR%\..\generic\Mar\ClientCapture\Sample.xml#

KD~DZ;PXk*:

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE ClientCapture SYSTEM "TapmClientCapture.dtd"><ClientCapture>

KD~Dy*XXk|{*0ClientCapture1"|,yPXZ*`SD)&CLrDE"#

Internet Explorer D>}*:

<IExplorer_5x>

Internet Explorer +PwDdCSb;P*<#

<Transaction><FilterInclude>http://*ibm.com*</FilterInclude><Name>$URL$</Name><Details>Page downloaded from an IBM site</Details>

</Transaction>

TOeP(eK;vBq/#k8(D <FilterInclude> jG%dDyP URL <G<*;vBq#

Cw <name> jG5D $URL$ mo=<FilterInclude>http://*tivoli.com*</FilterInclude><Name>$URL$</Name><Details>Page downloaded from a TIVOLI site</Details>

</Transaction></IExplorer_5x>

TOyP*m;vBq/r*E>D`F?V#ns;PXU Internet Explorer dCSZ#

Bfj{Xa)K;v8u,yD Netscape >},"xPdCD~axjG:

<Netscape_4x><Transaction>

<FilterInclude>http://*ibm.com*</FilterInclude><Name>$URL$</Name><Details>Page downloaded from an IBM site</Details>

</Transaction><Transaction>

<FilterInclude>http://*tivoli.com*</FilterInclude><Name>$URL$</Name><Details>Page downloaded from a TIVOLI site</Details>

</Transaction></Netscape_4x>

TOT>D=v>}*M'z6=NIK;vr%D XML `kdCD~#

jIdCD~s,XkgZ683D:"aM'z6=&CLr;Pyv+|"a=z7P,;s

9("V"dE*D~#

o(fr

1. <ClientCapture> *XXk|,;v <IExplorer_5x> SZM/r;v <Netscape_4x> SZ#b

=vSZIT_P`,DS/#bb6E|GI|,`,D&CLrBq#

2. <ClientCapture> *XSZI|,;vr`v <Transaction>#gByjvD,?vBqjG9C

<NAME> M <DETAIL> jG(e;i*6=MG<D URL#

44 f> 2.1

3. BqnXk_PTBSn:

¶ ;vr`v <FilterInclude>,(eBqP|(D) URL#

¶ ;v <Name>,(e ARM Bq{F#

¶ ;v <Details>,(e ARM Bqj8E"#

4. <Name> M <Details> jG<IT|,T/)9Dj#P'Dj*:

$PROTOCOL$URL D-i,ITG:HTTP GET"HTTP POST"HTTPS GET M HTTPS

POST#

":Netscape M'z6=^(xV get M post Bq#z<Uq! HTTP GET

r HTTPS GET#

$URL$ URL(X!0 127 vV{)#

":g{ URL T1\(/)ax,MvT|#

$URL_END$ URL(X!s 127 vV{)#

$FILTER$ k URL %dD|,}Kw#

$HOST$ URL Dwz?V#

5. g{;v URL k`vBq%d,G4|Vd=%dDZ;vBq(e#

6. M'z6=dCD~DD~)9{Xk* .xml#

>}

g{zQ-CTO XML D~"a&CLr0IBM_and_Tivoli_sites1,"R;v Internet Explorer

C'CJ http://www.tivoli.com/index.html,G4 URL +%dZ~vBq(eD FilterInclude:

application = IBM_and_Tivoli_sites.name = ″$URL$″ = ″ http://www.tivoli.com/index.html″.details = page downloaded from a Tivoli site.

VIDdCD~

a)=v>}:

¶ OvD~Dj{Pm#

¶ ;v|_6D>},|(m`\6-D Web >c#

>} 1(sample.xml)<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE ClientCapture SYSTEM "TAPMClientCapture.dtd">

<ClientCapture>

<IExplorer_5x>



5.M

'z

6=




<FilterInclude>http://*</FilterInclude><Name>$URL$</Name><Details>All transactions (not from IBM or TIVOLI sites)</Details>


<Netscape_4x>





<FilterInclude>http://*</FilterInclude><Name>$URL$</Name><Details>All transactions (not from IBM or TIVOLI sites)</Details>


</ClientCapture>

>} 2(advanced_sample.xml)<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE ClientCapture SYSTEM "TAPMClientCapture.dtd"><ClientCapture>

<IExplorer_5x><Transaction>

<FilterInclude>http://*ibm.com*</FilterInclude><FilterInclude>http://*tivoli.com*</FilterInclude><Name>IBM: $URL$</Name><Details>Page downloaded from the IBM site: $HOST$</Details>


<FilterInclude>http://*yahoo.com/*</FilterInclude><FilterInclude>http://*altavista.com/*</FilterInclude><FilterInclude>http://*lycos.com/*</FilterInclude><Name>Search URL: $URL$</Name><Details>Matching filter: $FILTER$</Details>


<FilterInclude>http*://*amazon.com*</FilterInclude><Name>[$PROTOCOL$] URL: $URL_END$</Name><Details>Amazon transaction</Details>


<Netscape_4x>

<Transaction><FilterInclude>http://*ibm.com*</FilterInclude><Name>IBM: $URL$</Name><Details>Page downloaded from the IBM site: $HOST$</Details>


46 f> 2.1

<FilterInclude>http://*yahoo.com/*</FilterInclude><FilterInclude>http://*altavista.com/*</FilterInclude><FilterInclude>http://*lycos.com/*</FilterInclude><Name>Search URL: $URL$</Name><Details>Matching filter: $FILTER$</Details>


<FilterInclude>http*://*amazon.com*</FilterInclude><Name>[$PROTOCOL$] URL: $URL_END$</Name><Details>Amazon transaction</Details>


</ClientCapture>

"b:

1. XML D~IZNNd?P|,>X/V{,+D~{;C|,NN>X/V{#

2. Internet Explorer * Z3) Win32 =(O,+Bq|,}KwhC*0*1I9+Pw6=

=} Web 3fBXTbDd|Bq#k9CT0http:*1r0https:*1r0http*://*1*7D}

Kw#

3. ;*`-20ZKcODD~ \TAPMCCLAassID.xml#

4. TZ Netscape M Internet Explorer +Pw,<INCLUDE_FILTER> P8(D URL Da2&

1\<;vT#}g:

www.tivoli.com M www.tivoli.com/ (e,;v}Kw#


5.M

'z

6=

48 f> 2.1

BqBf

@b&CLrT\D;v=(GBqBf#(}9CBf,zM;XKP{v&CLrrjIC

&CLrDKP#

Tivoli Application Performance Management(z7)a)=VBqBfD=(:

1. K=K=b=(=b#b)G IBM *"D(Fzkn,IT#bnUC'YwMl&DX(

==9Cf}D&CLr,g Lotus Notes#

2. z7'V Mercury Interactive bTE>,yTz\hC0KlC'1$w>,C$w>(}4

P<8CDBfE>4KPdMDnUC'Bq#

K=K=b=(

K=K=b(10;\Z Windows =(O9C)9yZ~qwD&CLrD)&L\;SnUC

'DGH4@bMG<&CLrT\#EPP =b4UwHD1ddtzI_PzmTDC'Bq,

T#bnUC'Z9C&CLr1f0DYwMl&#z7a)KvVID=b,zITC|G

@bM`SV<=&CLr#

K=K=(Zxgy!a9O@bBq,SxsnUC'y-zDGy6=T\#(kND<

30)#^[73`4S,<I&CK=(#IT}PX+4T0.=1M0911GHD}]x

PU/"/I"VvMCZKbT\DLZM$ZwF,TxP]?f.,T0Z"zJb1(

zVvy>-r#EPP =(DEFZZb)}]DaO,1b)}]aOp41MIozXp;

(6'D5qJb#

< 30. EPP E"Q/

6


6.B

qB

f

hvya)D=b1S20EL20 EPP 'V1,TB=b*F=zD53P(kNDZ213D:20 Support for

EPP;)#

}KG)*=bPvDN}.b,?v=bPTB}vy>N}:

execFreq8(?!1=bBq4P}#

":TZ> EPP DZ;v"Pf,Cz7;'V?vKc;v4P5J#bG*K@9Z`

,1d!Z4P=v;,DBf#

timeout8(=bBqIT4PDnsk}#g{;8( timeout,rhC1!5(T?v=bG;,

D)#

targId8(wBqD{F#1!5G0default1#

b)=bG:

WebPageAccesshv BX URL,|(|D+? GIF#rmr,xn#CZ9C/@wBXE"#EPP Web

CJ=bIT#b Web /@wYwDX**X,gBX3f"o(Vv"<q_Y:

fM""lw6kDr\M<q#

N}:

proxyHost 8(zm~qwD+^(wz{#g{48(zmwz{,r;*=b53Dzm~

qw`M48(* Socks,M9C1S,S

proxyPort 8(zm~qwDKZE

proxyUserId 8(C4CJzm~qwDC'j6#g{48(C'j6,Mx}C'O$

proxyPassword 8(zmC'O$D\k#g{48(C'j6,MvT\k

targetUrl

(Xh)

8(*CK=bBXD%c HTML 3fD URL

negativeTest 8(;iV{.,dPNN;vV{.<;&ZBXD3fOfZ#g{3fOR=

NNV{.,rBq+5Xms4,zk#1!5G0not found, unknown error, invalid

url, 401 Error1#

WebPageSetAccesshv BXIT}C3fr3f*XD;i URL,|GIT$tZ;vr`v~qwO#

N}:

proxyHost 8(zm~qwD+^(wz{#g{48(zmwz{,r;*=b53Dzm~

qw`M48(* Socks,M9C1S,S

proxyPort 8(zm~qwDKZE

proxyUserId 8(C4CJzm~qwDC'j6#g{48(C'j6,Mx}C'O$

proxyPassword 8(zmC'O$D\k#g{48(C'j6,MvT\k

targetUrl

(Xh)

;vr`v?j URL#g{8(K`v URL,MXk9C0+1E,Sb) URL#}

g:targetURL=www.ibm.com+www.tivoli.comtimeoutUrl ?v URL get YwD timeout#1!5G timeout 5#

NotesAddrBookLookuphv r*;Z Notes J~~qwODX7>,iR{F,5XZ=bdCD~P8(*N

}D{F,r_;vms(g{{F4R=)#

50 f> 2.1

NotesAddrBookLookupN}:

sourceIdFile

(Xh)

>X Notes j6D~

sourcePasswd Kj6D\k#KN};GXhD,+Gg{8(D notes j6Q-dCK\k,r|

TZI&KPBfGXhD#

sourceServer

(Xh)

4}]by$tDJ~~qw(5 =0local1m>Z>X DB O4PbT)#

sourceDb Z4 Notes ~qwODJ~}]bDD~{#1!5G0Names.nsf1searchString

(Xh)

*Z}]bPiRDV{.,}g0Smith1

sourceDbView *9CD}]bS<,1!5G0People1

NotesServerAvailhv ,S=~qwOD Notes KZ,"v Notes |nPv Notes ?<,li5XDZ]#

N}:

idFile

(Xh)

>X53O Notes j6D~DxT76#Kj6XkPT~qwDACJ(

passwd Kj6D\k#KN};GXhD,+Gg{8(D notes j6Q-dCK\k,r|

TZI&KPBfGXhD#

server

(Xh)

8(*bTD Notes ~qwD{F#g{=bKPZ Notes ~qwO,k8(0local1

4CJ>X53

NotesCalendarhv G<~qw,r*~qwODJ~,4(M>}UzB~""z#

N}:

sourceIdFile

(Xh)

53O>X Notes C'j6D~D;C

sourcePasswd Ov>X Notes C'j6D\k#KN};GXhD,+Gg{8(D notes j6Q

-dCK\k,r|TZI&KPBfGXhD#

sourceServer

(Xh)

Notes C'DJ~}]byZD Notes ~qw{F

sourceNab *CZiRC'{D Notes0(6<1#1!5G0Names.nsf1remoteUser

(Xh)

Uz+;x(*?jD6LC'D Notes C'j6#remoteUser 5XkGZ NABview

P8(D}]bS<5DP'5#

NABview *9CD}]bS<#1!5G0People by Shortname1

DatabaseAccesshv "a= Notes ~qw,r*J~}]b,4("#f;v{",;s>}{""XU

}]b#KbTTZj6PT\JbD~qw\P',9IC4HO~qw"Pf}

60sDT\#

N}:

idFile

(Xh)

53O Notes j6{D~D;C

passwd Notes C'j6D\k5#KN};GXhD,+Gg{8(DC'j6Q-dCK\

k,r|TZI&KPBfGXhD#

server

(Xh)

Notes ~qw{F#g{>X}]b+CZKbT,k9C0local1X|V

DB

(Xh)

Notes ~qwOD}]bD{F#g{9C>X~qw,k7#8(K}]bDxT7

6#

view *9CD}]bS<#1!5G0Drafts1#


6.B

qB

f

IMAPAccesshv 4(">}Mlw{"#K=bITCZ@b;ik IMAP ~qw.dD;%wC,

|( Lotus Notes(1* IMAP tC1)M Microsoft Exchange#

N}:

server

(Xh)

IMAP ~qw{F

user

(Xh)

IMAP ~qwOJ'DC'j6

password IMAP ~qwOJ'DC'\k#KN};GXhD,+Gg{8(DC'Q-dCK

\k,r|TZI&KPBfGXhD#

folder IMAP ~qwO+;CJD;iD~P#1!5G0Inbox1#D~PD76m>*`T

ZyD76#}g:folder=Inbox+Drafts+Public Folders/My new folder

IMAPSearchhv ZD~PPQwD>V{.#|@b IMAP ~qwOQw&\DT\#IT@bNN

'VQw&\D IMAP ~qw,|( MS Exchange#

N}:

server

(Xh)

IMAP ~qw{F

user

(Xh)

IMAP ~qwOCZG<DC'j6

password CZG< IMAP ~qwDC'\k#KN};GXhD,+Gg{8(DC'Q-d

CK\k,r|TZI&KPBfGXhD#

folder |,yQw{"DD~PD{F#1!5G0Inbox1#*|(C'UdDyPD~

P,k9C0/1* 1!y#>}:folder=Inbox+Public Folders/My foldersearchTerm

(Xh)

x(VN+;QwDV{.

TEST_PROBE &CLr

bGT/f EPP 'V;p20Dy>&CLr(kNDZ213D:20 Support for EPP;)#K

&CLrk EPP y>=b`X*,C=bzIICZbTri$ EPP DbTBq#=b;P&

CLr`XT,xR;zzxgw?#|4<Ug;D1ddt#V]_4,#4PKBfD(

;X*N}G execFreq#

9C=b

"b:

1. g{k*9C Lotus Notes =b,ZZ;Nt/ EPP .0nCZ?jKcOV$t/ Notes

a0,""MJ~i$dC}7#

2. password N};G Notes =bDXh5#

*+ EPP =b"a=z7b,Xk8( wmarregapp |nD –d j>#}g,*"a WebAccess

=b,M*"vTB|n:

wmarregapp -a WebPageSimulation -d WebPageAccess

EPP =bTkd|&CLr`,D==ZE*D~P"a(kNDZ693D:"a EPP =b&C

Lr;)M9C#1t/B EPP Bf1,&CLrDyP`XT;"M=Kc,xRZCKcO

t/}/M4PBfDBxL#

":Tivoli Application Performance Management EPP Bf;'V Windows 95 r 98 Kc#

52 f> 2.1

*Z EPP =bO*<U/}],k"v wmarstartcoll |n,8( –p j>M`&DN}Pm#

}g,*? 5 VSt/;NBX Web 3f www.ibm.com DBf,k"vTB|n:

wmarstartcoll -a WebPageSimulation -p “execFreq=12,targetUrl=www.ibm.com”

Z,;vKcOt/DyP=bXk9C`,D execFreq 5#g{C;,D execFreq t/ EPP,

U/t/Ma'\#

yP=bD timeout \MXk!Z 3600 }T execFreq#TB>}G;}7D,r*|9CD

execFreq 5G 30,Fc 3600/30 C= 120 x timeout D\MG 250:

start on the same endpoint:a) IMAPAccess with execFreq=30 and timeout=90b) IMAPSearch with execFreq=30 and timeout=80c) NotesServerAvail with execFreq=30 and timeout=80

TB>}G}7D,r* timeout \M* 100:

start on the same endpoint:a) IMAPAccess with execFreq=30 and timeout=30b) IMAPSearch with execFreq=30 and timeout=40c) NotesServerAvail with execFreq=30 and timeout=30

g{k*|DKPZKcOD(; EPP =bD execFreq,rXk#9U/"XBt/|#

=bdv1KP EPP =b1,|(} ARM API wC4zI}]#C Tivoli Application Performance

Management V<D=bzI;vBq,|zm\Bf4P1d#WebPageSetAccess =b9*Z

targetUrl N}P8(D?v URL zI;vBq#

Bf9C Mercury Interactive E>

ARM API wCQek=E>P#Bqt/1,wC arm_start,1|jI1,wC arm_stop#

z7zmLrb?t/M#9wC.dD1d#bMGBqDl&1d#

g{$w>Z,;zzxgO,R9Ckf5nUC'`,D~qw,|SU=Dl&1dMz

mInUC'SUDG)l&1d#

BqBf\]WhC,"_P=v;vDEF:

¶ *wFVv(";BDy_#

¶ =b}#Yw}LPrn/C'\Y1(}gg9)~qwM&CLrDICT#

&1e~E><B5BqKP#bI\avS~qwy!a9MxgOD:X,=(k4Tf5

nUC'DBq`,#&1wwmb"^FIb)nbBqlID:X#2h*P8f.BfD

TsMBf==#

1BqBfz'1,&F.Zzz73P*CNq(EVd;(zw#"T9Ckf5C'zw

`,D2~Mm~dC#

Cz7'VI Mercury Interactive z[DbT$_|4(DE>#|ITXE LoadRunner `M

DE>#


6.B

qB

f

ibC'zILr**"M4(ibC'E>,k9C Mercury Interactive ibC'zILr(VuGen)#b)E>

(}4Pkf5nUC'4PD`,Lq}L4#bK`C'DBq#VuGen Z-i6pO$w,

"1Sk~qw(E#

VuGen 'V`V-i,(}b)-iI4(C'E>#

<8ibC'E>G<ibC'E>.s,+ lr /}mS=E>#b)/}\9E>`Sz773PD&CLrT

\#

>Zhv:

¶ mb VuGen lr /}#

¶ TibC'E>tC ARM#

¶ C'(eD/}#

¶ (F}]#

XZ<8ibC'E>

*9Cz773PDibC'E>,Xk+/}wCmS=E>,b)/}wCzITz7D

ARM API wC#ek(CD lr /}(jG*@bDBqD*<Max),"(eBq{F#

ZE>P*z*@bl&1dD?v5q}L(eBq#

G<s,+ lr /}V$ek=E>P#;)TE>tC ARM(4Q<8CZz7),MI(}

"aibC'E>+|/I=E*D~P#XZ"az7PDbT=8Dj8E",kN<Z67

3D:"a&CLr;#

mb VuGen lr /}

"M=z7D&CLr{FGzZ"aBf(kNDZ673D:"a&CLr;)19CD{

F#"M= ARM DC'{G0*1#

*lbxP ARM wCDibC'E>,ZG<E>.smS\z7'VD Mercury Interactive lr

/}#I9C=hzzLr(Step Generator)+b)wCek=E>P,ZCE>PIR= ARM

`pPD lr /}#

< 31. VuGen D$w-m

54 f> 2.1

¶ lr_start_transaction (}xP arm_start API wC,jG ARM Bq5}D*<#*z*

@bl&1dD?v&CLr5q}L(eBq#

int lr_start_transaction(const char *TransactionName);

TransactionName ;\,} 128 vV{#K/}5X 0(3{jI)r -1(vm)#

¶ lr_start_transaction (}xP arm_stop API wC,jG ARM Bq5}Dax#

int lr_end_transaction(

const char *TransactionName,const int Value);

TransactionName * K{FXkk lr_start_transaction /}9CD{F%d#

Value * hCDBqjI4,;z7VpG<jCDr'\DBq#|IhC* LR_PASS"

LR_AUTO r LR_FAIL#g{|hC* LR_AUTO,r*;* LR_PASS#K/}5X 0(3{

jI)r -1(vm)#

":1z`S&CLrPD`vBq1,XkZns;v lr_end_transaction .sek

lr_end_application,TjGCU/ax#

lbibC'E>

+ ARM |nmS=ibC'E>,T8z79C#

*lbxP ARM wCDibC'E>,YwgB:

1. ek lr_start_transaction M lr_end_transaction od,(ez*@bl&1dD5q}L

rBq#

2. tZ*@bDYw.0,EC lr_start_transaction od#

3. ZBqDns;vod.s,EC lr_end_transaction od#}g:

lr_start_transaction(“Tivoli_main_page”);

URL(“http://www.tivoli.com”);

lr_end_transaction(“Tivoli_main_page”, LR_PASS);


6.B

qB

f

56 f> 2.1

lb ARM D&CLr

ARM(&CLrl&@b)API G;5Pj<0&CLr`LSZ1(API)wC,|9z\xP

/PD&CLrT\@b#;)*{D IT +>Q-Mb)wCoI;B#

ARM DZ_D5ISTB Web >cBX:


IZ [email protected] xkC'DV[=(#10ICD ARM m~*"_$_dGf> 2.0#

XZ ARMAPI <ZJmz@bNN&CLrDT\#&CLr`S\&n#CZ@bl&1d#;x,Vv

,;v&CLrB~rxLD;5P1dw{,2ITCZ9(&CLrICTG<M&CLr

C(G<#

*@b&CLrDl&1d,Xky] ARM API j<lb&CLr#bb6EXk+ ARM API

wC6k&CLrzk#

`kM4S&CLryhD ARM bD~M|,D~GZz720}LZdT/a)D#|G;

Z Tivoli_installation_dir\bin\lcf_bundle\Mar\<interp>#

ARM API f> 2 ICZ7(&CLrT\nD-r,9IT(fdICT#9I\+]XZ*

F= ARM 2 API DVZ}DE"#KE"ICZ<NT>;,s!DBqD$H#

ARM API wCo(

ARM API wCPyV,gB:

arm_initCwCCZ(e&CLr#XkZC&CLrDNNd|`X ARM API wC.0wC

|#

o(: appl_id=arm_init (appl_name, appl_user_id, flags, data, data_size)

>}:

appl_handle = arm_init("application", "*",0,0,0);

&CLrC{F application (e,appl_user_id VNhC* *,byz7+Q||D*K

P&CLrDK1DG<C'j6#

KwC5XDdzECZF* appl_handle Dd?P,+Z arm_getid wCP9CKd

?#

7


7.l

bA

RM

D&

CL

r

arm_getidCwCCZ(eBq,KBqXkG;v&CLrDSxL#

o(: tran_id=arm_getid (appl_id, tran_name, tran_detail, flags, data, data_size)

>}:

getid_handle = arm_getid(appl_handle,"transaction","W95/NTwks",0,0,0);

BqC{F transaction (e,"{CI arm_init wC5XDd? appl_handle#

tran_detail VNhC* W95/NTwks,Ta)BqD=SE"#

KwC5XDdzECZF* getid_handle Dd?P,+Z arm_start wCP9CKd

z#

arm_startZBq*<KP1xPKwC#|+t/l&1d1S#

o(: start_handle=arm_start(tran_id, flags, data, data_size)

>}:

start_handle = arm_start(getid_handle,0,0,0);

CwC9CI arm_getid wC5XDd? getid_handle#

KwC5XDdzECZF* start_handle Dd?P,+Z arm_update wC(g{x

PKwC)M arm_stop wCP9CKdz#

arm_updateCwCGI!D#|ICw*(/EE,Tli$1dKPBqDxH#Z arm_start M

arm_stop wC.d,I4h*9CNb`NCwC#arm_update wC>}*:

o(: error_status=arm_update (start_handle, flags, data, data_size)

>}:

updaterc = arm_update(start_handle,0,0,0);

CwC9CI arm_start wC5XDd? start_handle#

CwC5Xvmk,x;Gdz#KvmkECZF* updaterc Dd?P#

arm_stopZBq#9KP1xPKwC#|+#9l&1d1S#

o(: error_status=arm_stop (start_handle, tran_status, flags, data, data_size).

>}:

stoprc = arm_stop(start_handle,ARM_GOOD,0,0,0);

CwC9CI arm_start wC5XDd? start_handle#

*Kr%p{,Bq4,VNhC* ARM_GOOD#d|!n* ARM_ABORT M

ARM_FAILED#g{Bq;PTz#{D==jI,rII Distributed Monitoring 9C

b)!n4(/(#

CwC5Xvmk,x;Gdz#KvmkECZF* stoprc Dd?P#

arm_end&1Z&CLrU91xPKwC#|+<Be} ARM zmLr*K&CLrVdDZ

f#

o(: error_status=arm_end (appl_id, flags, data, data_size)

58 f> 2.1

>}:

endrc = arm_end(appl_handle,0,0,0);

CwC9CI arm_init wC5XDd? appl_handle#

CwC5Xvmk,x;Gdz#KvmkECZF* endrc Dd?P#

5Xk1ms"z1,?v API wCIzz;v5Xk:

-1 Z API wCP9CK^'D5#

-2 }f;ZKP#

-8 kz7}f(E1"zms#

xVs!4ARM API wCG C /},rKGxVs!4D#yP ARM API /}<U9C!4#g{C

s4V8T API wCDNN?VxP`k,k"bTBiv:

¶ g{zZC C r C++ `L,G44SLr+^(bvb?/}#

¶ g{zZ9CG C oT,rwC+'\"5X -1#

9C ARM wCK=(DC&ZZzI+*<M#9l&1d1SDwC<7XECZ*@bD&CLr?~

P#zZLrP(e%@D&CLrMBq,"+ ARM API wCECZBq*<MBqax&#

1;zh*CJ-<zk#z2h*(Q;)`L+&j6&CLrzkPz*wC ARM API D

;C,;sZGoek API wC#

Ia)XZBqD=SE",Hg:

¶ }Z&mDVZ}rG<}#

< 32. ARM Bq>}


7.l

bA

RM

D&

CL

r

¶ &mBq1D&CLr4,,}g$wSPD$H#

KE"(F*&CLr(eH?)PzZmbl&1d,T0IgN+&CLrw{=|QT

\#

z7'V ARM 2.0 =SH?#1V"E*D~(r9C wmarstartcoll |nt/U/)1,I

Tv(GqXkOXH?}]#T[/D}]+}]bj8E"6phC* 3 ,"T5}}]!

P0H?14!r,4IjIKYw#NDZ843D:U/G<D}]bhC;#

[/D}]}Vj6M ARM V{.H?`M;OX=}]b#

60 f> 2.1

9C ARM Bq`X5}

>BhvKF*`XD$_,|Jmz6=a)BqZ?0j8E"1D}]#>BPDE"4

gBi/:

¶ 24G ARM Bq`X?

¶ `XD$w-m

¶ `cBq

¶ 9C`XD!O

¶ C Tivoli Application Performance Management U/`X5}#

`X9z\;@bDvSBq}Z}p8Bq4P:}#r*f> 2 D ARM API JmzxpD

vSBqtZDv8Bq,yTPI\v=b;c#

24G ARM Bq`X?

s`}M'z/~qwBqGI;vzI{DBqMGvI{BqwCD8v6WDi~Bqi

ID#b)6WDi~BqG8BqDSBq(rm;vSi~BqDSBq)#*@?vi~

BqTI{BqD\l&1dypDwCP`YG\PCD#`FX,;vi~BqDJO##

a<BI{BqDJO,xKE"2GPCD#

z7'V ARM 2.0 `X5}(kNDlb ARM D&CLr)#b)`X5}9z\;Z9C

ARM wC@b&CLrl&1d1,`S;,zwODBq.dD8SX5#ITgBxPBq

`S:

¶ +BqVb*|Di~?~#bJmzi4&CLrD?vi~T\l&1dypDwC#

¶ zfBqICD76#NNx(Bq##ITIC`vI\D76#

(}+l&1dkVdDJ4`X*,ITq!XZgNdC&CLr0d73D|Cwb#

Tivoli Application Performance Management \;7(GqPBq}Z&mrH}&m#b+oz

uaNNI\fZD?1#

`XD$w-m

mb&CLrMBqD;,.&G\X*D#(#O*&CLrGP?Dx4DFczLr,x

BqI;4w;5PX(Ddk}],b)}]%"&CLrZ?DX(xLrw5D4P#&

CLrITPtI@"DBq#

8


8.9

CA

RM

Bq

`X

5}

*9CBq`X,\lbD&CLrh*0ks1ZwC}f1zI`X5}#5JO,yP\

lb&CLrD1!hCG,|Gks`X5}x}fzI`X5}#

?v&CLrD?vBqD?v5}<q!;v(;jGr`X5}#bGC=#$D,r*`

X5}|,1wC arm_start 15XDdz,xRdzZBq"a15X#

`X5}IT+]xSBq(}fZ:exPhCj>+djG*8`X5})#ZKivB,

`X5}G<SBqDBq1d#

< 33. V<=BqD>}

< 34. zI`X5}

62 f> 2.1

g{SBqks~q,}fMzI|x;cD`X5}|,CBqDj8E",xR}fhC;

vj>T+BD`X5}jG*S`X5}#

`cBq9C ARM Bq`XITZg<36y>D`cBq73Pa)O`C&#

1Bq_Pg=8v&CLrr53Di~1,IT9CBq`X#K=(\4S,r*|h*

|Df0&mBqi~DyP&CLr,+G|GzYg=53DBql&1dDn<7D=

(#

ARM I9CM'z~qw#M+Bq`X#ZK#MB,~qw(}SZrM'za)~q#M

'z(}"vksS~qwq!~q#x~qwITGm;v~qwDM'z,Tq!|y;P

Dx;=E"#

< 35. +]`X5}

< 36. xg`X


8.9

CA

RM

Bq

`X

5}

ZO<y>D>}P,C'ZM'z A &(}sjr|LYw(1)4ksYw#M'z A &m

Bq,1=|h*4T~qw B D~q;x~qw B ks4T~qw C D~q,;sks4

T~qw D D~q,ns5X`X5}#

¶ C';4{;vBq(1 = 14)#

¶ M'z A w*M'z4{;vBq(2 = 13)#

¶ ~qw B w*~qw4{;vBq(3 = 12)"w*M'z4=m=vBq(4 = 7 M 8

= 11)#

¶ ~qw C M D ;4=;vBq#

ZZ633D<36y>DivB,&CLrXkZ?N*F1ksBD`X5}#

9C`XD!O**<`S&CLr,H*`SBq#zID}]CZHOMwFVv#;PC=;zbDl&

1d1Eaw`XVv#ba"zZ}zI}l&1dDM'zO#1r*G<s,I\6=`

XE"#IT(}9C0}]f"1T0r(05}}]1E")r, –n !nD wmarstartcoll|n,*?v&CLrhCG<`XE"#kNDZ843D:U/G<D}]bhC;MZ192

3D:wmarstartcoll;#

C Tivoli Application Performance Management U/`X5}

g{4XU`X5}zI,1\lbD&CLrks`X5}1,zmLrMzI`X5}#`

X5}zIITC 3 V=(XU:

1. !PZ0mSu?AE*D~1T0rOD4!r#b+TE*D~P8(D&CLr{C

`X5}zI#

2. 9C wmarsetstatus |n,R GenerateCorrelator= false ep_label#b+TZ8(KcOKP

DyP&CLr{C`X5}zI#

< 37. !{!q`X

64 f> 2.1

3. 9C wmarstartcoll |n,R –k –a,&CLr{F* ep_label#b+T wmarstartcoll |

nP8(D&CLr{C`X5}zI#

1zmLrzI`X5}1,M+|GG<=KcOD>XD~P,b)D~+(ZxP**#

NDZ1253D:9CT\}];#;sb)D~M[/"F=}]b#

zID`X5}ITZ>XG<"f"=}]bP#`XG<ITC=V=(^D:

1. 9CE*D~PD0}]f"14%(`1Z|nP wmarstartcoll –n)#b+^DE*D~

P8(D&CLrDG<hC#

2. 9C wmarsetstatus Instance Logging= true ep_label#b+^DKPZKcODyP&CL

rDG<hC#


8.9

CA

RM

Bq

`X

5}

66 f> 2.1

"a&CLr

1zQ20 Tivoli Application Performance Management(z7),Z9C.0Xk4PTBNq:

1. <8*@bD&CLr#|GI\*:

¶ M'z6=&CLr(kNDZ5B)#

¶ I ARM API wClbD&CLr(kNDZ7B)#

¶ +Z&CLrOKPbTDK=K=b(kNDZ6B)#

¶ 6kK ARM API wCDBf(ibC')E>,b)E>9C Mercury Interactive $_

d44((kNDZ6B)#

2. "a&CLr,kTOZz7bPPvDNN=(`X*#

Z"a}LP,Tivoli \ms5+&CLrf"Zxr}]bP,byZ9(E*D~}LPz7

\lw|G(kNDZ713D:9(E*D~;)#

":g{zG>z7f> 1.1 r|gf>DC',&"bVZ wmarregapp ;YGbGLrE

>xG|n#

< 38. "a

9


9."

