THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE …the saskatchewan gazette, december 7, 2001 1357 part i/partie i table of contents/table des matiÈres part i/partie i the saskatchewan

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 7, 2001 1357

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER

APPOINTMENT .................................................................. 1358

ACTS NOT YET PROCLAIMED ...................................... 1358

ACTS PROCLAIMED (2001) ............................................. 1359

MINISTERS’ ORDERS ...................................................... 1360

The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1360

CORPORATIONS BRANCH NOTICES ......................... 1363

The Co-operatives Act, 1996 .................................................. 1363

The Business Corporations Act ............................................. 1363

The Business Names Registration Act ................................. 1369

The Non-profit Corporations Act, 1995 ................................ 1372

PUBLIC NOTICES ............................................................. 1373

The Agri-Food Act ................................................................. 1373

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995sur le changement de nom ................................................. 1374

The Chiropractic Act, 1994 ................................................... 1375

Highway Traffic Board .......................................................... 1375

The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1375

The Optometry Act, 1985 ....................................................... 1376

The Saskatchewan Insurance Act ........................................ 1377

The Urban Municipality Act, 1984 ....................................... 1377

EXTRACTS FROM THE RULES ANDPROCEDURES OF THE LEGISLATIVEASSEMBLY OF SASKATCHEWANRELATING TO PRIVATE BILLS .................................... 1377

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DEL’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LASASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETSDE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ............................................. 1378

NOTICE TO ADVERTISERS ........................................... 1379

Volume 97 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 7, 2001/REGINA, VENDREDI, 7 DECEMBRE 2001 No. 49/nº 49

The Office of the Queen’s Printer will be closed on Tuesday, December 25, Wednesday,December 26, 2001, and Tuesday, January 1, 2002.

The staff of the Queen’s Printer wishes youand your family a wonderful Holiday Season!

THIS ISSUE HAS NOPART III (REGULATIONS)

PART II/PARTIE II

SR 85/2001 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2001 (No. 6) ............... 1027

SR 86/2001 The Milk Control Amendment Regulations, 2001 (No.12). .......................................................................................... 1098

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 7, 20011358

APPOINTMENT________

DESIGNATION OF BREATHALYZER TECHNICIAN(Breath Samples)

I, Douglas E. Moen, Q.C., Acting Deputy Attorney General, pursuantto subsection 254 (1) of the Criminal Code (Canada), hereby designateas being qualified to operate an approved instrument, theIntoxilyzer 5000C, and therefore “qualified technician” in respect ofbreath samples, the following person:

Estevan Police Service —Cst. Richard William Hawes

Dated at Regina, Saskatchewan, November 29, 2001.

Douglas E. Moen, Q.C.,Acting Deputy Minister of Justice and

Deputy Attorney General for theProvince of Saskatchewan.

____________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED________

Title: Chapter:

The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998sur l’adoption, L.S. 1998Assented to June 11, 1998 A-5.2

The Alcohol and Gaming RegulationAct, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur laréglementation des boissons alcoolisées et desjeux de hasard, L.S. 1997Assented to May 21, 1997 A-18.011

The Alcohol and Gaming Regulation AmendmentAct, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998modifiant la Loi de 1997 sur la réglementationdes boissons alcoolisées et des jeux de hasard,L.S. 1998Assented to June 11, 1998 16

The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999Assented to April 21, 1999 B-5.1

The Certified Management Accountants Act,S.S. 2000Assented to June 21, 2000 C-4.111

The Certified Management Consultants Act,S.S. 1998Assented to May 12, 1998 C-4.12

The Commercial Liens Act, S.S. 2001/Loi surles privilèges à base commerciale, L.S. 2001Assented to June 20, 2001 C-15.1

The Court Jurisdiction and Proceedings TransferAct, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunauxet le renvoi des instances, L.S. 1997Assented to April 28, 1997 C-41.1

The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v)and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VIand XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), andsubsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2

The Dietitians Act, S.S. 2001Assented to June 28, 2001 D-27.1

The Enforcement of Canadian JudgmentsAct, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des jugements canadiens, L.S. 1997Assented to April 28, 1997 E-9.101

Title: Chapter:

The Enforcement of Judgments ConventionsAct, S.S. 1998/ Loi sur les conventions surl’exécution de jugements, L.S. 1998Assented to June 11, 1998 E-9.13

The Film Employment Tax Credit AmendmentAct, 2000, S.S. 2000Assented to June 27, 2000 45

The Freehold Oil and Gas Production TaxAmendment Act, 2001, S.S. 2001Assented to June 28, 2001(Specific Date: retroactive to January 1, 1983) 15

The Health Information Protection Act, S.S. 1999Assented to May 6, 1999 H-0.021

The Hearing Aid Sales and Services ActAssented to June 28, 2001 H-2.01

The Highways and Transportation Act, 1997,S.S. 1997Assented to May 21, 1997,section 13, subsections 37(8), (9) and (13)not yet proclaimed. H-3.01

The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Codede la route de 1996, L.S. 1996Assented to June 25, 1996 H-3.2

The Highway Traffic Amendment Act, 1996,S.S. 1996Assented to April 4, 1996,clause 3(a) not yet proclaimed. 4

The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2),S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Codede la route de 1996, L.S. 1998Assented to June 11, 1998 24

The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2),S.S. 2000Assented to June 21, 2000, clause 3(b),section 18 not yet proclaimed. 13

The Highway Traffic Amendment Act, 2001,S.S. 2001Assented to July 6, 2001 49

The Historic Properties Foundations Act, S.S. 2001Assented to June 28, 2001 H-3.3

The Land Information Services Facilitation Act,S.S. 1999Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17not yet proclaimed. L-3.01

The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000Assented to June 29, 2000, sections 22 andParts IV and VII not yet proclaimed. L-4.1

The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000Assented to June 29, 2000, sections 51,section 151 and subsection 167(2) notyet proclaimed. L-5.1

The Midwifery Act, S.S. 1999Assented to May 6, 1999 M-14.1

The Miscellaneous Statutes ConsequentialAmendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997apportant des modifications corrélatives àcertaines lois, L.S. 1997Assented to May 9, 1997 11


Title: Chapter:

The Miscellaneous Statutes Repeal (RegulatoryReform) Act, 1997, S.S. 1997Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7not yet proclaimed. 12

The Northern Municipalities AmendmentAct, 1997, S.S. 1997Assented to May 21, 1997,clause 10(b) not yet proclaimed. 43

The Northern Municipalities AmendmentAct, 1998, S.S. 1998Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13,19, 22 and 25 not yet proclaimed. 28

The Northern Municipalities AmendmentAct, 2000, S.S. 2000Assented to June 21, 2000, subsection 12(3)not yet proclaimed. 19

The Oil and Gas Conservation AmendmentAct, 2001, S.S. 2001Assented to June 28, 2001 26

The Power Corporation Amendment Act, 2001,S.S. 2001Assented to June 28, 2001, section 15 notyet proclaimed. 30

The Psychologists Act, 1997, S.S. 1997Assented to April 28, 1997, sections 1 to 53,subsections 54(4), (5), (9) and (10), andsection 55 not yet proclaimed. P-36.01

The Psychologists Amendment Act, 1997, S.S. 1997Assented to May 21, 1997 46

The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001Assented to June 28, 2001 33

The Public Trustee Consequential AmendmentAct, 2001, S.S. 2001/Loi de 2001 apportant lesmodifications corrélatives à la loi intituléeThe Public Trustee Amendment Act, 2001,L.S. 2001Assented to June 28, 2001 34

The Registered Nurses Amendment Act, 2001,S.S. 2001Assented to June 28, 2001, sections 1 to 3, and 5to 16 not yet proclaimed. 37

The Rural Municipality Amendment Act, 1997,S.S. 1997Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yetproclaimed. 48

The Rural Municipality Amendment Act, 1998,S.S. 1998Assented to June 11, 1998, sections 15 to 17and 23 not yet proclaimed. 32

The Rural Municipality Amendment Act, 2000,S.S. 2000Assented to June 21, 2000, subsection 21(3)not yet proclaimed. 25

The Saskatchewan Natural Resources TransferAgreement (Treaty Land Entitlement)Amendment Act, 2001, S.S. 2001Assented to June 28, 2001 41

