256
Tivoli Manager for Domino 3.1.0 GA30-1297-00

Tivoli Manager for Domino - IBMpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TDSdomino/GC32-0673-00/ko_KO/P… · Tivoli Management Agent (Domino ) 20MB Lotus Domino , Tivoli Framework, Tivoli

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Tivoli Manager for Domino��� ����� 3.1.0 GA30-1297-00

Tivoli Manager for Domino��� ����� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino ��� ���

��� ��

© Copyright IBM Corporation 1996, 2001. All rights reserved. Tivoli Systems ����� ��� ��, IBM ����� ��� �� �� IBM �� ���� IBM ��� ��� �� Tivoli ��� ��� ���� ���� ��� �����. IBM Corporation� �� �� �� �� � ���� �� ��� ��, ��, ��, ��, ��, ��� � ��� �� ���� ���� ��, ��, ����� �� ���� ��� � ���, ��� ��� �� � ����. IBMCorporation� IBM Corporation � �� ��� ��� �� ����� �� �� ���� ����� ���� ��� � � �� �� ��� ��� �� � �� �� �����. IBM Corporation� �� �� � ��� �� �� ��� ��� ���� ����. � ��� �� ���� �� ���� ��� �� �� “�����” �����. �� �� �� ��� �� ��� � ���� ���� ��� � �� �� ��� ��� ��������.

��

IBM, IBM ��, Tivoli, Tivoli ��, AIX, Cross-Site, NetView, OS/2, Planet Tivoli, RS/6000, Tivoli Certified, TivoliEnterprise, Tivoli Enterprise Console, Tivoli Ready, TME� ���� �� ���� ���� IBM Corporation ��Tivoli Systems� � �� ������.

Java �� Java � �� �� �� �� ���� ���� Sun Microsystems� ����.

Acrobat� Adobe Corporation� �����, Acrobat Reader� Adobe Corporation� ����.

Lotus� Lotus Development Corporation� ������. Domino� Lotus Development Corporation� ����.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Windows ��� �� �� �� ���� ���� MicrosoftCorporation� ����.

Oracle� Oracle Corporation� ������.

Sybase� Sybase Corporation� ������.

UNIX� �� �� �� ���� ���� Open Group� ������.

�� ��, �� ��� �� � ��� � �� ������.

����

� ����� Tivoli Systems �� IBM� ��, ���� �� ���� ����� � Tivoli Systems �� IBM����� �� �� ���� �� ��� � ��� ����� ����. ��� ��, ���� �� ���� ����� � Tivoli Systems �� IBM� ��, ���� �� ���� ��� � ��� ��� ����. Tivoli Systems�� IBM� ��� �� ��� �� �� ���� ��� � �� ��� ����, ��� ��� ��, ���� �� ���� �� ��� � ����. Tivoli Systems �� IBM� ���� ��� ��� ����, �� �� ��� �� �� ��� ���� �� � ���. Tivoli Systems �� IBM� � ��� �� �� ��� ������� � � � ���� ��� �� �� � ����. � � ����� � � � � �� ��� ����� ����. ���� �� ����� 135-270, � ��� ��� � � 467-12, ������, �� ���������� ������, ����: 080-023-8080�� ������.

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

��� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

�1� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tivoli ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

�� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

��� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

�2� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

�3� Tivoli Manager for Domino �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TMR(Tivoli Management Region) � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tivoli �� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Application Services ����� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

����� RIM �� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tivoli Manager for Domino � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

�� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

�� � �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tivoli Manager for Domino� �� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

�4� Tivoli Manager for Domino �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

�� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Policy Region � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

�� �� �� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Domino �� �� Domino �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iiiTivoli Manager for Domino ��� ���

�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Domino �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

�� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

�5� Tivoli Manager for Domino� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

�� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Domino ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Domino �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Domino �� � � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

�� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

�� �� �� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

�� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

��� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ACL(Access Control List) �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

�6� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

��� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

���� �� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

����� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

��� �� �� ���� ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

���� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

��� ��� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

���� ��� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

���� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

�� �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

iv �� 3.1.0

�7� ��� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

��� � ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

����� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tivoli ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

�8� Domino �� ������ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

��� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

���� �� � �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

�� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

���� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

�� ��� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

�� Tivoli Distributed Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

����, ����� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Domino �� ���� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

�� ���� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

�� ����� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

�� ����� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

�� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Domino �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

����� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Domino �� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

�� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

�� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

1� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

�� ������ ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

vTivoli Manager for Domino ��� ���

�� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

�9� ��� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

�� � � � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

�� � � � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

� � �� ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

� � � �� �� ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

��� �� ���� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

�10� ������ �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Domino ����� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Domino ����� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Domino ����� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

���� �� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

��� ���� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

���� �� �� ����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

��A. �� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

��B. ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

��C. ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

��D. �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

��E. Tivoli Enterprise Console ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Tivoli Enterprise Console �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Tivoli Manager for Domino� ���� Tivoli Enterprise Console �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

TMD� TEC �� ���� Tivoli Enterprise Console �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

TEC ��� Tivoli Enterprise Console �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

� ��� ��� Events4 ���� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

��� � ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

vi �� 3.1.0

��F. Notes ����� �� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

� ����� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

����� ����� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Lotus Notes ���� � � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Lotus Notes ���� ����� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

������� ����� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

��G. ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Tivoli Software Distribution �� � ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

��H. Tivoli Manager for Domino ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

viiTivoli Manager for Domino ��� ���

viii �� 3.1.0

��

� �� Tivoli® Manager for Domino™� � ���� Tivoli ������ Lotus® Domino�� ���� ��� � ���.

� �� ���� �� Tivoli Manager for Domino �� ���� � �� �� ��� � ���. ���� �� �� Domino �� ��(�: � ��, �� ��, �� ���, �������) ���� ��� � �� �� Tivoli �� ��� ���� �� ���.

�� ��Tivoli Manager for Domino ������ �� �������� Tivoli Manager for Domino���, ���, �� �� ��� ��� �����.

Tivoli Distributed Monitoring ��� ����� Tivoli Distributed Monitoring� � ���.

Tivoli Management Framework ��� ����� ���� ���� ��� ��� Tivoli��� � ���.

Tivoli Management Framework ������ Tivoli �� �� ��� ��� �����.

Tivoli Data Protection Installation and User’s Guide��� Tivoli Data Protection �� TMR� ���� ��� � ���.

Tivoli Enterprise Console ��� ����� Tivoli Enterprise Console®(TEC) ���� �� � ���.

Tivoli Software Distribution ��� ����� Domino ����� Lotus Notes™ ����� ���� � ��� � �� Tivoli Software Distribution ��� � ���.

Tivoli Software Installation Service ��� ����� Tivoli Software InstallationService(SIS)� ���� Tivoli �� ��� ��� � ���.

Using Tivoli Decision Support for Manager for Domino��� Domino Discovery Guide� ���� ����� �� ��� �� �� ��� � ��� ��� ��� ��������� �� ���.

� �� ��� ��� �� �� �� ���� ����.

¶ �1�, 1 ���� ����

Tivoli Manager for Domino �� ��� �� ��� �� ����.

¶ �2�, 5 ���� ��� ���

�� ��� �� �� ��� ���� Tivoli Manager for Domino� � � ���� �� ��� �� �����.

¶ �3�, 7 ���� �Tivoli Manager for Domino ���

Tivoli Manager for Domino� ��� ��� � ���.

ixTivoli Manager for Domino ��� ���

¶ �4�, 23 ���� �Tivoli Manager for Domino ���

policy region ���, �� �� �� ����, Domino �� ��� ��� ���, �� � ��� ��� � ���.

¶ �5�, 39 ���� �Tivoli Manager for Domino� ���

��� � ��, ��� �� ��, ��� �� �� �� � ���� ���� ���.

¶ �6�, 69 ���� ���� ���

Domino �� ��� �� � ��� ���� ���� ��� ��� � ���.

¶ �7�, 111 ���� ���� � ���� ���

Tivoli Manager for Domino ���� ��� ���� �� � � �� �� ��� � ���.

¶ �8�, 129 ���� �Domino �� ������ ���

Domino �� ���� ���� ��� � ���.

¶ �9�, 155 ���� ���� � ��� ���

Tivoli Manager for Domino ���� � �� ���� � � ���� ������ � ���.

¶ �10�, 175 ���� ������� �� � ���

Domino ��� � ���� � Tivoli Data Protection ���� ��� � ���.

¶ �� A, 185 ���� ��� �� �� �� ���

� �� ��� ��� ���� � ��� �� �� �����. �� � �����(�� �, ����, ���� �� ���� ����)� � �� ��� �����.

¶ �� B, 189 ���� ���� �� ���

Tivoli Manager for Domino�� �� ��� ���� �� �� ��� �����.

¶ �� C, 193 ���� ���� �� ���

Tivoli Manager for Domino�� �� ��� ���� �� �� ��� �����.

¶ �� D, 197 ���� ��� �� ���

Tivoli Manager for Domino�� �� ��� �� �� �� ��� �����.

¶ �� E, 201 ���� �Tivoli Enterprise Console ���

Tivoli Manager for Domino� ���� Tivoli Enterprise Console(TEC) ��� ��� � ���.

¶ �� F, 215 ���� �Notes ����� �� � ������

���� ��� Lotus Notes ������ ��� ������� ��� � ���.

¶ �� G, 227 ���� ���� ��

��� � �� ���� � �� ��� �� ����.

¶ �� H, 231 ���� �Tivoli Manager for Domino �����

Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0 ����� �� ���.

x �� 3.1.0

� �� ��� ��� ���� �� �� ��� �� �� ��� � �����. �� �� ����.

�� �, ���, �� �, �� �� ��, URL, � �� �� �, �� �� �� �� ��� �� �� �� ��� �� ����.

� �� �� � �� �, ����� � ��, � �� � ��� ����.

pk:dL: �� ��, � ��� ���� ������ ��� ����.

��� ��� ��� �� ����� � � ��� �� ���� �� � ����.

¶ �� � CD� doc ��� �� Adobe Acrobat®(.pdf) ��. ��� ��� ����� Adobe Acrobat Reader™, �� 3.0 �� ������. Tivoli Manager for Domino� CD� extras ��� �� ar405eng.exe �� �� ���� � ��� �� 4.05� �� � ����.

¶ �� � CD� doc ��� �� .html �� ��. � ��� ���� ��� �� �� ��� � ����.

��� ��� ����� ���� �� �� ��� �� �����.

¶ ���� -- �� ���� ��� �� � ��� ���� ���� � ����.

¶ �� -- � ����� � � ��� Enter �� � CLI(Command LineInterface) �� �� � �� ���� ��� �� � ����.

¶ �� �� -- �� ��� F1 �� � ���� ���� � ����.

��� �� ���Tivoli �� �� � ���(http://www.tivoli.com/support/)��� Customer Support Handbook,�� ���� ��(FAQ) ��� ��� ��, ��� ��, ��� � � �� � ��� �����. ����� Tivoli ��� ������ http://www.tivoli.com/support/documents/� ����. �� ��� PDF HTML ���� �� ��� ��� ��� �����.

���� �� ��� ������ ID ��� �����. �� � ����� ��� ID����� http://www.tivoli.com/support/getting/�� ����.

������ http://www.tivoli.com/support/smb/index.html�� Tivoli � �� ����� ��� ������.

���� ���� xii ���� ��� ����� Tivoli � �� �� ��� ������.

xiTivoli Manager for Domino ��� ���

�� ��http://www.tivoli.com/support/Prodman/html/pub_order.html�� Tivoli �� ���������� �� �� ���� ������.

¶ ����: [email protected]

¶ �� ��.�.� ������: 080-023-8080, 02-3781-7114

��� �� ��� ����� Tivoli �� ��� �� ���� �� ���� ���, ���� �����������. �� ��� �� ���� ���� ��� �� �� ���� ������.

¶ ����: [email protected]

¶ �� �� �� � �: http://www.tivoli.com/support/documents/

�� �� ��

���� � Tivoli �� �� �� �� Tivoli ��� � �� ���� �� �� ���� ������.

¶ ����: [email protected]

¶ �� ��.�.� ������: 080-023-8080, 02-3781-7114

¶ � ���: http://www.support.tivoli.com

Tivoli �� ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� � ��� ��� ����� ����.

xii �� 3.1.0

��

Tivoli Manager for Domino� ��� Lotus Domino ��� ����, �� ���� ���Domino �� ������ ���� � ��� �� �����. � ��� TivoliManagement Framework, Tivoli Distributed Monitoring Tivoli Enterprise Console� ��� ���� Domino �� ���� ���� � �� �� �����. ����Domino �� ��� ���� ���� ��� �����.

Tivoli Manager for Domino� ���� �� � ��� � ����.

¶ Tivoli Manager for Domino ���� ���� Domino �� ������ ��� �� �����(���� �� ���� ��).

¶ � ��� ��, ��, ���, � � �� ��� ���� ����� Domino ����� ��� �����.

¶ ��� �� �� ��(��, �, ����� �� �� ��) ���� ��� �������� ���� ������.

¶ � � ��� ������ � Domino ��� �� �� �� �� �� � ������.

v �� ��� ���� ��� �� � �����(�: �� �� �� ������� ��).

v �� �� �� ��� �� ���� ���� � � ��� ���� ���� �����.

v ����� �� �� �, �� ������.

v Tivoli Enterprise Console� �� ��� ��� ��� �����.

v Lotus Notes ����� ���� �� �� �����.

v ��� Tivoli Manager for Domino� ���� �����.

v policy region�� ��� ���� ������ �� ��� ��� ������.

v ���� �� ���� ����� ���� �����.

¶ � ��� �� �, �� ��, Domino ��� ��, ����� �� �� �� ���� �� �� �� ���� ���� ��� � ��� ������.

¶ ��� �� ���� � Tivoli Enterprise Console ����� ���� ����� �����. �� ��� �� �� �� �� � ��� � ����.

¶ Tivoli Decision Support� ���� Domino ���� �� ���� ��� ���� ��, �� ����.

¶ Tivoli Software Distribution ���� � ����� ������ Lotus Notes ����� �����.

1

1Tivoli Manager for Domino ��� ���

1.�

¶ Tivoli Data Protection � ��� ���� � � ��� � ����� �����.

Tivoli ���Tivoli ����� Domino ���� Tivoli ������ ���. ���� policy region��Domino ��� ��� � �� ��� �� ��� �� Tivoli ������. ��� ���, ��� � �� � ���� �� �� �� �� ����� ��� � ����. ���� �� ��� ��� Tivoli ����� ����� ����.

Tivoli Manager for Domino� Tivoli �� ��� �����. �� �� ����� ����� Tivoli Manager for Domino Tivoli �� �� ��� �� �� �� ��� �� ���.

�� �� ��Tivoli �� �� ��� ���� ��� � �� ��� ��� �����. �� �� Domino�� ���� ��� � ��� ����� �� �����. ��� TMR(Tivoli ManagementRegion) �� �� �� �� ��(�� ��, policy region� �� ��)� �� � ����. Tivoli ������ �� �� �� ��� ��� super, senior, admin user�����. ��� ��� �� � Tivoli Management Framework ��� ��� ������.

Tivoli Manager for Domino� �� �� �� �� �� �� �����.

Domino_Admin�� � �����. �� �� ���� � �� ��� �� �� �����.

Domino_User�� �� ��� � �� �� ���� ����. ��� �� ��� �� ������.

Domino_DPS_AdminDomino �� ����� �� �� �(�: �� ���� � ��) �����.

Domino_DPS_UserDomino �� ����� �� �� ��� � �� �� ��� �� ����(�: � �� ��� �� ��).

Domino_TDP_AdminTivoli Data Protection� �� �� �(�: ����� � �� ��) �����.

Domino_TDP_UserTivoli Data Protection� �� �� ��� � �� �� ��� �� ����(�: ���� �� ��).

����Tivoli Management Agent(� �����)� Tivoli �� ��� ��� ���� �� ��� � �� �� �� �� �������. � ����� Tivoli �� ���� ������ � ��������. �� �� ���� ����� ��� �� �� �����, ������ ���� �� �� ����� ����� �� �����.

2 �� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino� �� �� ��� ������ �����.

¶ DominoPerformanceStation(Tivoli Management Agent ��)

¶ LotusDominoServer

��� ����� �Tivoli Manager for Domino� �� �� ��� ������ �����.

¶ �� ��� � �� �� Lotus Notes 5.x ������ ���� Java® ��� ���� � � ��� ��������.

¶ Tivoli ����� ���� Tivoli � � ��� ��������.

¶ �� ����(CLI)� ��� ��� �����.

v � � ��� ������ �� ��� ��� ��� �� � Tivoli ��� ����� ��

v � � ���� �� �� � ����� ��

v ��� �� �� ��� ���� �� ����� ��� ��

� ��� ������� ��� � �� �� ��� 185 ���� ��� �� �� ������ ������.

3Tivoli Manager for Domino ��� ���

1.�

4 �� 3.1.0

�� ��

1� Domino ��� ���� � ���� ��� �����.

1. � ��

� ��

����� ��

Tivoli Manager for Domino� �� � ���� ���

��� ��� �� �� ������ �����.

7 ���� �Tivoli Manager for Domino ��

��� ��

� ����� �� �� ��� ��� �� �� �� �

����.

�: ����� policy region� ����� Tivoli Domino

�� �� �� �� ���.

185 ���� ��� �� �� �� ����� � ��

� ��� �� �� ��� � ����.

Tivoli Management Framework ��� ��� Tivoli

����� �� �� �� ���� �� ���.

�� �� ��

Sentry ���� �� policy region� �� ��� �� �

� ���� �����.

Tivoli Manager for Domino� �� ��� ����.

26 ���� ��� �� �� �� �� ���

28 ���� �Domino �� �� Domino �� �

� ��

Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� ��

Domino �� ��� � �� ���� ���� �� ���� ��

��� �

1. � ���� ���� ��� �� �� � �����.

2. ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ������ �����.

69 ���� ���� ��

�� �

1. Domino �� ���� ��� ���� ����Domino ��� �����.

2. ��� ��� ��� 1� ���� �� ������.

3. ��� �� �� ����� � ��� ���� ��������.

129 ���� �Domino �� ������ ��

(� � ��) Tivoli Enterprise Console� �

�� ���� ���� ��� ���� � ��� Tivoli

Enterprise Console ����.

201 ���� �Tivoli Enterprise Console ��

��� � �� ��

2

5Tivoli Manager for Domino ��� ���

2.�

��

1. � �� (��)

� ��

��� ��� �� ���� ����.

���� �� �� �� ���� � ����.

111 ���� ���� ��� ��

��� � ��� ��

� � �� ���� �� � ���� ����� �

���.

���� �� ���� ��� �� � �� �����.

155 ���� �� � ��� ��

(� � ��) ������ �� � ��

Domino ���� ������ ��� �����. 175 ���� ������ � ���

6 �� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino ��

� ���� Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0 ��� ��� � ���.

�: �� ��, ���� �� �� �� ���� �, � ��� �� ����� ��� �� Tivoli Manager for Domino� ������ � ����. �� Tivoli Managerfor Domino �� �� ��� �� �� �� ���. �� ��� � ��� 2.x������ 3.1.0 ���� ������ � ����.

2� � ��� �� ��� �����.

2. Tivoli Manager for Domino � ��

�� ��

1. �� �� �����. 7 ���� �� ��

2. Tivoli �� ��� �� ������. 10 ���� �Tivoli �� � ��

3. Application Services� TMR(Tivoli ManagementRegion) �� � ����� ��� �����.

11 ���� �Application Services �����

��

4. Tivoli Manager for Domino� ����� �� ��� ����� ��(DB2®, MicrosoftSQL Server®, Oracle® �� Sybase®) � �� ��� � ��� ����.

13 ���� ������ RIM ��

��

5. Tivoli Manager for Domino� TMR(TivoliManagement Region) �� � ����� ��� �����.

15 ���� �Tivoli Manager for Domino

��

6. �� � ��� �����. 18 ���� ��� � �� 19 ����

��� � ��

7. (� �) Tivoli Manager for Domino� �� ���� ��� ���������.

20 ���� �Tivoli Manager for Domino� �

� � ������

�� ��� ���� Tivoli Manager for Domino� ���� ����� ���� ��������� �� �� �� ���� � ���. �� ��� ��� �����.

3

7Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

¶ Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0, ��� ��� �� ����, �� �� �� ��� �� ����� �� �� ��� ������.

¶ ���� ���� ������.

¶ �� � ����� ��� �����.

¶ 10 ���� �TMR(Tivoli Management Region) ��� �� �� �� TMR(TivoliManagement Region) �����. Tivoli Manager for Domino� ��� �� Domino�� ��� � ������.

�� �� Tivoli �� ��(TMR(Tivoli Management Region) �� �����), ����� Domino �� ����� ����� ���� ����� ���� ����.

�: 129 ���� �Domino �� ������ ����� Lotus Notes ����� ������ ���� ������ ��� �� ���� ��� � ��� �� �� ���� ��� � ���.

3. ���� ����� ����, Tivoli �� ��

��� �� TMR(Tivoli Management Region) �� � ������ ��� �� 200MB

Lotus Domino �����, Tivoli Framework, Tivoli Distributed Monitoring �� Tivoli �

������ ��� ��� �� ��� � ��� �����.

��� ����� ¶ Tivoli Manager for Domino� ���� ��� Lotus Domino �� 4.6.x �� 5.x

¶ Tivoli Framework �� 3.6.5 �� �� �� 3.7.x

¶ Tivoli Distributed Monitoring �� 3.6.2 ��

¶ Application Services �� 1.1 �� 1.2�: �� � ���� ��� �����. �� � ��� � ���� Tivoli ����� �� ��� �� ��� Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0, ��� �� ��� ���� �� � ������.

¶ �� �� ���� RDBMS

v Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0� ���. �� RDBMS ��� �������.Oracle, Sybase, DB2 Microsoft SQL Server. ��� ����� ��� �������� Tivoli Management Framework ��� ��� ���� ����.

v RIM ����� TCP/IP ��

v �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ���: tmd ������ ��� �� �� ��� 100MB� ����. � �� ��� � ����.

v Tivoli ����� ��� �� ��� ����. �, Tivoli ������ ��� �� ��� ���.

Tivoli Manager for Domino� ��� ����� ��� ��� 13 ���� ������ RIM �� �� ������.

8 �� 3.1.0

3. ���� ����� ����, Tivoli �� �� (��)

��� Tivoli ���

��¶ Tivoli Enterprise Console(TEC) �� 3.7.x, ��� � ������ ���.

¶ Tivoli Decision Support(TDS) �� 2.1 ��, ���� �� �� �� ��� � ������ ���.

¶ Tivoli Software Distribution(SWD) �� 3.6.2, Notes ���� � ��� ���������.

¶ Tivoli Data Protection(TDP) �� 1.1.1 �� Tivoli Storage Manager(TSM) �� 4.1 ��, ��� � �� ������ ���.

¶ Tivoli Manager for Domino� �� � �����

v � ���� ���� �� �� 25MB� ��� ��� �����.

v Lotus Notes ������ ���� �� �� 25MB� ��� ��� �����.�: Lotus Notes �� Domino� ��� ��� �� ��� � ��� ��� �����.

�� ��� ����

�����¶ Lotus Notes ���� �� 5.x

��

¶ Java 2 Run-Time Environment �� 1.3.0_01 �� �� Internet Explorer �� 5.5 ��(Run-time Environment�� 65MB� ��� ��� ���)

��

¶ Java 2 Run-Time Environment �� 1.3.0_01 �� �� Netscape �� 4.7.5, 5.x ��(Run-time Environment�� 65MB� ��� ��� ���)

18 ���� ��� � ��� �� �� �� �� �� �������. ���� ��� Tivoli ���� �� ���� �������.

4. ���� ����� ����, Domino �� �����

��� �� � Tivoli Management Agent �����(Domino �� �����)� ��� �� 20MB

Lotus Domino �����, Tivoli Framework, Tivoli Distributed Monitoring �� Tivoli �

������ ��� ��� �� ��� �� �� ���� �����.

���� � �� ¶ AIX �� 4.3.2 ��

¶ Solaris �� 2.6x ��

¶ Windows 2000 Server, Advanced Server, Data Center(��� � 1 ��)

¶ ��� � 5 ��� Windows NT 4(�: Windows NT�� �� �� Domino ��� WindowsNT �� ���� �� ���. ��� �� � Tivoli Manager for Domino� ������� ��� � ����. � ��� ��� Lotus Domino ��� ������.)

¶ AS/400 �� 4R5 ��

�� �� ���� �� �� �� ID� ���� �� Tivoli Manager for Domino� ���� � ID� �

��� ��� � ��� �����. Tivoli Manager for Domino � ��� �� 7��

�� �� ��� ��� ��� � ���.

��� ����� �� �� Tivoli Framework ��� ��� Tivoli Management Agent.

9Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

5. ���� ����� ����, Domino �� ����

��� �� � Tivoli Management Agent �����(Domino �� ����)� ��� �� 20MB

���� � �� ¶ Windows 2000 Server, Advanced Server, Data Center(��� � 1 ��)

¶ ��� � 5 ��� Windows NT 4(�: Windows NT�� �� �� Domino �� ���� Windows NT �� ���� �� ���. ��� �� � Tivoli Manager forDomino� ���� ���� ��� � ����. � ��� ��� Lotus Domino ��� ������.)

��� ����� �� �� Tivoli Framework ��� ��� Tivoli Management Agent

Lotus Domino ��

���

Lotus Notes Client �� 5.x

TMR(Tivoli Management Region) ��Tivoli Manager for Domino� ��� �� ������ TMR(Tivoli Management Region)��� �����. � �� ����� �� ��� ��� �� ���� ��� ��, � �� ���� Tivoli �� ��� � ����. � TMR(Tivoli Management Region) �� � �� � �� �����. �� �� � ��� ���� � ��� �����.

¶ Tivoli ������ ���� → �� � ����. ��� ��� Tivoli ManagementFramework ��� ��� ������.

��

¶ wbkupdb � ������. wbkupdb ��� �� ��� ����. ��� ���Tivoli Management Framework ���� ������.

Tivoli �� �� � ��

��Tivoli Manager for Domino �� � Tivoli �� ����. � ��� ���� ��� 3� ��� �����.

�: Tivoli Manager for Domino� �� �� �� � ���� ��� � ����.� �� ��� 18 ���� ��� � �� ������.

����� ������ ��

�� �� ���� �� �� �� ����. Administrator� ����� ���� �� � ��� � ����.

���� ��TMR(Tivoli Management Region)� ��� �������.

�� �11 ���� �Application Services ����� ��� ������.

10 �� 3.1.0

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

���Windows NT �� UNIX� ������ ��� �� �� � �� � ��� ������.

¶ Windows NT

1. Windows NT �� �� �� TMR(Tivoli Management Region) ��� �������.

2. Windows � ���� �� → �� ����� � �� � ���� � ����.

3. �� � ��� �� ��� ���� ����� �����.sh . %SystemRoot%/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env

� � ���� �� Tivoli Manager for Domino � ��� � ����.

4. (� �) Tivoli Manager for Domino � ��� �� Tivoli � ��� � ���� 3�� ��� � �� � �����.sh . $SystemRoot/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.sh

¶ UNIX

1. UNIX �� �� �� TMR(Tivoli Management Region) ��� �������.

2. �� �� � ����� ������.

v Bourne, Korn �� bash � �� ��� �� � ������.. /etc/Tivoli/setup_env.sh

v C � �� ��� �� � ������.source /etc/Tivoli/setup_env.csh

����

1. �� �� � ��� ���� Tivoli ����� ��� ��� �������.

¶ tivoli � �����. � �� �� ��� ��� Tivoli Management Framework���� ������.

¶ Windows NT � ��� �� ��� Windows � ���� �� ��� ���� → Tivoli → Tivoli� � ����.

2. ��� ��� �� � �����.

¶ ��� �� Tivoli ����� �� �� Tivoli ��� ��� Tivoli �� ��� �����.

¶ ��� �� ���� ��� � �����.

¶ ��� �� ��� �� �� ��� �����.

3. � �����. Tivoli ����� ����.

Application Services ����� ��

��Application Services ������ ����.

11Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

����� ��Application Services ������ Tivoli �� ���� ��� ��� �����. TivoliManager for Domino� �� �� ��� �� �, TMR(Tivoli Management Region) �� � ������ Application Services� � ���.

� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � �� � ��� �� � ��� ��� �����. ��� ��� �� �� �� � � � ����.

�� �� ��senior install_product

���� ��10 ���� �Tivoli �� � ��� �� �� �� Tivoli �� �����.

�� �13 ���� ������ RIM �� ���� ������.

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

���� �� TMR(Tivoli Management Region)� � ��� winstall ����� �����.

�: Application Services �� 1.1� TMR(Tivoli Management Region)� ��� winstall � �� wpatch � ���� �� ������.

�� ����� Application Services �� 1.2� �� TMR(Tivoli Management Region)Domino ���� �� ������ ����. CD-ROM ���� �� ��� /cdrom��APPLSVCS.IND ��� ���� ����� � �����. �� ���� ��, �� ��� �� � ��� ��� ����.% winstall -c /cdrom/APPLSVCS

����

�: Application Services �� 1.1� TMR(Tivoli Management Region)� ��� � ������ � ���, �� ��� ���� → �� → �� ��(�� ��� ��) �� �� � �� ���� �����. ����� � �� �� ��� �� ��� �� �� ��� ���.

1. Tivoli ������ ���� → �� → �� �� �� �� � �� �� �� �� ��� �����.

��� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ����� ���� �� ���� ���� �� �� � ��� ��� �����.

a. �� �� �� ���� �� �� � � ��� ��� ������.

b. �� ���� �� ��� ��� �� �� � � � ��� ��� �����. ��� �� �� ��� ���� � ��� � ���� � ����.

c. ���� ������ ����� ���� ��(.IND) ��� �� �� ���� ���� ��� � ����.

d. � �� �����.

12 �� 3.1.0

e. �� �� � ��� � � �� ��� ��� �� �� �� ��� ������. �� �� ���� �� �� ��� �� ��� �����.

2. ��� �� �� ���� Application Services �� 1.2� �����.

3. TMR(Tivoli Management Region)� ��� �� ���� � ����� ����� ���� ��� ����� ���� ������. ��� ��� ����� ��� �� ����� ����.

4. �� � ��� � �� �����. �� �� �� ��� ����. Tivoli� �� ����� �� �� �� ��� ���� �� ����.

5. �� � �����. �� ����� � �� ����.

6. �� �� ���� ��� ��� �����.

������ � RIM ���� ��

��Tivoli Manager for Domino� ������ ��� Tivoli Manager for Domino� ������ ���� � ���� tmd RIM(RDBMS interface module) ��� ����.

�: Tivoli Manager for Domino� ��� �� tmd ����� ��� � ���. Tivoli Manager for Domino� � ��� RIM ���� RDBMS(RelationalDataBase Management System) ���� ����� ���� ���� � ���� �� � �� ���.

����� ��RIM ����� ��� RDBMS ���� ���� ��� � � � �� ��� �� ��� �� ����� ���.

�: TMR(Tivoli Management Region)�� �� ��� ����� ��� ���� � �� ��� ��, � Tivoli ��, RDBMS �� RIM ���� ���� �����.

RDBMS� �� ��� ���.

¶ Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0� ���. �� RDBMS ��� �������. Oracle, Sybase, DB2 Microsoft SQL Server. ��� ����� ��� ����� ��� Tivoli Management Framework ��� ��� ���� ����.

¶ RIM ����� TCP/IP ��

¶ �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��

�: tmd ������ ��� �� �� ��� 100MB� ����. � �� ��� � ����.

¶ Tivoli ����� ��� �� ��� ����. �, Tivoli ������ ��� �� ��� ���.

Tivoli Manager for Domino tmd ����� � ����� �� �� �� RIM ���� ����.

¶ Tivoli Manager for Domino ���� TMR(Tivoli Management Region)� �� �� �����.

13Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

¶ RDBMS ���� ������ ��� ��� RDBMS ��� ���� ����.

¶ RDBMS �����.

¶ Tivoli Enterprise Console� RIM ����� �� � ����.

�: TMR(Tivoli Management Region)�� � ��� RIM ���� �� � ����.�� ��� RIM ����� ��� � ����.

Tivoli Manager for Domino � ����� �� �� �� �� tmd�� RIM ����� ����.

¶ ������ �� ���� �����. TMD_SERVER� Domino �� �����TMD_MON� ���� ����� TMD_REPORT� ��� � � ��� � ������.

¶ RDBMS ���� ������ ��� RDBMS ��� ���� ����.

¶ RDBMS �����.

�: Tivoli Management Framework ����� wcrtrim � �� RIM ���� �, ��, ���� �� � ���� � ��� � �� RIM �� �� ��� ��� � ����.

�� �� ��TMR(Tivoli Management Region)� admin

���� ��Tivoli Manager for Domino� ����� RDBMS� � ����� ����� ������ ���� � ��� � ��� RDBMS� ������� �����.

11 ���� �Application Services ����� ��� �� Application Services� �����.

�� �15 ���� �Tivoli Manager for Domino ��� ������.

��� ��� ����� ��� � ����.

���

1. Tivoli Manager for Domino �� ����� RDBMS ��� �����.

2. dbsetup.tar �� Tivoli Manager for Domino � CD�� RIM ���� � � �� ��� �� ��� ������.

3. �� dbsetup.tar� �� �� RIM ���� ��� ������.

4. bash� ��� Tivoli �� ������ bash �� �� ����.

5. �� � ���� ����� � �� ������.tar -xvf dbsetup.tar

6. tmd_cr_db.sh ����� ������.

7. ����� ����� ���� ����� � �����.

14 �� 3.1.0

�� ��: ����� �, ��� �� �� ����� ���� �� ��� ��� � ����. RIM ��� tmd�� ��� ����� �� tmd� ��� ��� ����.

�: ����� ����� ���� ��, tmd_cr_db.sh ����� ��� ���� �����, ��� ��� ��� SQL � ��� � ��� ��� ������ �� ���.

�� �� ������ �� �� ��� � ����.

¶ DB2�� $DB2HOME

¶ Sybase�� $SYBASE

¶ Oracle�� $ORACLE_HOME

¶ Microsoft SQL Server�� C:\mssql(�� SQL ��� ��� �� � �� �� ���)

�� �� �� ID� �� ��� � ����.

¶ DB2�� $DB2COMM

¶ Sybase�� $DSQUERY

¶ Oracle�� $TWO_TASK

�� �� �� ������ �� ��� � ����.RDBMS ����: SybaseRDBMS ���: tmd������ ID: tmd������ �: /data/sybase�� ID: DBaseServer01

8. tmd_cr_db.sh ����� RIM �� ������ �� ���� �� ���� �������. � ���� RIM ����� ������� RIM �� �����.

�: �� �� ���� ���� �� � ��� ������.

¶ RDBMS ��� �� ��� RIM ���� � ��� ���� ��� �����.

¶ ����� �� ���� �� �� �� �� ���� ��� ����� ���� ������.

Tivoli Manager for Domino ��

��Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0 TMR(Tivoli Management Region)� ����.

�: �� Tivoli Manager for Domino ��� �� ��� �� �� ��� � 20 ���� �Tivoli Manager for Domino� �� � ������ ������.

����� ��Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0 TMR(Tivoli Management Region) ��� ���� ����� ������ ����� �� ��� ����. Manager for Domino 3.1

15Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

policy region�� 28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� ����� Domino ��� Domino �� ��� ����.

� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � �� � ��� �� � ��� ��� �����. ��� ��� �� �� �� � � � ����.

�� �� ��senior install_product

���� ��13 ���� ������ RIM �� ��� �� �� �� ����� RIM��� �����.

�� �28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ���� ������.

�� ��� �� ��� � �� �������� �� 20 ���� �Tivoli Managerfor Domino� �� � ������ ������.

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

������� Tivoli � �� ��� Tivoli ��� ��� �����. �� � ��� � ��� � �� �� � �����. �� �� ��� � ����� UNIX ��Windows NT � ��� � ����� ���� � ����. Tivoli � ���� ��10 ���� �Tivoli �� � ��� �� �� �� �� Tivoli �� ��� � ���.

��� Tivoli Manager for Domino� ��� � ���� winstall � �� ����.

winstall[-c <cdrom-dir>] [-i <product>] [-n | <managed_node>]

���,

-c <cdrom-dir>����� �� ��� �����.

-i <product>�� �� � �� �� �����. �� � �� ��� .IND �� ��������. NOTES_30.IND ��� Tivoli Manager for Domino� � �� �����.

-n TMR(Tivoli Management Region)� �� �� ��� �� �� �����. � � �� <managed_node> ��� ���� �� ��� � ���� �� �����.

<managed_node>Tivoli ��� � �� ��� �����. �� �� ��� �� � �� ������.

16 �� 3.1.0

�� ��� Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0 TMR(Tivoli Management Region) �� TMRServer01 ����� Gateway01� ����. CD-ROM ���� �� ���/cdrom/tmd31�� NOTES_30.IND ��� � ���� ����� � �����. �� ���� ��, �� ��� �� � ��� ��� ����.% winstall -c /cdrom/tmd31/NOTES_30 -i NOTES_30 TMRServer01 Gateway01

winstall �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.

���� �� �� �� ID� ���� �� Tivoli Manager for Domino� ���� � ID� � ��� ��� � ��� �����. Tivoli ���� ��� �� ���� ����� ��� ��� � ���.

����

1. Tivoli ������ ���� → �� → �� �� �� �� � �� �� �� �� ��� �����.

�� ��: ��� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ����� ������ ���� ���� �� �� � ��� ��� �����.

a. �� �� �� ���� �� �� � � ��� ��� ������.

b. �� ���� �� ��� ��� �� �� � � � ��� ��� �����. ��� �� �� ��� ���� � ��� � ���� � ����.

c. ���� ������ ����� ���� ��(.IND) ��� �� �� ���� ���� ��� � ����.

d. � �� �����.

e. �� �� � ��� � � �� ��� ��� �� �� �� ��� ������. � �� ���� �� �� ��� �� ��� �����.

2. �� �� �� ��� ��� �� �� ���� Tivoli Manager for Domino 3.1.0 � �����.

3. ���� � ����� ����� ���� ��� ����� ���� ������. ��� ��� ����� ��� �� ����� ����.

�� ��: � �� ����� Tivoli Manager for Domino 3.1.0 ���� ����� TMR(Tivoli Management Region) �� region� ��� ��������.

4. �� � ��� � �� �����.

�� ��: �� �� �� ��� ����. Tivoli Manager for Domino� �� ����� �� �� �� ��� ���� �� ����.

5. �� � �����. � �� ����� � �� ����.

6. �� �� ���� ��� ��� �����. Tivoli ����� � Manager forDomino policy region ����.

7. Domino �� ID� �� ��� ��� �� Domino �� ��� ����� ������. ��� ��� �� Tivoli Manager for Domino �� ��� � ����.

�� ��: �� Tivoli Manager for Domino ��� ���� ��, Domino ��� �� Notes ���� ���� ��� �� ���. ��� ��� �� ID� �����. Domino �� ��� ����� ����� �� �� �����.

�: UNIX ����, �� ID �� Notes ����� �� �� �������� ���� � � �� ���. �� �� �� ID �� UNIX ��� �� ������.

17Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

a. Domino ��� ��� Notes ����� �����.

b. �� → �� → ��� ID� � ����.

c. ��� ID �� ���� �� �� � ��� � ����.

¶ ��� 5.x�� � ��� � Notes �� ������ ���� ���� � (Notes� ���� ��� ID ���� ��)��� ��� �� � ����.

¶ ��� 4.6.x�� � ��� Notes �� ��� ��� ID �� ���� ��� �� � ����.

d. � �����.

�� �� ��

���� � ����.

����� ���� �� Tivoli ����� � ���� � � �� �� Lotus Notes 5.x ������ ���� Windows NT�� � � ��� ��������. � ��� ������� ���� � ���� ��� �� � � ����.

Java 2 Run-Time Environment �� 1.3.0_01 �� ���� �� �� � ��� ��� � �� ���. � Java ������ � 65MB� ��� �� ��� ���. � ���� ���� �� � ������ �� � 25MB� ��� ��� �����. Notes������ ���� �� � ������ � 25MB� ��� �� ��� ���.

�: � ��� �� ������ Lotus Notes, Lotus Domino �� � ��� ��� ��� ��� ���� ����.

�� �� ��������� ���� � �� ���� ��� �� � �� � ����.

���� ���� � � ���� ����� Java 2 Run-Time Environment� � ���. �� �� Java ������ �����.

1. Tivoli Manager for Domino� � CD-ROM� extras ��� �� j2_1301.exe �� �� ������.

2. � ��� ��� ��� ���� �����.

�� �19 ���� ��� � ��� �� �� �� �� � �����.

��

1. Tivoli Manager for Domino� � CD�� portal ��� ����.

2. setup.exe� ������.

3. � ��� ��� ��� ���� �����.

4. �� �� �� � �����.

18 �� 3.1.0

¶ ������ Tivoli Manager for Domino ��� � � � �� � ���� � �����.

��

¶ �� �� ���� Lotus Notes ������ � �����.

a. �� → ������ → ��� � �� Notes ������ �� ��� �� ���� ��� �������.

b. ������ ���� Tivoli Manager for Domino(TMfD.nsf) ������ � ����.

c. ������ �� �� ���� ��� �����.

�� �� ��

��� �� �� Lotus Notes ������ �� � ����.

����� ��Java 2 Run-Time Environment��� �� �� � ���� �� � ��� � ��� ���.

¶ Internet Explorer �� 5.5 ��

¶ Netscape �� 4.7.5 �� 5.x ��

Lotus Notes ����� �� TMfD.nsf� Notes ������ �� � ��� � ��� ���.

�� �� ���� �� �� �� ��� �� � ��� �� �� ���.

¶ Domino_Admin(� �� ���� �� ��� �� � ����� ���.)

¶ Domino_User

���� ��18 ���� ��� � ��� �� �� �� �� � �����.

�� �Tivoli Manager for Domino� ���� �����.

��Windows ���� �� Lotus Notes ������ � ��� ��� � ����.

Windows ���������� Tivoli Manager for Domino ��� � � � �� � ���� � �����.

�: �� �� � ��� Tivoli Manager for Domino ��� ����.

Lotus Notes �����

1. �� → ������ → ��� � �� Notes ������ �� ��� �� �� ����� �������.

19Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

2. ������ ���� Tivoli Manager for Domino(TMfD.nsf) ������ � ����.

3. ������ �� �� ���� ��� �����.

Tivoli Manager for Domino� �� �� ������

��Tivoli Manager for Domino �� 2.x �� ��� Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0�� ��������.

����� ��Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0��� �� ��, ���� �� �� �� �� ���� �, ��� � Tivoli Manager for Domino� ������ � ����.

�: ������� �� Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0, ��� ���� � ����� ���� ��� ������.

Tivoli Manager for Domino 3.1.0� �� TMR(Tivoli Management Region)�� TivoliManager for Domino �� 2.x� ��� ��� � ����. ��� ��� ��� � �� ��� �� �� ���� ���� � ����. �� ��, Tivoli Manager forDomino 3.1.0�� �� 2.x ��� ���� ���� � ����. �� �� 2.x �� ��� ������ � �� ��� � ��� ��� �� �� �� TivoliManager for Domino, �� 2.x� ���� � ����.

�� �� ��TMR(Tivoli Management Region)� admin

���� ��15 ���� �Tivoli Manager for Domino ��� �� �� �� Tivoli Manager forDomino� �����.

�� �Tivoli Manager for Domino 3.1.0 ���� 39 ���� �Tivoli Manager for Domino���� �� �� �� ���� ��� �� ��� ������.

��� ��� Tivoli ������� ��� � ����.

����

1. �������� Tivoli Manager for Domino 2.x �� ��� �� �� policyregion ��� � � �����.

2. �� ��� �� �� �� ��� �����.