a&

CL

r

"aM'z6=&CLrZM'z6=dCD~OIhC}]U/.0,XkWH+|"a=z7#;s,Q"aDD~

Z0mSu?AE*D~1T0rPw*ICD&CLrvV,b)D~I|,ZE*D~P#

?vdCD~zI* *.XML D~(kNDM'z6=),gPX*,ZzI.s+;vr`vD

~F/=20Kz7D\mZc#

VZzI"aD~#*jIKYw,IZ|nP9C wmarregapp |n,gBy>:

1. 9CK&T>D setup_env |n,r*|n0Z"* Tivoli ~qw73d?a)4#

=( |n

Windows “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

UNIX . /etc/Tivoli/setup_env.sh

2. KP

wmarregapp -a <client_capture> -fC:...\tapm\client capture\file.xml

"b:

1. XML D~IZNNd?P|,>X/V{,+D~{;C|,NN>X/V{#

2. "a1,ZbPIC.0lidC(XML)D~Do(#

3. <client_capture>(I –a j>8(D&CLr{F)G+Z0mSu?AE*D~10ZPv

VD{F(kNDZ773D:mS&CLrAE*D~;)#|G{vz7536pD{F#

I9Cz!qDNb{F#

4. –f N}GdCD~ZKP|nD\mZcOD76{F#g{76|,Uq(UqV{),r

|nXk(Z}EZ#j+M`T76{F<IS\#

"albD&CLrZ&CLrOIhC}]U/.0,XkWH+&CLr"a=z7#;sQ"aD&CLrT

P'&CLrPmZ0mSu?AE*D~1T0rPvV,b)&CLrI|,ZE*D~

P#gB"a&CLr:


=( |n



2. KP wmarregapp |n,"a&CLr#Z|nPdkTB|n::

wmarregapp -a application_name

dP application_name k&CLrPD arm_init wC9CD{F%d#

3. T?v*"aD&CLr,X4=h 2#

68 f> 2.1

"a EPP =b&CLrZ EPP =bOIhC}]U/.0,XkWH+kC=b`X*D&CLr"a=z7#;sQ

"aD&CLrTP'&CLrPmZ0mSu?AE*D~1T0rPvV,b)&CLrI

|,ZE*D~P#k4gB=("a EPP &CLr:


=( |n



2. KP wmarregapp |n,"a&CLr#Z|nPdkTB|n::

wmarregapp -a epp_application_name -d <probe_name>

dP probe_name G3v\z7'VD=bD{F#NDZ503D:hvya)D=b;#

3. T?v*"aD&CLr,X4=h 2#

":–a j>8(D epp_application_name G+vVZmSu?AE*D~0ZD{F(kNDZ

773D:mS&CLrAE*D~;)#I9Cz!qDNb{F#

T>7O{",j6CnQ"a#I9C wmargetapp |n4q!"aD&CLrME>Pm#

"aibC'&CLrZBfE>OIhC}]U/.0,XkWH+CE>"a=z7#;sQ"aDE>w*P'

&CLrPmT>Z0mSu?AE*D~1T0rP,|GI|,ZE*D~P#

9C`&D$_dzI?vE>#?vBfIm`;,DD~iI,*K\m|G,z7h*b

)D~#

":$_dZkd|E>D~`,D?<PzI)9{* .usr DD~#Xk*"aa)C .usr

D~D+76#

g{Z;Gz7\mZcD$w>O<8KE>,rXkZBfhvD"a}LP3dE>D;

C#

"a VuGen E>g{9C VuGen $_d44({* vugen_simulation DE>,"+|#fZ c:\tapm ?<P,

+4({* c:\tapm\vugen_simulation DBS?<#C?<|,j6E>DD~

vugen_simulation.usr#

z7h* c:\tapm\vugen_simulation BDyPD~#bb6E"a1g{Xk+CE>F/=;,

zwO,XkF/{v c:\tapm\vugen_simulation ?<0dS?<#

VZzI"aE>#


9."

a&

CL

r


=( |n



2. KP wmarregapp |n,"aE>#Z|nPdkTB|n:

wmarregapp -a <vugen_application_name> -fC:\tapm\vugen_simulation\vugen_simulation.usr

"b:

1. <vugen_application_name> G+vVZmSu?AE*D~0ZPD{F(kNDZ773D:m

S&CLrAE*D~;)#I9Cz!qDNb{F#

2. –f N}GdCD~ZKP|nD\mZcOD76{F#g{76|,Uq(UqV{),r

|nXk(Z}EZ#j+M`T76{F<IS\#

":

T>7O{",j6CnQ"a#I9C wmargetapp |n4q!"aD&CLrME>Pm#

wmarregapp |nD_6C(

XB9CE> * `v\z7`SD&CLrh*9CE>rD~,bGI\D#ZbVivB,

*s\mZcODD~/Dom4F;\"z;N#(};T9C|GDZ;v&CLr"a|

G,47#Kn#

KP wmarregapp |nxP"a,gB:

wmarregapp –a <application_name1> –l label_1 -f <full_path_name>

C|n4FD~""a application_name_1,"+ label_1 &C=+4*XB9CD4FDD~P#

*"ad|9C`,E>D~D&CLr,KP:

wmarregapp –a <application_name_2> -l label_1

4"aTBB5:appl_name_2 9CK;iD~,b)D~Qw* label_1 4F=\mZc#

^D&CLr(eg{h*(}|DkQ"a&CLrX*DD~/4|DQ"a&CLrDf6,XkKP8(

–w j>D wmarregapp |n,gB:

wmarregapp –a <application_name> -l label -f file_path -w

g{ appl_name ZQ"aD&CLr/PfZ,r+|SP>},"4PBD"a#

SbP}%&CLr9C wmardelapp CLI |n(kNDZ1773D:wmardelapp;)Sz7bP}%&CLr#

70 f> 2.1

9(E*D~

>Ba)Kz7E*D~Dhv#|hvKgN9C>z7,T0gN9(E*D~MgNQ|

V"=xgKc#E"4gBi/:

¶ Tivoli Application Performance Management E*D~

¶ mSu?AE*D~

¶ mS&CLrAE*D~

¶ mSwHE"

¶ U/G<D}]bhC

¶ hCBf)9N}5

¶ |DU/j8E"

¶ `-E*D~PDu?

¶ V"E*D~.

>B9CT>z7 GUI Dc:}C#*KvSezH,##;}Y0ZrT0rD`X?V#

Tivoli Application Performance Management E*D~

Tivoli Application Performance Management E*D~(MarProfile)PvK;5Pz7&CLrT

0Z;cKcOt/U/yhDyPN}#

I9Cz7E*D~4(ezDT\`S*s#}g,ZE*D~P(eD)&CLr+\`

S,(e|GN1\`S,"(}E*D~D!qTV",(e|GCZD)zwOKP#

>z7<8D?vE*D~<GXbD}]]w,|,BPwn:

¶ *@bD&CLrPm#

¶ (1:

v N1@b"

v }]U/\Z"

v 6=;N}]D5J#

¶ BfhC(N})#

¶ }]#

v lw8n#

10


10.9

(E

*D

~

v f"8n#

E*D~G/Pf"D,"I;V"=Kc#

;F* MARProfiles Dz7E*D~Mkd|z7`X*Dd| Tivoli E*D~`F#

Z+I20'VDNN`MD&CLr/I=E*D~P.0,zXk+|G"a= Tivoli

Application Performance Management b#XZ"aNN`M&CLrDj8E",kND:"a

&CLr;#

Zzk*@b&CLrn/DxrP,QE*D~V"=Kc(?jzw)#

E*D~D*cTivoli E*D~G;vE"/O#E*D~"E*D~\mw"_TrMKc.dPX5:

¶ E*D~\mw|,E*D~;|G2\mE*D~M)'Pm(Kci)#

¶ E*D~\mwZ_TrP;4(#

¶ MarProfiles XkGCxrD\\J4#

¶ E*D~\mw;\|,=vj+`,DE*D~#

¶ ;,DE*D~\|,`,D;@b&CLr,+Gnso=CKcDE*D~a2Gd|

DE*D~#

4(UDE*D~t/ Tivoli Management Framework .s,ITS0E*D~\mw10Z4(;vUDE*D

~#UDE*D~XkG MarProfile `MD#kli|GZxrD0\\J41P,gZ363D

:+ MarProfile mS*\\J4;Pyhv#

Z( 4(E*D~yhDZ(G+G Senior#

*4(E*D~:

1. Zw Tivoli @f GUI P,+wz+ZdP9Cz7Dxr#

72 f> 2.1

T>0_Tr10Z#

2. Z0_Tr10ZP,!qk*9CDE*D~\mw#

T>0E*D~\mw10Z#

3. Z0E*D~\mw10ZP,S4(K%P!qE*D~#

< 39. !qxr

< 40. !qE*D~\mw


10.9

(E

*D

~

T>04(E*D~1T0r#

4. ki$ MarProfile 9VZ`MrP#g{;G,ZLxB;=.0,kq-Z363D:+

MarProfile mS*\\J4;PD8<#

5. Z{F/<jj)rPdkE*D~D{F#

E*D~{FI|,NNV8}VV{"B._(_)"F[E(-)"dc(.)rUq#

6. %w4("XU#T>v,PzB(E*D~<jD0E*D~\mw10Z#

< 41. 4(E*D~:Z;=Yw

< 42. 4(E*D~T0r

74 f> 2.1

< 43. 4(E*D~:B<jQmS


10.9

(E

*D

~

mSu?AE*D~

Z\+&CLrmS=E*D~.0,

¶ <8&CLr(kNDZ63D:gN9C>z7;)#

¶ Q<8CDD~*F""a=53D\mZc(kND:"a&CLr;)#

Q&CLrU/mS=E*D~G;v`WNNq,Z%wmS4%rmS"XU4%.0,z

XkjIBPYw:

1. v(Gqk*U/`X5}#

2. S\1!f"x^F,rXB(e|G#

3. *&CLrmS;v}]U/wH#

4. S\*}]U/D~hCD1!}]bf"hC,r_XB(e|G#

5. g{&CLrPE>,rXkhCKP1ddt,gPX*9hmSBfN}#

6. g{&CLrh*d|X(DN}(}g,CZ EPP =b),zMh*(e|G#

*mS&CLr,Mh*r*E*D~(zk*&CLr|,KE*D~P)#

1zZ;N*<rUDE*D~mS&CLrU/1,0&CLrICTE*D~10ZD&C

LrPmGUD,;PmSu?4%GtCD#

1. Z0&CLrICTE*D~10ZP,%wmSu?#

2. T>0mSu?AE*D~10Z#

< 44. t/z7

76 f> 2.1

":r*y!D&CLr;G;vBf,yT0BfhC14%ZOfDS<PGn/#

mS&CLrAE*D~

&CLrfe|,Q"a=&CLrbD&CLrPm#(}ZPmP;vT>zk*mSDu

?,T!P|#

"b:

1. g{&CLrT>VNGUD,rmw;P&CLrQ"a=bo,xR(;ICD!qG

"a&CLr(kND:"a&CLr;),;s%w"B4%#

2. g{Zz!qK0mSu?AE*D~1T0r.s,ZxgO2m>z7Dm;vK"a

K;v&CLr,G4;P!qK"B4%,C&CLrEaT>Z0&CLr1feP#

BfD!ZhvKk9(E*D~`X*DwVNq#1|jI1,ITCBv=V=(xP|

D:(}9C0`-E*D~PDu?1T0r(kNDZ873D:`-E*D~PDu

?;),r9C wmarstartcoll |n(XZj{o(,kNDZ1923D:wmarstartcoll;)#b=

< 45. 0mSu?AE*D~1T0r

< 46. |BICD&CLrPm


10.9

(E

*D

~

V=(<ZKc|D&CLrDhC#TZBfhvD?v=h,<xvK wmarstartcoll |n

DJC?V4zzk GUI A;%<OT>Mhv`,DhC#

|nPOf!qD&CLrw*;v>};j6* armApl2,rK(} CLI TC&CLrvDNN|D

XkTBfDZ]*<:

wmarstartcoll –a armAppl2.....

sfz`&Dj>M5#

4(Bq}KwIT9CBq}Kw48(D)Bq&C\`S#

BqIek&CLrzkD arm_getid(kNDZ573D:lb ARM D&CLr;)wCrek

BfE>D lr_start_transaction(kNDZ553D:lbibC'E>;)wC4j6#

1T`FBq|,`F{FD=(j6Bq1,Bq}KwC=KnQ9C#

*hC}Kw,k4BP=hYw:

1. ZBq}KwrP,dk;vr`vI * r ? (d{ifDV{,TNI;v}K#=#

2. NNkx(#=`%dDBqG\`SD#}g,u? "*tn”,ZyPTV8 tn a2DBq

{FPxP}K#g{}Kw|,u? "tranf??x",ryP_PTV8 tranf *7"TV8

x a2DKvV{{FDBq+\`S#

ZBfD>}P,|,KTyP{FTV{0armapt1*7DBqDU/#

|nP

hCOv5D CLI H,?VG:

wmarstartcoll –a armAppl2...–t armapt*....

!qf"x^F

f"xG;v1ddt#w*U/XZ&CLrDl&1dDnbE"D=(,zIT8(f"

xMf"x^F#ZU/\ZP,&CLrBqIKP`N#ZU/1ddtZdyG<Dl&

1d;=y,Ta);v=yl&1d#*Kx;=Vv,zIT8(G<dkf"xDl&}

?Df"x^F#

< 47. 4(Bq}Kw

78 f> 2.1

}g,;v&CLrKPK.N,xRl&1dgB:

3.2,3.7,2.9,..........3.5 l&1d(=y5)= 3.1#

(}hCf"x^F,f"x:/Z 2.5 = 3.7 \'D1dO,4 200 AkD^F,zI6q

l&1dZTB1dNZDN}:2.5 = 2.7"2.7 = 2.9"2.9 = 3.1"3.1 = 3.3"3.3 = 3.5 M

3.5 = 3.7,gBy>#

bY}5wK!\=yl&1dG 3.1,+Gn`}Dl&1dG 3 k,9P;i}pX"Dl

&1dG 3.4 k#

ZL(DB^(c)MO^(^ns).dnÌ8(yvPdf"x^F#b+Jmz(e_

vf"x#

1!f"x^F(TAkF)gB:

f"x B^ O^

1 0 100

2 100 500

3 500 1000

4 1000 2000

5 2000 5000

6 5000 10000

7 10000 ^ns

*k|Df"x_g:

1. 9C GUI ,i4F/="T>zk*|DDf"x6'#

2. !q*|DD_gr,"Xhroy|,Dg^#

3. y]h*,`NX4=h 1 M 2#

"b:

1. XkAY8(;if"x^F#

2. ZBf>}P,1!Df"x^F(0 = 100 M 100 = 500)Q;S\,+Gm;v^Fr

DZ]Q>},yTQ8(;i(=v)f"x#+G,z9aq!;h*DZ}vf"

x,g^* 500 =^ns#

< 48. f"xa{D1_<


10.9

(E

*D

~

< 49. hCf"x^F

80 f> 2.1

|nP

hCOv5D CLI H,?VG:

wmarstartcoll –a armAppl2...–b 100,500..

tCM{C`X5}z7'V ARM 2.0 `X5}(kNDZ613D:9C ARM Bq`X5};)#1!ivB,`

X5}DU/TZyP\ ARM lbD&CLr<Gn/D#XkZ0mS&CLrAE*D~1

T0rP!q{C`XzI4!r,E\!{!qC&CLrD`X#

mSwHE"mSwHE"G;v=?V}L:

¶ &CLrD}]U/1dXF`S&CLrD+?\ZT0U/Bq}]D5J#

¶ wHfrZzk}]U/"zD+?`S\ZPhCK|j8D1d6'#

Z0mSu?AE*D~10ZP,%wwH#vV0mSwHE"1T0r#

C0ZP}vfe:

1. hC}]U/\ZM5JDfe#

2. \mU/frDfe#

3. 4(M`-U/frDfe#

*9Cb}vfePDNN;v,XkwC0mSwHE"10Z#

hC}]U/\Z*hCU/\Z"8(ZK\ZZzk`CU/;N}],4BP=hYw:

< 50. mSwHE",wT0r


10.9

(E

*D

~

1. Z0mSwHE"1T0rDsO=,!q*<M#9UZ4(e`S\Z#

":#9UZXkH*<UZm,rM*<UZ`,#

2. !q}]U/1ddt(zk*`CU/;N`S}])#

3. mS;vr`vwHfr#

|nP

hCOv5D CLI H,?VG:

wmarstartcoll –a armAppl2..–s 2001-01-20 –e 2001-01-31..–i 1...

\m&CLrU/DwHfr&CLrwHXF`S&CLrD+?\ZMU/Bq}]D5J#wH2I|,Q+?U/\

ZVb*n/MGn/\ZDE";b4;urùfr4&C#

I4BP=h4(fr:

1. wC0mSwHE"10Z#

2. ZwHfrfeP,%wB(fr4%#

< 51. hCwH\Z

< 52. hCU/fr

82 f> 2.1

3. Zfr`-wirP,dkfr{F#

":g{;Pa){F,Zz"T#f1,aT>;v/v=aQE"#

4. VZ&Cv(ZU/\ZPz#{U/ZD(8)lGn/D#IT!q;\P?;lPm

PD;nr`n#

":gPX*,9C Shift |r Ctrl |ZPmP!q`l#

5. *U/n/hC*<M#91d#*,xD}]U/,!q+l4!r#

< 53. |{U/fr

< 54. hCn/U


10.9

(E

*D

~

6. %whCfr4%#BfrMmS=0wHfr1PmP#zY4(m;vfr=PmP,

rSPmP>}VPDfr#

":*liNNfrDj8E",k!qwHfrPmPDfr#|DhCT>Zfr`-

wfeO#

|nPhCOv5D CLI H,?VG:

wmarstartcoll –a armAppl2..–s 2001-01-20 –e 2001-01-31–c armAplrule-1=Saturday,Sunday[12:00-19:40] –i 1....

,=}]U/

1z(eU/1ddtMU/*<1d1,kG!Bq}]ZZ;NU/1ddtax1;G<

B4#}g,g{(eK;v 20 VSDU/1ddt,S 8:50 *<,"zZ 8:53 DBq;P

= 9:10 Ea;G<=}]G<P#

bb6E,1}]D~;[/=?!1D_g";OXZ}]b(kNDZ1283D:+Kc}

]OX=}]b;)1,8:53 DBq}]GkB;!1(9:00 = 9:59)PXD}]D;?V#|

T VALUE_9 vVZz7}]bP#

k*CBqZ|S||y"zD1d;G<B4,IQU/1ddthC*n!5(1 VS)#

U/G<D}]bhC

"M=}]bDE"?I\adC\s,r*|\BPrXD0l:

¶ C'D}?#

¶ |,KcD}?#

¶ Z?vKc\`SD&CLrD}?#

¶ }]U/5J#

¶ };U/D5}}]?#

IT4BP=hDd%vG<DhC:

< 55. hC*<M#91d

84 f> 2.1

1. Z0mSu?AE*D~10Zr0`-E*D~PDu?10ZP,%w}]f"#T>

0}]f"1T0r#

2. (}Z0**}]1D0>XG<1feP!PGrq,!qGqk*ZKc**}]#

3. (}Z0**}]1P0}]bhC1oD0*f"}]p?1feP!PGrq,!qG

qk*}]U/G<f"Z}]bP#

4. g{!qG,k!q+;#fDj8E"6p#

n! G1!5hC#|f"=yl&1d(ms)"nsl&1d(ms)"n!l&1d

(ms),T0I&"'\Ml#U9DBq#

PH f"n!Dj8E"Sf"x#

ns f"PH6pDj8E"S ARM 2 C'(eH?#

5. !qk*G<=KcOD5}}]D6p#Z05}}]1PD0>XG<1feP!q:

¶ ^}],g{;h*G<NN5}}]#

¶ `X}],g{;kG<|,`X5}E"D5}}]#

¶ yP}],g{k*G<yP5}}]#

¶ H?,g{9kG<C'H?}]#

6. Z05}}]1PD0}]bhC1o,!qk*"M=}]bD5}}]6p#g{!PK

05}}]1P0>XG<1oD0^}]1,rKfeM;Z$n4,#!q:

¶ ^}],g{;h*+NN}]G<=}]b#

¶ `X}],g{;k+|,`X5}E"D5}}]G<=}]b#

¶ yP}],g{k*+yP5}}]G<=}]b#

¶ H?,g{9kG<C'H?}]#

7. %wmS"XU4%#

< 56. 8(*"M=}]bD}]G<


10.9

(E

*D

~

|nP

hCOv5D CLI H,?VG:

wmarstartcoll –a armAppl2...–d 1...

hCBf)9N}5

Bf&CLr##h*+])9N}#>ZhvKgNmSr`-N}#

mSr`- EPP )9N}5

EPP BfqSM&CLr;yDwHXF,+G|GP=SDBfN}#ZZ503D:hvya

)D=b;PxvKb)N}Dj8E"#

4gB=(hC)9N}:

1. Z0mSu?AE*D~1r0`-E*D~PDu?1T0rP,%wBfhC#T>

0mS)9N}51T0r#

2. ZfePdkz}9CD EPP =byhDN}M5DPm,T:EVt#XZx;=E",

kNDZ 54 3OD:9C=b;#

3. %wmS"XU4%#

|nP

hCOv5D CLI H,?VG:

wmarstartcoll -a ... -p "execFreq=30,timeout=80,targId=test” ...

mSr`-ibC'E>N}5

ibC'BfqSM&CLr;yDwHXF,+G|GP=SDBf1ddtN}#Bf1d

dtG`LKPDibC'E>(VUS).dD1d#

4BP=h*ibC'E>hCBf1ddt:

1. Z0mSu?AE*D~1r0`-E*D~PDu?1T0rP,%wBfhC#T>

0mS VUS N}51T0r#

< 57. mS EPP )95E"

86 f> 2.1

2. Z!1MVSrP,hCk*DBf`LKPD1ddt#

3. liNNQT/ndDN}r,gPX*|}|G#mSNNzy*D1YDN}#

4. %wmS"XU4%#

1zjIKdC&CLrDU/j8E"s,%wmS4%#!qm;v&CLrTmS,r_

%wmS"XU5X=0&CLrICTE*D~10Z#

":}GE*D~;V"=KcO,yPDU/hC<GGn/D#

|nP

hCOv5D CLI H,?VG:

wmarstartcoll –a armAppl2..–r 10 –p “BAAN Company=570,User Name=baan,Server Name=hazard,Path to BAAN Application=f:\users\baan,BAAN Shell=bshell”...

|DU/j8E"&CLrDU/j8E"ITZNN1r|D#

¶ g{TZ&CLrD;)1>ryP1>D|DG`,D,C GUI HOC#ITC|`-E

*D~PC&CLrDj8E",;sQ|BDE*D~XBV"=!PDKc#1E*D

~=oKc1,}f+OzE*D~PNN;P|DDD&CLrU/#}fa#9;;y

D&CLrU/,CBDE"2G,;sXBt/U/#

¶ g{|D(HdG]1D|D)kT;vXbDKc,|r%D=(G(} wmarstartcoll |

n"vBD;iU/j8E"#

`-E*D~PDu?IT(}Z0&CLrICTE*D~10Z!q&CLr,"%w`-u?4%,|DE*D

~PNN&CLrDhC#T>0`-E*D~PDu?10Z#

< 58. mSibC'BfE"


10.9

(E

*D

~

9CC0Z|DE*D~PVPDu?hC#|M0mSu?AE*D~10ZP`,D&\M

Yw,"9z\;XwCQdCDE*D~u?#;)vjyP|D,IT(}%wT0rPD

|D"XU4%4#fG)|D#(}%w!{4%,zIv(EzyvD|D#

|nP

wmarstartcoll -a netscape...... -b 0,100,500................

{Cu?

1u?(U/)QmSAE*D~1,|;T/Xj*tCD,"R;=oKcMI*n/D#

*ZE*D~P{Cu?,kZ0mSu?AE*D~10ZP;vT>Cu?,"%w{C4

%#(}4,yD=(9CtC4%,ITCE*D~PDu?X=9C4,#

":|DNN&CLrDtChCs,Z|Dz'.0,E*D~XkXBV"=Kc#

< 59. 0`-E*D~PDu?1T0r

< 60. "MtM{CDu?D>}

88 f> 2.1

ITZ0mS&CLrAE*D~1r0mSu?AE*D~1T0rP,ru?mS"M#

|nP9C wmarstopcoll(kNDZ1963D:wmarstopcoll;)M wmarstartcoll(kNDZ1923D

:wmarstartcoll;)CLI,IZKcO{CMtC;NU/#

SE*D~>}u?

Z&CLrICTE*D~0Z,!qk*>}Du?,"%w>}4%#

V"E*D~

1E*D~9(r|Djs,|a;FM=;vr8vKc#QE*D~V"=)'G Tivoli @

fO;vj<D0OE1Yw#XZj8E",kND6Tivoli Management Framework C'8

O7#

"b:

1. g{bG"M=KcDZ;vE*D~,>z7albvCKcT0;P;9C},"Qz

7}f|,ZE*D~P#

2. 1E*D~=oKc,|aT/t/}f(g{C}f;PKP)#


10.9

(E

*D

~

90 f> 2.1

Web GUI

Web GUI G>z7D;v?~#Z>z7U/&CLrT\}]DGl,9z\CJb)}]#

19C Web GUI 1,#tZKcOD}]D~D}](} Web gfTr%<N==T>v4#

(}bV=(,/@w*Zz7KcOU/D10&CLrT\}]a)K;v51D9C=c

Dgf#

>z7DZ_/@w;N;T>4T;vKcD}],xR;Tb)}]4PNNXb&m#}

]&m&\GI Tivoli Decision Support Guide a)D#kND Tivoli Decision Support for

Application Performance User’s Guide#

9C Web GUI9C Web GUI i4|Z}]:

1. t/rXx/@w(MS Internet Explorer r Netscape),dkTB URL,+Gkf;OQ

20P IBM HTTP Server(Web GUI i~)D\mZcDX7#kNDZ183D:9C@

f GUI 20 Web GUI;PD=h 5#

2. 4B Enter |#T> Web GUI DZ 1 3#

< 61. dk~qwj8E"

11


11.W

ebG

UI

3. %wHct/ Tivoli APM Web GUI#T>m]T0r#10f>D Web GUI 'V tapmC'm]M tapmtapm \k#\m1I\Z201r20s|D|(kNDZ373D:dC

Web GUI;)#

4. T>w3f#

5. dk*lid}]DKcDm]#

< 62. Web GUI r*1DQ?A;

< 63. a)C'j6M\k

< 64. Web GUI wA;

92 f> 2.1

":zIa)FczDKc{rwz{#g{9CKwz{,rH0D}];(Q-OX=

K}]b,yTCwz{QZ}]bP"aK#

6. 9VD1!}]GqlD}],b)}]Sg9p*<U/rSU/t/*<U/#IT8

(U/\Z,xRT|D7OT>ZA;O#

g{k8(T0D;l,k%wUz<j,"Z9VDUzO!q;vUZ#

":KcOT0`YlD}]D~IC,!vZC wmarsetstatus |nr}f"MD}fh

C(kNDZ1883D:wmarsetstatus;)#1!5G0}l#

7. %w;Z0ZRO=D GO> 4%#|+d*L+#VZ>z7ZKc/J!PD}]D~#

bh*;r=VS1d#

8. /JjIs,n/&CLrDB-Pmd*IC,zITSPxP!q#%wXB0k4

|,IZNN1dXB0kKPm#

9. !qK&CLrs,kSX*DB-Pm!qk*liDBq#

< 65. !qUZ

< 66. T>&CLrPm


11.W

ebG

UI

":kG!,Kc}fTZKP"5PU/#9C"B4%,Iq!ICD&CLrMBq

}]DnBE"#

10. SB-Pm!qy*sD}]T>`M,"%w GO> 4%#

9V<N}]T>#

1U/K|`}]1,g{40*<14%,MaT/|BT>#=BNU/D9F1+T>Z

Windows 4,8,xR0#914%azf0*<14%#

< 67. !qBq

< 68. !q*T>D}]

< 69. T>D}]

94 f> 2.1

< 70. Web GUI 4,8


11.W

ebG

UI

96 f> 2.1

hC}]b

Tivoli Application Performance Management f> 2.1(>z7)TT0f>9C|BD}]b#

=#g{}S20K}]bD 2.0.1 xPF2,r;XS}]bP}%r>}}],+GXk}6

}]b#XZ|È",kNDZ1043D:}6}]b#= 2.0.1;#

C;F*}]bPD RDBMS SZ#i(RIM)D;v Tivoli Framework i~4f"z7}]#

|#$4T Tivoli &CLrT RDBMS DCJ#

20>z71,Xk4PdCYw,T7#Q}]U/"f"=}]b,=hgB:

1. 20 RDBMS M'z/~qwm~#

2. dC RDBMS M'z#

3. 4(z7D RIM Ts#

4. 4(z7}]b#

5. i$ RIM =}]bD,S#

Z(G+

5PyhD53(^MCJG+D}]b\m14P0201#kNDzy9CD}]b

D5,q!9CE"M20E"#TZ}LPNNnsD|D,kli6Tivoli Application

Performance Management "P5w 2.17#hC}]bI\h*d|Z(G+,g

super#

20 RDBMS M'z/~qwm~

hCz7}]bi~DHvu~OGQ}7X20KX5}]b\m53(RDBMS)M'z/

~qwm~#

z7>"Pfy'VD}]bf>Z6Tivoli Application Performance Management "P5w 2.17

PPj8hv#XZy'V}]bnBDf>MdC}]bM'zDPCE",kNDCD5#

RDBMS SZ#i(RIM)TsTivoli RIM G9 Tivoli &CLr(g>z7)\'V;, RDBMS z7DSZ#RIM QxP+

2&CLr`LSZD Tivoli &CLra)xb)}]bz7#

Z;)=(O20 RDBMS DPCE"MXZ RIM 9CDE",IZ IBM l$i “Using

D a t a b a s e s w i t h T i v o l i A p p l i c a t i o n s a n d R I M ” S G 2 4 - 5 1 1 2 PR = # KiI S

http://www.redbooks.ibm.com/ BX#

XZ RIM |nDj8E",kND Tivoli Management Framework Reference Manual#

12


12.h

C}

]b

&CLrkX5}]bxP(Ey9CD Tivoli \mZc;F* RIM wz#RIM X$LrM

RIM zmLrxLZK53OKP,yTXk20}]bM'z#

xr~qw"z7 RIM wzM}]b~qwIZ,;zwOKP#+G,FvDdCGQxr~

qw"RIM wzM}]b~qwVkE=;,DzwO#CVkZxrO4(K&m:XDP'

=b#

4( RIM Ts*K9z7\M}]bxP(E,zh*4(;v RIM Ts#;P5PyhD senior r super(^D Tivoli \mr\m1E\4(M,$ RIM Ts#^[9C24Yw53,<h*C(^#

1!ivB,xr root \m1PbV(^#

>z7a)=V=(4( RIM Ts:

¶ (}9C GUI

¶ (}bGLrE>(CLI)

b)=(P?v<a4({*0tapm1D RIM Ts#

(}9C GUI 4( RIM Ts

(}9C GUI 4( RIM Ts:

1. Z0Tivoli @f10ZP,+w APM RIM <j#+T>0hC APM RIM1dCT0r#

< 71. RIM i<

98 f> 2.1

2. S}]b)&LPmP!q}]b`M#

3. %w\mZc4%q!ICDZcPm,ISP!q;v RIM wz#!q;vZc"%w!

q"XU#

4. +YNT>0hC APM RIM dC1T0r,xVZz!qDZc<]K RIM wzr#

4UkBfZ1003D:(}9C CLI 4( RIM Ts;y5wD`,=(dk`BD}]b

j8E"#

5. %whC"XU#fb)5#aa>zhC\k#

< 72. }]bdCA;

< 73. *}]b!q\mZc


12.h

C}

]b

6. 1hC"7O\k.s,%whC"XU#T>v7OT0r#

(}9C CLI 4( RIM Ts

Tivoli Framework &CLr9C wcrtrim |nZX(D\mZcO4(;v RIM Ts#>z7

a);vbGLrE>,a>zXhDdk#zIw* Tivoli \m1SNN\mZcKPCE>#

IZNN UNIX bGLrr Tivoli bash bGLr(Windows NT)OC Tivoli 73d?hC4

KP|,(kNDZ683D:"albD&CLr;D0=h 11)#cr_apm_rim.sh E>T<

lw RIM TstT#g{ cr_apm_rim.sh R;= RIM Ts(gZZ;N20Div),+a

>zdkyhE"#

4Bf=(KPE>:

1. |D=TB?<:

$BINDIR/TME/MAR/SQL.