The Securities Amendment Act, 2001, S.S. 2001Assented to June 20, 2001 7

Title: Chapter:

The Tobacco Control Act, S.S. 2001Assented to July 6, 2001 T-14.1

The Trust and Loan Corporations Act, 1997,S.S. 1997Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40,clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed. T-22.2

The Trust and Loan Corporations AmendmentAct, 1996, S.S. 1996Assented to June 25, 1996 66

The Urban Municipality Amendment Act, 1997,S.S. 1997Assented to May 21, 1997, clause 17(b) andsection 30 not yet proclaimed. 52

The Urban Municipality Amendment Act, 1998,S.S. 1998Assented to June 11, 1998, sections 6 to 8, 14and 25 not yet proclaimed. 42

The Urban Municipality Amendment Act, 2000,S.S. 2000Assented to June 21, 2000, subsection 25(3)not yet proclaimed. 32

The Vital Statistics Amendment Act, 1998,S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur lesservices de l’état civil, L.S. 1998Assented to June 11, 1998 44*Note: This table is for convenience of reference and is not

comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tablesof Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Pleaserefer to the Separate Chapters and the Tables for any additionalinformation regarding Proclamation dates and Coming into Forcedates for the Statutes listed above.

____________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED(2001)________

The following proclamations have been issued that are effective onor after January 1, 2001:

The Adult Guardianship and Co-decision-making Act, S.S. 2000,cA-5.3. Proclaimed in force July 15, 2001.

The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2000 (No. 2),S.S. 2000, c5. Proclaimed in force January 1, 2001.

The Cemeteries Act, 1999, S.S. 1999, c4.01. Proclaimed in forceNovember 1, 2001.

The Condominium Property Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c68.Proclaimed in force June 25, 2001.

The Education Amendment Act, 1999, S.S. 1999, c16. Section 5proclaimed in force April 16, 2001/Loi de 1999 modifiant la Loide 1995 sur l’éducation, L.S. 1999, ch16. L’article 5 proclamée le 16avril 2001.

The Education Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c10. Sections 8and 9 proclaimed in force April 16, 2001/Loi de 2000 modifiant la Loide 1995 sur l’éducation, L.S. 2000, ch10. Les articles 8 et 9 proclaméele 16 avril 2001.

The Funeral and Cremation Services Act, S.S. 1999, cF-23.3.Proclaimed in force November 1, 2001.

The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000, c13.Section 7 proclaimed in force January 1, 2001.

The Irrigation Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c52. Proclaimed inforce January 1, 2001.

The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000,cL-4.1. Sections 1 to 21,sections 27 to 44 and sections 67 to 96, proclaimed in forceJune 25, 2001.


The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000, cL-5.1. Sections 1 to 50,sections 52 to 150 and sections 152 to 166, subsections 167(1), (3)to (8), 168 to 566 proclaimed in force June 25, 2001.

The Legal Aid Amendment Act, 2000, S.S. 2000. c54. Subsections 3(1)and (2), 4(4), sections 5, 7, 9 to 11, 14, 18 and 22 proclaimed in forceJanuary 18, 2001.

*The Partnership Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c27.Proclaimed in force December 1, 2001.

The Personal Property Security Amendment Act, 2000, S.S. 2000,c21. Sections 1 to 4 and 6 to 15 proclaimed in force January 1, 2001.

*The Police Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c 29.Proclaimed inforce December 5, 2001.

The Railway Amendment Act, 2001, S.S. 2001,c36. Proclaimed inforce August 31, 2001.

The Registered Nurses Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.37.Section 4 proclaimed in force October 26, 2001.

The Saskatchewan Human Rights Code AmendmentAct, 2000, S.S. 2000, c.26. Proclaimed in force November 15, 2001.

The Securities Amendment Act, 1999, S.S. 1999, c10. Proclaimed inforce March 31, 2001.

The Vehicle Administration Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000,c33. Sections 18, 19 and 20 proclaimed in force January 1, 2001.Sections 16, 17 and 22 proclaimed in force September 25, 2001.

The Vital Statistics Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c34. Proclaimedin force January 1, 2001/Loi de 2000 modifiant la Loi de 1995 sur lesservices de l’état civil, L.S. 2000, ch34. Proclamée le 1er janvier 2001.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time isindicated in bold print.

____________________________________________________________

MINISTER’S ORDERS________

The Oil and Gas Conservation Act________

BUTTE WEST UPPER SHAUNAVON POOL —WATERFLOOD MODIFICATION

MRO 803/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Husky Energy Inc. to modifya waterflood project in The Butte West Voluntary Unit No. 2.Permission is granted to drill two oil wells on reduced well spacingin Section 17-12-19 W3M, in accordance with plans filed withSaskatchewan Energy and Mines as Document No. P.M. 865.

Dated at Regina, Saskatchewan, November 21, 2001.________

OTHER AREAS — CONCURRENT PRODUCTIONMRO 804/01. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas

Conservation Act, approval is granted to Ravens Cross Energy Ltd.to produce oil and gas concurrently from the (11) 11-29-30-23 W3Moil well, from the Bakken Sand, subject to the following:

1 The gas produced from the well must be gathered and utilized orsold pursuant to section 71 of The Oil and Gas ConservationRegulations, 1985.

2 The well shall be produced according to “good production practice”as defined in clause 2(r.1) of The Oil and Gas ConservationRegulations, 1985.

3 This approval may be withdrawn, in whole or in part, if theoperator demonstrates that the gas production is no longer significantand that gathering and utilizing or selling of the gas is no longerjustified.


ELSWICK AREA-MIDALE BEDS —HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION

MRO 805/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Zargon Oil & Gas Ltd. todrill and complete one horizontal well in the Midale Beds underlyingthe south half of Section 28-4-12 W2M, in accordance with plans filedwith Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 912and subject to the following:

1 Good production practice is approved.Dated at Regina, Saskatchewan, November 20, 2001.

________

SODA LAKE CUMMINGS SAND POOL —PRESSURE MAINTENANCE

MRO 806/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Baytex Energy Ltd. todispose of salt water recovered from oilfield production, byinjection into the Cummings Sand through the well Dorset SodaLake HZ 4C4-36-2A7-36-46-24, in accordance with plans filed withthe Department as Document No. P.M. 1399 and subject to thefollowing:

1 Installations shall be subject to the approval of a fieldrepresentative of the Department prior to the commencement of saltwater injection and subsequent to any modifications to suchinstallations.

2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximumof 5 700 kilopascals (kPa).

3 All injection volumes shall be metered with a Departmentapproved method.

This approval does not authorize the applicant to dispose of saltwater without the consent of all the mineral owners, other than theCrown, that might reasonably be adversely affected by such disposal.


GARDENHEAD UPPER SHAUNAVON POOL —WATERFLOOD MODIFICATION

MRO 807/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Husky Energy Inc. to modifya waterflood project in the Gardenhead Voluntary Unit No. 1.Permission is granted to drill an infill oil well at 2-31-11-19 W3M, inaccordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines asDocument No. P.M. 902.


MELROSE FROBISHER-ALIDA BEDS POOL —HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION

MRO 808/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Upton Resources Inc. to drilland complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Bedsunderlying the south half of Section 25-9-8 W2M, in accordance withplans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No.H.W. 896 and subject to the following:

1 A maximum allowable rate of production shall be assigned.2 MRO 68/88 PO 13, dated April 29, 1988, does not apply.3 Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, the

drainage unit shall consist of legal subdivisions 2, 3, 6 and 7 ofSection 25-9-8 W2M and may contain more than one well capable ofproducing oil or gas.



GAINSBOROUGH FROBISHER-ALIDA BEDS POOL —HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION

MRO 809/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to ARC Resources Ltd. to drilland complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Bedsunderlying the south-west quarter of Section 25-2-30 W1M, inaccordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines asDocument No. H.W. 582 and subject to the following:

1 A maximum allowable rate of production shall be assigned.Dated at Regina, Saskatchewan, November 20, 2001.

________

OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSALSMRO 810/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas

Conservation Act, approval is granted to Kleiman Enterprises Ltd. todispose of salt water recovered from oilfield production, by injectioninto the Mannville Formation through the well Kleiman WeirHill 13-25-5-6, in accordance with plans filed with the Department asDocument No. S.W.D. 838 and subject to the following:


2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximumof 8 500 kPa.