3. �� � �� Domino �� �� �� ��� �����.

4. notes.ini ��� �� �� �� ��� ������. � �� ��� Tivoli Managerfor Domino �� 3.1.0� �� � � ��� �����.

5. � � �� ��� �����.

6. � → ��� � ����.

20 �� 3.1.0

�: Tivoli Manager for Domino 2.x �� ��� ���� 7� 8�� ��� � � ���� ����.

7. ��� tecad_notes tivaddin ServerTasks= ��� ���� Domino ��� notes.ini�� ������.

8. tecad_notes tivaddin ����� �� ��� �� ���� �� ������.

¶ Domino �� ��� tell tivaddin quit � tell tecad_notes quit � ������.

��

¶ Windows NT�� Domino �� �� ���� � ���, ��� ��� ����� tivaddin.exe tecad_notes.exe� �� ����� ������.

��

¶ UNIX�� Domino �� �� ���� � ���, kill � tecad_notes ���� tivaddin ����� � ������.

9. Policy Region � �����.

10. Manager for Domino 3.1 policy region� �������. �� Tivoli Manager forDomino �� 3.1.0 �� ��� � policy region� ��� ���.

11. (� �) �� ��� ����� �� �� �� ��� �� � policy region �� ��� policy region �����.

12. Policy Region ��� �� → LocateDominoServer� � �� Domino �� �� �� ��� �����.

13. �� �����.

14. 4��� ��� � �� ��� �����. LocateDominoServer �� �� ��� ��� 28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� �� ������.

15. �� � �� �����.

�� ��: Tivoli Manager for Domino� �� ��� ���� �� ��� ����. ��� ����, ��� ����� ��������� ���� ����.

16. (� �) �� → �� � � �� � ��� ����� �����.

17. (� �) �� �� ��� ������ � �� ��� � ��� ��� �� Tivoli Manager for Domino �� 2.x� ���� � ����.

21Tivoli Manager for Domino ��� ���

3.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

22 �� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino ��

� ���� Tivoli Manager for Domino� ��� �� Domino ��� Tivoli ��� ���� �� ���.

6� � ��� �� ��� �����.

6. Tivoli Manager for Domino � ��

�� ��

��� ���� �� �� �� �� ����. 23 ���� ��� �� �� ��

�� �� ���� ��� ��� policy region

����.

25 ���� �Policy Region ��

�� �� �� ����� �����. �� ��

� ��� � �� ����� �� �����.

26 ���� ��� �� �� �� �� ���

Domino ��� �� Tivoli Manager for Domino�

Domino ��� ���� � ���� Domino ��

��� ���� �����.

� �� ��: 28 ���� �Domino �� ��

Domino �� �� ��

���� �� �� ��: 32 ���� ��� ��

���

35 ���� �Domino �� �� ���

Tivoli ������ ���� �� ��� ����

�.

36 ���� ��� ��� ���

�� �� �� ��

����� ���� �� Tivoli Manager for Domino� �� �� �� ����.

����� ��Tivoli Manager for Domino� ���� ���� � ���� �� ��� ��� ���� � ��� �� �� ��� � ����. �� ��, ���� �� ��� �� ���� ��� �����.

¶ Domino_Admin� Domino ��� �� �� �����.

¶ Domino_TDP_Admin� Domino ��� �� � �� �����.

¶ Domino_DPS_Admin� Domino �� ����� �� �� �����.

� � �� �� ��� �� User ��� Tivoli Manager for Domino�� � �� ����� ��� ��� ����.

4

23Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

�� �� ��senior

���� ���� �� �� ��� �� Tivoli Manager for Domino� ��� �� ���. ���� 7 ���� �Tivoli Manager for Domino ��� ������.

�� ��� ��(��) policy region� ��� � ����. �� �� ��� �� �� ���� ��� ��� 26 ���� ��� �� �� �� �� ���� ������

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

���wsetadmin � ���� �� �� �� �� ���� ������. ��� ���Tivoli Management Framework ���� ������.

������ �� �� Tivoli ������ � ��� ������.

1. ��� �� �� �� Tivoli ���� ���� ��� �����.

2. � ��� ����� � �� ����� ��� ���� � � �����.

3. �� �� � � �� �� �� �� �� ��� �������.

4. �� ��� ���� ��� �� ���� �� � ����.

5. �� �� � ��� �� �� ����� ������.

¶ � ��� �� �� ����� ����� �� ��� ��� � �� ��� �� ��� �� � �� �� �� �� �����. � ��� ����� �� ��� ���� � �� ��� ���� �����. ����� ����� ���� � �� � � ��� � �� ��� ���� �� �����.

¶ � ��� �� �� ����� � �� ��� ��� � �� ��� �� �� � �� ��� �� �� �����. � ��� � �� ������� ����� �� ��� ���� �����.

� �� ��� ���� � �� � � ��� ����� �� ��� ������ �����.

�: ��� �� ������� �� ���� ���� �� ��� �� ��� � � ����. � �� �� � � � �� ����� �����. � ��� � ��� � �� �� ����� �� ��� ���� �����.

6. � ��� �� ���� �� � � �� �� ������ � �� �� ����� ������. �� �� �� �� ��� � �� ����.

�: �� ���� � ��� � � � ���.

7. (� �) �� ����� � ��� ��� 4��� 6� � �����.

8. � ��� � ������ � �� �� ����� ���� ��� ���������.

24 �� 3.1.0

Policy Region ��

���� ��� � �� � ���� ���� �� ��� �� ��� � ���� ��(�:��� ��)� � ��� ��� ��� �� policy region ����. � ��� ������ � 1� ��� �����. � policy region � �� ��� � ����.

����� ��policy region� �� ��� �� �� ���� �� �� ����� �� ��� �����. �� �� ���� ��� ��� policy region ����. �� ��,North_America South_America�� policy region ��� ��� �� ���� ������ ��� � ����.

Tivoli Manager for Domino � ����� �� ����� ��� Manager for Domino3.1��� ��� ��� policy region ����. Domino ����� ��� �� policyregion� Manager for Domino 3.1 policy region� ��� ���. Manager for Domino3.1 policy region ��� � policy region� Tivoli Manager for Domino� ���� ����.

�: Tivoli Manager for Domino�� ����� policy region ����� ����� ������ �� ��� ���� � ���, �� region� Manager for Domino 3.1 policyregion �� �� ���.

�� �� ��admin senior

���� ��23 ���� ��� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� ������.

�� ��� ��(��) policy region� ������(26 ���� ��� �� �� �� �� ��� ��). policy region �, �� ���� TMR(Tivoli Management Region)� ��� ��, �� �� �����. policy region� �� �� ��� Tivoli ManagementFramework ��� ��� ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���� policy region ���� wcrtpr � ������. � ��� �� �� TivoliManagement Framework ��� �� ����. 26 ���� ��� �� �� �� �� ���� �� �� �� Tivoli Manager for Domino� ��� �� �� �� �� ���. wcrtpr �� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.

�� ��, ���� Chris� ����� Europe_Operations�� policy region ������ � �����.wcrtpr -a chris Europe_Operations

�� ���� �� �� �� ��� policy region �����.

1. �� � �����.

25Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

2. �� �� � �����.

3. �� ���� policy region �� � policy region �� �� ��� �����.

4. Policy Region ���� � policy region �� policy region ������.

5. region � ��� ��� � policy region� � �����.

�� ��: policy region ��� ��, ��, ��, � � � �� � ����. �� � TMR(Tivoli Management Region) ��� �� ���.

6. � � � policy region ��� �� �� ������.

7. ��� �� ��� �� �� �� �� ���� �� �� �� Tivoli Manager forDomino� ��� �� �� ������.

����Tivoli ������ � ��� ����� �� �� �����.

1. �� → Region � �� Policy Region �� �� ��� �����.

2. � ��� ��� � policy region� � �����.

�� ��: policy region ��� ��, ��, ��, � � � �� � ����. �� � TMR(Tivoli Management Region) ��� �� ���.

3. �� � ��� � � policy region ��� ������ ������.

4. ��� �� ��� �� �� �� �� ���� �� �� �� Tivoli Manager forDomino� ��� �� �� �� ������.

�� �� �� �� �� ��

��Tivoli Manager for Domino�� ���� �� �� �� ����� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ���� ��� Domino� ��� ����� ��� �� ������ �� ���� �� ��������. �� ��� ��� � �� ����� �� �����. �� �� �� ���� �� ��� �� � ����. �� ��, Domino �� ��� ����LotusDominoServer �� �� �� policy region� �� ���.

policy region Tivoli ������ �� �� ��� ��, Tivoli Manager for Domino� ���� DominoPerformanceStation, Events4Profile, LotusDominoServer, SentryProfile,ProfileManager TaskLibrary� �� �� �� ���� �� �� �� ��� ����� ���. � �� ��� ����� ��� ��� Tivoli Manager for Domino policyregion(Manager for Domino 3.1)�� ����. policy region�� �� ���� �� �� �� �� ���.

��� ��policy, senior super

���� ��Tivoli Manager for Domino� ���� �� �� �� �� ������.

�� ��� �� policy region �����. � ��� �� ��� 25 �����Policy Region �� ������.

26 �� 3.1.0

�� ������ �� �� ��� �����. ��� ��� 28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� �� 133 ���� �Domino �� ���� ��� ������.

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

���wgetpr � ���� � �� �� ������.

wsetpr � ���� policy region� �� �� �����. wsetpr � ����policy region� �� policy� ����� policy ��� �� �� �� �� ��������� �� �� policy region� ����� ������. ��� wsetpr �� �� ���� CLI �����. Tivoli Management Framework ���� ��� � � ����.

wsetpr [-d <default_pol>] [-v <validation_pol>] [-E | -e] <resource region>

wsetpr [-r] <resource region>

���,

-d <default_pol>�� ��� �� �� policy� ��� �����.

-v <validation_pol>�� ��� �� ��� �� policy� ��� �����.

-E policy ��� �� ����.

-e policy ��� �� �����.

-r policy region�� �� �� �����.

<resource>�� �� �� �����. DominoPerformanceStation, Events4Profile,LotusDominoServer, SentryProfile, ProfileManager TaskLibrary� �� ����� Tivoli Manager for Domino�� ���� �� �� �� ������ ���.

<region>�� policy region� ��� �����.

�� ��� DominoPerformanceStation �� North_America policy region�� �����.wsetpr -r DominoPerformanceStation @PolicyRegion:North_America

����

1. �� �� ��� policy region � � �����. Policy Region �� ����.

27Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

2. �� → �� �� � �� �� �� �� �� ��� �����. �� � ��Manager for Domino 3.1 policy region� �� �� ��� ����.

�� ��: � �� ���� policy region� �� �� ��� ��� ����� ������ policy region� ��� � �� �� ��� ����.

3. ����� �� ���� ����� �� � ����. DominoPerformanceStation,Events4Profile, LotusDominoServer, SentryProfile, ProfileManager TaskLibrary� �� �� ��� Tivoli Manager for Domino�� ���� �� �� �� ������ ���.

4. �� � ��� ������.

¶ �� �� �� � � � �� � �� ���� ������.

��

¶ � � �� � � � � �� ���� ������.

5. (� �) �� �� policy region�� ����� � �� ���� �� ��� ���� � �� ��� �� �� � �� �� ����� �� ���� ������.

6. �� � ��� � ���� ��� Policy Region ��� ������. � ������� �� ��� ����� �� ���� �� �� �� �� ��� ����.

Domino �� �� � Domino �� ���� ��

��Tivoli Manager for Domino�� ����� Domino ��� �� �� �� ��� ������ Tivoli Manager for Domino �� ��� �����.

�: � ��� ���� ����� � Domino ��� ��� � ����. ��� �� ��� �� �� ��� �� �� �� ���� 32 ���� ��� �� ���� �� �� �� �� ��� Domino ��� ��� � ����.

����� ��� ��� Domino ��� ����� ��� � �� ��� � ��� � ����.

28 �� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino� TMR(Tivoli Management Region) � ��� �������Domino ��� � � ����. �� �� �� �������� �� ��� ���� � ��� �� ��� ����.

�: �� �� ��� Tivoli Manager for Domino��� ���� �� ��� �����.

�� �� �� ������ �� �� �� �� ���� �����. UNIX ���� ��/opt/lotus/.install.dat �� ����. Windows NT� �� ��� ������ ����. ��� � �� �� ��� �� ��� � �� ��� ����.

Domino �� ��� ������ Lotus Domino Server ����� ��� �� �� �����. ����� ��� ����� �� � ��� Lotus Domino �� ����� �� �� ��, � �� �� ��� �� �� �� wtmdlocateserver � ������.

7. Domino �� ��

��� � �� ��

����� � � Domino ��� ��� �����

��� � Domino �� ��� �� ���, �� ���� ��

Domino �� ����.

notes.ini �� � notes.ini ��� �� �

policy region � � �� ��� ��� ��� policy region � �� �

�� ��� ��� � policy region� �

�: � � ��� ��� �� � Tivoli Manager for

Domino� � ��� � policy region ����. policy

region� Manager for Domino 3.1 policy region� ��

region���.

�� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� � �� ID ��

� ��. Domino ��� �� ��� �� �����.

� ����� ���� �� �� server.id �� �� ��

� �� � �����.

�: � ����� Windows NT ����� ���� ���

�.

�� �� ��� �� �� �� � �� �� Domino ��� ��. ���

��� �� �� �� � ����. ��� �� �� ��

�� ��� ��� ��� ���� �� ��� �

��� ���� ���� � ��� ���.

Tivoli Addin �� � Tivoli Data Protection ����� ��� �� ��

�: �� ��� Tivoli Manager for Domino� � � � �� �����. ��� � ����.

��� �� �� � ��� ���� �� ��� �� ��� �� ���, TDP ��� ���

��� ��� �� � � ����.

TDP �� �� ��� TDP ���� ���� ��� ��� ���� ���� �

�� ���� Tivoli Data Protection �� ��� �.

�� ��� �� �� domdsm.cfg���.

TDP �� �� ��� TDP ���� ���� ��� ��� ���� ���� �

�� ���� Tivoli Data Protection �� ��� �.

�� ��� �� �� dsm.opt���.

29Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

7. Domino �� �� (��)

��� � �� ��

TDP �� ��� ���� ��, Tivoli Data Protection ���� ��

TDP ���� �� ��� Tivoli Data Protection for Lotus Domino� ��� �� �

TDP ��� ��� Tivoli Data Protection ���� �

TSM API �� ��� Tivoli Storage Manager API ��� ��� �� ��

�� �� ��Domino_Admin

���� ��Domino� ��� �� ��� Tivoli ���� ������ �� ���. � ������ Tivoli Management Framework ���� ������.

Domino ��� � ��� ���� �� �� �� � ����.

�� �Domino ��� � �� ��� ��� � ��� �����, 43 ���� ��� ���� �� �� �� Tivoli Manager for Domino�� ��� � ���. � ��� �� �� ����� �� �����. ��� ���� �� ��� ���� ��� �� � ����.

Domino ��� Lotus Domino �� 5.x� ���� ��� �� �� � ��� �����,��� �� �� Tivoli Manager for Domino �� �� �� ��� � ����.

�� ��� ��� ����� 32 ���� ��� �� ���� �� �� �� �� � ��� � ����.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wtmdlocateserver wtmdcreateserver �� Tivoli ���� Domino ��� �� ����� ����. � �� �� �� ����� �����. � �� �� ��� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

1. wtmdlocateserver � ���� Domino ��� �����.

�� ��, ����� Jersey�� Domino ��� ���� �� � �����.wtmdlocateserver Jersey

��� � ������� �� �� ��� �����. �� ��� � �� LotusDomino ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ����.�� �� INI �� �� ��� ��=========================================================Freddy/Sales/IBMUS C:\domino\notes.ini IBMUS 3000Speedy/IBMUK C:\lotus\notes.ini IBMUK 3001

2. ���� �� ��� ���� wtmdcreateserver � ��� Tivoli� �� ��� �����.

30 �� 3.1.0

�� ��, �� �� Freddy/Sales/IBMUS� c:\domino\notes.ini� ��� .ini �� �� Jersey ������ MailServer1��� Domino �� ��� �����. � �� �� ��� Marketing policy region� ����. Tivoli Manager for Domino� �� 3000 ���� �� �����. -TYPE ��� ��� �� ��� �����.wtmdcreateserver MailServer1 Jersey C:\domino\notes.ini Marketing 3000 -TYPE=Mail

3. �� �� ���� � Domino ��� � ������ 43 ���� ��� ���� �� Tivoli Manager for Domino�� ��� �����.

�� ��

1. �� � � �� �� �� ��� �������.

2. �� → ���� �� � ���� �� �� �� ��� �����. �� �� ���� ��� ����.

3. ��� � Domino �� �� �� ��� �� ��� �����.

4. �� �� � ��� ���� ��� ������ � ����.

�: Lotus Domino Registration ��� Tivoli Manager for Domino��� ���� �� ��� ��� �����.

¶ ���� ��� ��� ���� �� ���� ��� � ������ � �� �� �� �����.

��

¶ ����� ������ � �� ��� ���� ��� ��� �� � � �����.

5. �� �� ����� ���� ��� �����.

�� ��: ��� Domino �� �� �� ��� ����. � ���� � �� � �� �� ��� �� �� ��� � �� ��� ����.

�: Domino ��� �� �� �� ����� �� ��� �� �� �� �� ��� ����. Domino �� �� �� ��� �� ��� ���, � �� ������� � �� � ����.

6. �� �� ��� ���, �� ���� Domino ��� Domino ����� ���� �� ���� �� � ����.

�� ��: � �� ��� �� ��� �� � 29 ���� 7 ������.

7. (� �) Tivoli Data Protection Tivoli Storage Manager� � ���� ��, �� �� ��� �� �� �����.

�: Tivoli Data Protection Tivoli Storage Manager� ��� � ��� ��� � ��� ���.

8. �� ��� � ����� �� �����.

�� ��: �� �� �� �� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ��� ����.

9. ����� � � � � �� �� ��� ��� �� � �����. ������ �� �� ���� ����.

31Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

�� ��: Domino ���� ��( ��) ��� ���� �� �� Domino ��� �� �� �� ��� ����. Tivoli Manager for Domino� �� ���� ���� �� ��� �� �� �� �� U� ����.

10. �� �� ���� � Domino ��� � ������ 43 ���� ��� ���� �� Tivoli Manager for Domino�� ��� �����.

����Tivoli ������ ��� ���� �� �� �����.

1. Domino ��� ����� region� policy region ��� �� Manager for Domino 3.1policy region � � �����. Policy Region �� ����.

2. �� → LotusDominoServer� � �� Domino �� �� �� ��� �����.

�: LotusDominoServer� �� ��� ���� �� ���, 26 ���� ��� �� �� �� �� ���� �� ��� �� � �� �� �� policy region �� ��� ������.

3. �� � ��� ������.

¶ Tivoli Manager for Domino� ��� �� ���

a. ����� � ��� ��� �����.

b. �� ��� ��� �� �����.

��

¶ �� ��� �� �� �� ��� ���� � ��, ���� � ��� ��� � �� �� �� �� �����. ��� ��� �� �� �� ��� ����.

4. �� �����.

�� ��: Tivoli Manager for Domino� �� ��� ���� �� ��� ����. ��� ���� ��� ����� ��������� ���� ����. �� →�� � � �� ����� � ��� �����. � ��� Manager for Domino3.1 policy region�� ����� �� policy region ���� �����, � policyregion ���� ���� �� �� ��� � ���.

5. �� �� ���� � Domino ��� � ������ 43 ���� ��� ���� �� Tivoli Manager for Domino�� ��� �����.

�� � � ��

��Domino ��� �� �����.

����� ���� �� TMR(Tivoli Management Region)� ���� Domino �� ��� ����Tivoli ���� �� CLI��� ���� �� �� �� �� �����.

¶ �� ��� �� �� ����� ��(�� ��) ��� ��� Domino ����� �� Domino �� ��

¶ .ini ��� ��, policy region �� �� �� ����� ��� ��� � � ���� �� ��

32 �� 3.1.0

¶ �, �� �� �� �� ���� � � ��� �� Tivoli Manager for Domino��� ��� ���� �� �

Tivoli Manager for Domino� �� �� ��� �� �� ��� ���� �� �� ��� � �� �� �� �����. �� ���� � �� ��� �� ���� ���. ���� �� ��� ��� �� Tivoli Manager for Domino �� ��� � ����. 28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ����� �� ����� �� �� ����� ��� �� ��� �� � �� �� ���. ����� ���� �� ��� ��� ��� Lotus Domino Registration ��� ���� �������.

�� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� � ��� Domino ��� �����.

¶ U - ��� Tivoli Manager for Domino��� ���� �����.

¶ UM - �� �� ������ ��� Tivoli Manager for Domino��� ���� �����.

¶ C - ��� Tivoli Manager for Domino��� �������.

¶ CM - �� �� ������ ��� �� Tivoli Manager for Domino��� ��������.

�: � ��� ���� ���� �� ��� �� � ������. �� ��� �� � ����� 51 ���� ��� �� ��� ������.

Domino ��� ��� ������ Lotus Domino Server� ����� ��� �� ��� ����. ����� ��� ����� �� � ��� Lotus Domino Server ����� �� �� �� 28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� wtmdlocateserver � ������.

Domino ��� ���� � �� �� � ��� ��� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� �� Domino �� ��� � ���. � Domino ��� � �� Domino ����� �� ��� �����.

Domino ��� � ��� ���� � �� �� � ����.

�� �Domino ��� � �� ��� �� � ��� ���� 43 ���� ��� ���� �� �� �� Tivoli Manager for Domino�� ��� � ���. � ��� �� ������� �� �����. �� �� �� ��� ���� ��� �� � ����.

Domino ��� Lotus Domino �� 5.x� ���� �� �� � ��� ����� ����� �� Tivoli Manager for Domino �� �� �� ��� � ����.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

33Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

�� ��

1. �� � � �� �� �� ��� �������.

2. �� → ���� �� � ���� �� �� �� ��� �����. �� �� ���� ��� ����.

3. �� ��� ����� ��� � ���� �� ���� � ����.

�� ��: �� �� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� � ����� �� ���� ��� ��� 6�� ������.

� Domino ���� � ��� �� ��� � �� � ������� ��� ����� ����. � ��� �� ��� � �� �� Tivoli Manager for Domino�� ��� ��� ���� �� � �� ���.

4. ���� �� ���� �� � � � � � �� �� ��� ������.

5. � �����.

�� ��: �� �� �� ���� �� ��� Lotus ���(NAB) ����� ��(names.nsf)� �� �� Domino ��� ���� �� �����.

6. ����� ���� �� ��� � �����.

�� ��: ���� �� ��� U� �� �� ����.

�� ��� ����� �� �� ��� ��� �� � � ����� � ���� �� � �����.

7. �� �� �� �� �� ���� � � � �� ��� �������.

�� ��: �� ����� ��� ��� � � �� ����� � �� �� ��� �� ���� � ���. �� ��� � ��� ��� �� ���� ����� �� ��� � ���.

8. ��� �� � �� ��� ��� ��� �����.

¶ � ��� �� ��� �� ��� ��� ������ �� 9�� � � ����.

¶ �� ��� �� ��� � ��� �� ���� ��� �� � � � ����� ��� ��� ������ ����.

�: �� ��� ��� �� Tivoli Manager for Domino� ���� ��� ���� ���� �� ��� �����. �� ��, ���� �� ��� PolicyRegion ��� ��� � ���� policy region� ����.

9. �� �� ����, � �� �� � � � �����.

�� ��: �� ��� ���� �� � �� ��� �� � ��� � ����. �� ��� ��� � INI �� ��, policy region, �� ��, ��, �� �� ���� �� ��� ��� � ����. � �� ��� �� �� ��� �� �29 ���� 7 ������.

�: Tivoli Data Protection Tivoli Storage Manager ������ ��� �� ���� � �� ��� �� �� � ��� ���.

10. �� �����.

�: �� �� ��� ��� ���� ����. ��� � ���� ��� ��� �� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� � �����.

34 �� 3.1.0

11. (� �) � �� ���� �� �� � ���� �� ���� �� �� ���� �� � ��� �����.

12. �� ����� �� �� �� �� �� ��� � �� �� ��� �������.

13. �� �� ���� �� �� � ��� � ����.

¶ �� ��� ����� �� � ��� �� �� �� �����.

¶ �� �� �� �� ��� ����� �� �� �� �� �����.

¶ �� �� �� ����� � �� �� ��� ����� ��� �� �� �� �����.

14. � �����.

15. � �� ���� �� � ��� ���� �� �� ��� ������.

16. �� �� ��� �� ��� �� ���� �� ��� �� �� �����.

17. ��� �����.

18. �� �� ���� � Domino ��� � ������ 43 ���� ��� ���� �� Tivoli Manager for Domino�� ��� �����.

Domino �� ���� ��

��Domino �� ��� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��� ����� Tivoli Manager for Domino� �� ��� ��� � �� �� �� ��� �����. ��� �� �� ��, notes.ini�� �� �� ������ �� ������ �� ��� ���� Tivoli Manager for Domino� � ��� ���� � ���� � �� �� ���� �����.

�: � ��� ���� �� Domino ��� � �� Tivoli Manager for Domino� ����� ���� ����. ��� Domino ��� �� TMR(Tivoli Management Region)� ��� ������� �����.

��� ���� ��� �� �� ��� U� �����. �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� � ��� Domino ��� �����.

¶ U - ��� Tivoli Manager for Domino��� ���� �����.

¶ UM - �� �� ������ ��� Tivoli Manager for Domino��� ���� �����.

¶ C - ��� Tivoli Manager for Domino��� �������.

¶ CM - �� �� ������ ��� �� Tivoli Manager for Domino��� ��������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��Domino ��� � ��� ���� � �� �� � ����.

35Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

�� ��� ��� ��� �� ��� �� ����� ��� �� �����.

�� Tivoli Manager for Domino �� ��� ���� ��� 231 ���� �TivoliManager for Domino ����� �� �� �� Tivoli Manager for Domino� ����� � �� ����.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wtmddeleteserver � ���� Domino ���� Tivoli Manager for Domino �� ��� ������. � �� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� � � �� �� �� ��� �������.

2. �� �� �� ���� �� ��� ����� ��� � ����.

�� ��: �� ��� C� �� �� ����.

�� ��� ��� �� ��� � � � ����. �� ��� ��� �� � � �� ��� ����� � ��� � �� � �����.

3. �� �� �� �� �� ���� ���� � ��� �� ��� �����.

4. �� � ��� ������.

¶ ��� ���� �� ��� �� �� �� �� � ����.

��

¶ 2��� � � �� ��� ������ ��� �� �� �� � ����.

5. � �����.

6. � �� ���� �� � ��� ����� ��� �� ��� ������.

7. ��� �� ��� �� ��� �� ���� �� ��� �� �� �����.

8. ��� �����.

����

1. Domino ��� ���� region� � policy region ��� � � �����. PolicyRegion �� ����.

2. ����� Domino ��� ��� � ����.

3. � → ��� � �� � ���� �� ��� ������.

�� ��� ��

������ �� ��� �����. � ��� ���� � ��� ��� �� ��� �� �� ����.

36 �� 3.1.0

����� ������ �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ����� ��� � ����.

Tivoli Manager for Domino� ��� Domino Manager 3.1��� �� ��� ����. �� ���� ���� � ��� �����. �� ��, �� ���� ��� �����.

�� �� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� ��� ������.

�� �� ��senior

���� ������ �� ��� ����� � ���� � ���. ��� �� ��� TivoliManagement Framework ���� ������.

�� ����� ��� ��� ����� ��� � ����.

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

������� ���� �� ��� ����� wsetadmin � �� -n �� ������.��� �� ����� -N �� ������.

�� ����� ���� Steve Callahan Domino Manager 3 �� ��� �����.wsetadmin -n "Domino Manager 3.1" "Steve Callahan"

� �� �� ��� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.

����Tivoli ������ � ��� ����� �� �� �����.

1. ��� ��� � � � ��� � ����,

2. �� ��� ����� ���� �� ��� �� �����.

3. �� � � � � �� �� � �� �� ��� �����.

�� ��: � �� � ��� ���� �� ���� �� �� �� ��� ����� �� � ��� ���� ��� � �� �� �� ����.

4. �� � ��� ������.

¶ ����� �� � ���� �� ��� �� �� � � ��, �� �� �� � � � �� � �� � ���� ������.

��

¶ �� �� � � � � ���� �� ���� ������.

5. �� �� �� ����� � �� � ���� �� ��� �� �� � � �� ��� �� � �� �� ����� �� � ���� �������.

6. � � ��� � ���� ��� ��� ��� ������.

37Tivoli Manager for Domino ��� ���

4.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

38 �� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino� ��

� ���� Tivoli ���� Domino ��� ���� �� ���. 8� � ��� �� ��� �����.

8. Tivoli Manager for Domino� �� �� ��� ��

�� ��

��� ��� �����. 39 ���� ��� �� ���

��� ��� �����. 41 ���� ���� �� ���

��� �, �� ������. 43 ���� ��� ���

���� ��� �����. 46 ���� ���� ���

Domino ���� ��� �����. 48 ���� �Domino ��� ���

��� �� �� �����. 49 ���� ��� �� ���

51 ���� ��� �� ���

��� �� ��� ���. 55 ���� �Domino �� ���

Domino �� � �� Tivoli Manager for

Domino ���� � �����.

56 ���� �Domino �� � � ��

��� �� ����� �� �� ��� �����.

notes.ini ��� �� � ���� ��� ��

� �� ����.

57 ���� ��� �� ���

Lotus Notes �� ��(log.nsf) �� �����. 58 ���� ��� �� �� ���

����� �� ��� � ��. 61 ���� ������ �� ���

�� ����� ��� � ���� ����

�� �� ��� �� �����.

62 ���� ��� �� �� �� �� �� �

��

��� ���(NAB)�� �� �� � �� ��

��� �����.

63 ���� ��� �� ���

��� ��� ��� �� ���. 64 ���� ���� ��� ���

Domino ������ �� ACL �� �� �

���, ���� � ����, �� ����

�.

65 ���� �ACL(Access Control List) ��

���

�� �� �

��Domino ��� �� ��� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

5

39Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

����� ��� ����� ��� �� �� ����� �� ��� �� � ��� ��� ��� ���� �� ���.

�� �� ��Domino_User

���� ����� ��� �� ��� ���. �� ��� ��� 43 ���� ��� ���� ��� ���� ��� �����.

�� ��� ��� ���� �� ��� ��� � ����.

¶ 41 ���� ���� �� ���� �� �� �� ��� � ���� �� ��������.

¶ 57 ���� ��� �� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� �� ����� ��� �����.

��� ��� �� � �� Tivoli ������� ��� � ����.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ��� ��� � �����. � �� � �� ���� ��� ��� ���, ���, � ��, ���, �� ��, ����, ���� �� ��� ���� ���� � ����.

3. Mail03 ��� �� ��� ���� �� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ������.

¶ ��� �� �� ���� ��� ��� � �� �� � ��� �����.

v �� � � �� ��� ��� � ��� �����. �� � ��� �� �� ��� Mail03 ��� �� �� �� ��.

v �� � � �� �� ��� ��� � �� ��� �� ��.

v ��� ���� ������ Tivoli Distributed Monitoring ��� �� ��� �� �� ��. �� �� � ��� ���� ��� ��� �� � ����.

– ��� �� �� �� ��� �����.

– ������ ��� �� ���� � ������ ������.

¶ ���� �� ��� ���� ���� ����� ��� �� �� ���� ����� ��� Normal� �� ��.

v �� ���: �� ���� Normal �� ���� �� ����.

v ��� ���: ��� ��� ���� Warning �� ��� � �� �� ��.

40 �� 3.1.0

v �� ���: ��� ��� ���� Severe �� ��� � �� �� ��.

v ��� ���: ��� ��� ���� Severe �� ��� � �� �� ��.

�: �� ��� �� �� ��� � Tivoli Manager for Domino� �� � ��� � �� ���. Tivoli Manager for Domino� ��� � ��� � �� ��� 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� ��� ���� Tivoli Manager for Domino RIM ������ �� ���.

Tivoli Manager for Domino� �� �� �� �� ���� � ��� ��� �� ���� �� ���� �����.

��� �� �� ���

� ��� ���� ��� ��� �� ����� �����. �� ��, ���� �� ���� �� �� �� ��� ���� � �� � � ����.

����

1. ��� ��� �� �� policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. ����� �� ������ �� ��� ������. �� � �� �� �� ���� � ����.

�: ��� �� �� ���� Tivoli ������� ��� � ����.

�� �: ���� �� �� �

�� � �: �� ��� �� ��� �

��� �� �

���� ��� Domino ��� ��� ��� �����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ���� �� �� � �� �� ��� � Domino ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� �� �� ���� ��� �� �� �� ��. � ���� Domino ��� �� ��� �� ��� ��� � ����.

41Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

�� � �� ����� Domino ��� � �� �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� ���� ���� �� �����. � ���� �� ��� � ��� ���� � ����.

�� �� ��Domino_User

���� ��Domino ���� 103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ���� �� ��� ���.

�� �155 ���� �� � ��� ��� �� �� �� � � �� ���� �������� � ��.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ���� ����� ��� � ����. � �� � �� ���� ��� ��� ���, ���, � ��, ���, �� ��, ����, �� �� �� ��� ���� ���� � ����. �� � � ��� ��� � � ��� ���� �����.

3. ��� ��� � �� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �� � ���� ��� ������. ���� ���� ��� ���� ��� �� �� � ���� �� �� �� ��.

¶ �� ���: �� ���� Normal �� ���� �� ����.

¶ ��� ���: ��� ��� ���� Warning �� ��� � �� �� ��.

¶ �� ���: ��� ��� ���� Severe �� ��� � �� �� ��.

¶ ��� ���: ��� ��� ���� Severe �� ��� � �� �� ��.

�: �� ��� �� �� ��� � Tivoli Manager for Domino� �� � ��� � �� ���. Tivoli Manager for Domino� ��� � ��� ��� ��� 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� ��� ���� Tivoli Manager for Domino RIM �������� ���.

Tivoli Manager for Domino� ���� �� �� �� ���� � ��� ��� �� ���� �� ���� �����.

��� �� �� ���

� ��� ���� ��� ��� �� ����� �����. �� ��, 5�� �� ��� ��� � �� � � ����.

4. ��� ���� � �� �� ���� ���� �� ��� ��� ������.

42 �� 3.1.0

¶ ���� ��� � ����.

¶ ��� ���� �� ��� ����. �� � �� ���� ��� �� ��.

¶ � �� ���� �� �� �� ����.

¶ ��� �� �� ���� ��� �� � ����.

¶ ��� ���� �� �� �� ����.

5. �� ���� � �� ��� �� �� � ��� �� �� � ���� ������ �����. �� 24�� � �� ���� ��� ���� � �� ����.

�: � ��� �� ����� 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� Tivoli Manager for Domino RIM ������ ���� ��� �� ��� �� ��� �� ���. �� � �� ��� ���� �� ����.

�� ��

��Lotus Domino �� ����� �, �� ���(�� �)���. �� ��� ������ ��� ���� � � �� ����.

43Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

����� ��

�� ��������� Lotus Domino �� ����� ����. ��� �� Tivoli Managerfor Domino ����� ���� � � �� ���.

�� �������� Lotus Domino �� ����� ���� ��� ���� ������������� ������ �� � �� ���.

�� �� � ���Lotus Domino �� ����� ����� ����. ��� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��� � ��� ������.

�: Windows NT � ��� � ��� ������� � � � �� � ������ ���Server Service� �����. ��� �� Server Service� ���� � ����.����� � ��� Server Service� ��� �� ��� ������.

��� �� Tivoli Manager for Domino� Server Service� ������ � � ����.��� ��� Server Service ���� ���� ��� �� ���� ���� �����. �� �� � ��� ������.

¶ �� ������ wtmdrecyclentsvrsvc �

¶ Tivoli ����� NT Server Service �� ���

¶ �� �� NT Server Service �� ��

� �� � �� ���� �� ����� �� ���(DBMS) ���� �� ServerService �� �� ����� �� �� ���� ����. � ���� ���� � ��� ��� ��� ����� �� ����(�� � �� �)� ��� � Windows NT���� �� ���� ���� � ����� ���� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ���� �� ��� ��� �� � ��� ��� ��� �� �� ���(�� �)�� ���. �� ��, ���� ��� � ��� ����� ��� �� ��� ����. ���� ���� �� � ���� ��� ����� ��� �� ��� ����.�� ��� ���� �� ��� ��� � ����.

¶ 39 ���� ��� �� ���� �� �� �� �� ��� ����.

¶ 41 ���� ���� �� ���� �� �� �� ��� � ���� �� ��������.

¶ 57 ���� ��� �� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� �� ����� ��� �����.

�� �39 ���� ��� �� ���� �� �� �� ��� ��� � � ����.

41 ���� ���� �� ���� �� �� �� ���� ��� � � ����.

��� ���� ��� ���� ����� ��� 43 ���� ��� ���� �� �� �� ��� �� � ����.

44 �� 3.1.0

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

������ ����� �� � ������.

¶ wtmdstartserver � ���� Domino ��� �����.

¶ wtmdstopserver � ���� Domino ��� ������.

¶ wtmdrecycleserver � ���� ��� �� �����.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

����� ���� ���� ��� ������.

¶ Start Server � ���� Domino ��� �����.

¶ Stop Server � ���� Domino ��� ������.

¶ Recycle Server � ���� ��� �� �����.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� �, �� �� ������ ��� � ����.

3. �� → �� �� ��� �� ��/�/�� ��� � �� ��/�/�� �� ��� �����.

4. (� �) �� �� � ��� ���� � � ��� �� ��� � ����.

¶ ����(;)�� ���� �� �� � �� ��� �����.

��

¶ �� �� � � ��� ������ ������.

a. �� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��� � �� �� ����� �������.

b. � �� ���� ���� �� ��� � ����.

�� ��: �� ��, Windows ����� Ctrl-a� � �� ��� � ���,Ctrl ��� �� ��� ��� �����.

c. � � �� ��/�/�� �� ��� ������.

�� ��: � �� ��� ��� ��� �� �� �� ����� � �� ����.

5. �� ��/�/�� �� ���� �� � � ��� � ����.

¶ ��� ���� �� �� �� � ����.

¶ ��� ����� � �� �� � ����.

¶ ��� ������ �� �� �� � ����.

6. � �����.

7. � �� ���� � �����.

45Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

����

1. ��, � �� �� �� ��� �� policy region ��� � � � Policy Region� �����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� �����.

3. � ���� �� �� � ��� � ����.

¶ ��� ���� �� �� � ����. � �� ��� �� ��� � ���� �������.

¶ ��� ����� �� �� � ����. � �� ��� �� ��� �� � �������.

¶ ��� �� ���� �� ��� � ����.

4. � �� ���� �� �����.

�� ��: ��� ���� �� �� ��� � �� ����.

5. �� �� � �� � � � �� �� �� ������.

��� ��

��Domino ���� Tivoli Manager for Domino ���� ���� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��� ��� Domino ���� Tivoli Manager for Domino ���� ���� ���� �� �� �� ����� �� ��� ����.

��� � ��� ����� ���� ���� �� ���� �� �� �� ����.� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ���. ��� 103 ���� ����� �� ���� ���� �� ����.

�� �� � Domino ��� ����� Domino �� ���� ���� � �� ����. Tivoli Manager for Domino� , �� ���� ����� ����� ��� ����. ��� �� ���� �� ����� Tivoli Distributed Monitoring� ������ ���� ���� �� ���� ��� ���� ����� �����. ��, ������� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� �� � ��� ��������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��� �� ���� ���� �� �� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� ��� �� ���.

�� ����� �� � 39 ���� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ������.

46 �� 3.1.0

���� �� � 41 ���� ���� �� ���� �� �� ���� ��� ������.

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���Domino ���� ���� ����� �� � ������.

¶ ���� ���� ���� wtmdstartmonitors � ������.

¶ ���� ���� ����� wtmdstopmonitors � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino ���� ���� ����� �� ���� ������.

¶ ���� ���� ���� ��� �� ���� ������.

¶ ���� ���� ����� ��� � ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ���� � �� ����� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� ��� ��/� ��� � ��� ��/� �� ��� �����.

4. (� �) �� �� � ��� ���� � � ��� �� ��� � ����.

¶ ����(;)�� ���� �� �� � �� ��� �����.

��

¶ �� �� � � ��� ������ ������.

a. �� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��� � �� �� ����� �������.

b. � �� ���� ���� �� ��� � ����.

�� ��: �� ��, Windows ����� Ctrl-a� � �� ��� � ���Ctrl ��� �� ��� ��� �����.

c. � � ��� ��/� �� ��� ������.

�� ��: � �� ��� ��� ��� �� �� �� ����� � �� ����.

5. �� � ��� � ����.

¶ ���� ���� �� �� �� � ����.

¶ ���� ����� � �� �� � ����.

6. � �����.

7. � �� ���� �� �����.

�� ��: ��� ���� �� �� ��� � �� ����.

47Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

8. �� �� � �� � � � �� �� �� ������.

����

1. ���� ���� ����� ��� �� �� policy region ��� � � � PolicyRegion � �����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� �����.

3. �� � �� �� � ��� � ����.

¶ ���� ���� ��� �� � ����.

¶ ���� ����� ��� �� � ����.

4. � �� ���� � �����.

Domino ��� ��

��Lotus Domino ���� ���� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��� ��� ���� Lotus Domino �� ���� ��� � ����. � ���� Tivoli ���� ��� � ����. Tivoli ��� ��� �� ��� 112 ���� ���� ��� ������.

�� ��, ���� ��, ��� ���, ���, HTTP, IMAP, ���, ����, ���,���, �� ��, �� � ��� �� Lotus Domino �� ���� � ������� � ����. Domino ���� �� ��� ��� Lotus Domino ��� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��

�� ����� ��

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� Domino ���� ��� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� Domino ��� ��/� ��� � Domino ��� ��/� �� ��� �����.

4. (� �) �� �� � ��� ���� � � ��� �� ��� � ����.

¶ ����(;)�� ���� �� �� � �� ��� �����.

48 �� 3.1.0

��

¶ �� �� � � ��� ������ ������.

a. �� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��� � �� �� ����� �������.

b. � �� ���� ���� �� ��� � ����.

�� ��: �� ��, Windows ����� Ctrl-a� � �� ��� � ���Ctrl ��� �� ��� ��� �����.

c. � � Domino ��� ��/� �� ��� ������.

�� ��: � �� ��� ��� ��� �� �� �� ����� � �� ����.

5. Domino ��� �� � ���� ��� Domino ���� � ����. Domino ���� �� ��� ��� Lotus Domino ��� ������.

6. �� �� � � ��� � ����.

¶ Domino ���� ���� �� � ����.

¶ Domino ���� ����� �� � ����.

7. � �����.

8. � �� ���� �� �����.

�� ��: ��� ���� �� �� ��� � �� ����.

9. �� �� � �� � � � �� �� �� ������.

�� �� ��

��Domino ��� �� ���. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ���� � �� �� � �� �� �� ������ ����. Tivoli ����� Domino�� �� ��� ���� ��� �� ����. 29 ���� 7� Domino ��� ���� ���.

49Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

�� �� ��Domino_User

���� ��28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� Domino�� ��� �� ���.

�� �Tivoli ������ ��� �� �� � �� Tivoli Data Protection �� ��� ������. ���� �� �� � ���� �� ���� ��� ��� 51 ������� �� ��� ������.

��� ��� �� � �� Tivoli ������� ��� � ����.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� �� ��� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� �� �� ��� � �� �� �� ��� �����.

4. � � �� ��� �����.

����

1. �� ��� ��� �� �� policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� �����.

3. � ���� �� � �� Domino �� �� �� ��� �����.

�: � �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� 51 ���� ��� ����� ������.