2. gBKPJ1D RIM 4(E>:

=( |n

Windows sh cr_apm_rim.sh

UNIX cr_apm_rim.sh

zyh*a)DE"!vZX(}]b)&LDz7*sG24#2I9CCE>|D RIM Ts

N}#g{;v RIM Ts tapm Q-fZ,ra*sz}%|"(}a)BPE"44(;v

BTs:

}]b)&L:

Xh RDBMS z7)&L{FT\mz7}]#;'VD}]bP:

Sybase"Oracle"MS-SQL"DB2 M Informix#

RIM wz:

}ZKP RIM xLDzw#|XkG20K RDBMS M'zm~D Tivoli \mr~q

wr\mZc#

}]bw?<:

RIM wzOD?<,dP20K}]bm~#

5}w?<(v DB2):

DB2 5}20?<#

}]b~qwj6:

RDBMS ~qwD{F#C4tCM'z/~qw,SDp{#

< 74. hC\k

100 f> 2.1

}]bj6:

}]bD(;{F#

}]bC'j6:

Z(CJ}]bDC'Dj6#

}]bC'j6\k:

}]bC'\k#RIM 4(.s,IT(}9C Tivoli Management Framework |n

wsetrimpw 4|D\k#

¶ TZ DB2 C',\kXkM DB2 5}yP_D\k`%d#

¶ TZ Sybase C',\kXkAYP 6 vV{#

¶ TZ Informix C',\kXkM Informix NT/UNIX C'\k`%d#

BmPPXZ RIM N}DX(}]bE"#?vjb|,k cr_apm_rim.sh E>9CD

wcrtrim |n`XDN}#

"b,;)N}9CX(Z}]bD73d?,Cd?TVeV;vT>#

i$ RIM Ts4(

IT"v|n wgetrim tapm,Ti$ RIM Ts4(}7#g{PNNhC!n;}7,zI

T9Cx`&!nD wsetrim |DjE* tapm D RIM Ts,r_ITYNKPE>

cr_tapm_rim.sh }%VfD RIM Ts"4(;vBD#

4(z7}]bg{S420}z7}]b,rh*4(}]b#= 2 .1#*4PKYw,kKPE>

cr_apm_db.sh#g{}S 2.0.1 xPF2,rQ-20K}]b#= 2.0.1,r;XKP

cr_apm_db.sh E>#x*9C upg_apm21_db.sh E>#XZ|x;=DE",kNDZ104

3D:}6}]b#= 2.0.1;#

":*KPb)(0d|)E>,zh*Z(G+ Tivoli \m1#

}]b)&L(–v) }]bj6(–d) } ] b C ' j 6

(–u)

} ] b w ? <

(–H)

} ] b ~ q w j 6

(–s)

5 } w ? <

(–I)

DB2 >z79CD}]b{F,r}

]bDp{(g{p{fZ)

$DB2INSTANCE

5}yP_j6 DB2 CAE 20?

< $DB2DIRz X k8( V { .

‘tcpip’ $DB2COMMDB2 5}20

?< $INSTDIR

Informix Z ODBC XFfe(NT)r

.odbc.ini D~(UNIX)P(e

D}]b4{F(DSN)

‘informix’ C' Informix M'z2

0?<

Z sqlhost P(eD

Informix ~qw{F

;JC

MS_SQL z7}]b{(1!5* tapm) z7D MS-SQL

C ' ( 1!5*

tapm)

MS-SQL M'z2

0?<

MS-SQL ~qwwz

D host_name

;JC

Oracle $ORACLE_SID (r Oracle 8.1+

D~q{F)

z7D Oracle C

' ( 1!5*

tapm)

Oracle M'z20

? <

$ORACLE_HOME

$TWO_TASK ;JC

Sybase }]b{(1!5* tapm) z7D Sybase C

' ( 1!5*

tapm)

Sybase M'z20

D %6? < #

$SYBASE

$DSQUERY ;JC


12.h

C}

]b

XZ}]b*sDnBE",kND6 Tivoli Application Performance Management "P5wf>

2.17#ZKD5P,ITiRyP'VD}]bf>M4(z7}]bDHvu~#

>z7DI&20QX(Z?v RDBMS DE>D~4F=\mZcD $BINDIR/TME/MAR/SQL

?<,>z720ZC?<B#D~{D)9{j6K4b))9{yfrD]b)&L:

¶ syb = Sybase#

¶ ora = Oracle#

¶ mssql = MS-SQL 6.x#

¶ mssql7 = MS-SQL 7.0#

¶ ifmx = Informix#

¶ db2 = DB2#

&CQ-BH20MdCK RDBMS M'zM~qwm~,44(}]ba9#P=V=(44

(}]bDz7m:

1. 9CE> cr_apm_db.sh 44(}]b#=#9C=(TP;,#

g{C R I M wzOhCD T i v o l i 734SbGLrKP}]b4(E>,E>

cr_apm_db.sh +"TS RIM TstTq!}]bE"#g{|^(R=z7 RIM Ts,

+a>zdkyhDE"#

¶ Oracle"Sybase r MS-SQL#Tb)}]b,zIS RIM wzKPbGLrE>

cr_apm_db.sh,}]bM'z?~20ZC RIM wzO#&S bash bGLr(Windows

NT)rNN UNIX bGLr(UNIX)KPC|n,"RQhC Tivoli 73#

¶ DB2 M Informix#Tb)}]b,K}LMhvD;,#bGr*z^(Z^VP}]

b,SDivB,S DB2 M'z|nP&mw4P DB2 }]b4(E>#Informix 9C

w* Informix ~qwD;?V"uD dbaccess &\#E> cr_apm_db.sh a>zF/

=;Z $BINDIR/TME/MAR/SQL D}]b~qw,E> cr_db.db2.sql r

cr_db.ifmx.sql#;sXkI}]bX(D SQL &mw&m`,DE>#

v DB2#9CQhC DB2 73DbGLr#;sKP:

db2 –td; -f $script_DIR/cr_db.db2.sql

v Informix#9CQhC Informix 73DbGLr#;sKP:

dbaccess - $script_DIR/cr_db.ifmx.sql

2. Z(F cr_db.xxx M cr_tbl.xxx E>.s(dP,xxx = syb"ora"mssql"ssql7"fmx r

db2scripts),9C;%= SQL &mw#zIZ RDBMS M'zr~qwOKPb) SQL E

>#

SbGLrKP}]b4BE>(iZKP RDBMS z7E>.08]zD RDBMS }]b#XZ8]=hMV4=h,kND

RDBMS D5#

g{C RIM wzOhCD Tivoli 734SbGLrKP}]b4(E>,rh*KPE>

cr_apm_db.sh#

g{;PQ4(D RIM Ts,rkxvZ09C CLI 4( Application Performance Management

RIM Ts1(kNDZ 100 3)Pj6DN}#d|dCN}G:

102 f> 2.1

}]b;C(v Sybase M MS-SQL):

kszZ}]b~qwO8(}]bMBqU>D~ECDVf?<#

}]b dbspace (v Informix):

k;**z7}]b9C rootdbs dbspace#zXkH*K}]b4(=v db Ud,;v

)Q[/}]9C,m;v)Bq}]9C#Xk*b) dbspaces dk{F#

}]bs!:(} Informix bDyP}]b)&L)

+;4(D}]bDs!(T MB *%;)#

T Sybase,MS-SQL aa>zdk}]bDs!MBqG#(#* 40 Mb#

T DB2 Jm 140 Mb xT Oracle * 30 Mb#

1a>zxvb)N}1,kdk}]b\m1\k#

(} SQL &mwKP RDBMS dCE>}]b\m1I(F SQL #e,g cr_db.xxx M cr_tbl.xxx,"9C;%= SQL &mwZ RDBMS

M'zr~qwOKP SQL E>#

RDBMS )&L dCD~ ;%= SQL &mw RDBMS \m1

Oracle tnsnames.ora sqlplus sys

Sybase interfaces isql sa

MS-SQL interfaces isql sa

DB2 db2 5}yP_

Informix sqlhost dbaccess informix

*9C SQL &mw,kZ RDBMS M'zr~qwOKP RDBMS dCE>#bG Oracle D

>}:

1. Z20K>z7D\mZcO,(F cr_db.ora M cr_tbl.ora E>4zczD*s,;sQ

|Gmf* cr_db.ora.sql M cr_tbl.ora.sql#

2. g{20K>z7D10\mZc120K RDBMS M'zm~D RIM wz,xA=h 4#

3. Q;Z20K>z7D\mZcOD $BINDR/TME/MAR/SQL ?<D cr_db.ora.sql M

cr_tbl.ora.sql D~4F=20 RDBMS M'zm~D RIM wzODY1?<P#

4. w*Hvu~,Z RDBMS ~qwO;I\R= Tivoli Application Performance Management

`X}]D~,}gGo;Pz7}]b#Z RIM wzOt/:

sqlplus sys@lab15069 @o:/Tivoli/bin/w32-ix86/TME/MAR/SQL/cr_db.ora.sql

dP lab15069 G RDBMS ~qw"R sql E>;Z8(D76#aksC'0sys1D\k#

K sql E>4(z7}]bDa9(}]mUd"w}mUd"Y1mUd"XvN)#

5. (}dkTB|n420<V:

sqlplus tapm@lab15069 @o:/Tivoli/bin/w32-ix86/TME/MAR/SQL/cr_tbl.ora.sql.

aksC'0tapm1D\k#bk4( RIM 18(D\k`,#

6. r*8(C'0tapm1D sqlplus a0:

sqlplus tapm@lab15069

7. Z sql a0P,dkTBZ]4liz7bQ-20:


12.h

C}

]b

select * from <table >;> go

dP <table> G;4(DmD{F#

a{&Cm>,}KZm TAPM_ID M TAPM_VERSION PR= 1 P.b,9R= 0 P#

g{a{m> <table> 4*,rb9;P20#

8. dkTB|n"z sqplusl:

> quit

i$}]bM'z/~qw,S20Kz7}]b.s,9C}]b)&La)D;%= SQL &mw,4i$S RIM wz4(

D=}]bD,S#kNDZ1033D:(} SQL &mwKP RDBMS dCE>;D=h 6 =

8#

XZwV=(D}]bM'z/~qw,SN}Dx;=j8E",kND IBM l$i Using

Databases with Tivoli Applications and RIM È SG24-5112#KiISTBX7BX:

http://www.redbooks.ibm.com/.

}6}]b#= 2.0.1*K'VBq`XD&\,z7}]b#=Q|B((}mSCZBq}]DBm)#

":(F:Z}6.0,&li}]D~GqZxXO#kNDZ243D:(F}L;#

Xk"bZ}C= cr_apm_db.sh DX=,&CC upg_apm21_db.sh 4f;|,x1}

C= cr_tbl.xxx M cr_db.xxx 1,&CC upg21_db.xxx 4f;|G,dP,xxx =

syb"ora"mssql"mssql7"ifmx r db2#

g{}S 2.0.1 xPF2"RQz7}]f"=}]b,rXkKP upg_apm21_db.sh E>#

ZZ1013D:4(z7}]b;hvD}LMFvT;P'#

Informix M DB2 RDBMS M4(=h9C`,=(&m#E>:

upg21_db.db2.sql/upg21_db.ifmx.sql XkF/=}]b~qwO,"9C SQL &mwxP&

m#

i$ RIM =}]bD,S14(KC}]b1,k9CTB Tivoli Framework |nbT RIM =}]bD,S:

wrimtest –l tapm

>}:

C:\Tivoli\bin\w32-ix86\TME\MAR\SQL>wrimtest -l tapmJ4`M :RIMJ4j) :tapmwz{ :amadeusC'{ :informix)&L :Informix}]b :tapm}]bw?< :C:\INFORMIX~qwj6 :ol_amadeus

104 f> 2.1

5}w?< :}Zr*fra0...a0Qr*RIM :dk!n >x

!n0x1GC4MEa0#

}%z7}]b9CE> rm_apm_db.sh 4}%}]b#=#

1. =BP?<:

$BINDIR/TME/MAR/SQL

2. KP6XE>:

rm_apm_db.sh

¶ Oracle"Sybase r MS-SQL#*9Cb)}]b,zIS RIM wzKPbGLrE>

rm_apm_db.sh,}]bM'z?~20ZC RIM wzO#S Tivoli bash bGLr

(Windows NT)rSNN UNIX bGLr(UNIX)KPC|n,"RQhC Tivoli 73#

¶ DB2 M Informix

v DB2#9CQhC DB 73DbGLr#;sKP:

db2 –td; -f $script_DIR/cr_db.db2.sql

v Informix#9CQhC Informix 73DbGLr#;sKP:

dbaccess - $script_DIR/cr_db.ifmx.sql

Oracle "bBn

Z}%}]bs"ZNNx;=4(Yw.0,Xkom>}~qwOD}]D~#|

G;c;Z $ORACLE_HOME/dbs r $ORACLE_HOME/database,{* tapm_xxx.dat#

4Pb)=h:

1. 9C~qw\mw&CLr,Z?,S=}]b#

2. XU5}#

3. >}8wDD~#

4. t/5}#

}]bj8E">Z|,}]be5a9DE"#

}]f"TZ*f"=}]bOD}]T0Sx}pDxgw?:X,XkP;)"bBn#Z>z7

P,Z+}]f"=}]b.0,P;)}]&m6p#}fZKcO6= ARM B~"a)w

*l&1dDT\E"#ZQJ1(eDU/1ddtZ,=y"n!Mnsl&1daxPF

c,;sI[/w4!1TG)}]xP[/#*K^FU/D}]?,I+}V}]dCD;

,`M(Z843D:U/G<D}]bhC;,)?p=Kc:

¶ n!5#

¶ PH#

¶ ns5#


12.h

C}

]b

|GDnpvZ@bDH?}O#

TBDmj8hvKI Tivoli Application Performance Management }f*?i&CLrrC'

MBq}]ZKcOzzD}]?,T);,DdC(n!"PH"ns)9C#hCDU/1

ddtITS 1 = 60 VS,yT1ddt}D6'S 1440 = 24#SKmPIT"VuY*

f"DT\}]?GX*D#

;lP*SxX*F=}]bPD-@bD}V}]?(}TB+=@F:

Bq x &CLr x C' x wz x }]

ZdMD Tivoli 2~dCP,zI\$ZvS;YvwzU/T\}],C;YvwzVp,S

K;vC',KPE}vVpzz~.`;,DBqD&CLr#SxTZn!z7dCDi

v,RGXk?lAY+ 100x1x3x20x576 = 3.4 MB *F=}]bP(;cyPk

host_name"tx_name 0d|`XDV{.)#

>}:O*xgxm(6'ITS 64 Kbit/s = 2 Mbit/s)ZG#<C4vB#bb6Eg{y

PC'xgxm<CZ}]*F(xR;I\),rZ 64 Kbit/s xgOv*F@b}]*<CA

Y 435 k = 7 VS#

#=B<T>Kz7 2.1 }]b#=Mm.dD_-X5#

< 75. QU/}]D`Ts!

106 f> 2.1

}]VdBmxvKTZ}]b?vVND+fhv#hv|,:

¶ VN{F#

¶ |#

v w(P)|G(;6pNNmPx(PD`B}]DPrPD/O#

v b(F)|GmPw*d|mDw|DP,|b6ENNb|PPD}]X;Z|w*w

|PDmPP`&D}]#TZ}]b,K`X;F*N<j{T#

v NOT NULL(NN)5b6ECPD?P<XkPv5#g{9CK NULL,rZPDX(

PPI\*U#

¶ }]`M#

¶ VNs!#

¶ ?vVND?Dhv#

":0}]`M1M0VNs!1!vZ4P}]b)&LD=(#

< 76. }]b#=


12.h

C}

]b

m 1. HOSTS D}]Vd

VN{F | }]`M VNhv VNs!

(VZ)

HOST_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance

Management a35;v(;D,x(vS 1)}rfz}#

4

HOST_NAME NN V{. wzD}={F#g{9C DNS r`Fbv53,rC+^(

r{(FQDN)

255

HOST_IP_ADDRESS NN V{. wzDnsQ* IP xgX7(V{.9CxcDrXxj<q

=)

32

TME_OBJECT_LABEL V{. Tivoli Framework KcjE 32

HOST_TIME_ZONE $M wz1xkqV~N1x`nDVS} 4

DST $M D1F10n/(1 r 0) 4

m 2. USERS D}]Vd


(VZ)

USER_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance


4

USER_NAME NN V{. &CLrC'{F(w* appl_user_id +]= arm_init API w

CP)

128

m 3. APPLICATIONS D}]Vd


(VZ)

APPL_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance


4

APPL_NAME NN V{. CZ6p&CLrC'D{F(w* appl_user_id +]=

arm_init API wCP)

128

m 4. TRANSACTIONS D}]Vd


(VZ)

TX_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance


4

TX_NAME NN V{. Bq`D(;{F#I&CLr*"_*?vBq`y(e

(w* tran_name +]= arm_getid API wCP)

128

TX_DETAIL V{. XZBq`DnbE"(w* tran_detail +]= arm_getid API

wCP)#

128

108 f> 2.1

m 5. ID_INFO D}]Vd


(VZ)

TX_CLASS_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance

Management a35;v(;D,x(vS 1)}rfz}#6p

Ix(wzODC'KPD&CLrBq#

4

HOST_ID F $M HOSTS mD(;j6 4

USER_ID F $M USERS mD(;j6 4

APPL_ID F $M APPLICATIONS mD(;j6 4

TX_ID F $M TRANSACTIONS mD(;j6 4

m 6. METRICDATA D}]Vd


(VZ)

DATA_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance


4

DT_STAMP NN $M QU/DQ[/}]D1dAG UTC(vCZUZ%"w) 4

COLLECTION_DATE NN UZ QU/DQ[/}]DUZ(U) 8

METRIC_NAME NN V{. H?{F(rt_avg"rt_min"rt_max"n_tx_good"n_tx_failed"

n_tx_aborted"f"xMg arm_getid wCP data :exPy

hCDC'(eDH?{F)

44

METRIC_TYPE NN $M H?`M#KVNCZTJ1}]mxP07(0 = DATA32"1

= DATA64"2 = DATABUCKETS)

4

TX_CLASS_ID F $M ID_INFO mD(;j6 4

PARENT_CLASS_ID $M CZ`X*;,[/}](49C)D8}]Bqj6 4

IP_ADDRESS NN V{. [/1dDwz IP X7(V{.9CxcDrXxj<q=) 32


12.h

C}

]b

m 7. DATA32 D}]Vd


(VZ)

DATA_ID P $M METRICDATA mD(;j6 4

VALUE_00 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_01 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_02 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_03 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_04 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_05 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_06 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_07 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_08 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_09 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_10 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_11 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_12 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_13 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_14 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_15 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_16 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_17 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_18 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_19 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_20 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_21 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_22 $M 8(}]DH?5 4

VALUE_23 $M 8(}]DH?5 4

":KmGI METRICDATA m METRIC_TYPE PPD 0 507D#

110 f> 2.1

m 8. DATA64 D}]Vd


(VZ)


VALUE_00 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_01 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_02 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_03 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_04 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_05 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_06 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_07 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_08 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_09 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_10 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_11 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_12 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_13 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_14 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_15 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_16 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_17 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_18 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_19 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_20 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_21 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_22 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_23 !c 8(}]DH?5 4



12.h

C}

]b

m 9. DATABUCKETS D}]Vd


(VZ)


BUCKET_RANGE P $M f"xE(1 * 7) 4

BUCKET_ULB NN $M f"xO^ 4

VALUE_00 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_01 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_02 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_03 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_04 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_05 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_06 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_07 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_08 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_09 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_10 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_11 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_12 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_13 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_14 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_15 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_16 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_17 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_18 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_19 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_20 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_21 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_22 !c 8(}]DH?5 4

VALUE_23 !c 8(}]DH?5 4


m 10. TAPM_ID D}]Vd


(VZ)

HOST_ID NN $M HOSTS mPO;v(max.)8(Dj6 4

USER_ID NN $M USERS mPO;v(max.)8(Dj6 4

APPL_ID NN $M APPLICATIONS mPO;v(max.)8(Dj6 4

TX_ID NN $M TRANSACTIONS mPO;v(max.)8(Dj6 4

TX_CLASS_ID NN $M ID_INFO mPO;v(max.)8(Dj6 4

DATA_ID NN $M HOSTS mPO;v(max.)8(Dj6 4

DEF_ID NN $M MERIC_DEF mPO;v(max.)8(Dj6 4

METRIC_ID NN $M METRIC_ID mPO;v(max.)8(Dj6 4

INFO_ID NN $M INFO_ID mPO;v(max.)8(Dj6 4

INSTANCE_ID NN $M TX_INSTANCE mPO;v(max.)8(Dj6 4

CORRELATOR_ID NN $M CORRELATOR mPO;v(max.)8(Dj6 4

112 f> 2.1

":Kmkd|m^X,r*|D?jG+ Tivoli Application Performance Management n|8

(Dj6#VZwmP#

m 11. TAPM_VERSION D}]Vd


(VZ)

DB_SCHEMA NN $M 6p}]b#=Df>#f> 2.1. ;6p* 210 4

m 12. UUID_INFO mD}]Vd

P{F | }]`M VNhv VNs!

(VZ)

INFO_ID P $M UUID_INFO mD(;j6 4

TX_UUID V{. ARM 3.0 f6y(eD+V(;j6{#|(;6pBqD`

M#Bqj6NbX*==vV{.:Bq{FM&CLr{

F#g{Q9C ARM 2.0,ra(}9CVdxBq5}Ddz

(4GS arm_start API wC5XD start_handle)

32 (*)

APPL_ID F $M APPLICATIONS mD(;j6 4

TX_ID F $M TRANSACTIONS mD(;j6 4

METRIC_ID $M METRIC_INFO mD(;j6(c5zm^H?) 4

":(*) bG RIM Ts{}VN(> 4 VZ)D^FylIDV{VN#KVNzm;v.yx

FV { . , g

0001E01018235063E0015019A000000040000000F00089254B54BD6ABB13B1,dP?vV

{zm 4 ;(KT 32 k 16 VZE"`H)#

m 13. TX_INSTANCE mD}]Vd


(VZ)

INSTANCE_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance

Management a35;v(;D,x(vS 1)}#

4

INFO_ID F / NN $M UUID_INFO mD(;j6 4

STOP_DATE NN UZ Bq#9UZ(>X1d) 7

STOP_TIME_S NN $M 4km>DBq#91d(1dAG* UTC q=) 4

STOP_TIME_NS NN $M 4.ZV.;kj8m>DBq#91d(1dAG* UTC q

=)

4

RT_MS $M l&1dDAk?V#\l&1d(}+= RT_MS*1000 +

RT_NS xv

4

RT_NS $M l &1dD.Z V.; k ? V # \ l &1d( } +=

RT_MS*1000 + RT_NS4 xv

4

STATUS $M j I 4 , ( 0 = A R M _ G O O D " 1 = A R M _ A B O R T "

2=ARM_FAILED"3=ARM_UNKNOWN)

4

HOST_ID F / NN V{. HOSTS mD(;j6 4

IP_ADDRESS $M 5}#91wzD IP X7({}) 4

USER_ID F $M USERS mD(;j6#5IT* NULL# 4

METRIC_TYPE NN $M H?`M(0"1"2"3)#CVN07=J1D}]m#(**) 4

CORRELATOR_ID $M CORRELATOR mD(;j6 4

P_CORRELATOR_ID $M 8`X5}j6CZk;,DM'z/~qwBq`X* 4


12.h

C}

]b

"M:

1. (*) bG RIM Ts{}VN(> 4 VZ)D^FylIDV{VN#KVNzm;v.yx

FV{.,g0937de6c4751511d5a8090002557453d21,dP?vV{zm 4 ;(KT 32 H

Z 16 VZ)

2. (**) KVNXkbM*;vZk:g{QhC; 0(=1),rvV(4f"Z TX_INT mP)

{}}]`M(32 r 64 ;);g{QhC; 1,rvV(4f"Z TX_FLOAT mP)!

c}]`M(32 ;);g{QhC; 2,rvV(4f"Z TX_STR mP)V{.}]`M#

m 14. CORRELATOR mD}]Vd


(VZ)

CORRELATOR_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance

Management a35;v(;D,x(vS 1)}#

4

TX_CORRELATOR V{. I TAPM }f+]D`X5}E" 60 (*)

":(*) KVNzm;v.yxFV{.,dP?vV{zm 4 ;#*q!XZ

TX_CORRELATOR V{.DbeDE",kND`&DD5(Tivoli Application Performance

Management Correlator Design)#

m 15. METRIC_DEF mD}]Vd


(VZ)

DEF_ID P $M 1PBDG<mS=mP,Tivoli Application Performance

Management a35;v(;D,x(vS 1)}

4

METRIC_UUID P V{. H?(eD UUID#(e}]5(zmkBq5}`XDd|}

pK$D}])D{FMq=DH?(e(Z ARM PF*

0metrics1),|ITG}VrV{.#

32 (*)

METRIC_NAME V{. &CLr(eDH?{F 44

DATA_TYPE $M ARM }]`M (**) 4

"M:

1. (*) KVNzm;v.yxFV{.,dP?vV{zm 4 ;#

2. (**) If"D ARM 2.0 }]`MP: 1 = ARM_Counter32(32 ;) 2 = ARM_Counter64(64

;) 3 = ARM_CntrDivr32(32 ;) 4 = ARM_Gauge32(32 ;) 5 = ARM_Gauge64(64

;) 6 = ARM_GaugeDivr32(32 ;) 7 = ARM_NumericID32(32 ;) 8 =

ARM_NumericID64(64 ;) 9 = ARM_String8 10 = ARM_String32

m 16. METRIC_INFO mD}]Vd


(VZ)

METRIC_ID P $M H?(eD UUID#(e}]5(zmkBq5}`XDd|}

pK$D}])D{FMq=DH?(e(Z ARM PF*

0metrics1),|ITG}VrV{.#

32 (*)

METRIC_CTR P $M H?F}w(1 .. 7) 4

DEF_ID $M METRIC_DEF mD(;j6 4

114 f> 2.1

m 17. TX_INT mD}]Vd


(VZ)

INSTANCE_ID P / F $M INSTANCE mD(;j6 4

METRIC_CTR P $M H?F}w 4

VALUE_HIGH $M 8(}]DH?5D_;?V 4

VALUE_LOW $M 8(}]DH?5DM;?V

":g{*f"D5G 32 ;D,r;P VALUE_LOW VNEPbe#

m 18. TX_STR mD}]Vd


(VZ)



VALUE V{. V{.}]`M 255 (*)

":(*) Kd?V{VNDns5* 255#

m 19. TX_FLOAT mD}]Vd


(VZ)



VALUE !c 8(}]D5 4

RDBMS 'VDf>

>?Va)}]bz7DXbE"ozdC}]b#*+T\}]f"=X5}]b\m53

(RDBMS),>z79C Tivoli Framework RIM w*SZ#

*q!XZ10(=z'VDX5}]bDE",kND6Tivoli Management Enterprise Framework

"P5w7#

Xk20"dC RDBMS#kND RDBMS D5q!}]b208<M*s#,1,kND

6Tivoli Application Performance Management "P5w 2.17Tq!NNXZdC RDBMS M

RDBMS SZ#i(RIM)wzDnBE"#

}K20 RDBMS,z9XkZ Tivoli \mrP8(;v\mZcw* RIM wz#

RDBMS M'zdC

120K RDBMS m~s,Xk7#|IT(} TCP/IP CJ#*i$}]bM'z/~qwD

,S,zIq-TBa>#8wDYw53=(P|y'VD`&}]bM'z(Z(EP)#

DB2 M'z * V5.2 Windows NT/95 f"V6.1 Windows NT/95/98 f

":kp9C 6.1 M'z,S=f> 5.0 r 5.2 DB2 }]b~qw,r*M'z;rBf]#


12.h

C}

]b

(e}]b,SE"

%w*< –> Lr –> DB2 Windows NT f –> M'zdCzVTt/M'zdCzV

B;=,%wmS –> mS}]b SmartGuide

gBdkXhDj8E":

1. 4:!qV$dC= DB2 }]bD,S#

2. -i:!qTCP/IP#

3. TCP/IP:dk~qwyZD host_name T0~qyZD port_number(}g,50000)r_d

kZ c:/winnt/system32/drivers/etc/services D~PPvD service_name(}g,

db2cDB2)#

4. }]b:dkz#{,S=D database_name(}g,SAMPLE;&QfZ)

5. ODBC:!q"a ODBC D}]b"!qw*53}]4#

6. ;*n4Zc!nM2+T!n#

7. !qjI

8. SM'zdCzVP!qbT!n#

9. ZbT,SPdk user_id M password#!q7(rbT&5X;vI&{",`FZ:

,SbTI&#}]bz7 = DB2/NT 6.1.0SQL Z(j6 = db2}]bp{ = SAMPLE

10. XB}<#

M'z/~qw,SbT

M'zM~qwdD,SgBxPbT:

1. t/ DB2 |nP0Z

db2cmd

2. t/ DB2 ;%=a0:

db2

3. Z DB2 ;%=P"9C <db2 user password>,dk:

connect to <db name> user <db user>

DB2 M'z * V5.2 UNIX f(HPUX 10.20"AIX4.3)V6.1 UNIX f(Solaris2.6"HPUX 10.20"AIX 4.3)

jI20 DB2 CAE(M'z&CLrtCw),+4Zu<20}L14(5},k4PTBY

w:

1. 4( DB2 5}

db2icrt -u <db2 user> -a server <instance name>

":g{K5}k RIM ;p9C,r <instance name> XkM DB2 C'{%d#xRZ 3.6.1

0TBP,M'zODC'{Xkk~qw DB2 5}`,#

2. w* DB2 C'G<53#

3. g{P4]4,kZ DB2 73P]4:

116 f> 2.1

. $HOME/sqllib/db2profile

4. t/ DB2 ;%=a0:

db2

5. "a~qwZcM5}

catalog tcpip node <nodename> remote <node dns name> server <port # or svc name>

6. "a}]b

catalog database <db name> at node <nodename> authentication server

7. *i4 DB2 ~qwOICD}]b,kZ~qwOt/ DB2 ;%=a0"dkTB|n:

list database directory

M'z/~qw,SbT

M'zM~qwdD,SgBxPbT:

1. w* DB2 C'G<53#

2. Z DB2 73P]4:

. $HOME/sqllib/db2profile

3. t/ DB2 ;%=a0:

db2

4. Z DB2 ;%=Pdk:

connect to <db name> user <db user>

9C <db2 user password>

Oracle Client - V2.3 for Windows NT

dC SQL*Net(}S Oracle Windows NT/95 fLriPKP0SQL*Net Easy Configuration14dC SQL*Net#

1. !q7(TmS}]bp{#

2. dk}]bp{{F#

3. !q7(Lx#

4. dk TCP/IP wz{F#

5. dk}]b5}{F:}g ORCL"OR73"PRCL#

6. !q7(Lx#

7. !qGTmSK}]bp{#

8. g{jIrzQITmS"^D">}}]bp{ri4dCE",k!q!{Kv#

"b:

1. dCD~ TNSNAMES.ORA f"ZzD2LOD Oracle 20?<(g{20=

0c:\orant1)c:\orant\network\admin\tnsnames.ora#

2. ;)C`-w`-K tnsnames.ora D~,zM;\YNKP0SQL*Net Easy Configuration1

5CLrTmSd| Oracle u?#g{zxPCYw,aA%yPH0D|D#


12.h

C}

]b

}]b,STbT

g{zP;vj6,zITgBbT=}]bD,S:

1. S Oracle Windows NT/95 fLriP!q SQL*Plus 3.3#

2. dkC'{"\kMwzV{.(TOD}]bp{{F)#

3. !q7(Lx#

4. g{,SQI&,aT>,SE",dk exit TKv SQL*Plus#

5. g{,S;I&,aT> Oracle ms:0ORA-121541#g{"zCiv,k4B5X=NT

Kv SQL*Plus "XTK,S#ki$zdkDE"#

Oracle Client - Net 8.0.5 for Windows NT/95

dC SQL*NetS Oracle Windows NT/95 fLriPKP0Oracle Net8 Easy Config 1TdC SQL*Net

":g{Z"TKPrWdC1C= java.exe ms,rzITV$`- tnsnames.ora D~Td

k Oracle ~qwdCE"#

1. !qmSB~q%!4%;dk0B~q{1(}]bp{){F,}g:cafaron805;;s

!qB;=Lx#

2. !q TCP/IP w*xg-i"%wB;=Lx#

3. dk TCP/IP wz{F#

4. dkJ1DKZE"%wB;=Lx#

5. dk}]b5}{F:}g ORCL"OR73"PRCL;%wB;=Lx#

6. !qbT~qTi$u?G}7D#

7. dkC'{M\k"!qbT#

8. I&s,!qjI#

9. !qB;=,;s!qjI#

":dCD~ TNSNAMES.ORA f"ZzD2LOD Oracle 20?<(g{20=

0c:\orant1)c:\orant\network\admin\tnsnames.ora#

Oracle Client - V2.3 for UNIX(Solaris 2.6"HPUX 10.20"HPUX 11.0 M AIX 4.3)

*Z UNIX OdC SQL*Net,zXkZ tnsnames.ora PV$mS;vu?)p{9C,SQL*Net

9CCp{,S= Oracle ~qw#Kp{D5}ITekD~PDNN;C#mSDp{G nt#

zIT4=,zXk+ .world )9{mS=p{PT8(r#

nt.world u?G) HOST = london(Oracle NT Server)M SID = ORCL(Oracle }]bZ NT

OD5}{F)9CD#TBGS tnsnames.ora D~i!vDkTKp{D?V#

nt.world =(DESCRIPTION =(ADDRESS_LIST =

(ADDRESS =(COMMUNITY = tcp.world)(PROTOCOL = TCP)(Host = london)(Port = 1526)

118 f> 2.1

))(CONNECT_DATA = (SID = ORCL)))

SQL*Net 9C PORT E,S Oracle ~qwMM'z#Kp{ PORT XkM TNS l}w}Z

Oracle for NT ~qwO9CD PORT,"R SID XkG Oracle for NT ~qwOD}]b5}

{F#

}]b,STbT

4(p{s,IT9C tnsping |ni4GqIT*5 TNS l}wr9C SQL*Plus ,S=}

]b5}#

TB>}9C Oracle TNS ping 5CLrM Oracle SQL*Plus 5CLrTi$ Oracle for AIX

M'zIT,S= Oracle for NT ~qw#

# tnsping nt 5TNS Ping Utility for IBM/AIX RISC System/6000:Version 2.3.3.0.0 - Production on28-APR-98 17:05:43Copyright (c) Oracle Corporation 1995. All rights reserved.Attempting to contact(ADDRESS=(COMMUNITY=tcp.world)(PROTOCOL=TCP)(Host=london)(Port=1526))OK (1290 msec)OK (60 msec)OK (60 msec)OK (60 msec)OK (30 msec)

TBT>S Oracle for AIX M'z= Oracle for NT ~qwD SQL*Plus ,S#

# sqlplus system/manager@ntSQL*Plus: Release 3.3.3.0.0 - Production on TueApr 28 17:08:47 1998Copyright (c) Oracle Corporation 1979, 1996. All rights reserved.Connected to:Oracle7 Server Release 7.3.2.2.0 - ProductionReleaseAt the SQL> prompt, you can execute SQL commands.