MRO 811/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. todispose of salt water recovered from oilfield production, by injectioninto the Mannville Formation through the well Wascana et al. FlatLake DD 1C2-4-1C2-4-1-16, in accordance with plans filed with theDepartment as Document No. S.W.D. 839 and subject to the following:




4 An application to plugback shall be submitted and approvedthrough the Department field office prior to re-completing the abovewell for salt water disposal.

5 PBTD shall be no greater than 25 metres from the base of the lastperforated interval.

6 A cement bond log must be run to determine top and condition ofcement behind casing. If inadequate, remedial work must beperformed to the satisfaction of the Department field office prior tore-completing the above well for salt water disposal.



ALIDA WEST FROBISHER-ALIDA BEDS POOL —HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION

MRO 812/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. to drilland complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Bedsunderlying the north-west quarter of Section 8 and the south-westquarter of Section 17-6-33 W1M, in accordance with plans filed withSaskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 280 andsubject to the following:


________

GLEN EWEN FROBISHER BEDS POOL —HORIZONTAL WELL PROJECT

MRO 813/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Spectrum Resource GroupInc. to drill and complete one horizontal well in the Frobisher Bedsunderlying the west half of Section 14-3-1 W2M, in accordance withplans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No.H.W. 957 and subject to the following:


________

SENLAC CUMMINGS-DINA SAND POOL —PRESSURE MAINTENANCE

MRO 814/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to PanCanadian Energy todispose of salt water recovered from oilfield production, byinjection into the Cummings-Dina Sand through the well CS SenlacInj HZ 1B13-7-6D10-12-40-26, in accordance with plans filed withthe Department as Document No. P.M. 969 and subject to thefollowing:






NOTTINGHAM ALIDA BEDS POOL — OFF-TARGET WELLMRO 815/01 A 263. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas

Conservation Act, approval is granted to NAL Resources to drill oneoff-target oil well located at 13-28-5-32 W1M, subject to the following:

1 The maximum allowable rate of production will be calculatedwithout penalty.


EPPING SPARKY SAND POOL — OFF-TARGET WELLMRO 816/01 A 264. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and

Gas Conservation Act, approval is granted to Petrovera ResourcesLimited to drill one off-target oil well located at A14-27-46-27 W3M,subject to the following:



WEYBURN MIDALE BEDS POOL —HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION

MRO 817/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to PanCanadian Resources todrill and complete five horizontal wells in the Weyburn Unit, inaccordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines asDocument No. H.W. 81 and subject to the following:

1 A maximum allowable rate of production shall be assigned toeach well within 500 m of a productive drainage unit outside of theWeyburn Unit.

2 Good production practice is approved for the remaining wells.Dated at Regina, Saskatchewan, November 22, 2001.

________

MIDALE CENTRAL MIDALE BEDS POOL —WATERFLOOD MODIFICATION

MRO 818/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Apache Canada Ltd. tomodify a waterflood project in the Midale Unit by recompletingthe 11-15-6-11 W2M well as a pressure maintenance water injectionwell, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy andMines as Document No. P.M. 112 and subject to the following:

1 Good production practice is approved.2 Annual progress reports shall be submitted to the Engineering

Services Branch of Saskatchewan Energy and Mines.Dated at Regina, Saskatchewan, November 22, 2001.

________

OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLMRO 820/01 A 265. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas

Conservation Act and subsection 30(3) of The Oil and Gas ConservationRegulations, 1985, approval is granted to Petrobank Energy andResources Ltd. to drill one off-target oil well located at 8-21-15-2W2M, subject to the following:

1 The maximum allowable rate of production will be calculatedwithout penalty.


KISBEY SOUTH AREA-FROBISHER-ALIDA BEDS —HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION

MRO 821/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Northrock Resources Ltd. todrill and complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Bedsunderlying Section 34-7-6 W2M, in accordance with plans filed withSaskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 823 andsubject to the following:


________

OAKLEY FROBISHER BEDS POOLMRO 822/01 PB 41. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas

Conservation Act, MRO 870/00 PB 62, dated September 27, 2000, isrescinded and the following area is designated and identified as anoil and gas pool named the “Oakley Frobisher Beds Pool”, effectiveDecember 1, 2001:

Lands West of the First Meridian:In Township 4, Range 33: the north-west quarter of

Section 25; the north half of Sections 26 and 27; Sections 34and 35; the west half of Section 36.


NOTTINGHAM SOUTH FROBISHER-ALIDA BEDS POOL —HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION

MRO 824/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to ARC Resources Ltd. to drilland complete two horizontal wells in the Frobisher-Alida Bedsunderlying the north-west quarter of Section 4 and the south-westquarter of Section 9-5-33 W1M, in accordance with plans filed withSaskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 629 andsubject to the following:


________

ALIDA WEST FROBISHER-ALIDA BEDS POOL —PRESSURE MAINTENANCE

MRO 825/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. todispose of salt water recovered from oilfield production, by injectioninto the Frobisher-Alida Beds through the well Imp EdenvaleAlida 1-8M-6-33, in accordance with plans filed with the Departmentas Document No. P.M. 1400 and subject to the following:






OTHER AREAS — PRESSURE MAINTENANCEMRO 826/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas

Conservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. todispose of salt water recovered from oilfield production, byinjection into the Basal Mannville through the well WascanaCuthbert A12-34-26-29, in accordance with plans filed with theDepartment as Document No. P.M. 1401 and subject to the following:




4 PBTD shall be no greater than 25 m from the base of the lastperforated interval.



OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSALMRO 827/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas

Conservation Act, approval is granted to Baytex Energy Ltd. todispose of salt water recovered from oilfield production, by injectioninto the Dina Sand through the well FCPI Freemont A13-27-43-24,in accordance with plans filed with the Department as Document No.S.W.D. 840 and subject to the following:





4 An application to plugback shall be submitted and approvedthrough the Department field office prior to re-completing the abovewell for salt water disposal.



CRANE LAKE SOUTH SECOND WHITE SPECKS GAS POOL —OFF-TARGET WELL

MRO 828/01 A 267. Pursuant to section 27 of The Oil and GasConservation Act, approval is granted to Petro-Canada to drill anoff-target gas well in legal subdivision 9-4-13-23 W3M, subject to thefollowing:

1 The gas well shall not be subject to a production allowable.Dated at Regina, Saskatchewan, November 23, 2001.

________

UNITY SOUTH VIKING SAND GAS POOL —OFF-TARGET WELL

MRO 829/01 A 268. Profico Energy Management Ltd. has appliedto drill an off-target well due to topographical reasons. Pursuant tosection 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is grantedto drill an off-target well to produce from the Viking Sand in legalsubdivision 2 of Section 25-39-23 W3M, subject to the following:

1 The net productive area used in calculating the daily allowablerate of production shall be determined in accordance withsubsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985.


CACTUS LAKE BASAL MANNVILLE BAKKEN SAND POOL —OFF-TARGET WELL

MRO 830/01 A 269. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil andGas Conservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. todrill one off-target oil well located at B14-6-36-27 W3M, subject to thefollowing:


________

Bruce W. Wilson, Executive Director,Petroleum and Natural Gas Division,

Saskatchewan Energy and Mines.

____________________________________________________________

CORPORATIONS BRANCH NOTICES________

The Co-operatives Act, 1996________

CERTIFICATE OF INCORPORATION

Name: All 4 One Housing Co-operative Ltd.Date of Incorporation: Oct. 29, 2001Mailing Address: 21-11th St. E, Prince AlbertMain Type of Business: housing co-operative to assist low income

families to purchase affordable homes

CERTIFICATES OF DISSOLUTION(2001)

Name: Date:St. Brieux Loans Co-operative Ltd. Sep. 24The Rocky Spring Grazing Co-operative Ltd. Oct. 15

________

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER(2001)

Name: Date: Juris.:New Beginnings Housing Co-operative Ltd. Nov. 5 SKThe Beauval Fishermen’s Co-operative

Limited Nov. 5 SK________

Monte Curle,Deputy Registrar of Co-operatives.