50 �� 3.1.0

�� �� ��

����� ���� ��� � ��� � ��� ��� �� �����. � ��� ���� �� � 5� ��� �����.

����� ��Domino ��� �� �� ��� � �� ����� �� � ��. �� � �� ���� Tivoli Data Protection� �����. � ��� �� ��� ��� ������ � ���, 175 ���� ������ � ��� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� ����� ����.

�� �39 ���� ��� �� ���� �� �� �� ����� �� ��� ������.

41 ���� ���� �� ���� �� �� �� ����� ��� ��� ������.

��� ��� �� � �� Tivoli ������� ��� � ����.

�� ��� ��� ��� �� ��� �� ������.

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� � �����.

3. �� �� ���� �� � ��� ������.

¶ � ��� ����� �� ����� ��� � �����.

��

¶ ��� ��� ����� �� �� ��� ��� �� � � ����� � ��� �� � �� ����.

4. �� �� �� �� �� �� ���� � � � �� ��� �����.

5. � �� ����, 3��� � � ��� ��� �� �� � ����. � ��� ���� ��� ����� � ��� �� �� � ���.

�� ��: (� �) 3��� �� �� ��� ����� � ��� ����� ����� �� �� �� � ���. �� ��� 3��� � � �� ��� �����.

�: ��� �� �� �� � �� � �� �� �� � � � �� ��� ��������� �� � �� ��� �� � �� ���.

6. �� ��� �� �� � �� ��� ��� � � �����.

�: Domino ��(���� ���), TMR(Tivoli Management Region) �� ������(���� �) .ini ��� �� �(INI �� ��) ��� �� ��

51Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

��� � ����. �� ��� ���� ��� INI �� �� ��� � �� ���, Tivoli Manager for Domino� �� ���� ��� ���� �� �� �� ��� � � �� �����.

policy region��� ���� policy region� �� �� ���. policy region �� ��� 25 ���� �Policy Region �� ������.

�� ���� ��, ��� ��� � ���� � �� ID ��� ��(� ���Windows NT� ��� � ����).

�� Tivoli Manager for Domino ��� ��� �� ��

�� Domino ��� ��(�� ��, � ��, �� ��� ��, ����� �� �� ��) �����.

7. � �� ���� �� � � �� ��� �� ��� �� � � �����. � ��� ��� 175 ���� ������ � ��� ������.

�: Tivoli Data Protection� ��� � ��� ��� � ��� ���.

TDP ���� ����Tivoli Data Protection for Lotus Domino� ��� �� ��

TSM Api ����Tivoli Storage Manager API ��� ��� �� ��

TDP �� ��TDP ���� ��� ���� Tivoli Data Protection �� ��� �. ����� �� ��� domdsm.cfg���.

TDP �� ��TDP ���� ��� ���� Tivoli Data Protection �� ��� �. ����� �� ��� dsm.opt���.

TDP ���Tivoli Data Protection ���� �

TDP ���� �� Tivoli Data Protection ���� ��

8. �� �����. �� �� ��� �� �� ���� ��� �� ���� �������.

�� ��: ��� �� �� ��� �� ��� U(Tivoli Manager for Domino��� ���� �� ��) �� C(Tivoli Manager for Domino��� ���� ��)���. ���� ��� ��� �� ��� �� M� ����, �� � ��� �� ����.

¶ CM� �� Tivoli Manager for Domino��� ���� �� ��� �� � ���� �����.

¶ UM� Tivoli Manager for Domino��� ���� �� ��� �� � ��� �����.

9. (� �) ��� ��� �����, �� �� ���� �� �� ��� ������.�� �� ��� ��� �� � ��� � ����� � ��� �� � ������.

52 �� 3.1.0

10. �� �� �� �� �� �� �� � �� �� ��� �����.

11. �� �� ���� �� �� � � ��� � ����.

¶ �� �� ��� ����� �� ��� � �� �� � �� � ��� ������.

��

¶ �� �� �� �� � �� �� �� ��� ������.

��

¶ 9�� �� �� �� ��� �� �� �� � �� �� ���� � ��� ��� ������.

12. � �����.

13. ��� � �� ���� �� �����. �� ��� � �� ��� �� ���� ��� �� �����.

14. ��� �����.

����

1. �� ����� ��� �� �� policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� �����.

53Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

3. � ���� �� � �� Domino �� �� �� ��� �����.

4. Tivoli Manager for Domino addin ������ ���� �� ��� Tivoli Addin �� ��� ��� �����.

5. �� �� ��� ��� �� ��� �����.

6. � �� ��� � �����.

�: Tivoli Data Protection(TDP) Tivoli Storage Manager ������ ��� ����� � ��� ��� � ��� ���.

a. TDP ���� ���� ��� ��� ��� ��� �����.

b. TSM API ���� ��� ��� Tivoli Storage Manager API� ��� �����.

c. TDP �� ��� � �����. �� ��, TDP �� �� ��� ���domdsm.cfg� �����.

d. TDP �� �� ��� ��� TDP �� ��� � �����.

e. TDP ��� ��� ��� TDP ���� � �����.

f. TDP �� ��� ��� TDP� ��� �����.

7. �� ��� �� �� � � � �� ��� Domino ����� ���� ��� ��� ���� ���� ������.

8. � �����.

54 �� 3.1.0

Domino �� ��

��Domino ��� �� ��� ���. ��� ���� � ��� ���� �� ��� � � � � ����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ��� ��� ���� ���(mem.), ��(mail.), ��(server.) ���(disk.) �� �� �� � Domino ��� ��� �� �� ��� � � ����.

Tivoli Manager for Domino� �� ��(�: � �� �� �� ��) ���� ��� �� � ��� �� � � ��� ������� ��� � �� ��� �����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� Domino�� ��� �� ���.

�� ��� ���� ���� �� ��� �����.

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���Domino ��� ��� ����� wtmdquerystat � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino ��� ��� ����� � �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� �� � �� ��� � �� � �� �� ��� �����.

4. � ��� �� � �� ���� �� �� �� � ��� ��� � �� ��� �� ��� �����. �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �� �����.

5. � � � �� ��� ��� �����.

6. ��� �����.

55Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

����

1. ��� ��� ��� �� �� policy region ��� � � �����. ��� PolicyRegion �� ����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� � ��� � �� � �� �� ��� �����.

3. � �� �� � �� ���� �� �� �� � ��� ��� � �� ��� �� �� ��� �����. �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ������ ���� �� �����.

4. � � � �� ��� ��� �����.

5. ��� �����.

Domino �� �� �� �

��Domino �� � �� Tivoli Manager for Domino ���� � �����.

����� ���� ��� Lotus Domino �� � ��� � ����. Domino �� ��� LotusDomino ��� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� Domino�� ��� �� ���.

�� ����� ��

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���Domino ��� � � ����� wtmdremoteconsole � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino ��� � � ����� �� �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� �� �� ��� � �� �� �� ��� �����.

4. �� �� ��� Domino � � �����.

56 �� 3.1.0

5. � �����.

6. �� �� ��� �� � �� ����.

7. ��� �����.

����

1. ��� �� �� policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� �� �� � �� �� �� �� ��� �����.

3. �� ��� ��� Domino � � �����.

4. � �����.

5. �� �� ��� �� � �� ����.

6. ��� �����.

�� � �

��Domino ����� �� ����� �� ��� �����. �� ��� notes.ini ��� �� � ���� ��� ��� � ����.

����� ��Domino ��� �� ��� Tivoli Data Protection, �� �����, ��� ���, ����, ��� ����� ��, ��� ���, HTTP, � ���, SMTP, NNTP,LDAP, POP3, IMAP, ��, �� ���, �� ���, ���� ��, �� �� ����,�� �� ��� �� � �� ����� ��(� �� � ��)� �����.

�� �� ��Domino_User

���� ��28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� Domino�� ��� �� ���.

�� ��� ���� ���� �� ��� �����.

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���Domino ��� �� ��� ����� wtmdcheckhealth � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino ��� �� ��� ����� �� �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

57Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� �� �� ��� � �� �� �� ��� �����.

4. (� �) Notes.ini ��� ��� ��� ����� notes.ini ��� �� �����.

5. (� �) �� �� ��� ��� ��� ����� Domino �� � ��� �� �����.

6. � �� �� ���� �� ��� ��� �� ����.

7. ��� � �� ��� �����.

����

1. �� ��� ����� ��� �� �� policy region ��� � � �����. ���Policy Region �� ����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� �� �� � ����.

3. ���� ��� ���� �� �� �� �� ��� ����. ����� ��� � , �� �� ��� � ����.

4. ��� � �� ��� �����.

�� � �� � ��

��Domino ��� �� �� �� ��� �� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ��Lotus Notes �� �� log.nsf� Domino ��� �� �� �� �����. � ��� TivoliManager for Domino�� �� �� ���� � ��� ���.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� Domino�� ��� � ���.

�� ����� ��

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���Domino ��� �� �� ���� wtmdquerylog � ������.

Domino ��� �� �� ��� �� ���� ��� wtmdquerydoc � ������.

58 �� 3.1.0

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino ��� �� �� ���� �� �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� �� ��� ���� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� �� �� �� ��� � �� �� �� �� ��� �����.

4. �� �� ����� Domino ��� � �����.

5. � � �� � ���� ��� Notes � � � ����. �� � �� ���� � ����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� �� � ����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� � � ����.

¶ �� ��� ��� �� �� ���� ����� � ���� �����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� ��� � ����.

¶ �� ��� ��� �� �� ���� ����� � �� � ����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� ��� � ����.

¶ �� - �� ��� �� �� ���� ����� �� - � � ����.

¶ �� - �� ��� �� �� ���� ����� �� - �� � ����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� ��� � ����.

¶ NNTP ��� ��� �� �� ���� ����� NNTP ���� � ����.

¶ �� �� ��� ��� �� �� ���� ����� ���� ��� �� � ����.

¶ Passthru �� ��� �� �� ���� ����� Passthru � � ����.

6. ��� �� �� �� ��� �� �� ��� ���� �� ���� ����� ��� �� �� ��� ��� ��� �����. �� � �� ����.

¶ �� ��� �� �� ��� �� ���.

¶ �� ��� ��� ��� ���� ��� �� � �����. �� �� ��, �� ��� ��� ��� ���� � ��� �� � ������.

¶ �� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� � �� �����. �,��� ���� �����.

¶ ����(;)�� ���� ��� ��� �� � ����.

7. ��� ��� ��� ��� �� ��� �����.

8. � � �� �� ���� ���� �� �� ��� �����.

59Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

9. (� �) ��� ��� ��� �� ��� ���� � �� �� �� �� �� ������� ��� �����.

10. ��� �����.

����

1. �� ��� ���� ��� �� policy region� ��� � � �����. ���Policy Region �� ����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� �� �� �� �� � �� �� �� �� ��� �����.

3. � � ��� ��� ��� Lotus Notes �� � �����. �� � ��� ��� � ����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� �� �����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� � �����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� ���� �����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� ��� �����.

¶ �� ��� ��� �� �� ���� ����� �� �����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� ��� �����.

¶ �� - �� ��� �� �� ���� ����� � �����.

¶ �� - �� ��� �� �� ���� ����� �� �����.

¶ �� ��� �� �� ���� ����� ��� �����.

¶ NNTP ��� ��� �� �� ����� nntp� �����.

¶ �� � ��� ��� �� �� ���� ����� �� �����.

¶ Passthru �� ��� �� �� ���� ����� passthru� �����.

4. �� ��� ���� � ��� �� �� ��� ��� �����.

5. ��� �� �� �� ��� �� �� ��� ������� �� ���� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �����. �� � �� ����.

¶ �� ��� �� �� ��� �� ���.

¶ �� ��� ��� ��� ���� ��� �� � �����. �, �� ��� ��� ��� ���� � ��� �� � ������.

¶ �� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� � �� �����. �, ��� ���� �����.

¶ ����(;)�� ���� ��� ��� �� � ����.

6. � � �� �� ���� ���� �� �� �� ��� �����.

7. ��� �����.

60 �� 3.1.0

������ �� �

��� Domino ���� ������ �� ��� �����. Tivoli Manager for Domino��� ���� �� ����� �����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ������ ��

�� �� ��Domino_User

���� ������ ��

�� ����� ��

��� ��� ��, ��� �� �� ��� ��� � ����.

���wtmdchkdbcorruption � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

��������� �� �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� �� ��� ��� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� ������ �� �� � ������ �� �� �� ��� �����.

4. ������ � ��� ��� ��� ����� ��� � �����. � ��� ���� ����� ��� � ��� ���� �� Tivoli Manager for Domino���� ����� � ���� � � �� � �����. �� �� ����� �� ������.

5. ��� ����� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ����� ��� �� ������. �� �� �� �� ������.

6. � �����. Tivoli Manager for Domino� �� �� ���� ���.

7. �� �� ������ ���� ��� ������ ��� ���� � �� ��� �� �� �� ����.

8. ��� �����.

61Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

� � � �� � � �

���� ����� ��� � ���� Domino ���� �� �� �� �� �����.� ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��� ��� �� �� � �� �� ���� Domino �� ��� �� ��� ��� ���� � �� ���.

�: �� ��� � ��� ��� ��� �� ���� �����.

¶ �� Domino ��� ���� mail.box�� �� �� ��. � ���� �� �� � �� ��� �� ���, ���, ��� ��, �� �� ��� ����. � �� ����� ���� ��� �� �� � �� �� � � ����.

¶ ��� ���(NAB)�� ��� ��� �� �� Domino ��� �� ���� ���� ����� ��� �. �� ��, ���� ����� ��� jbrown ����� ���� �� ����� ��� jbrown.nsf� �� ��� �� � � ����. � ��� �� ��� �� � ��� jbrown.nsf� �����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��43 ���� ��� ���� �� �� �� ��� �����.

�� ��� ����� ��� ���� ����� Domino �� ��� ��� ���� �� ���� ��� �� ��� �����.

��� ��� ��, ��� �� �� ��� ��� � ����.

������� ��� ��� �� Domino ��� �� ���� �� �� ����� �� � �� ��� wtmdverifymail � ������.

�� �� �� ����� wtmdmailwaiting � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Tivoli ��� � ��, � �� NAB ��� ������. ��� ��� Tivoli Managerfor Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� ������ ����� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� � ��� � � �� ��� �����.

62 �� 3.1.0

4. ���� ����� � �����.

5. �� ��� �� � ��� � �� ���� ���� �� �� � �� �� �� �� ����.

6. �� ��� �� � ��� NAB ��� �� ������ ��� �� ���� �� �� ������ �� ����.

7. ��� � �� ��� �����.

�� �� ��

��Domino ��� ���(NAB)�� �� �� � �� ����� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ������ ��

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��

�� ����� ��

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���Domino ��� �� �� ����� wtmdcheckrep � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino ��� �� �� ����� �� �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� �� �� ��� � �� �� �� ��� �����.

4. (� �) ��� �� �� �� ��� �� ��� ������� �� ������� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �����. �� � �� ����.

¶ ��� ��� ��� � ������ ��� �����.

¶ �� ��� ��� ��� ���� ��� �� � �����. �� �� ��, �� ��� ��� ��� ���� � ��� �� � ������.

63Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

¶ �� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� � �� �����. �, ��� ���� �����.

¶ ����(;)�� ���� ��� ��� �� � ����.

5. �� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �����.

�� ��: ��� ��� �� �� ��� ��� ���� �� �� ��� � ��� �� ��� � � � ����.

6. � � ���� ���� �� �� ��� �����.

7. ��� � �� ��� �����.

����

1. ��� �� �� policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� �� � �� �� �� ��� �����.

3. (� �) ��� �� �� �� ��� �� ��� ������� �� ������� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �����. �� � �� ����.

¶ ��� ��� ��� � ������ ��� �����.

¶ �� ��� ��� ��� ���� ��� �� � �����. �� �� ��, �� ��� ��� ��� ���� � ��� �� � ������.

¶ �� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� � �� �����. �, ��� ���� �����.

¶ ����(;)�� ���� ��� ��� �� � ����.

4. �� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �����. �, �, ����MM/DD/YYYY �� �� �� ������.

5. � � ���� ���� �� �� ��� �����.

6. ��� � �� ��� �����.

��� ��� �

��Domino ��� ��� ��� �� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��� ��� ���� ��� �� � �� Domino ��� ����� �� ���� �����. � ��� ���� � ���� ��� ���� ���� ��� �����. �� ��� ��� ���� ��� ���� �� �����.

�� �� ��Domino_User

���� ������ ��

64 �� 3.1.0

�� ����� ��

��� ��� ��, ��� �� �� ��� ��� � ����.

���wtmdchkinactusers � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Tivoli ���� ��� ��� �� ������. ��� ��� Tivoli Manager for Domino���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� ��� ��� �� ��� � ��� ��� �� �� ��� �����.

4. �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��(�) ������.

5. � � ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� �����.

�� ��: ��� ��� ��� �� � ��� ����� �� ���� �� ����. � � �� �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����.

6. ��� � �� ��� �����.

ACL(Access Control List) �� � ��

��Domino ���� ������ �� ACL(Access Control List) �� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ��� ��� ���� Tivoli Manager for Domino�� ��� � Domino �������� ACL � �� �� ��� � ����. � ��� � ���� ��� ���� � �� ��� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��

�� ����� ��

��� ��� ��, ��� �� �� ��� ��� � ����.

65Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

���wtmdaclmod � ���� Domino ��� �� ������ �� ACL ������.

�� ����� ACL ��� �� �� ��� �� ������ �� ��� �� ��� wtmdgetacl � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino ��� �� ������ �� ACL ����� ������ ACL � ���� ������.

�� ����� ACL �� �� ��� �� ������ �� ��� �� �� ��� ACL � �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� ����� ACL ����� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� ACL ��� �����. �� ��� ��� ��� ��� ACL �� ��� ����.

4. ������ � ��� ��� ACL ����� ����� ��� � �����. � ��� ���� ����� ��� � ��� ���� �� Tivoli Managerfor Domino ���� ����� � ���� � � �� � �����. �� ����� ��� �� ������.

5. Enter� �����. ACL ��� ��� ��� ����� ���� ���� �������.

6. �� �� ��� �� ������.

¶ ���� ������.

a. �� ��� �� ��� �� �����.

b. � ���� ��� ��� � �� ��� �� �� ��� ������.

c. ��� � �����.

d. � �����.

��

¶ ���� ������.

a. �� ��� �� ��� ���� ����� ���� �����.

b. � ���� ��� ��� � �� � �� ��� ������.

c. �� � ��� ��� �����.

��

¶ ��� � �����.

a. �� ��� �� ��� ���� � ���� ���� �����.

66 �� 3.1.0

b. � ���� ��� � ��� � �� ��� � �� �� ��� ������.

c. � ��� � �����.

d. � �����.

7. � ���� ��� ��� � � ����. ACL ��� � �� ��� � ���� �� ���� �� �����.

8. ����� �� ����� � �� � ����.

�: � ���� � ����� �� � �� � ���� �� ���.

¶ notes ��� � �� ��� �� �� ���� notes� �� ��� ��� ����.

¶ notes ��� � �� ���� notes� ���� ��� ����.

¶ � ���� �� � �� ���� ��� ����� ��� ��� ����.

¶ � �� � �� �� � �� ���� ��� �� ��� � � �� ����.

¶ �� �� � �� �� � �� ���� �� �� �� ��� ��� � �� ����. �� � �� �� ��� �� ���� �� �� ��� �� �� ��� �����.

¶ LotusScript �� � �� ���� LotusScripts� �� � �� ����.

¶ �� notes ��� � �� ���� �� notes� � � �� ����.

¶ �� notes ��� � �� ���� �� notes� � � �� ����.

¶ ��� �� � �� ���� � ������ ���� ���� ��� ����.

¶ �� notes �� � �� ���� �� ��� �� � �� ����.

9. ��� �� � ���� ��� ��� ��(��� ��, ���, �, ���, ��,�� �� ���) � ����. ��� ��� ��� Lotus Domino ��� ������.

10. ��� �� �� � ���� �� �� � ��� � ����.

¶ ��� ��� ���� �� �����.

¶ �� ��� ���� �� �����.

¶ �� ��� ���� �� �����.

¶ � ��� �� ��� ������ � ��� ��� ��� � �� ����� ��� �� �����.

¶ �� ��� �� ��� ���� �� �����.

11. �� ���� ��� ��� �� � � � ���� �� � ��� � ������.

12. � � ACL ���� ������.

13. ��� �����.

67Tivoli Manager for Domino ��� ���

5.T

ivoli

Man

ager

for

Do

min

o�

��

68 �� 3.1.0

��� ��

� ���� Tivoli Manager for Domino Distributed Monitoring�� Domino ��� ����� ��� � ���.

�: 129 ���� �Domino �� ������ ����� Lotus Notes ����� ������ ���� ������ ��� �� ���� ��� � �� �� ���� ��� � ���.

Tivoli ����� �� ����� �� ��� ��� Tivoli Distributed Monitoring ������ ������.

9� � ��� �� ��� �����.

9. �� ������ ���� ��

�� ��

���� �� ������� �� ��� ��

���� ����.

71 ���� ����� �� ���� ��

78 ���� ������ ��� ���

83 ���� ���� ���

��� � � ����� ���� � �� ��

���� ���� ���� � ��.

93 ���� ���� �� �� ���� ���

� ����

(� �) ���� �� � 83 ���� ���� ���

97 ���� ����� �� �� ��

99 ���� ���� ��� �� ��

���� ��� ������ �����. 101 ���� ����� ��� ����� ���

���� ���� ��� �����. 103 ���� ����� �� ���� ���

�� �� ��� ������. 107 ���� ��� �� � ���

���� ������ Tivoli ���� ����� �� �� �� ��� �� �� �� ������� �� ��� ���� � ��. ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���.

Tivoli� Tivoli ����� ��� �� ��� �����. ���� ��� �� � ������ ����. ��� ���� ��� ���� ����. � ��� ��� �� ���

6

69Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

� � �� �����. ���� ��� �� ��� ��� �� ������ �� ���� ���� ���� ��� �� ����. � ����� �� ��� ���� �����.

� �� �� �� �� �� ��� Domino �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ����. ���� �� �� �� ���� ���� ��� ����� ���� ����. ���� ��� ����� ���� ���� ��� ���� � ����. ���� ��� � �� �� ��, � �� ��� �� ���� �� ��� � � ����. ����, ����� ��� �� ���� ��� � ����. ��� ������ ��� ���. � ���� � �� ���� ���� ��� ���� ����� �� ���� �����.

� ��� � �� �� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ����. �� ������ �� �� � �� ��� ���� �� ���� ��� � ����. �� ������ ���� �� � �� ���. �� �� �� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���� ���� �� ���� � ���� ���� ���� ��� �� �� �� ���. �� �� ��� ���� ��� � ����. �����, ���� ����� �� � ������ ����. ���� ��� 83 ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� ���� ��� ����� � ����.

���� ������� ���� ����� �� ���� �����. Tivoli Manager for Domino�� �� �� ���� ��� ����.

¶ Domino v5.0 � ����� Tivoli Distributed Monitoring� ������� ��� �� ����� �� � �� �� �� ���� �����. � ���� ��� � ���� � ���(�� ��, ��� �� ������ ���� � ���)� �� ��� ���� �� ����.

¶ Domino v5.0 ��� ����� Domino ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� ��� � ����. ��� ������� �� �� �� ���� ��� ��� � � �����. ��� ���� �� ����, ��� ����� ����, ��� ��� ���� �� ���� �� �� Domino ����� ��� �����.

� ���� Lotus Domino �� �� Tivoli Data Protection ����� �� ����� � ���� ���� �����. Tivoli Data Protection� ��� � ���� �� �� Distributed Monitoring ��� �����. ��� � ��� � ���� ������ ��� � ����� ��� �� �� �����. ��� ���� ��� Lotus Domino ��� ����� �� ��� ���� � ����.

�� �� ����.

v � Domino ��� �� ��� � ��� ��� ��� ����� �� � ����. ��� �� � ���� � Domino ���� �� ��� ���� �����.�� 4.6.x� ���� �� Lotus Domino� �� 5.x� ���� ���� �� ��� �� � ���� ��� � ����.

v Domino ���� �� ��� ���� �� �� � �����. Lotus Domino �� 4.6.x �� 5.x�� �� ��� ���� ������ ��� ���� �� ���� �� ���� �����. ����� � �� � ���� 5� � ������ ��� ������ ����.

70 �� 3.1.0

�: ��� ���� �� � ���� Domino ���� �� ��� ���� �� �� � �����. ���� ��� �� � ��� ����� � Domino ��� �� ���.

¶ Domino �� ���� ����� Domino ��� Notes ����� ������ ���� ��� ��� �� SLO(Service Level Objectives) �� ��� � � ���� �����. ��� ���, 129 ���� �Domino �� ������ ��� �� ��� ����� ���� Domino ��� � ��� ���� �����.

���� ��� �� �� ���� �� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

��� �� ���� �� ���� ���� ���� ��� � � ����.

¶ 41 ���� ���� �� ���� �� �� �� �� � �� � �

¶ 155 ���� �� � ��� ��� �� �� �� �� �� ��� � �

¶ 107 ���� ��� �� � ���� �� �� �� ��� �

¶ 208 ���� ���� ���� �� �� �� Tivoli Enterprise Console �

���� ���� �� ��� �� ��� �� ���� � ��� ��� Tivoli Manager for Domino�� ���� ��� � ��� ���� �����. �� ��, Domino 5.0 � �������� �� � ���� �����.

¶ Domino 5.0 � �� ���, �� ���� ��� ���� ��� � �� ���.

¶ Domino 5.0 � �� ��� ���, ��� ���� ��� ���� ��� � �� ���.

�: ���� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ����� �����. ���� �� ���� ��� ���� � ���� ����� ����� �����.

��� �� � ��� ��

���� ��� �� ���� �� ���� ����. � ��� ���� ���� ��� ��� � �� ���� �� � ����. � ��� ���� �� � 5� ��������. ��� ���� ���� ��� � � ���� � ��� ���� ���� � �� �� ����.

����� ����� �� ���� ���� ���� �� �� �� ���. ���� ������� ���� ���� ���� ��� ���� �����. ���� �������� Domino �� ������ ��� ��� �����. ������ ���� ��� ���� ���� ��� ���� �� ���� �����.

�: ��� Domino ��� ��� ��� ���� ��� ��, � ����� �� ��� �� ��� � ����. �� ��, ����� �� �� , �� �� �� ���� ��� � ����.

71Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

�� ��� ����(��)� �� �� ���� ���� � Tivoli Manager forDomino� �� ���� ��� �����. ��� ���� �� ��� � �� ���� ��� �����, � ����� � ��� ����� ��� �� �� �� ��� ��� �����. Tivoli Manager for Domino� �� �� ��� Domino ��� �� ���� ��� �����.

Domino 4.6.x� �� ���� ��, �� ��� ��, � ��, �� ����� ��, ������ ��, ���� SMTP MTA ��

Domino 5.x� �� ���� ��, �� ��� ��, � ��, �� ����� ��, ������ ��, ����, IMAP ��, LDAP ��, POP3 �� SMTP ��

�� � �� �� �� ����� �� �� ��� �� � ���� ��, TivoliManager for Domino� ���� � ���� ��� �� �� ���� ���� ���� �����. �� ��, �� 5.x Domino ��� �� ������ �� �� � �� �� Tivoli Manager for Domino� Domino 5.0 Application Server ���� ������� ���� �����. ���� �� �� ��� �� � ���� ��, TivoliManager for Domino� ��� �� ���� ����� ����� ���� �� ����� � ��� � �� �� ��� ����� ��� ���� ���� �����.

� ���� ���� �� ��� Domino ��� ���� ��� � ���� ��� ���� ��� �� ���� �����. �� ��, Domino 5.0 � �� ��� � �� ��, Tivoli� �� ���� ��� Domino 5.0 � �� ��� ��� ���� ��� Domino 5.0 � �� ��� ���� ���� Domino 5.0 � �� ���� ��� ��� �����.

Domino 4.6.x� ��, ��� ��� ���� �� ��� �����. Tivoli Managerfor Domino� �� �� ���� ���� ��� �� ��������.

¶ ��� Domino �� 4.6.x�� �� 5.x� ������� ��� �����.

¶ �� 4.6.x ���� ���� ��� ������.

¶ �� 5.x ���� ��� ��� �����.

���� ���� �� ��� � � ��� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� � ����. ��� ���� ��� ����� � ���� ��� �� ���� �� ����� ��� ������ ����.

��� Domino ��� � �� ����� ����� � �� �� �� ��� � ��, ��� ��� ���� ��� ���� � ����. �� ���� ��� ���� � ��� � ���� ��� �� �� ����. � ����� ���� �� ���� ����. �� �� ���� �� ��� ��� � ����.

¶ � ��� �� �� �� ���� ��� �� ���� ������.

¶ ���� �� �� ������. �, 101 ���� ����� ��� ����� ���� �� �� �� Domino �� ��� ���� ��� ����� ������.

72 �� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino� �� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������. ��� � �� � ����� ���� ��� �� ��� ��� 28 ���� �Domino �� �� Domino ���� �� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ��� policy region ���� �� ���� � � �� ��� Manager for Domino 3.1 policy region �� �� ���. Tivoli Manager for Domino� �� � policy region ����.

�� ���� ��� �� policy region � ��� �����. ��� ��� 25 ���� �Policy Region �� ������.

ProfileManager SentryProfile �� �� �� �����. �� �� �� �� ��� 26 ���� ��� �� �� �� �� ���� ������.

28 ���� �Domino �� �� Domino �� �� ��� �� �� �� TivoliManager for Domino� Domino �� ��� �� � �� �� ������. ����� �� �� �� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ������.

�: ������ ���� ���� �� ���� �� �� ���.

�� ���� �� ��� � ����. � ��� �� ��� 83 ���� ���� ���� ������.

�� ���� ����� ��� � ����. � ��� �� ��� ��� 78 ���� ������ ��� ���� ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

����� � ���� CLI�� ��� ������.

¶ wcrtprfmgr � ���� ���� ��� �����.

�� ��: �� ��, CustomMonitorManager�� ���� ��� DominoDomain1policy region� ���� �� �����.wcrtprfmgr @PolicyRegion:DominoDomain1 CustomMonitorManager

¶ wcrtprf � ���� ���� �����. �� ��, CustomMonitorManager���� ��� CustomMonitorProfile��� ���� ���� �� �����.wcrtprf @ProfileManager:CustomMonitorManager CustomMonitorProfile

�� �� �� ��� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.

73Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

�� ������ ��� �� �� ���� ��� ���� �����.

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

3. �� → �� �� �� ���� �� ��� � �� �� �� �� ��� �����.

4. � ���� ��� ���� policy region � ����.

5. �� �� � ��� ��� ���� ��� ���� � �����. ����� ���, ��(_), ��(-), �(.) �� � � �� � ����.

6. � � ���� ��� ��� �� ����� ������.

� ���� ��� �� �� �� ��� ����. �� ���� ���� �� WebServers� AsiaPacific policy region� ������.

7. �� ���� �� �� �����. �� ��� �� �� ���� � ����� �� ���� ��� � � ����.

8. ���� �� �� ���� ���� ��� �����. �� �� ��� �� ��� ���� � � ���� ��� ����� ���� �� �����.

�: ��� ��� �� �� ��� ��� �� � ��� ���� � � ���� ��� ��� � ����.

9. ���� �� �� � ���� SentryProfile � ����.

74 �� 3.1.0

�� ��: SentryProfile� ����� Tivoli Distributed Monitoring� � ������ �� ��� �����. �� �� ��� ��� 26 ���� ��� �� �� �� �� ���� ������.

10. ���� � ��� ��� ����� � �����. ��� �� ���, ��(_), ��(-), �(.) �� � � �� � ����.

11. � �����.

�������� ��� �� �� ���� ��� ���� �����.

1. ���� �� ���� �� Policy Region � ����.

�: �� ��� � ���� ��� � �� � ���� Manager for Domino3.1 policy region� � ���. �� ��, �� � �� ��� ��AsiaPacific policy region� Manager for Domino 3.1 policy region �� �����.

2. �� → ���� ��� � �� ���� ��� �� �� ��� �����.

75Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

3. �/��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � �����. ��� �� ���, ��(_), ��(-), �(.) �� � � �� � ����.

4. ���� � ���� �� � �� � �� ���� �����.

5. �� � ��� � ���� ��� ��� Policy Region ��� ������. �� � ���� ��� ��� �� ���� �� �� �����.

6. ���� �� ��� � � � ���� ��� � �����. �� � ��Manufacturing��� �� ���� ��� � ����.

76 �� 3.1.0

7. �� → ���� � �� ���� �� �� ��� �����.

8. ���� � �/��� ��� ��� �����. ��� �� ���, ��(_),��(-), �(.) �� � � �� � ����.

9. �� ���� SentryProfile �� � ����.

�: SentryProfile� Tivoli Distributed Monitoring� � ��� ���� ����� �����. ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� 26 ���� ��� �� �� �� �� ���� �� �� �� � �� �� ���.

10. �� � ��� �����. � ����� Policy Region �� ����.

77Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

�� � ���� ���� Testing� Manufacturing ���� ��� ����.

���� ��� ��

������ ����� �����. � ��� ���� �� ��� � ��� � � 5� ��������.

����� ��Tivoli Manager for Domino �� �� �� �� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ���� �� ����. ��� �� �� ���� ��� �������� ���� ����� � � ����.

��� ����� ������ ��� �� ���� ��� ����� ��� � �����. � �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ���� ��� � ����.

78 �� 3.1.0

�: ��� Domino ��� ��� ��� ���� ��� ��, � ����� �� ��� �� ��� � ����. �� ��, ����� �� �� , �� �� �� ���� ��� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ���� ���� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���� ����� ����� �� ���. ��� ��� 71 ���� ����� �� ���� �� ������.

�� ����� ���� �� ���� ��� ��� ������. ��� ��� 83 ���� ���� ���� ������.

101 ���� ����� ��� ����� ���� �� �� �� ���� ��� ������ ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���waddmon � ���� ����� ���� ������. CLI �� ��� �� ��� Tivoli Manager for Domino ��� Tivoli Distributed Monitoring �� ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

3. �� ��� �� �� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����.

�� ��: �� �� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �� �����.

4. ���� ���� ���� ����� ���� � ����.

�� ��: �� � �� �� ��� � � ����� ���� ���� �� �����.

5. ��� ��� � ��� �� �� ��� �����. � �� � ���� ������.

79Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

6. ���� ��� �� � ���� ��� ���� ��� �� �� � ����.���� �� ��� � ���� ����� ���� ���� �� �����.

7. ���� �� ���� ��� ���� � ����.

�� ��: � ���� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� � �� ��� ��� �����. ��� ����� �����. ��� � ��� ��������. ���� �� ������. ������ �� ��� ����� �� �����. ��� ��� �� ��� Tivoli Manager for Domino ����� ��� ����� �� �� �� � � � ����.

8. �� � ���� ������. ���� �� �� � � � �� ��� ��� ����.

����

1. ���� ��� ���� ���� � � �����. TME 10 Distributed Monitoring���� �� �� ����. �� � �� Manufacturing ���� ��� ����MonitorGroup1� �� �� �� ��� ����.

80 �� 3.1.0

2. ��� ��� � TME 10 Distributed Monitoring ����� ��� �� �� ��� �����.

3. ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ����.

�� ��: ���� �� ��� ���� � �� � ��� �� ���� ��� ���� �� �����.

81Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

4. ���� �� ���� ��� ���� � ����.

�� ��: � ���� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� � �� ��� ��� �����. ��� ����� �����. � ���� �� �� ������ Tivoli Manager for Domino ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� � � ����.

5. �� �� �� ���� ��� � ���� ���� ��� � �� ��� �����.

�� ��: ���� �� ��� ��� ��� �� �� � �����. � ���� ���� ��� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��� �� ���� ����. �� ���� ��� �� ��� �����. �� �� ��� ���� �� �� �� ���� ���� ��� � �� ��� ���, ���� ����� � ��� � ����.

6. ��� � �� ���� ���� ������. � �� ��� �� �� ��� ���� � 83 ���� ���� ���� ������.

7. � � ��� � TME 10 Distributed Monitoring ���� �� ��� ������.

8. ���� → �� � ����.

82 �� 3.1.0

��� ��

������ �� ���, ��, ��� � �� �����. � ��� ��� ����� � ���� ���� ��� �� � 10� �� �����.

����� ����� ��� ���� ��� �� �� �� �� ��� ��� � �� � � �� �� �� ����. �� ���� �� �� � ��� � �� �� ��� �����. �� ����� ��� �� �� �� �� ���. �� ��� ������ ����� ����.

���� � �� ��� ��� �� ��� �� ����.

¶ � ��� ���� ��� ��� � ����� �� �����.

¶ � ��� �� ���� ��� ��� ��� � Tivoli Manager for Domino� ���� ������.

�� ��� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� �� ���� �� ��� �� � ����. �� ���� �� �� �� ����� �� �� ��� ��� �� ��� � ����. �� �� �� ��� �� � ��� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ������ ��� ���� �� �� ���. ���� ����� �� �� �� � �� ��� ��� �� ��� 78 ���� ������ ��� ���� ������.

�� �101 ���� ����� ��� ����� ���� �� �� �� ���� ��� ������ ������.

103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���waddmon � ���� ���� �� �� ��, ���, �� ����� ������.

CLI �� ��� �� ��� Tivoli Manager for Domino ��� Tivoli DistributedMonitoring �� ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

83Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

3. �� ��� �� �� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� � ����.

�� ��: �� �� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �� �����.

4. ���� ��� ���� � ����.

�� ��: �� � �� �� ��� ���� � � ����� ���� ������ �����.

5. ��� ���� ����� ���� � �� ��� � � ��� � �� ��� �����.

�� ��: � �� � ��� � �� ��� ����. ���� ��� ���� �� �� � ��� �� �� ���� ���� �� �����. �� ��� � �� ��� � ��, � �� ��� 5�� ��� ����.

� ��� �� ���� ���� ���� �� �����. ���� ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �� ��.

�� ��� �� ���� ����� �� �� �����. ��, �� �� �� ��� ��� ��� � Tivoli Manager for Domino� ���� �� ���� �����.

�� ����� ��� � �� ���� �� �� ����.

� ������ ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� � �� �� ��� �����.

��� ���� �� ���.

84 �� 3.1.0

6. �� �� ���� ��� ��� � �� ��� �� � �����. ����� ��, ���� ��� ��� ����. ��� ����� �����. � ��� ��� �� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

7. �� � �����.

8. ����� � �� �� � ����.

�: �� �� ��� ����� �����. � � �� ��� � �� ����. ��� ��� �� ��� � ��� � � �� ��� �� ������ � ����.

¶ fatal: � �� ��� ���� ���

¶ critical: �� �� ���

¶ severe: ��� ����� �� ���

¶ warning: ��� ��� �� ��� ���

¶ harmless: ��� �� ����� �� ���

¶ reset: �� ��� �� ���

¶ normal: �� �� critical, severe �� warning� �� ��� ����� ����.

¶ always: ���� � ��� � � �����.

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� � � ���� �� ���� ����� always ��� ���� ��� � ���.

9. ��� �� �� � �� � ���� ����� �� ������.

10. Greater than Equal to �� ���� ��� ��� �� �� � ��� �������. � ��� ��� � �� ���� �� � Tivoli Manager forDomino ���� ������.

�: never, normal �� always �� �� � �� ��� ��� ��� � ����.

11. ��� ����� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ������.

12. ��� ��� �� � ����� � ��� � ����.

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� ��� �� ��� ���� � � ���� �� ���� ��� ����� ���� ���� ��� � ���.

�� ��: �� �� ���� � � � ����.

¶ �� �� �� �� ���� ��� � ��. ��� ���� ��� ���� ���. �� � ���� ��� � � ����.

¶ ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

�: Tivoli ������ �� � � ���� ����. �� ��� � ���� ��� ����.

85Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

¶ ��� �� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ������. ����� �� �� ��� �� ���.

¶ ��� �� ��� ��� ����� �� ���� �����. � ��� �� ��� ��� 115 ���� ������ ��� ��� ������.

¶ � ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� �� �� ��� ������.

¶ ��� ��� ����� �� ��� �� ��� �����. ��� ��� TivoliDistributed Monitoring�� �� ����. ����� ��� ���� �����. ���� �� �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

¶ ���� �� ���� �� ����� �����. � ��� ����� �� ��� ��� ID �� ID� ���� �����. ���� ������ ���� � � � �� �� ��� ��� wruntask <Task>� �����. ���, <Task>� CLI ��� � � �����. ��� ��� ��� TivoliManager for Domino ���� ������.

¶ TEC ���� ���� ��� ��� ����� Tivoli Enterprise Console ��������. � �� � � ��, Tivoli Enterprise Console ���� �� ���� Tivoli Enterprise Console ��� �� ���� ��� ���� ������.

13. �� � � ��� � �� ��� �� � �� ���� ��� ������� � � �� � �� �����.

�� ��: �� ��� ���� � � � ����.

¶ �� ���� �� �� ���� ���� ����, ���� ��, ��, �����, �, ��� �, ��� �, �� , �� � ���� �����.

¶ 1 � ���� � �� �� �� ��� �� �� �� � ��� ��� ����, ���� ��, ��, ���� �, � ��� �� �����.

¶ ��� ���� �� �� ��� �� ���� ���� ��, ��, ���� �,�, ��� �, ��� �, �� , �� �, ��� ��, �� �� �� ��� �����.

¶ �� �� 1 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

¶ �� �� 2 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

14. � �� ��� �� � �� ���� ��� � �� �� �������.

�� ��: �� �� ���� � � � ����.

¶ ��� ��� �� ���� � ��. ��� ���� ��� ���� �� ���. �� �� ���� � � � ��� �����.

¶ ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

¶ �� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� ���� ��� ������.

¶ ��� ��� �� ��� ��� ��� �����. ��� ��� �� ����. ��� ��� ��� �� ���.

86 �� 3.1.0

¶ TEC� ��� Tivoli Enterprise Console ���� ����� ��� ��� � ��.

15. � �� � �����. � ���� ���� ���� ���� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ����.

�: �� �� ��� ����� Tivoli ����� ����� TME 10 DistributedMonitoring ���� �� �� ���� ���� → � �� �� � ���.

16. � ��� ��� ��� � �����.

17. �� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� � �����.

18. ����� ��� ��� ����� �� ���� TMR(Tivoli Management Region)��� � �����. ���� � ����� ��� ���� ���� � � ��� ID �� �� ��� ������. ��� � ���� �� ���� � ������ � �� � � ����.

19. �� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� �����.

20. ���� � ��� ��� ���� � ����� ���� �� ����� �� � �� � �����. ��� �� � ���� �� � �� � �� �� �� �� �� ��� ������.

21. � � ��� ��� �� � �� ������ ������.

�� ��: � �� ������� ��� � �� ��� � � �� ������� ��� ������. ���� � �� ��� ��� �����.

22. ��� � � �� � �����.

a. �� �� ��� ��� ���� �� �� �� �����.

87Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

b. � ���� � ��� ��� ���� ��� �� �� �� �����. ��� ��� ��� �� �� � ���� �� �( , ��, �, � �� �)� � ����.

c. �� �� ���� ���� ��� � �� �� ��� ������. �� �� ��� ����.

¶ ��� �� � ���� � � � �� �� �� �� ���� �����.

¶ ��� �� � ���� � � � �� �� �� �� ���� �����.

¶ ��� �� � ���� � � � �� �� �� �� ���� �����.

¶ ��� �� � ���� � � � �� �� �� �� ���� �����.

¶ ��� �� �� ��� �� ��� �� � ���� � � �� ��� ���� �����.

23. �� � ���� �� �� �����.

����

1. ���� ��� ��� ���� ���� ��� � � � TME 10 DistributedMonitoring ���� �� � �����.

2. ����� ���� � �� ��� � � ��� � �� ��� �����.