Informix Client - SDK 2.30 for Windows NT/95Z20M'z"XB}<s,zXkgBhC ODBC }]4:

1. *4( ODBC }]4,k!q*< –> hC –> XFfe –> ODBC

2. ;vT>53 DSN !n("!qmS#

3. !q INFORMIX 3.30 32 BIT "!qjI#

4. Z0#f1!n(Pdk}]4{F(g stores7)#

5. Z0,S1!n(PdkTBZ]:

a. ~qw{F * ~qw{FITG(ex DBSERVERNAME D5r Informix Server D

onconfig PD DBSERVERALIASES N}#

b. Informix Server Dwz{F#


12.h

C}

]b

c. ICD~qyZD~q{FrKZE(g turbo)#b&k Informix ~qwD etc/sqlhosts

D~Py(eDKZE`,#g{9C~q{Fx;GKZE,k7#ZM'zOD

\winnt\system32\drivers\etc\services D~PPkTK~q{FDu?#

d. !q,S-i * onsoctcp

e. C'j6

f. \k

g. !q0bT,S14%T7#,ST#

Informix Client - SDK 2.30 for UNIX(Solaris 2.5 * 2.5.1 * 2.6 * 7"HPUX 10.2* 11.0"AIX 2.1 * 4.3 * 4.3.1 * 4.3.2 * 4.3)

20 Informix CLI z7s,+ $INFORMIXDIR/.odbc.ini M $INFORMIXDIR/etc/sqlhosts D~

S Informix ~qw4F=U20DM'zO#g{U4FD .odbc.ini D~M sqlhosts D~

;|,z}]bD,SE",k4PBf}=:

1. `- ODBC,+ ODBC }]44F= $INFORMIXDIR/.odbc.ini D~P#ZBD}]bPm

Su?:

inv1=Informix 9.x ODBC Driverr

inv1=Informix 7.x ODBC Driver

2. Z $INFORMIXDIR/.odbc.ini D~P(e ODBC }]b}/Lr#

[inventory]Driver=<your $INFORMIXDIR>/cli/dlls/IXinf708.so;

kNDd|u?iR7PD}/LrD~

Description=Informix 9.x ODBC Driver

r

Description=Informix 7.x ODBC DriverDatabase=inv1@<informix server name>;

Server name is located in $INFORMIXDIR/etc/sqlhostsHostName= <yourhostname>LogonID=Password=

3. `- $INFORMIXDIR/etc/sqlhosts D~#ZBD informix ~qwPmSu?#>},

<db server name> <comm method> <hostname> <port #>chip730 onsoctcp chip 1617

r_,zITZ /etc/services D~P*K}]b~qmS;vu?#;sIT8(}]b~q

{Fx;GKZE#

M'z,STbT

gB4PM'z,S:

1. Z CLI 73P]4

. $INFORMIXDIR/cli/.cli.sh

2. KP adhoc

$INFORMIXDIR/cli/demo2/adhoc

3. dk,SE"M*4PD SQL od#

120 f> 2.1

g{Q20 stores7 y>}]b"Z .odbc.ini D~PP stores7 Du?,zIT9CTBy

> adhoc a0:

Enter Data Source Name: stores7Enter userid: informixEnter password: informixEnter SQL string: select * from customer

":Z AIX P,Xk+ $INFORMIXDIR/.odbc.ini D~4F= Informix w?<T) adhoc $

w#

Sybase Client for Windows NT20 Sybase 11.1.1 Client for Windows s,&C EBF 8550#Km~;Zz20 32 ;M'zD

Win95-NT ?<(?<{ EBF8550)#kq-;Z EBF8550 ?E"#y>Oc;h+?vD~P(bin"dll 0d|)PDD~4F= sybase D~P

(bin"dll 0d|)P#;sXB}<#

k7#Z9C isql 0,Q}7hC SYBASE M DSQUERY d?#SYBASE &hC*20 Sybase

D?<#DSQUERY &hC* Sybase ~qwD{F#ITN<SZD~Tq!IC~qwPm#

(e~qw

gB(e~qw:

1. S Sybase LriKP DSEDIT#

2. Z0!q?<~q1P!q7(

3. !q~qwTs –> mS

4. ZBmPdk~qw{F,;s!q7(#

5. +w~qwX7VN

6. !qmS#

7. S0-i1B-rP!q NLWNSCK#

8. dk&C=~qw{FDxgX7#

9. !q7(T#f#

bTT~qwD pinggB ping ~qw:

1. Z DSEDIT A;P!q~qwTs –> Ping ~qw –> Ping

2. &T>0Succeeds1#qr,kYNliN}"XT#

3. X4~qwTs –> mS4mSnb~qw#

KP SQL i/

*KP SQL i/:

1. S Sybase LriPKP0SQL Advantage1#

2. !q~qw/,S

3. dk~qw{FrSB-rP!q|#

4. dkG<M\kE",;s!q,S#


12.h

C}

]b

Sybase Client for UNIX(Solaris 2.6"HPUX 10.20"HPUX 11.0 M AIX 4.3)

M'z,STbT

gB4PM'z,S:

1. k7#Z9C isql 0,Q}7hC SYBASE M DSQUERY d?#SYBASE &hC*20

Sybase D?<#DSQUERY &hC* Sybase ~qwD{F#ITN<SZD~Tq!IC~

qwPm#

2. |D?<:

cd /data/sybase/bin

3. KP isql:

./isql –U <username> –P <password> –S <server name>

>}

./isql –U tivoli –P tivoli –S CAFARON

Microsoft SQL Client 6.5 for Windows NT/95

KP SQL Client dC5CLr

KP SQL Client dC5CLrgB:

1. Z0SQL Server $_1iPKP SQL Client dC5CLr#

2. !qxgb,;sS01!xg1B-rP!q TCP/IP WSV#

3. !qjI#

g{ZK=hP"zms,ky]TB,STbT=h 1 PDE"|B76,"XT#

M'z,STbT

(}S0SQL Server $_1iPgBKP ISQL/w,IbT,S:

1. k7# c:/mssql/binn |,ZzD76P

2. g{,S= MS Sql 6.0 Server,k7#Q+xg-ihC* TCP/IP#g{hC* IPX/SPX,

rI\Z EA 9((4(m?V)1"zms#

Microsoft SQL Client 7.0 for Windows NT/95

KP SQL Client dC5CLr

KP SQL Client dC5CLrgB:

1. S Microsoft Sql Server 7.0 LriPKP0M'zxg5CLr1#

2. S01!xg1B-rP!q TCP/IP#

3. !qmSTmS~qwp{#

4. mS;vCZ~qwp{MFcz{FDu?#KZX7G 5000#!q7(mSCB~qwp

{#

M'z,STbT

S Microsoft Sql Server 7.0 LriPgBKP0i/Vv1bT,S:

122 f> 2.1

1. *bT,S"KPi/,kZ Sql Server B-rP!qM'z/~qw"dk}]bj6M\

k#


12.h

C}

]b

124 f> 2.1

9CT\}]

Tivoli Application Performance Management ZvpKcO**Bq}],TZU/1ddtax

1zz%v**G<,"G<vpBq5}}]DU>#ZOX=}]b.0,**G<;[/

*?!1DG<,xRBq5}}]4IT(FD1ddt;ViZ;p#

":Bq5}}]GI\<B\sD}]?#z+h*!qGqk*tCGn/

(kNDZ613D:9C ARM Bq`X5};),T0>XGMOX=}]bD}

]?#

z7+T\}]4=|Q@bDKcO#IZKcO9C Distributed Monitoring 4HO}]MP

5#}]T/[/=?!1D%*P,"9C Tivoli RDBMS SZ#i(RIM)OX=X5}]

bP#

;)}]bPf"K}],MIi!}]"9(="=eP,R Tivoli Decision Support ICZ

j8Vv#kND Tivoli Decision Support for Application Performance User’s Guide#

U/}]}]U/I+M=z7E*D~PKcD&CLrDU/hC4XF#E*D~PD}]U/w

H9z\!qG?US&CLrPU/}],9G?\D8(US&CLrPU/}],T0?

Uy(1d#

2I!qU/1ddt#ZU/1ddtax1,+G<4=;T~xFU>D~P,b)D~

;Z}ZKP\ ARM lbD&CLr"EPP =brM'z6==8DKcO#

XZj8E"kNDZ813D:hC}]U/\Z;#

5}}]G

Bq5}}](,r;,`X5});G<=KcOD;TD~P,4 marrawdata<date>.dat M

marrawinfo<date>.dat#D~ marrowdata<date>.dat |,Tl&1d(ns)*%;D-<}](?

v arm_start M arm_stop TD}])"jI4,,ns9|,`X5}M8`X5}#D~

marrawinfo<date>.dat |,XZTdU/}]D&CLrDE":

¶ &CLr{F#

¶ Bq{F#

¶ C'j6#

D~f"Z>X1=|G4L(D1ddt;"M=}]b#ITC wmarsetstatus |n,N}

TransInstanceFilesMaxSize(6' 100 - 100000000),4(e5}}]D~Dnss!#KN}h

CBq5}}]?lZKcO<]Dnss!(TVZF)#

13


13.9

CT

\}

]

g{ MaxTransInstanceFiles hC* m R TransInstanceFilesMaxSize hC* n,rKcOh*D

nsUd(CZBq5}}])*:m * n#1o=}]Dnss!s,zmLrM#941lD

Bq5}}],"Zg9sXBt/4Yw#

m;vN}(MaxTransInstanceFiles(6' 2 - 30))XF}]D~Z;>}0ITZ>XKcO

f"8l#KN}XF;_Y:fDD~}?(g{^(CJP6\mw)#

O"}L4I(FD1ddtKP#ZK}LP,=vD~DZ];O"=;v{*

marinst<date><hour>.dat DD~P#

ITZKc6pOXF5}}]zY,=(GC

wmarsetstatus |nhC InstanceEnabled(true"false)tT;r_ZU/6pOXF5}}]

zY,=(G9C wmarstartcoll |nD –n j>N}#

*K+T\}]?#VZOM6p,&CZwv&CLr&CLrDy!OP8w{Ps?Bq

DKc#vZ`,-r,IT9C wmarstartcoll |n,Zwv&CLrDy!O,XF"M=

}]bD}]#

**}]G

?v&CLr+d**}],xG<==v~xFD~ marinfo<date>.dat M mardata<date>.dat

P#

D~ marinfo<date>.dat |,XZU/}]D&CLrDE":}g,&CLr{F"Bq{F

MC'j6#

D~ mardata<date>.dat |,*?v&CLrU/D5#*?vU/}]1ddt4(BG<#

CD~|,?vU/1ddt(|,=ynLMn$l&1d)Z?vBqD**G<#

?lax1,XUb;TD~,"*dkr*;TBDD~#D~{PDV{. <date> q=*

yyyymmdd,rK?lDD~<;,#

[/}L4I(FD1ddtKP#ZK}LP,=vU>D~DZ];O"M[/=;vD~

maraggr<date><hour>.dat P#K}LZZ1283D:+Kc}]OX=}]b;Phv#

D~e}z7zmLrKP?UDe}}L,Sx+G)"vt/wCDRpBqSZfP}%,x;H

|GZ#9sjI#TZG)4ZX(\ZD1dZvvNN arm wCD&CLr,e}2}%

b)&CLrMBq`Mu?#

y]P5`S}]g{zQ20 Tivoli Distributed Monitoring,rI(}z7`S/O4`S&CLrT\#

`S/Oz7`S/Ow*@"D20i~;Z20 CD-ROM P#;*Zxr~qwO20K|,Tivoli

Distributed Monitoring PMvV`S/O#K&PvKz7`Sw0dhv#

ARM `Sw hv

BqF} nsU/1ddtPBqDI&jIN}

'\Bq nsU/1ddtPBqD'\N}

126 f> 2.1

ARM `Sw hv

l#axDBq nsU/1ddtPBqDG}#axDN}

=yBql&1d nsU/1ddtPBqD=yl&1d(TAk*%;)

nLBql&1d nsU/1ddtPBqDnLl&1d(TAk*%;)

n$Bql&1d nsU/1ddtPBqDn$l&1d(TAk*%;)

f"xF} #1 nsU/1ddtPBql&1dMZf"x_g 1 DN}#

f"xF} #2 nsU/1ddtPBql&1diZf"x_g 1 M 2 .dDN

}#


}#


}#


}#


}#

f"xF} #7 nsU/1ddtPBql&1d_Zf"x_g 6 DN}#

XZgNhCM9COfPvD Distributed Monitoring `SwDj8E",kND Distributed

Monitoring Collection Reference Guide#

+a{"M= Tivoli Enterprise Consolez7|,CZs5XF(D`(e#g{9C DM `S/OMG)`Sw%"w44(

Application Performance Management `Sw,MI4(s5XF(B~#`(e9s5XF(Z

B~=o1\6pG)B~Dq=#

S20EL20z7D DM `S/O1,`(eD~T/4F=xr~qwP,{*

tapmmon.baroc#KD~Z Windows O4F= %BINDIR%\...\generic\SentryMonitors ?<,Z

UNIX =(O,D~4F= $BINDIR/../generic/Sentry Monitors ?<#

*+z7B~`(e= Tivoli Enterprise Console B~~qw,k4PTBYw:

1. "vTB|n,+ Tivoli Distributed Monitoring B~`<k=frb:

wimprbclass $BINDIR/../generic/SentryMonitors/Sentry.baroc $rule_base

dP:$rule_base Gk*+ Tivoli Distributed Monitoring B~`mS=dPDfrbD{F#

":g{frbG1!frb,r;\+d|B~`mS=Kfrb#Xk(}"v wcrtrb |

n4(BDfrb#

2. "vTB|n,+z7B~`<k=frb:

wimprbclass $BINDIR/../generic/SentryMonitors/tapmmon.baroc $rule_base

dP:$rule_base Gk*+ Tivoli Application Performance Management B~`mS=dPD

frbD{F#

3. "vTB|n,XB`kfrb:

wcomprules $rule_base


13.9

CT

\}

]

dP:$rule_base G*`kDfrbD{F#

4. "vTB|n,0kfrb:

wloadrb $rule_base

dP:$rule_base G*0kDfrbD{F#

5. "vTB|n,#9MXBt/s5XF(~qw:

wstopesvr

wstartesvr

XZs5XF(B~M`D|È",kND6Tivoli Enterprise Console C'8O7#

XZ Tivoli Enterprise Console |nD|È",kND Tivoli Enterprise Console Reference

Manual#

lwa{}]U>D~4I(FD1ddtZ?vn/Kc&[/=%v}]D~#[/DD~j!=?

!1}]DG<,""M=xX,TZ}]bPf"#

ITf1(}9C wmarsenddata |n4?F}][/M"4OX=xX,;s=}]b#

+Kc}]OX=}]b(}TB=v@"=h+T\}]F/=}]bP:

1. Z?lD$(e1d[/rO"}],"+}]D~OX=xX#

2. }]SxX(} RIM "M=}]b,SC}]bIlwM9C}]#

IT(}"v wmarsetstatus |n,ZKcOhC;)}ftT,C4(F[/MOX}L#

I9C wmarsetstatus |n48([/ZKcO"zD1dM5J,T0SxXOX=}]b"

zD1d#

SKc=xXD[/MOXxL|,TBjvD8vWN:b)WN\KcOD}fMxXOD

P6\mwDXF#

1. g9s,P;~xFD~,Tc*dkr*;TBD~#

2. Z}fhC8(D1d,}f4?!1*_g[/D~TzzU>D~,CD~C|,}]

ytDUZM1ddtD{F4j6#

3. KcOPwCdxX,"+[/D;vr`vU>D~"M=xX#

128 f> 2.1

":[/DD~;f"ZxXP,MSKcO>}#}]D~},v MaxBinaryFiles hC1,

>}nIDG[/}]D~#

;)SKcOXK[/DD~"ZxXf",r|GZ$(e1d(} RIM Ts*F=}]b#

IZxXhCM|DCZ(F}]bOXDP6\mwtT#b)tT(}ifP –g j>M

managed_node {FD wmarsetstatus |n4hC#

ITf1(}9C wmarsenddata |n4?F}][/M"4OX=}]b#

}]VvI`k"(}`V;,=(4T>f"Z}]bPD@ba{#*Sf"Z}]bPDE"!q

M9lX((f,IT9C Tivoli Decision Support gf,{C*zVv&m(OLAP)<u#k

ND Tivoli Decision Support for Application Performance User’s Guide Tq!j8E"#

< 77. }]U/

< 78. }]OX


13.9

CT

\}

]

i4qU}]}]b|,qU.0U/D[/}]Dz7}]#1h*|`D|ZE"1,}g}ZxgOi

R"|}Jb1,k9C Web GUI(kNDZ913D:Web GUI;)#

9C Web GUI 1ICTBT>D}]:

¶ =yl&1d

¶ nLl&1d

¶ n$l&1d

¶ nLMn$l&1dD=y5

¶ }#Bq}

¶ l#U9Bq}

¶ '\Bq}

¶ }#"l#U9M'\Bq}

S5}}]q!E">ZjvKIC4SQ-OX=}]bD5}}]Pi!x;=E"Di/#

q!&CLrMC'DyP5}Ki/C4q!8(&CLrMC'DyP5}#jG appl_name M user_name XkCVPD&

CLr{FMC'{4f;,C{FIT(}i/m APPLICATIONS M USERS 4q!#

SELECT E.TX_NAME, A.INSTANCE_ID, A.STOP_DATE, A.STOP_TIME_S,

A.STOP_TIME_NS, A.RT_MS, A.RT_NS, A.STATUS

FROM TX_INSTANCE A,

UUID_INFO B,

APPLICATIONS C,

USERS D,

TRANSACTIONS E

WHERE A.INFO_ID=B.INFO_ID AND

< 79. Tivoli Decision Support

130 f> 2.1

B.APPL_ID=C.APPL_ID AND

A.USER_ID=D.USER_ID AND

B.TX_ID=E.TX_ID AND

C.APPL_NAME=’appl_name’ AND

D.USER_NAME=’user_name’

ORDER BY E.TX_NAME;

q!8(BqDyP5}18(K&CLrMC's,Ki/C4q!8(Bq`DyP5}#

SELECT A.INSTANCE_ID, A.STOP_DATE, A.STOP_TIME_S, A.STOP_TIME_NS,

A.RT_MS, A.RT_NS, A.STATUS

FROM TX_INSTANCE A,

UUID_INFO B,

APPLICATIONS C,

USERS D,

TRANSACTIONS E

WHERE A.INFO_ID=B.INFO_ID AND

B.APPL_ID=C.APPL_ID AND


B.TX_ID=E.TX_ID AND

C.APPL_NAME=’appl_name’ AND

D.USER_NAME=’user_name’ AND

E.TX_NAME=’tx_name’;

q!Z8(wzOKPDyP5}Ki/C4q!ZX(C'DwzOKPDyP5}(WHi/ HOSTS mTq!C'{)#

SELECT A.INSTANCE_ID, A.STOP_DATE, A.STOP_TIME_S, A.STOP_TIME_NS,

A.RT_MS, A.RT_NS, A.STATUS

FROM TX_INSTANCE A,

HOSTS B,

USERS C

WHERE A.HOST_ID=B.HOST_ID AND

A.USER_ID=C.USER_ID AND

B.HOST_NAME=’host_name’ AND

C.USER_NAME=’user_name’;

q!Z}]bP%``XD5}}Ki/C4KbZ}]bPP`Y5}%``X#i/Da{G4Bq"&CLr"C'Mwz

EPDPD/O#

SELECT F.TX_NAME, A.INSTANCE_ID, A.STOP_DATE, A.STOP_TIME_S, A.STOP_TIME_NS,

A.RT_MS, A.RT_NS, A.STATUS,

C.APPL_NAME, D.USER_NAME, E.HOST_NAME

FROM TX_INSTANCE A,

TX_INSTANCE B,

APPLICATIONS C,

USERS D,


13.9

CT

\}

]

HOSTS E,

TRANSACTIONS F,

UUID_INFO G

WHERE A.P_CORRELATOR_ID<>0 AND

A.P_CORRELATOR_ID=B.CORRELATOR_ID AND

A.INFO_ID=G.INFO_ID AND

G.APPL_ID=C.APPL_ID AND

G.TX_ID=F.TX_ID AND


A.HOST_ID=E.HOST_ID

ORDER BY F.TX_NAME,

C.APPL_NAME,

D.USER_NAME,

E.HOST_NAME;

132 f> 2.1

g{v=Jb

>=<a)E",Tozz\bJb,"U/E"4VvMozbv9Cz71I\"zDJ

b#|,TBBZ:

¶ liz7(*i

¶ bvJO

¶ ms{"

liz7(*i

z7(*iPvImsrl#zIDE"#+TB`MDE"+<x(*i:

¶ +$r+4STAZ^(*zi4Dms{"aw*l#&m#

¶ Ia) Tivoli Distributed Monitoring Pn/DsFzYDE"{",}g,Z8]rV4K

h8\mw}]b1#

¶ Sd|&CLrzIDms,Tivoli Distributed Monitoring ^(*b)&CLrT>{",}

g,Zh8iOKP wchkdb |n.slb=Dh8\mw}]bD;;B#

¶ OX=}]b1"zDJb

XZ(*iDE",|,Z(*iO4PYw1yhDZ(G+,kN<6Tivoli Management

Framework C'8O7#

bvJO

>BZGZz7i$MbTP"VD#{JbD\a#|GGC4ozVkv10Jb"bv|

G,T0Z*5M''V.0,ozzH7(GqfZw7DJb#|9ozzU/PXJbw

WDE",b)T Tivoli zmPyoz#

ZDA>BZ.0,z&l$z7MnBD6Tivoli Application Performance Management "P5

w7#LxB;=.0z&DADD5M*zozP:

¶ KC'8Of> 2.1

¶ Tivoli Application Performance Management *zoz

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 "P5w

¶ Tivoli Management Framework D5

9CU>D~U>D~G>z7ZKP}LP4(D#Zb)U>D~P,zITR=PXNN"zDJbD

E"#

A


A.

g{

v=

Jb

zIThCBPzY:

¶ }f

¶ P6\mw

¶ RDBMS SZ#i(RIM)

":TB8>E"&CZ Tivoli Application Performance Management z7zY#*q!XZg

NZ Tivoli Management Framework OhCzYMG<,kND Framework D5#

}fzYhC

K}fa)tIzY(}f"sK"EPP"M'z6=)#

}f 9C CLI Tivoli Application Performance Management |nhCns}f6p:

wmarsetstatus LogLevel=3 <endpoint_name>

dP <endpoint_name> Gz*zYDzw{#KhC+n/U>G<= tapm_engine.log

P#

sK

(}#9}f,9CTB5V$`- tapm_ep.cfg dCD~,IThCnssK6p:

[ENDPOINT::LOG]LogLevel=1 n!sKzY6p

[ENDPOINT::LOG]LogLevel=2 P6sKzY6p

[ENDPOINT::LOG]LogLevel=3 nssKzY6p

VZXkXBt/}f#ba+sKn/U>G<=KcPDD~ tapm_ep.log P#

EPP XFw

U>D~ Tectrl.log GZZ;v EPP =bU/t/s,ZKcO4(D#IT(}#9

}f"Z tapm_ep.cfg D~PV$mSTBP,ThCD~DzY6p#

[TECTRL:LOG]FileName=TEctrl.logLogLevel=1 n! Tectrl.log zY6p

FileMaxSize=50000DirName=logs 1!?<

dP:LogLevel ITICTB5:

1 = n! Tectrl.log zY6p

2 = P6 Tectrl.log zY6p

3 = ns Tectrl.log zY6p

"b:

1. v1^ EPP =bZKcOKP1,EITmSb)P#

134 f> 2.1

2. g{zh*KPZKcOD EPP =bDwTE",rXk+ sysCfg.tapm dCD~P

D consDebugEnabled N}hC* true#

3. TOXZ EPP =bD?V;PZKcOAYP;vU/Qt/1EIC#

EPP =bU>D~ITZTB76PR=(IT(}Z tapm_ep.log D~PhC DirName

5T|DK76):

76:$LCF_DATDIR/Mar/logs/

EPP =b53dCD~:sysCfg.tapm

76:$LCF_DATDIR/Mar/Simulation/Epp/

TZyP EPP =b,IKc}f5X=U>D~DE"<;y#CE"G4TBq=m>D?v

URL D+?Bq1d:

<PeId>::<Date>:<TimeStamp>:<SubTestID>:<TrxId>:<STrxId>:<TrxType>:<StatusCode>:<TrxDuration>:<Extended Attributes>

PeId zI PeId(=bj6)GC4j6=b}ZKPD5}#=bj6kxLj6`F,"R

=bj6UdC4ZU>D~PT0Z4P6L|n(}gt/"#9MPv=b4,)

1j6=b#

":k=bX*D=bj6;ZKc}fKP1#V;d,"RZ}fXBt/sIT|

D#

Date (S)Bq4PUZ#CUZDq=* <year><month><day>#

Timestamp(S)Bq4PUD1dDq=gB: <hour><minute><second>#

SubTestIDj6I=bBqzzD_-}]w#1BqzI`v_-@"DbT1,aC=KVN#

SubTestID C4j6k?vbTX*DG<#Kj6(GI!D);*SBqG<(e#

(0*1G#tj6,"zm4u</D SubTestID#)

TrxIdj68BqD(;j6#g{ STrxId == 0,rKG<zm8Bqr+?BqDVx1d#

STrxIdj6SBqG<D(;j6#SBqG 0,ZC}P TrxId j6|,K

SBqD8Bq#

TrxTypezmBq`M#TZwBqG<K5G7(D,|C0__main14(eKBq`M#T?

vSBqG<,=bBqXk(e;vGUBq`M#

Status Codezm(S)Bq4Pa{D{}#Status Code *0118>(S)BqjI,"R;Pm

s#Status Code < 0 kI EPP r\(eD1!zk`X#Status Codes > 1 GI;vX

bbTBq(eD,"RX(ZCBq#

TrxDuration(S)BqDVx1d,TAk*%;#g{ Status Code 8>v=Kms,r EPP r\

ahCVx1d*QdCD,11ddt#ZwBqG<P(fD TrxDuration (#zmB

q,=4PDVx1d#ZSBqG<P,Vx1dIm>,=rl=;%#


A.

g{

v=

Jb

Extended Attributes=bDhvSBqDX(tT#

¶ )9tT;kSBqG<X*#

¶ g{`v)9tTk;vSBqG<X*,r|GdC;vV{.0:1Vg#

¶ ?v)9tT|,;v|/5T,q=*0key=value1#

Client CaptureM'z6=U>D~;Zt/M'z6=U/DzwOzI#U>D~ TAPMBridge.log Z

gB;CP:

76:$LCF_DATDIR\Mar\ClientCapture

LoadRunnerLoadRunner BfE>U>D~;Zt/BfU/DzwOzI#U>D~ ScriptCtrl.log

ZgB;CP:

76:$LCF_DATDIR\Mar\ScriptCtrl ;PZ"zms1EazIKD~#

KcU>D~;C

IZTB76PR= Tivoli Application Performance Management }fMsKU>D~:

}f:tapm_engine.log

76:$LCF_DATDIR/Mar/

sK:tapm_ep.log

76:$LCF_DATDIR/Mar/

dCD~:tapm_ep.cfg

76:$LCF_DATDIR/Mar/

EPP XFw:Tectrl.log

1!ivB76:$LCF_DATDIR/Mar/logs/

Tivoli Application Performance Management EPP =bU>D~:

cons.cfg.XXX.YYYYMMDDHHMMSS.X.log

cons.ctr.XXX.YYYYMMDDHHMMSS.X.log

cons.msg.XXX.YYYYMMDDHHMMSS.X.log

P6\mwhC

hCzY6p

C CLI |nhCnsP6\mw6p:

“wmarsetstatus –g LogLevel=3 <Managed_Node_label>”

\mZcU>D~ tapm.log

KU>D~IZI wtemp |n8w76D tapm ?<PR=#

136 f> 2.1

RIM hC

hCzY6p

wrimtrace |ntCr{C RIM TsDzYE"#RIM TsMM'zLr.dD(E

M RDBMS Dms<r!Z RIM U>P#zITCTB|nhC"|D RIM U>D

~#

odadmin environ get > environ.cfg

(}mSTBP4`-z4(D environ.cfg D~#

RIM_DB_LOG=/path_name/file_name

CTB|nhC73

odadmin environ set < environ.cfg

":r*;a4(zy8(D76{F,yTk7#|fZ#

;xTd? trace_level 4P wrimtrace |na+10zY6pr!=j<dv#zY&

\G)wTCD#g{*)91dZtCzY,rI\a+sX5MT\"u: RIM w

C&m#

CTB|n+ RIM zYhC*E"Mms:

wrimtrace tapm “INFORMATION|ERROR”

VZ9C UNIX kill |nr Win NT Nq\mw1@KPZ RIM wzODyP RIM_*xL,XBzzKxL1aT/9CzhCDBzY6pMU>dv#

*q!|È",kN< Tivoli Management Framework D5#

#{Jb>ZPvKJbD#{-r#

1. Z Windows 95 Yw53OV"E*D~#

*9 Tivoli Application Performance Management 2.1 Z Windows 95 Yw53=(O}#Y

w,h*20 Microsoft Windows 95 Service Pack 1 M Internet Explorer 5.x &CLr#

2. "TS Tivoli Framework 3.6.5 6X Tivoli Application Performance Management 2.1 M Tivoli

Application Performance Management 2.1 Web GUI#

g{zQZxr~qwM\mZcO20K Tivoli 2.0 Web GUI,rzXk96X Tivoli

Application Performance Management 2.0#9CTBX\k):

¶ WH9CK|n6X WEB GUI:

"wuninst TAPMWEB <managed_node_label> -rmfiles

¶ ;s9CK|n6X Tivoli Application Performance Management z7:

"wuninst TAPM_1.0 <managed_node_label> -rmfiles

3. |DKc?<;Cs,"TVdM'z6=U/#

Z Windows Yw53P|DKc;Cs,}GXBt/Kc,qrK53;a"u|D#

4. ZO;|n,1s,k"Tt/NN Tivoli Application Performance Management |n#

g{"TZO;|n,1st/NN Tivoli Application Performance Management |nD|n

P,r mar_ep xLPI\;Rp#zXkV$ZKcO1@xLTLx#


A.

g{

v=

Jb

5. Z3)ivB,Z0+&CLrmS=E*D~1GUI PDwHVNT>DE";}7#

g{;#9"XBt/}fx|DKcj),r|T;SKcj)*IDj)#1

AggregatorManager *<[/"rxX"vOXks,r|aTmsDj)wC mar_up xL#

(iDbv=8G:AggregatorManager &HbvKcj),;st/OXxL#

6. g{ IBM HTTP Server GV*20D(kNDZ203D:20 HTTP ~qw;),r HTTP

Administration ~qa#9,+Gg{zXB}<,K~qahC*T/t/#

jI Tivoli Application Performance Management 2.1 Web GUI 20s,zXkZ Windows

~qfeP|D HTTP Administration Server Dt/tT,T\bXB}<sT/t/C~q#

7. g{y]TB=hYw,r0mSwHE"1T0rD0fr`-w1fe{C#

a. r*0mSwHE"1T0r(kNDZ813D:mSwHE";)MZ823D:\m&

CLrU/DwHfr;

b. %wB(fr4%"dkfr{F

c. %whCfr4%,aa>ms{"

d. !P+lr

(iDbv=8GXU0wHE"1T0r;sYr*#

8. 9C wmargetapp |nr@f GUI E*D~\mw,nÌTT> 1000 v&CLr#b

)&CLr;aZ0mSu?AE*D~1PPv#bb6E9C GUI ;I\TyPZz7

bPQ"aD&CLrt/U/#

9. }Z,1KPD=bQ,1r;ZKP#bPI\r*|G,x4P"RdP;vr=v<

,1#

bv=8G5M4P5JruY,1hC#

{">Z5wK9Cz71~qw"M'zMxX"vD{"#

{"T}V}rPv#

j6{"z7{"`M;,,+<T`,D==4j6#TB>}T>KdMD{","5wKdj6i

~#

j6 {"

APF0005Z C(:wmarlsapp endpoint_name

APF C0:+{"j6*tZ>z7#

0005 {"D(;rPE#

Z m>{"`M,I\*:

I E"{"a)XZz7r53P"zDI\*X*DBiD4!#1zSz7k

sX(Yw1,b){"2xv8<#

W /f{"}pz"bl#iv,Cl#iv;;(Gms,+g{;"b,I\

<BJb#

138 f> 2.1

E ms{"8>IZ"zC'r53ms,^(jIYw#ms{"\G*sC'

l&#

GE3){",HdGE"M/f{",G`C>D#y]{"zI1&CLrDP*=(,,;y

>D>I|,;,V{.,}g;,D|n{Fr&CLr{F#b){"TIdV{.j6"

{"DJ1?VT1eVT>#

53{"9Cz71,P1a5X;xj6D{"#b){"I Tivoli \mm~(}g Tivoli management

framework r@f,r3)d|53i~)zI#K`{"(#;CZC'E"M(i,Z>D5

P;wj8hv#

C'{"Iz7<NC'gf(GUI)"vD{",r4T Tivoli ~qwD|nPgf(CLI)8>E"Z

~qwKT>#XZx;=DE",kliTBU>D~:

¶ ~qwOD tapm.log

¶ KcOD tapm_engine.log

¶ KcOD tapm_ep.log

APF001I C(:wmarstarteng endpoint_name#

5w: bG CLI |n;j{r;}71T>D|no(a>#

C'l&: y]x(o(i$|n,"XBdkC|n#

APF0002I C(:wmarstopeng endpoint_name



APF0003I C(:wmarcleareng endpoint_name



APF0004I C(:wmarlseng endpoint_name




A.

g{

v=

Jb

APF0005I C(:wmarlsapp [–a app_name] [–t tx_name] [–u user_id] endpoint_name



APF0006I C(:wmarstartcoll –a app_name [–t tx_filter] [–b bucket_limits] [–s start_date] [–e end_date] [–cscheduling_cycle] [–k] [–i collection_interval] [–l] [–d detail_level] [–r run_interval] [–p parms_list] [–xparms_list_file_name] [-n NODATA | CORR[+METRICS] | ALL[+METRICS][,NODATA |CORR[+METRICS] | ALL[+METRICS]]]endpoint_name



APF0007I C(:wmarstopcoll –a app_name endpoint_name



APF0008I C(:wmargetdata –a app_name [–t tx_name] [–u user_id] [–i interval| –s start_time [–e end_time]][–m metric_name] endpoint_name



APF0009I

C(:wmargetstatus [–g] host_name

dP:host_name G|, Tivoli Application Performance Management }fDKc,r_,g{8(K

–g !n,rG|, Tivoli Application Performance Management P6\mwD\mZc



APF0010E command_name:Xka)Td? –argument

5w: UEZ|nP"vD|n4a)?FDTd?#

53Yw: 44P|n#

C'l&: liifK/f{"D{"C(E",TqC}7Do(;s9CXhDTd?XTC|n#

APF0011E command_name:_P^XDTd?