____________________________________________________________

The Business Corporations Act________

CERTIFICATES OF INCORPORATION

Name: 101026749 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: Box 1075, Fort Qu’AppelleMain Type of Business: holding company

________

Name: 101026801 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 1, 2001Mailing Address: 600, 105-21st St. E, SaskatoonMain Type of Business: holding company

________


________


________


________

Name: 101026811 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 1, 2001Mailing Address: Box 610, Swift CurrentMain Type of Business: holding company

________


________




________


________

Name: 101026817 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 6, 2001Mailing Address: 700, 2010-11th Ave., ReginaMain Type of Business: holding company

________


________


________


________


________


________

Name: 101026871 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 301, 224-4th Ave. S, SaskatoonMain Type of Business: holding company

________

Name: 101026872 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 301, 224-4th Ave. S, SaskatoonMain Type of Business: holding company

________

Name: 101026878 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 1400-2500 Victoria Ave., ReginaMain Type of Business: holding company

________

Name: 101026879 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 1400-2500 Victoria Ave., ReginaMain Type of Business: holding company


________

Name: 101026882 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: Box 940, North BattlefordMain Type of Business: holding company

________


________


________


________


________


________


________


________

Name: 101026918 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 15, 2001Mailing Address: Box 1701, BattlefordMain Type of Business: restaurant

________

Name: 101026926 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: 220 Dalgleish Dr., ReginaMain Type of Business: billiard hall, restaurant, lounge

________

Name: 101026932 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: 402 Brookmore Cres., SaskatoonMain Type of Business: sell purified water and ancillary

products


Name: 101026941 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: 1312-4th St., EstevanMain Type of Business: holding company

________

Name: 101026948 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: Box 1510, KindersleyMain Type of Business: holding company

________

Name: 101026951 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: Box 1510, KindersleyMain Type of Business: holding company

________

Name: 101026954 Saskatchewan Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: 154 Badger St., SaskatoonMain Type of Business: entertainment centre

________

Name: 3D Rodeo Inc.Date of Incorporation: Nov. 7, 2001Mailing Address: Box 638, SaskatoonMain Type of Business: organize rodeo and sporting events

________

Name: A and N Poultry Ltd.Date of Incorporation: Nov. 2, 2001Mailing Address: 202, 135-21st St. E, SaskatoonMain Type of Business: poultry farm

________

Name: Action Trucking Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: 925 Carlton, Moose JawMain Type of Business: trucking

________

Name: Ampco Electric Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: Box 448, St. BrieuxMain Type of Business: electrical contractor

________

Name: Bethelwood Investments Corp.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, SaskatoonMain Type of Business: holding company

________

Name: Brembros Holdings Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: Box 23012, Prince AlbertMain Type of Business: home building

________

Name: Brembros Homes Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: Box 23012, Prince AlbertMain Type of Business: home building

________

Name: Cypress Heavy Equipment Repair Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 2255-13th Ave., ReginaMain Type of Business: heavy equipment repair

Name: David W. Elliott Enterprises Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 100, 2184-12th Ave., ReginaMain Type of Business: pipeline construction and consulting

________

Name: Dr. Angus David Kirby Medical Prof. Corp.Date of Incorporation: Nov. 2, 2001Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., ReginaMain Type of Business: medical practice

________

Name: Dr. W. Stan Oleksinski Medical Professional Corp.Date of Incorporation: Nov. 2, 2001Mailing Address: 1102-1st Ave. W, Prince AlbertMain Type of Business: medical practice

________

Name: DRU Aviation Inc.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 325, 2550-15th Ave., ReginaMain Type of Business: aircraft leasing company

________

Name: El Gaucho Web Site Conceptions Inc.Date of Incorporation: Nov. 14, 2001Mailing Address: Box 220, RosetownMain Type of Business: develop and maintain web sites

________

Name: Farmer Direct Management Ltd.Date of Incorporation: Nov. 14, 2001Mailing Address: 400-1900 Albert St., ReginaMain Type of Business: management company

________

Name: Gustafson Enterprises Inc.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 1530 Angus St., ReginaMain Type of Business: holding company

________

Name: Halude Farms Inc.Date of Incorporation: Nov. 6, 2001Mailing Address: Box 7, McLeanMain Type of Business: farming

________

Name: Infa Red Technology Inc.Date of Incorporation: Nov. 2, 2001Mailing Address: Box 510, Pilot ButteMain Type of Business: infa red photography

________

Name: Jer Von Holdings Ltd.Date of Incorporation: Nov. 2, 2001Mailing Address: Box 1004, Meadow LakeMain Type of Business: restaurant

________

Name: K & R Computers & Creations Inc.Date of Incorporation: Nov. 2, 2001Mailing Address: Box 568, Regina BeachMain Type of Business: sell computer systems, software,

upgrades and servicing________

Name: Link Industries Ltd.Date of Incorporation: Nov. 13, 2001Mailing Address: 1034 Mawson Bay N, ReginaMain Type of Business: custom metal fabrication and welding


Name: MDJ Farms Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: Box 2378, KindersleyMain Type of Business: farming

________

Name: Mojo Enterprises Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 1185 North Hill Dr., Swift CurrentMain Type of Business: management and oilfield consulting

________

Name: Northgate Food Service Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 368 McCarthy Blvd. N, ReginaMain Type of Business: restaurant

________

Name: Olympus Holdings Inc.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: 2255-13th Ave., ReginaMain Type of Business: holding company

________

Name: Paul S. Ogryzlo, P. Geo. Consulting Geologist Inc.Date of Incorporation: Nov. 13, 2001Mailing Address: 19-1738 Quebec Ave., SaskatoonMain Type of Business: professional geological engineer

consulting________

Name: PSI Oilfield Rentals Ltd.Date of Incorporation: Nov. 8, 2001Mailing Address: Box 1608, EstevanMain Type of Business: oilfield rentals

________

Name: Purelean Hogs (Portreeve) I Inc.Date of Incorporation: Nov. 6, 2001Mailing Address: 109-612 Kingsway Ave. SE, Medicine Hat ABMain Type of Business: hog farming

________

Name: Runcibile Oil Corp.Date of Incorporation: Nov. 16, 2001Mailing Address: 1138-3rd St., EstevanMain Type of Business: oil exploration and development

________

Name: Simply Serene Enterprises Inc.Date of Incorporation: Nov. 13, 2001Mailing Address: 2910-55A Ave., LloydminsterMain Type of Business: stress reducing services and products

________

Name: Taurus Concrete Ltd.Date of Incorporation: Nov. 6, 2001Mailing Address: 1003 CN Tower, SaskatoonMain Type of Business: concrete

________

Name: Valhalla Care Homes Ltd.Date of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: 302 Cruise St., SaskatoonMain Type of Business: personal care homes

________

CERTIFICATES OF REGISTRATION

Name: 3611507 Canada Inc.Date of Registration: Nov. 2, 2001Incorporating Jurisdiction: CanadaHead or Registered Office: 31 Maybourne Ave., Scarborough ONMain Type of Business: general insurance company

Name: 541070 Alberta Ltd.Date of Registration: Nov. 7, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 2432-39th St. SE, Calgary ABMain Type of Business: general freight transportation and

expedited freight forwarder________

Name: 825176 Alberta Inc.Date of Registration: Nov. 2, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 1500-10665 Jasper Ave., Edmonton ABMain Type of Business: holding and management company

________

Name: 919842 Alberta Ltd.Date of Registration: Nov. 7, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: Box 1518, St. Paul ABMain Type of Business: trucking

________

Name: 957405 Alberta Ltd.Date of Registration: Nov. 6, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 7904-103rd St., Edmonton ABMain Type of Business: investment company

________

Name: Bulldog Energy Inc.Date of Registration: Nov. 15, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 4500, 855-2nd St. SW, Calgary ABMain Type of Business: oil and gas exploration, development and

production________

Name: Citation Oilfield Ltd.Date of Registration: Nov. 14, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 218-5403 Crowchild Trail NW,

Calgary ABMain Type of Business: farming

________

Name: Etarco Mammoet Western Ltd.Date of Registration: Nov. 7, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 1104-70th Ave., Edmonton ABMain Type of Business: trucking