3. � �� �� � �� � �� ��� ��� �� � ��� � ����.

88 �� 3.1.0

�: �� �� ��� ����� �����. � � �� ��� � �� ����. ��� ��� �� ��� � ��� � � �� ��� �� ������ � ����.

¶ fatal: � �� ��� ���� ���

¶ critical: �� �� ���

¶ severe: ��� ����� �� ���

¶ warning: ��� ��� �� ��� ���

¶ harmless: ��� �� ����� �� ���

¶ reset: �� ��� �� ���

¶ normal: �� �� critical, severe �� warning� �� ��� ����� ����.

¶ always: ���� � ��� � � �����.

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� � � ���� �� ���� ����� always ��� ���� ��� � ���.

4. Greater than Equal to �� ���� ��� ��� �� �� � ��� �������.

5. ��� �� �� ���� � ���� ����� �� ������. ��� ��� � �� ���� �� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�: normal �� always �� �� � �� ��� ��� ��� � ����.

6. ��� ����� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ������.

7. ��� ��� �� � ����� � ��� � ����.

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� ��� �� ��� ���� � � ���� �� ���� ��� ����� ���� ���� ��� � ���.

�� ��: �� �� ���� � � � ����.

¶ Tivoli �� ��� �� �� ���� ��� � ��. ��� ���� ��� ���� ���. �� �� ���� � � � ��� �����.

¶ ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

¶ ��� �� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ������. ����� �� �� ��� �� ���.

¶ ��� �� ��� ��� ����� �� ���� �����. � ��� �� ��� ��� 115 ���� ������ ��� ��� ������.

¶ � ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� �� �� ��� ������.

¶ ��� ��� ����� �� ��� �� ��� �����. ��� ��� TivoliDistributed Monitoring�� �� ����. ����� ��� ���� �����. ���� �� �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

89Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

¶ ���� �� ���� �� ����� �����. � ��� ����� �� ��� ��� ID �� ID� ���� �����. ���� ������ ���� � � � �� �� ��� ��� ���� �� ����� ��� �����.

¶ Enterprise Console ��� ��� ����� �� ��� Tivoli Enterprise Console��� ����� � ��. � �� � � ��, Tivoli Enterprise Console ���� �� �� �� Tivoli Enterprise Console� �� ��� ��� �������� ������.

8. �� � �� � �� � �� �� ��� �����.

9. �� � �� ���� ��� � ��� ��� ��(��, �� �� ��, ����, �� �� Enterprise Console ���)� �������. � ��� � ���� �� �� � ����.

�� ��: �� ��� ���� � � � ����.

¶ �� ���� �� �� ���� ���� ����, ���� ��, ��, �����, �, ��� �, ��� �, �� , �� � ���� �����.

¶ 1 � ���� � �� �� �� ��� �� �� �� � ��� ��� ����, ���� ��, ��, ���� �, � ��� �� �����.

¶ ��� ���� �� �� ��� �� ���� ���� ��, ��, ���� �,�, ��� �, ��� �, �� , �� �, ��� ��, �� �� �� ��� �����.

¶ �� �� 1 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

¶ �� �� 2 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

10. � �� ��� �� � �� ���� ��� � �������.

�� ��: �� �� ���� � � � ����.

¶ ��� ��� �� ���� � ��. ��� ���� ��� ���� �� ���. �� � ���� ��� � � ����.

¶ �� �� ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

¶ �� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� ���� ��� ������.

¶ �� ��� ����� �� ��� �� ��� �����. ��� ��� �� ����. ��� ��� ��� �� ���.

¶ Enterprise Console ��� ���� ����� �� ��� ����� TivoliEnterprise Console ��� � ��.

11. �� � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

12. � �� �� � � �� �� ��� �������.

13. � ��� ��� ��� � �����.

14. �� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� � �����. ��� �� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

90 �� 3.1.0

15. ����� ��� ��� ����� �� ���� TMR(Tivoli Management Region)��� � �����. ���� � ����� ��� ���� ���� � � ��� ID �� �� ��� ������. ��� � ���� �� ���� � ������ � �� � � ����.

16. �� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� �����. ��� �� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

17. ���� � ��� ��� ���� � ����� ���� �� ����� �� � �� � �����. ��� �� � ���� �� � �� � �� �� �� �� �� ��� ������.

18. �� � ��� � ��� ��� � �� ������ ��� ������.

� �� ������� ��� � � ��� � � �� ������� ���������. ���� � �� ��� ��� �����.

�: �� �� ��� ���� ��� TME 10 Distributed Monitoring ������ �� ���� ���� → � �� �� � ���.

19. �� � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

20. ���� ��� �� � ���� ��� �� �� ��� ����� �� � �����.

a. ���� �� ��� ��� ���� �� �� �� �����.

b. �� ��� �� ��� ��� ���� ����� �� �� �� �����.��� ��� ��� �� �� � ���� �� �( , ��, �, � ���)� � ����.

21. ���� � �� �� �� �� ��� ���� ��� � �� ���� ��� ���� �� ��� �������.

¶ ���� �� �� �� �� ���� ����� �� � ����.

¶ ��� �� �� �� �� ���� ����� �� � ����.

¶ ��� �� �� �� �� ���� ����� �� � ����.

¶ ���� �� �� �� �� ���� ����� �� � ����.

¶ 22��� ��� �� ��� ���� ����� ��� �� �� ����� �� � ����.

91Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

22. �� � ���� ��� ���� ��� �� �� ��� ����� 21�� �� ���� ��� ���� �� ���� � � �� ��� ������. �� �� �� ��� � ����.

¶ �� �� � ���� � �� ��� � ����.

¶ �� �� � ���� � �� ��� � ����.

¶ �� �� � ���� �� ��� � ����.

¶ �� �� � ���� �� ��� � ����.

¶ Custom hours �� � ���� ��� �� �� ��� �� �� ��� � ����.

¶ Custom days �� � ���� ��� �� �� ��� �� �� ��� � ����.

23. �� � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

24. �� � ��� � � ��� ���� ��� �� �� ��� ������.

25. � � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

26. � � ��� � ��� � ���� TME 10 Distributed Monitoring ������ ��� ������.

27. ���� → �� � �� � ���� �� ���� �����.

28. ���� → ��� � �� ���� ��� ��� ������.

92 �� 3.1.0

��� �� ��� ��� ���� ���

����� ���� � � ��� ����� ��� � �� ������ ���� ����� ��� �����. � ��� ���� �� � ��� �� �� � � 3� ��������.

����� ��� ����� � � ��� ����� ���� � �� ������ ���� �� ���� �� � ���� � ���� ����� � ���.

¶ �� Tivoli Manager for Domino �� ������� � � ���� ���� ���� � �� �� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� �����.

¶ �� ���� �� �� 13 ���� ������ RIM �� ��� ����� Tivoli Manager for Domino RIM ������ ����� ��� �� �� ���� �����.

�: � ��� �� ��� � �� �� �� � � �� ���� � ���� �� �� ���� ��� �����. �� ��, ��� �� �� ���� � ���� ��� � � ���� � �� ���� ���� �� � ����.

Tivoli Manager for Domino �� Tivoli Decision Support for Lotus Domino� � � ��� �� ����� � ��� ���� Tivoli Manager for Domino ��� ����� ���.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ �� ���� ����� ���� ����� ����� ���� �� �� ���. ���� �� ����� � ��, ��� ��� ��� �� ��� 78 ���� ������ ��� ���� ������.

Domino �� ���� �� ���� ����� �� 133 ���� �Domino �� ���� ���� �� ��� � ���.

�� �Tivoli ���� ���� ��� ���� ��� ��, 103 ���� ����� �� ���� ���� �� ���� ���� ������. ���� ���� ���� ��� ����. �� � ���� ��� ��� ��� ��, � ��� ������� �����.

41 ���� ���� �� ���� �� ���� �� �� ���� ����.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���waddmon � ���� ��� �� ��� �� ���� ���� � � ����� ����� �� �� ������.

93Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

wdistrib � ���� ���� ������. �� ������� ��� ������� ���� ��� ����.

CLI �� ��� �� ��� Tivoli Manager for Domino ��� Tivoli DistributedMonitoring �� ���� ������.

�� ��

�: � ����� � � ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���. ���� �� �� � ��� �� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ����� �����.

¶ 83 ���� ���� ���

��

¶ 133 ���� �Domino �� ���� ���

1. �� �� � ��� ������.

¶ ���� �� ��, �� �� �� � � �� �� ������.

a. �� ����� �� �� � �����.

b. �� ��� �� �� ���� ���� ��� ���� ���� ������� � ����.

c. �� �� ��� �� ���� ���� ���� ����� ���� � ����.

d. ���� �� � � �� ��� ���� ����� ���� � �� ���� � ��� � �� ��� �����.

��

¶ ��� �� �� �� �� �� � � �� �� ������.

a. ���� ��� ��� �� �� ��� �� �� ���� Domino ������ � ����.

b. ����� �� ���� ��� ��� � ����.

c. ��� � � ��� � �� ��� �����.

2. ��� ��� � �� �� �� ��� � �� ���� �� � �����.

3. �� ����� always� � ����.

4. ��� �� � ����.

5. ��� ��, ���� ����� ����� �� � ����.

6. ��� �� ��� ��� �� ��� �����.%ROLLUPDIR%\<mydata>.log

���, <mydata>� � ��� �� ��� ��� �� ��� �� ����.

�� ��: Tivoli Manager for Domino� �� �� � ��� �� ��� ���� �� �� ���� ��� tmdlog ��� ��� ���� � ��� � ��%ROLLUPDIR% ��� �����.

94 �� 3.1.0

%ROLLUPDIR%� ���� tmdlog ��� �� �� �� � �� ��. �� ��, ��� ���� �� ���� ��� mem.log �� ��� �� �� ��c:\lotus\notes\data\tmdlog\mem.log� � ����.

�: � ��� ����� �� �� �� �(/) �� �(\)� ��� � ����.

7. �� � � �����.

8. � �� ���� ��� �� �� � �� ���� �� ��� ��� �� �� �� 1� ��� �����.

9. �� ���� ��� �� �� � ��� �� �� �� ��� ������.

10. �� �� � ��� ������.

¶ �� ����� ���� �� ��, ��� ��� � ��� �� �� ���� ����� �����. ��� �� �� ��� ����.

��

¶ �� ����� ��� �� ��, ��� ��� � ��� �� �� ���� ����� �����. ��� �� �� ��� ����.

11. �� ��� � ��� ���� ��� �� � �� ���� � ���� �� � ��� � ����.

12. ���� �� �� � ���� DataRollupInterval � ����.

�: ��� �� �� ���� ����� �� ���� �� � ��. ����, ��� �� �� ���� ��� Domino �� ����� �� ���� �� � ��. ����, ���� �� �� ��� �� �� ��� � ��� ����� �� ���� � ���.

13. ��� � �����.

14. � ���� � ��� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� �������.

15. �� � ���� �� �( , ��, �, � �� �)� � ����.

�: �� ���� � � �� ���� ���� ���� ��� �����.

16. �� � ��� �� �� ���� ��� �� �� �� ��� ������.� ��� ���� ��� ���� ����. ���� ���� ���� �� �� ������.

17. ���� ���� ��� 103 ���� ����� �� ���� ���� �� ���� ���� ������ ������. ��� ���� � �� ���� ����.

�: ��� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� 0 ���� ����� ���� ��� 0� �� � �����.

����

1. ���� ��� ��� ���� ���� ��� � � � TME 10 DistributedMonitoring ���� �� � �����.

2. ����� ���� � ����.

95Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

3. ��� � � ��� � �� ��� �����.

4. � �� �� � �� � always� � ����.

5. ��� �� � ����.

6. ��� ��, ���� ����� ����� �� � ����.

7. ��� �� ��� ��� �� ��� �����.%ROLLUPDIR%\<mydata>.log

���, <mydata>� � ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ����.

�� � � : Tivol i Manager for Domino� � � �� � � � � � �%ROLLUPDIR% ��� �����. �� � �� � ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ���� ��� tmdlog ��� ��� ���� �� �����.

�: � ��� ����� �� �� �� �(/) �� �(\)� ��� � ����.

%ROLLUPDIR%� ���� tmdlog ��� �� �� �� � �� ��. �� ��, ��� ���� �� ���� ��� mem.log �� ��� �� �� ��c:\lotus\notes\data\tmdlog\mem.log� � ����.

8. �� � �� � �� � �� �� ��� �����.

96 �� 3.1.0

9. ��� �� �� � �� ���� �� ��� ��� �� �� �� 1� ��������.

10. �� � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

11. � � ��� � ��� � ���� TME 10 Distributed Monitoring ������ ��� ������.

12. ��� ��� � ��� �� �� ��� � ����� �����. ��� ���� ��� ����.

13. ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ����.

14. ���� �� ���� ��� �� �� ���� � ����.

�: ��� �� �� ���� ����� �� ���� �� � ��. ����, ��� �� �� ���� ��� Domino �� ����� �� ���� �� � ��. ����, ���� �� �� ��� �� �� ��� � � �� ����� �� ���� � ���.

15. �� ��� � ���� ���� ��� � �� ��� �����.

16. ���� ��� �� � ���� ��� �� �� ��� ����� �� � �����.

17. � ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� �� �� �����.

a. ��� ��� ��� �����.

b. �� � ���� �� �( , ��, �, � �� �)� � ����.

�: �� ���� � � �� ���� ���� ���� ��� �����.

18. � � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

19. � � ��� � ��� � ���� TME 10 Distributed Monitoring ������ ��� ������.

20. ���� → �� � �� � ���� �� ���� �����.

21. ���� → ��� � �� ���� ��� ��� ������.

22. 103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ������ ���� ������.

��� �� ��� ��

������� �� ���� � �� �� ����. �� � ���� ���� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���� ��� ��� � ����. � ��� ���� �� � �� � � 10� ��� �����.

�: ��� ���� ���� �� ��� �� ��� �� ���. ��� ��� 99 ���� ���� ��� �� �� ������.

����� ���� ���� �� �� �� � ���� �����. �� ���� � � ���� ������ ���� 24�� � �� � ����. 1�� � �� ���� �� � �� ����. ��� ��� ����� �� ����� �� � �� ��� �� ���

97Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

� ����. �� �� ���� ���� ���� ��� ����. � � �� �� ��� ��� ���, ����� ������� �� �� ���� �, ���� �� �� ���� ���� ��� �����.

�: �� ���� �� �� �� �� � �� � ���� ���� ����� �� �����. �� ��� �� �� �� ��� ��� 83 ���� ���� ���� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��� ����� ���� ��� �� ���� �� �� ��� ��� � ���.�� ���� �� �� � 83 ���� ���� ���� �� �� �� ���� ���� �� � ����.

�: �� ���� �� �� � ���� ���� ���� �� �� �� �����.

�� �83 ���� ���� ���� �� �� �� �� ���� ��� � �� �� �� �� �� � � ����.

��� ��� Tivoli ������� ��� � ����.

����

1. �� � ����� �� TME 10 Distributed Monitoring ���� �� � �����.

2. TME 10 Distributed Monitoring ���� ��� �� ��� ���� ��� � ����.

3. � → � ��� �� � �� ���� ��� �� �� ��� �����.

4. �� � � ��� ��� � ����.

98 �� 3.1.0

¶ ���� �� � �� ��� ���� ���� �� ��� � ���� ���.

��

¶ �� ��� ���� ���� �, �, � �� �� ������.

5. ���� �� ��� ��� ���� �� � �� ��� ��� �� � ������ � ����.

6. � � ��� � �� � ����.

��� ��� ����

����� ����� ���� ��� �� ���. � ��� ���� �� � 5� ��� �����.

����� ��

�: ��� ��� ��� ����� ��� ������. ��� ��� ���� �� ����� ��� ��� ���� ���.

Tivoli Manager for Domino ��� ��� ���� �� ����� �����. �� ��� ���� �� �� � �� � ����. ��, ���� �� ��(�� ���� RealTimeSetup��� �� Tivoli ���� CLI��� ��� ���� ����� �) ���� � ����� �� ��� ���� �� �� �� � ����. �� ��� � “���”� ��� ��� ��� �� �� ����.

� ���� ����� ��� ���� ����� ��(����� ���)� � ��(�� �)�� ��� 5� ���� ����� ����.

�: �� � �� ��� 24�� �� � � ������. ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ���� � ���� ��� ��� ����� ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ����� �� ��� ��� ���� �� ���.

�� �101 ���� ����� ��� ����� ���� �� ���� ���� ��� �����.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���waddmon � ���� ��� ���� �� ���� �� ��� � ����. CLI�� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ��� Tivoli Distributed Monitoring�� ���� ������.

99Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

3. �� �� ��� �� ���� �� ����� ��� ���� ���� ������� � ����.

4. ���� ���� ��� ���� ���� ���� � ����. �� � � � �� ��� ��� �����.

5. ��� ���� RealTimeSetup � ����.

6. ��� � �����. � �� � ��� � �� ��� ����.

7. ��� ��� ���� �� ���� ���� �� �� �� ��� ��� ������.

a. � ���� � ��� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �����.

b. �� ��� ��� �� ��� �� ����. ��� ��� �� ��(1-7)� �����. ���� 1�� ��� 7���. ���� 23456, � ���, ���, ���, ���, ��� �����.

c. �� �� ��� ��� �� ��� � �� �����. ���� 9AM���.

d. �� � ��� ��� �� ��� �� �� �����. ���� 5PM���.

e. �� �� ��� ��� � ��� � �� �����. ���� 6PM���.

f. �� � ��� ��� � ��� �� �� �����. ���� 11PM���.

8. �� � � �����.

����

1. ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� � � � TME 10 DistributedMonitoring ���� �� � �����.

2. ��� ���� ���� � �� ��� � �����.

3. ��� � �� ���� �� ��� �� �� �� �� �� � � � �� �� ���� �� �� 6�� ��� ����� ������.

a. � ���� � ��� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �����.

b. �� ��� ��� �� ��� �� ����. ��� ��� �� ��(1-7)� �����. ���� 1�� ��� 7���. ���� 23456, ���, ���,���, ���, ��� �����.

c. �� �� ��� ��� �� ��� � �� �����. ���� 9AM���.

d. �� � ��� ��� �� ��� �� �� �����. ���� 5PM���.

e. �� �� ��� ��� � ��� � �� �����. ���� 6PM���.

f. �� � ��� ��� � ��� �� �� �����. ���� 11PM���.

4. � � ��� � ���� �����.

100 �� 3.1.0

��� ��� ���� ��

������ ��� � ���� ���� � Domino ��� �����. ���� ����� ����� ���� ���� ����� �� ��� � ����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ������ ���� ����� � ���� ��� ���� �� ���. ���� ��� ������ ���� ���� �� Domino �� �� �����. Tivoli DistributedMonitoring� ��� �� ���� ������ � ��� ����� � �� ���� ��� �����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ��� �� ���. � ��� �� ��� 71 ���� ����� �� ���� �� ������.

����� ��� ��� ��� ���� �� �� ���. � ��� �� ��� 78 ���� ������ ��� ���� ������.

�� ����� ���� �� ������ ����� �� ��� ���� �� � ����. ��� �� ��� 103 ���� ����� �� ���� ���� ������. ���� ����� ����� �� � ������ ����.

���� �� , 83 ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� ���� ��� ����� � ����.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wsub � ���� ���� ���� ��� ������.

�� ��, DominoMail01��� Domino ��� ����� MailMonitors ���� ��� ����� �� � �����.wsub @ProfileManager:MailMonitors @Server:DominoMail01

� �� �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� Tivoli DistributedMonitoring ��� ��� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

3. �� ���� ������ ����� ���� ��� � ����.

4. �� �� ��� �� ����� �� � �����.

101Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

5. �� �� � � � �� ��� �����.

6. ����� �� ���� ��� �� � ���� � ����.

7. �� ��� � � ���� � �� ���� �������.

8. � � ���� �� ��� ������.

����

1. Policy Region ��� ���� ��� ���� ��� � � �����.

2. ���� ��� → ��� � �� �� ��� �����.

3. ����� �� ���� ��� �� � ���� � ����.

4. �� ��� � � ���� � �� ���� �������.

102 �� 3.1.0

5. � �� � ��� � ���� ������.

�� ��: ���� ���� ��� �� �� �� ����.

���� ��� ��� �

������� �� ����� ���� ���� ����� ������. ��� ���� �� ������� ���� �� � ����. � ��� ���� �� � 5� ��������. �� ������ ��� ��� ��� � ����.

����� ��Tivoli Distributed Monitoring ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� �� �����. ���� ���� ���� ��� ��� ���� ��������� ������. ���, ���� ����� � ���� �� ���.

� ���� ���� ��� �� ��� ��� �����. ��� �� ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ����� ���� ��� ���� �� ���. ��� ��� 101 ��������� ��� ����� ��� ������.

�� ����� ��� �� ��, �� �� � �� ��� ���� ���� � �����.

155 ���� �� � ��� ��� �� �� �� ���� ���� �������� �����.

41 ���� ���� �� ���� �� �� �� �� �� �� � ��� � ���� ��� ��� ����.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wdistrib � ���� ���� ������. � �� ��� Tivoli ManagementFramework ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

3. �� ��� �� �� ���� ����� ���� ���� ���� ��� � ����.

4. �� ���� �� → �� �� → �� � �� � �� ��� �������.

103Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

�� ��: � �� ���� 3��� � � ���� ��� �� �� ���� �� ���� ����. �� � �� ��� � �� ��� ����.

5. ����� ���� ���� �� ���� � ����.

6. �� �� ���� � ���� ����� ���� � ����.

�� ��: � ��� Tivoli Manager for Domino� � ���� � ����� �����. � ������ ��� �� ��� ���� ���� � ���. ��� ��� ��� ����� � � ����.

7. (� �) �� �� �� �� ������.

�: � �� ��� ���� �� �� �� ���� �� �� � ��� �����.

a. � �� ���� � �� �� �� � �� ��� �������.

b. � �� ���� �� �� � ��� � ����.

¶ ��� � ��� �� �� ��� �� ������ �����. ���� ��� ���� ��� ��� ����� � ���� ���� ����.� � ��� ���� ��� ������ ���� �����. �� �� ������ ���� ����. ���� �� ���� ��� �� ��� ��� � �� ��� ���� ���� �� ����� ���� �� ���� ������ ������.

��

¶ ��� �� ��� �� ��� ���� ���� �� ����� �����.�� �� � ��� ���� � �� ������.

v �� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ������ �� ��� �� ����� ���� ����� ���.

v ������ ���� ���� ���� ��� ��� ������.

c. � ���� �� �� � ��� � ����.

¶ ��� �� ��� ��� �� �� ������ ��� ���� ���� ����� � �� �� �����.

104 �� 3.1.0

��

¶ � ��� ��� ���� ���� �� �� ����� �� ��� ����.

�� � ���� � ��� � ��� � �� ��� �����.

8. � � �� ����� �����.

����

1. Policy Region ��� ����� ����� �� �� ���� ��� � � � ���� ��� � �����.

2. ��� ���� � � � TME 10 Distributed Monitoring ���� �� � �����.

105Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

3. ���� → �� � �� ���� � �� ��� �����.

4. � �� ���� �� � ��� � ����.

¶ � ��� ��� �� �� ��� �� ������ ��� ���. ���� ��� ���� ��� ��� ����� � ���� ���� ����. �� ��� ���� ��� ������ ���� �����. �� �� ������ ���� ����. ���� �� ���� ��� �� ��� ��� � ����� ���� ���� �� ��� ���� �� ���� ������ ������.

��

¶ �� ��� ��� �� ��� ���� ���� �� ����� �����. ���� � ��� ���� � �� ������.

v �� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� ��� �� ����� ���� ����� ���.

v ������ ���� ���� ���� ��� ��� ������.

5. � �� ���� �� � ��� � ����.

¶ �� ���� �� ��� ��� �� �� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ��� �� �����.

��

¶ �� ����� � ����� ��� ��� ���� ���� �� �� ����� �� ��� �����.

106 �� 3.1.0

6. �� �� ���� ���� �� ��� � ���� � �� ��� �� �� � ���� ��� �� �� ���� �������.

7. (� �) �� � �� �� ��� �� �� ������.

a. ��� � �� ��� �� �� ��� �����.

b. �� ��� �� �� ��� ���� ��� �� �� � � �� ��� �� TivoliDistributed Monitoring� ���� ��� �� ����� ����. � ��� �� ��� ��� 123 ���� �� �� � ������.

c. ��� �� � ��� � ���� � �� ��� ������.

8. � � ��� � ��� ��� TME 10 Distributed Monitoring ���� �� ��� ������.

9. ���� → ��� � �� � �� ���� ��� ��� ������.

��� ��� �� � �

��Tivoli ������ ��� �� �� ����. �� ���� DistributedMonitoring ����� �� �� ���� �� �� policy region �� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ���� ��� Tivoli ����� � � �����. �� �� ���� ��� ����� ��� ��, ��� � ���� ����� �� �� ��� ��, ��� ������ � ����.

�� ��� � policy region� � ��� ��� � ����. �� ��� �� �� ���� �� �� �� ����� �� ���� � � ����. ��� ����� �� ���� �� ��� ��� �� �� ���. �� ��� � ��� ���� �� � ����.

CLI �� Tivoli ���� ���� �� �� � �� ��� ���� ���� �����. ������ �� ���. Tivoli Distributed Monitoring� ���� �� ��� ���� � ��. �� ��� ���� ���� � 5�� �� ��(Normal,Warning, Severe, Critical Always) ��� ��� ��� 83 ���� ���� ���� �� ����. Tivoli ������ �� ��� �� �� ����� ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������� �� �� ��(IndicatorCollection) ������. ����� �� �� ���� ��� 26 ���� ��� �� �� �� �� ���� ������.

107Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

�� ����� ��

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

������� � ��� ����� �� �� �����.

¶ wcrtsntcoll ���� �� �� �����.

�� ��, AsiaPacific policy region�� Indicator2�� �� �� ���� �� � �����.wcrtsntcoll AsiaPacific Indicator2

¶ wsetcoll � ���� ���� �� ��� �������.

�� ��, DatabaseMonitors ���� Indicator2 �� ������ �� � �����.wsetcoll Indicator2 DatabaseMonitors

Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ��� �� �� ��� �����.

�� ���� ��� �� ��� � � ��� �� �� �� �� �� � ����.�� 39 ���� ��� �� ���� �� �� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� � ����.

����� �� �� �� �� ���� �� ��� �������.

1. �� �� ��� ������ Policy Region � ����.

2. �� → IndicatorCollection � �� ��� ��� �� �� ��� �����.

3. ��� �� � � ��� ��� �����.

�� ��: ��� ���, ��(_), ��(-), �(.) �� � � �� � ����.��� � �� � �� ��� ��� ��, ��� �� �� region� ����Tivoli Distributed Monitoring� �� ��� � ���� ��� ����.

4. �� � ��� �����.

5. �� �� ������ ��� ���� ���� �� ��� � � �����. ��� ���� ��� �� ����.

6. ���� � � � TME 10 Distributed Monitoring ���� �� � �����.

7. ���� → ��� ��� �� � �� ��� ��� �� �� ��� �����.

8. ����� ��� ��� ���� ���� �� �� � ����.

9. �� � ��� �����.

10. TME 10 Distributed Monitoring ���� �� ��� ���� → �� � ����.

108 �� 3.1.0

�� ��: �� �� ���� ��� Policy Region ��� �� ��� �� �����. �� ����� �� ���� �� �� �� ����.

109Tivoli Manager for Domino ��� ���

6.�

��

��

110 �� 3.1.0

��� � ���� ��

� ���� ��� ��� ��� ��� � ���. 10� � ��� ����� �����.

10. ��� � ��

�� ��

���� �����. 112 ���� ���� ���

����� ��� �� ����� ���. 115 ���� ������ ��� ���

���� ��� �����. ��� �� ���

� �� �� �� ��� ��� �� ���

��� �����.

119 ���� �Tivoli ��� ��� ���

�(��� �� � �� ��� ����

��) ����.

121 ���� �� ��

� �����. 122 ���� �� ���

�� �� ��� � ����� �� ��

�.

123 ���� �� �� �

��� � �� ������ �� �� � � � �� ���� ����� ���� ����, �� ��� �� � � ����. ��� ����� ��� ��� ��� �����. Tivoli Managerfor Domino� � Domino ���� �� � ���� � � ���� �� �� �� ��� ����� �����. ��� ����� Manager For Domino 3.1 policyregion� ��� �� �� ���� �����.

¶ Client Distribution Operations 3.1 -- Lotus Notes ���� ������ ������������ ���� ���

¶ Domino �� ���� ��� -- Domino �� ���� ��� �, �� ������ ���

¶ Domino �� ��� -- �� ����� � ���� ���

¶ TMD �� -- ���� Tivoli Enterprise Console� ���� Tivoli Manager for Domino����� ���

�: Domino ���� Lotus Domino ���� ���� ����. � ��� �����Tivoli ���� �� ��� � � ���� ″Domino ���″�� ����. ���� �� ″���″�� �� Tivoli ���� �����.

��� ���� ��� �� ���� policy region �� �����. policy region �� policy� ���� ���� �����. ��� ����� policy ���� ���

7

111Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

��(�� ��, ���� ��� �� ID ��� ��� ��� � �� �� ��� �� �� ���� �� ��) ���� �� ��� ��� �� policy� �� ������.

� policy region �� ��� ��� ����� ��� �� policy region� �� �������� �� � ����. ��� ����� � �� �� �� ���� � ��� ��� ��� �� � ����. �� ��, �� ����� ��� ����� ��� ��� � �� ���� �� ��� � �� � ����.

��� � � �� ��� �� �� ���� ��� �� ������. ����������� � ��� ��� ������ � ������. ��� ������ ���� ����� � ��� �� �� ��� �� ���� �� �� �� ���� ��� � ����. � ���� ����� Tivoli ��� ���� � �� � � ����. ��� ��� ���� ��� ������ ��� ����. �� �� �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� ��� ������.

��� ��� ����� �� � ��� Tivoli Management Framework ��� ��� ������. Tivoli Manager for Domino ��� ����� � ���� �� ���� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

��� ��

��Tivoli Manager for Domino ���� �����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ������ ��

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��

�� �TMR(Tivoli Management Region)� ���� �� � ����� ���� ��� ������. ��� ��� ��� �� ��� ��� 119 ���� �Tivoli ��� ��� ���� ������.

���� � ��� �� ����� �� ������ ���� � ��� ���� ��� � ��� ��� ���� � � � ����.

���� �� Tivoli ������ � ��� ��� � ����.

�: � � ����� ���� ��� �� ����. ��� ��� 115 ���� ������ ��� ��� ������.

����� Tivoli Manager for Domino ���� wruntask � ���� ���� ��� �����. �� �� Tivoli Manager for Domino ����� � �� ��� ���� ��

112 �� 3.1.0

��� �� � �� � Domino � �� ����. �� ��, Domino �(wtmdcheckhealth)�� wruntask � ���� �� �� ���� ��� � ����.�� ����� � �� ��� ����, ��� tokyo� �����(Domino ��)��TASK NAME� �����.

¶ wtmdcheckhealth � ��

wtmdcheckhealth tokyo -TASK=caddin -NAME=custaddin

¶ wruntask � ��

wruntask -t "Check Health" -l "Domino Server Tasks" -h @LotusDominoServer:tokyo-a TASK=caddin -a NAME=custaddin

Tivoli Manager for Domino ���� ��� �� ��� � �� ��� �� �� �� ��� � ����. wruntask �� �� ��� ��� Tivoli Management Framework���� ������.

����

1. Manager For Domino 3.1 policy region�� ��� ���� ��� � � � ��� ��� � � �����.

113Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

2. ��� ��� ��� � � � ��� � �� ��� �����. �� � ����� ��� �� ���� �� ��� � �� ��� ����.

3. ��� �� �� ���� ��� �� � ����.

¶ � ��� ���� ���� �� �����.

v �� ���� ��� ���� ����� �� � ����.

v �� ���� ������ ���� ����� �� � ����.

v �� ���� ���� ����� ����� � ����.

¶ � ���� ���� ���� �� ��� �����.

v ���� ��� ��� Tivoli Manager for Domino� ��� ���� �� ��� �� �� ����� ���� ��() �����. ���� 60���.���� ���� � �� �� �� �� ���� � ��� �� �� ���� ���� �� �� ��, Tivoli� � ��� �� �� ������ �����. ��� Tivoli� � �� ���� ����� ���� ���� ����������� �� �����.

v ���� ��� ���� � ���� �� ���� ����� �� ������. � ����� � ��� ����� � � ���� �������.

v ���� �� ��� ��� � ��� �� �� ��() �����. � ����� � ��� ����� � � ���� �������.

114 �� 3.1.0

¶ �� ��� ���� ���� � ���� ��� �����.

v � ���� ��� ������ �� �� � ����.

v ���� �� ��� ������ � �� �� � ����.

v � ��� ������ �� �� �� � ����.

v � ������ �� �� �� � ����.

¶ �� �� ���� � ���� �� ��� �� � ����.

v � ����� �� ���� ����� �� �� � ����.

v � ��� ���� ��� �� �� � ����. � �� � �� ��� �� �� �� ��� ����.

��� ��� ��� � �� �� ��� � �����. �� ���Tivoli ����� ���. �� �� ��� ��� � ��� �� �� � �����. �� ��, c:/tmp/mytask.out �����. �� � ��� � � �� ��� ��� � �� ��� ������.

4. ��� � � �� ���� ��� ��� ������.

�� ����� �� �� �� ���� ���� ����� ���� ��� � ����. ��� ��� ����� �� ��� ���� ��� �� ���� �� ���.

¶ �� ������� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ������ � ����. �� �� �� � � ��������� ��� ���� ���� ������.

¶ �� ���� ��� �� ����� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ��� � ����. �� �� �� � � � ���� ��� ��� ���� ��� ���� ������.

5. ��� � ����� ��� ���� � � ��� �����.

���� �� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ����. ��� �Tivoli Manager for Domino ���� �� ��� ����� ��� �� �� ���� �� ��� ��� �����.

����� ��� ��

���� ��� ���� ���� �� � ��� ���� ����. ����� �������� ���� ���� � ���� ���� �� � �� ����. � ��� ���� �� � 5� ��� �����.

����� ������� ���� ����� ���� ���� ��� � �� ��� � ����� � �� ���.

115Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

�� ��, Domino ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� � � ���� ����� ���� �� � ����. ���� ��� ���� ��� ��� � ��.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������� ����� ��� ���� �� �� ���. ��� ��� 78 ���� ������ ��� ���� ������.

�� ����� ��

��� ��� �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

�� ��

�: � ��� ��� �� ���� � � � ���� ����� ���� ���� ���� ���. ���� �� �� � ��� �� �� �� ��� �� ����� �� �� ����� �����.

¶ 83 ���� ���� ���

��

¶ 133 ���� �Domino �� ���� ���

1. �� �� �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

3. �� ��� �� �� ���� ������ ���� ���� ���� ��� � ����.

�� ��: �� �� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �� �����.

4. ��� ���� �� �� ���� � ����.

�� ��: �� � �� �� ��� ���� � � ����� ���� ������ �����.

5. ��� ���� ����� ���� � �� ��� � � ��� � �� ��� �����.

6. �� � �����.

7. �� �� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� �(�: critical ��warning) � ����.

8. ��� �� �� � �� � ���� ����� �� ������.

9. Greater than Equal to �� ���� ��� ��� �� �� � ��� �������. � ��� ��� � �� ���� �� � Tivoli Manager forDomino ���� ������.

�: normal �� always �� �� � �� ��� ��� ��� � ����.

10. ��� ����� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ������.

116 �� 3.1.0

11. ��� � �� � �� ��� �� ��� � ��� ����.

12. ���� � ��� �� �� ��� ������.

13. ��� � �� � ���� ��� ���� �� �� ��� ����� � ����.

14. � �� � ���� ��� ��� � � ����.

15. ��� ��, �� ��� ��� ���� ��� ��� �����. �� ����� ��� ���� ����.

�� ��: Tivoli Manager for Domino ��� ��� ��� Tivoli Manager forDomino ���� ������. �� ��� ��� ��� Tivoli ManagementFramework ���� ������.

16. � � ���� �� ���� � � � ���� ���� ��� � ������ ���� ������.

�� ��: � ��� ���� ���� � � �� ��� � ���� ���� ��� � ����. ���� � ��� ���� � � �� ��� ��� ��� �� �� ��� � � ����.

17. � � ��� �� �����.

18. �� � ���� �� �� �����.

����

1. ���� ��� ��� ���� ���� ��� � � � TME 10 DistributedMonitoring ���� �� � �����.

2. ��� ���� � � ��� � �����.

3. ��� � �� ���� � �� ���� ���� ���� � ���� �� �� ��� �����.

4. ���� � ��� �� ��� �����.

117Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

5. ��� � ��� ��� ����� � � � ��� ��� �� ��� ������ �����.

6. ��� ���� ��� � ��� ��, ID� �� � � � �� ��� ������ � �����.

7. ��� ���� ���� � ����.

8. ��� �� �����. ���� �� ��� � �� Tivoli �� ��� ����.

9. (� �) Tivoli �� ��� ��� �� �� ��� ��� � ����.

a. ��� �� ��� ��� ��� �����. Tivoli Manager for Domino ���� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������. �� ��� ��� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.

b. �� � ��� � ��� ��� ��� �� ��� ������. ��� ���� ��� ��� �� ��� � � �� ��� ��� ����.

10. � � ��� � ��� � �� ��� ������.

118 �� 3.1.0

Tivoli ��� ��� ��

������ ��� � � ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ����. � ��� ���� �� � 5� ��� �����.

����� ����� �� ���� �� �� �� ��� ��� �� � ���� �����.��� �� ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���.

��� �� ���� ���� ��, ���� ����� �� ��� � �� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� � ��� ��� ��� ����. � ��� �� ���� ��� ���� �� ��� �� ���� ��� ��� � �� ����.

���� �� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ����. � ��� ���� ��� ��� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��

�� �112 ���� ���� ����� �� �� ��� ���� ���� ������.

��� ��� Tivoli ������� ��� � ����.

����

1. ��� ��� ��� ��� � � � ��� � �� ��� �����.

2. � � ��� � ��� �� �� ��� �����. �� � ���� ������ �� ���� �� ��� �� �� ��� ����.

119Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

3. ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �����. � ���� ��� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ��� ����� ��� �� � � ���� �� ��� ��� �����.

4. ��� �� �� ���� �� � ��� �� ���� � �� ���Tivoli �� ��� �����.

5. � ��� ��� �����.

¶ � ��� ��� ���� �� �����. �� ���� ���� ����� �� ���� � � ��� � �� ��� � �� ��� ����.

¶ ID ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� �� ��� �����.

�� ��: Tivoli Manager for Domino� �� ���� �� ��� ��� ����� �� ID� ����. � ��� �� ���� �� ��� � �� �����. ID� ��� �� ���� ��� � � ����. ID� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����.

��� � ���� �� ��� �� ���� �� ID� ��� �� ��� policy region�� ��� �� ���, DominoTaskLibrary policy ���� tl_def_man_nodes policy ���� ������. � policy ���� ��� ����� Tivoli Management Framework ���� ������.

¶ �� ��� ��� � ��� �� ���� ���� �� ���� ���� ��� �� �� �����.

� ��� �� ���� �� ��� �� �� ���� ��� �� ��� ����� ��� �� � ����.

¶ (� �) ID� �� �� � �� ��� � �� ��� ID� ���� ��� � �� ������.

¶ (� �) �� �� � ��� �� �� ���� �� ��� ���� �����.

6. �� � ��� � ��� �� �� ��� ������.

120 �� 3.1.0

7. ��� � ��� � ��� ������.

8. ��� � ��� ��� � ��� ������.

9. ��� ��� � ��� �� → �� � ��� � �� �� ��� �� ��������. ��� ���� ������ ����.

�� ��

����� �� ����� �� ��� � ����. � ��� ���� �� � 5���� �����.

����� ���� �� ���� �� ��� ���� � ����. �� ��, Tivoli Managerfor Domino ���� ���� � ��� �� ���� �� �� ��� � ����. ��, 123 ���� �� �� �� �� �� �� �� ��� � ����� �� � �� ����. � � ���� �� � � ����. � �������� ��� � � ���� �� ����� ��� ��� �����.

��� ���� �� ���� � ��� ��� ����� ����. ��� ����� ��� �� ��� �� ������ � �� � ����. ��� ������ ��� �� ��� �� �� ������. ���, � ��� ������� ��� �� ���� ��� ��, � � ��� �� �� �� �� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ��� ������ �� �� �����. ��� �� ���� ��� ��� �� ��� 119 ���� �Tivoli ��� ��� ���� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��

�� �122 ���� �� ���� ��� �� � ��� � ����.

123 ���� �� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� � ����� �� � � ����.

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

���wcrtjob � ���� ���� � �����. ���� � ��� ������ Tivoli Management Framework ���� ������.

����

1. ��� ����� �� �� policy region ����.

2. Policy Region �� ���� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� � � � ��� ��� � � �����. �� � �� ��� ���

121Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

� � ����.

3. �� → �� � �� �� �� �� ��� �����.

4. �� � ��� ��� �� �� �����. �� � �� �� ��� � � ����. ��� �� ���, ��(_), ��(-), �(.) �� � � �� � ����.

5. ��� � �� ���� � �� �� � ���� ���� � ����.

6. ��� ��� �� � ����. � ��� ��� � �� ��� �� �� �����.

7. �� � ��� � � ��� ��� ��� � ��� ������.

8. ��� ��� � ��� �� → �� � � �� � �� ��� �����.

�� ��

����� �� ����� �� ��� � �����. � ��� ���� �� � 3���� �����.

����� ��� �� � �� ��� ���� �� �� ���� ��� �����. �� ���� ���� �� ���� ��, �� ���� ��� ��� �� ���. �� �� ��� ���� �� ���� �� ��� �� �� ��� ����. � ���� �� �� ��� �� ��(�� ��)� ���� � ���.

��� �� ���� ��� �� ��� �� �� ������. ���, � ��� �� ����� ��� �� ���� ��� ��, � � ��� �� �� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ��� ������ �� �� �����. ��� �� ���� ��� ��� �� ��� 119 ���� �Tivoli��� ��� ���� ������.

�� �� ��Domino_Admin

122 �� 3.1.0

���� ��� � ���. � �� �� ��� 121 ���� �� �� ������.

�� ��� �� ����� �� ������ �� � ��� � ��� � ��� ��� � � � ����.

�� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� � ����� �� � � ����.

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

���wrunjob � ���� ���� � ������.

� �� �� ��� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.

����

1. Policy Region ��� ����� �� �� �� ��� ��� � ��� � � � ��� ��� � � �����.

2. ��� � ��� � � �����.

3. ���� �� ��� ������.

�� ��: �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ���� �� ��� ���� ��� ����. ��� ��� ��� � ��� �� ����.

4. � �����

�� ���

���� �� ��� � ����� �� ���. � ��� ���� �� � 5� ��������.

����� ����� �� ���� � �� � � ����. �� �� ��� ��� 121 ���� �� �� ������. ��� � �� �� �� �� �����.

¶ � � �� �� ��

¶ �� �� �� � �� ��

¶ ��� ��� ���

¶ �� � ��� ��� �� � � �

¶ �� ��� � �� �� �� ����

�� �� � � ��� ���� �� � � ����. � ���� ���� � ��� ����� ���� �� � � ����. � �� � ��� Tivoli ManagementFramework ��� ��� ������.

123Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

��� ��Domino_Admin

���� ��121 ���� �� ��� �� � � ���.

�� ����� ��

��� ��� �� �� Tivoli ������� ��� � ����.

���wschedjob � ���� ���� � �� ����. wschedjob ��� �� �� � �� ��� ����� ���� �� ���. ��� ��� Tivoli ManagementFramework ���� ������.