5w: UEZ|nP"vD|n|,kC|n;f]DTd?#

53Yw: 44P|n#

C'l&: liifK/f{"D{"C(E",TqC}7Do(;s9CXhDTd?XTC|n#

140 f> 2.1

APF0012E ^(6p|n command_name

5w: 5346pUEZ|nP"vD|n#I\;Gdkms#

53Yw: ^#

C'l&: 9C>8OD:=< B;PxvDP'|nPmPD|n#

APF0013E command_name:Xka)Kc{FTd?

5w: 4j6KPns;v|nDKc#

53Yw: 44P|n#

C'l&: XBdk|n(|,1YD endpoint_name)#

APF0014E |n command_name '\

5w: UE"vD|n;P}7jI#

53Yw: 44P|n#

C'l&: XT|n,g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0015I }fQZKP

5w: Q"vt/}f|nA}fQZKPDKc#I\9CKmsD endpoint_name,r_-4*"#9

|n4s"Kt/|n#

C'l&: i$Kcj6"XT|n#

APF0016I I&4P|n command_name

5w: QjIK|n,53}ZH}BD|n#

C'l&: ^#

APF0017E }f;ZKP

5w: Q"v|nA}f;ZKPDKc#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$z8(K}7DKcj6#9C wmarstarteng |nt/}f#

APF0018E 8(DN}ms#

5w: UE"vD|n|,^'N},rN}|,,v^FD5#

53Yw: 44P|n#



A.

g{

v=

Jb

APF0019E command_name U/;Gn/D

5w: wmarstopcoll |nT<#9;n/DU/#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$ application-name(–a 5)}7#I9C wmarlseng |nli8(KD)U/#

APF0020E 8(DN}ms:&CLr{F+$

5w: 8(D&CLr{Fms#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$ app_name V{.4,v 127 VZDg^#

APF0021E 8(DN}ms:f"x^FD}?XksZ 0 "R4vrEP#

5w: 8(Df"xD5^'#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$8(Df"x^FsZ 0,R|GT}7DNrPv(?vsLf"x_g&sZ0;v

f"x_g)#

APF0022E 8(DN}ms:f"x_g+`

5w: 8(Df"xD}?^'#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$8(Df"x_g6p;,} 6 v#

APF0023E 8(DN}ms:U/1ddt^'

5w: T<t/U/,+* –i j>8(D5ms

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$8(D5ZU/1ddtDP'g^Z#g^* 60 k < collection_interval < 3600 k#

APF0024E 8(DN}ms:1dq=^'

5w: "vD wmarstartcoll |n* –e r –s j>yxDUZhCms#

53Yw: 44P|n#

C'l&: y]x(o(i$|n,"XBdkC|n#UZq=* yyyy-mm-dd#

APF0025E 8(DN}ms:j8E"6p^'

5w: E"ITT}Vj8LH6p(n!"PHrns)OX=}]b#9CK^(6pD –d j>5#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$zh*Dj8E"6pD}7 CLI |nj6,"XBdk|n#–d j>5*:0 = ;f

""1 = n!"2 = PH"3 = ns(j8E")#

142 f> 2.1

APF0026E &CLr app_name 4"a=&CLrb

5w: T<9C wmarstartcoll |nt/U/,R8(KbP;fZD app_name#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$T –a j>8(D&CLr{F}7,"9C wmarregapp |n"a&CLr#

APF0027E &CLr app_name G VuGen Bf:k9C r j>8(KP1ddt#

5w: T<9C wmarstartcoll |nt/U/#Xk8( –r j>D5,|XFBfKPdD1ddt#

53Yw: 44P|n#

C'l&: XBdk|n(xPP'D –r Td?)#

APF0028E 8(DN}ms:KP1ddt^'

5w: I –r Td?8(DBfKP1ddt^'#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|n(a)P'D –r Td?)#P'5sZ 60 kR!Z 1 l(Tkm>)#

APF0029E &CLr app_name Gv;h*N}(E>{F:script_name)DBf#

5w: 9CK wmarstartcoll |nt/U/#E*D~P|,DQj6Bf;hzfTd?

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|n(;|, –p N})#

APF0030E &CLr app_name G;vh*N}DBf(E>{F:script_name)#

5w: 9CK wmarstartcoll |nt/U/#E*D~P|,DQj6Bfh*xTd?

53Yw: |n'\#

C'l&: 9C –p j>XBdka)XhDTd?D|n#

APF0031E &CLr app_name ;G VuGen Bf:;&8( –r j>#

5w: |n|,K^XTd?#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$z"T4PD|nxP}7DTd?#XBdk|n(!TG);h*DTd?)#

APF0032E *&CLr app_name(E>{F:Bf script_name)8(DN}}?kyhDN}}?;%d#

5w: –p Td?|,E>D8vdkN}#4a)}7DN}}?#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|n(*BfE>a)P'DdkN})#


A.

g{

v=

Jb

APF0033E 8(D#9UZgZ10UZ#

5w: 9C wmarstartcoll |n1#9UZms#|;(G}%D3v1d#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|n(a)}7DUZ)#

APF0034E 8(D#9UZgZ*<UZ#

5w: wmarstartcoll |n|,KmsDdtUZ#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|n(a)}7DUZ)#

APF0035E

KcOÎC}]#I\D-rP:

}]U/;Gn/D,r

}]U/Gn/D+`X&CLr4ZKP,r

}]U/Gn/D+WvU/1ddtP4jI#

5w: Q"v wmargetdata |n,+IZ{"PBvDI\-r,}]ZKc;IC#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$fZ mardatayyyymmdd.log D~,"i$~xF}]D~;CDKc76}7RU/Gn

/D#r%DXpI\*1YELUd#g{T;fZJO,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0036E KcOR;=~xFE"D~#

5w: Q"v wmargetdata |n,rQ$n Distributed Monitoring `Sw#z7Q"TZKcq!E

"}]D~,+R;=CD~#bI\Gr*4("U/#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$fZ

marinfoyyyymmdd.log

D~,"i$E"}]D~;CDKc76}7#r%DXpI\*1YELUd#g{T;fZJO,

kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0037E A}]1"zms#

5w: I\GxgrwFbwwJO#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|n#g{T;fZJO,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

144 f> 2.1

APF0038I 8(KcO;PU/#

5w: Q"v|n wmarlsapp,+GZ8(KcO;Pt/U/#

53Yw: |n'\#

APF0039E SKcD[/D~Plw}]1"zms#

5w: z7"Tq!*SKc"M=xXD[/D~'\#I\Gxg(EPJb#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$E"}]D~;CDKc76}7#r%DXpI\*1YELUd#g{T;fZJO,


APF0040E Kc4("5XxXD,S#

5w: KcQ"Tr*,SX7,T"M}]D}]w=dxX#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$;PxgJb#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0041I [/}]I&0k=}]b#

5w: xXDP6\mw(fQf"}]D~#

C'l&: ^

APF0042E ^(R= Tivoli Application Performance Management D RIM Ts#

5w: R;=z7D RDBMS SZ#i(RIM)Ts#

53Yw: |n'\#

C'l&: dk wgetrim |nliT RIM TsD8(}7,R/rZxXOKP RIM 4(E>#

APF0043E ^(,S=}]b#

5w: RDBMS SZ#i(RIM),S}]b'\#

53Yw: |n'\#

C'l&: li;PxgJb,R/r"TKPM'z SQL gf,TliM'z/~qw}]b,S#

APF0044E Z}]bPekP1vm#

5w: RDBMS SZ#i(RIM)Z}]bPekP'\#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$T}7DCJ(^4(z7}]bm#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm

*5#


A.

g{

v=

Jb

APF0045E Z}]bP|BP1vm#

5w: RDBMS SZ#i(RIM)Z}]bP|BP'\#

53Yw: |n'\#


*5#

APF0046W Z}]bPR;=P#

5w: RDBMS SZ#i(RIM)lw}]bPD3)P'\#

53Yw: |n'\#


*5#

APF0047E Z}]bPlwP1vm#

5w: RDBMS SZ#i(RIM)lw}]bPD3)P'\#

53Yw: |n'\#


*5#

APF0048E S}]bPlwK+ù?#

5w: RDBMS SZ#i(RIM)S}]bPlwDP`Z$ZDP#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$z7}]bm4Y5#li;P`,j6Du?#g{T;fZJb,kk53Lr1r

Tivoli zm*5#

APF0049E P4+U#[/D~PD}]0k=}]b#

5w: +}]0k=}]bD}L'\#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$5wJOj8E"D0;u{"#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0050I [/}LI&jI

5w: }fwCK[/w"zIBD}]D~#

53Yw: ^

146 f> 2.1

APF0051E [/}L'\

5w: }fwCK[/w,+^(zI[/D~#

53Yw: |n'\#

C'l&: kk Tivoli zm*5#

APF0052E ~xFD~q=ms

5w: }fzID~xFD~q=ms,[/wr9C wmargetdata |ny^(Ab)D~#

53Yw: |n'\#


APF0054E Bq}Kw{F+$:Bq}KwD{Fn`;\P 127 vV{

5w: Bq}Kw{F+$#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n(V{.|,DV{YZ 128 v)#

APF0055E string:b)V{ZV{.N}PG;JmD

5w: }fSU=G ASCII N}#

53Yw: 44P|n#

C'l&: XBdk CLI |n(V{.Pv, ASCII V{)#

APF0056E 8(DN}ms:[/1ddt^'

5w: 8(D[/1ddt^'#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n(9C}75)

APF0057E 8(DN}ms:}Kw5^'

5w: wmarstartcoll |nP8(D –t j>ms#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n(9C}7D}Kw5(–t))#

APF0058E 8(DN}ms:wH5^'

5w: T<9C,;vr`v –c j>^'5D wmarstartcoll |n4t/U/#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n(9C}7wH5)#


A.

g{

v=

Jb

APF0059E 8(DN}ms:H?{F^'

5w: 9C wmargetdata |nT –m j>wCK4*H?#

53Yw: |n'\#

C'l&: SP'PmP!qH?,"X4C|n#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*

5#

APF0060E j> –i ;\kj> –s M –e ,19C

5w: xP wmargetdata |nD1ddtI9C –i j>,r_ –s M –e,+b=v!n;\<9C#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk wmargetdata |n(9C}7Dj>!n)#

APF0061E ;Pj> –s,;\9Cj> –e

5w: "vK wmargetdata |n,+U/1ddtDax1dj> –e 4xPP'D*<1d#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk wmargetdata |n(9C}7Dj>!n)#

APF0062E lw73d?1vm

5w: "zm~Jb#

53Yw: |n'\#


APF0063E |B73d?1vm

5w: "zm~Jb#

53Yw: |n'\#


APF0064E 8(DN}ms:1ddt}^'

5w: "vD wmargetdata |nD –i j>5ms#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n(8(}7D1ddt(> 0))#

APF0065E 8(D1ddt^':ax1dgZ*<1d

5w: U/|n8(K;f]D*<M#91d#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n,7#I –e j>8(D1dmZI –s j>8(D1d#

148 f> 2.1

APF0066E 8(D1ddt^':*<1dmZ101d

5w: U/|n8(K+4Dt/1d#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n,7#I –s j>8(D1dgZVZ1d#

APF0067E 8(DN}ms:E>{F^'

5w: Kc}ZT<KP|;PDE>#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$E*D~|,*KPDE>#g{T;fZJb,kk Tivoli zm*5#

APF0068E D~b9u}LPvm

5w: }ft/E>'\#

53Yw: |n'\#


APF0069E I –c j>8(DwHE"ms

5w: 8(D&CLrU/wHms#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n(9C}7wH5)#

APF0070E 4d8KcTKPBf#k20BfzmLr"XT#

5w: *KPBfE>DKcO420 LoadRunner#

53Yw: |n'\#

C'l&: ZCKcO20yhD Mercury $_d#

APF0071E ;Pk8(u~%dD&CLr#

5w: Q"vK wmarlsapp |n,+z7(f}f4KP8(D&CLr#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$*CKc9C}7D&CLr{F#

APF0072E 8(DN}ms:E>N}{F parameter_name ^'#

5w: 8(DE>{F^'#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n(9C}7DE>{FM76)#


A.

g{

v=

Jb

APF0073I

C(:wmarsetstatus [–g] PROPERTY=value, PROPERTY=value....., PROPERTY=VALUE host_name

dP:host_name G|, Tivoli Application Performance Management }fDKc,r_(g{8(K

-g !n),rG|, Tivoli Application Performance Management P6\mwD\mZc(xX)#

IZ}fOhCDtTP:

LogLevel(6' 0 - 3)

LogComponents(NONE"ARMSERVER"COMMAND

COLLECTION"AGGREGATOR"ALL_ENGINE),FileMaxSize(6' 100 - 100000000)

GenerateCorrelator(true"false)

AggregationEndTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59),

GwUploadRandTimeRange(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59),

CleanupStartTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59),

CleanupApplicationTimeout(HH:MM,dP 00:05 <= HH:MM <= 672:00

CleanupTransactionTimeout(HH:MM,dP 00:01 <= HH:MM <= 24:00),(4 \)),

SummarizationOn(true"false)

MaxSumaryDataFiles(6' 2 - 30),

AggregationStartTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59),

CleanupStartTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

CleanupApplicationTimeout(HH:MM,dP 00:05 <= HH:MM <= 672:00,g 4 \)

AggregationEnabled(true"false)

AggregationTimeStep(6' 1 - 24)

AggregationStartTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

AggregationEndTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

AggregationRandTimeRange(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

InstanceLogging(true"false)

MaxTransInstanceFiles(6' 2 - 30)

TransInstanceFilesMaxSize(6' 100 - 100000000)

InstanceEnabled(true"false)

InstanceTimeStep(6' 1 - 24)

InstanceStartTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

InstanceEndTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

InstanceRandTimeRange(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

IZP6\mwOhCDtTP:

LogLevel(6' 0 - 3),

DBUploadStartTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)

DBUploadStopTime(HH:MM,dP 00:00 <= HH:MM <= 23:59)



APF0074E wmarsetstatus:AYXka);v PROPERTY=value T#

5w: "vD wmarsetstatus |n4xNNtT5#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

150 f> 2.1

APF0075E 8(DN}{F^'

5w: "vD wmarsetstatus |nxP;vr`vmsN}#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

APF0076E ^(r* Tivoli Application Performance Management U>D~#

5w: KcODz7gf44(dU>D~#44(U>D~,RKcO;4kXZ"M=z7}fD|

nDE"#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$CKcO_Pc;DICELUd,"XT wmarstarteng |n#g{T;fZJb,k

k Tivoli zm*5#

APF0077E 8(DN}5^'

5w: "vD wmarsetstatus |nxPmsN}5#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

APF0078E N}M5.d1Y0=1

5w: "vD wmarsetstatus |nxPDN}54THE(=)V{kN}V*#

53Yw: |n'\#

C'l&: }7Dq=* PROPERTY=<value>#XB"M|}D|n#

APF0079E N}+`#JmDns5* 100

5w: "vD wmarsetstatus |nxP+`N}#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

APF0080E |n+$

5w:

53Yw: |n'\#

C'l&:


A.

g{

v=

Jb

APF0081E ZKcOR;=Q[/DD~ file_name#

5w:

53Yw: |n'\#

C'l&:

APF0082E R;=Bq

5w: "vK wmarlsapp |n,+T –t !n8(DBq;fZ#

53Yw: |n'\#

C'l&: *i$D)BqP',I9C,;|n,;8( –a M –u !n#(}bV=(,+4=X(

&CLrMX(C'DyPBq#

APF0083I "MD~}LjI

5w: "vK wmarsenddata |nT?F[/#

53Yw: C|n4P}##

APF0084E "MD~}L'\

5w: "vK wmarsenddata |nT?F[/,+4'\#

53Yw: |n'\#


APF0085E 4d8KcTKP WinRunner E>#k20 RoboticClient M WinRunner "XT#

5w: Q"v|n,!\zIK4P(*(APF0016I),53?02;liKo(Mj6T7#|nP'#

I\4jIyPYw#

C'l&: "vBD|n.0kTr#

APF0086I C(:wmarsenddata [–i] [–d YYYY-MM-DD] [–s HH] [–e HH] endpoint_name#


C'l&: XBdk}7|n#

APF0087E OPwC}L'\:<message>#

5w: Kc+[/}]OX=xX'\#I\Pxg(EJb#,1kN restart TKP|n#

152 f> 2.1

APF0088E 3vtT8(K=N

5w: "vD wmarsetstatus |nPX4K3vtT#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|nV{.(CtT;vV;N)#

APF0089E 3vtT58(K=N

5w: "vD wmarsetstatus |nP3vtT|,X4D5#

53Yw: 44P|n#

C'l&: XB"M|n(a)%v}75)#

APF0090E 3vtT|,D5e;(}g ALL"NONE)

5w: "vD wmarsetstatus |nP3vtT|,=ve;D5#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|n(a)%v}75)#

APF0091E 3vV{.tT|,^'5

5w: "vD wmarsetstatus |nxP^'tT5#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

APF0092E |,`v5D3vtT_PmsD5

5w: "vD wmarsetstatus |n3vIC`v5DtT,+3v5;}7#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

APF0093E 3v}VtT|,G}VD5

5w: "vD wmarsetstatus |nxPsCD}V5#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

APF0094E 3v}VtT|,KI\_g.bD5

5w: "vD wmarsetstatus |nxP+sD}V5#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$8(tTDg^,|}sXB"M|n#


A.

g{

v=

Jb

APF0095E 1dq=^'#}7Dq=* hh:mm#

5w: "vD wmarsetstatus |n|,z7^(mbD1d#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#

APF0096E |n,1

5w: Q"vK|n,+Z;v1ddts,z74l&#I\Gxg(EPJb#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|n#g{T;fZJb,kk53\m1*5#

APF0097I }f}ZKP

5w: "vK wmargetstatus |n#z7Q5X}fGn/D(f#

C'l&: ^

APF0098I command_name:Xka) host_name Td?

5w: "vD wmargetstatus |n48(KcrP6\mw#

C'l&: XBdk|n,a)#{SP(f}f4,DKcrxXD{F#

APF0099I IZKcO;P&CLrKP,;P}]

5w: Q"v wmarlsapp |n,z75X(f8v,t/}fs,;PKP}kG)8(E"`%dD

&CLr#

C'l&: ^

APF0100I

3v1dtT|,KI\_g.bD5

I*1dtThCDI\5P:

GwUploadStartTime(HH:MM g9s),dP HH:MM <= 23:59,

GwUploadRandTimeRange(HH:MM),dP HH:MM <= 23:59,

CleanupStartTime(HH:MM g9s),dP HH:MM <= 23:59,

CleanupApplicationTimeout(HH:MM),dP 05:00 <= HH:MM <= 672:59,

CleanupTransactionTimeout(HH:MM),dP 00:01 <= HH:MM <= 23:59

5w: "vD wmarsetstatus |nxP^'1d5#

53Yw: |n'\#

C'l&: XB"M|}D|n#g{T;fZJb,kk53\m1*5#

154 f> 2.1

APF0101W Xk8(CE*D~D{F#

5w: !TKE*D~{F#

C'l&: XB"M|n"a)E*D~{F#

APF0102E ^(4( Tivoli Application Performance Management E*D~}]b#

5w: "TZ~qwP4(E*D~Vx1"zJO#I\x(K~qw}]b,r_~qw}]b&Z

h94kD4,#

53Yw: U94(z7E*D~D5}MX*DE*D~}]b#

C'l&: kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0103E 1Y5} @MarProfile:TivoliDefaultMarProfile#C5}Z&CLr201&Q4(#9C wcrtprf Z

@ProfileManager:TivoliDefaultMarProfileMgr OBDP4(CE*D~D5}

5w: 1YE*D~ TivoliDefaultMarProfile#b8> Tivoli Application Performance Management m~z

7D20;P}7jI#

53Yw: U94( MarProfile D5}#

C'l&: kV$4(1YDE*D~,rk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0104E Tivoli Application Performance Management z7P"zZ?ms#*qCoz,kk'Vzm*

5#

5w: z7P"z4*ms#

53Yw: U9 GUI#


APF0105W ;vu?XkAYVd;v&CLr{F

5w: 4a)&CLr{F#

53Yw: U9+u?mS=z7E*D~P#

C'l&: XBdk}](|,&CLr{F)#

APF0106E ^(F/r4FTBG<:name:error msg#

5w: T<+3)u?S;vz7E*D~F/r4F=m;vz7E*D~#

53Yw: 4F/r4FI0name1j6Du?#-rIT>Dms{"x(#

C'l&: i$?DXE*D~P4|,b)u?,"XTF/r4F#


A.

g{

v=

Jb

APF0107E ^(jIy!G<DF/

5w: +u?S;vE*D~F/=m;vE*D~1"zZ?ms#

53Yw: U9F/#


APF0108E ^((;CE*D~D7O_T

5w: E*D~}]bP1Y7O_Tu?#

53Yw: U910Yw#


APF0109E ^((;CE*D~D1!_T

5w: E*D~}]bP1Y1!_Tu?#

53Yw: U910Yw#


APF0110I S profile_name E*D~P}%TBu?:entry name, entry name HH#

5w: S|{DE*D~P>}KPvDu?#

53Yw: S}]bP}%KE*D~u?#

C'l&: ^#

APF0111W TZ8(D app_name,QfZu?

5w: T<mSQZCE*D~PfZD&CLr#

53Yw: Cu?4mS=E*D~P#

C'l&: SE*D~P}%VPD&CLr,ri$!qK}7D&CLr4mS#

APF0112I +&CLr app_name Du?mS= profile_name E*D~#

5w: &CLr0application_name1I&mS=E*D~0profile_name1#

53Yw: mSKu?=E*D~}]b#

C'l&: ^#

APF0113E IZBP-r,^(+ app_name mS=E*D~:

5w: IZx(D-r,!qD&CLru?^(mS=E*D~#

53Yw: Cu?4mS=E*D~}]bP#

C'l&: k|}I0-r1hvDJb"XT,g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

156 f> 2.1

APF0114E ^((}C=(lw_TG<#

5w: bGf0E*D~}]bPD_Tu?DZ?ms#

53Yw: U910Yw#


APF0115E TZ8(D&CLr{F:app_name,;Pu?

5w: bGf0E*D~}]bDZ?ms#

53Yw: U910Yw#


APF0116E "zZ?&CLrms#QP=(rE*D~|z{+MK^'D|z{j6#^'D|z{*:

reference_id#

5w: bGf0E*D~|z{DZ?ms#

53Yw: U910Yw#


APF0117E IZ"z(Ems,^(jImSksDu?

5w: T<+;vr`vu?mS=u?E*D~,+IZ(EJO,CT<'\#

53Yw: U910Yw#


APF0118I Q+TBu?mS= profile_name E*D~:

5w: 537O=Su?VZGj6DE*D~D;?V#

C'l&: ^#

APF0119W ^(`-u?D&CLr{F#Xk>}Cu?,;sTBDVNXB4(|#

5w: bGZ}#73B;&"zDZ?ms#I\zT<|DVPD application_name#}K&CLr{

F,E*D~}]bPDu?DyPVN<I`-#

53Yw: U910Yw#


APF0120W ^(Z)'OBDP`-8(Du?#|Z-<E*D~PjG*x(#

5w: T<`-E*D~PD;Au?#

53Yw: U910Yw#



A.

g{

v=

Jb

APF0121E ^(#f app_name u?#r CCMS }]bP4k1"zms#

5w: +u?4k CCMS }]bP1"zZ?ms#

53Yw: U9#fYw#


APF0122E IZB|ms,^(V"E*D~ profile_name#

5w: +E*D~V"=Kc1"zZ?ms#

53Yw: U9FMYw#


APF0123I Q}% profile_name E*D~#

5w: S}]bPI&}%E*D~0d|,DyPu?#

53Yw: S}]bP}%E*D~Mu?#

C'l&: ^#

APF0124W WH!q*}%Du?#

5w: 4H!q*>}Du?,x%wK GUI OD>}#

53Yw: ^#

C'l&: !q*>}Du?"XT#

APF0125W KL;\`-Cu?#Cu?10}Im;C'`-#

5w: ^(^Du?,r*D~}Im;\m1`-1x(KCD~#

53Yw: ^#

C'l&: Ts(u?;ZIm;\m1`-1)XT#

APF0126E IZBPms,^(ME10PD`-x(:

5w: }%E*D~u?ODx(1"zZ?ms#

53Yw: U910Yw#


APF0127W ;N;\>};vu?#!q*>}Du?"4B0>}1#

5w: %w0>}u?14%1!qDu?`Z;v#

53Yw: 44P>}Yw#

C'l&: ;!q;vu?"XT#

158 f> 2.1

APF0128W WH!q*`-Du?#

5w: 4H!qu?,x%wK GUI OD0`-u?1#

53Yw: ^#

C'l&: WH!qu?,;s%w0`-u?14%#

APF0129W ;N;\`-;vu?#

5w: !qK GUI OD0`-u?1,+!qDu?`Z;v#

53Yw: ^#

C'l&: i$;!qK;vu?,;sXT#

APF0130W "VmsDd~(e`M#

5w: bGZ?ms,8>S&CLr"am+MK^'E"x GUI#

53Yw: XU GUI D VUS T0r#

C'l&: i$}Z`-D&CLrQ}7"a=&CLr"amP,"XT#g{T;fZJb,kk

53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0131W Xk8(fr{F#

5w: 4Vd{FxCBDwHfr#

53Yw: ^#

C'l&: a)1YDE""XT|n#

APF0132W CT0rQr*#

5w: T<r*Qr*DT0r#

53Yw: ^#

C'l&: (;T0r#CT0rI\Qn!/,rIm;vT0r~X#

APF0133W fr{F|,G(V{#

5w: CZwHfrD{F;I|,CV{#

53Yw: ^#

C'l&: SwHfr{FP}%NNGV8}VV{,"XT#

APF0136I C(:wmarregapp –a app_name [–l file_label] [–f script_full_path_name] [–d data_provider_name] [–w]


C'l&: y]x(o(i$|n,"XBdkC|n#g{JO@;fZ,k*553Lr1#


A.

g{

v=

Jb

APF0137I C(:wmargetapp [–a app_name]


C'l&: y]x(o(i$|n,"XBdkC|n#g{T;fZJO,kk53Lr1*5#

APF0138W registry_name "amPDu? application_name D`Mzkk TC_AppDef ;%d#

5w:

53Yw:

C'l&:

APF0139W 0registry_name1"amPR;=&CLr#

5w: wmargetapp |nR;=NN"aD&CLr#WHXk"az7D&CLr#;d05,z7X

k*@24&CLrT|IC#"aG20}LD;?V#

53Yw: ^#

C'l&: AY"a;vlbD&CLrr<8CDBfE>#

APF0140W 0registry_name1"amPR;=&CLr#

5w: 0mS&CLrAE*D~1GUI R;=NNQ"aD&CLrIPv#WHXk"az7D&C

Lr#;d05,z7Xk*@24&CLrIC#"aG20M(F}LD;?V#

53Yw: U9 GUI0mSu?1Yw#

C'l&: AY"a;vlbD&CLrr<8CDBfE>#

APF0141W Z0registry_name1"amPR;=&CLr0app_name1D(e#

5w: 4"aC&CLr#

53Yw: U910Yw#

C'l&: "albD&CLrr<8CDBfE>#

APF0142W &CLr0app_name1DN}PmPlb=msD`Mzk#

5w: bGZ?ms,8>S&CLr"amSUK^'E"#

53Yw: U910Yw#


APF0143E IZBP-r,U9&CLr0app_name1D"a:

5w: 4"aC&CLr#

53Yw: U910Yw#

C'l&: k"b-r,"ZYN"T"a&CLr.0|}|#g{T;fZJb,kk53Lr1r

Tivoli zm*5#

160 f> 2.1

APF0144W Xk8(wH\Z{F#

5w: T<mSrXU;j{DwH#

53Yw: U910Yw#

C'l&: i$QjIfr{FVNR}7VdKfr(1#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli

zm*5#

APF0145E IZBP-r|n'\:

5w: UE"vD|n;P}7jI#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$-r"|}#XT|n,g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0146W &CLr{F^'#

5w: 8(D&CLr{Fms#

53Yw: 44P|n#

C'l&: i$ application-name V{.4,v 127 VZDg^#

APF0147W Cu?DwHms#k7##9UZZ*<UZ.s,"RAYfZ;vwHfr#

5w: 4}78((1fr,r_I\;PhCAY;v(1fr#

53Yw: U910Yw#4&CwH#

C'l&: j6ms(1fr"|}#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0148W wH1ddt^'#XksZ 0#

5w: 4hCU/1ddt,rU/1ddtms#

53Yw: U910Yw#4&CwH#

C'l&: hCU/1ddt,rS\1!5(10 VS)#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli

zm*5#

APF0149W AYXk8(;vf"x^F#4}rnÌ8( 6 v^F#

5w: 8(Df"x^F^'#

C'l&: `-f"x^F,7#AY8(;vf"x^F,"X4C|n#

APF0150W Xk8(Bq}Kw#9C0*1m>yPBq#

5w: XUT0r.0Xk+Bq}KwmS=u?#

C'l&: *Bq}KwmS5"X4C|n#


A.

g{

v=

Jb

APF0151W wHfr schedule_rule D#91d^'#k7##91dZ*<1d.s#

5w: 4*}]U/8(P'D1d\Z#

53Yw: |n'\#

C'l&: `-5"X4C|n#

APF0154E &CLr{F;\,v 127 vV{#

5w: &CLr{F+$#

53Yw: |n'\#

C'l&: uL&CLr{F,9.Zg^Z,"XBdk CLI |n#

APF0158E ;vr`vf"x|,^'5#

5w: f"x^Fms#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$4}r8(^F,R|G;`%X~(?vsLf"x_g&sZ0;vf"x_g)#X

Bdk CLI |n#

APF0159E *Bq}Kw*X8(D5^'#Xk*0T1r0F1#

5w: Bq}Kw*XXk8(* True r False#True hC*XTc9CN}#False hC1!5(y

P)#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n#

APF0160E *}]b$n*X8(D5^'#Xk*0T1r0F1#

5w: }]bBq*XXk8(* True r False#True hC}]b$n*X*#fE"= RIM }]b#

False ;#f#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n#

APF0161E *}]bj8E"6p8(D5^'#Xk*0L1"0M1r0H1#

5w: *&CLrT\}]f"w8(K^'}]bj8E"6p#L"M M H zmM"P"_#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n#

162 f> 2.1

APF0162E *Bf1ddt8(D5^'#

5w: Bf1ddt(?N,xKP.dD1d)hCms#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|}D CLI |n#

APF0167I C(:wmardelapp –a app_name



APF0168E BfN} parameter D5^'r1Y#

5w:

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n,*j6DN}a)}75#

APF0169W E*D~}Im;\m1:user_name 9C#

5w: ^(r*E*D~,r*10|}Im;\m19C#

53Yw: |n'\#

C'l&: d|\m1XUCE*D~s,kXT#

APF0170W 8(DwHfr;k8(DUZ6'X~#;vfrPAYP;lXkZwHD*<M#9UZ6'.