________

Name: Exalta Transport Services Ltd.Date of Registration: Nov. 6, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead Or Registered Office: 2100, 777-8th Ave. SW, Calgary ABMain Type of Business: transportation services

________

Name: First Choice Charolais Ranch LimitedDate of Registration: Nov. 15, 2001Incorporating Jurisdiction: Nova ScotiaHead or Registered Office: 700-33 Alderney Dr., Dartmouth NSMain Type of Business: ranching

________

Name: Forever XXI ULCDate of Registration: Nov. 5, 2001Incorporating Jurisdiction: Nova ScotiaHead or Registered Office: Box 997, 800-1959 Upper Water St.,

Halifax NSMain Type of Business: retail clothing


Name: Hallcon CorporationDate of Registration: Nov. 6, 2001Incorporating Jurisdiction: CanadaHead or Registered Office: 3rd flr., 45 Charles St. E, Toronto ONMain Type of Business: hotel and property management,

contract cleaning, crew services________

Name: Integrated Resource Technologies Ltd.Date of Registration: Nov. 7, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 202, 9813-116th Ave., Grande Prairie ABMain Type of Business: trucking

________

Name: Interactive Brokers Canada Inc.Date of Registration: Nov. 8, 2001Incorporating Jurisdiction: CanadaHead or Registered Office: 2004B-360 St. Jacque St. W, Montreal PQMain Type of Business: electronic order routing and execution

services, investment dealer________

Name: Invicta Security Services Inc.Date of Registration: Nov. 9, 2001Incorporating Jurisdiction: ManitobaHead or Registered Office: 900-294 Portage Ave., Winnipeg MBMain Type of Business: security services

________

Name: Kevin Neufeld Trucking Inc.Date of Registration: Nov. 6, 2001Incorporating Jurisdiction: AlbertaHead or Registered Office: 5105-49th St., Lloydminster ABMain Type of Business: trucking

________

Name: Premiere Insurance Underwriting Services Inc.Date of Registration: Nov. 6, 2001Incorporating Jurisdiction: OntarioHead or Registered Office: 19 Rostrevor Rd., Toronto ONMain Type of Business: managing general agent for insurers of

specialty risks________

Name: RB Information LimitedDate of Registration: Nov. 8, 2001Incorporating Jurisdiction: OntarioHead or Registered Office: 900-145 King St. W, Toronto ONMain Type of Business: information services

________

Name: Special Risk Insurance Brokers Ltd.Date of Registration: Nov. 5, 2001Incorporating Jurisdiction: British ColumbiaHead or Registered Office: 15573 Marine Dr., White Rock BCMain Type of Business: insurance brokers

________

Name: The Insurance Services Department of London Drugs LimitedDate of Registration: Nov. 6, 2001Incorporating Jurisdiction: British ColumbiaHead Or Registered Office: Box 11130, 3000 Royal Centre, 1055

West Georgia St., Vancouver BCMain Type of Business: insurance services

________

Name: Trent Health Insurance Services Corp.Date of Registration: Nov. 8, 2001Incorporating Jurisdiction: OntarioHead Or Registered Office: 1200-438 University Ave., Toronto ONMain Type of Business: travel insurance management

CERTIFICATES OF AMENDMENT

Name: 101009838 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 25, 2001Amendment: changed name to TMA Enterprises Ltd.

________

Name: 101015257 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Sep. 26, 2001Amendment: changed name to Warriner Mineral Holdings Ltd.

________

Name: 101016983 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 29, 2001Amendment: changed name to Thoger Holdings Ltd.

________

Name: 101019046 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 30, 2001Amendment: changed name to The Happy Trucker Co. Ltd.

________

Name: 101020411 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 29, 2001Amendment: changed name to Jo-El Enterprises Inc.

________

Name: 101021402 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 29, 2001Amendment: changed name to Reibin Holdings Ltd.

________

Name: 101022298 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 24, 2001Amendment: changed name to Hill View Manor Ltd.

________

Name: 101022606 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Nov. 9, 2001Amendment: changed name to NR Holdings Inc.

________

Name: 101024034 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Nov. 14, 2001Amendment: changed name to H.C. Sprayer Equipment Inc.

________

Name: 101024381 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Nov. 14, 2001Amendment: changed name to DMH Plumbing & Heating Ltd.

________

Name: 101024790 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 29, 2001Amendment: changed name to Aaneen Power Corporation

________

Name: 101025204 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 29, 2001Amendment: changed name to Superior Ag Ventures Ltd.

________

Name: 101025290 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Nov. 9, 2001Amendment: changed name to Jaf Tomas Holdings Ltd.

________

Name: 101025699 Saskatchewan Ltd.Date of Amendment: Oct. 22, 2001Amendment: changed name to Craig Busch Holdings Ltd.

________

Name: Paramount Paving, Ltd.Date of Amendment: Oct. 31, 2001Amendment: changed name to Paramount Paving Ltd.


Name: R. Hardy Farms Ltd.Date of Amendment: Oct. 29, 2001Amendment: changed name to Soo Line Cattle Co. Inc.

________

Name: Southside Pork Ltd.Date of Amendment: Oct. 26, 2001Amendment: changed name to Don Enns Farms Ltd.

________

Name: Ted Smith’s Service (1990) Ltd.Date of Amendment: Oct. 29, 2001Amendment: changed name to 593570 Saskatchewan Ltd.

________

Name: Yorke Inn Ltd.Date of Amendment: Oct. 31, 2001Amendment: changed name to RDJC Holdings Ltd.

________

CERTIFICATE OF CONTINUANCE

Name: Hannack Holdings Ltd.Date of Continuance: November 14, 2001Precontinuance Jurisdiction: AlbertaMailing Address: Box 20, 5009-47th St., LloydminsterMain Type of Business: dental practice

________

CERTIFICATES OF AMENDMENT(Extra-provincial Corporations)

Name: Balanced Planning Investments CorporationIncorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Sep. 30, 2001Amendment: changed name to 3947238 Canada Inc.

________

Name: Bonar Packaging Corp.Incorporating Jurisdiction: Nova ScotiaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jly. 18, 2001Amendment: changed name to Hood Packaging Corporation

________

Name: Devon Acquisition CorporationIncorporating Jurisdiction: AlbertaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Oct. 25, 2001Amendment: changed name to Devon Canada Corporation

________

Name: General Trust of CanadaIncorporating Jurisdiction: QuebecDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Oct. 31, 2001Amendment: changed name to National Bank Trust Inc.

________

Name: Great Pacific Management Co. Ltd.Incorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Sep. 30, 2001Amendment: changed name to Cartier Partners Securities Inc.

________

Name: Hood Packaging CorporationIncorporating Jurisdiction: Nova ScotiaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Aug. 8, 2001Amendment: changed name to Hood Packaging Corporation

________

Name: Leasetec Canada Ltd.Incorporating Jurisdiction: OntarioDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: May 1, 2001Amendment: changed name to Key Equipment Finance Canada Ltd.

Name: Leasetec Corporation InternationalIncorporating Jurisdiction: ColoradoDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Apr. 13, 2001Amendment: changed name to Key Equipment Finance

International Inc.________

Name: Regal Capital Planners Ltd.Incorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Sep. 30, 2001Amendment: changed name to 3947386 Canada Inc.

________

Name: Tri-City Drilling (1968) Ltd.Incorporating Jurisdiction: AlbertaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Sep. 24, 2001Amendment: changed name to Tri-City Drilling Inc.

________

Name: 3947238 Canada Inc.; 3947386 Canada Inc.Incorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Oct. 1, 2001Amendment: amalgamated into Cartier Partners Financial

Services Inc.________

Name: Regal Capital Agencies IncorporatedIncorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Oct. 1, 2001Amendment: amalgamated into Cartier Partners Insurance

Agency Inc.________

Name: Cartier Partners Securities Inc.Incorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Oct. 1, 2001Amendment: amalgamated into Cartier Partners Securities Inc.

________

Name: Anderson Exploration Ltd.Incorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Oct. 18, 2001Amendment: amalgamated into Devon Acquisition Corporation

________

Name: Prairie Lube Ltd.Incorporating Jurisdiction: AlbertaDate of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Sep. 1, 2001Amendment: amalgamated into Prairie Lube Ltd.