����

1. �� � �� �� �� ��� ��� � � ����.

2. Tivoli ������ ��� ��� �����. Tivoli Manager for Domino�� ��� ���� �� �� ��� � ��� ��� ���� TME ���� �� ����.

3. � ��� ��� ����� ����. �� �� � ��� ����.

¶ ���� �� ��� �� � �� ��� �� �� ��� ����. 4�� ������.

¶ ���� ��� ���� �� ��, �� ��� �� �� ��� ����. 6�� ������.

4. ��� �� �� ��� ��� �� ����� ������.

5. �� � � � ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �����.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� �� �� ���� �� ����� ��� �� � � ���� �� ��� ��� �����.

124 �� 3.1.0

6. �� ��� �� �� ��� � �����. �� � �� Local DB Cleanup 3.1policy region� �� �� ��� ����.

�� ��������� ��� �����. ����� ���, ��(_), ��(-), �(.) � � �� � ����. ��� ���� � ��, � �� �����.

�� �� �� �� �� ��� �����.

�� ��� ��� �� �� �� ����.

¶ ��: �, � �

¶ ��: �� AM �PM

125Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

�� �� ��� �� ��� �����. � ���� � �� ��� �� ��������. �� �� ��� � ����.

¶ ��� �� �� � � ��� �� ��� ����.

¶ �� �� � � ��� �� �� � �� ����.

¶ �� �� �� ��� � ��� �� �����.

�� ��� ��� ���� ��� �����. �� �� � �� �� � ���.

¶ Tivoli �� ��� �� ���� ��� � ��. ����� � ���� ���� �� � � � ��� ����� � �� ��� ����.

¶ ����� �� �� �� ��� ��� ����� ��� ��� �� �� ���� ����.

¶ � ��� �� �� ��� �� ���� �� ����� �� �� � ��. � � �� ��� ��� �� �� ��� �����.

¶ ��� ��� �� ���� ��� ��� ���. ��� �� ������ ����� �� ����� �� �� �� � �� �� ���� ����.

7. (� �) ���/��/���� �� �� �� � ���/��/���� �� �� ����� �������.

8. (� �) ��� � �����.

126 �� 3.1.0

��� ���� �� �� ��� ���� �� ��� � ��� �� �� �����. � ������ ����.

¶ �� ��� ��� ��� ������.

¶ �� � ���� �� ��( , �� �� ��) ������.

��� ���� ��� ��� �� ��� � ���� � ��� �����.

¶ ��� ��� �� ���� ����� �� � � � �� ������.

¶ �� ���� ��� �� �� � �� � ������. ��� � ���� �� �����.

¶ �� ��� ��� ��� ��� � ���� ��� �����. ����� ��� ������. �� � ���� �� ��( , �� �� ��) ������.

����� ��� � �� � ��� �� ��� ��(��, ��, �� �� ��) �����. � ����� � ����.

9. (� �) �� � � ��� �� ��� �� �� ��� ������.

10. ��� �� � ��� � � �� �� Tivoli ������ ������.

127Tivoli Manager for Domino ��� ���

7.�

��

��

��

��

128 �� 3.1.0

Domino �� ������ ��

Domino �� ����� Domino ��� �� �� ��� ���� ���� � ���� �� �� Notes ������. � �� ���� ���� ���. ��� �� �� �����.

¶ ����� �� �� �� �� �� Notes ������� �� ������.

¶ Notes ��� ���� ��� �� ����.

¶ ��� � �� �� ���� SLO(Service Level Objective)� �����.

11� � ��� �� ��� �����.

11. Domino �� ���� ��

�� ��

Domino �� ���� �� ����. ��� ���

����� ��� ��� ��� Domino �

� ���� ����.

133 ���� �Domino �� ���� ���

�� � �� �� ���� ���

�����. � ��� �� ���� ��

� ���� ����� �����.

137 ���� ������ �� ���

Domino �� ���� �����. 143 ���� �Domino �� ���� ���

144 ���� ����� ���

��� �����. 145 ���� ��� ���

147 ���� ��� ���

148 ���� ��� � ���

��� �� ��� ���� ��� ��

��.

149 ���� �1� �� ���

150 ���� ��� �� ���

151 ���� ��� ������ ��� ��� ���

�� �� ���� �����. 152 ���� ��� � ���

�� � ��

��� �� ����� �� � ��� �� �� ��� ��� ��� Domino ��� ����� �����.

8

129Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

¶ Domino �� ����� �� ��

¶ �� ����� ��� ��

¶ ��� ��� ���� �� ��. �� ��, ����� �� Domino �� ��� � ��� 2-3�� ���� �� ��� �� � � ����.

�� ���� �� ��� ��� � �� �� ��� � ���.

����� ��� � ��� Domino ���� ������ ��� �� ��� ����� � � ��� ��� ��� ������. � ��� Notes�� Notes� ��� �� �� �� ���� �� ���� ����� ���� ���. �� ��� �� Domino �������� Notes ����� ��� �� � ��.

���� ���� � �� ������� ��� ��� � ����. Domino �� ����� ���� �� ������ ��� � ����� ������ ��� �� ����� ��� � ����. ������� �� ����� ��� �����.

��� ���� ��, �� ����� �� � �� � ��� ������. �� ��� ����� � ����� �� ��� ��, ��� ����� ��� ������.

��� ���� �� ���� �� �� ��� � ��� �� � �� ��� ��� �� � ����.

¶ �� ��� ������ ���� ���� �� � �� � ����.

¶ �� ��� ��� ���� � �� ���� �� ������� ����� � ����.

���� ��� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� 133 ���� �Domino �� ���� ��� ������.

�� �� �������� �� �� ���� � ��, �� ��� �� ��� � �� ��� � ��� ��� ������. ���, ��� ���� ��� ��� �� ������ ��� �� ������.

���� �� �������� Notes ����� ���� �� ���� � ��, ��� Notes ���� ����� ��� ������. ��� ���� ��� �� �� ���� Notes���� ��� ����.

� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ������. ����� �� ��� ���� �� principal �� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� �� ��������. Notes ����� �� ���� ��� �� ���� �� ��� �������� ������.

��� ������ ��� ������ ��� � ��� � ��� �� ��� � �� ������ ���� ��� � �� ��� ��� � ����. ��� ��� ����� �� �� �� ��� � ����.

130 �� 3.1.0

¶ ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� ������. � �� ��� ��� � ��� ��� �� ��� � �� � ����.

¶ �� ��� ���, ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������. � �� ��� ��� � ��� ��� �� ��� � �� � ����.

¶ DPSNetEcho ��� ���� �� ������� ���� ���� �� �� � ��� �������. ������ ���� ���� DPSNetEcho� ��� ���� ���� ��� �� � ����.

�: DPSNetEcho� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ���. ��� ��� DPSNetEcho� ��� �� ���. � ��� ���� �� ����� � ��� � ���� ���� �������. �� ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ���� ����.

��� ��� ���� ���� �� �� �� ���� �� �� �����. � ����� �� ��� Domino �� ���� ���� �� �� ���� �� �� �� ���� �������. 1� ��� �� ���� 149 ���� �1� �� ���� �� �� �� �� ��� ��� �� ����. �� ���� ���� �� ��� �� �� ��� ��� �� ���� �����. ���� �� �� ��� ��� ��, ��� �� ���� �� � ����.

��� � Tivoli Distributed MonitoringTivoli Distributed Monitoring� ���� ��� ��� ��� ����� ��� � ����. ��� ����, ��� �� �� ����� ����� �� ��� � ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����. ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� �, �� ��� � ����.

��� Notes ������� �� ����� � ���� TMR(Tivoli ManagementRegion) ��� Domino ��� �� ������ ��� �� ���� ��� Domino�� ��� ����. 137 ���� ������ �� ���� �� �� ��, �� ��� �� �� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ����.

���, ���� � ���� ���� ��� � Domino �� ����� �� ��� �� �� Notes ���� ���� ���. �� ����� ����� �� ��� ��� �� ���. �� ������ ���� ��, ���� ���� ��� ��� � ���� �� � ��� ��� � ����.

�� ������ �� � ���� �� �� �� �� ���.

¶ TMR(Tivoli Management Region)�� ��������.

¶ Windows NT �� Windows 2000 � ��� �����.

¶ Lotus Notes �� 5.x�� Notes ������ ���� ����.

¶ ���� � ��� �� �� ��� ID ��� � �� �� � ��� �� ���� ��� �� ����.

Domino �� ������ �� �� � �� Tivoli ������ ��� ����.

131Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

¶ Tivoli Management Agent �����

¶ Domino �� ����� Tivoli �����

Domino �� ����� ���� Domino ���� Tivoli ������ �� ��� ����. ���, ��� Domino ��� TMR(Tivoli Management Region)� Lotus Domino�� ��� ���� �� ���� ���� �� Domino ��� �� ���� ���� ���� � ����. �� ��, ��� ��� ����� � ��� �� � ����.

Domino �� ���� �� ��Domino �� ���� �� � �� ��� �� ���.

��� ���� � ���� ���� �� ��� �� �� ��� � �� ���� Domino �� ���� � ���. �� ����� ���� ��� �� �� ��� � ��� �� ���. ��� � � Domino �� ���� �� �� ���. ��� ����� ����� �� ���� �� �� ��� ��� � ����. ��� �� ���� � ��� ��� ���� ��� ��� ���� � � �� ����. � �������� �� �� ���� ��� �� ����� ����� ���� ��� ����.

��� ���� ��� �� ���� ����� �� ��, ���� �� ���� �� �� ��� ��� �� ���� �����. ��� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� �� �� � ��.

� Domino �� ������ �� �� � �� ���� ���� ��� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����.

��� ���� �� ����� Notes ������ �� ����� �� ����� � ��� �� ���� �� ��� ������ ��� ��� � ����. � � ����� ��� �� �� ����� �, �� �� ���� � ��� ��� ��� ���. ��� ���, ��� ��� ���� � �� ������ ��� ������.

� Domino �� ����� ��� � �� ��� �� �� � ��, ��� ��� ��� �, � � �� ����� �� ����. ���� ��� ��� ��� �� �� �� �� ���. � ��� �� � ��� 129 ���� ���� � ���� ������.

���

��� ���� Domino �� ���� ��� Notes ��� ���� ������� ��� ��-�-�� �� �� �� �� ��� � ����.

¶ DPSCalendarEntry� ��� ��� �� ��� ���� �� ���� ��� �� ��� �����.

¶ DPSDatabaseAccess� ���� ������ �� ������ ������.

¶ DPSNABSearch� �� ��� � � �� ��� ����� �����.

¶ DPSNetEcho� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� � ��.

¶ DPSReplicateLocal� �� ������ � Notes ����� �����.

132 �� 3.1.0

¶ DPSRoundTripMail� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� � ��.

¶ DPSWebAccess� ���� ������ ��� ��� � ���� ������.

��� ����Tivoli Distributed Monitoring��� ����� � Domino �� ������� ��� ����� �������. ���, Tivoli Distributed Monitoring� ��� � Domino ��� � � �� ��� ���� ���� � Domino �� ����� ���� ������� �� ��� ��� � ����.

Domino ���� Domino �� ���� ��� ��� �� �� ��� ��� �����. �� ��, � �� Notes �� ����� ��� � � �� ��� ��� ����� Domino �� ����� 6�� ��( �� ��� 3�, ��� ��� 3�)� �����. ��� ��� Tivoli Manager for Domino� � ��� ����� �� ���� �� �� ��� ID� ����.

�� �� ���� ��� �� ����.

¶ ����� � ��� ��� ������ � ���� ��� � ����. ������� ��, ���� � ���� ��� �� �� �� ��� � ����.

¶ ������ ���� �� ��� ��� �� ������ ���� ��� �� ������ �����.

¶ �� ��� �� ���� ���� �� �� �� ���� ��� �� ���. � �� �� �� �� �� ��, �� ��, �� ��� ���� �����.

� ������ ��� �� ����� ��. �� ��, � ��� �� ����� 10��� ��� ���� �� 45� ���� ��� ����� �� ��� �� �� ���� � ����. ��� � 12�(12:00:00)� ���� � ��, ���� �� 45� ������. � �, ���12:00:45� ��� 10� ��(12:10:45, 12:20:45, 12:30:45, 12:40:45 �)�� ��� �����.

�� ����� �� �� �� �� ��� ��� ��, �� ��

��� ���� ����� � �� � � ��. �� � ��� ��� � ��� ��� � �� �� ��� 10����.

Domino �� ���� ��

��Notes ���� ���� Domino �� ���� ��� ����� ���� � ��Domino ��� �����. � ��� ���� �� � 5� ��� �����.

����� ����� ���� ���� �� ������. �� Domino �� ����� ������� ��� ���� ���. Domino �� ���� ���� ��� � ��� Domino ��� �����.

�� �� ��Domino_DPS_Admin

133Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

�: Domino_DPS_User �� �� �� � ��� � � ��� ��� � ����:wdpsqueryservers.

���� ���� Notes ����� Domino �� ������� Domino �� ��� �� �� ������.

Domino �� ���� �� � � Tivoli Distributed Monitoring ����� ���� ����.

�� �137 ���� ������ �� ���� �� Domino �� ����� ��� ���� ���� � ��� ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wdpscreate � ���� Domino �� ���� �����. �� ��, �� ��NotesClient1��� ������ Station1��� ���� ����.wdpscreate Station1 NotesClient1 c:\lotus\notes\notes.ini

wdpsaddserver� ���� ��� ��� �� ���� ��� ������.

wdpsremoveserver� ���� ��� ��� �� ���� ���� ������.

wdpsqueryservers� ���� �� ����� ��� � �� ��� �� ������.���� Domino_DPS_Admin ���� � ��� ��� � ����. ���Domino_DPS_User �� �� ��� wdpsqueryservers � ��� � ����.

�� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

134 �� 3.1.0

2. �� → �� �� ���� �� ��� � �� �� ��� �����.

3. ���� �� �� ��� ��� ����� ��� � �����. �� TivoliManagement Framework ��� ��� � �� �� ��� �� �� � � ���.

4. ���� ��� ��� Domino �� ������� �� Tivoli ������ � �����.

5. INI �� �� ��� ��� � ������ �� notes.ini ��� ��� �����.

6. ��� ��� �� �����, ���� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� ��� �����.

���� �� ��� �� �� �������.

���� �� ��

���� �� �

���� �� ��

7. ��� ��� ���� �� ��� � � ��� ���� �� ��� ������. ��� ��� ��� ���� �� �� ��� �� ���.

135Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

SERVERNAMEDomino ��� �� �

HOSTDomino ��� ���� ���� ��� � �� IP ��

IDFILE� ��� �� ��� ��� ID ��� ��. Notes ��� ��� �� ���� �� ��� ��� � ����. � ��� ����� ����� �� ���� ��� �� ������ ���� � �� ���.

PASSWORD��� ��� ����� ��� ��

MAILDB��� ���� �� ��� �� ��� �� ��

8. � � ��� ��� �����.

���� �� ���� �� � � �� �� �� � ��� ��� � ����.

¶ �� �� � �� � �� ��� �������.

¶ �� �� � �� �� �� ��� �������.

9. � � ���� ��� �� ����� ������. � ����� �� ���� ���� �� ��� ����.

�: Domino �� ���� �� � � Tivoli Distributed Monitoring ����� ���� ����.

����

1. Manager For Domino 3.1 policy region �� � region �� policy region ����.

2. �� → Domino �� ���� � Domino �� ���� �� �� ��� �����.

3. ���� � ��� ��� Domino �� ������� �� Tivoli ������ � �����.

4. ���� ��� ��� ����� ��� � �����.

�� Tivoli Management Framework ��� ��� � �� �� ��� �� �� � � ���.

5. Notes INI �� ��� ��� ������ �� notes.ini ��� ��� �����.

6. �� � � � ���� � Tivoli Distributed Monitoring ���� �����.

�: Tivoli ���� ���� Domino �� ���� �����. ��� Tivoli ������� ����� � ��� ��� ��, �� ��� � ����. ���� ��, ���� �� � ���� � ��� �� �� ����� ���� ��� ��� � ����.

136 �� 3.1.0

����� ��� ��

��Domino �� ����� ��� �����. � ��� ���� �� � 10� ��� �����.

����� ����� �� ���, SLO(Service Level Objective)� ��� ��� ���� SLO� ���� ��� ��� ����� ��� ������. ��� ���� �� �� ���� ��� �� ������. ��� ����� �� �� ���� �� ��� � ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���, ���� � ��� ���� ������.

�� �� ��Domino_DPS_Admin

���� ���, 133 ���� �Domino �� ���� ���� �� Domino �� ���� � ���.

���� 149 ���� �1� �� ���� �� �� �� ��� � � ���� �� � �������. � � ���� � ����, �� Notes ������ ���� ���� ����� ��� �� ��� �� �� ��� �� � ����.

�� �151 ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� �� �� ��� �� ���� Domino �� ���� �������.

152 ���� ��� � ���� �� �� �� ��� �� �� ��� ��� ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

����� � ���� �� ������� ��� ����� ������.

¶ waddmon ���� ���� ��� ����� ��� ������.

¶ wsetmon ���� ��� ������.

¶ wdistrib� ���� ���� ������.

�� ��, Domino �� ���� ����� MyProfile ����� DPSWebAccess ��� ����� �� � �����.waddmon "Domino Performance Station Collection" "DPSWebAccess" "MyProfile"

� �� �� ��� ��� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. ���� ���� ��� ��� ���� � ����. �� ��� �� ��� ��� �� ����� �� ��� ���� �� �����.

137Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

3. ��� �� �� �� �� � � ��� �����.

¶ ��� ��� � ��� ������.

��

¶ ��� � � � � ��� ������.

�: ��� �� �� �� �� ��� � �� ��� ��� � �� � ���.

4. �� �� �� �� ��� ��� ��� � �� ��� �� � �����.

�� ���� �� ��� ��� �� ����� 30�� ����. �� ��� ����� �����. � �� � ��� �� � Tivoli Manager for Domino���� ������.

5. �� � �����.

6. ��� �� ��� �� ���� �� � � ��� � ����.

¶ critical: �� �� ���

¶ severe: ��� ����� �� ���

¶ warning: ��� ��� �� ��� ���

¶ normal: �� �� critical, severe �� warning� �� ��� ����� ����.

¶ always: ��� � ��� � � �����

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� � � ���� �� ���� ����� always ��� ���� ��� � ���.

7. ��� �� �� � �� � ���� ����� �� ������.

8. Greater than Equal to �� ���� ��� ��� �� �� ��� �������. ���� �� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�: normal �� always �� �� � �� ��� ��� ��� � ����.

9. ��� ����� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ������.

10. ��� ��� �� � ����� � ��� � ����.

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� � � ���� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� � ���.

�� ��: �� �� ���� � ����.

¶ �� �� �� �� ���� ��� � ��. ��� ���� ��� ���� ���. �� � ���� ��� � � ����.

¶ ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

¶ ��� �� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ������. ����� �� �� ��� �� ���.

138 �� 3.1.0

¶ ��� �� ��� ����� �� ���� �����.

¶ � ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� �� �� ��� ������.

¶ ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �����. ��� ��� TivoliDistributed Monitoring�� �� ����. ����� �� ���� �����. ���� �� �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

¶ ���� �� ���� �� ����� �����. � ��� ����� �� ��� ��� ID �� ID� ���� �����. ���� ������ ���� � �� �� ��� ��� wruntask <Task>� �����. ���,<Task>� CLI ��� � � �����. ��� ��� �� ��� ��� TivoliManager for Domino ���� ������.

¶ TEC ���� ���� �� ��� ����� Tivoli Enterprise Console ��� �����. � �� � � ��, Tivoli Enterprise Console ���� �� �� �� Tivoli Enterprise Console� �� ��� ��� ���� ���� ������.

11. �� � � ��� � �� ��� �� ��� ���� ��� � � �� ��� ���� �� �����.

�� ��: �� ��� ���� � ����.

¶ �� ���� �� �� ���� ���� ��� � ��� ���� ��, ��, ���� �, �, �� �, ��� �, �� , �� � ���� �����.

¶ 1 � ���� � �� �� �� ��� �� �� �� � ��� ��� ��� � ���, ���� ��, ��, ���� �, � �� �� �����.

¶ ��� ���� �� �� ��� �� ���� ��� � ��� ��, ��, ���� �, �, �� �, ��� �, �� , �� �, ��� ��, ���� �� ��� �����.

¶ �� �� 1 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

¶ �� �� 2 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

12. �� �� ��� �� � �� ���� ��� � �� �������.

�� ��: �� �� ���� � ����.

¶ ��� ��� �� ���� � ��. ��� ���� ��� ���� �� ���. �� � ���� ��� � � ����.

¶ ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

¶ �� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� ���� ��� ������.

¶ ��� ��� �� ��� ��� ��� �����. ��� ��� �� ����. ��� ��� ��� �� ���.

¶ TEC� ���� �� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ����� � ��.

139Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

13. � �� � �����. � ���� � ��� ���� ���� ���� ����� ���� �� ��� �� ����.

14. � ��� ��� ��� � �����.

15. �� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� � �����. ��� �� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

16. ����� ��� ��� ����� �� ���� TMR(Tivoli Management Region)��� � �����. ���� � ����� ��� ���� ���� � � ��� ID �� �� ��� ������. ��� � ���� �� ���� � ������ � �� � � ����.

17. �� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� �����. ��� �� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

18. ���� � ��� ��� ���� � ����� ���� �� ����� �� � �� � �����. ��� �� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

19. � � ��� ��� �� � �� ������ ������.

�� ��: � �� ������� ��� � �� ��� � � �� ������� ��� ��� � ����. ���� � �� ��� ��� �����.

�: �� �� ��� ����� Tivoli ����� ����� TME 10 DistributedMonitoring ���� �� �� ���� ���� → � �� �� � ���.

20. �� � � ��� ��� ��� ��� ������.

21. ��� �� �� �� ���� ��� ��� � �� �� ��� ������������.

����

�: � ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� � Tivoli ���� �����. � ����� ��� ��� �����.

1. Manager For Domino 3.1 policy region� Domino �� ���� ��� ���� �� ��� � � �����.

2. ��� ���� ��� � �� ���� ���� ��� � � � � ��� �����.

�: Domino �� ���� �� � � � ����� ���� ����.

3. �� � ��� � ����.

¶ ��� ��� � ��� �� �� ��� ��� ��� ����� ������. 4�� ������.

��

¶ ��� ���� � �� ��� � � ��� � �� ��� �� ��� ��� ������. 7�� ������.

4. ��� �� �� ��� ���� �� ���� Domino �� ���� ��� � ����. ���� �� ��� �� Domino �� ���� ��� ���� �� �����.

140 �� 3.1.0

5. ���� �� ���� ��� ��� � ����. ��� ��� � ��� �� �� ��� ��� ���� �� �����. � ���� �� �� �� ���� Tivoli Manager for Domino ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� � � ����.

6. �� �� �� ���� ��� � ���� ���� ��� � �� ��� �����.

�� ��: ���� �� ��� ��� ��� � �� � �����. � � ���� ���� �� �� ��� ��� � ��� �� ���� ����. �� ���� ��� ���� �� ��� �����. �� �� ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� � �� ��� ����, � �� ���� �� ��� � ��� � ����.

7. � �� �� � �� � �� ��� ��� �� � ��� � ����.

¶ critical: �� �� ���

¶ severe: ��� ����� �� ���

¶ warning: ��� ��� �� ��� ���

¶ normal: �� �� critical, severe �� warning� �� ��� ����� ����.

¶ always: ���� � ��� � � �����.

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� � � ���� �� ���� ����� always ��� ���� ��� � ���.

8. Greater than Equal to �� ���� ��� ��� �� �� � ��� �������. ��� �� �� ���� � ���� ����� �� ������.� ��� ��� � �� ���� �� � Tivoli Manager for Domino ����������.

�: normal �� always �� �� � �� ��� ��� ��� � ����.

9. ��� ����� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ������.

10. ��� ��� �� � ����� � ��� � ����.

�: 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ������� � � ���� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� � ���.

�� ��: �� �� ���� � ����.

¶ Tivoli �� ��� �� �� ���� ��� � ��. ��� ���� ��� ���� ���. �� � ���� ��� � � � � ����.

¶ ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

¶ ��� �� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ������. ����� �� �� ��� �� ���.

¶ ���� ��� ��� ����� �� ���� �����.

141Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

¶ � ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� �� �� ��� ������.

¶ ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �����. ��� ��� TivoliDistributed Monitoring�� �� ����. ����� ��� ���� �����. ���� �� �� ��� �� �� ���� ��� � ����.

¶ ���� �� ���� �� ����� �����. � ��� ����� �� ��� ��� ID �� ID� ���� �����. ���� ������ ���� � � � �� �� ��� ��� ���� �� ����� ��� �����.

¶ Enterprise Console ��� ��� ����� �� ��� Tivoli Enterprise Console��� ����� � ��. � �� � � ��, Tivoli Enterprise Console ���� �� �� �� Tivoli Enterprise Console� �� ��� ��� �������� ������.

11. �� � �� � ��� � � � � �� �� � �� �� ��� ���� ��� ���� � �� �����. � ��� � ���� �� �� � ����.

�� ��: �� ��� ���� � ����.

¶ �� ���� �� �� ���� ���� ��� � ��� ���� ��, ��, ���� �, �, ��� �, ��� �, �� , �� � ���� �����.

¶ 1 � ���� � �� �� �� ��� �� �� �� � ��� ��� ��� � ���, ���� ��, ��, ���� �, � �� �� �����.

¶ ��� ���� �� �� ��� �� ���� ��� � ��� ��, ��, ���� �, �, �� �, ��� �, �� , �� �, ��� ��, ���� �� ��� �����.

¶ �� �� 1 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

¶ �� �� 2 ���� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����.

12. � �� ��� �� � �� ���� ��� � �������.

�� ��: �� �� ���� � ����.

¶ ��� ��� �� ���� � ��. ��� ���� ��� ���� �� ���. �� � ���� ��� � � ����.

¶ �� �� ��� �� ���(���) �� �� ���� ����� � �� � ����. ��� ���� � � � ��� �����.

¶ �� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��. �� ��� ���� ��� ������.

¶ �� ��� ���� �� ��� �� ��� �����. ��� ��� �� ����. ��� ��� ��� �� ���.

¶ Enterprise Console ���� ���� �� ��� ����� Tivoli EnterpriseConsole ��� � ��.

13. �� � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

14. � �� �� � � �� �� ��� �������.

142 �� 3.1.0

15. � ��� ��� ��� � �����.

16. �� ��� ��� ����� ����� �� ��� �� � �����. ����� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

17. ����� ��� ��� ����� �� ���� TMR(Tivoli Management Region)��� � �����. ���� � ����� ��� ���� ���� � � ��� ID �� �� ��� ������. ��� � ���� �� ���� � ������ � �� � � ����.

18. �� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� �����. ��� �� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

19. ���� � ��� ��� ���� � ����� ���� �� ����� �� � �� � �����. ��� �� � ���� �� � �� � � � �� �� �� �� ��� ������.

20. �� � ��� � ��� ��� � �� ������ ��� ������.

�� ��: � �� ������� ��� � �� ��� � � �� ������� ��� ������. ���� � �� ��� ��� �����.

�: �� �� ��� ���� ��� TME 10 Distributed Monitoring ������ �� ���� ���� → � �� �� � ���.

21. �� � ��� � � ��� ��� � �� ��� ������.

22. � � ��� � � ���� TME 10 Distributed Monitoring ���� ����� ������.

23. ���� → �� � �� ��� �����.

24. ���� → ��� � �� ���� ��� ��� ������.

25. 103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ���� ���������� ������.

�: ��� ��� ���� �� ����.

Domino �� ���� ��

��Domino �� ���� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��TMR(Tivoli Management Region)�� Domino �� ���� ���� Notes ��������� �� ���� ������ �����.

�� �� ��Domino_DPS_Admin

���� ������ ��

�� ����� ��

143Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wdpsdelete � ���� ���� ������.

� �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ��� �� ���� �� ���� ����� ���� � ����.

3. �� → �� �� ���� �� ��� �����.

4. � �����.

����

1. ����� ����� �� �� policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. ����� ���� ��� �����.

3. � ���� ��� � �� ���� ��? � ��� �����.

4. �� �����.

���� ��

��Domino �� ����� ���� �, �� �� �� �����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ���� ����� �� ��� �� Domino �� ����� ���� �, �� �� ��� � ����. Domino �� ������ �� ��� Domino ��� ��� �� �� ������.

Tivoli ������ ��� �� �� Domino �� ���� �� ��� �, �� �� �� ���� Tivoli ���� ��� � ����. � Tivoli ���� ����� �� ������� �� �� ��� ���� � �����.

�� �� ��Domino_DPS_Admin

���� ��151 ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� �� �� Domino ������� ��� ���� ��� ���� ��� ������.

�� ����� ��

144 �� 3.1.0

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����. � ��� ��,��� �� �� ��� ��� � ����.

����� � � ��� ���� ���� � ������.

¶ wdpsstart� ���� ��� ������ ��� �����.

¶ wdpsstop ���� ��� ������ ��� ������.

¶ wdpsreboot� ���� ��� ������ � ��� �� ������. ������� �� ��� �, NT ���� ���� �� ���� Tivoli Management Agent ����� �����. � ����� ���� ���� �� �� �� ���� ������� ���� ���� ����� �� ���.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���Domino �� ���� ��� ������ �� ��� � ��� ���� ���� ���� �� ��� ������. �� ���� �� ����� ��� � � ���� ��� � ����.

¶ �� �� ���� ���� �����.

¶ �� �� ���� ���� ������.

¶ �� �� � ���� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. ���� ���� � ��� ���� � ����.

3. �� → �� �� ���� ��/�/�� � �����.

4. �� �� � � ��� � ����.

¶ �� � �� ���� �����.

¶ �� � �� ���� ������.

¶ �� � � �� ���� �� ������.

5. � �����.

��� ��

��Domino �� ������ ��� �����. �� ��� � ��� ���� �� � 1� ��� �����. �� ����� �� Tivoli ������ � ��� ���� �� �3� ��� �����.

����� ���� � ���� ��� ���� �� Notes ���� ����� ��� ���� �����. �� �� Tivoli ���� ���� ��� ���� ���� �� ���

145Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

�� ����� � �����. ���� ���� ������ ��� �����. ���� ��� �� ��� � Notes ���� ���� �� ��� ��� ��� �����.

�� �� ��Domino_DPS_Admin

���� ��152 ���� ��� � ���� �� �� �� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� ������.

�� �137 ���� ������ �� ���� �� �� �� ��� �� �� ���� ��� �� � �� ��� ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���� � ���� �� ��� ������. � ����� Tivoli Distributed Monitoring���� Tivoli Manager for Domino �� �� �� �����.

¶ wlsmon � ���� ����� ��� �� �� ���� ���� �� ��� ��� �� �� ������.

¶ wdelmon � ���� Tivoli Distributed Monitoring ������ ��� ������. wlsmon�� ���� �� �� ���� ��� ��� ������.

¶ wdistrib � ���� ��� ��� ���� ������. � ��� � ����� ����� ��� ���� ���� ���� ���.

� �� �� ��� ��� Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� � ����. �� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� �����.

3. ��� ��� � ����.

4. ��� �� �� �� ��� �� ��� �����.

5. � �� ���� �� �����.

����

1. Manager For Domino 3.1 policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. Domino �� ���� ��� ���� �� ��� � � � ���� ��� � �����.

3. ��� ���� ��� � �� ���� ���� ��� � � � � �� � �����.

�: Domino �� ���� �� � � � ����� ���� ����.

146 �� 3.1.0

4. �� ���� ��� ��� � ����.

5. ��� ��� �����.

6. ���� → �� � ����.

7. ���� → �� � �� ���� � �� ��� �����.

8. � �� ��� � ��� ������� ������.

9. ���� → ��� � �� ���� ��� ��� ������.

��� ��

��Domino �� ������ �� ��� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ���� �� �� ��� �����.

¶ ��� ���� � ������.

¶ ��� ����� �� ���� ���� ����.

�� ��� � � �� � ��� �����. �� ����� Tivoli ������ ���� ���� ����� ���� ��� �����.

�� �� ��Domino_DPS_Admin

���� ��151 ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� �� �� ��� �� ������. � ���� ���� ���� ��� ������� ��� �� � ����.

149 ���� �1� �� ���� �� �� �� 1� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ���� �� �� ������.

�� �152 ���� ��� � ���� �� ��� �� ���� ��� ��� � ���� ����� ������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wdistrib � ���� ��� ���� ���� ������. � �� �� ������ Tivoli Distributed Monitoring ��� ��� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ��� �� ���� �� ���� � ����� ���� � ����. �� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� �����.

147Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

3. �� �� �� �� ��� ��� �����.

����

1. Manager For Domino 3.1 policy region ��� � � � Policy Region � �����.

2. Domino �� ���� ��� ���� �� ��� � � � ���� ��� � �����.

3. ��� ���� ��� � �� ���� ���� ��� � � � � �� � �����.

�: Domino �� ���� �� � � � ����� ���� ����.

4. ���� → �� � �� ���� � �� ��� �����.

5. � ���� � ���� ��� ���� ��� � ���� � ����.

6. ��� �� �� � � � ���� � ����� ��� � ���� �������.

7. � � ��� � ��� ��� TME 10 Distributed Monitoring ���� �� ��� ������.

8. ���� → ��� � �� ���� ��� ��� ������.

��� �� � �

��Domino �� ������ �� ���� ����� ���� ��� ���. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ������ ��

�� �� ��Domino_DPS_Admin

���� ������ ��

�� ����� ��

��� ��� ��, �� �� �� ��� ��� � ����.

���wdpsstartmonitors � ���� �� ���� �� � ����.

wdpsstopmonitors � ���� �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

148 �� 3.1.0

������� ��� �� ���� ���� �� ���� �����.

���� ��� � ���� ���� �� ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ���� ��� ���� 147 ���� ��� ���� �� �� �� � ��� ��� �� �� ���� ��� �����.

1� ��� ��

��Domino ��� � Domino �� �������� 1� ��� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ��1� ��� ��� �� �� �� �����.

¶ � �� Notes ��� �� Domino ������ �� �� �� ���� � � ���� ��� � �� ���.

¶ �� ��� ���� ��� ���� �� ��� � � �����. � �� ���� ���� �� �� �� � ���� �� �� ��� ��� �� � �� ��� �� ���� ������.

¶ ���� ��� �� 1� 2� ����� �� �� �� �� ��� ��������� �� �� ��� �����.

� � ��� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ��� �� � ����. �� ����� ���� �� ��� ����, ��� �� ���� ��� ��� �� �� �� ����� ��� ���� � ��� � ���� ID� � ��.

� ��� ����� � � �� ��� �� �� �� ��� � ���. � ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� �� ��Domino_DPS_User

���� ��133 ���� �Domino �� ���� ���� �� �� �� Domino �� ��������� ���� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ������.

�� ��� ����� ���� �� ��� ���� 150 ���� ��� �� ���� �� ��� ���� 1� ��� ����� ��� ������.

137 ���� ������ �� ���� �� �� �� ��� ��� 1� ���� �� �� � ���� �� ��� ��� � ����.

149Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

��� ��� �� �� �� ���� ��� � ����.

���wdpsprobeonce � ���� ��� � 1� ��� ������.

� �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ��� �� ���� �� ���� ����� ���� � ����.

3. �� → �� �� ���� 1� ���� � 1� ��� �� ��� �����.

4. �� � �� � ��� ��� �� ���� ��� � ����.

5. ��� �� � ���� ��� ��� � ����.

6. ��� ��� �� ��� ��� ��� ������ ���� �����.

7. (� �) ���� ��� ��� �� ���� �� ���� ��() �����.

8. � �����.

9. (� �) ��� ����, �� ��� ��� ����� ID ��� ����� ��� �� ��� ������. �� ������ �� �� ����� �� ����� ���.

10. ��� � 1� ��� �� ��� �����.

��� �� �

��1� ��� �� ���� �� ��� ��� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��149 ���� �1� �� ���� �� �� �� � ��� ���� 1� ��� �� ���� �� �� ����� ��� ��� � ����. � ��� ���� � � ���� ���� �� � � �� 1� ��� ����� ��� ���� � �����. 1� ��� ����� ��� ����� 1� ���� ��� ���� ID ��� �����.

�� �� ��Domino_DPS_User

���� ��149 ���� �1� �� ���� �� � ��� ���� 1� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� � ����.

�� ����� ��

150 �� 3.1.0

��� ��� �� �� �� ���� ��� � ����.

���wdpsprobestatus � ���� �� ����� ��� ��� � ����.

� �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� � ����.

3. ��� ID ��� ��� �� ID� �����. Tivoli Manager for Domino� 1���� ���� �� �� ID� ����, ��� ��� �� 149 ���� �1� �� ���� �� ����.

4. �� ��� �� ���� ����� ��� ����.

�� ���� ���� ��� ���, ���� �� ������ ��� ���, ���� ���� �� ��� ������ ���� � � ����.

5. ��� �����.

�� ������ �� ��� �

��Domino �� ����� ��� �����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ��� ��� Domino �� ����� ��� � ��� ��(��, � �� �� ���)� �����.

�� �� ��Domino_DPS_User

���� ��133 ���� �Domino �� ���� ���� �� �� �� ��� Domino �� ���� � ���.

�� ����� ��

��� ��� �� �� �� ���� ��� � ����.

���wdpsintegrity � ���� ����� ��� ������.

� �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

151Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� � ����.

3. �� ��� �� ���� ��� � ��� ��� ����. ����� ����, � ����� Domino �� ����� �� ��� � ��� ��(� �� � ��)� �����.

4. ��� �����.

��� �� ��

������� ��� �� ��� ���� ���. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ���� �� �� ��� ��� � �� �� ��� � �� ���� ����.

�� �� ��Domino_DPS_User

���� ������ ��

�� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ����.

156 ���� ��� � � � �� ��� 158 ���� ��� � � � �� ������ �� �� �� � � �� �� � �� ���� �� ���� �� ��������.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. �� �� �� � �����.

2. �� ��� �� ���� �� ���� ���� � ��� �� �� ���� � ����. �� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �������.

3. ���� � ��� � ����.

4. ��� �� �� �� � ���� �����.

5. �� � ���� ��� ��� � ����. ��� ��� � � �� �� ���� � �� ����.

�� ��: ��� �� �� � ���� ����� �� � � � � ���� Tivoli Manager for Domino ������ ��� �� �� ���� � ��

152 �� 3.1.0

�����. �� � �� ��� �� ��� � �� ����.

153Tivoli Manager for Domino ��� ���

8.D

om

ino

��

��

��

��

��

154 �� 3.1.0

��� � ��� ��

� ���� � � ��� �� �� ��� �����. 12� � ��� �� ��� �����.

12. � � ��� � �� ��

�� ��

� � �� ���� ���� ��

���.

156 ���� ��� � � � �� ���

158 ���� ��� � � � �� ���

160 ���� ���� � �� ���

164 ���� �� � �� ��� �� �� ���

� � �� ���� �����. 165 ���� �� � ���

166 ���� ���� ���

� � �� ���� ���� ��

���� � ��.

168 ���� �� � � �� �� ���� ����

170 ���� ���� ��

171 ���� ���� �� ���� ����

��13 ���� ������ RIM �� ��� �� �� �� � � ������� ���� Tivoli Manager for Domino� �� � ��� RIM ������ ������. 93 ���� ���� �� �� ���� ���� ����� �� ����RIM ������ ���� ��� �� ��� �����.

Tivoli Manager for Domino� �� ��� �� � ��� ��� �� �� � � ���� �����. ��� �� � � ���� ���� � ��, �� �� � � ���� ���� ����� ��� �� � � ���� ��� � ����. �� Tivoli Manager for Domino ���� ����� ���� � ���.

� � �� ���� ���� � � � �� ���� ���� � ��� �����.

¶ ���� ��� � � ��� ��� ��� ��� ����� Domino ���� ����� ��(�� ��, �� ��� �� ���, �� ���� ��� �� ��� ���� � ��� �� �� ��� �� ���)� �����. ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �� �� ���� ����.

¶ � �� ��� � � ���� ���� ���� �� �� ��� �� �� � �� ����.

9

155Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

�: Tivoli Decision Support for Lotus Domino� Tivoli Manager for Domino RIM ������ ���� ���� ��� �� �� ��� � � � ��� ��� �����. ��� ��� Tivoli Decision Support ��� ������.

�� ��� �� �� �

���� � �� ���� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ���� � �� ��� Domino ���� �� ��� �� 2�� ��� �� ���� ��� ����. �� � �� ��� �� � �� ����.

93 ���� ���� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� TivoliManager for Domino RIM ������ ���� ���� ��� �� ��� �����. � �� Tivoli Manager for Domino�� ���� ���� ��� ��� �� ����� �� ���� ��� � ����. ���� ��� �� � Tivoli Managerfor Domino ���� ������.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ��� � �� �� ���� ������.

�� �165 ���� �� � ���� �� �� �� � �� ������.

156 �� 3.1.0

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� �� � ��� ������.

¶ �� � �� ����� �� �� ������.

a. �� ��� �� �� ���� � � � � ����.

b. �� → ��� �� ���� � � �� �� ��� � �� ��� �������.

��

¶ � �� ���� �� �� ������.

a. �� → ��� �� ���� �� � �� �� �� ��� �������.

b. � ��� ��� � � � �����.

c. �� ��� �� � ����.

d. �� � � ����� �����.

3. � � �� �� ��� ��� �� ��� ��� � �� �����.

�: 168 ���� �� � � �� �� ���� ����� �� � �� ������ ��� Tivoli Manager for Domino� �� ���� �� �� ���� �� ��� �����.

4. �� ��� ��� �� ��� �� �� � �� �� ��� � �����.

5. ��� �� ���� �� ���� �� � ��� �� ��� �������. ������ ��� ��� ��� �� �� �� ���� �� � ����.<monitor> (arg1, arg2, ...)

��� <monitor>� � �� �� ���� ����. ���� ��� �� ��(%)� ���� ��� ������.

�: ��� ���� �� �� �� �� ��� �� � ���� ��� ��� �����.

6. ���� ��� �� � ���� ���� ��� �� � ����.

7. ���� �� �� � ���� �� � �� �� �� ���� � ����. ���� ����� �� ��� ������. � ��� � �� �� �� ��� �� �� ���� �� ��� ���� �����.

8. � �����.

9. ��� ��� �� ���� �� � ��� �� ��� �������.

10. ���� ��� �� � ���� ���� ��� �� � ����.

11. ���� �� �� � ���� �� � �� �� ��� ���� � ����. ���� ����� �� ��� ������. � ��� � �� �� �� ��� ���� ���� �� ��� ���� �����.

12. � �����.

157Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

13. �� ��� ���� �� � ��� � �� � �� �� ��� ������. � � �� ���� � �� x�� ����.

¶ �� � �� �� � ���� �� ��� � � ���� �� ��� � ����. �� ��� �� ���� , ��, �, �, � ����.

��

¶ �� ��� ��� ��� � �� �� ��� ��� �� �� �����. � �� �� ���� ���� �� �� �����.

14. �� ��� � �� �� ���� �� �� �� ��� ���� ��� ������ ���� �������. �� ��� ��� , ��, �, �, � ����.

15. �� � � � � �� �� ������.

�: ��� � ��� �� � �� �� ����. ��� � ���� ����� �� ��� �����.

�� ��� �� �� �

���� � �� ���� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ���� � �� ��� ��� ��� �� �� �� Domino �� � �����. �� � �� �� ��� �� ��� � ��, �� �� �� Domino ��� � � �����.�� � �� ��� �� � �� ����.

93 ���� ���� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� TivoliManager for Domino RIM ������ ���� ���� ��� �� ��� �����. � �� Tivoli Manager for Domino�� ���� ���� ��� ���� �� ���� ��� � ����. ���� ��� �� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� �� ��Domino_Admin

158 �� 3.1.0

���� ��103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ��� � �� �� ���� ������.