Z#

5w: wHD*<M#9UZXkk8(DwHfr;B#wHfrPAYP;\PD;lXkiZ*<

M#9UZ.P#

53Yw: |n'\#

C'l&: `-*<M#9UZT0wHfr,"XT#

APF0173E 8(K+`Df"x5#kn`8( 6 v5#

5w: CLI |,+`f"x5#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n,Ra)Df"x5;`Z 6 v#

APF0174E r*&CLr app_name fZZ;vr`vE*D~P,yT^(S"amP>}|#SyP MarProfileP>}C&CLr"XT#

5w: "vKSbP>}&CLrD wmardelapp |n,+C&CLrQmS=;vr`vE*D~#

53Yw: |n'\#

C'l&: j6|,C&CLrDE*D~,"SP>}C&CLr#XB"M|n,liyP5}Q>

}#


A.

g{

v=

Jb

APF0175I QS"amP>}&CLr app_name#

5w: "vK wmardelappreg |n,Rz7(f|Q4P#

53Yw: I&jI|n#

C'l&: ^#

APF0176E E*D~FMax1ZBPKcvm:endpoint_names#

5w: T<FM;vr`vE*D~x;vr`vKc,+dP3)'\#nI\D-rGxg(EJb#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$\kKc(E"XT#g{T;fZJb,kk53\m1*5#

APF0201E

BfMM'z6=U/h*KPZ Microsoft Windows O#;\Z UNIX zwOKP|G#

5w: *KPM'z6=MBfD&CLrDKcXk}ZKP Windows#

C'l&: i$|,M'z6=rBfD&CLrD;vr`vE*D~QV"=}7DKc#gPX*,

9Cm;vKc#

APF0202E ^(S EndpointManager lwKcE"#

5w: "zm~ms#

53Yw: U910Yw#

C'l&: kk>X Tivoli zm*5#

APF0203I C(:wmarep –e endpoint_name | –h host_name



APF0204E R;=wzrKc#

5w: SKP|nD\mZcR;=x(DKc{Frwz{#

53Yw: U910Yw#

C'l&: i$\mZcM`XKc.d;Pxg(EJb#g{xg}7KP,rk53Lr1r Tivoli

zm*5#

APF0205E ;Pj> -x DivB;\9Cj> -f#

5w: bGZ?{"#

53Yw: U910Yw#


164 f> 2.1

APF0206E XML dvq=*s -a -u -t j>#

5w: bGZ?{"#

53Yw: U910Yw#


APF0207E 8(K4*Ddvq=#

5w: bGZ?{"#

53Yw: U910Yw#


APF0208E XML dvq=;'VBqj8E"#

5w: bGZ?{"#

53Yw: U910Yw#


APF0209E ^(r* XML dvD~#

5w: bGZ?{"#

53Yw: U910Yw#


APF0303W (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:4SKc

(endpoint_name)OXD~(file_name)#ZCKcR;=KD~r_D~*U#

5w: P6\mwT<SKcOXD~,+R;=CD~#

53Yw: |n'\#

C'l&: liP6\mwU>($TMP/Mar/tapm_gw.log)Ti4T0GqOX}CD~#I\G"Mx

P6\mwDOXD~ks`Z;v#Z;vks+OXD~,xZ~v+'\,r*CD~;YfZ#

g{;GbViv,rk"b1YDD~{F,"k Tivoli zm*5#

APF0306W (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:^(+D~

(file_name)PD[/E""M= RIM }]b#

5w: "MT\}]x}]b1"zJO#

53Yw: }]4"MRZP6\mwO_Y:f#

C'l&: 7# RIM }7,S=}]b"XBt/P6\mw#


A.

g{

v=

Jb

APF0307W (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:+SY+D~

(file_name)"M= RIM }]bDyPx;="T#

5w: SYKx;="T+D~ <file_name> PDT\}]"M=}]b#

53Yw: D~ZP6\mwO_Y:f#

C'l&: 7# RIM }7,S=}]b"XBt/P6\mw,9D~XB"M=}]b#

APF0308E (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:R;=

MarController (PTs#}ZXUP6\mw#

5w: R;= MarController (PTs#P6\mwh*C(PTs4,= RIM }]bCJ#

53Yw: XUP6\mw#


APF0309E (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:"M

(file_name)= RIM }]b1"zTBl#:<exception>#

5w: +}]"M=}]b1"z RIM l##

53Yw: |n'\R}]ZP6\mwO_Y:f#

C'l&: 7# RIM dC}7"XT#

APF0310E (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:R;=Kc

(endpoint_name)#

5w: I\GxgrwFbwwJb#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk CLI |n,*j6DN}a)}75#

APF0311E (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:"Tr*,A

Kc(endpoint_name)D IOM ,S1"zTBl#:<exception>#

5w: P6\mwMKc.d"z IOM l##bI\GIP6\mwMKc.dDxgJb<BD#

53Yw: |n'\#

C'l&: 7#Kc}ZKPRICJ,"XT#

APF0312E (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:SKc

(endpoint_name)SUD~1"zTBl#:<exception>#


53Yw: |n'\#


166 f> 2.1

APF0313E (gateway_name)OD Tivoli Application Performance Management P6\mw(f:"T4(_Y

:f?<(cache_name)1"zTBl#:<exception>#


53Yw: |n'\#


APF0315E Z8(KcOD Tivoli Application Performance Management 20Y5#^(t/M'z6=U/#

kXB20 Tivoli Application Performance Management "XT#

5w: 3vI4PD~Y5#M'z6=U/G;IPD,}GXB20z7#

53Yw: |n'\#

C'l&: kXB20 Tivoli Application Performance Management#

APF0401I

TBPN}4(K RIM Ts0tapm1:

}]b)&L:

RIM wz:

}]bw?<:

}]bj6:

}]bC'j6:

}]b~qwj6:

DB2 5}{F:

C'l&: ^

APF0402I

TBPN}^DK RIM Ts0tapm1:

}]b)&L:

RIM wz:

}]bw?<:

}]bj6:

}]bC'j6:

}]b~qwj6:

DB2 5}{F:

C'l&: ^

APF0451E !n}`

5w: Z wmarstartcoll |nP8(K}`N}#

53Yw: |n'\#

C'l&: li|no(


A.

g{

v=

Jb

APF0452E L N}k D N}e;

5w: Q"vx –d M –l j>D wmarstartcoll |n#bH,Zks+;fZD}]F/=}]bP#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdk|n#g{*sf"}],kp9C –l j>#

APF0453E 5}}]hC^'

5w: x –n j>D wmarstartcoll 5^'#

53Yw: |n'\#

C'l&: kN<Z1923D:wmarstartcoll;"li –n D5#

APF0454E ZfVdms

5w: ;P|`DICZf

53Yw: |n'\#

C'l&: k*553Lr1#

APF0455E 48(>X5}G


53Yw: |n'\#


APF0456W 5}}]D>XGQ{C#+;P}]=o}]b#


53Yw: |n?V'\#


APF0457E SKcOD5}D~Plw}]1vm#

5w: z7"Tq!*SKc"M=xXD5}D~'\#I\Gxg(EPJb#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$E"}]D~;CDKc76}7#r%DXpI\*1YELUd#g{T;fZJO,


APF0459E ZKcOR;=}]D~ <file_name>#

5w: xX"TKSKcOX8(DD~,+R;=#

53Yw: OX'\#

C'l&: I9C wmarsenddata |nV4E'D}]#

168 f> 2.1

APF0460E 5}D~D}]0P410k}]b#

5w: +}]0k=}]bD}L'\#

53Yw: |n'\#

C'l&: i$5wJOj8E"D0;u{"#g{T;fZJb,kk53Lr1r Tivoli zm*5#

APF0461W ;P`XD}]E=o}]b#


53Yw: |n?V'\#


APF0462W +;PH?=o}]b#


53Yw: |n?V'\#


APF0463W 5}}]/H?D>XGQ{C#


53Yw: |n?V'\#


APF0464E <application_name> G;vM'z6q&CLr:;'Vj> -r"-p r -x#

5w: Q+8(D&CLr"a*M'z6=&CLr#M'z6=;'Vy8vDj>#

53Yw: |n'\#

C'l&: 9C}7Do(XBdkK|n#

APF0465E R;=D~ <file_name>#

5w: R;=I wmarstartcoll |nD -x N}8(DD~{F#

53Yw: |n'\#

C'l&: kliCD~GqQ"aRQV<=CKc#a)}7DD~{FXBdk|n#

APF0466E A!D~ <file_name> 1"z;cms#

5w: wmarstartcoll |nP8(DD~I\QY5#

53Yw: |n'\#

C'l&: gPX*,kli"f;CD~#


A.

g{

v=

Jb

APF0467E TZ&CLr application_name,;'V -x j>#

5w: 8(D&CLrytD`;'V –x j>#

53Yw: |n'\#

C'l&: 9C}7Do(XBdkK|n#kN<Z1923D:wmarstartcoll;

APF0468E

TZK APM 20,8(&CLrD}])&L4*#|n'\#

5w: T<Z3KcOt/U/,+KKc;'VCÙ/#

53Yw: |n'\#

C'l&: kliKc73,"RgPX*,k9Cm;vKc#

APF0469W

ON}f$nZdKPD3)U/VZ^(t/#kNDU>D~Tq!|`j8E"#|nQI&jI#

5w: QZKcOI&XBt/}f,+G.0xn/D;)U/VZ^(t/#

53Yw: |nI&,+;GyPDU/<GICD#

C'l&: XBV"NN1YDU/#

APF0470E ;'VKc=(#

5w: "TZKc4P;nYw,+G Tivoli Application Performance Management ;'VCKc=(#

53Yw: |n'\#

C'l&: g{CYwGXhD,rk9Cd|J1DKc#

APF0471W **}]D>XGQ{C#+;P}]=o}]b#

5w: x –n j>D wmarstartcoll 5^'#g{Q[/}];PZ>XG,r;I+|GF/

=}]b#

53Yw: |n?V'\#


APF0472E 8(DN}ms:UZq=^'#

5w: "MD wmarsenddata |nxPmsDUZN}#

53Yw: |n'\#

C'l&: XBdkxP}7N}D|n#

170 f> 2.1

APF0473E <application_name> G;v ARM lbD&CLr:;'Vj> -r"-p r -x#

5w: Q+8(D&CLr"a* ARM &CLr#;'Vy8vDj>#

53Yw: |n'\#

C'l&: 9C}7Do(XBdkK|n#

APF0474E )9U/}])&L^(t/U/#lidkN}#

5w: kTM'z6="Bfr Epp U/D wmarstartcoll '\,r*8(DU/`MksDN}PP

;vr`vG;}7D(``"msr1Y)#IT}pTOmsDN}GIj> -r"-x M -p 8(D#

53Yw: |n'\#

C'l&: 9C}7DN}XBdkK|n#


A.

g{

v=

Jb

172 f> 2.1

|nN<

>=<hvKCZhCMXF Tivoli Application Performance Management &CLrD|nPg

f(CLI)|nDC>Mo(#

Tivoli Application Performance Management |n

BmPvKCZXF}frE*D~Dz7|n0dC>[v#ISV<=73PD\m~qw

|nPKPb)|n#

"b:

1. *4P?v|n,Xk_PXhD(^rG+#

2. BmP,4U_-9CNrPv|n#

~qw|n C> 3k

&CLr"a|n

wmarregapp Zz7bP"a&CLr# 185

wmargetapp 5Xz7bPyPQ"aD&CLrDPm# 178

wmardelapp Sz7bP}%Q"aD&CLr# 177

&CLr|n

wmarlsapp Pvx( endpoint_name(Kc)ODyP&CLrMBq# 183

wmarlseng Pvx( endpoint_name(Kc)OKPDyPn/DU/MBf# 184

}f|n

wmarstarteng t/x( endpoint_name(Kc)OD}f# 195

wmarstartcoll Z8(D&CLrO(eBD}]U/# 192

wmarstopcoll #9}]U/# 196

wmarstopeng #9x( endpoint_name(Kc)OD}f# 197

wmargetstatus lwXZX(KcOD}frXZxXDP6\mwD}]# 181

wmarcleareng #9yPn/DU/MBf# 176

wmarsetstatus 9z\hCtT,^Dx( endpoint_name(Kc)O}fDP*r

8(xXOP6\mwDP*#

188

wmarsenddata "4(vSwHDOX)+[/D}]SKc"M=xX# 187

wmargetdata lw&CLrPBqDT\}]# 179

CLI |n9z\S UNIX r PC |nP4P53Yw,x;X9C Tivoli @fMz7<NC'

gf(GUI)#(#!TyPT wmar M*t*7D Tivoli z7|n,TuL|n{F#

B


B.

|n

N<

9C wmar+verb+object o()9|n,bI\{OTYwD<<0_#}g,*t/}]U

/,9C wmarstartcoll |n#C|n|,wHE","Z$(eD1ddtZX4,1="v

#9|n wmarstopcoll#Z?VivB,|n\a)zwKM'zrKc(h*ZdOxP}]

U/)m]DTd?'V#

S|nPwC&CLrYw(#GPX*D,rHS@fwC|=c#}g:

¶ I\;ICJ@f,r_I\,S=}xgP,dP CLI |nI\H9C GUI |l#

¶ *+YwVi=bGLrE>rzD~P#

¶ 9C@f1Yw;IC#

¶ |8SbGLrwC|n#

CLI |n

z753'V4O|nP8nM|n{"#b)|ny]zdk=<NC'gf(GUI)A;D

E"T/iO,rS|nPdk#I9CN;=(,rI9C=_aO=(#Z?VivB,|

n<T/xPo(Vv,T7#a)KyPyhDE",Rb)E"P'#

Z"v|n(I4PD~rE>).0,9C setup_env |n7#~qwOt/K Tivoli 73,

gB:

Z UNIX zwOKP:




yP CLI |nI!TBq=,dP|nzf;vr;5PTd?,dP:

¶ |n8(*I!DYw#

¶ Td?G;xVs!4D%vr;5PV8,zm|nN}#Td?(#T,V{(–)*

7#Td?IT*?FD(XhD)rI!D#

":1Td?C4+]51,XkZ5OSO}E,T@9|nbMLr+V{.PDNN

XbV{bM*Td?#

|nPo(

>B9CTBXbV{4(e|nDo(:

[ ] j6I!Td?#4x(EDTd?GXhD#

... m>I*0;vTd?8(`v5#

| m>%bE"#I9CVt{s_DTd?rVt{R_DTd?#Z%v9CD|n

P,;I,19Cb=vTd?#

{ } 1h*3vTd?1,(g;%bTd?/#g{Td?GI!D,r(O(E([ ])#

}g:

174 f> 2.1

wmargetapp [–a app_name]

g{48( –a Td?,rPv"a=z7"amDyP&CLr#

":1z}Z9C|nPbMw(CLI),&T}E}!*w*dkN};?V+]DV{#

q!|noz

BZPvKz7|n,|,o(0d&\hv#I(}ZNN=(D|nPdk;xNNN}D

|n{F,4CJozE"#


B.

|n

N<

wmarclearenge}}fdC##9yPn/DU/MBf#

o(wmarcleareng endpoint_name

hv9C wmarcleareng |n44;Kc#9CC|nI>}yPkKcX*DU/E",T9XB

t/}f1,QeUyPE"#;V4I5#bb6EZ9C wmarcleareng "XBt/}fs,

Xk(}9C wmarstartcoll |nr(}ZKcOV"-<Dr|BDf>DE*D~,4"M

BDU/E"#

!n

endpoint_name

*4;DKcDm]#

(^Senior#

>}TB|n#9{* Idaho DKcOyPn/DU/#

wmarcleareng Idaho

m{wmarstartcoll"wmarstarteng#

176 f> 2.1

wmardelappSz7&CLrbP}%Q"aD&CLr#

o(wmardelapp –a app_name

hvC|n9z\SbP}%Q"aD&CLr,Tc;Y9C|#}g,g{rhvx+|n{F

dkms,"h*XB"a|,&"vC|n#g{&CLr}IE*D~9C,rK|n'

\#

!n

–a app_name

*>}D&CLru?D{F#

(^Senior#

"M1}Z9C0mS&CLrAE*D~10Z,Rm;Yw1>}&CLr1,C&CLr+#

tZIC&CLrfeP,1=%w"B4%#g{T<+C&CLrmS=E*D~P,rz

IvmE"#

>}

1. TB>}+&CLr vusAppl 0dyP`XTSbP}%#

wmardelapp –a vusAppl

m{wmarregapp, wmargetapp,


B.

|n

N<

wmargetapp

5XyPQ"a=z7&CLrbD&CLrDPm#

o(wmargetapp [–a app_name]

hvC|na)KZI|,ZE*D~PD&CLrbP"aDyPu?DPm#2I9CxP –a j

>DC|n4liGq"aKX(&CLr#

":b";m>byDu?GP'&CLr#

!n

–a app_name

&CLrD{F#

(Âdmin r Senior#

>}

1. TB>}PvKz7&CLrbPR=DyP&CLr#

wmargetapp

2. TB>}PvK&CLrbPR=DX(&CLr#g{XZ&CLrM`XT`MD9d

E"GICD,2T>b)E"#

wmargetapp –a vusscript

m{wmarregapp"wmardelapp

178 f> 2.1

wmargetdatalwXZBqDP'D10Mz7T\}]#

o(wmargetdata –a app_name [–t tx_name] [–u user_id] [–i interval | –s start_time [–e end_time]]

[–m metric_name] endpoint_name

hv9C wmargetdata |nqC!(KcOD&CLrD10KPE"#

!n

–a app_name

&CLrD{F#

–u user_id

C'j6#g{!TCN},r*KP application_name 8(D&CLrDyPC'[/

}]#

–t tx_name

Bq{F#g{!TCTd?,r*C&CLr4PDyPBqlw}]#

–m metric

*5XDH?D{F#g{!TCN},r5X0yvH?5#P'DH?{F*:

TxRTAvg =yl&1d

TxRTMin nLl&1d

TxRTMax n$l&1d

TxGood I&BqD}?

TxFailed '\BqD}?

TxAborted U9BqD}?

Bucket1...Bucket7 8(f"xPDu?}?

Buckets (fyPT0DH?

All (fyPT0DH?MC'(eDH?

–i interval

8(lwDU/G<D}?#}g,g{ –i hC* 10,RU/1ddt* 60 k,rl

w 10 v}]U/,zmns 10 VSPDn/#

G<TfrNrT>,bb6EWHT>n|G<#

–s [[yyyy-mm-dd],[hh:mm]]

lw1ddtD start_time,d1!5*1l#g{ “yyyy-mm-dd” 5G1d0:,rI8

(0;l#g{48(1d,r1!5*1lDU/*<1d#

–e [[yyyy-mm-dd],[hh:mm]]

1ddt\ZD end_time#I9CUZ548(lwD1ddt`Z;l#g{48(1

d,r5X1lrns;lDyP1ddt#

endpoint_name

8(&SPlwBq}]DKc#

(Âdmin r Senior#


B.

|n

N<

"M

¶ g{48( –m,rlw0yvH?#

¶ g{8(BqDU/;Gn/D,r|n5X{"#

¶ g{H48( –s V48( –i,rlwnsU/1ddtDG<#

¶ g{48( –e,r1dT;k10UZM1d`,#

¶ g{8(K –e,r –s XkxPUZr1d,r=_<P,RgZ –e 5DUZM1d#

>}

1. K>}q!ZqU 12.30 M 18.00 .dKPZKc LCF98 OD&CLr my_application D

Bq my_transaction Df"}],CBqGK&CLrD;?V#

wmargetdata –a my_application –t my_transaction –s 12:30 –e 18:00LCF98

2. K>}q!ZrU(8(UZ) 12.30 M 18.00 .dKPZKc LCF98 OD&CLr

my_application DBq my_transaction Df"}],CBqGK&CLrD;?V#

wmargetdata –a my_application –t my_transaction –s 2001-03-23,12:30 –e 2001-03-23,18:00 LCF98

m{wmarsenddata

180 f> 2.1

wmargetstatus

lw10}f4,"KcU>D~Md|E"

o(wmargetstatus [–g] host_name

hv9CC|niR"zZKcrxXP6\mwDBq#

!n

–g 8(*SxXP6\mwlw4,E"#

host_name

j6*SPlw}f4,DKc,r20xXP6\mwD\mZc,&SPlw MLM

4,E"#

(Âdmin r Senior#

>}

1. K>}lwKc LCF364 D4,#

wmargetstatus LCF364

APF0097I }f}ZKP

U>D~: /opt/Tivoli/lcf_sbellucc/dat/11/Mar/tapm_ep.log/opt/Tivoli/lcf_sbellucc/dat/11/Mar/tapm_engine.log

}fhC:

FileMaxSize = 5000000LogComponents = all_engineLogLevel = 1AggregationStartTime = 00:00AggregationEndTime = 00:00CleanupStartTime = 20:00CleanupApplicationTimeout = 168:00CleanupTransactionTimeout =01:00MaxSummaryDataFiles =3AggregationTimeStep =24SummarizationOn =trueMaxTransInstanceFiles =3TransInstanceFilesMaxSize =5000000GenerateCorrelator =trueInstanceLogging =falseAggregationEnabled =trueAggregationRandTimeRange =01:00InstanceStartTime = 00:00InstanceEndTime = 00:00InstanceTimeStep =24InstanceEnabled =trueInstanceRandTimeRange =01:00


B.

|n

N<

2. K>}lwxX ohio ODP6\mw4,#

wmargetstatus –g ohio

LogLevel = 3DBUploadStartTime: = 00:00DBUploadStopTime = 06:00

m{wmarstarteng"wmarstopeng M wmarsetstatus#

182 f> 2.1

wmarlsapp

PvZKcOt/}fsT}fxP ARM wCDyP&CLrMBq#

o(wmarlsapp [–a app_name] [–t tx_name] [–u user_id] endpoint_name

hvC|nC47(D)&CLrMBqGn/DrZ8(KcOGn/D#

!n

–a app_name

&CLrD{F#

–t tx_name

Bq{F#g{!TCTd?,r* app_name (eDyPBqlw}]#

–u user_id

C'm]#g{!TCN},r*KP app_name 8(D&CLrDyPC'lw}]#

endpoint_name

8(&SPlw&CLrMBq}]DKc#

(Âdmin r Senior#

"My]8(Dj>,|nT;,D#H5XE"#PDVI\iv:

¶ 4+]j>#K|n5X&CLr{FM user_id DPm#

¶ ;8( –a j>#K|n5X8(D&CLrM10}ZKPDyPC'DBq{FDPm#

¶ 8( –a M –u j>#K|n5X8(&CLrMC'DBq{FDPm#

¶ +] –a"–u M –t j>#K|n5X8(BqD*}]hv#

>}

1. K>}5XZKc0Bank1Ot/}f.s}ZKPrKPs]_DxP user_id DyP&C

LrDPm#

wmarlsapp Bank

2. K>}PvkZKc LCFNT OKPD{* dummy_application D&CLrX*DyPBq#

wmarlsapp –a dummy_application LCFNT

3. K>}a)kC' vusUser ZKc LCFNT OKPD dummy_application PD transaction1 X

*DE"#

wmarlsapp –a dummy_application -t transaction1 -u vusUser LCFNT


B.

|n

N<

wmarlseng

Pv8(KcOyPn/DU/#

o(wmarlseng endpoint_name

hvPv8(KcOyPn/DU/#

!n

endpoint_name

}ZxPU/DKcrZcD{F#

(Âdmin r Senior#

5X5

n/Z&CLrODU/ applBq}Kw *f"x^F(Ak) 100 500 1000 2000 5000 10000U/1ddt(k) 60U/n/1d always=Everyday()t/UZ(yyyy:mm:dd) 2001 06 13#9UZ(yyyy:mm:dd) 48(

`X5}zI tC

**}]:

>XG<: ACTIVE | INACTIVE}]bf"w ACTIVE | INACTIVE,j86p:Minimum(MAX,

MED)5}}]:

>XG: NO_DATA | ALL_DATA | CORRELATED_DATA

| ALL_DATA , METRICS | CORRELATED DATA

, METRICS}]bf"w: NO_DATA | ALL_DATA | CORRELATED_DATA

| ALL_DATA , METRICS | CORRELATED DATA

, METRICSICD)9E"

}])&L{F <data_provider_name>t/U/N} r=1, <ULRname> Param1=qw(ZU/t/1d1+

kDV{.)

>}

1. K>}Pv"zZj6* LCFNT DKcODyPn/U/Dj8E"#

wmarlseng LCFNT

m{wmarstartcoll"wmarstopcoll

184 f> 2.1

wmarregapp

+&CLr"a="am#

o(wmarregapp –a app_name [–f file_name] [–l label] [–d data_provider] [–w]

hvwmarregapp |nZ&CLrbP4(;vu?#z#{*.U/}]D?v&CLrXkHI

–a j>(e=z7bP#T ARM lbD&CLrvh* application_name#d|&CLrIT

B(e:

¶ &CLr{F

¶ ;vr^`XD~

¶ N<}])&L(;VITU/}]"Tz7xP ARM wCD}L#)

!n

–a app_name

*"aD&CLr{F#g{C&CLrQZbPfZ,R48( –w j>,r|n5X

ms#

–f file_name

k&CLrX*DD~{F#g{8(KCN},R;Pj> –l,r9CI –a j>+]

D&CLr{F"aKD~#

":&T%}E}!zf –l M –f j>DV{.#

–l file_label

m>D~DjE(g{|h*I`v&CLr9C)#

–d data_provider

8(}])&L{F,|Xkkz7D}])&LlwmPD3uu?;B#10'V

D}])&LG* EPP (eD=b5(DataBaseAccess | IMAPAccess | IMAPSearch |

NotesAddrBookLookup | NotesServerAvail | NotesCalendar | WebPageAccess |

WebPageSetAccess)

–w replace

GI!Dj>,r*f;==,"JmzTm;f>D&CLr2GQ"aD&CL

r#

(^Senior#

>}

1. TB>}T>gN9C wmarregapp |n4"a{* armApplication D ARM lbD&C

Lr,C&CLr;_PNNX*DBfE>#

wmarregapp –a armApplication

2. TB>}T>gNT^hNNnbX*D~D)9&CLrU/9C wmarregapp |n#

wmarregapp –a app1 –d WebPageAccess


B.

|n

N<

3. TB>}T>gN9C wmarregapp |n4G<_PBD`XTD&CLr#`XT9Ck

&CLr`,D{F,+;ITId|&CLr9C#

a. g{X*K .usr D~,Kz7aQ|O*GBf,"RT}])&LmD}CG

ScriptController#

b. g{X*K .xml D~,rKz7Q|O*GM'z6=#|r* xml D~"A!T+P

wD}C#C}CI*T}])&LmD}C#

wmarregapp –a appl –f file_name

4. TBT>D>}9CjE 11,"aK;v&CLrMX*DD~ <file_name>#

wmarregapp –a appl –f file_name -l l1

5. TBT>D>}(}XB9CO}PIjE 11 8(DD~"a&CLr 11#

wmarregapp –a appl1 -l l1

m{wmargetapp

186 f> 2.1

wmarsenddata9C'\?F+}]"4SKcOX=}]b#

o(wmarsenddata [–i] [–d yyyy-mm-dd] [–s hh] [–e hh] endpoint_name

hv(#y]wHMW!n(I wmarsetstatus |n8(),+}]SKcOX=xX#9C

wmarsenddata |n?F+n|U/D}]"4S8(KcOX=xXM}]b#g{9CC|

n4xTd?,rOXn|[/DD~#

!n

–i C4"M5}}]#g{49Cj>,r"M[/}]#

–d date

YYYY-MM-DD j6*"M=}]bD}]D~#;x1!5G1l;g{KcOT;f

ZD}]/`Z;v,r –d !n9z\8(m;v}]/#g{OX"zJO,r}]

#tZKcO(1=JOQbv),"ZB;v[/U/wHfNNd|[/D}]/

;,"M#wmarsenddata |n9z\ZbvJb.s"4"MNN08lD}],x;

hH}B;vT/[/#

–s [/\ZDt/1d hh:mm#

–e [/\ZDax1d hh:mm#–s M –e n`Jm`n 24#}g,–s 5* 00:00 M –e5* 00:01 8(;N 59 kSD}][/#

endpoint_name

8(&SPlwBq}]DKc#

(^Senior#

>}

1. K>}+Kc LFCNT O10[/DBq}]D~"M=k.X*DxX#

wmarsenddata LFCNT

2. K>}+ 2001 j 3 B 23 UZKc dallas OU/D[/Bq}]D~"M=k.X*Dx

XP6\mw#

wmarsenddata -d 2001-03-23 dallas

m{wmarsetstatus


B.

|n

N<

wmarsetstatushCx(KcOD}fD4,rx(\mZcODz7P6\mwD4,#

o(wmarsetstatus [–g] PROPERTY=value, PROPERTY=value .....host_name

hv(}9z\|DU>"OX"e}MU/DtT,wmarsetstatus |nICZ^D}fDP*#

wmarsetstatus |n29z\^D\mZc(C\mZcGxX)ODP6\mwDhC#

!n

host_name

8(}fy&DKc(&+C4,E""M=CKc)#g{9CK –g !n,host_name

8_P*s|D4,DP6\mwD\mZc#

–g C4hC|,P6\mwD\mZcD4,#

IZ}fOhCDI\tTP:

LogLevelCX|VCZ}KGn/#I\D5P:

0 ;Pn/DG#

1 Tn!j8E"6pjIG(1!)#

2 TPHj8E"6pjIG#

3 Tnsj8E"6pjIG#

LogComponents$ny!i~ODzY1h*CX|V#I\D5P:

NONE ;Pn/DzY#

ARMSERVERG< ARM wC(}g arm_init"arm_getid 0d|)}LDU>#

COMMANDG<NN|n(}g wmarstartcoll M wmargetstatus)DU>#

COLLECTIONG<}fU/n/DU>#

AGGREGATORG<}f}]D~[/DU>#

ALL_ENGINEU>ZyP}fi~OGn/D(1!)#

}fIhC*G<`vi~DU>#Zb)ivB,j+axr9CdcV{0.1w*

Vt{#

}g:wmarsetstatus

LogComponents=AGGREGATOR.COLLECTION endpoint_name

188 f> 2.1

FileMaxSize(6' 100-100,000,000)

D~ tapm_engine.log Io=Dnss!#o=Ks!1,*f+<BD~T|,n|E

"D=(XO#1!5* 5,000,000 VZ#

GenerateCorrelator(true"false)

I\D5* true r false(1!5* true)#g{Kj>hC* true,r}faU/`X

}]#

CleanupStartTime=(hh:mm,dP 00:00 <= hh:mm <=23:59)

t/ ARM j6DU#e}#e}}L"zZg9sD <hh:mm>(1!5hC*

20:00),r}f#91#

CleanupApplicationTimeout(hh:mm,dP 00:05<=hh:mm<=672:00(4 \))

(e&CLr0dyPBq`M(ARM j6)N1XkS}fZfP}%#(}ns;

v CleanupApplicationTimeout 1ddtPD arm_start"arm_update r arm_stop,e}

+}%4SU=|BDyP&CLr#1!5* 168:00(1 \)#

CleanupTransactionTimeout(hh:mm,dP 00:01<=hh:mm<=24:00)