________

Name: Devon Acquisition CorporationIncorporating Jurisdiction: CanadaDate of Amendment: Oct. 25, 2001Amendment: changed jurisdiction to Alberta

________

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE(2001)

NewName: Date: Juris.:Dunham Consulting Ltd. Oct. 22 AB

________

CERTIFICATES OF DISSOLUTION(2001)

Name: Date:Art For Less Ltd. Oct. 31Good Naber Farms Ltd. Oct. 26


CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER(2001)

Name: Date: Juris.:595980 Saskatchewan Ltd. Oct. 29 SKClara-Den Enterprises Ltd. Nov. 8 BCCoulee Pickings Ltd. Oct. 31 SKDepmar Flight Holdings Inc. Oct. 29 SKKuntz Holdings Ltd. Oct. 31 SKLocal Investment Limited Oct. 31 ONMedical Arts Building Limited Oct. 31 SKNew Image Canada, Inc. Oct. 26 CanadaPerehudoff Knowles Heritage Corp. Oct. 31 SKPrairie Dog Developments Inc. Oct. 31 SKR.K. Trucking Ltd. Nov. 8 SKRay’s Radiator Service Ltd. Oct. 29 SKSaskatchewan Hawks Basketball Corp. Nov. 16 SKShiningbank Energy Management Inc. Oct. 29 ABTiger Petroleums Ltd. Oct. 29 SK

________

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290

Name: Date: Juris.:Brakes For Life Canada Inc. Nov. 13 CanadaGroome Capital.Com Inc. Nov. 13 Canada

________

Philip J. Flory,Director.

____________________________________________________________

The Business Names Registration Act________

CANCELLATIONS(2001)

Place ofName: Date: Business:Centennial Books Oct. 31 ReginaCypress Heavy Equipment Repair Nov. 5 ReginaD M H Plumbing & Heating Nov. 14 WatrousDavid W. Elliott Enterprises Nov. 5 ReginaFarm Direct Management Services Nov. 14 ReginaGE Polymershapes Nov. 8 ReginaPSI Oilfield Rentals Nov. 8 LampmanTaurus Concrete Nov. 6 Saskatoon

________

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS

Name: A Jack of All Trades Handyman ServiceDate of Registration: Nov. 1, 2001Mailing Address: 735 Rink Ave., ReginaMain Type of Business: home handyman service

________

Name: A-1 SecurityDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: Box 602, Loon LakeMain Type of Business: security guard service

________

Name: AAA Mortgage ServicesDate of Registration: Nov. 8, 2001Mailing Address: 100-2401 Saskatchewan Dr., ReginaMain Type of Business: mortgage services and lending company

________

Name: AABCO Plumbing and HeatingDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: B 2720 Victoria Ave., ReginaMain Type of Business: plumbing and heating

Name: Aim Material Handling SystemsDate of Registration: Nov. 15, 2001Mailing Address: 145 Henderson Dr., ReginaMain Type of Business: manufacture farm and small equipment

________

Name: Betty C. Riddell ConsultingDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 122 Braeshire Lane, SaskatoonMain Type of Business: pharmaceutical consulting

________

Name: Big Show ProductionsDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 119 Huron Pl., SaskatoonMain Type of Business: video production

________

Name: Boardman EnterprizesDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: 222 A.E. Adams Cres., SaskatoonMain Type of Business: manage revenue properties: purchase

real estate for revenue, interior finishing, etc.________

Name: Campbell’s Wee Carpet Cleaning Co.Date of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 3530-33rd St. W, SaskatoonMain Type of Business: carpet cleaning

________

Name: Cartier Partners Financial ServicesDate of Registration: Nov. 8, 2001Mailing Address: 302-255 Queens Ave., London ONMain Type of Business: insurance agency, mutual funds,

securities dealer________

Name: Cartier Partners InsuranceDate of Registration: Nov. 8, 2001Mailing Address: 1130 Sherbrooke St. W, Montreal PQMain Type of Business: insurance agency, mutual funds,


Name: Cartier Partners Insurance AgencyDate of Registration: Nov. 8, 2001Mailing Address: 1130 Sherbrooke St. W, Montreal PQMain Type of Business: insurance agency, mutual funds,


Name: Cartier Partners SecuritiesDate of Registration: Nov. 8, 2001Mailing Address: 4th flr., 1125 Howe St., Vancouver BCMain Type of Business: insurance agency, mutual funds,


Name: Catherine Simicic Massage TherapyDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: Box 59, ClavetMain Type of Business: massage therapy

________

Name: Central TransmissionsDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: 1 Ford Pl., Hwy. 11, DavidsonMain Type of Business: repair and sell automobile transmissions


Name: CGS Group ServicesDate of Registration: Nov. 15, 2001Mailing Address: 157-2nd Ave. N, SaskatoonMain Type of Business: mining rights and assessment consulting

to the natural resources industry________

Name: Chris’ Auto Repair & ServiceDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: Box 57, Central ButteMain Type of Business: vehicle repair and service, small engine

repair________

Name: City Park Barber ShopDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 6, 801-7th Ave. N, SaskatoonMain Type of Business: barber shop

________

Name: Cook Creative ServicesDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 7342 Blakeney Dr., ReginaMain Type of Business: marketing and advertising consulting

________

Name: Coppersprings Organizational Health and SafetyDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 2140 McKinnon Ave. S, SaskatoonMain Type of Business: manage and develop organizational

health and safety________

Name: DPS Microbial SolutionsDate of Registration: Nov. 1, 2001Mailing Address: Box 116, FrobisherMain Type of Business: treat production and injection wells for

paraffin________

Name: Ed’s General MaintenanceDate of Registration: Nov. 1, 2001Mailing Address: Box 111, FrobisherMain Type of Business: mechanical repair, farm, commercial and

oilfield________

Name: G. Howes ElectricDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 28 Wynn Pl., YorktonMain Type of Business: electrical installations, repairs,

renovations, estimating and consulting related to electricalsystems

________

Name: Hard Rock ConstructionDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: Box 268, Stanley MissionMain Type of Business: heavy equipment, hauling, excavating,

landscaping________

Name: Interior Systems CanadaDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: Box 1283, Swift CurrentMain Type of Business: import loose materials for partition

walls, ceiling systems, rollshutters and swimming pool covers

Name: Investment SolutionsDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 3rd flr., 250 University Ave., Toronto ONMain Type of Business: online securities trading

________

Name: Investment Solutions TeamDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 3rd flr., 250 University Ave., Toronto ONMain Type of Business: online securities trading

________

Name: J’s Cut & CurlDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 33-1st NE, Swift CurrentMain Type of Business: beauty salon

________

Name: Jabrie Massage TherapyDate of Registration: Oct. 26, 2001Mailing Address: 1421 Alexandra Ave., SaskatoonMain Type of Business: massage therapy

________

Name: L.L. ServicesDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 18-5th Ave. SE, Swift CurrentMain Type of Business: first-aid, food services

________

Name: Lindy’s Pizzeria & GrillDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 116-2001 Cornwall St., ReginaMain Type of Business: restaurant

________

Name: LT’s Food & FuelDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: Box 96, Site 1, R.R. 1, Christopher LakeMain Type of Business: restaurant, gas bar and confectionery

________

Name: Mano’s Family Restaurant YorktonDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 119-277 Broadway St. E, YorktonMain Type of Business: restaurant

________

Name: Mattress CanadaDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: 1925-7th Ave., ReginaMain Type of Business: retail mattresses

________

Name: Merrill Lynch HSBCDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 3rd flr., 250 University Ave., Toronto ONMain Type of Business: online securities trading

________

Name: Michnik ContractingDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: Box 2665, Winkler MBMain Type of Business: highway transport hauling

________

Name: Performers Choice MassageDate of Registration: Nov. 2, 2001Mailing Address: Box 106, EatoniaMain Type of Business: equine sport massage therapy


Name: Pita Pita RestaurantsDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: 1335B-2nd Ave. W, Prince AlbertMain Type of Business: restaurant

________

Name: Prairie Lily School of Highland DanceDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: 1239 Rossie Dr., ReginaMain Type of Business: highland dance school