�� �165 ���� �� � ���� �� �� �� � �� ������.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� �� � ��� ������.

¶ �� � �� ����� �� �� ������.

a. �� ��� �� �� ���� � � � � ����.

b. �� → ��� �� ���� � � �� �� ��� � �� ��� �������.

��

¶ � �� ���� �� �� ������.

a. �� → ��� �� ���� �� � �� �� �� ��� �������.

b. � ��� ��� � � � �����.

c. �� ��� �� � ����.

d. �� � � ����� �����.

3. �� � � �� �� ��� ��� �� ��� ��� � � �����.

�: 168 ���� �� � � �� �� ���� ����� �� � �� ������ ��� Tivoli Manager for Domino� �� ���� �� �� ���� �� ��� �����.

4. ��� �� ���� �� ���� �� � ��� �� ��� �������.

5. ���� ��� �� � ���� ���� ��� �� � ����.

6. ���� �� �� � ���� �� � �� �� ��� �� � ����. ���� ����� �� ��� ������. � ��� � �� �� �� ��� �� ������ �� ��� ���� �����.

7. � �����.

8. �� ��� ���� �� � ��� � �� � �� �� ��� ������. � � �� ���� � �� x�� ����.

¶ �� � �� �� � ���� �� ��� � � ���� �� ��� � ����. �� ��� �� ���� , ��, �, �, � ����.

��

¶ �� ��� ��� ��� � �� �� ��� ��� �� �� �����. � �� �� ���� ���� �� �� �����.

9. �� ��� �� � ���� �� �� �� � ��� � ����.

159Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

¶ ��� � �� ���� ��� �� ��� �� ��� �� �� � � �������.

¶ � �� � �� �� � ��� � �� �� ��� � �� �����. ����� ��� �� � ��� � �� �� �� � ��� � �� �� ��� ��� ������. �� ��� ���� ���� ������ �����.

¶ � ��� � �� �� � ��� � �� �� ��� � �� �����. �� ��� ��� �� � ��� � �� �� �� � ��� � �� �� ��� ��� ������. �� ��� ���� ���� ����� �����.

¶ ��� � �� �� �� ��� � �� �����. �� ��� ��� ��� ��� � �� �� �� �� ��� ��� ������. � ���� ″��″� � ��� ���� ��� ��� �����. ������ ��� �� ���� ���� ����.

10. �� � � � � �� �� ������.

�: ��� � ��� �� � �� �� ����. ��� � ���� ����� �� ��� �����.

��� �� �� �

������ ���� �����. ���� ���� �� ��� ���� �� � 5� ��������.

����� ��93 ���� ���� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� TivoliManager for Domino RIM ������ ���� ���� ��� �� ��� �����. ���� Tivoli Manager for Domino�� ���� ���� ��� ���� �� ���� ��� � ����. ���� ��� �� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� 12�� ��� ��� �� ��� � ���� ��� ���� ��� � ����. �� 12�� �� �� ���� ���� ��� � ����. �� �� ��� ����� �� ��� ��� �� �� �� �� �� �� � ����.

160 �� 3.1.0

�� �� ��Domino_Admin

���� ��103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ��� ���� �� ���� ������.

�� �166 ���� ���� ���� �� �� �� ���� ������.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

161Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� �� � ��� ������.

¶ �� ���� ����� �� �� �����.

a. �� ��� �� �� ���� ��� � � ����.

b. �� → ��� �� ���� � � �� ��� � �� ��� �������.

��

¶ ���� ���� �� �� ������.

a. �� → ��� �� ���� �� � �� �� �� ��� �������.

b. ��� � ��� ��� ���� � �����.

c. �� � ��� �� �� ��� �������.

3. � ���� �� ����� ��� ���� �� ���, ���� �� �� � ���� �� ���� �� �� � ���� ���. � ���� �� �� ����� ��� ���, ���� � ���� � ���� � ����. �� ��TMR(Tivoli Management Region)� �� ��� ��� ��� ���� ��� ����.

4. (� �) ���� ��� ���� � �� 12�� ��� � ������. ��� ��� �� � ���� �� �� �� � ��� � ����.

�: �� � �� ��� �� ��� ������ ���� � �� ����.

¶ �� �� ��� �� �� � ����.

¶ � �� ��� �� �� ���� � ����.

¶ �� ��� ��� �� �� �� ����.

¶ � �� �� ��� �� ��� ���� ��� � ����.

¶ Domino ���� ��� �� ��� ��� �� Lotus Domino ���� ����� ����.

¶ � ��� ��� �� ���� �� �� � ��� ����.

¶ ��� ��� ��� �� � ��� ��� ��� ����.

¶ ��� ��� ��� �� � ��� ��� �� ����.

¶ ���� ��� �� ���� � ����.

¶ ��� � ��� �� ���� ��� ����.

¶ ��� �1� ��� �� �� ��� � ����. �� �� � ��� � � ��� �1� ��� �����. �� �� ��, �� �� �� � �� � � � ��� �1� �� �����. �� �� � �� �� � �� �� ��� ����.

¶ ��� �2� ��� �� ��� ��� � ����(�� � ��). ��� �1 �� ��� �2� �� �� ��� �� � ����.

�� ��: �� ��� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ����� ��� �2 �� ����. �� �����, �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� � �� � �����.

162 �� 3.1.0

�� ��, ����� ��� ����� ��� ���� �1(����� ��) �2(����� �)� � ��. ��� Domino ��� �� �� ������ �� ���, � ���� �� ���� �� �� �� �1 �2 ���� �����.

v � �� ������ �� Domino ��� ��, ���� � �� �1, � � ������ ��(����� �)� �����. � �� �� 3000, 1000 1000� � ����.

v ��� Domino ��� ��, ���� � �� �2, � � ������ � �����. � �� names.nsf, log.nsf AgentRunner.nsf� � ����.

5. ���� � �� �, �� ��� ��� ���� ��� ��� � � ������� � � ����.

�: ��� � �� ��, �� � � ��� ���� ����� ���� ���� �� �� ����. ��� �� �� �� ���� ��� � �� ���� �����. �� � �� ��� �� ��� ����� �� ���� ��� �� ��� � ����.

6. �� � � ���� �� 12�� �� � � ����. �� ��, ����� � �� �, � ��, ��� ���� ��� � ����.

7. �� �� �� �� � ��� � �� �� ����� � ���� ��� �� � �����. ��� ���, ��� ��� �� � �����. �� �� ���� ���� ��� �� � �����.

�: �� � ��� �� ��� ����� �� ���� �� � �� ������.

¶ � � ��� �� � ���� ���� � ��� � ���� ��� �� �� � ����.

¶ �� �� �� � �� ����� ����� ��� �� �� � �������� ������.

¶ �� � �� ���� � �� �� �� ��� �� ����.

8. �� � � � �����.

�� ��: � ���� ����� ��� ���� ���� ��, �� �� � ���� �� ���� �� � �����. � � � ��� �� ��� ���, ���� � ���� � ���� � ����. �� �� TMR(Tivoli ManagementRegion)� �� ��� ��� ��� ����� ���.

9. (� �) ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� � � ����. ��� � �� �� � ��� �� �� � ��� � �� � ��� �� ��� ��� �����.

�: �� � ��� � ��� �� ���� �� ��� �� � �� ��� ���� ��� ��� � ����. � ��� � � ��� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��� � � ����� � ���. ��� ��� � � �� ��� � ����.

¶ �� � ��� ���� ��� � �� ��� ����.

¶ � � ��� ���� ��� � �� �� ��� ����.

¶ �� �� ��� ���� ��� � �� �� �� ����.

163Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

¶ � �� � ��� ���� ��� � �� �� ���� ����.

¶ � ��� ��� ���� ��� � �� Lotus Domino� �� ��� ����.

¶ � �� ��� ���� ��� � �� � ��� ����.

¶ ��� �� �� ����� � ��, �� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� � ����.

¶ ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ��� � ����. ��� �� � �� �� �� ���� �� � �� �� ���� ���� ���� ��� � ����. �� �� ���� ���� ���� ���� ����������.

v ��� � �� ���� � �� �� ��� �������.

v � � ���� � ��� � �� �� ��� �������.

v ���� ���� � �� ��� � ���� ������.

¶ ��� � ����� ��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� � ����.

�: �� ���� ��� �� �1��� �� ��� ��� � �����. �� ���� ��� �� �2� �����. � �� � ��, � � � �� �� �� ��� � ��� �� � ����.

�: �1 �� �2 �� �� � ���� ���� � ����. � ����SQL(Structured Query Language)� �� �� ����. ��� �� ��� ��� ��� �� �� � ����. �� ��(%)� ���� �� �� ���. �� ��, names.nsf�� ��� ���� �� �2 ����� ���� ���� ��� �� � ���� like� � �� �2� ��� ���%names.nsf� �����.

10. �� � � �� �� �����.

¶ ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� � ����. 11 x 8.5��� �� �� ��� ���� � ��� ��� ���� � �����.

¶ � � � �� � �� ��� ��� �� � ��� ���� ��� ��� ���� �� � �� �����. � �� ���� �� �� � �� �� � ��� ���� ���� ���� � ��� ���.

�: �� � � ��� �� ��� ����� �� ���� � �� ������.

11. �� �����.

��� �� ��� �� �� ��

����� � � �� ���� ����� �����. � ��� ���� �� � 1� ��������.

����� ������ ��

164 �� 3.1.0

�� �� ��Domino_Admin

���� ������ ��

�� �156 ���� ��� � � � �� ��� 158 ���� ��� � � � �� ���� �� � �� �� �� � �� ��� � ����.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. � ��� �� ���� ����� ��� � � �� ���� � � ����.

3. �� �� � ��� ������.

¶ �� ����� �� �� ������.

a. �� → ��� �� ���� ��� � �� � �� �� ��� �������.

b. �� ��� � �����.

c. � � �� �����.

��

¶ �� ����� �� �� ������.

a. �� → �� �� ���� ��� � ����.

b. � � �� ������.

��� ��

��� �� ���� �� ����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��� �� ���� ��� � �� �����. � �� ��� � ���� ���� ���� �� �� ��� �� � �� ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��156 ���� ��� � � � �� ��� 158 ���� ��� � � � �� ���� �� � �� ���� ��� � �� ������.

�� ����� ��

165Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� ��� �� �� ���� ����� � � � � ����. � � �� �� ��� ����.

3. � � � �� �� �� ��� � � �� �� �� � �����.

4. (� �) �� ��� �� �� ��� ��� � ����.

¶ �� � � �� ������.

¶ �� � � �� ���� � �� �� ������.

¶ ��� � �� � �����.

��� ��

������ ���� �� ����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �������. ���� ��� � � Domino���� �� ��� ��(�� ��� �� ���, �� ���� ��� �� ���, ��� ��� �� �� ��� �� ���)�� � � � ����. �� �� ��� ������ ���� ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��160 ���� ���� � �� ���� �� �� �� ���� ���� ��� ���� ������.

�� ����� ��

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� ��� �� �� ���� ����� ��� � � ����. ���� ����� �� ��� ����.

3. ��� ���� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��� �����.

4. ���� ���� �� �� �� � ���� ��� ����� �� �� �����. � � � ��� �� ��� ���, ���� �� � ������. ���� TMR(Tivoli Management Region)� �� ��� ��� ��� ����� ���.

166 �� 3.1.0

5. (� �) ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� � � ����. ��� � �� �� � ��� �� �� � ��� � �� � ��� �� ��� ��� �����.

�: �� � ��� � ��� �� ���� �� ��� �� � �� ��� ���� ��� ��� � ����. � ��� � � ��� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��� � � ����� � ���. ��� ��� � � �� ��� � ����.

¶ �� � ��� ���� ��� � �� ��� ����.

¶ � � ��� ���� ��� � �� �� ��� ����.

¶ �� �� ��� ���� ��� � �� �� �� ����.

¶ � �� � ��� ���� ��� � �� �� ���� ����.

¶ � ��� ��� ���� ��� � �� Lotus Domino� �� ��� ����.

¶ � �� ��� ���� ��� � �� � ��� ����.

¶ ��� �� �� ����� � ��, �� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� � ����.

¶ ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ��� � ����. ��� �� � �� �� �� ���� �� � �� �� ���� ���� ���� ��� � ����. �� �� ���� ���� ���� ���� ����������.

v ��� � �� ���� � �� �� ��� �������.

v � � ���� � ��� � �� �� ��� �������.

v ���� ���� � �� ��� � ���� ������.

¶ ��� � ����� ��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� � ����.

�: �� ���� ��� �� �1��� �� ��� ��� � �����. �� ���� ��� �� �2� �����. � �� � ��, � � � �� �� �� ��� � ��� �� � ����.

�: �1 �� �2 �� �� � ���� ���� � ����. � ����SQL(Structured Query Language)� �� �� ����. ��� �� ��� ��� ��� �� �� � ����. �� ��(%)� ���� �� �� ���. �� ��, names.nsf�� ��� ���� �� �2 ����� ���� ���� ��� �� � ���� like� � �� �2� ��� ���%names.nsf� �����.

6. � � ��� � �����.

�: �� ��� 160 ���� ���� � �� ��� ��� �� ��� �� ����� ��� �� � ����. �� � � � �� �� ���� �� ��� �� ���� � ��� �� ����.

7. (� �) ��� �� �� ���� �� �� � ��� ��� � ����.

167Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

¶ �� ��� HTML, PCL(Printer Control Language), PDF(Portable DocumentFormat, Adobe Acrobat� ���� �� ��) �� PS(postscript)� �� �� � ��� ���� �����.

¶ �� � ���� ������.

¶ �� �� � �� HTML, PCL(Printer Control Language), PDF(Portable DocumentFormat, Adobe Acrobat� ���� �� ��) �� PS(postscript)� �� � ����� �� ���� ���� ���� �����.

¶ ��� � �� ��� � �����.

8. (� �) ��� �� ��� ���� �� �� � ��� ��� � ����.

¶ � ���� ���� ���� �� ���� ����.

¶ �� ���� ���� ���� �� ���� ����.

¶ �� ���� ���� ���� �� ���� ����.

¶ ��� ���� ���� ���� �� ���� ����.

��� �� �� �� ���� ���

���� �� ���� ���� �� � �� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� � �� ����� ��� �� �� �� ��� �� � �� ���� �� ���� �����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��156 ���� ��� � � � �� ��� 158 ���� ��� � � � �� ������ �� �� � � �� ��� ����, ��� �� ��� ��� � ���� ���� �� ���� �����.

165 ���� �� � ���� �� �� �� � �� ���� ��� ����� �����. �� �� ���� �� �� �� ���� ��� ���� ���� � �����.

�� ����� ��

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� ��� �� �� ���� ���� �� ���� �� � �� � � ����.

168 �� 3.1.0

3. �� �� � � ���� ���� �� ���� �����.

¶ � � ���� ���� �� �� ������.

a. � � �� �� �� ��� � ���� ���� ��� �� � ���� �� �� �� ��� �����.

�: �� � � ��� PDF �� ���� �����.

b. �� �����.

��

¶ � � ���� �� ���� ���� �� �� ������.

a. � � �� �� �� ���� ��� ��� � � � ���� ���� ���� � �� �� ���� ��� ��� �� ��� �����.

b. �� � ��� ��� ����� Domino �� ��� � �����. TivoliManager for Domino� �� �� ���� ��� mail.box ��� � ��. ���� ��� �� �� �� ��� � �� � ����.

v ���� �� Notes ����� ��, ���� �� �� � �� �� ���� �� ��� �� �� � �����.

v ���� ��� ��� �� ��� � �� �� ��� ��, �� ��SMTP �� � ���� �� �� ��� � �����.

c. �� �� �� �� � � ��� �� ��� ��� ������.

v Lotus Notes �� - ��� ���� Notes ���� ��, ���� LotusN o t e s � � ��� � �� (� : < c l i e n t _ n a m e > / < c e r t i f i e r > � �<client_name>@<domain>). LargeCorporation��� �� �� �� ���� ��� Joe Brown��� ����� �� �� �����.

– Joe Brown� ������� �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ����� Joe Brown/LargeCorporation� ��� �����.

– Joe Brown� �� ��� domain2 ���� �� ��� ���� �������� Joe Brown@domain2� ��� �����.

��

v �� �� - ���� ��� ��� � ���� ��� �� �� ������. �� ��, ���� SmallCorporation� jbrown�� ��� ���[email protected]� � ����.

d. (� �) �� ��� ��� ��� �����. ����� � ��� ���� 160 ���� ���� � �� ��� ���� �� �� ��� �� ������ ����.

169Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

e. �� ���� ���� � � �� �����.

��� ��

���� ���� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ���� ��� ���� ���� ����� ��� �� �� �� ��� �� ������ � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��160 ���� ���� � �� ���� �� �� �� ��� �� ��� ����,��� �� ��� ��� � ���� ���� �� ���� �����.

166 ���� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ��� ����� �����. �� �� ���� ���� �� ���� ���� � �����.

�� ����� ��

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� ���� �� �� ���� �� ���� � � ����.

3. �� ��� �� ����� ��� �� ��� � ���� �� �� �� ��������.

4. ���� ���, �� �� � ���� ��� ����� �� �� �����.� � � ��� �� ��� ���, ���� �� � ������. �� �� TMR(Tivoli Management Region)� �� ��� ��� ��� ����� ���.

5. (� �) ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� � � ����. ��� � �� �� � ��� �� �� � ��� � �� � ��� �� ��� ��� �����.

�: �� � ��� � ��� �� ���� �� ��� �� � �� ��� ���� ��� ��� � ����. � ��� � � ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� � � ����� � ���. ��� ��� �� �� ��� � ����.

¶ �� � ��� ���� ��� � �� ��� ����.

¶ � � ��� ���� ��� � �� �� ��� ����.

¶ �� �� ��� ���� ��� � �� �� �� ����.

¶ � �� � ��� ���� ��� � �� �� ���� ����.

170 �� 3.1.0

¶ � ��� ��� ���� ��� � �� Lotus Domino� �� ��� ����.

¶ � �� ��� ���� ��� � �� � ��� ����.

¶ ��� �� �� ����� � ��, �� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� � ����.

¶ ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ��� � ����. ��� �� � �� �� �� ���� �� � �� �� ���� ���� ���� ��� � ����. �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ������.

v ��� � �� ���� � �� �� ��� �������.

v � � ���� � ��� � �� �� ��� �������.

v ���� ���� � �� ��� � ���� ������.

¶ ��� � ����� ��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� � ����.

�: �� ���� ��� �� �1��� �� ��� ��� � �����. ������ ��� �� �2� �����. � �� � ��, � � � �� ��� � ��� � ��� �� � ����.

�: �1 �� �2 �� �� � ���� ���� � ����. � ����SQL(Structured Query Language)� �� �� ����. ��� �� ��� ��� ��� �� �� � ����. �� ��(%)� ���� �� �� ���. �� ��, names.nsf�� ��� ���� �� �2 ��������� ���� ��� �� � ���� like� � �� �2� ��� ��� %names.nsf� �����.

6. �� � �����.

7. �� ���� � HTML, PCL(Printer Control Language), PDF(Portable DocumentFormat, Adobe Acrobat� ���� �� ��) PS(postscript)� �� �� � �� �� � ����.

8. � � �� ��� � ����� � � ��� �� ���� ��� ������.

9. 7��� � � � �� ��� ��� ��� ���� � �����.

10. �� �����.

��� �� ���� ���

���� �� ���� �� ���� �����. � ��� ���� �� � 3� ��� �����.

����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� �� �� �� ��� �� ���� �� ���� �� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

171Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

���� ��160 ���� ���� � �� ���� �� �� �� ��� �� ��� ����,��� �� ��� ��� � ���� ���� �� ���� �����.

166 ���� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ��� ����� �����. �� �� ���� ���� �� ���� ��� ���� ���� ��� �����.

�� �62 ���� ��� �� �� �� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ������. ���� �� ��� �� �� �� ���� �� �� �� ���� ����.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. ��� � �����.

2. �� ���� �� �� ���� �� ���� �� ���� � � ����.

3. �� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� ��� � ���� �� ��� �� ���� ��� �� ��� �����.

4. �� ���� ���� ���, �� �� � ���� ��� ����� �� �������. � � � ��� �� ��� ���, ���� �� � ������.�� �� TMR(Tivoli Management Region)� �� ��� ��� ��� ����� ���.

5. (� �) ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� � � ����. ��� � �� �� � ��� �� �� � ��� � �� � ��� �� ��� ��� �����.

�: �� � ��� � ��� �� ���� �� ��� �� � �� ��� ���� ��� ��� � ����. � ��� � � ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� � � ����� � ���. ��� ��� �� �� ��� � ����.

¶ �� � ��� ���� ��� � �� ��� ����.

¶ � � ��� ���� ��� � �� �� ��� ����.

¶ �� �� ��� ���� ��� � �� �� �� ����.

¶ � �� � ��� ���� ��� � �� �� ���� ����.

¶ � ��� ��� ���� ��� � �� Lotus Domino� �� ��� ����.

¶ � �� ��� ���� ��� � �� � ��� ����.

¶ ��� �� �� ����� � ��, �� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� � ����.

¶ ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ��� � ����. ��� �� � �� �� �� ���� �� � �� �� ���� ���� ���� ��� � ����. �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ������.

172 �� 3.1.0

v ��� � �� ���� � �� �� ��� �������.

v � � ���� � ��� � �� �� ��� �������.

v ���� ���� � �� ��� � ���� ������.

¶ ��� � ����� ��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� � ����.

�: �� ���� ��� �� �1��� �� ��� ��� � �����. ������ ��� �� �2� �����. � �� � ��, � � � �� ��� � ��� � ��� �� � ����.

�: �1 �� �2 �� �� � ���� ���� � ����. � ����SQL(Structured Query Language)� �� �� ����. ��� �� ��� ��� ��� �� �� � ����. �� ��(%)� ���� �� �� ���. �� ��, names.nsf�� ��� ���� �� �2 ��������� ���� ��� �� � ���� like� � �� �2� ��� ��� %names.nsf� �����.

6. �� �� � �����.

7. �� ��� ��� ����� Domino �� ��� � �����. Tivoli Managerfor Domino� �� �� ���� ��� mail.box ��� � ��. ���� ��� �� �� �� ��� � �� � ����.

¶ ���� �� Notes ����� ��, ���� �� �� � �� �� ������ ��� �� �� � �����.

¶ ���� ��� ��� �� ��� � �� �� ��� ��, �� �� SMTP�� � ���� �� �� ��� � �����.

8. �� �� �� �� � � ��� �� ��� ��� ������.

¶ Lotus Notes �� - ��� ���� Notes ���� ��, ���� Lotus Notes�� ������(�: <client_name>/<certifier> �� <client_name>@<domain>).LargeCorporation��� �� �� �� ���� ��� Joe Brown��� ����� �� �� �����.

173Tivoli Manager for Domino ��� ���

9.�

��

��

��

��

v Joe Brown� ������� �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ����� Joe Brown/LargeCorporation� ��� �����.

v Joe Brown� �� ��� domain2 ���� �� ��� ���� ��� ����� Joe Brown@domain2� ��� �����.

��

¶ �� �� - ���� ��� ��� � ���� ��� �� �� ������. �� ��, ���� SmallCorporation� jbrown�� ��� ���[email protected]� � ����.

9. (� �) �� ��� ��� ��� �����. ����� � ��� ���� 160 ���� ���� � �� ��� ���� �� �� ��� �� ����.

10. (� �) �� ��� ��� �� � �����. ����� � ��� ���� ��� �� ��� �� �� ����.

11. �� � ���� �� �� �� � ��� � ����. HTML, PCL(Printer ControlLanguage), PDF(Portable Document Format) �� PS(postscript)

12. �� ���� ���� �����.

174 �� 3.1.0

������ �� � ��

Tivoli Data Protection for Lotus Domino� Lotus Domino �����, ���� ���� �� �� � ���� ���������. Domino ���� ��� �� �� ����, �� ���� �� �� ����� ����� ��� ��� �� � �� �����. ����� � ��� ���� �� ��� TSM(Tivoli StorageManager) ��� ��� ����.

���� Tivoli Data Protection ��� Tivoli Manager for Domino� ���� ����. �� ��� ���� ��� Tivoli Data Protection�� ���� ���.

¶ �� �

¶ ��� � ���� �� �� ��

¶ ���, �� ��� �� �� � ��

¶ � ������ �� ��� ���� ��� ��

Tivoli Data Protection for Lotus Domino� ������ ���� �� ��� ������� ���.

13� � ��� �� ��� �����.

13. � �� �� ��

�� ��

Domino ���� Domino ����� ����

�� � �����.

176 ���� �Domino ����� ��

� Domino ������ ���� ������.

Domino ��� ��� � ��� �� �����

� ��� ��� ����.

178 ���� �Domino ����� ���

179 ���� �Domino ����� ����

�� Domino ��� ���� �� �� ���

������.

181 ���� ����� �� �� ����

�� Domino ��� ��� �� ���� ��

�� �� �� ��� � �� ��� ���

����� ��� ����.

182 ���� ���� ���� �� �� �

��

�� ������ ���� �� ���� �� ��

�������.

183 ���� ����� �� �� �����

10

175Tivoli Manager for Domino ��� ���

10.�

��

��

��

��

��

Domino ������ ��

��Domino ���� Domino ����� ���� ��� �(�� � �� � �) �����.

����� ��� �� ��� �� �����.

¶ �� �� �� �� � ��� ��� ���� �� ������ � �� � �����.

v ������ Domino ��� �� �� ��� �� �� ����� ��� � Domino ��� ��� ��� �����.

v ������ ��� �� ��� ����� ��, DBIID(Database InstanceIdentifier)� �������(DBIID �� �� ��� �� ��� ��� Domino�� �� ��).

v ������ �� ���� �� ��, �� � � ������ �������(��� � ��� ���� ��� ���).

v ������ �� ����� �� �� �������.

¶ � �� �� ������ �� �� ����.

� �� � ��� Domino � �� ���� � � �� ���� ������� ����. � �� ���� �� ��� ��� Tivoli Data Protection for LotusDomino for Windows NT Installation and User’s Guide �� Tivoli Data Protection forLotus Domino for UNIX Installation and User’s Guide� ������.

�� �� ��Domino_TDP_Admin

���� ��Tivoli Data Protection� ������ ���� �� ��� ��� ���� ���.� ��� �� ��� ��� Tivoli Data Protection for Lotus Domino for Windows NTInstallation and User’s Guide �� Tivoli Data Protection for Lotus Domino for UNIXInstallation and User’s Guide� ������.

�� ���� ��, 178 ���� �Domino ����� ���� �� �� �� � ������ ��� � ����.

��� ��, 179 ���� �Domino ����� ����� �� �� �� � ������ ���� � ����.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���

¶ wtmdincrementalbackup � ���� �� � ������.

¶ wtmdselectivebackup � ���� � � ������.

176 �� 3.1.0

¶ wtmdquerybackup �� �� ��� �� ����� ����(.ntf) �����(.nsf) ��� �� �����.

� �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ���� ��� ���� Domino �����(.nsf) �� ����(.ntf) �� �����.

1. �� � �� � �����.

2. �� � �� ��� �� � � �� ��� �����.

�: � ���� ��� Tivoli Data Protection for Domino� ��� �� �� �� �� Domino ��� �����. � �� ���� ��� ��� ��� ����.

3. �� ���� �� � � ��� �� �� ����� ���� ��� �� �����.

4. �� ��� ���� �� �� � � � �� �����.

5. �� �� �� ��� ���� ������ ����, ����� ���� �� ���� �� ������.

6. ����� ���� �� � ����� ���� �� �� �� � � �����.

7. �� ��� � ��(�� �� ��) � ����.

8. �� � �� � �����.

9. �� ��� � � � �����.

�� ����, �� ��� �� ���� �� �� ����. � ��� ��, admin4.nsf����� �� admin4.ntf ���� ��� ����� ������.Starting Domino database backup...Initializing Domino connection...Querying Domino for a list of databases, please wait...Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...Backing up database admin4.nsf, 1 of 2.Full: 3 Read: 931840 Written: 0 Rate: 0.00 Kb/SecFull: 0 Read: 931840 Written: 931840 Rate: 507.53 Kb/SecBackup of admin4.nsf completed successfully.Backing up database admin4.ntf, 2 of 2.Full: 0 Read: 647168 Written: 647168 Rate: 605.36 Kb/SecFull: 0 Read: 647168 Written: 647168 Rate: 437.37 Kb/SecBackup of admin4.ntf completed successfully.Total Domino databases inspected: 2Total Domino databases backed up: 2Total Domino databases excluded: 0Throughput rate: 472.72 Kb/SecTotal bytes transferred: 1,579,008Elapsed processing time: 3.26 Secs

����Tivoli ���� �� �� �� �� �� ������. �� �� ���� �� ����� ����� ����(.ntf) �����(.nsf) ��� �� �����. � ������ � Tivoli Manager for Domino ���� ������. ��� ��� �� ���112 ���� ���� ��� ������.

177Tivoli Manager for Domino ��� ���

10.�

��

��

��

��

��

Domino ������ ��

�� �� Domino ������ ���� ������.

���� �� �� �� � ��, �� ���� � �� ����� ���� ����.

1. � ��� �� �� �� �� �� ���� ������ ������.

2. 179 ���� �Domino ����� ����� �� �� �� ��� �� ���� ���� �� �� ���� ������ �������.

����� ������� ����� ������ ����, Domino ������ �� � ��� ����. ����� � �� ���� � ��� � �� ��� �� ����Domino ������ ��(���� �����)� � ����. ������ ��� ��,������ �� ���� � ��� ���� ������ ���� � ������.

Domino ����� ��� ����� � �� ���� ��� ���� �� �� ���� � �� � ����. ����� �� ���� ��� ���� ����� ���� �� ���� ����. ���� �� �� ������ �� ���� �� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ��� �� � ����. ���� ��� ���� �� ��� �� � ���� �����.

�� �� ��Domino_TDP_Admin

���� ������ ��

�� ���� ��, 179 ���� �Domino ����� ����� �� �� �� ���� �� �� ���� ������ �������.

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wtmdrestoredbs � ���� �� ������. wtmdqueryrestore �� ��Domino ��� � � �� ����� ��� �� �����. � �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� � �� � �����.

2. �� � �� ��� �� � � �� ��� �����.

3. �� ���� ��� � �� � � ��� � TSM(Tivoli Storage Manager)� ��� �� �� � ��� �� �����.

4. � �� ���� ����� � �� �� �� � � �����.

5. �� ��� ���� �� �� � ��� �� �� � �� �� � ����.

178 �� 3.1.0

¶ Domino ��� ��� � ��� �� ������ ��� ��� ���� ���� � ����. ���� �� �� ���� � �� � �� � ����.

¶ � ��� �� �� ����� �� �� ��� � ����. � �� � �� ���, ��� ���� ��� �� ����� ���� ����.

¶ ��� �� ��� �� �� � ���� ����� �� �� � ����.

6. �� � �� � �����.

7. �� ��� � � �� �����.

��� ����, �� ��� �� ���� �� �� ����. � ��� ��, admin4.ntf����� �� ���� ������ �� �� �����. ������ ����� ����.Starting Domino database restore...Initializing Domino connection...Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...Querying Tivoli Storage Manager server for a list of database backups, please wait...Restoring database admin4.ntf, 1 of 1,

to /tivoli/tools/lotus/notesr4/admin4.ntf.dadFull: 0 Read: 647168 Written: 647168 Rate: 611.22 Kb/SecFull: 0 Read: 647168 Written: 647168 Rate: 610.63 Kb/SecRestore of admin4.ntf completed successfully.Total database backups inspected: 1Total database backups requested for restore: 1Total database backups restored: 1Total database activated: 0Throughput rate: 610.04 Kb/SecTotal bytes transferred: 647,168Elapsed processing time: 1.04 Secs

����Tivoli ���� ������ �� ������. �� �� ���� �� Domino ��� � �� ����� ��� �� �����. � ���� �� � Tivoli Managerfor Domino ���� ������. ��� ��� �� ��� 112 ���� ���� ��� ������.

Domino ������ ���

��Domino ��� ��� � ��� �� ������ ��� ��� ����. � ������� �� ��� ���� ���� ������ ��� � ����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ���� � ���� �� �� �� ��� ��� ��� �����. 178 ���� �Domino����� ���� � ��� �� �� ���.

� ��� �� ���� �� ��� ���� �����. � ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� Tivoli Data Protection for Lotus Domino for WindowsNT Installation and User’s Guide �� Tivoli Data Protection for Lotus Domino for UNIXInstallation and User’s Guide� ������.

182 ���� ���� ���� �� �� ���� �� �� �� �� ���� ���� � �� �� �� ��� �� � � ����.

179Tivoli Manager for Domino ��� ���

10.�

��

��

��

��

��

�� �� ��Domino_TDP_Admin

���� ��178 ���� �Domino ����� ���� �� �� �� �� ������ ���� ���.

�� ����� ��

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

��������� ����� � ��� ���� �� ��� �� ����� wtmdactivatedbs� ������. wtmdqueryactivate �� �� ���� ������ �� ����� �� ������ �� �����. � �� �� ��� ��� Tivoli Manager forDomino ���� ������.

�� ���� ��� ���� �� �� ������ ����� � ��� ���� �� ����� ������. �� ����� �� ��� � ������ ���� � ����� ����.

1. �� � �� � �����.

2. �� � �� ��� ��� � � ��� ��� �����.

3. �� ���� ��� � ����.

4. � �� ���� ������ � �� �� �� � � �����.

5. �� ��� ���� �� �� � ��� �� �� � �� �� ��� � ����.

¶ ���� �� ��� ���� ���� ������ ����� �� �� � ����.

¶ ���� ��� �� �� � ����� �� �� � ����.

6. ���� � ��� � �����.

7. ��� ��� � �����.

���� ����, �� ��� �� ���� ��� �� ����.wtmdactivatedbs TigerSUCCESSStarting Domino database activation...Initializing Domino connection...Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...Activating database alog4.ntf, 1 of 3,Activate of alog4.ntf completed successfully.Activating database billing.ntf, 2 of 3,Activate of billing.ntf completed successfully.Activating database busytime.ntf, 3 of 3,Activate of busytime.ntf completed successfully.Total pending databases inspected: 3Total pending databases requested for activation: 3Total pending databases activated: 3

180 �� 3.1.0

����Tivoli ���� ������ ���� ������. ��� �� ���� �� ���� ������ �� ��� �� �� ������ �� �����. � ���� �� �Tivoli Manager for Domino ���� ������. ��� ��� �� ��� 112 �������� ��� ������.

���� �� � ����

���� Domino ��� ���� �� �� ���� ������.

����� ������ �� ��� �� � ��� ������ �� �� �����. ����� TivoliStorage Manager ��� ����. �� �� � �� ������ ��� ����� �� �� � ���� �� ����� �� � ����.

Tivoli Data Protection �����, ��� � � ��� �� ��� � ���� �� �� ��� ��� �� �� �� ���. � ��� ����� ��� ���� ����. Tivoli Manager for Domino� ��� �� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ��� � � ����.

��� �� �� �����, �� �� ��� �� ��� �� ��� � ���� �� �� �����. ���� ��� �� ��� ��� � ����, ��������� � ���� �����. � ��� Tivoli Data Protection �� ��� � ����. Domino ���� �� �� �� ������ Domino ��� �� �� �� ��� ��� ���, Tivoli Manager for Domino� � ��� ������ �� �������� ��� � � ����.

�� �� ��Domino_TDP_Admin

���� ��Domino ��� ��� �� �� ������ ����.

�� ����� ��

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wtmdarchivetranslog � ���� ���� �� �� �������. � �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� � �� � �����.

2. ��� � �� �� � ��� �����.

3. �� ���� ���� ��� �����.

4. ���� �� ���� ���� ��� � ���� �� � �����.

181Tivoli Manager for Domino ��� ���

10.�

��

��

��

��

��

5. ���� �� ��� ��� � �� � �����.

���� ����, �� ��� �� ���� ���� �� �� ����. �� ���S0000001.TXN �� ��� ���� � ����.Starting Domino transaction log archive...Initializing Domino connection...Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...Backing up archivelog file /data/lotus/notesr4/log/S0000001.TXNFull: 0 Read: 67109888 Written: 67109888 Rate: 559.85 Kb/SecBackup of /data/lotus/notesr4/log/S0000001.TXN completed successfully.Total Domino transaction log files ready for archive: 1Total Domino transaction log files archived: 1Throughput rate: 559.84 Kb/SecTotal bytes transferred: 67109888Elapsed processing time: 117.06 Secs

����Tivoli ���� ���� ���� ��� ������. � ���� �� � Tivoli Managerfor Domino ���� ������. ��� ��� �� ��� 112 ���� ���� ��� ������.

����� ���� �� � ��

���� Domino ��� ��� �� ���� �� ��� �� ����. ��� � ��� � �� �� �����. � ��� ���� �� ��� � �� ��� ��� ����� ��� ��� � ����.

����� ������ �� ��� ��� 181 ���� ����� �� �� ����� ������.

�� �� ��Domino_TDP_User

���� ����� ���� �� � ������.

�� ����� ��

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wtmdquerytranslog � ���� ��� ���� �� �� ������. � �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ����� ���� �� �� ��� �� �� ������.

1. �� � �� � �����.

2. ��� � �� �� � ��� �����.

3. �� ���� ���� ��� �����.

182 �� 3.1.0

4. ���� �� ���� �� ���� ��� � �� ���� �� � �����.

5. �� ���� �� ��� ��� � �� � �����. � ��� �� ���� �� ��� ��� �� ���� �� �� ����.

�� ��� S0000001.TXN S0000000.TXN ���� �� ��� � � ��� ��� �� ���� ����.�: 2�� Id: OF062569F8:00541677-ON99030000:05646AAE

----------����

�� ���� �� �� �� �� A/I ��------------------- ------------ --- ------02/28/2001 12:13:56 S0000001.TXN A 64.00MB02/28/2001 12:12:42 S0000000.TXN A 64.00MB

����Tivoli ���� ���� �� ��� ������. � ���� �� � Tivoli Managerfor Domino ���� ������. ��� ��� �� ��� 112 ���� ���� ��� ������.

���� �� � ����

���� ������ ���� �� ���� �� �� �������.

����� ������ �� ��� ��� 181 ���� ����� �� �� ����� ������.

��� ��� � � �� �� ��� �� ����� �� ���� � ���� �� ��� TSM(Tivoli Storage Manager) ���� ������. � ��� � �� ���� �� ���� �� �� �������.

�� �� ��Domino_TDP_Admin

���� ������ ��

�� ����� ��

��� ��� ��, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���wtmdinactivatetranslog � ���� ���� �� ��������. � �� �� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� � �� � �����.

2. ��� � �� �� � ��� �����.

3. �� ���� ���� ��� �����.

183Tivoli Manager for Domino ��� ���

10.�

��

��

��

��

��

4. ���� �� ���� �� ���� ����� � �� ���� ���� � �����.

5. ��� � �� �� ���� ���� ��� � �����.

�� ���� ���� �� �� ��� ���� ����.Number of Logs Inactivated: 4

����Tivoli ���� ���� �� �� ����� ������. � ���� �� ��� �Tivoli Manager for Domino ���� ������. ��� ��� �� ��� 112 �������� ��� ������.

184 �� 3.1.0

�� �� �� � ��

14��� �� Tivoli Manager for Domino � ����� ��� �� �� �� �����(2 ���� ��� �� ������ Tivoli �� �� �� ���).

� ��� �� �� �(��)��, Tivoli ����( ����)��, �� ��(CLI)��,�� ���(���)� ���� ��� � ���� �� ����. Y(�)� � ����� ���� ��(-)� ���� ���� ���.

14. �� �� ��

�� �� �� �� �� ���� CLI ���

�� ��

Tivoli �� � �(10 ���) �� ����� ��

Tivoli ������ �

� �� �� ��

����.

- Y Y -

Application Services ����� �(11 �

��)

senior install_product - Y Y -

����� RIM �� �(13 ��

�)

admin - - Y -

Tivoli Manager for Domino �(15 ���) senior install_product - Y Y -

�� � �(18 ���) �� � ���� �

� �� ��� ��,

Domino_User. �� ,

Domino_Admin� �

� �� �� ��

� ��� � ��

���.

- - Y -

Tivoli Manager for Domino� �� �

�����(20 ���)

admin - Y - -

Tivoli Manager for Domino ���(231 �

��)

admin - - Y -

�� ��

Policy Region �(25 ���) senior Y Y Y -

�� �� �� �� �� ��(26 ���) policy, senior, super - Y Y -

Domino �� �� Domino �� �

� �(28 ���)

�� ���� �

Domino_User� ���

� � � � .

Domino_Admin� ��

� ����.

Y Y Y -

A

185Tivoli Manager for Domino ��� ���

A.

��

��

��

��

14. �� �� �� (��)

�� �� �� �� �� ���� CLI ���

Domino �� �� ��(35 ���) Domino_Admin Y Y Y Y

�� ��� ��(36 ���) senior - Y Y -

�� ��

�� �� ��(39 ���) Domino_User Y Y - -

�� �� ��� �� ��(41 ���)

�� ����� �� Tivoli ����� �

�� ��� 107 ���� ��� ��

� ��� ������.

Domino_User Y - - -

�� ��(43 ���)

�� ��� ���� ���

Domino_Admin Y Y Y Y

��� ��(46 ���)

��� ���� ��

Domino_Admin Y Y Y Y

Domino ��� ��(48 ���) Domino_Admin Y - - -

Domino �� ��(55 ���) Domino_Admin Y Y Y Y

Domino �� � � �(56 ���) Domino_Admin Y Y Y Y

�� �� ��(49 ���) Domino_User Y Y - -

�� �� ��(51 ���) Domino_Admin Y Y - -

�� �� ��(57 ���) Domino_User Y Y Y Y

�� �� �� ��(58 ���)

�� �� ���� �� ��

Domino_Admin Y Y Y Y

����� �� ��(61 ���) Domino_User Y Y Y Y

�� �� �� �� �� �� ��(62 �

��)

�� �� ���� �� �� ����� ��

Domino_Admin Y Y Y Y

�� �� ��(63 ���) Domino_Admin Y Y Y Y

��� ��� ��(64 ���) Domino_User Y Y Y Y

ACL(Access Control List) �� ��(65

���)

Domino_Admin Y Y Y Y

���� ��

���� �� ���� �(71 ���)

���� �� ����� �

Domino_Admin Y Y Y -

����� ��� ��(78 ���) Domino_Admin Y Y Y -

��� ��(83 ���) Domino_Admin Y Y Y -

186 �� 3.1.0

14. �� �� �� (��)

�� �� �� �� �� ���� CLI ���

��� �� �� ���� ���� ���

(93 ���)

��� ����� ��

Domino_Admin Y Y Y -

���� �� �� �(97 ���) Domino_Admin - Y - -

��� ��� �� �(99 ���) Domino_Admin Y Y Y -

���� ��� ����� ��(101 ��

�)

Domino_Admin Y Y Y -

���� �� ���� ��(103 ���) Domino_Admin Y Y Y -

�� �� � ��(107 ���)

�� ��� �

�� ���� ��� ��� 41 �������� �� ��� ������.

Domino_Admin - Y Y -

��� � ���� ��

��� ��(112 ���) Domino_Admin Y Y Y -

����� ��� ��(115 ���) Domino_Admin Y Y Y -

Tivoli ��� ��� ��(119 ���) Domino_Admin - Y - -

� �(121 ���) Domino_Admin - Y Y -

� ��(122 ���) Domino_Admin - Y Y -

� �� (123 ���) Domino_Admin - Y Y -

Domino �� ���� ��

Domino �� ���� ��(133 ���)

��� �� ������ ���� �� ����� �� ��

Domino_DPS_Admin Y Y Y -

����� �� ��(137 ���)

��� ����� ���� ��

Domino_DPS_Admin Y Y Y -

Domino �� ���� ��(143 ���) Domino_DPS_Admin Y Y Y -

���� ��(144 ���)

���� ����� ������ �� ��

Domino_DPS_Admin Y Y Y Y

�� ��(145 ���)

��� ����� ����� ��

Domino_DPS_Admin Y Y Y -

�� ��(147 ���) Domino_DPS_Admin Y Y Y -

�� � ��(148 ���)

���/�� ����/�� ��

Domino_DPS_Admin - - Y -

187Tivoli Manager for Domino ��� ���

A.