(e ARM BqdzN1S}fZfP}%#g{BqQ8( arm_start ARM dz,R

;v1ddtQ=Zx;P`&D arm_stop wCr arm_update,r}%CBq#bb6

EvTK arm_start#1!5* 01:00#

SummarizationOn(true"false)

I\D5* true r false(1!5* true)#g{Kj>hC* true,r`X**}L1

0n/#

MaxSummaryDataFiles(6' 2-30)

hCITf"=KcD**}]D~Dns}?#1!5* 3#

":**D~GITvVD#}g,mardata20010320.dat M marinfo20010320.dat NI;

T,rK,z'Dns}G8(}D=6#

AggregationEnabled(true"false)

I\D5* true r false(1!5* true)#g{Kj>hC* true,r[/}L10n

/#

AggregationTimeStep(6' 1 - 24)

(e;lPIT"z[/DN}#[/1ddt*;!1,4nÌT"z 24 N#

AggregationStartTime(hh:mm,dP 00:00<= hh:mm<=23:59)

(e;lP&"zZ;v[/}LD1d#

AggregationEndTime(hh:mm,dP 00:00<= hh:mm<=23:59)

(e&XU[/}LD1d#

AggregationRandTimeRange(hh:mm,dP 00:00<= hh:mm<=23:59)

C4fz/[/}L*<D+71d#fz1d5(1!5hC* 1 !1)Z 0(c)

M AggregationRandTimeRange .dD1ddtPzI#mSC1d5=

AggregationStartTime,Ta)t/[/}LD+71d#

InstanceLogging(true"false)

I\D5* true r false(1!5* false)#g{Kj>hC* true,r}faU/5}

}]#

MaxTransInstanceFiles(6' 2-30)

hCITf"=KcDBq5}D~Dns}?#1!5* 3#


B.

|n

N<

TransInstanceFilesMaxSize(6' 100-100,000,000)

Bq5}U>D~ marrawdatayyyymmdd.dat M marrawinfoyyyymmdd.dat nsITo=D

s!#o=Ks!1,*f+<BD~T|,n|E"D=(XO#1!5* 5,000,000 V

Z#

InstanceEnabled(true"false)

I\D5* true r false(1!5* true)#g{Kj>hC* true,r5}G}

L10n/#

InstanceTimeStep(6' 1 - 24)

(e;lPIT"z5}GDN}#1!G<1ddt*;!1,4;lnÌ

T"z 24 N#

InstanceStartTime(hh:mm,dP 00:00<= hh:mm<=23:59)

(e;lP&"zZ;v5}G}LD1d#

InstanceEndTime(hh:mm,dP 00:00<= hh:mm<=23:59)

(e&XU5}G}LD1d#

InstanceRandTimeRange(hh:mm,dP 00:00<= hh:mm<=23:59)

C4fz/5}G}L*<D+71d#fz1d5(1!5hC* 1 !1)Z

0(c)M InstanceRandTimeRange .dD1ddtPzI#mSC1d5=

InstanceStartTime,Ta)t/5}G}LD+71d#

IZP6\mwOhCDI\tTP:

LogLevelCX|VCZ}KGn/#I\D5P:

0 ;Pn/DG#

1 Tn!j8E"6pjIG(1!)#

2 TPHj8E"6pjIG#

3 Tnsj8E"6pjIG#

DBUploadStartTime(hh:mm,dP 00:00 <= hh:mm <=23:59)

8(g9s\ZD*<1d,dPP6\mw{O"MD~=}]bDu~#1!5*

00:00(g9)#

DBUploadStopTime(hh:mm,dP 00:00 <= hh:mm <=23:59)

8(g9s\ZD#91d,dPP6\mw{O"MD~=}]bDu~#ZK1d

s,;\t/NNks"M#JmjIK1}Z"MDNND~#1!5* 06:00#

":g{#91dHZ*<1d,}g*<1d* 22:00 x#91d* 03:00,bb6E

OX=}]bD}LS 22:00 a)g9=Z~l 03:00 jI#

(^Senior#

>}

1. K>}hCKcU>6p*n!#*GDi~* COMMANDS M COLLECTION#,

128( GW OX&Z}gxP#

wmarsetstatus LogLevel=1,LogComponents =COMMAND.COLLECTION,AggregationStartTime=12:00 tivoli_ep

190 f> 2.1

2. K>}*G<=\mZc(xX)hCPH6p;,128(P6\mw{OT1ddt 01:00

- 08:00 "M}]=}]bDu~#

wmarsetstatus -g DBUploadStartTime=01:00,DBUploadStopTime=08:00,LogLevel=2 my_managed_node

m{wmargetstatus


B.

|n

N<

wmarstartcoll

Z8(D&CLrO(eBD}]U/#

o(wmarstartcoll –a app_name [–t tx_filter] [–b bucket_limits] [–s start_date] [–e end_date] [–cscheduling_cycle] [–k] [–i collection_interval] [–l] [–d detail_level] [–r run_interval] [–p parms_list]

[–x parms_list_file_name] [–nNODATA|CORR[+METRICS]|ALL[+METRICS][,NODATA|CORR[+METRICS]|ALL[+METRICS]]]

endpoint_name

":1Td?C4+]51,XkZ5OSO}E,T@9|nbMLr+V{.PDNNXb

V{bM*Td?#

hvwmarstartcoll |nZ8(D&CLrOt/"(eBD}]U/#.0Xk9C wmarregapp|n+&CLr"a=z7&CLrbP#

!n

–a app_name

&CLrD{F#

–t tx_ filter

vU/{Fr{FD8(?V(kNDZ783D:4(Bq}Kw;)k}Kw`%d

DBq#}KwI*|,0*1r0?1(d{DV{.,dP:

* zm;XkBq{F?V%dDV{.PNN5PDifV{#

? zmNN%vV{#

–b buckets

f"x_g#:EVtDf"x^F(TAkm>,R4}r8()Pm#kNDZ78

3D:!qf"x^F;#g{9CCN},AYXk8(;vf"x^F#nÌ8

( 6 v _ g # g { 48( C N}, r T 1!f " x ^Ft /U/, V p * :

100"500"1000"2000"5000 M 10000 Ak#

–s start_date

m>U/*<&Zn/4,DUZ#q=* yyyy-mm-dd#g{!TKCN},r"4t

/U/#

–e end_date

m>U/&Zn/4,DaxUZ#q=* yyyy-mm-dd#g{!TKCN},U/Lx

xP,1=9C wmarstopcoll r wmarcleareng |nw7X#9|#

–c rule_name=cycle_1[start time-end time];rule_name=cycle_2[start time-end time]

7(U/N1Gn/D,T0N1GI;VE(;)VtDU/wHPm#*<1d * a

x1dzm!11ddt,ZK1ddtOU/Z8(\ZDlZGn/D#q=*

hh:mm(24 !1q=)#g{48(*<1dM#91d,r\Z;S*+l<Gn/D#

g{48( –c j>,rU/;S*Z start_date M end_date .dD\ZZGn/D#

I\DU#\ZP:

¶ GZ;

192 f> 2.1

¶ GZ~

¶ GZ}

¶ GZD

¶ GZe

¶ GZy

¶ GZU

}g:–c rule1=Monday,Tuesday m>GZ;MGZ~(+l)#

–c rule1=Monday[10:30-16:00] m>GZ;(S 10:30 = 16:00)#

–c ″rule1=Monday[08:00-13:00];rule2=Saturday [12:15-20:30]″ m>GZ;(S 8:00 =

13:00)MGZy(S 12:15 = 20:30)#

":dkDGZ8XkM Tivoli Application Performance Management &CLrfDoT

`,#}g

rule1=“y—j“ú[10:30-16:00] lab78028_ep

dP “y—j“ú GUDDGZ;#

–k {C8(U/D`X#

–i collection_interval:

G&1U/}]D1ddt(5J)(Tkm>)#g{48(,rC5*1!5 10 V

S#n!5* 1 VS,ns5* 60 VS#

–l {C8(U/D**#g{PKj>,wmarstartcoll |nvCZ}/5}G,"

RvSyPk**}]`XDd|N}#

–d detail_level

Cj> { hC 0|1|2|3} 8(U/D}]Xkf"Z}]b#detail_level 8(D)H?*

f"#g{48( –d j>,rT+}]"M=}]b,!\4+] detail_level,

detail_level d*1!5 1#–d `&Zn!"PHMnsVp8(* 1"2 M 3#*@9

}]Z}]bPf",Xk8( –d0#

–r run_interval

vS\X*= VUS E>D&CLr#8(ibC'E>=N4P.dD1ddt(TV

Sm>)#;)S\,rXk8(Kj>#P'5sZ 1 VS,!ZrHZ 1 l#;v

E>IS*_P}?V:*<?V"KP?VMax?V#run_interval GKP?VD*<

MB;vE>4PKP?VD*<.dD1d#

":T ARM lbD&CLr;Jm –r#

–p parameters_list { }

parameters_list. {value1,value2,value3...} G)9}])&LDTIq=V{.#N}4e

k3r+]=U/w#g{+]D app_name GICN}D VUS E>,rXk8(Cj

>#ZKivB,o(G –p {name=value,name=value}

":T ARM lbD&CLr;Jm –p#

–x file_name

KD~DZ]DC(MI –p j>8(DN}`,#


B.

|n

N<

":–x ;JmCZ EPP &CLr#

–n XF}]G;|GI:EV*D=?V!n#Z;?V(eKcO5}}]DG

6p,xI!DZ~?V(eZ[/1*OXD6p#

":OXDZ]@5ZZ;?VDhC,}g:g{KcP;PG<3X(`MDU

>,rz;IT+C}]+]=}]bP#

j>!nDI\5P:

¶ ALL

¶ CORR(`X5})

¶ ALL_METR(yPH?)

¶ CORR_METR

¶ NODATA

nsD5 NODATA vZvVZN}DZ~?V1EPbe#1!5G NODATA M

NODATA#

endpoint_name

8(&"zU/DKcD{F#

(^Senior#

>}

1. K>}hC\Z 1999 j 7 B 5 UA 1999 j 8 B 6 U.d&CLr vusScript DBDU

/E",R}KwhC;*}]U/Vkv&CLrDBq t x#f"x^FhC*

52"60"100 M 1500#}]U/+ZGZ;D 10am A 4pm T0GZ~D 9.30am A 6.15pm

xP#BqODU/1ddt* 10 VS,xBq? 5 VSKP;N#}]bj8E"6p

+*ns#E>DdkN}*Pm 1(;v)#b)BDU/hCv&CZKc LCF98#

wmarstartcoll –a vusScript –t tx –b 52,60,100,1500 –s 1999-07-05 –e 1999-08-06 –c"rule1=Monday[10:30-16:00];rule2=Thursday[09:30-18:15]" –i 10 –r 5–d 3 –p pl LCF98

2. K|nt/&CLr application_name,"RZ>XTyP5}{FMH?G,xRvP

`X}]MH?E"M=}]b#N} -n DI\5P:

ALL"CORR"ALL_METRICS"CORR_METRICS"NODATA(!4rs4)

wmarstartcoll -a application_name -n ALL+METRICS,CORR+METRICS tivoli_ep

m{wmarstopcoll"wmarlseng

194 f> 2.1

wmarstarteng

Z8(DKct/}f#

o(wmarstarteng endpoint_name.

hvwmarstarteng |nt/rXBt/8(KcOD}f#V4}fns;NKP1#fDdC#

!n

endpoint_name

8(*t/}fDKc#

(^Senior#

>}K>}t/Kc LCFNT OD}f#

wmarstarteng LCFNT

m{wmarstopeng


B.

|n

N<

wmarstopcoll

#9x(KcOD}]U/#

o(wmarstopcoll –a app_name endpoint_name

hv#9x( endpoint_name O&CLr app_name D}]U/#g{GBfDU/,r2#9Bf#

!n

–a app_name

*#9U/D&CLrD{F#g{ application_name w*ib&CLr"a(Z"a}

LP,Q+] –f j>x wmarregapp |n),r|n2#9 VUS E>D4P#

endpoint_name

8(*#9U/DZcrKc{F#

(^Senior#

>}

1. K>}#9Kc LCFNT O ARM lbD&CLr armApplication DU/#

wmarstopcoll –a armApplication LCFNT

2. K>}#9Kc LCF98 O&CLr vusScript DU/#

wmarstopcoll –a vusScript LCF98

m{wmarstartcoll

196 f> 2.1

wmarstopeng

#9x(KcOD}f#

o(wmarstopeng endpoint_name

hvwmarstopeng |n#9x(KcOD}f#"#f10dC#XBt/}f1V4NNn/DU

/#

":g{*C0I;D1dCXBt/}f,&H9C wmarstopeng #9}f,Y"v

wmarcleareng |n#

!n

endpoint_name

8(*#9}fDKc#

(^Senior#

>}K>}#9Kc LCF98 OD}f#

wmarstopeng LCF98

m{wmarstarteng


B.

|n

N<

198 f> 2.1

ICJT

ICJT&\ozPmeP2DC'(gP/;crS&P^)I&9Cm~z7#Tivoli

Application Performance Management Pw*ICJT&\9C'IT:

¶ 9C-zT<u,gA;DAwm~M}VotOIwT}{T>ZA;ODZ]#

¶ v9C|LYwX(r`1D&\#

¶ EsT>ZA;ODZ]#

xR,>z7D5Q^DT|,\(zICJTD&\:

¶ yPD5T9PSupKDD5C'IT|CDmb<qDZ]#

9C-zTM<NDC'gf#N<-zT

<uz7D5Tq!XZC|CJ|nPr<NgfDX(E"#

C'gfD|L<=(}9CKP>z7DYw53a)Drc$_,C'ITCJ Tivoli Application Performance

Management C'gf#}g,Z Windows® 73PyPK%IT(}4! Alt |"4BIK%

{FPSB._DV{8>D|4r*#

XZb)rc$_DE"a)Z`&DYw53D5P#

ITZz7 GUI r Web /@wP9CDj<|L<=l]|gB:

l]| Yw

Tab m%PDB;VN

Ctrl+Tab B;Nq4%

Shift+Tab m%PD0;VN

Ctrl+Shift+Tab 0;Nq4%

F6 B;r\

Shift+F6 0;r\

rB}7| ↓ B;K%n

C


C.

IC

JT

EsT>ZA;ODZ]

ZyP Tivoli Application Performance Management i~P,C'<IT(}9CKP>z7D

Yw53a)Drc$_,Esz7C'gfyCDA;#}g,Z Windows 73P,zITA

;hC|D*OMVfJTEsA;OD>VeDs!#XZb)rc$_DE"a)Z`&D

Yw53D5P#

ICJq=DD5yPDC'D5<T HTML q=(IT1SI-zT$_g0A;DAw1A!)a),rTI

*;D PDF q=a)#I*;D PDF D~ITC Adobe PDF to HTML converter S PDF *

;= HTML q=#*q!XZ+ PDF D5*;= HTML DE",kND Adobe Di Optimizing

Adobe PDF Files for Accessibility

9Cf;D>

yPD5<q<a)II-zT$_(gA;DAw)A!Df;D>#

EsT>ZA;ODZ]

200 f> 2.1

Z(G+

C=<|,Pv9C Tivoli Application Performance Management yhZ(G+Dm#

*S Tivoli 73P4P53\mYw,zXkG Tivoli \m1#y]*s4PDYw,I_P;

vr`vBPG+:

¶ super

¶ senior

¶ admin

hCE*D~

BmPvKhCE*D~yhDG+:

Yw yhG+

4(E*D~ senior r super

K!E*D~ senior r super

i4E*D~ senior r super

>}E*D~ senior r super

hC}]b senior r super

":*q!XZhC}]bD|È",kNDhC}]b#

4PYw

BmPvK9C Tivoli @f$_4V"E*D~T09Cz7|n1yhDG+:

Yw yhG+

V"E*D~ senior r super

wHE*D~V" admin"senior r super

4P|n

BmPvK9Cz7|nyhDG+:

|n yhG+

wmarregapp senior

wmargetapp admin r senior

wmarlsapp admin r senior

wmarlseng senior

D


D.

Z(

G+

|n yhG+

wmardelapp senior

wmarstarteng senior

wmarstartcoll senior

wmarstopcoll senior

wmarstopeng senior

wmargetstatus admin r senior

wmarcleareng senior

wmarsetstatus senior

wmarsenddata senior

wmargetdata admin r senior

202 f> 2.1

Jcm

>Jcm(eK Tivoli Application Performance Management D5P9CD<uuo#

uoP9CBP0sTU}C:

TU: bkA_N<;vb<`4r>JO;,D;vJ#

ND: bkA_N<(a)u4JrWV8u4JD9*N=,r(b)|eJr|OJDJ#

m{: bkA_N<;v`XDJ#

OzDJ:

bm>Cuo;&9C,"kA_N<W!Duo#


Jc

m

2B3

>XV"(local distribution)

Z Tivoli 73P,?jzwZM4zwZ,;v Tivoli \mrDV"#

d?(variable)

(1) Z`LoTP,IT?NI*;v;,D5DoTTs#d?D5(#;^F*;(D}]`M# (2) ;

v}?,|\#Nx(D;i5PDNN;v# (3) C4zm;v}]nD{F,1LrKP1,C}]n

D5\;|D# (4) Zr%xg\m-i(SNMP)P,Ts5}{FM`X5D%d# (5) Z NetView |

nPmoTP,T0&1*7D;vV{.,|;`k=;v|nPm,"ZC|nPm4P1,;Vd=

;v5#

(/EE(heartbeat)Zm~z7P,;v5e"Mxm;v5eDEE,(*T=T:T&Zn/4,#

9!(patch)

Z"<;vz7s,"Mxm~z7mI$yP_Dzk|D#;s,qmIDKIT&Cbvzk|D

4D};(fDJb#

2C3

K%8(menu bar)(1) ?|0Z%?Dxr,Zjb8DB=M0Zd`?VDO=,||,Ka)CJd|K%D!n# (2)

Z AIX Yw53P,;v0ZDM'zxr%?DXNxr,C0Z|,&CLrDj<B-K%Djb#

N}(parameter)(1) ;vd?,;x(D5G;v8(D&CLrD#?5,|Im>Gv&CLr# (2) Z+2C'CJ

(CUA)e5a9PD;vd?,|CZk;u|n,ST0lda{# (3) K%PD;n,C'*|8(

;v5,r_1bMCK%1,53*|a);v5# (4) IC'r;vLr"M=m;vLrr}LD}

],2I;F*oTodPD;vYw},rK%PD;vn,r;v2mD}]a9#

Ywk\m(operations and administration)

Tivoli \mfL,T7#xgFc53DYwj{TMI?TDn/DT/YwxP07#

Yw1E*D~(operator profile)

xgYw1XFDJ4Mn/Dfq#E*D~f"Z;vD~P,1Yw1G<1,|;$n#

Yw1(operator);vKr;vLr,\mIX(FczLrXFDn/#

Yw(action)

(1) \\TsODYw,|Doe;(e*\\Ts`(eD;?V# (2) &CLry4PD;v;(eD

Nq#;vYwI^DTsDtTrT3V=(4Y]Ts#

Yw(operation)

ZfrTsDhFr`LP,IZTsD_gksD;v~q#Yw|,^DTsr+*TsDE"#

_Tr(policy region)

Z Tivoli 73P,2m;vr`v+2_TD;i\\J4#Tivoli \m19C_Tr4#BxgFc73

D\mMi/a9#\m1I+`FDJ4xPVi,(eTb)J4DCJMXFb)J4,"RX*

C4\mb)J4Dfr#_Tr|,J4`MM+;\mDJ4Pm#_TrmV* Tivoli @fOD;v

qzasCD<j(2%<j)#1 Tivoli \mr;4(1,,{D_Tr2;4(#ZbVivB,\m

Zc;P;v_Tr#+G,Zs`}ivB,Tivoli \m14(pD_TrMSr,Tzm\mrDi/#

\mrywJ4Dom,(T,;x_TrywJ4D_-i/#

204 f> 2.1

_T(policy)

Z Tivoli 73P,JCZ\\J4D;Wfr#_TPDX(fr;F*0_T=(1#

i/(query)

Z Tivoli 73PD;vodiO,|C4QwdCbTiR{O;(u~D53#

+dXF-i/xJ-i(Transmission Control Protocol/Internet Protocol,TCP/IP)

;W(E-i,'VVrxMcrxDTH,S&\#

2D3

zmLr(agent)(1) Tivoli Application Performance Management PDi~,r}]D~r}]b(fIbTzID}]# (2)

Z53\mP,*KXbD;%wC,C'P#zmG+# (3) (}BP=(4zm;vr`v\\TsD

;v5e:(a)"vXZTsD(*,(b)&m4T\mwDTZC4^Dri/TsD\mYwDk

s# (4) P#zmG+D53#

10?<(current directory)

Yw53}8rDD~?<#

gS;W(e-commerce)

gSLqDS/,f0ZngrXxDgS=eO:rDuor~qDuR;;#

gSLq(e-business)

(a)ZngrXxDgS=eODLq;W,r(b)ZngrXxDgS=eODxPLq;WDNN

i/(Hg,L5i/"$5i/"G.{i/"L}i/r~.i/)#gSLqaOKxs6'gS=

eD+3E"J4,dP,gS=egrXx(|(r,x"Z?xMb?x);|,SX|DL553

MX|DLqNk_ * KM"M1M)&L#dIgSLqDX|G("T;W*y!D Web >c,Z

C Web >cPyPDKDLq}L(HdGyPh*/,M;%=E"wD}L);EZ_O,TDF~

q"wuI>,T0z[z7#

wHLr(scheduler);vFczLr,C44PngwH"u</MU9byD&\#

wC(call)(1) 9FczLr"}LrS}Lz'DYw,(#(}8(kZu~Mx=;vkZc45V# (2) QX

F*Fx}L"Lr"}LMS}L#

)'(subscriber)Z Tivoli 73P,$)=E*D~\mwD Tivoli M'z"E*D~\mwrKc`M(g,PC \\Zc

rzmKc)#!\E*D~;V"x)',)'I\GrI\;GCE*D~V"DnU?j#

K=K=b=((End-to-end probe platform,EPP)

Tivoli Application Performance Management PDm~&CLr,#b;`SDBq#

Kc\mw(endpoint manager)Z Tivoli 73P,KPZ Tivoli ~qwOD;V~q,|QKcM'zVd=xX,",$KcPm#

KcPm(endpoint list)Z Tivoli 73P,yPZ Tivoli \mrPDKcM'zDPm,|(|G;Vd=DxX#

Kc(endpoint)(1) Z Tivoli 73PD;v Tivoli M'z,|GNN Tivoli YwDnUSU=# (2) ;v Tivoli ~q,

|Z`vYw53OKP"ZG)53O4P Tivoli Yw,Sx9C Tivoli Management Framework \;

\m Tivoli M'zbyD53#


Jc

m

Ts(object)(1) ZfrTsDhFr`LP,I}]Mk}]`XDYwiID`D_e5V# (2) ;vn,C'I+

dw*%v%*4Y]|,T4PNq#TsITw*D>"<jr,1w*D>M<jvV#

2F3

CJXF(access control)ZFcz2+TPD;v}L,|7#;PQZ(DC'CQZ(D=(E\CJFcz53DJ4#

{E(symbol)Z Tivoli NetView P,S<OD;v<r<j,zm;vTs(xgJ4r&CLr)#tZ;v`D?v

{EmV*{EDN4;tZ;vS`D?v{EmV*N4PD<8#{E43|yzmDTsDX

w,g|D4,;{E2P|T:DXw,gP*#

~q6p(mzILr(service level reporter,SLR)

;vmILr,|S}]/(g,053\m$_1(SMF)D~)zI\m(m#

~qw$w>(server workstation)

Z0NetView <N`Sw$_1 P,;vP<N}]~qwD$w>#C$w>9C<N`SwMS<\m

1T5V\m&\#~qw$w>rM'z$w>"M4,E"#

~qw(server)(}xg*;vr`vM'za)~qD&\%*#>}|(,D~~qw"r!~qwMJ~~qw#

4!r(check box)

xPzm;v!nD`XD>D;v=r#1C'!qKC!n1,C4!r;nd,Tm>C!n;!

P#C'I(}YN!q4!r4e}|,byM!{!qC!n#

2G3

E*D~\mw(profile manager)Z Tivoli 73P,E*D~D]w,|QE*D~4S=;i;F*0)'1DJ4#E*D~\mwI|

,(a)`v`MDE*D~r(b)`,`MD`vE*D~#Tivoli \m19CE*D~\mw4i/"

V"E*D~#E*D~\mwZ_TrDOBDP;4(,"RG_TrD;v\\J4#ND

Z2043D:_Tr(policy region);#

E*D~-M(prototype profile)

Z Tivoli 73PD;v#ME*D~,Tivoli \m1ITS|4(d|DE*D~,##9CD=(GK!

E*D~-M#

E*D~(profile)

Z Tivoli 73P,;vX(Z&CLrD"XZ;vXb`MDJ4DE"D]w#Tivoli &CLr*dE

*D~8(#e;#e|,IT\C Tivoli &CLr\mDJ4DE"#

E*D~ZE*D~\mwDOBDP;4(;E*D~\mwQE*D~4S=9CE*D~y,E"

D Tivoli J4(g,\mZc)#E*D~;PNN1S)'#

y?<(root directory)

ZVcD~53Pn_6D?<#

zYD~(trace)

FczLrD4PG<#|T>K8n;4PD3r#

$w?<(working directory)

Yw53r&CLr10}Z9CD?<#g{;P8(76,bv?<MG8;4k}]">}}]r

Qw}]D?<#

206 f> 2.1

X5}]b\m53(relational databasemanagement system,RDBMS)

;v2~Mm~D/O,|i/X5}]b"a)TX5}]bDCJ#

X5}]b(relational database)

;v}]b,y]X54i/MCJofD}]#

X5(relation)

(1) ZX5}]bP,_P`,tTD;i5e"z# (2) =vmo=DHO,4;vmo=D5GqHZ"

!ZrsZm;vmo=D5# (3) ZX5}]bP,;Ej65e0dtTDm#

\mZc(managed node)

(1) Z Tivoli 73P,20K Tivoli Management Framework DNN\\J4# (2) ZrXx(EP,|

,;vxg\mzmLrD$w>"~qwr7Iw#ZxJ-i(IP)P,\mZc(#|,;vr%x

g\m-i(SNMP)zmLr#

\mr(management region)

Z Tivoli NetView P,ZXb3dPD;i\\Ts,C<C4(e};}+\mDxg6'#3dD\m

rIT;,#

\m1/O(administrator collection)

Z Tivoli 73P,I Tivoli s5m~zID\m1TsD/O#C]wI Tivoli @fOD0\m11<j

yzm;r*K<j+a)T?v Tivoli \m1E"DCJ#

\m1(administrator)NDZ2183D:Tivoli \m1(Tivoli administrator);#

\m1(manager)(1) Z53\mP,*KXbD;%wC,C'P#\m1G+# (2) (}BP==`SrXF;vr`v

\\TsD5e:(a)SUXZTsD(*M(b)ks\mYw^Dri/Ts# (3) P#\m1G+D

53#

frb(rule base)

Z Tivoli Enterprise Console P,;WfrMCfrykTDB~`(e#Tivoli Enterprise Console 9Cf

rb\mB~#;vi/IT4(m`frb,x?vfrb5V;,DxgFc\mDh*#

fr(rule)

Z Tivoli Enterprise Console PD;i_-od(;dr`d),|9B~~qw\;6pB~.dDX5

(B~`X),"`&X4PT/l&#

}Kw(filter)(1) ;vh8rLr,|y]8(Du~V*}]"EErJO# (2) ;v&\,|^FG<Z}]brT

>ZUKOD}]#

2H3

s(&m(background process)

(1) ;h*Yw1I$D,+G1$w>;C4vd|$w1Fcz\KPDxL# (2) Z AIX Yw53P

D;VLr4P==;ZC==B,bGLra>C'xvm;v|n0,;HLrjI#

:ex,:e(buffer)(1) 1Q}]S;vh8+]=m;vh81,C49%}]wY;,rB~"z1d;,D}Lrf"w#

(2) VdMwH:exD9C# (3) f"wD;?V,C4]1#fdkrdv}]#


Jc

m

2J3

/O(collection)

Z Tivoli @fQTsViD]w,|* Tivoli \m1a)`XJ4D%;S<#Tivoli Management Framework

M Tivoli \m1<\4(/O#/ODZ];F*|DI1#/OD>}|(,\m1/OM`t/O;\

m1/OG Tivoli Management Framework yzI/OD;v>}#

`S/O(monitoring collection)

Z Tivoli Distributed Monitoring P,;v$(e`SwD/O#8v`S/OM Tivoli Distributed Monitoring

r|Z;p,+ Tivoli \m12I9CC'*"D`S/OMZ}=`S/O#

`Sw(monitor)(1) *KVv,Z}]&m53P[lMG<y!n/Dh8#I\DC>G,8>Tj<DXs+k,r_

7(Xb&\%*D{CJ6p# (2) T;v53DYwxP[l"`="XFri$Dm~r2~# (3)

`SX(&CLrrC&CLry@5D53Dm~#`Sw(#`SngICELUdr&CLrms

byDE","R+b)E"M(eDP5xPHO#1,vP51,a(*53rxg\m1,r_4

P;vT/l&#

lb(instrument)Z&CLrr53m~P,9C`S&\T\m53a)T\Md|E"#

lb(instrumentation)

Z&CLrr53m~P,(a)*\m53a)T\Md|E"D`S&\(b)T`S&\D9C,C

`S&\*\m53a)T\Md|E"#

lic(checkpoint)(1) Lr4P4,r}]+d4,DE",CE";G<B4,9CLrr}]+dPO1\XBt/# (2)

G<bVE"D1d# (3) G<bVE"#

E>(script);bMDFczLr#

a9i/oT(structured query language,SQL)

;v`LoT,CZ(eMY]X5}]bPD}]#

Vrx(local area network,LAN)

(1) ;ZP^XmxrZDC'!yDFczxg#VrxZD(E;\b?frD<x;+G(}Vrx_

gD(Ea\3)N=DfrD<x# (2) ;vxg,Zof;ih8*K(ExKK,S,"RCxg\

;,SI;v|sDxg#

[/(aggregation)

Q4TwV;C(gU>D~)D}]U/"bMMV`=;v(fD~P#s`}ivB,Z[/}L

P,a{G-}=yD#

2K3

*E=}]b,S(open database connectivity,ODBC)

;vj<D&CLr`LSZ(API),CZZX5}]bMGX5}]b\m53PCJ}]#9CK

API,}]b&CLr\CJf"ZwVFczOD}]b\m53oD}],49?v}]b\m539

C;,D}]f"q=M`Lgf#ODBC GyZ X/Open D SQL Access Group DwC6pSZ(CLI)

f6,|GI DEC +>"Lotus"Microsoft M Sybase *"D#

208 f> 2.1

IF2D5q=(Portable Document Format,PDF)

Adobe Systems, Incncorporated *gSD5DV"x8(D;vj<#PDF D~G;9uD;|I(}gS

J~"Web"Z?xr CD-ROM r+rV";|IC Acrobat Reader 4i4,Acrobat Reader G Adobe

Systems Dm~,IS Adobe Systems Dw3ObQBX#

M'zX$Lr(client daemon)

4PM'zYwD AIX xL#

M'z/~qw(client/server)ZV<=}]&mPD;%wC#M,ZC#MP,;v>cDLrrm;v>cDLr"Mks,"H

}l&#avksDLr;F*M'z;&pDLr;F*~qw#

M'z(client);vFcz53rxL,|h*m;v;dMXF*~qwDFcz53rxLD~q#`vM'zIT

2mT;v+2~qwDCJ#

K!(cloning)

Z Tivoli 73P,9 Tivoli \m1\;4FE*D~DYw#K\&r/K4(tT`FD`vE*D~

DNq#

XFLr(control program)

;vFczLr,C4wHM`=Fcz53DLr4P#

XF(B~(console event)Z Tivoli 73P,;"M= Tivoli Enterprise Console z7D;vB~#

2L3

`(class)

(1) ZfrTsDhFr`LPI;}>D;v#Mr#e,|I4(P`,(eD""rKP`,tT"Y

wMP*DTs#TsG`D5}# (2) ZYw53P,kh8DdkdvXwPX#53h8;V`*i

h8rV{h8#

*zoz3(man page)

Z UNIX 53P,;3Z_D5#*zoz3(“Man page”)G*zoz3(“manual page”)Du4#?

v UNIX |n"5CLrMb/}<P*zoz3,I(}TB|n4i4:man command name#

/@(browse)

i4D~PDG<,r/@?<a9iRM(;D~#

/@(navigate)

(1) Z?<a9P,9CsjZ?<wa9PF/,T(;XhDD~r&CLr#ND:76(path);#

(2) Z0NetView <N`Sw$_1P,ZS<cNa9DcN.dF/#

76{(pathname)