________

Name: Ray’s Custom FabricatingDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: Box 221, NeilburgMain Type of Business: custom fabricating and welding

________

Name: Saskatoon AerocentreDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 410, 820-51st St. E, SaskatoonMain Type of Business: passenger lounge, coffee room,

conference room, refreshments, etc.________

Name: Security SourceDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 300, 402-21st St. E, SaskatoonMain Type of Business: home security and monitoring

________

Name: Sheila’s Home CompleteDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: Box 75, BeechyMain Type of Business: interior painting, wallpaper, carpet,

upholstery and general cleaning________

Name: Steve Borsheim TruckingDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: Box 213, Birch HillsMain Type of Business: driving service/commercial trucking

________

Name: The Backstage Dance Co.Date of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 37 Central Ave. N, Swift CurrentMain Type of Business: dance studio

________

Name: Travel NavigatorDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: Box 176, MacrorieMain Type of Business: travel agency

________

Name: Treasure Chest DistributorsDate of Registration: Nov. 8, 2001Mailing Address: 16188 Morgan Creek Cres., Surrey BCMain Type of Business: wholesale and retail china, crystal,

flatware and cookware________

Name: West Plains Marketing and DistributionDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: Box 7546, SaskatoonMain Type of Business: retail sales

Name: Zwick Automotive ServicesDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 631 McNaughton Cres., LangenburgMain Type of Business: automotive repair

________

PARTNERSHIP REGISTRATIONS

Name: AFB Management GroupDate of Registration: Oct. 29, 2001Mailing Address: 1524 Lee Grayson Crt. N, ReginaMain Type of Business: gas bar, home repairs and home

improvements________

Name: Centennial BooksDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 1230 Broad St., ReginaMain Type of Business: retail book store

________

Name: Drek MarketingDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 1505 C Ave. H N, SaskatoonMain Type of Business: marketing company

________

Name: Eclecthink InternationalDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 711-7th Ave. N, SaskatoonMain Type of Business: educational consulting

________

Name: Hillcrest Inn Bed and BreakfastDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: 709 King St., SaskatoonMain Type of Business: bed and breakfast

________

Name: MLT Business SystemsDate of Registration: Nov. 13, 2001Mailing Address: Box 6, Site 15, R.R. 5, Prince AlbertMain Type of Business: accounting and taxation services

________

Name: Mount Pleasant GardensDate of Registration: Oct. 30, 2001Mailing Address: Box 11, R.R. 2, ReginaMain Type of Business: market gardening

________

Name: N & A Water WorksDate of Registration: Oct. 31, 2001Mailing Address: Box 835, Meadow LakeMain Type of Business: sell water treatments

________

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION

Name: Blackstone Management and Consulting Limited PartnershipDate of Registration: Nov. 9, 2001Mailing Address: 374-3rd Ave. S, SaskatoonMain Type of Business: management services

________

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP(2001)

Name: Date:Hillside Acres Oct. 31Sly Stables Oct. 31Trican Partnership Oct. 31


EXPIRATIONS(2001)

Place ofName: Date: Business:Accolade Entertainment Nov. 16 SaskatoonAction Lock and Key Nov. 16 BattlefordAdair’s Contracting & Consulting

Services Nov. 16 SaskatoonBeauticontrol Cosmetics Nov. 16 Burlington ONBer-Ma Upholstery Nov. 16 HepburnBerg’s Janitor Service Nov. 16 EsterhazyBet Trucking Nov. 16 St. WalburgBlue Skies Personal Development Services Nov. 16 SaskatoonBobs Computer Sales & Service Nov. 16 LandisCJ Dollar Store Nov. 16 YorktonCB’s Clothes Line Nov. 16 SaskatoonCeaanna Management Nov. 16 SaskatoonCJ Publisher Nov. 16 SaskatoonClark’s Welding & Contracting Nov. 16 ReginaClayton’s Cornerstore Nov. 16 WeldonCold Iron Solutions Nov. 16 ReginaCSM — Canadian Steel Manufacturing Nov. 16 Edmonton ABEagle Ventures Nov. 16 WynyardEssay Anonymous Nov. 16 SaskatoonFarmer’s Gold Spreaders Nov. 16 CuparForgues Cartridge Replacement Nov. 16 ReginaGerald Udal Enterprises Nov. 16 Maple CreekHearts In Harmony Reiki Center Nov. 16 SaskatoonHwy 49 Framing Nov. 16 Nut MountainIrene’s Reiki Studio Nov. 16 SaskatoonKing George Restaurant Nov. 16 SaskatoonKTH Property Ads Plus Nov. 16 ReginaLoretta Manor Nov. 16 SaskatoonMarchioni Cleaning Nov. 16 SaskatoonMiniely & Associates Consulting Nov. 16 ReginaMother Duck’s Restaurant Nov. 16 MaidstoneMurray’s Trading Post Nov. 16 Moose JawNienhuis Contracting Nov. 16 SaskatoonOdyn’s Unique Carpentry Nov. 16 ReginaPaula’s Strands Hair Salon Nov. 16 DrakePayless Import Auto Nov. 16 ReginaPoint Urban Home Gifts and More... Nov. 16 ReginaPrompt Bookkeeping Service Nov. 16 SaskatoonRimmer Business Solutions &

Innovations Nov. 16 ReginaRister Trucking Nov. 16 ReginaRivendell Counselling Nov. 16 TisdaleRocky Meadows Ranch Nov. 16 Lacombe ABRuth’s Bookkeeping & Tax Services Nov. 16 SaskatoonSmart Notebooks Nov. 16 SaskatoonSpecial View Sales Nov. 16 SaskatoonTourscher Construction Consulting Nov. 16 ReginaWJ Restaurant Nov. 16 Moose JawWetton Services Nov. 16 Wynyard

________


____________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995________

CERTIFICATES OF INCORPORATION

Name: Caswell Community School Parent Council Inc.Date of Incorporation: Nov. 2, 2001Mailing Address: 204-30th St. W, SaskatoonMain Types of Activities: assist in the programs at Caswell

Community School

Name: Circle V Riding Club Inc.Date of Incorporation: Nov. 9, 2001Mailing Address: Box 1170, RosthernMain Types of Activities: clinics, lessons, group riding, fund-raising

________

Name: Dalmeny Seniors Holdings Inc.Date of Incorporation: Nov. 9, 2001Mailing Address: Box 307, DalmenyMain Types of Activities: purchase land, build seniors’ housing

________

Name: Deshaye Catholic Home N School Inc.Date of Incorporation: Nov. 9, 2001Mailing Address: 37 Cameron Cres., ReginaMain Types of Activities: fund-raising to finance school related

projects, provide support for the school and teachers________

Name: Hotel Employees and Restaurant Employees Union Local 41 Inc.Date of Incorporation: Nov. 13, 2001Mailing Address: 1317-9th Ave. N, ReginaMain Types of Activities: union

________

Name: Howard Family Foundation Inc.Date of Incorporation: Nov. 13, 2001Mailing Address: 600, 105-21st St. E, SaskatoonMain Types of Activities: family foundation

________

Name: Huntington Terrace Inc.Date of Incorporation: Nov. 7, 2001Mailing Address: 3630A Idylwyld Dr. N, SaskatoonMain Types of Activities: condominium development

________

Name: SK Regional Rural Development CorporationDate of Incorporation: Nov. 13, 2001Mailing Address: Box 158, ArcherwillMain Types of Activities: address socio-economic needs of Métis

people in rural Saskatchewan________

Name: Valley Mennonite Church CorporationDate of Incorporation: Nov. 5, 2001Mailing Address: Box 490, RosthernMain Types of Activities: operate an independent school, church

work and evangelization within the community________

Name: Venetian Place Inc.Date of Incorporation: Nov. 7, 2001Mailing Address: Box 109, SaskatoonMain Types of Activities: new condominium development

________

Name: Wilfrid Walker Home & School Association Inc.Date of Incorporation: Nov. 9, 2001Mailing Address: 2102 Wagman Dr. E, ReginaMain Types of Activities: facilitate communication between

school, parents and students, provide a forum for discussion ofeducational and social concerns

________

CERTIFICATE OF REGISTRATION

Name: Canadian Board of Missions of The Church of GodDate of Registration: Oct. 29, 2001Incorporating Jurisdiction: CanadaHead or Registered Office: Box 1680, 5107-48th St., Lloydminster SKMain Types of Activities: home and foreign missionary work for

the Church of God in Western Canada


CERTIFICATE OF AMENDMENT

Name: Métis Heritage — Melfort District Corp.Date of Amendment: Nov. 2, 2001Amendment: changed name to Canadian Métis Heritage Corp.