��

��

��

��

14. �� �� �� (��)

�� �� �� �� �� ���� CLI ���

1� �� ��(149 ���) Domino_DPS_User Y - Y -

�� �� ��(150 ���) Domino_DPS_User Y - Y -

�� ������ ��� ��� ��(151

���)

Domino_DPS_User Y - Y -

�� � ��(152 ���) Domino_DPS_User Y - - -

�� ��

�� � � � �� ��(156 ���) Domino_Admin Y - - -

�� � � � �� ��(158 ���) Domino_Admin Y - - -

��� � �� ��(160 ���) Domino_Admin Y - - -

� � �� ��� �� �� ��(164 ��

�)

Domino_Admin Y - - -

� � ��(165 ���) Domino_User Y - - -

��� ��(166 ���) Domino_User Y - - -

� � � �� �� ���� ���(168

���)

Domino_User Y - - -

��� �(170 ���) Domino_User Y - - -

��� �� ���� ���(171 ���) Domino_User Y - - -

�� � �� ��

Domino ����� �(176 ���)

� �� ���� � ��� � ��

Domino_TDP_Admin Y - Y Y

Domino ����� ��(178 ���) Domino_TDP_Admin Y - Y Y

Domino ����� ���(179 ���) Domino_TDP_Admin Y - Y Y

���� �� �� ���(181 ���) Domino_TDP_Admin Y - Y Y

��� ���� �� �� ��(182 �

��)

Domino_TDP_User Y - Y Y

���� �� �� ����(183 ���) Domino_TDP_Admin Y - Y Y

Tivoli Enterprise Console ��

� � �� ��(206 ���)

�� ��� ��

Domino_Admin Y Y Y Y

��� ��(208 ���) user Y Y - -

Lotus Notes ����� ��

� ����� �� �� �(216 ���) Domino_Admin - - - Y

����� ����� �� �� �(218 �

��)

Domino_Admin - - - Y

Lotus Notes ���� � � ��(219

���)

Domino_Admin - Y - -

Lotus Notes ���� ����� � �

�(221 ���)

Domino_Admin - Y - -

188 �� 3.1.0

��� � ��

Tivoli Manager for Domino ���� �� ���� ���� � ����.

¶ Domino v5.0 ��� ���(15) -- � ���� 1�� ��� ���� ���� � �� ���� �� �� ��� ���� �� ����. ��� ��� ���� ���� �� � �� � ����(�� ��, �� ���� � ��� �� �� ������ ����� ��).

¶ Domino v5.0 � ���(190 ���� 16) -- � ���� ���� ���, �� �� ��� ����� ���� �� ����. � ��� �� ���� � TivoliDistributed Monitoring� � ������� ��� �� ����� �� � ����.� ��� ��� ���� � ��� �� �� ������ ���� � ����� �� � ���� � ������ �����.

¶ Domino �� ���� ���(192 ���� 17) -- � ���� Domino �� ������ ���� ���� �� ����. ��� ���� � ��� �� �� ���� Lotus Notes ���� �� ��� �� ��� � ����.

�: ��� �� Tivoli ������ ��� ��� � �����. CLI � ������ ��� ��� ���� ��� � �����.

15. Domino V5.0 ��� ���

��� CLI � ��

���� RTAgent ���� ��� ������.

��� RTCalendar ��� ��� ������.

�� RTComm ���� �� ��� ������.

����� RTDatabase ����� ��� ������.

Database.RM RTDatabaseRM ���� �� �� ��� ������.

��� RTDisk ��� �� ��� ������.

Disk.SYS RTDiskSys NetWare SYS �� �� ��� ������.

Domino RTDomino show stat domino �� ���� ��� ����

��.

� RTGeneric � ��� ������.

�� RTMail �� ��� ������.

��� RTMemory ��� ��� ������.

��� �� RTMemoryAssessment �� ��� ��� ��� �� ��� �����

�.

MTA RTMTA �� �� ���� ��� ������.

NET.<PortName> RTNET.<PortName> ��� �� ��� ������.

NETBIOS.<PortName> RTNETBIOS NetBIOS ��� ������.

B

189Tivoli Manager for Domino ��� ���

B.

��

��

15. Domino V5.0 ��� ��� (��)

��� CLI � ��

nntp RTNNTP NNTP ��� ������.

NNTP.<RemoteServerName> R T N N T P .

<RemoteServerName>

�� ��� �� NNTP ��� ������.

�� RTObject �� ��� ������.

POP3 RTPOPthree POP3 ��� ������.

QOS.Mail.ISpy.<servername>.

ResponseTime

RTQOS �� �� �� �� ������.

��� ���� RealTimeSetup ��� ���� ����� ���� ��� �� �

��.

�� RTReplication show stat replica �� ���� ��� �����

�.

Server.Health.Sync RTServer �� �� ������.

�� RTServer.Health.Sync �� ��� ������.

SMTP RTSMTP SMTP ��� ������.

SMTPMTA RTSMTPMTA SMTP �� �� ���� ��� ������.

SMTP.<Name> RTSMTP.<Name> �� SMTP ��� ������.

SPIN RTSPIN SPIN ��� ������.

�! ��� RTSwapDisk �! ��� ��� ������.

� ��� RTWeb � ��� ��� ������.

XPC.<PortName> RTXPC.<PortName> XPC ��� ������.

16. Domino V5.0 �� ���

��� CLI � ��

���� Agent ���� �� ���� �� ��� ������.

����� �� �� �� AgentRunInfo ����� �� �� �� � �����.

��� Calendar ��� �� ���� �� ��� ������.

��� ��� �� ClusterStatus Domino ���� ��� ������.

�� Comm Domino ���� �� �� ��� ������.

��� �� �� DataRollupInterval ��� �� �� ������.

����� Database Domino ����� ����� �� �� ��� ��

����.

����� �� DatabaseFrequency ����� ��� ������.

Database.RM DatabaseRM ���� �� �� �� ��� ������.

Database.Statistics.Async DbStatisticsAsync ����� ��� ������.

Database.Statistics.Sync DbStatisticsSync ����� ��� ������.

Db.Corruption.Async DbCorruptionAsync ����� �� ������.

Db.Corruption.Sync DbCorruptionSync ����� �� ������.

Db.Template.Async DbTemplateAsync ����� ���� ���� ������.

Db.Template.Sync DbTemplateSync ����� ���� ���� ������.

��� Disk ��� �� ��� ������.

190 �� 3.1.0

16. Domino V5.0 �� ��� (��)

��� CLI � ��

Disk.SYS DiskSys NetWare �� ��� ������.

Domino Domino Domino ��� �� ��� ������.

����� ��� TMAEndpointStatus Tivoli ������ ������.

� Generic � ��� ���� ����� ������.

ICM ICM ��� ��� �� ��� ������.

IMAP IMAP IMAP(Internet Mail Access Protocol) �� ��� ��

����.

LDAP LDAP LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) �� �

�� ������.

LogQuery(Log.nsf) LogQuerySync �� ���� � ����� ��� ������.

LogQuery(�� ���) LogQueryFoundStringAsync ���� �� ��� ������.

LogQuery( � �) LogQueryFormNameAsync ���� �� � ������.

LogQuery(�� �) LogQueryFieldNameAsync ���� �� ��� �����.

LogQuery(Note ID) LogQueryNoteIDAsync ���� �� note ID� �����.

�� Mail �� ��� �� �� ��� ������.

M a i l B y D e s t .

<DestServerName>

MailByDest ��� �� ��� �� ������.

Mailn.box MailnBox ��� ��� �� ������.

Mail.Waiting.Async MailWaitingAsync �� ����� �� �� ��� ������.

Mail.Waiting.Sync MailWaitingSync �� ����� �� �� ��� ������.

��� Memory �� ��� ��� �� �� ��� ������.

��� �� MemoryAssessment Domino �� ��� �� ��� ������.

�� �� MailTrace �� �� �����.

MTA MTA � � �� �� ���� �� ��� ������.

NET.<PortName> NET.<PortName> ��� �� ��� ������.

NETBIOS.<PortName> NETBIOS �� �� �� � ��� �� NetBIOS ��� �

�����.

nntp NNTP ���� �� �� ��� �� ��� �����

�.

NNTP.<RemoteServerName> N N T P .

<RemoteServerName>

�� NNTP �� �� ��� ������.

�� Object �� �� �� �� ��� ������.

POP3 POPthree POP3(Post Office Protocol 3) �� ��� ������.

QOS.Mail.ISpy.<servername>.

ResponseTime

QOS �� �� �� �� ������.

�� Replication ����� �� �� �� ��� ������.

�� �� ReplicationCheckSync �� ��� �� �� �����.

��(����� �� ��) ReplicationDBInfoAsync �� ����� ��� �����.

��(�� ��) ReplicationDurationAsync �� �� �� �����.

��(�� ��) ReplicationEndTimeAsync �� �� �� �����.

191Tivoli Manager for Domino ��� ���

B.

��

��

16. Domino V5.0 �� ��� (��)

��� CLI � ��

��(��/��/��) ReplicationHitMissAsync �� �� ������, �� �� ���� ���� �

� ���� ��� ������ ��� �� ��.

��(ID) ReplicationIDAsync �� ��� �� ID� �����.

��(�� �� �) ReplicationRemoteSRVAsync ��� �� ��� � �����.

��(�� ���) ReplicationEventsAsync �� �� ��� ��� �� �����.

��(�� �) ReplicationServerNameAsync ��� �� ��� � �����.

��(��� �� �� �) ReplicationInitiatedByAsync ��� �� ��� � �����.

��(� ��) ReplicationStartTimeAsync �� � �� �����.

�� Server Domino �� ��� ������.

�� ��� DominoServerAvailable �� ��� ������.

Server.Health.Async ServerHealthAsync ��� �� ������.

Server.Health.Sync ServerHealthSync ��� �� ������.

SMTP SMTP SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� ��� �

�����.

SMTPMTA SMTPMTA SMTP �� �� ���� �� ��� ������.

SMTP.<Name> SMTP.<Name>.<Attribute> � �� SMTP ���� �� ��� �����

�.

SPIN SPIN SPIN �� ��� ������.

Stalled.Mail.Async StalledMailAsync ���� �� �� �����.

Stalled.Mail.Sync StalledMailSync ���� �� �� �����.

�! ��� SwapDisk �! ��� �� ��� ������.

Tdp �� TdpSchedule Tivoli Data Protection ����� �� �� ��� �

�����.

���� �� �� �� TransLogSize �� ��� ��� ������.

���� �� ��� �� TransLogStatus ���� ��� ����� ���� �����.

UserMail.Statistics.Async UMStatisticsAsync ��� �� �� ��� ������.

UserMail.Statistics.Sync UMStatisticsSync ��� �� �� ��� ������.

� ��� Web � ��� ���� �� �� ��� ������.

XPC.<PortName> XPC.<PortName> XPC � �� �� ��� ������.

17. Domino �� ���� ���

��� CLI � ��

DPSCalendarEntry DPSCalendarEntry ��� �� �� ������.

DPSDatabaseAccess DPSDatabaseAccess ����� ��� �� ������.

DPSIntegrity DPSIntegrity ���� ��� ������.

DPSNABSearch DPSNABSearch NAB �� �� ������.

DPSNetEcho DPSNetEcho ���� �� �� ������.

DPSReplicateLocal DPSReplicateLocal � �� �� ������.

DPSRoundTripMail DPSRoundtripMail "� �� �� ������.

DPSWebAccess DPSWebAccess � ��� �� ������.

192 �� 3.1.0

��� � ��

18� ��� ����� ����� Tivoli Manager for Domino ���� �����.

18. ��� ��

��� � �� ��

Client Distribution Operations 3.1

Notes Client Install 3.1 �� �� �������� Lotus Notes ���� �����

��

Notes Client Upgrade 3.1 �

�� �������� Lotus Notes ���� �����

��

Domino �� ���� ���

���� �� �� wdpsreboot �� Domino �� ������ � ��� �� �

����.

���� � wdpsstart �� Domino �� ���� ��� ��� �

���.

���� �� wdpsstop �� Domino �� ���� ��� ��� �

����.

���� ��� � wdpsstartmonitors �� Domino �� ������ ���� ����.

���� ��� �� wdpsstopmonitors �� Domino �� ������ ���� �����.

Domino �� ���

����� ��� wtmdactivatedbs �� Domino ��� ��� �� ������

��� ��� ����(����� “���”).

���� �� ��� wtmdarchivetranslog Domino ���� ��� ��� ��� �� Domino

���� �� �� ������.

����� �� �� wtmdcheckdbcorruption �� ������ �� �����.

�� �� wtmdcheckhealth �� Domino ���� �� �� �� Domino

Tivoli Manager for Domino ����� ��� ��

��� �����.

��� ��� �� wtmdchkinactusers �� ��(�) �� �� Domino ��� ����

� �� ���� �����.

�� �� wtmdcheckrep Domino ��� ���(NAB)�� �� �� � �

� ����� ��� �����.

����� �� wtmdcleandb Tivoli Manager for Domino ���� ������

� �� �� ��� � �� �����.

�� �� wtmddeleteserver Tivoli ���� �� Domino �� ��� ��

���.

C

193Tivoli Manager for Domino ��� ���

C.

��

��

18. ��� �� (��)

��� � �� ��

ACL ���� wtmdgetacl �� ��� �� �� ������ �� ���

�� �� ����� ACL(Access Control List)

��� �� �����.

���� �� ���� wtmdinactivatetranslog �� Domino ��� �� ���� ��� ����

���.

�� � wtmdincrementalbackup Domino ���� ������ �� � ���

��.

�� �� wtmdmailwaiting �� ��� �� ���� �� �� �� �� ��

�� �����.

����� ACL �� wtmdaclmod �� ��� �� �� ������ ACL(Access

Control List) �� �����.

�� �� wtmdpurgemail �� �� ���� �� � ��� �� �

� ����� �� �� �� ���� � ��

� �����.

��� �� wtmdqueryactivate �� ���� ������ �� ����� �� �

���� �� �����.

� �� wtmdquerybackup �� ��� �� �� ����� ����(.ntf)

�����(.nsf) ��� �� �����.

����� �� �� wtmddbactivity �� ��(�) �� ��� ��� � Domino

���� �� ����� �� �����.

�� �� wtmdquerylog �� ��� �� �� �� �����.

NAB �� wtmdquerynab �� Domino ��� �� ���(NAB) ����

�.

�� �� wtmdqueryrestore �� Domino ��� � � �� �����

��� �� �����.

�� �� wtmdquerystat �� ��� �� Domino �� ��� �����.

���� �� �� wtmdquerytranslog �� Domino ��� Tivoli Storage Manager ��

� ��� ���� �� �� �����.

NT �� ��� ��� wtmdrecyclentsvrsvc Windows NT�� Windows NT �� ����� �

���� �� ����.

�� ��� wtmdrecycle �� Domino ���� Domino �� ����� �

���� �� ����.

�� � wtmdremoteconsole �� Domino ���� Domino �� � ���

� � �� �� �� �����.

����� �� wtmdrestoredbs Tivoli Storage Manager ���� ����� �

��� �� ������ �����.

� � wtmdselectivebackup �� Domino ��� �� �� ������ �

� �����.

�� � wtmdstartengine �� ���� � Tivoli Enterprise Console ��

� �� ����.

��� � wtmdstartmonitors �� ���� ���� ����.

�� � wtmdstartserver �� ���� Domino �� ����� ����.

194 �� 3.1.0

18. ��� �� (��)

��� � �� ��

�� �� wtmdstopengine �� ���� Tivoli Enterprise Console ��� �

� �����.

��� �� wtmdstopmonitors �� ����� ���� �����.

�� �� wtmdstopserver �� ���� Domino �� ����� �����.

�� �� wtmdverifymail �� NAB �� ��� �� �� Domino ���

�� �� ���� ���� NAB �� �� �� �

� ��� �� �����.

TMD ��

TMD� TEC �� �� Domino ���� ����� Tivoli Enterprise Console

�����.

195Tivoli Manager for Domino ��� ���

C.

��

��

196 �� 3.1.0

�� � ��

Tivoli Manager for Domino �� �� �(19) Domino �� ���� �(199 ���� 20)� �����.

19. Domino �� �

�� ��� � ��

wtmdaclmod ����� ACL �� �� Domino ��� �� �� ������

ACL(Access Control List) �� �����.

wtmdactivatedbs ����� ��� � � Domino ��� �� �� �� �����

� ������.

wtmdarchivetranslog ���� �� ��� �� Domino ��� �� ���� ��� ���

���.

wtmdchkdbcorruption ����� �� �� �� Domino ��� �� �� ������ ��

�����.

wtmdcheckhealth �� �� �� Domino ���� �� �� �� Domino ��

��� �� �����.

wtmdchkinactusers ��� ��� �� �� Domino ���� �� � � �� ��� �

��� �����.

wtmdcheckrep �� �� �� ���� NAB� � �� � �� ���

��� ������� �����.

wtmdcleandb ����� �� �� ������� �� �� �����.

wtmdcreateserver �� � Domino �� ��� ����.

wtmddbactivity ����� �� �� �� ��� � �� Domino ��� �� ��

���� �����.

wtmddeletemail �� �� Domino ��� �� �� ����� �� �

� ���� �����.

wtmddeleteserver �� �� ��� Domino �� ��� �����.

wtmdgetacl ACL ���� �� Domino ��� �� �� ������ ��

ACL �� �� �����.

wtmdinactivatetranslog ���� �� ���� �� Domino ��� �� �� ��� ���� ��

� �����.

wtmdincrementalbackup �� � �� Domino ��� �� �� ������ ��

� �����.

wtmdlocateserver �� �� ������ ��� �� Domino ��� �

���.

wtmdmailwaiting �� �� �� Domino ��� �� �� �� �� �� ��

� �� �����.

D

197Tivoli Manager for Domino ��� ���

D.

��

��

19. Domino �� � (��)

�� ��� � ��

wtmdpurgemail �� �� �� Domino ��� �� �� �� �����.

wtmdqueryactivate ��� �� �� Domino ����� ������ �� ����

�� �� �� ����� �� �����.

wtmdquerybackup � �� �� Domino ��� �� �� NTF NSF ���

�� ��� �� �����.

wtmdquerydoc �� �� Domino ����� �� �� �� ����

�.

wtmdquerylog �� �� �� Domino ��� �� �� �� �����.

wtmdquerynab NAB �� �� Domino ��� �� ���(NAB) �����.

wtmdquerytranslog ���� �� �� �� Domino ����� ��� ���� ���

�� �����.

wtmdqueryrestore �� �� �� Domino ���� � �� ����� �

� �����.

wtmdquerystat �� �� �� Domino ��� �� �� ��� �����.

wtmdrecyclentsvrsvc NT �� ��� ��� Windows NT�� �� �� Domino ��� Windows

NT �� ����� ����� �� ����.

wtmdrecycleserver �� ��� �� Domino ���� Domino �� ����� ��

��� �� ����.

wtmdremoteconsole �� � �� �� Domino ��� �� �� � �����.

wtmdrestoredbs ����� �� �� Domino ��� �� �� ������ ��

���.

wtmdselectivebackup � � �� Domino ��� �� �� ������

����.

wtmdstartengine �� � �� Domino ���� Tivoli Enterprise Console �

�� �� ����.

wtmdstartmonitors ��� � �� Domino ���� Distributed Monitoring ��

����.

wtmdstartserver �� � �� Domino ���� Domino �� ����� �

���.

wtmdstopengine �� �� �� Domino ���� Tivoli Enterprise Console �

�� �� �����.

wtmdstopmonitors ��� �� �� Domino ���� Distributed Monitoring ��

�����.

wtmdstopserver �� �� �� Domino ���� Domino �� ����� ��

���.

wtmdverifymail �� �� NAB �� ��� �� �� Domino ��� ��

�� �����.

198 �� 3.1.0

20. Domino �� ���� �

�� ��� � ��

wdpsaddserver �� �� Domino �� ������ ��� � �� �

�� �����.

wdpscreate �� � Domino �� ���� ��� ��� ���

������ �� ������ ����.

wdpsdelete �� �� ������� �� Domino �� ����

�� �� ������ �����.

wdpsintegrity �� �� Domino �� ����� �� ��� ����

�.

wdpsprobeonce �� �� Domino ��� 1� ���� �� ����

�.

wdpsprobestatus �� wdpsprobeonce ��� �� � Domino �� �

��� �����.

wdpsqueryservers �� �� Domino �� ���� ���� � ���

��� ��� � �� ��� �����.

wdpsreboot ���� �� �� �� Domino �� ���� �� �����.

wdpsremoveserver �� �� Domino �� ������ ��� � �� �

� ������ ��� �����.

wdpsstart ���� � �� Domino �� ���� ����.

wdpsstartengine �� �� Domino �� ������ Tivoli ��� ��

����.

wdpsstartmonitors ���� ��� � �� Domino �� ������ ���� ���

�.

wdpsstop ���� �� �� Domino �� ���� ������.

wdpsstopengine �� �� Domino �� ������ Tivoli ��� ��

�����.

wdpsstopmonitors ���� ��� �� �� Domino �� ������ ���� ����

�.

199Tivoli Manager for Domino ��� ���

D.

��

��

200 �� 3.1.0

Tivoli Enterprise Console ��

� ��� Tivoli Manager for Domino� Tivoli Enterprise Console(TEC) ��� ����� ��� �����. Tivoli Enterprise Console� ��� Tivoli Manager for Domino����� Tivoli Enterprise Console� ��� �� ��� ���� � �� ��� � ����.

� ��� �� ��� � ���.

¶ Tivoli Enterprise Console ��

¶ Tivoli Manager for Domino� Tivoli Enterprise Console� � ��� �� ��

¶ ���� ���� ����� Tivoli Enterprise Console ��� ��

¶ � ��� ��� �� ���� ��� ���� ��

¶ Tivoli Enterprise Console � �� ��� ���� �� ��

¶ ��� � ��� ��

Tivoli Enterprise Console ���� ��� ����� ��� ��� � �� ��� �� ��� � �����.Tivoli Enterprise Console� �� ��� �� ��� �����.

¶ � � ����� ��� ��

¶ � ��� ��� ��

¶ ��� ��� ����� � ��� �� ��

¶ ���� �� ��

¶ ��� ��� ��

Tivoli Enterprise Console� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ������.

������� ��� �����. ���� ��� �, ��� ��, ��, ��(���� ��� ���) ���� ��� ��� �� ��� � ���.

��� ��Tivoli Enterprise Console� �� ����� ���� � ���. ���� Tivoli ������ ������ �� ��� �� ����� �� ���� ���� ���� ����.�� ��, �� ���� �� ���� ���� � �� ���� ���� �� � ����. Tivoli ���� ���� �� � ����.

E

201Tivoli Manager for Domino ��� ���

E.

Tivo

liE

nterp

riseC

on

sole

��

��� ��Tivoli Enterprise Console� � ���� ���� �����. �� � �� ��� �����. �� ��� �, ��� �, ��, �� �� ���� �� ��� �� ���� ���� � �����.

�� �� ���� �� �� ��� �� �����. �� ���� �� ���� ����, ��� ���� ���, � ���� ���� �� �� ��� ��(��� ��)� ��� � ����. � ����� �� ��� ���� ���� �� �� ����� �� ����.

��� ���Tivoli Enterprise Console� ���� ��� ���� ��� � ����. ��� ��� ��� ���� ���� ���� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� ��� �� ����.

��� ��� �� �� Tivoli Enterprise Console ���� �� ��� �� ��� � �����. ���� �� ��� ��� ��� ��� � ����.

��� ��Tivoli Enterprise Console�� ���� ���� ���� �� �� � ��� � �� �� ����. ��� �� ���� ���� � ��� �����. Tivoli Enterprise Console� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� ������ � � � ����.

Tivoli Manager for Domino �� ��� ���� � �� ����.

���� ��Tivoli Enterprise Console� �� ���� ����� Tivoli ���� ���� �� ���� ���� �� �� �� ��� � ����. �� ��, ��� ��� � �� ����� ���� ���� � �� �� � ����. �� ����� ����� ���� ��� �� �� ����� �� � ��� ���� ���� ��� ����.

�� �� ����� Tivoli Manager for Domino� �� � ����. ��� �� ������ Tivoli Enterprise Console � �� � ����.

Tivoli Manager for Domino� ���� Tivoli Enterprise Console��

�� �� ���� Tivoli Enterprise Console ��� � ����.

¶ Tivoli ������ TMD� TEC �� ��� ��(���� ��)

¶ ���� Tivoli Enterprise Console � ��

TMD� TEC �� ���� Tivoli Enterprise Console ��TMD� TEC �� ���� Domino ���� ����� Tivoli Enterprise Console ���� ���� � � ��� ��� �� ����.

���� �� ��� �����.

¶ �� � ��� �� �� �� ����.

¶ � �� � �� �� ��� � ��� �� � � ��� �����.

¶ ��� � � �� �� ��� � ��� �� � ��� �����.

202 �� 3.1.0

¶ � ��� ������.

¶ � �� � �� �� ��� ��� �� �� �� ��� �� ����.

¶ ��� ��� ���� � ��� �� ��� �� �����. ��� � ��� �� ��� � 209 ���� ���� � ��� ������.

¶ � �� � �� �� ��� ��� �����.

� ��� ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

TEC �� � Tivoli Enterprise Console ��1. Tivoli Enterprise Console ��� �� ��

Tivoli Enterprise Console ��� ��� ������� wlookup � ���� �����.wlookup -ar EventServer

��� �� � ��� �� �����. �� ID ��(OID)� �����.EventServer 1671340084.1.695#Tec::Server#

� TMR(Tivoli Management Region)� ��� �� ��� ��� TMR(Tivoli ManagementRegion) ���� �� � Tivoli Enterprise Console ��� �����.

2. � ��� ��

wcrtrb � ���� � � ��� �����.wcrtrb -S @EventServer:EventServer -d $BINDIR/TME/TEC/TMD TMD

3. ��� � ��� ��

� � ��� �� wcprb ��� � � ��� ������.wcprb -S @EventServer:EventServer Default TMD

�: �� � ��� ��� �� �� �� � ��� �� ������.

4. Distributed Monitoring ��� ��

Tivoli Manager for Domino Distributed Monitoring� Tivoli Enterprise Console ������. �� �� �� �������.wimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic/SentryMonitors/Sentry.baroc TMDwimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic_unix/ \TME/DominoManager/Tec_srv_cnfg/TMD3_monitors.baroc TMDwimprbrules -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic_unix/ \TME/DominoManager/Tec_srv_cnfg/TMD3_monitor.rls TMDwcomprules -S @EventServer:EventServer TMD

5. ��� ��� ��

Tivoli Manager for Domino(Domino ���)� Tivoli Enterprise Console ������. �� �� �� �������.

203Tivoli Manager for Domino ��� ���

E.

Tivo

liE

nterp

riseC

on

sole

��

�� � ���� Tivoli Enterprise Console� � ��� �����. �� �� ″=″� ���� ����.$install_dir = ′objcall $oserv query install_dir′$interp = ′objcall "$oserv" query interp′$bindir = "$install_dir/$interp"$TECHomePath = "idlcall $EventServerOID _get_tec_home"$TECBase="$bindir/$TECHomePath"wimprbclass -S @EventServer:EventServer \$TECBase/default_rb/TEC_CLASSES/tecad_nt.baroc TMDwimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic_unix/ \TME/DominoManager/Tec_srv_cnfg/TMD3_srv_tecad.baroc TMDwimprbrules -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic_unix/ \TME/DominoManager/Tec_srv_cnfg/TMD3_srv_tecad.rls TMDwcomprules -S @EventServer:EventServer TMD

6. � ��� ��

�� ��� � ��� ������.wloadrb -S @EventServer:EventServer TMD

7. ��� � � ���

�� � ��� ������.

��� ��� �� ��� �� �����.wstopesvr -S @EventServer:EventServerwstartesvr -S @EventServer:EventServer

��

��� ��� �� �� ��� �� �����.wstartesvr -S @EventServer:EventServer

� ��� ��� Events4 ��� ��� ��

����� ���� � � �� �� ���� ���� Domino ��� ��� ���� �����. � ��� ���� �� � 2� ��� �����.

����� ���� ��� �� ����(Events4 ����)� ���� Tivoli Manager for Domino� �� �� Domino �� �� �� �����. ��� ����� ��� � � � �� �� ���� ��� ��� �� ��� �� �����. � � �� �� �� ��� �� ��� ��� 206 ���� �� � �� ���� ������.

�: Tivoli Manager for Domino �� ���� Events4 ���� ��� �� ���� �Events4 ���� �� � ����.

Events4 ���� ��� ���� � � �� ���� � ����. ��� ��� � Domino ��� �� �� � ��� ��� � �� �� ���� ��� � ��� ����, ���� � � ��� �� �� ���� � ����. �� Domino ������ ��� ���� ��� ��� �� �� � ����. �� � �� �� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� � �� �� ����� � �� ����.

204 �� 3.1.0

�� ��, ��� ���� Events4 ���� ��� ���� Normal Warning Low���� � �� �� ���� � �� ��� ���� ��� � ����.

Events4 ����� �� �� ���� ��� ��� � ����.

¶ ������ ��� �� ������. Tivoli Manager for Domino� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����.

¶ ��� �� ����� ������.

¶ �� ��� ���� Normal, Warning Low, Warning High, Failure Fatal� ��� �� � �� �� ������.

�: Events4 ����� �� �� ����� ���� ����� �� �� ���� ����. ��� �� Domino ��� Events4 ���� ���� � ���� �� ���.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��202 ���� �Tivoli Manager for Domino� ���� Tivoli Enterprise Console ������ �� �� Tivoli Manager for Domino� ���� Tivoli Enterprise Console ������.

�� �103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ��� �� Events4���� ������.

�: Events4 ����� �� �� ����� ���� ����� �� �� ���� ����. ��� �� Domino ��� Events4 ���� ���� � ���� �� ���.

��� ��� �� ���� ��� � ����.

�� ��

1. �� � �����.

2. �� ����� �� �� � �����.

3. �� �� ��� �� �� �� ���� ����� �� �� � ����.

�: �� ��� Domino ��� ���� ���� ���� Events4 ����� �� �� �����.

4. �� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ���� �����.

�� ��: ���� �� � � �� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ���� �� �����.

5. �� �� � ��� �� ��� ����� � � �� � ��� � ������.

a. ��� ��� �� � ������.

205Tivoli Manager for Domino ��� ���

E.

Tivo

liE

nterp

riseC

on

sole

��

b. � ��� �� ������ ��� �� ����� ����� ��� ��� �� � � � ��� � ������.

�� ��: �� ��, Domino 5.0 � �� ��� ����� Domino 5.0 � �� �� ��� � Events4 ����� addin ��� ��� �� Normal � � � ��� � ����.

�: ��� ����� 8����� � ��� ���� ��� � � ��������.

6. (� �) �� �� ���� �� �� � � � �� ��� �� ���� ������.

a. ��� ��� � ��� �� �� ��� �������.

b. ���� ����� ��� �� � ����.

c. ��� �����.

7. (� �) �� �� �� �� � � � �� ��� �� ����� ���� ������.

a. ��� �� ����� ���� � ����.

b. ��� ��� �����.

c. � �� ���� � �����.

8. 103 ���� ����� �� ���� ���� �� �� �� ��� �� Events4���� ������.

�: Events4 ����� �� �� ����� ���� ����� �� �� ���� ����. ��� �� Domino ��� Events4 ���� ���� � ���� �� ���.

� ��

��Domino ����� Tivoli Enterprise Console� ��� ��� ��� � � �� ���� �����. � ��� ���� �� � 1� ��� �����.

����� ��Tivoli Manager for Domino � � ��� Tivoli Enterprise Console ��� ��� �����. � ��� Domino ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� TivoliEnterprise Console� � ��. ��� ���� �� ����� Domino ��� �� �� � ��� ��� Tivoli Enterprise Console� �� ���� � � ��� �� �� ���� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��Tivoli Manager for Domino Tivoli Enterprise Console ��� ��� 201 ���� �TivoliEnterprise Console �� ������.

206 �� 3.1.0

�� �� ��� ���� � 208 ���� ���� ���� �� �� �� Tivoli EnterpriseConsole� ���� ����.

��� ��� ��, ���, �� � �� Tivoli ������ ��� � ����.

���� � �� ����� �� � ������.

¶ � � �� ���� wtmdstartengine � ������.

¶ � � �� ����� wtmdstopengine � ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

���� � �� ����� �� ���� ������.

¶ � � �� ���� �� �� ���� ������.

¶ � � �� ����� �� � ���� ������.

��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

�� ��

1. �� �� �� � �� �����.

2. �� ��� �� �� ���� � � �� �� ��� � ����.

3. �� → �� �� ���� ��� �� ��/� ��� � �� ��/� �� ��������.

4. (� �) �� �� � ��� ���� � � ��� �� ��� � ����.

¶ ����(;)�� ���� �� �� � �� ��� �����.

��

¶ �� �� � � ��� ������ ������.

a. �� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��� � �� �� ����� �������.

b. � �� ���� ���� �� ��� � ����.

�� ��: �� ��, Windows ����� Ctrl-a� � �� ��� � ���Ctrl ��� �� ��� ��� �����.

c. � � Domino ��� ��/� �� ��� ������.

�� ��: � �� ��� ��� ��� �� �� �� ����� � �� ����.

5. �� �� � � ��� � ����.

¶ � �� ���� �� � ����.

¶ � �� ����� �� � ����.

6. � �����.

207Tivoli Manager for Domino ��� ���

E.

Tivo

liE

nterp

riseC

on

sole

��

����

1. � � �� �� ��� �� policy region ��� � � � Policy Region� �����.

2. Policy Region ��� �� ��� �� �� ��� �����.

3. �� � �� �� � ��� � ����.

¶ �� ���� �� �� � ����.

¶ �� ����� �� �� � ����.

4. � �����.

5. � �� ���� �� �����.

�� ��: ��� ���� �� �� ��� � �� ����.

6. �� �� � �� � � � �� �� �� ������.

��� ��

��Tivoli Enterprise Console�� ���� ���� �� �� � �����.

Tivoli Enterprise Console�� ���� �� � ��� ��� ���� �� �� ����.

����� ��Tivoli Enterprise Console� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� � � � ����.

�� �� ��user

���� ��Tivoli Enterprise Console� Tivoli Manager for Domino�� ���� � � ��� �� ���(Tivoli Enterprise Console� ��� �� ���� � Tivoli ����� ����).

�� ����� �� ���� ����� ���� �� ���� ����� Tivoli Enterprise Console ��� � ����. ��� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ������.

��� ��� �� � �� Tivoli ������� ��� � ����.

�� ��Tivoli Enterprise Console ���� �� ��� �� �� �� � ��� �� ��������.

¶ Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� �� �� ��� ���� ��� �� �� ����� ��� �� ����� Tivoli Enterprise Console ������.

¶ Tivoli Enterprise Console 3.7 ��� ��� ����.

208 �� 3.1.0

¶ TecUIServer ��� Tivoli Enterprise Console 3.7 � �� ������.

¶ Tivoli Enterprise Console RIM ��� ��� �� ����(Tivoli ManagementFramework �� ��). �� � ���� Tivoli Enterprise Console RIM ���� �� �������.wrimtest -l tec

�������� ��� �� �� �����.

1. Tivoli ������ ��� �� ��� � � �����. ��� �� � ��� ������. � ��� � � �� ��� �� � � ��� ���� �����.

2. � �� ��� � � �����. � ��� ��� �� ��� ��� �� ����.

3. ��� ���� ��� �� � ��� ������.

¶ ��� ���� � � �����.

��

¶ ��� ���� � �� �� ��� �����. ��� � �� ��� �� ��� ����. ���� � �(�� ��)� �� ��� � �� ��� ����.

��� ��� ��� ��� Tivoli Manager for Domino �� ���� ��� �� �����.

Tivoli Manager for Domino�� �� ��� �� ��� � ��� �����.

¶ Sentry.baroc

¶ TMD3_monitors.baroc

TMD3_Monitors� Sentry3_5_Base� � �� �����.

¶ TMD3_srv_tecad.baroc

TMD_Base� ���� � ��� �����.

��� ��� ��� �� �� � �� ��� �����.Event

TMD_EVENTTEC_SyncTMD_Base

<event_classes> ...Note: Column one of the following table lists the class values for TMD_Base

Sentry3_5_BaseTMD_Monitors

<event_classes> ...Note: Column two of the following table lists the class values for TMD_Monitors

Sentry2_0Base Sentry3_5_Base� �� ��� Distributed Monitoring� � ��������. EVENT ��� Tivoli Enterprise Console� � �� ��� �����.

209Tivoli Manager for Domino ��� ���

E.

Tivo

liE

nterp

riseC

on

sole

��

�� � Tivoli Manager for Domino� ���� ��� �� �����.

��� ��� ��� ���

TMD_Access Domino_MailTrace_Monitor

TMD_Access_Control Domino_AgentRunInfo_Monitor

TMD_AdminP Domino_ReplicationCheckSync_Monitor

TMD_Agent Domino_ReplicationIDAsync_Monitor

TMD_AMgr Domino_ReplicationServerNameAsync_Monitor

TMD_APPC_Subsystem Domino_ReplicationRemoteSRVAsync_Monitor

TMD_AppleTalk Domino_ReplicationInitiatedByAsync_Monitor

TMD_Archive Domino_ReplicationStartTimeAsync_Monitor

TMD_Argument_Error Domino_ReplicationEndTimeAsync_Monitor

TMD_Attach_Manager Domino_ReplicationEventsAsync_Monitor

TMD_Authentication Domino_ReplicationDBInfoAsync_Monitor

TMD_Authorization Domino_ReplicationHitMissAsync_Monitor

TMD_B-tree Domino_ReplicationDurationAsync_Monitor

TMD_Billing Domino_LogQuerySync_Monitor

TMD_Bindery Domino_LogQueryFoundStringAsync_Monitor

TMD_BTVerifyNode_Error Domino_LogQueryFormNameAsync_Monitor

TMD_Calendar Domino_LogQueryFieldNameAsync_Monitor

TMD_Catalog Domino_LogQueryNoteIDAsync_Monitor

TMD_Certification Domino_StalledMailSync_Monitor

TMD_Change_Request Domino_StalledMailAsync_Monitor

TMD_Cluster Domino_DbTemplateSync_Monitor

TMD_Collection Domino_DbTemplateAsync_Monitor

TMD_Command Domino_DbCorruptionSync_Monitor

TMD_Compaction Domino_DbCorruptionAsync_Monitor

TMD_Connection Domino_MailWaitingSync_Monitor

TMD_Control Domino_MailWaitingAsync_Monitor

TMD_Conversation Domino_DbStatisticsSync_Monitor

TMD_Conversion_Error Domino_DbStatisticsAsync_Monitor

TMD_Database Domino_UMStatisticsSync_Monitor

TMD_Database_Driver Domino_UMStatisticsAsync_Monitor

TMD_Database_Object Domino_Cluster_Available_Monitor

TMD_Data_Access_Application Domino_Server_Available_Monitor

TMD_Date Domino_ServerHealthSync_Monitor

210 �� 3.1.0

��� ��� ��� ���

TMD_DIIOP Domino_ServerHealthAsync_Monitor

TMD_Directory Domino_Data_Rollup_Interval_Monitor

TMD_Directory_Assistance Domino_Tdp_Schedule_Monitor

TMD_Directory_Catalog Domino_TransLog_Size_Monitor

TMD_Directory_Manager Domino_TransLog_Status_Monitor

TMD_Disk_Error Domino_Agent_Monitor

TMD_DNS_Error Domino_Calendar_Monitor

TMD_Document Domino_Comm_Monitor

TMD_Domain_Indexer Domino_Database_Monitor

TMD_Domino_Directory Domino_Database_RM_Monitor

TMD_Duplicate Domino_DatabaseFrequency_Monitor

TMD_Encryption Domino_Disk_Monitor

TMD_Event_Error Domino_DiskSys_Monitor

TMD_Extension_Manager Domino_Stat_Monitor

TMD_File_Error Domino_Generic_Monitor

TMD_File_System Domino_ICM_Monitor

TMD_Folder Domino_IMAP_Monitor

TMD_Formula_Script Domino_LDAP_Monitor

TMD_Help Domino_Mail_Monitor

TMD_ICM_Server Domino_Mailbydest_Monitor

TMD_IMAP Domino_MailnBox_Monitor

TMD_IMAP4 Domino_Memory_Monitor

TMD_Index Domino_MemoryAssessment_Monitor

TMD_Internal_Error Domino_MTA_Monitor

TMD_Internet Domino_NET_Monitor

TMD_Invalid Domino_NetBios_Monitor

TMD_JVM Domino_NNTP_Monitor

TMD_LDAP Domino_NNTPRemote_Monitor

TMD_Mail Domino_Object_Monitor

TMD_Mail_Convert Domino_POP3_Monitor

TMD_Maps_Extractor Domino_QOS_Monitor

TMD_Memory Domino_Replication_Monitor

TMD_Misc Domino_Server_Monitor

TMD_Misc_Error Domino_SMTP_Monitor

211Tivoli Manager for Domino ��� ���

E.

Tivo

liE

nterp

riseC

on

sole

��

��� ��� ��� ���

TMD_Modem_Error Domino_SMTPMTA_Monitor

TMD_MT_Collector Domino_SMTPNamed_Monitor

TMD_Name Domino_SPIN_Monitor

TMD_NDS Domino_Web_Monitor

TMD_NetBIOS Domino_XPC_Monitor

TMD_NetWare DPSRoundTripMail

TMD_Network DPSReplicateLocal

TMD_News_Server DPSDatabaseAccess

TMD_Note DPSWebAccess

TMD_Notes DPSNABSearch

TMD_Novell DPSCalendarEntry

TMD_NTI DPSNetEcho

TMD_Object DPSIntegrity

TMD_Object_Store Domino_Server_Health_Monitor

TMD_Operation

TMD_OS2

TMD_POP3

TMD_Port_Comm

TMD_Process

TMD_Providing_Service

TMD_Proxy

TMD_Public_Key

TMD_Query

TMD_Recovery_Manager

TMD_Remote_Program_Error.txt

TMD_Remote_Server.txt

TMD_Remote_Server_Error

TMD_Remote_Service_Error

TMD_Replica

TMD_Reporter

TMD_Request

TMD_Resource

TMD_Router

TMD_SchedMgr

212 �� 3.1.0

��� ��� ��� ���

TMD_SECDY

TMD_Security

TMD_Security_ID

TMD_Security_Package_Protocol_Error

TMD_Server

TMD_Server_ID

TMD_Server_Name

TMD_Signature

TMD_SMTP

TMD_SSL

TMD_Statistics

TMD_Table

TMD_TCPIP

TMD_Template

TMD_TP

TMD_Transfering

TMD_UBM_IO

TMD_View

TMD_Vines

TMD_VPE

TMD_Web

TMD_XPCMQ

213Tivoli Manager for Domino ��� ���

E.

Tivo

liE

nterp

riseC

on

sole

��

214 �� 3.1.0

Notes ����� �� � �����

� ��� Lotus Notes ���� ������ ��� ������� �� ���.� ��� �����, Tivoli Software Distribution �� 3.6.2� �� ���.