`,D?<rP,|8r;vX(D~;C#

76(path)

(1) ;vr`v?<{MTs{(gD~{)DPm,IYw538(DV{Vt,Hg,UNIX Yw53P

D1$/),Windows Yw53PD41\($,T0 OS/2 Yw53PDVE(;)#?<{4Ss=RD

NrjvzfD76,IZD~53P(;Ts#76DEn2;F*076{1# (2) ;v?<{DPm,

(#IVE(:)t*,4Ss=RDNrQw|T(;;vTs#bvEn2;F*0Qw761# (3)


Jc

m

V/(polling)

(1) `c,SrcTc,SPD;vxL,IK{k}]>(;N;v)xP"M# (2) *K\byCxx

PDh8/J,C47(Yw4,,r_7("MrSU}]D<8Mw# (3) Zxg\mPD;vxL,

\m1C|4T}#D1ddt/J;vr`v\mZc#

2M3

|nPgf(command line interface,CLI)dkD|n*;.D>V{D;VFczgf#

|n(command)

(1) TZXbLrDYwr4PT\Dks# (2) *}p;vYwxa;D;(3rDV{#;u|n|,

;v/JM;vvo#

#=(schema)

C}](eoTmoD;iod,|j{XhvK}]bDa9#

?<(directory)

ZVcD~53P,D~rd|?<D]w#NDZ2093D:76(path);#

2N3

Z?x(intranet)QrXxj<M&CLr(g Web /@w)k;vi/DVPFczxgy!a9/Ip4D(Cx#

2P3

dCD~(configuration file)

8(53h8rxgDXwDD~#

dC(configuration)

(1) i/M%`,SE"&m53D2~Mm~D==# (2) iI53"S53rxgDh8MLr#

=((platform)

;vPgeDuo,IT82~"Yw53r2~MYw53DiOo,m~LrZ|OfKP#

2Q3

P;4%(toggle button)

#bP;*XD<NTs;|3rXS;vI!4,P;=m;vI!4,#

7O_T(validation policy)

Z Tivoli 73PD_T,|7#_TrPDyPJ4<qSCxrPQF(_T#7O_T@9 Tivoli \

m14(r^DJ4,CJ4;qS4(b)J4yZD_TrD_T#

7O(validation)

*K}7T,r*KTJCj<"frM<(D3&T,xT}]xPDli#

2R3

Nqb(task library)

Z Tivoli 73PD;v]w,Tivoli \m1\ZdP4("f"NqMw5#

210 f> 2.1

Nq(task)

(1) Z`X`Lr`X&m==73P,IXFLrw*IFczjID;v$w*X4T}D;vr`vr

PD8n# (2) Z Tivoli 73P,T;vYwD(e,CYwXkZ{vxgDwV\mZcO;}PX4

P#Nq(eK1Nq;4P1+*KPDI4PD~,4PNqyhDZ(G+T0+*4PNqDC

'riD{F#

]w(container)C4]ITsDISC'gfi~#

m~20~q(software installation service,SIS)

;v Tivoli z7,|*20 Tivoli s5m~a)9C=cD"_'JDSZ#SIS 9C Tivoli D MDist <

u,"a)X8m~DT/li"IXCD203sb,",1a)<NgfM|nPgfC4Q Tivoli z

7?p=s?FczO#

2S3

L553(business system)

;i;,D+`%@5D&CLrMd|53J4,|G%`wCjIX(DLq&\#

OPwC(upcall)Z Tivoli 73P,S;vKc0rO1TxXD=(wC#

5e(entity)

NN_erisD;X"DBo,|(Bo.dDX*;Hg,;vK";vTs";vB~ry<GD

OBDP;X"DxL,T0XZD)}]If"Z}]bDxL#

B~XF((event console)

Z Tivoli Enterprise Console z7PD;v<NC'gf(GUI),|953\m1\;i4Ml&4TB~

~qwD;VIDB~#Tivoli B~/I$_;1S9Cr0lB~XF(#

B~(event)(1) TZ;vNq(Hg,r*0ZrjIl=Yw)45,\X*D;~"zDB# (2) Z Tivoli 73P,

Z53J4"xgJ4rxg&CLr4,PDNNX*|D#IT*Jb"*JbDbvr*NqDI

&jIxzIB~#B~D>}P:xLD}#*<M#9"xL;}#XP9T0~qwDJO#

Bq(transaction)

;iX(Ddk}],|%";vX(xLrw5D4P;+&CLrw*?jD{"#

X$Lr(daemon)

^KU\KPDLr,CT4Pj<~q#;)X$Lr;T/%"4PNq;d|X$Lr\ZTXK

P#

\\Ts(managed object)(1) II\m&CLr\mD53Di~# (2) ;vJ4D53\mS<,CJ4I(}9C53\m-i

4\m#

\\J4(managed resource)

Z Tivoli 73P,I}]bTsM Tivoli @fOD<jyzmDNN2~rm~5e(zw"~q"53

rh))#\\J4XkG_TrP\'VDJ4`M,xR|\;WfrD<x#\\J4|(+;V^

Z\mZc"Nqb"`Sw"E*D~M+fF#

Z(G+(authorization role)

Z Tivoli 73P,8(x Tivoli \m1DG+,9{G\4PVdx{GD53\mNq#IZ{v Tivoli

\mxrr;vX(DJ4/(HgG)|,Z_TroDJ4)OZ(G+#Z(G+D>}|(:

super"senior"admin M user#


Jc

m

Z((authorization)

(1) ZFcz2+TP,Z(xC'D(&,C4kFcz53xP(Er9CFcz53# (2) CJ(#

(3) Z(xC'j+r^FXCJTs"J4r&\D}L#

}]b(database)

(1) ;v_Px(a9D}]/O,CZS\}]"f"}]M*`vC'f!Xa)}]# (2) y]}]

b#=i/D;v`X}]D/O,|*;vr`v&CLr~q# (3) 53y>D}]/O# (4) s5y

>D}]/O#

}]`M(data type)

hvfei/D}v*X.;,b}v*X9|(T>w`MMJ4`M#}]`M|,/f"B~M3

FE"#

tT(attribute)

C4j6Mhv\\TsD;vXw#(}\\TsODYw,I7("PI\|DCXw#

uE(zoom)

ZC'gfP,p%vsru!A;r0ZP<q3;?VDs!#

x((lock)

(}@9;vTOC',;1dT,;Tsr}]xPCJx7#}]j{TD=(#

2T3

(d{(wildcard character);vV{,|zfQwV{.PD;vr;5P4*DV{,rKCQwXkkTZQwV{.(d{o

ifQ*V{DyPiOD5}#dP:

* zmNN;5P;%dDifV{#

? zm;%dD%vV{#

(*i(notice group)

Z Tivoli 73P,;vX(Z&CLrrX(ZYwD]w,|f""T>XZX( Tivoli &\D(*#

Tivoli +fFI(*i9I#Tivoli \m1I$);vr`v(*i;\m1+fF;|,$tZ\m1y

$)DGv(*ioD(*#

(*(notice)

Z Tivoli 73P,I;v53\mYwzID{",||,PX&CLrDB~r4,DE"#(*f"Z

(*io#NDBfD:(*i(notice group);#

(*(notification)

(1) TZQ"zB~4wHD"T"zID(f# (2) Z53\mP,I\\Ts"vDE",|ZC\\

TsP"zDB~PX,g%4P5rdC4,D|D#

<NC'gf(graphical user interface,GUI);VITf5@g!0DSu~w((#G;v@f)9IDFczgf#Zbv!0PPzm5JTs

D<j,C'ITC(ch84CJMY]|#

<(map)

Z Tivoli NetView P,I;i`XS<zmD}]b,b)S<a)Kxg0d53D<NMVcmo#

FM(push)

QE""MxJ4DxgYw#

OE(drag and drop)

1SY];vTs,C(ch8(gsj)QTsxPF/"EC=m;vX=#

212 f> 2.1

2W3

bGLrE>(shell script)Z UNIX Yw53P,aOZ;vD~oD;5P|n,1CD~KPr;8(* SH |nD;v51,

b)|nM4PXbD&\#

bGLra>(shell prompt)Z UNIX Yw53P,|nPODV{.,|m>53IS\D|n((#G $ V{)#

bGLr(shell)FczC'MYw53dDm~SZ#bGLrbM|nMC'Zh8O;%,g|L"(ch8"%~

A;,"R9|GMYw53(E#bGLr(}{}C'TYw53*sDKGxr/KC';%#T

ZwV6pDC';%,FczI\P8cbGLr#

j{76{(full path name)

Sy=)K?<Dj{76{#k|`4,?V76{;|,ns8v`TD?<,b)?<I\G;v

j+;,D?<a9DS?<#

xX(gateway)

(1) %,xge5a9;,D=vFczxgD&\%*#xX,Se5a9;,Dxgr53#xE%,`

,r`Fe5a9Dxgr53# (2) ,S_P;,Xw(g,;,D-ir;,D2+TrEH6_T)

D=vxgMSxD&\%*# (3) Z Tivoli 73P,KPZ\mZcODm~,|a)yPKciMd`

Tivoli 73.dD(E~q#CxX|,`7V"(MDist)&\,9|\;w*V"=m`KcDHvc#

xJ-i(Internet Protocol,IP)

ZrXx-iW~P,(};vxgr`%,SD`vxg7I}]D^,S-i#IP w*O_-icMo

mxgDPio#+G,C-i;a)msV4Mw?XF,"R;#$omxgDI?T#

xgFc(network computing)

TIluV<=Fcy!a9D9C,||,1qxg<uDX|*X,Hg,53Mxg\m"rXx

MZ?x"M'zM~qw"&CLr"}]b";W&m("T0wVYw53M(E-i#

xg`(network class)

Z Tivoli NetView P,*{Ex9CDTs`,C{Eym>D4OTsI\|,ngwzMxgh8by

DTs#

xgD~53(network file system,NFS)

Sun Microsystems,Incorporated *"D;v-i,|JmxgPDNNwz20m;(wzDD~?<#;)

;20,D~?<MqG$tZ>XwzO#

D~|(file package)

Z Tivoli Software Distribution PD;vE*D~#D~|hvKV"D)D~M?<,T0gNV"|G#

D~{f;(file name substitution)

;v}L,K}LP,bGLrZ#=D;COf;OD~{Pm,CD~{PmG4V83rErD#

(}_PBPXwPNN;vXwDJ(V{.)DvV,bGLr6pv;v#=(kD~{`T):

¶ |, *"?"[ r { b)V{DJ#

¶ T ˜ *7DJ#

2X3

53dC(system configuration)

;v}L,|8(iIXb}]&m53Dh8MLr#


Jc

m

]e(trap)

Zr%xg\m-i(SNMP)P,\mZc(zm&\)"Mx\m>D;u{",C4(f;vl#i

v#

`T76(relative path)

T$w?<*7D76#

l&1d(response time)

(1) SFcz53ODi/r*sax=l&*<.dyC1d;Hg,Si/axD8>=ZC'UKT>

l&DZ;vV{.dD1d$H# (2) *K`Sl&1d,y]T\`P;`kDl&1d(e,SBq

$n=l&;SU.dD1d#

r<(wizard)

;v&CLrDT0r,C&CLr9C-r%x5w4}<C'jI;vX(DNq#

ibC'E>(virtual user script)#b&CLrr?V&CLr,|G(}#bf5DnUC'4PdMDLq}L,9z`SV<=&C

LrDT\#Z Vuser E>PhvK Vuser 4PDYw#

2Y3

QG<Yw1(logged-on operator)h*UKMQG<C'DYw1>Nq#

}f(engine)

$tZKcD Tivoli Application Performance Management &CLrD?~#|SUS~qwV"DE*D

~"4P&CLr`S"KPT\}]/O#

&CLr`LSZ(application programming interface,API)9&CLr.d\;`%(ED;vm~SZ#;v API G;i`LoTa9Mod,|\;`k=&CL

rP,Tq!Iy>Yw53r~qLra)DX(&\M~q#

&CLrl&@b(application response measurement,ARM)

I;i<ulHD)&L(|( Tivoli Systems Inc.)*"D;v&CLr`LSZ,|C4ZwV&CL

rM53.ZM.d`SL5BqDICTMT\#`SGS&CLrDSGxPD;rK,|43KS

LqSGO*X*D$w%*#

&CLr(application)

;vm~i~D/O,C4ZFczO4PX(`MDfrC'D$w#

C'G<(user login)

Z;v8(DYw53O,,PC'J'D%;C'G<{#

C'E*D~(user profile)

Z Tivoli User Administration P,C4\mC'J'DE*D~,|(J'E""w?<"t/D~Mi1

m]#

$)Pm(subscription list)Z Tivoli 73P,;vPm,|+)'j6=E*D~\mwP#,1$)8vJ4x;%@mS?;vJ

4D=(GZ$)PmO(5JOGPmPDPm)|,E*D~\mw#Z Tivoli Plus #iP,E*D~

\mww*;v$)Pm$w#

$)(subscription)

Z Tivoli 73P,j6)'DxL,E*D~+;V"xC)'#

214 f> 2.1

r{(domain name)

ZrXxD;W-iP,;vwz53D{F#;vr{I;(g{VtD;(rPDS{iI#Hg,

g{;vwz53D+^(r{(FQDN)G ralvm7.vnet.ibm.com,G4TB?;v<Gr{:

¶ ralvm7.vnet.ibm.com

¶ vnet.ibm.com

¶ ibm.com

P5(threshold)

Zm~z7P,*\`SDu~(eg^D;v5#\`SDu~"g^DX*TM1\`SDu~o=

8(DP51Xbm~z7Dl&<ay]z7xssX;,#

r(domain)

}]&mJ4Z+2XFBD;?VFczxg#

4wz(source host)Z Tivoli Software Distribution PD\mZc,ZD~|P}CDD~M?<$tZKZcO#

6LV"(remote distribution)

Z Tivoli 73P,?jzwZ,SD Tivoli \mrDV"#

6Lwz(remote host)xgODNNwz,}KXbDYw1}ZdO$wDwz#

2Z3

8>w(indicator)Z Tivoli Distributed Monitoring P,Tivoli @fOD;v<j,|T<N==T>Kkd`X*D`SwD

4,#C<jq;vBHF,Tivoli \m1IA!|47(`SwD4,#

2k(populate)

Z Tivoli 73P,C+;V"=$)\\J4DE"4ndE*D~#

P6\mw(mid-level manager,MLM)

Z Tivoli Application Performance Management PxXODi~,Zxr\mwMKc.dT0KcMz7

}]b.d4P;(D53Mxg\mNq(}g,V/"4,`SM}]OX)#

wz&mw(host processor)(1) XF+?r?VC'&CLrxgD&mw# (2) ZxgP,}](ECJ=(y$tD&m%*#

wz{(host name)

ZrXxD;W-iP,xzwD{F#P1r,0wz{1C4m>XFzDm]#d|1r,|C4

m>+^(r{DnX(S{#Hg,g{ ralvm7.vnet.ibm.com G;v+^(r{,Bf=v<IS*w

z{:

¶ ralvm7.vnet.ibm.com

¶ ralvm7

wz(host)(1) ,Sxg(g,rXxr SNA xg)"a)=CxgDCJcDFcz#mb,y]73,wzITa

)TxgD/PXF#wzITGM'z"~qwr_HGM'zVG~qw# (2) Z Tivoli 73P,w*

CZE*D~V"D\mZcDFcz# (3) NDwz&mw(host processor)#

"a{F(registered name)

Z Tivoli 73P,1;vXbJ4;4(1,CJ4C4r{F"amxP"aD{F#


Jc

m

08 ARM D&CLr(ARM-instrumented application)

(}mS ARM wC4^Dd4zkD&CLr#b)wC9\m53(g Tivoli Application Performance

Management)\`S(;^DD)&CLrDT\#

@f(desktop)

NDZ2183D:Tivoli @f(Tivoli desktop);#

J4G+(resource role)

Z Tivoli 73P,\m1TX(J4y5PDG+,CJ4;Z>X Tivoli \mr(xr)M`,Dxr

(g,_Trr0\m11/O)#

J4(resource)

w5rNqy*sDFc53rYw53DNNh),|(wf"w"dkdvh8"&m%*"}]/

MXFr&mLr#

S_Tr(policy subregion)

Z Tivoli 73P,Zm;v_TrP;4(Dr$tD_Tr#1S_Tr;4(1,|nu9C8_Tr

DJ4M_TtT#Tivoli \m1TsIT|Dr(Fb)tT,T43CSrDX(h*Mnp#

Szm(subagent)Zr%xg\m-i(SNMP)P,*I SNMP zmLra)D5CLra))9D5e#

VN(field)

(1) 0ZPI6pD;vxr#VND>}P:dkVN,C'IZdPdkrECD>;%!4%!nV

N,C'ISP!q;v!n# (2) G<Dn!I6p?V# (3) VN{GVNDXT#;P1VNkTs

`X*1,|EI|,}]#

iE*D~(group profile)

Z Tivoli User Administration P,Tivoli \m1C4(eM^D;iC'E"DE*D~#

w5(job)

(1) C'(eD"+IFczjID;v$w%*#m:X2,w5bvuoP1rC48w5Dzm#Cz

mI|(;iFczLr"D~MTYw53DXFod# (2) ;v0r!53\mw1(PSM)Ts,|

zmZ;Nr!a0P*sr!;vr`vD5Dks# (3) Z Tivoli 73P,INqM|D$dC4PN

}iIDJ4#Zd|73P,4PN}8(K+*4Pw5D;iwz#

A

admin G+(admin role)

NDZ2113D:Z(G+(authorization role);#

APIND&CLr`LSZ(application programming interface,API)

ARMNDZ2143D:&CLrl&@b(Application Response Measurement);

B

bashBourne-again bGLr#k UNIX Bourne M Korn bGLrf]DIF2D|nPgfME>bMw,|

|, UNIX C bGLrD;)X+#

216 f> 2.1

C

CLINDZ2103D:|nPgf(command line interface,CLI);#

G

GUINDZ2123D:<NC'gf(graphical user interface,GUI);#

H

hookFczLroD;v;C,ZGoek8n4wC;vXbD/}#

I

ITE"<u#

O

oservTivoli 73yCDTskszmLrD{F#Oserv Z Tivoli \mr~qwM?vxrM'zOKP#

P

PC \\Zc(PC managed node)

Z Tivoli 73P,zm;(M'z PC zDTs#v1M'z PC zO20K PC zmLr,Tivoli

Management Framework E\kC PC z(E#M'z PC z(#<G8 PC \\Zc#

PDFNDZ2093D:IF2D5q=(Portable Document Format);#

R

RDBMSNDZ2073D:X5}]b\m53(relational database management system,RDBMS);#

RDBMS SZ#i(interface module,RIM)

Z Tivoli Management Framework P,ZV<=Ts}]bPD#i,C}]b|,X5}]b\m53

(RDBMS)D20E"#

RIMND:RDBMS SZ#i(Interface Module);#

RIM b(RIM repository)

* RIM TsxmbhCD}]bf"w#ND:RIM;#

root C'(root user)Z UNIX Yw53P,5P,6C'(^DC'#


Jc

m

S

senior G+(senior role)


super G+(super role)


T

TCP/IPNDZ2053D:+dXF-i/xJ-i(Transmission Control Protocol/Internet Protocol,TCP/IP);#

Tivoli ~qw(Tivoli server)5Pr}C Tivoli m~Dj{/O(|(j{DTs}]b)D~qw#2F*xr~qw#

Tivoli \mxX(Tivoli management gateway)

Z Tivoli 73P,tCk Tivoli \mzmLrD+r(ED53#

Tivoli \mrG+(Tivoli management region role)

Z Tivoli 73P,Tivoli \m1Z>X Tivoli \mr(xr)MNN,SD\mrPy5PDG+#Cx

rG+Q8(DZ(6p+M=xrPyPDJ4#Hg,g{ Tivoli \m1Z;vxrPP senior G+,

G4,C\m1TGvxrDyPJ4<P senior G+#

Tivoli \mr,xr(Tivoli management region,region)

Z Tivoli 73P,;v Tivoli ~qwM|y~qD;iM'z#;vi/ITP`vxr#xrywJ4

Dom,(T,;x_TrywJ4D_-i/#

Tivoli \m1(Tivoli administrator)Z Tivoli 73P,;Z(IZ;vr`vxgP4P53\mNq"\m_TrD53\m1#?v Tivoli

\m1I Tivoli @fOD;v<jyzm#

Tivoli 73(Tivoli environment)yZ Tivoli Management Framework D Tivoli &CLr,|;20ZX(DM';CO,"RZm`=(

O07xgFc\mJb#Z Tivoli 73P,53\m1ITV"m~,\mC'dC,|DCJ(^,9

YwT//,`SJ4,T0wHw5#

Tivoli &CLrT\\m(Tivoli application performance management);v Tivoli z7,1M'z/~qw&CLr4PQ(eDNq1,QHOD}]U/=C&CLrDl&

1dm%P#[}}]DVv9zIT@bNN&CLrD~q6p,Sx9zITQ&CLrMxg\

mw{C|P'#

Tivoli @f(Tivoli desktop)

Z Tivoli 73P,53\m1C4\mxgFc73D@f#

Tivoli Decision Support;v Tivoli z7,|Tm`;,DS<.L"d;M9V IT }],9s5\4l=}].dD#=MX5,

"y]b)}]wvX*DLqv(#

Tivoli Distributed Monitoring;v Tivoli z7,|`S53J4,%"NNX*D|}Yw,"R(*53\m11ZDJb#Tivoli

Distributed Monitoring I20Z?v\`SD\mZcOD;i`SwiI#|bvT:DB~,"IQd

|B~"M= Tivoli Enterprise Console#

218 f> 2.1

Tivoli enterprise console;v Tivoli z7,|*53"&CLr"xgM}]bB~U/"&m"T/%"|}Yw;|GyPJ4

DPDXFc#Tivoli Enterprise Console a)/PD+VDxgFc73S<;|CV<=B~`SwU/

E",CPDB~~qw&mE",CV<=B~XF(r53\m19VE"#

Tivoli management frameworkKP Tivoli z7W~PD&CLryh*D Tivoli y>m~#Cm~Dy!a994T Tivoli Systems Inc.

M Tivoli OwoiD53\m&CLr\/IZ;p#Tivoli Management Framework |,BPi~:Ts

kszm(oserv)"V<=Ts}]b"y>\m&\"y>&CLr~qT0y>@f~q(g,<N

C'gf)#Z Tivoli 73P,Tivoli Management Framework 20Z?vM'zM~qwO;+G,Tivoli

\mr~qwG(;5Pj{Ts}]bD~qw#

Tivoli manager\mX()&L53"xg"&CLrM}]bD Tivoli \mm~#

Tivoli security managementZxgFc73P,92+T_T\;(e;B,5V"S?D Tivoli s5m~#

U

user G+(user role)


V

VuGen4(M*" Vuser E>Dw*$_#|(}4PdMDLq}LrBq4#bf5DnUC'#

VuserND0ibC'E>(virtual user script)1#

XpV{

LoadRunner$tZKcOD Mercury $_d#i,9 VuGen(kNDZ 219 3)E>\;KP#Loadrunner hFC4

kM'z/~qw53;p$w#|\PvSXa_xgD:X4j6I\DxgM~qw?1#


Jc

m

220 f> 2.1

w}

[A]20 11

EL 11

ELZ] 13

76 13

9C CLI 17, 19, 21, 22, 23, 29

9C GUI 13, 21, 23

9C SIS 18, 20, 21, 23, 24, 28, 30

}]bD 97

;C 12

*s 11

CD-ROM 13

Web /@w GUI 18

Web GUI 18

20z7 13

4%,"B 77

[B]f> 1.1,}6T 24

_g,f"x 192

`-E*D~ 87

`-w,fr 83

d?,{E xiv

j6{" 138

6=,M'z 3, 6, 43

[C]N<,|n 173

z7

20 11, 13

~qw 3

SZ 3

b 3

5CLr 8

e5a9 2

i~ 2

z7,Tivoli Enterprise 4

$l&1d 39

vfo

): xii

4! xii

vfo (x)

Z_ xii

+]`X5} 62

+Pw 43

4(

E*D~ 72

E*D~\mw 35

}Kw 78

;v RIM Ts 98

f"x 127, 179, 192

f"x_g 192

f"x^F 78

ms{" 139

[D]gSJ~*5 xiii

wH 81

wHfr 81

wC,6L}L 39

):vfo xiii

(1 71

(1fr 82

Kc 89, 93

Kc==,^}] 35

`cBq 63

[F]"P5w 97

==,^}]Kc 35

Bf 8

E> 8

1ddt 86

lr /} 54

V<=`S 12, 125, 126

V<=`Sw 23

V"E*D~ 89

{E

73d? xiv

76{F xiv

Ve xiv

~q6p 10, 39, 40

~q;6 39


w}

~qw,z7 3

8Bq 61

:X,$w 40

[G]DFT\ 40

E*D~ 71, 72

`- 87

4( 72

V" 9, 36, 89

9( 9

\mw 72

{F 74

>}u? 89

*c 72

E*D~,`- 87

E*D~,V" 89

E*D~,UD 72

E*D~,MAR 72

zY 134

|DU/j8E" 87

$_d 8

$w:I 40

9(E*D~ 9

XZvfoD4! xiii

\mw,P6 3

\mr,Tivoli 72

f. 9

fr`-w 83

fr,wH 81

fr,(1 82

fr,B( 82

}LwC,6L 39

}Kw

4( 78

Bq 78

[H]/},mb lr 54

/},lr 54

/},lr_end_transaction 55

/},lr_start_transaction 55

Pgf,|n 2, 3, 173

Po(,|n 174

j 45

73d?,{E xiv

[J]6p,~q 10, 40

GE

{" 139

`S

=( 41

V<= 12

T\ 5

`Sw 2, 179

hv 126

`Sw,V<= 23

`S,V<= 125, 126

lbibC'E> 55

liz7(*i 133

E> 8

N} 86

E>hC,ibC' 86

E>,lbibC' 55

E>,ibC' 55

E>,<8 9

G+,Z( 11

bvJO,JOiR 133

gf,|nP 2, 3, 173

gf,<NC' 2, 3, 6

{CMtCu? 88

/f{" 138

[/ 9, 84, 126, 128

[/,?F 129

v_'V 10, 129

[K]ICJT 199

ICT,Bq 39

M'z6= 3, 6, 43

M'z/~qwBq 61

M''V xiv

UDE*D~ 72

XF(,Tivoli B~XF( 127

b 67

b,z7 3

[L]`M,dk 138

mb lr /} 54

"=e 125

/@w,web 91

76{F,{E xiv

222 f> 2.1

[M]}Bq 39

|n 173

N< 173

z7 173

q!oz 175

}f 173

"am 173

arm_end 58

arm_getid 58

arm_init 57

arm_start 58

arm_stop 58

arm_update 58

wchkdb 133

wcrtrb 127

wcrtrim 100

wgetrim 101

winstall 17, 21, 23, 27, 29

wmarcleareng 176

wmardelapp 177

wmargetapp 35, 69, 70, 138, 178

wmargetdata 179

wmargetstatus 181

wmarlsappl 183

wmarlseng 184

wmarregapp 68, 69, 70, 185

wmarsenddata 187

wmarsetstatus 128, 129, 188

wmarstartcoll 77, 192

wmarstarteng 195

wmarstopcoll 196

wmarstopeng 30, 31, 197

wsetrim 101

wsetrimpw 101

wtemp 136

wuninst 30

|noz 175

|nN< 173

|nPgf 2, 3, 173

|nPo( 174

|n,oz 175

?<{F,{E xiv

[P]dCD~ 7, 43

=yl&1d 78

A;DAw 199

[Q]s5z7,Tivoli 4

tCM{Cu? 88

){D~ 7

(F*s 24

?F[/ 129

e},D~ 126

xr,Tivoli \m 72

(^,53 97

[R]U>D~ 133

U>D~,9C 133

m~*s 12

m~*s,}69! 24

[S]OPwC 128

OX 128

hC

`Sw 37

}ftT 128

P6\mwtT 129

hC,ibC'E> 86

}69!m~D*s 24

1ddt,Bf 86

1d,$l& 39

1d,=yl& 78

1d,l& 1, 7, 39, 59, 61, 179

5}}] 9, 60, 64, 84, 125

5CLr 8

9CU>D~ 133

B~XF(,Tivoli 127

Bq 40, 126

Bf 39

8 61

}Kw 78

ICT 40

M'z/~qw 61

S 61

BqICT 39

Bq,} 39

U/

|Dj8E" 87

\Z 93

Va

): xii


w}

Va (x)

4! xii

Z_ xii

\\J4 36

Z( 11, 97

i.

): xii

4! xii

Z_ xii

}]

Vv 129

5} 9, 60, 64, 84, 125

U/ 84, 125, 129, 192, 196

U/wH 76

,=U/ 84

`X5} 9, 85

}]b 5

20 97

hC 84

"B4% 77, 94

"B,4% 94

5w,"P 97

[T]f;DD> 199

u?,tCM{C 88

(*i 33, 133

(*i,li 133

,=}]U/ 84

<NC'gf 2, 3, 6

LB? 40

[W]xX 2, 3

D~e} 126

D~,dC 7, 43

D~,){ 7

^}]Kc== 35

[X]53(^ 97

53{" 139

Hvu~,20 11

^F,f"x 78

`X 61

`X}] 85

`X5}G< 62

`X5}}] 9

j8E",|DU/ 87

l&1d 1, 7, 39, 59, 61, 179

l&1d,$ 39

l&1d,=y 78

{" 138

ms 139

GE 139

/f 138

53 139

E" 138

C' 139

{"`M 138

{",j6 138

6X 30

z7 30

EPP 'V 32

Monitors for Distributed Monitoring 32

Web /@w GUI 32

B(fr 82

E"{" 138

T\

VvM(f 10

DF 40

`S 1, 5

}] 10

ibC' 8

ibC'E> 55

ibC'E>hC 86

ibC'E>,lb 55

[Y]*s,m~ 12

Gm ARM &CLr 57

}f 2, 3, 89, 195, 197

|n 173

}f,C 89

&CLr

Bf 8

l&@b 54

"a 185

"am|n 173

C'E>hC,ib 86

C'E>,ib 55

C'gf,<N 3, 6

C'{" 139

C',ib 8

224 f> 2.1

o(,|nP 174

otOIw 199

6L}LwC 39

[Z]Z_vfo xiii

**}]G 126

}ZzY 134

'V,v_ 10, 129

'V,Tivoli v_ 10

P6\mw 3, 128

\Z 192

\Z,U/ 93

"a 35

E> 68, 69, 70

&CLr 68, 69, 185

"b 133

<8E> 9

J4,\\ 36

SBq 61

Tf> 2.0.1 }6 24

i,(* 33, 133

AAPI 57

ARM

`Sw 126

&CLr 8

API wC 7, 57

ARM &CLr,lb 57

ARMing /},mb 54

arm_end |n 58

arm_getid |n 58

arm_init |n 57

arm_start |n 58

arm_stop |n 58

arm_update |n 58

Bbash bGLr 102

CCLI 2, 3, 173

EEPP 4

EPP )9N} 86

GGUI 2, 3, 6

GUI,Web 10, 19, 130

HHTML q= 200

LLoadRunner 8

lr /} 54

lr /},mb 54

lr_end_transaction /} 55

lr_start_transaction /} 55

MMAR E*D~ 72

migration

9C CLI 27

MLM 3, 128

RRIM 97

4( 98

zmLr 98

X$Lr 98

wz 98


w}

SSIS 13, 18, 21, 23, 24, 28, 30

SLA 10, 39

support for EPP 21

TTDS 91

Tivoli \mr 72

Tivoli v_'V

gf 129

Tivoli M''V xiv

Tivoli B~XF( 127

Tivoli Application Performance Management

E*D~ 71

dC 2

Tivoli decision support 10

Tivoli Enterprise z7 4

TMR ~qw

xr~qw 98

UURL 44

VVuGen 8

Wwchkdb |n 133

wcrtrb |n 127

wcrtrim |n 100

Web /@w 91

Web GUI 2, 10, 19, 130

Web GUI 20 18

wgetrim |n 101

winstall |n 17, 21, 23, 27, 29

wmarcleareng |n 176

wmargetapp |n 69, 70, 138

wmargetapp command 35, 178

wmargetdata |n 179

wmargetstatus |n 181

wmarlsappl |n 183

wmarlseng |n 184

wmarregapp |n 68, 69, 185

wmarrregapp |n 68, 70

wmarsenddata |n 187

wmarsetstatus |n 128, 129, 188

wmarstartcoll |n 77, 192

wmarstarteng |n 195

wmarstopcoll |n 196

wmarstopeng 30, 31

wmarstopeng |n 197

wrimtrace 137

wrimtrace |n

|n 137

wsetrim |n 101

wsetrimpw |n 101

wtemp |n 136

wuninst |n 30

226 f> 2.1

Pz!"

GB84-0310-01

Documents

Tivoli Application Performance Management ÓÃ»§Ö¸ÄÏpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TAPM/GC32-0415-04/zh_CN/PDF/... · Tivoli Applications Performance Management b ... VuGen