�� �� Lotus Notes � �� ��� �����.

¶ Lotus Notes 4.6.x 5.x� Windows 95, 98, 2000, Windows NT� �����

¶ Lotus Notes 4.6.x� AIX 4.1 AIX 4.2�� �����

¶ Lotus Notes 4.6.x� Solaris�� �����.

Notes ����� 3.1 �� �� Notes ����� 3.1 ����� ��� ���� ������ Lotus Notes �������� ���� Tivoli ����. � �� ��� � �� �� �� Tivoli ��� �����. ��� �� �� �� Lotus Notes ���� ������ � �� ������ �����. � �� CD-ROM �� ���� ����� Notes ���� � ����� ������. � �� �� ����� �� ��� ��� �� ���� �� �� ��� �� ��� � ����.

Lotus Notes ����� � �� �������� � ��� �� �� � �� ������ ��, � Lotus Notes Tivoli ������ � �� ���.

¶ Lotus Notes ������ ���� � �� ������ ��� Lotus Notes ������ �� �� ����.

¶ TMR(Tivoli Management Region)�� ����� ����� ������ ���� ���� ��� ��� � �����.

¶ TMR(Tivoli Management Region)�� � ���� ��� ������ �����.

¶ TMR(Tivoli Management Region)�� ���� � �� ����� �����.

¶ Lotus Notes ���� ������ ��� � Lotus Notes ��� ���� �������� ���� �� �����.

21� � ��� �� ��� �����.

21. Notes ���� � ����� ��

�� ��

������ ��� Lotus Notes ������ �

� �� ����.

216 ���� �� ����� �� �� ��

218 ���� ������ ����� �� �� ��

F

215Tivoli Manager for Domino ��� ���

F.

No

tes�

��

��

��

��

��

��

21. Notes ���� � ����� �� (��)

�� ��

� � �� ������ ���� Tivoli �

�����.

219 ���� �Lotus Notes ���� � � �

��

221 ���� �Lotus Notes ���� �����

� ���

� Lotus Notes ���� ����� �� �

� �� �����.

223 ���� �������� ����� ��

�� ����� �� �� ��

��Lotus Notes ���� ������ �� ��� �� �� ����. � ��� ���� �� � 5� ��� �����.

����� ��

�: � ����� Notes ���� ��� � ��� � ���� �����. Lotus Notes�� � ���� ��� �� ��� ����� �� Lotus Notes �� �� ��� ������.

Notes ����� �� �� �� � ���� �� �� �� Lotus Notes �������� �����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��Notes ���� �� ��� � � �� ���. �� ����� � � �� �� �� � � �� ����.

�� �219 ���� �Lotus Notes ���� � � ���� �� �� �� � �� ����� �� � ������.

��Lotus Notes � CD Notes ��� ���� � ��� ��� � ����. ��� ����� Notes ��� Lotus Notes ��� ������.

����

�: � ����� Notes ���� ��� � ��� � ���� �����. Lotus Notes�� � ���� ��� �� ��� ����� �� Lotus Notes �� �� ��� ������.

1. �� ��� ���� Lotus Notes � ��� �� Notes ���� � ������� �� �����.

¶ ���� �� ���� �� �� � ���. � � Notes ���� ����� ���� � ����� ���� ����.

216 �� 3.1.0

¶ ������ �� � � ��(�: Windows NT � �� �� AIX � ��)� � �� �� � ���.

2. ��� ASCII ��� ���� ���� �� � ���� user.ini�� �� �����.UserInitialPassword=PasswordHomeServerName=HostName/DomainNameDomainName=DomainName

���,

Password���� ��� � �� �� ��� �����.

HostName/DomainNameNotes ����� ���� Domino ��� �� �� �� � �����.

DomainName����� ��� Notes ���� � �����. � �� HomeServerName�� DomainName �� �� ���.

3. user.ini �� �� ��� �� Notes ��� �����. �� ��, C:\lotus\notes ����.

4. ��� ��, notes.ini �� �� ��� �� Notes ��� ������. �� ��, C:\lotus\notes ����.

5. NUReadme.nsf ����� ��� �� �� ��� ����� ��� ������. �� ��, ����� ��� ��� C:\lotus\notes\data� � ����.TMR(Tivoli Management Region) ��� �� ���� � ����� �� � � ����.tivoli\bin\generic_unix\TME\DominoManager\SoftwareDist\nsf

�: NUReadme.nsf� Tivoli Manager for Domino� ���� �� � ��� Notes�� �����.

6. Notes� ���� �� �� ��� ���� �������.

7. �� �� ��� ����� � ����� ��� ������.

a. �� ��� �� ��� � � ��� �������.

b. ������ ��� � ����.

8. �� �� NUReadme.nsf ������ ���� �� ���� ��� �����.

a. �� ��� �� ���� � �� � � ��� �������.

b. ������ ��� � �� ������ �� �� ��� �������.

c. ����� � NUReadme.nsf �� �� � ����.

d. �� � �� ���� �� �����.

e. ������ �� �� ���� ��� � �� �� ���� README Firston Local ��� �����.

9. (� �) ��� Notes ���� ��� �� ���� �� ��� �� �� �� ��� ��� ���� �� � �����.

217Tivoli Manager for Domino ��� ���

F.

No

tes�

��

��

��

��

��

��

10. Notes� ������. Notes ���� �� ����� �� ��� Notes data ��� �� desktop.dsk ��� ����.

11. �� �� TMR(Tivoli Management Region)� �� ��� ������.

�: �� ��� �� ��� �� ��� �� ������ ������ �� ���� ��� � �� ���. �� ��, ������ ��� ��� �� C� � ����.

����� ����� �� �� ��

��Lotus Notes ���� ������ ������ ��� �� �� ����. � ������� �� � 5� ��� �����.

����� ��

�: � ����� Notes ���� ��� � ��� � ���� �����. Lotus Notes�� � ���� ��� �� ��� ����� �� Lotus Notes �� �� ��� ������.

Notes ����� 3.1 ����� �� �� � ���� �� �� �� Lotus Notes �������� �����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��Notes ���� �� ��� � � �� ���. �� ����� � � �� �� �� � � �� ����.

�� �221 ���� �Lotus Notes ���� ����� � ���� �� �� �� � ����� �� �� � ������.

��Lotus Notes � CD Notes ��� ���� � ��� ��� � ����. ��� ����� Notes ��� Lotus Notes ��� ������.

����

1. �� ��� ���� Lotus Notes � ��� �� Notes ���� � ������� �� �����.

¶ Notes ���� ���� ���� �� �� � ���.

¶ ���� �� ���� �� �� � ���. � � ����� ���� � ����� ���� ����.

¶ ������ �� � � ��(�� ��, Windows NT � �� �� AIX ���)� � �� �� � ���.

2. ��� ��, notes.ini �� �� ��� �� Notes ��� ������. �� ��,C:\lotus\notes ����.

218 �� 3.1.0

3. �� �� ������ ��� ������ TMR(Tivoli Management Region) ����� ��� ������.

�: ����� ��� �� ��� �� ��� �� ������ ������ �� � ��� ��� � �� ���. �� ��, ������ ��� ��� �� C� � ����.

Lotus Notes ����� �� �� ��

��������� Lotus Notes ���� ������ ��� Tivoli � �����. ���� ���� �� � 5� ��� �����. �� ��� �� ����� �, ���� � � �� ��� �� �� �� ��� �����.

����� ��Notes ����� 3.1 �� �� �� ���� ������ Lotus Notes �������� �����. ���� ������ ��� �� �� ���. ���� ��� ��� ���� �� FilePackage �� �� ���� Notes Client Management 3.1 policyregion�� � � �����.

� �� FilePackage �� �� ���� Lotus Notes ���� ������ ������ ���� �� ���� ����. ��� �� ��� Tivoli Software Distribution�� �� TMR(Tivoli Management Region)� �����. Tivoli Manager for Domino� ��� ��, � ��� FilePackage� �� ����� ���� � �� �� NotesClient Management 3.1 policy region� �����.

�: � � ����� FilePackage �� �� ���� Tivoli Software Distribution ��� �� ���.

�� �� ��Domino_Admin

���� ���� ��� TMR(Tivoli Management Region)� ������ ���.

Notes ���� �� ��� � � �� ���. �� ����� � � �� �� �� � � �� ����.

216 ���� �� ����� �� �� ��� �� �� �� ���� �����.

�� �223 ���� �������� ����� ��� �� �� �� ���� ������ ������ �����.

��� ��� Tivoli ������� ��� � ����.

����

1. Manager For Domino 3.1 policy region �� �������.

219Tivoli Manager for Domino ��� ���

F.

No

tes�

��

��

��

��

��

��

2. Notes Client Management 3.1 policy region ��� � � � Policy Region � �����.

3. Client Distribution Operations 3.1 ��� ���� ��� � � �����.

4. Configure Notes Client Install 3.1 � � � � Configure Notes Client Install3.1 �� ��� �����.

5. �� �� � �� �� ��� ��� � �� ��� �� � �����. �� �� �� �� ����. �� ��, �� ��� �� ���� Marketing,Lotus Notes �� 4.6.x� �� �� �� ��� �� ���� Notes46 Sales�� �����.

6. ��� �� ��� ��� �� �� � ���� ��� � ��(Windows 95,Windows 98, Windows NT �� Windows 2000)� � ����.

�: 5��� �� � 6��� � � � ��� � � ��� � ������ ���� ���� ��� �� ���� �����. � ��� ��� �� ���� ��� � ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ��� �����.

7. �� �� ��� �� � �����.

a. �� �� � ��� ��� Lotus Notes ����� �� �� ���� ����� � �����.

b. �� ���� ��� ��� �� �� ���� ��� �� � �����.

c. �� Notes.ini ��(�� �) ��� ��� �� ��� notes.ini �� ������� �� � �����.

8. ��� �� ��� �� � �����.

a. �� ���� ��� ��� ��� � ��� Lotus Notes ���� ������ �� ��� �����. � ��� ��� �� ��� �� ��� �����.

b. Notes.ini �� ���� ��� ��� notes.ini ��� �� ��� �����.

c. �� ��(MB) ��� ��� �� ��� ��� �� �� � �� �� �����. ���� 95MB���.

d. UNIX ��� �� �� �� ��, ��� ID(UNIX ��) ��� ��� ������ ID� ��� ��� ��� ������.

e. UNIX ��� �� �� �� ��, � ID(UNIX ��) ��� ��� ����� ID� ��� ��� ��� ������.

� �� ��� �� ��� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

9. �� � � �����. Tivoli Manager for Domino� Lotus Notes ���� ������ ���� ��� �� �� ���� ���� ���� ��� ����.

10. �(<concatenated name>) 3.1 �� ���� ��� � � � ���� �� � ����. ���, <concatenated name>� 5� 6��� �� �� �� ����.

11. WIN95 �����(<concatenated name>) 3.1 �� �� ��� ��� � ����.

220 �� 3.1.0

�: �� � �� �� �� ���� ������, ��� � �� ���� ��� ��� �� �� ����� �� �� �����. �� Nested Image���� �� �� �� ���� ���� ���. ���, � �� ����� ���� ����� �� ���� �� �� �����.

12. ���� ��� → ��� � �� �� �� ��� �����.

13. ����� �� ���� ��� �� � ���� � ����.

14. �� ��� � � ���� � �� ���� �������.

15. � �� � ��� � ���� �� ��� ������.

16. ���� → �� � �� ���� � �� ��� �����.

17. � �� �����.

Lotus Notes ����� ����� �� ��

��������� Lotus Notes ���� ������ ������� Tivoli � �����. � ��� ���� �� � 10� ��� �����.

����� ��Notes ����� 3.1 ����� �� �� ���� ������ Lotus Notes �������� �����. FilePackage �� �� ���� Notes Client Management 3.1 policyregion�� � � �����.

�: � � ����� Tivoli Software Distribution ��� �� ���. � �� ��� FilePackage �� �� Tivoli Manager for Domino �� ��� � ����.

�� �� ��Domino_Admin

���� ��Lotus Notes ���� ��� TMR(Tivoli Management Region)� ������ ���.

Notes ���� �� ��� � � �� ���. �� ����� � � �� �� �� � � �� ����.

218 ���� ������ ����� �� �� ��� �� �� �� ���� �����.

�� ����� ��

��� ��� Tivoli ������� ��� � ����.

����

1. Manager For Domino 3.1 policy region �� �������.

2. Notes Client Management 3.1 policy region ��� � � � Policy Region � �����.

221Tivoli Manager for Domino ��� ���

F.

No

tes�

��

��

��

��

��

��

3. Client Distribution Operations 3.1 ��� ���� ��� � � �����.

4. Configure Notes Client Upgrade 3.1 � � � � Configure Notes ClientUpgrade 3.1 �� ��� �����.

5. �� �� � �� �� ��� ��� � �� ��� �� � �����. �� �� �� �� ����. �� ��, �� ��� �� ���� Marketing,Lotus Notes �� 4.6.x� �� �� �� ��� �� ���� Notes46 Sales�� �����.

6. �� ����� �� � � ��� � ����.

¶ �� 4.x �� �� 4.6.x� ������� ��� 4.x - 4.6 � ����.

��

¶ �� 4.x �� �� 5.x� ������� ��� 4.x - 5.0 � ����.

��

7. ��� �� ��� ��� �� �� � ���� ��� � ��(Windows 95,Windows 98, Windows NT �� Windows 2000)� � ����.

�: 5��� �� � 7��� � � � ��� � � ��� � ������ ���� ���� ��� �� ���� �����. � ��� ��� �� ���� ��� � ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ��� �����.

8. �� �� ��� �� � �����.

a. �� �� � ��� ��� Lotus Notes ���� ������ �� �� ���� �� ��� � �����.

b. �� ���� ��� ��� �� �� ���� ��� �� � �����.

c. �� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� �� � �����.

9. ��� �� ��� �� � �����.

a. �� ���� ��� ��� ��� � ��� Lotus Notes ���� ������ �� ��� �����. � ��� ��� �� ��� �� ��� �����.

b. �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �����.

c. �� Notes.ini ��(�� �) ��� ��� notes.ini ��� �� ��� �����.

d. �� ��(MB) ��� ��� �� ��� ��� �� �� MB �� �����. ���� 95MB���.

e. UNIX ���� ������ ��� ��, ��� ID(UNIX ��) ��� ��� ��� ��� ID� ��� ��� ��� ������.

f. UNIX ���� ������ ��� ��, � ID(UNIX ��) ��� ��� ��� �� ID� ��� ��� ��� ������.

� �� ��� �� ��� � Tivoli Manager for Domino ���� ������.

222 �� 3.1.0

10. �� � � �����. Tivoli Manager for Domino� Lotus Notes ���� ������ ���� ��� �� �� ���� ���� ���� ��� ����.

11. �(<concatenated name>) 3.1 ����� ���� ��� � � � ���� ��� ����. ���, <concatenated name>� 5� 7��� �� �� �� ����.

12. WIN95 �����(<concatenated name>) 3.1 ����� �� ��� ��� � ����.

�: �� � �� �� �� ���� ������, ��� � �� ���� ����� �� ��� �� �� ����� �� �� �����. �� Nested Image�� �� �� �� �� ���� ���� ���. ���, � �� ����� ���� ����� �� ���� �� �� �����.

13. ���� ��� → ��� � �� �� �� ��� �����.

14. ����� �� ���� ��� �� � ���� � ����.

15. �� ��� � � ���� � �� ���� �������.

16. � �� � ��� � ���� �� ��� ������.

17. ���� → �� � �� ���� � �� ��� �����.

18. � �� �����.

������ ����� ��

��� ������ �� � Lotus Notes ������ ����. � ��� ���� �� � 10� ��� �����.

����� ���� �� �� �� �� ��� �� ��� Lotus Notes ���� ������ ������ ��� � ��� ���� ��� ���.

�: � ����� Notes ���� ��� � ��� � ���� �����. Lotus Notes�� � ���� ��� �� ��� ����� �� Lotus Notes �� �� ��� ������.

��� �� �� �������� Lotus Notes ������ ���� ���� �������� � ��� �� ���. ��, � ��� NUReadMe.nsf ����� �� ����� �� user.ini(���� � �� Notes ��� ���� � �� �� ��)� �����. ��� �� ��� ��, � �� � ��� � ����.

� Lotus Notes ���� ����� ���� ��� ��� ID, Notes ��� ��(�� ��, ��� �� �� ��) �� ���. Tivoli Manager for Domino� ���� �ID �� ���� � �� ���� ����� ��� � ��� ����� � �� �����. � ��� ��� �� � �� �� �� ���. Lotus Notes ���� ������ ��� ID ��� ��� �� ����.

�� �� ��Domino_Admin

223Tivoli Manager for Domino ��� ���

F.

No

tes�

��

��

��

��

��

��

���� ��219 ���� �Lotus Notes ���� � � ���� �� �� �� � � ������.

�� ����� ��

��Notes ��� ���� � ��� ��� � ����. ��� ����� Notes ��� Lotus Notes ��� ������.

����

1. notes.ini �� ����, ��� ���� �� �� ������ ���� �� �� �� ������ ������. � ������ notes.ini ��� �� �� ���� ���� ���.DesktopDatabase1=MailboxDesktopDatabase3=<NotesNT>!!names.nsfDesktopReplica1=<NotesNT>!!mail\user.nsf,c:\notes\mail\user.nsfDesktopReplica2=<NotesNT>!!mail\tivolidb.nsf,c:\notes\data\tivolidb.nsf

��� <NotesNT>� Lotus Notes� �� ����. �� �� �� ��� ������ ��� �� ��� Notes data ��� ����� ���. �� ������ �� �� ���� �����.<ServerName>!!<DatabasePath>

��� <ServerName>� Lotus Notes� �� ��� <DatabasePath>� ����������.

2. Notes ���� ���� ��� ID(.id) �� ������ � �� �� �������� ������. Notes ���� .id �� ������ ���� (push)� ���� �� ���� .id �� �� �������� ���� (pull)� ����� ���� ����.

�: .id ��� � ��� 216 ���� �� ����� �� �� ���� ��user.ini ��� ���� �� �� �� ���.

�: ��� �� �� �������� Lotus Notes ������ ���� ���� �������� � ��� ��� �� ���.

3. Notes ����� README First on Local ��� � � � Lotus Notes <username>� ����� �� �������.

�: <user name>� ���� ��� �� ��(�� ��, (216 ���� �� ����� �� �� �� 219 ���� �Lotus Notes ���� � � ��� ��� � ��� user.ini ��)� �� ��� ����.

4. Lotus Notes <user name>� ����� �� �� ��� �� ����.

5. �� � � � Notes ��� � ���� � ��� ��� �����.

6. Notes�� ����� ��� Lotus Notes <user name>� ����� �� �� ��� �����.

7. �� � �� �� �� ��� �����.

8. � ��� �����.

224 �� 3.1.0

9. � �����. ���� � ��� �� ���� ����� ���� � �������.

10. � ��� �� �����.

11. � � ���� �� ��� ��� �����.

12. �� � Notes� ���� Notes ���� ���� ����.

�: ���� �� ����� ���� notes.ini �� �� DesktopDatabasex ����� ReplicaDatabasex� ���� �����. ��� x� Notes ����� notes.ini �� �� � ���� �� ��� �����.

13. � ������ � �� ���� �� ��� Lotus Notes�� README First onLocal ������ ����� ������ �� �����. ��� Lotus Notes�README First on Local ������ ��� ����� ��� �����.

14. �� → �� � �� ����� ����� Lotus Notes� ��� � ��������.

225Tivoli Manager for Domino ��� ���

F.

No

tes�

��

��

��

��

��

��

226 �� 3.1.0

��� �

Tivoli Manager for Domino� ���� Domino �� ���� �� ��� ���� ���� �� ��, � �� �� �� ���, � �� �� Lotus Notes�� ��� ��, TivoliManager for Domino��� �� ��� ��� � ����.

22� ��� �� � �� �� ��� ��� �����.

22. �� ��

�� �� ��

���� TMR(Tivoli Management Region)��,

Domino �� �� �� TMR(Tivoli Management

Region) A�� ���� ���� TMR(Tivoli

Management Region) B� ���� �����.

�� TMR(Tivoli Management Region)� �� �����

�. TMR(Tivoli Management Region) A� �� �� �

TMR(Tivoli Management Region) B� �� �� ���

(�, TMR(Tivoli Management Region)� �� �� ��

�).

���� ��� ����.1. 103 ���� ����� �� ���� ���� �� �

� �� Domino ��� ���� ����� �����.

2. 46 ���� ���� ���� �� �� �� � ������� ���� ���� �����.

��� ��� � �� ���� �� � � ��

� ��� � ��� � ����.

¶ Domino �� � ��� ����� ���

¶ �� ��� � ���� �� ��

¶ �� �� ��

Domino �� � ��� �� � � ���� Domino �

�� �� �������. Domino� �� ���� ��

��� Tivoli Manager for Domino� Domino ��� � �

���.

�� ��� ���� �� �� � �� �� �

����.

<object_name> ��� ��� � ����(���

� ID� 1229815375.1.943#DominoManager::LotusDominoServer#���).

″� �� �� ��″ ��� �� ��� ������.

1. ���� ���� ����� Domino_Admin �� �� �� ����� �����.

2. � �� ��� � Tivoli ���� ���� �� �� ������.

.id �� �� .ini ��� ��� �����. Tivoli �� �� ������. � ���� ����� senior��� �� ���.

Tivoli Software Distribution � �� � ��� ��� �� ��� �� ���� ���� Notes ���� ����� �� ���� ��, �� ��, � ���� BAT ����� � ����.

G

227Tivoli Manager for Domino ��� ���

G.

��

$BINDIR/../generic_unix/TME/Domino/fp/<File Pack Name>� ���� �� �� ��� �� ����.

notes_ci.log�� � �� ����� �� �� ��. ��� ��� ��� � �� ������.

notes_ci.fp�� � �� ��. �� � ���� ��� �� �� �� � �� �� ����.

notes_ci_image.log�� �� � ��� �� �� ��. �� ���� ��� � ����.�� ��� �� ��� �� � �� ��� � ��� ��� � ���� �����.

notes_ci_image.fp�� �� � �� ��. �� ���� �� ��� ��� �����.

prec.sh(UNIX ��)UNIX �� � �� Software Distribution �� ����. ���� ���� � pre.sh ������� ����.

postc.sh(UNIX ��)UNIX �� � �� Software Distribution � ����. ����� �� � post.sh ������� ����.

PREC.BAT(Windows NT ��)Windows NT �� � �� Software Distribution �� ���� ��

POSTC.BAT(Windows NT ��)Windows NT �� � �� Software Distribution � ���� ��

$BINDIR/../generic_unix/TME/Domino/fp� ���� �� �� ��� �� ����.

pre.sh(UNIX ��)UNIX �� � �� Software Distribution �� ����

post.sh(UNIX ��)UNIX �� � �� Software Distribution � ����

PRE.BAT(Windows NT ��)Windows NT �� � �� Software Distribution �� ����. PREC.BAT�� �����.

POST.BAT(Windows NT ��)Windows NT �� � �� Software Distribution � ����. POSTC.BAT�� �����.

$BINDIR/../generic_unix/TASK/TASK_LIBRARY/bin/<Tivoli random number>

���� � ���� �� � ����� ��

Tivoli wgettask CLI � ���� Tivoli �� ��� ��� �� � ����. � ��� ��� Tivoli Manager for Domino ���� ������.

$DBDIR/tmp� ���� �� �� ��� �� ����.

228 �� 3.1.0

STDERR.TIV(Windows NT ��)Windows NT � ��� �� � ���� ��� �� �� ��

229Tivoli Manager for Domino ��� ���

G.

��

230 �� 3.1.0

Tivoli Manager for Domino ����

��Tivoli Manager for Domino �� 3.1.0 ������.

����� ������ � ��� �����. � � ���� Tivoli Manager for Domino� ���� �, ����� ���� tmd RIM ������ ����, ����� �� �� ���� �����.

�� �� ��Tivoli admin ��� �� ��� ID� ���� TMR(Tivoli Management Region) ���� � ��� �� � ��� � ����.

���� ��10 ���� �TMR(Tivoli Management Region) ��� �� �� �� ������TMR(Tivoli Management Region) �����.

10 ���� �Tivoli �� � ��� �� �� �� Tivoli �� ������ �������.

�� ����� ��

��� ��� ����� ��� � ����.

���

1. bash� ��� Tivoli �� ������ bash �� �� ����.

2. �� � ���� �� � Domino ���� Domino �� ��� ������.wdel <label>

��� <label>� ����� Domino �� ��� ����. ��� ��� ������� �� �� � ����. �� ��� �� ��(″/″ ���� �), �� ��(�� � ��� ����) �� � �(�� � ���� ���)� � ����.

3. �� Tivoli Management Framework ��� � ������.wuninst DominoManager_3.1 <hostname> -rmfiles

��� <hostname>� �� ��� �� ��� ����. <hostname>� Tivoli ����� � ��� TMR(Tivoli Management Region) ���� �����.

H

231Tivoli Manager for Domino ��� ���

H.

Tivo

liM

anag

erfo

rD

om

ino

��

��

� �� �� ��� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.

4. tmd_rm_db.sh ����� ������.

�� ��: DbSetup ��� 13 ���� ������ RIM �� ��� �� �� �� �� RIM ����� �� ��� ����. � DbSetup ��� �� �� �� �� Tivoli Manager for Domino� � CD��� ������.

a. dbsetup.tar �� Tivoli Manager for Domino � CD��� RIM ����� �� ��� ������.

b. �� dbsetup.tar� �� �� RIM ��� �� ��� ������.

c. �� � ���� ����� � �� ������.tar -xvf dbsetup.tar

�: dbsetup.tar� �� �� �� �� ��� ���� tmd_rm_db.sh� ��� �� �� ��� �����.

5. ���� � �� Tivoli Manager for Domino ���� �� Lotus Domino �� ������� ������.

�: �� ��� ��� ����� Tivoli Manager for Domino� ���� � ����Tivoli ����� Domino �� ������� �� ���. �� ���� � �� � ���� �� ����� ���� � ��� �����.

��� ��� Tivoli �� ����� ��� ���: ����� ���� ��� �� �� �� ��� �� ��� Tivoli����� ��� � ����.

��� � ��� Tivoli �� ����� ��� ���: ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� Tivoli ������� �� ������. �� ��� ��� � � ����� ���� ���. �� ����� ��� � �� ���� �� ����� ��� �� �� ������.

�� ��� �� � ��� �� � �� Tivoli Manager for Domino ����� ���� �� �� � �����.

¶ UNIX�� opt/lotus/bin ���� Tivoli ���� tivoliv46 tivoliv50� ����.

¶ Windows NT�� ...\Lotus\Domino ���� Tivoli ���� ntivoliv46 ntivoliv50� ����.

¶ OS/400�� QNOTES ������ Tivoli ���� TIVOLIV46 TIVOLIV50� ����. ������� �� ��� /qibm/userdata/lotus/notes ����� ����. QNOTES ������ Tivoli ��� ���� LIBMAILT50� ���, ��� ������� �� ��� /qibm/proddata/lotus/notes ��� ����.

232 �� 3.1.0

��

����� �� ��� 57�� ��, �� xii��

�� ix�� �� ��, policy region� �� 26�� �

�� �� �� �� 35� 18����� ���� 9� 19

���, Tivoli 2�� �� ��

�� 2�� 23���� �� 185

� ����� ��� � 93�� 164�� 164�� 165� ���� �� 155� 168�� �� 168���� �� �� 169���� �� 155���� ��� � 152Tivoli Decision Support 156

� �, ��� �� �� 158���� �� 158

� �, ��� �� �� 156���� �� 156

� ��, �� xii

������� ���, Domino �� ���� �� 130���� ��, Domino �� ���� 130

������ �� �� ��� 93�����

� 176�� 178�� ��� 179�� �� 61���� �� ��� �� 179

����� �� 178����� �� ��� 179����� �� �� ��� 61����� ��� ��� 181����� ACL �� ��� 66����� ACL(Access Control List) , �� �� 65�����, Tivoli Manager for Domino���� 13� 13

���, ��� xi

����� �� ��� 59�� ��(log.nsf), �� �� 58�� ��, ����

������ �� 179���� 183��� 181��� �� �� 182

�� �� 93� ��

�� 203, 204�� 202, 203� 202, 203

� ��, Tivoli Enterprise Console, � �� 206�, Tivoli Enterprise Console

���� �� 202��� 204

�������� ���� 133�� �� ��� 62�� �� ��� 62�� ����� ��, ���(NAB) �� 62�� ����� ��, ���(NAB) �� 62�� �, �� 62�

waddmon 79, 83, 93, 99, 137wbkupdb 10wcomprules 203wcprb 203wcrtjob 121wcrtpr 25wcrtprf 73wcrtprfmgr 73wcrtrb 203wcrtsntcoll 108wdelmon 146

233Tivoli Manager for Domino ��� ���

��

� (��)wdistrib 94, 103, 137, 146, 147wdpsaddserver 134wdpscreate 134wdpsdelete 144wdpsintegrity 151wdpsprobeonce 131, 150wdpsprobestatus 151wdpsqueryservers 134wdpsreboot 145wdpsremoveserver 134wdpsstart 145wdpsstartmonitors 148wdpsstop 145wdpsstopmonitors 148wgetpr 27wgettask 228wimprbclass 203wimprbrules 203winstall 12, 16wloadrb 204wlookup 203wlsmon 146wpatch 12wruntask 86, 112wschedjob 124wsetadmin 24, 37wsetcoll 108wsetmon 137wsetpr 27wstartesvr 204wstopesvr 204wtmdaclmod 66wtmdactivatedbs 180wtmdarchivetranslog 181wtmdcheckhealth 57wtmdcheckrep 63wtmdchkdbcorruption 61wtmdchkinactusers 65wtmdcreateserver 30wtmddeleteserver 36wtmdgetacl 66wtmdinactivatetranslog 183wtmdincrementalbackup 176wtmdlocateserver 30wtmdmailwaiting 62wtmdqueryactivate 180wtmdquerybackup 177wtmdquerydoc 58wtmdquerylog 58wtmdqueryrestore 178wtmdquerystat 55wtmdquerytranslog 182wtmdrecyclentsvrsvc 44wtmdrecycleserver 45wtmdremoteconsole 56wtmdrestoredbs 178wtmdselectivebackup 176wtmdstartengine 207wtmdstartmonitors 47wtmdstartserver 45

� (��)wtmdstopengine 207wtmdstopmonitors 47wtmdstopserver 45wtmdverifymail 62

�, Domino �� ���� 199�, �� 197����� 69�� � � � 156� � �� ���� � ��� 93��� �� �� 93��� � 227�� �� 41��� ��� ��� 42�� �� �� �� 46�� 97� �� 46��� ��� �� 99��� ���� 100�� 83� �� 71�� 131, 133����� �� 78Tivoli ��� �� 115

��� � ��� 47��� �� 83��� �� ��� 47���� ��

Domino v5.0 ��� �� 70, 189Domino v5.0 �� �� 70, 189Domino �� ���� �� 71, 189

�� ��� �� �� 145�� ��� � 145�� ��� �� 145��� � 227

�� �

����� ���� �� 176TMR(Tivoli Management Region) 10

� �� ��� 177�� 2.x�� 3.1.0�� �� ����� 20���

�� �� � � 164��� �� ��� ��� � 93���� 162�� 164�� 164�� 166� ���� �� 155� �� �� 160� 170�� �� 171�� � � 163���� ���� 160���� �� �� 168� � 163

234 �� 3.1.0

��� (��)��� �� �� � 164��� ��� �� 162���� �� 155Tivoli Decision Support 156

�� �� ��� 179�� ����� ��� 179�� �� ��� 63��, �� 63�� � �

� �� �� 158���� �� 158

��� ��� �� ��� 65��� ���, �� 64

������

���, �� 64� �� 65 � �� �� 65

��� �� ���, � 119�� � �

� �� �� 156���� �� 156

���� �� 57�� �� ��� ��� ��� 40�� 28, 32�� �� �� 35����� ��� ��� ��� 41����� �� ��� �� �� 32��� � � � 158�� 2.x�� 3.1.0�� ����� 20�� �� 63�� 158����, Domino �� ���� ��� 130�� �� 39�� �� �� ��� �� 46��, Domino �� ���� 130� �� 43��� 43�� 28, 32�� �� 55��� 29��� �� �� 29���� ��� �� 101���� �� 103Tivoli ��� � 28, 32Tivoli ���� �� 35Windows NT �� ����� �� 9

�� ��, �� 57�� ���, Windows NT, ��� 44�� ��, �� 17�� ��� ��� 45�� �� ��� 45�� ��� � 45�� ��

�� 49

�� �� (��)�� 29�� 51

���� xii

��� ���� �� xii

� � 176� � ��� 177����� ����

Lotus Notes ���� ������ � �� ������ � 215

Tivoli Manager for Domino 8�� �����, �� 61�� �� �� 181��

��� ��� 99�� 133� ���� �� �� ��� 97

�� �� �� �� � �� 123���� �� 112�� �� � �� 133

����setup_env.csh 11setup_env.sh 11tmd_cr_db.sh 14

���� ��� � ��� 149���� ��� �� ��� 149��� ���� ��� 100��� ����, �� 99

������ �� �� 181��� ���� �� ��� 182��, ��, �� 17�����

���� �� 103���� ����� ���� 9Tivoli Manager for Domino 2

�� � ��� 207�� �� ��� 207�� ��� 227���

�� �� xi��� ��� xi�� � ��� 56��� ��, Tivoli Enterprise Console

�� 203� 203

��� ��, Events4Profile ��� �� 204��� �, Tivoli Enterprise Console�� �� 209� 210�� �� 209

���, Tivoli Enterprise Console�� 202�� 202, 208

235Tivoli Manager for Domino ��� ���

��

���, Tivoli Enterprise Console (��)�� 201�� 202�� 201�� 202 � � ��� 202, 203

����

�� 123�� 122� 121���� �� 112Notes ���� 3.1 � �� 215Notes ���� 3.1 ����� �� 215

���(NAB)�� ����� �� 62�� �� �� 63

�� � 176�� � ��� 177

����, ��, �� 62���� �����, Lotus Notes, � �� �����

215 �, Tivoli Enterprise Console

��� �, � ��� 202, 203��� 204Distributed Monitoring �, � ��� 202, 203

������� �� 57����� �� 179����� �� �� 61����� ��� 181����� ACL �� 66�� �� 59�� �� 62�� �� 62��� � 47��� �� 47����� Tivoli ��� �� 115�� �� �� 145�� � 145�� �� 145��� � 227 � �� 177�� �� 179�� �� 63��� ��� �� 65��� �� 119

��� (��)� � 177���� ��� � 149���� ��� �� 149�� �� 115�� ���� 114�� �� 114��� ���� �� 182�� � 207�� �� 207�� � 56�� � 177� ��� 115� �� 115�� �� 55���� �� �� ���� 184���� �� �� 183���� �� 111��� �� 181ACL ���� 66Domino 111Domino ��� �� 48NAB �� 62Notes ���� 3.1 � �� 215Notes ���� 3.1 ����� �� 215NT Server Service ��� 44Recycle Server 45Start Server 45Stop Server 45Tivoli 111Tivoli ��� �� 112TMD� TEC �� 202

��� ������ � 112���� �� 111Client Distribution Operations 3.1 193Domino �� ��� 193Domino �� ���� ��� 193TMD �� 195

��� �� 193���� ��, � 176�� �� ��� 55��, Domino, �� 55�� ��

�� 36�� �� 37Domino Manager 3.1 37

���� �� �� �� (��� � ��) 181���� �� �� ���� ��� g task 184���� �� �� ��� 183���� �� ��

������ �� 179���� 183��� 181��� �� �� 182���� �� 181

236 �� 3.1.0

�����

dbsetup.tar 14j2_1301.exe 18log.nsf, �� �� 58notes.ini 20, 35NOTES_30.IND 16

��� ��, �� 29�� 8�� ��, � 107��

� � �� ���� � ��� 93��� �� � � 152��� 131, 133�� 145�� �� 150, 151�� 133� �� 148�� �� 133�� 132�� 147�� �� 133��� 149���� � 133���� �� 129�� �� 1331�� �� 149Domino �� ���� �� 137Domino �� ����� ���� �� 132DPSNetEcho 131

�� ID 149����, �� �� 57������ 69��� �� 78�� �� 103�� 97�� 71� 71Events4Profile

� ��� ��� �� ��� �� 204���� ���� 69�� �� 72�� �� 101� 71

���� ��� �� �� 101

������� ����

Domino �� ����� 9Domino �� ���� 10Tivoli Manager for Domino 8

� ��, ��� �� 65��� �� ��� 181

����1� �� �� 149

AACL ���� ��� 66ACL(Access Control List) , �� �� 65Application Services

� 11���� �� 8

CClient Distribution Operations 3.1 ��� ���� 193

Ddbsetup.tar �� 14Domino Manager 3.1 �� �� 37Domino v5.0 ��� �� ���� �� 70, 189Domino v5.0 �� �� ���� �� 70, 189Domino �� ��� ��� ���� 193Domino �� ����

�� 133���� ���� 131���� �� 130�� �� 144�� 143�� �� 151� � 129�� 132����� ���� 10, 131� �� 144���� �� 129, 130�� �� 137�� �� 145�� �� �� 150�� � 132�� �� 133�� � �� 148�� �� 147���� ��� �� � � 152��� �� 132���� ���� 10, 1311� �� �� �� 149Windows NT �� ����� �� 10

Domino �� ���� �� ���� �� 71, 189Domino �� ���� ��� ��� ���� 193Domino ���, �� 48Domino ��, �� 55DominoPerformanceStation �� �� 26DominoPerformanceStation ����� 2DPSNetEcho �� 131

237Tivoli Manager for Domino ��� ���

��

EEvents4Profile�� �� 26

Events4Profile, � ��� �� ��� �� 204

Jj2_1301.exe �� 18

Llog.nsf ��, �� �� 58Lotus Domino ���, �� 48Lotus Notes ���� ����� � 215Lotus Notes ���� ����� ����� 215Lotus Notes ���� �����, � �� ����� 215LotusDominoServer �� �� 26LotusDominoServer ����� 2

Mmail.box, �� �� �� �� 62Manager for Domino 3.1 policy region 25

NNAB �� ��� 62Notes Notes ���� 3.1 � �/��� 215Notes ���� 3.1 ����� �/��� �� 215notes.ini �� 20, 35NOTES_30.IND �� 16NT Server Service ��� ��� 44

Ppolicy region�� �� �� �� 26� 25���� �� 25Manager for Domino 3.1 25

ProfileManager �� �� 26

RRIM (RDBMS Interface Module) �����, � � ��� ��� �� 93

RIM (RDBMS interface module) �����, � � ��� ��� �� 155

RIM (RDBMS interface module) ��, tmd�� 13�� 14� 13

RIM (RDBMS interface module) ���, �� 13

SSentryProfile �� �� 26sentry.baroc BAROC � 209setup_env.csh ���� 11setup_env.sh ���� 11

TTaskLibrary �� �� 26tecad_notes ���� 21tivaddin ���� 21Tivoli Data Protection�� 175�� �� 29� ���� 175�� �� �� 181��� �� �� 181Tivoli Manager for Domino� ���� �� �� 175

Tivoli Decision Support, � � ��� � 156Tivoli Enterprise Console�� 201���� 202Tivoli Enterprise Console � 203TMD� TEC �� ��� 202

�� � 203� ��� ��� �� Events4Profile 204��� 202��� 204

� ���� 203, 204�� 202, 203� 202, 203

� ��, � �� 206���

�� 202�� 201�� 202�� 201�� 202 � � ��� 202

��� ���� 203�� 202

��� �� 208��� ��� �� 209� 210�� �� 209

238 �� 3.1.0

Tivoli Enterprise Console (��)� 202 �, � ���

��� 202, 203Distributed Monitoring 202, 203

�, ��� 204Tivoli Enterprise Console ���� 202Tivoli Enterprise Console � 203TMD� TEC �� ��� 202

Tivoli Manager for Domino ��������� 13� 13

Tivoli Manager for Domino ��� � � 18�� � � 19��� �� 3.1.0�� ����� 20� �� 15� 7�� 7���� ����� ���� 8Application Services � 11Tivoli Manager for Domino ����� � 13Tivoli �� � � 10tmd RIM(RDBMS interface module) �� � 13TMR(Tivoli Management Region) � 10

Tivoli Manager for Domino ��� 231Tivoli Manager for Domino ����� 7Tivoli Manager for Domino� ���� ����� �� 8Tivoli Manager for Domino� ��� � ��� ��� ��

8Tivoli Manager for Domino, ��� � � 18�� � � 19��� �� 3.1.0�� ����� 20� �� 15� 7�� 7���� ����� ���� 8Application Services � 11Tivoli Manager for Domino ����� � 13Tivoli �� � � 10tmd RIM(RDBMS interface module) �� � 13TMR(Tivoli Management Region) � 10

Tivoli Manager for Domino, ��� 231Tivoli Manager for Domino, ����� 7Tivoli Manager for Domino, �� �� 1Tivoli Software Distribution 215Tivoli �� ��, ���� ����� ���� 8Tivoli ��� 2tl_def_man_nodes policy ��� 120tmd RIM (RDBMS interface module) ���� 13�� 14� 13

TMD �� ��� ���� 195TMD3_monitors.baroc �� 209tmd_cr_db.sh ���� 14TMR(Tivoli Management Region)

� 10���� 227

TSM(Tivoli Storage Manager) �� 175

Wwaddmon � 79, 83, 93, 99, 137wbkupdb � 10wcomprules � 203wcprb � 203wcrtjob � 121wcrtpr � 25wcrtprf � 73wcrtprfmgr � 73wcrtrb � 203wcrtsntcoll � 108wdelmon � 146wdistrib � 94, 103, 137, 146, 147wdpsaddserver � 134wdpscreate � 134wdpsdelete � 144wdpsintegrity � 151wdpsprobeonce � 131, 150wdpsprobestatus � 151wdpsqueryservers � 134wdpsreboot � 145wdpsremoveserver � 134wdpsstart � 145wdpsstartmonitors � 148wdpsstop � 145wdpsstopmonitors � 148wgetpr � 27wgettask � 228wimprbclass � 203wimprbrules � 203Windows NT �� ���

�� �� 9��� 44Domino �� ���� �� 10

winstall � 12, 16wloadrb � 204wlookup � 203wlsmon � 146wpatch � 12wruntask � 86, 112wschedjob � 124wsetadmin � 24, 37wsetcoll � 108wsetmon � 137wsetpr � 27wstartesvr � 204wstopesvr � 204wtmdaclmod � 66wtmdactivatedbs � 180wtmdarchivetranslog � 181wtmdcheckhealth � 57wtmdcheckrep � 63wtmdchkdbcorruption � 61wtmdchkinactusers � 65wtmdcreateserver � 30wtmddeleteserver � 36

239Tivoli Manager for Domino ��� ���

��

wtmdgetacl � 66wtmdinactivatetranslog � 183wtmdincrementalbackup � 176wtmdlocateserver � 30wtmdmailwaiting � 62wtmdqueryactivate � 180wtmdquerybackup � 177wtmdquerydoc � 58wtmdquerylog � 58wtmdqueryrestore � 178wtmdquerystat � 55wtmdquerytranslog � 182wtmdrecyclentsvrsvc � 44wtmdrecycleserver � 45wtmdremoteconsole � 56wtmdrestoredbs � 178wtmdselectivebackup � 176wtmdstartengine � 207wtmdstartmonitors � 47wtmdstartserver � 45wtmdstopengine � 207wtmdstopmonitors � 47wtmdstopserver � 45wtmdverifymail � 62

240 �� 3.1.0

Printed in Australia

GA30-1297-00