________

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER(2001)

Name: Date: Juris.:Cayer Memorial Trust Fund Inc. Nov. 7 SKKindersley & District Alcohol and Drug

Abuse Society Inc. Nov. 9 SKMassey Place Extended Daycare Inc. Nov. 9 SKNorth Saskatchewan Independent Living

Centre Inc. Nov. 13 SKSaskatoon Twin Charities Inc. Nov. 5 SK

________


____________________________________________________________

PUBLIC NOTICES________

The Agri-Food Act________

THE SASKATCHEWAN BROILER HATCHING EGGPRODUCERS’ MAREKTING BOARD —

BASE QUOTA AUCTIONSORDER NO. 32/01. The Saskatchewan Broiler Hatching Egg

Producers’ Marketing Board, pursuant to the provisions of TheBroiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and The Agri-FoodAct, hereby determines and orders as follows:

1 All producers on The Saskatchewan Broiler Hatching EggProducers’ Marketing Board official producer list as of June 26, 2001will have 1,000 units of quota rights added to their production quotarights at no cost. These quota rights will be added in conjunction witha schedule developed by the Board.

Eligibility for Auction of Base Quota2 No later than one month following the day these orders come into

force, (5) five blocks of 2,000 units of quota rights will be offered toexisting broiler hatching egg producers, in accordance with anauction conducted pursuant to these orders. Only existing licensedbroiler hatching egg producers may participate in this auction.Production of these quota rights is to be commenced by the Spring ofthe year 2002, in accordance with a schedule established by theBoard.

3 No later than March 15, 2002, one (1) block of 10,000 units ofquota rights will be offered in accordance with an auction conductedpursuant to these orders. This auction is closed to all producers onThe Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ MarketingBoard official producer list as of June 26, 2001. The auction will beopen to any other Canadian willing to commence production inSaskatchewan. Production of these quota rights is to be commencedin the year 2003, in the province of Saskatchewan, in accordance witha schedule established by the Board.

4 No later than March 15, 2002:(a) a total of 20,000 units of quota rights will be offered in

accordance with an auction conducted pursuant to these orders;(b) in the event that market conditions require more

than 20,000 units of quota rights to be offered to producers in theyears 2001 and 2002, the Board may offer such increases inaccordance with an auction conducted pursuant to these orders;

(c) effective at the signing of this order, all allocations, savethose described in Section 1 of this order will be made inaccordance with an auction conducted pursuant to these orders;

(d) adjustments to the above schedule may be made inaccordance with an Order of the Board as approved by theCouncil or as directed by the Agri-Food Act Appeal Committee.

Conduct of Auctions5 Effective at the signing of this order, the Board shall ensure that

all new units of quota rights, save those quota rights described inSection 1, are auctioned to licensed producers and to persons eligibleto receive licences as registered producers based upon the amount ofquota allocation fee the registered producer or person offers and paysto the Board.

6 The Board shall conduct auctions subject to board orders “BaseQuota Limits” and “Quota Allocations”.

7 Proceeds of any auction with respect to the application of thequota allocation fee will be placed in the Saskatchewan BroilerHatching Egg Development Trust Fund.

8 Unless the Board has granted permission, production unitsreceiving new quota rights pursuant to this order shall commencethe production of those quota rights within eighteen months ofreceiving such quota rights.

9 The auctions mentioned in section 6 shall be conducted asfollows:

(a) an applicant may participate in the auction if the applicantproduces evidence to the Board, in a form specified by the Board,that satisfies the Board as to the applicant’s financial capabilityto pay the quota allocation fee;

(b) the amount of base quota rights available, subject tosection 2, shall be auctioned in blocks of 2,000 units of quotarights and the person who bids the highest for a block of quotashall be the successful bidder for that block;

(c) the amount of base quota rights available, subject tosection 3, shall be auctioned in one block of 10,000 units of quotarights and the person who bids the highest for that block ofquota rights shall be the successful bidder for that block;

(d) the quota allocation fee for the units of quota rightsacquired by the bidder shall be the successful bid price.

10 The Board shall allocate quota rights to a successful bidder inaccordance with the bid if:

(a) the bidder has paid the quota allocation fee pursuant toclause 9(d); and

(b) the Board is satisfied that the bidder has complied withthese orders.

11 Order No. 31/01 is hereby wholly revoked.Order No. 32/01 is made pursuant to section 21 of The Broiler

Hatching Egg Marketing Plan Regulations, and shall be effective on,from and after the 27th day of November, 2001. By order of theSaskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board.

Oswald L. Henry, Administrator,Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’

Marketing Board.Pursuant to section 21 The Broiler Hatching Egg Marketing Plan

Regulations, and to section 20 of The Agri-Food Act, the above OrderNo. 32/01 of The Saskatchewan Broiler Hatching Producers’Marketing Board is approved this 27th day of November, 2001.

Garf Stevenson, Chairperson,Saskatchewan Agri-Food Council.


The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom

________

The following changes of name are registered under the provisionsof The Change of Name Act, 1995/Les changements de nom ci-aprèssont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement denom:

Names of Children/Noms des enfants:Former Name/Ancien nom: Rosslynn Lee KAKAKAWAYName Changed To/Nouveau nom: Rosslynn Lee KNUDSENDate of Birth/Date de naissance: June 5, 1990Former Name/Ancien nom: Robin Lars KAKAKAWAYName Changed To/Nouveau nom: Robin Lars KNUDSENDate of Birth/Date de naissance: July 13, 1991

Dated November 16, 2001.________

Name of Child/Nom de l’enfant:Former Name/Ancien nom: Sierra Alexandra WEBBName Changed To/Nouveau nom: Sierra Alexandra GORDONDate of Birth/Date de naissance: July 20, 1997


Names of Children/Noms des enfants:Former Name/Ancien nom: Samantha Melissa Kristen SMITHName Changed To/Nouveau nom: Samantha Melissa Kristen

KOCZKADate of Birth/Date de naissance: December 3, 1994Former Name/Ancien nom: Kennedy Elizabeth Paige SMITHName Changed To/Nouveau nom: Kennedy Elizabeth Paige

KOCZKADate of Birth/Date de naissance: March 12, 1998


Former Name/Ancien nom: Gerard Alexandre BOUVIER-CAMERONAddress/Adresse: Saskatoon, SaskatchewanDate of Birth/Date de naissance: April 6, 1983Name Changed To/Nouveau nom: Gerard Alexandre BOUVIERDated November 20, 2001.

________

Name of Child/Nom de l’enfant:Former Name/Ancien nom: Danielle Nicole McCUTCHEONName Changed To/Nouveau nom: Danielle Nicole THOMPSONDate of Birth/Date de naissance: July 19, 1984


Names of Children/Noms des enfants:Former Name/Ancien nom: Kristian Kyle ACOOSEName Changed To/Nouveau nom: Kristian Kyle BEAUDRYDate of Birth/Date de naissance: July 13, 1991Former Name/Ancien nom: Torian Rayne ACOOSEName Changed To/Nouveau nom: Torian Rayne BEAUDRYDate of Birth/Date de naissance: October 1, 1996


Former Name/Ancien nom: Lena MYOAddress/Adresse: Cochin, SaskatchewanDate of Birth/Date de naissance: January 4, 1942Name Changed To/Nouveau nom: Ena Lucy MYODated November 20, 2001.

________

Names of Children/Noms des enfants:Former Name/Ancien nom: Roselyne Lina GERARDName Changed To/Nouveau nom: Roselyne Lena HOOVERDate of Birth/Date de naissance: June 24, 1996Former Name/Ancien nom: Jeremy Celestin GERARDName Changed To/Nouveau nom: Jeremy Celestine HOOVERDate of Birth/Date de naissance: May 5, 1998

Former Name/Ancien nom: Duane Morris GERARDName Changed To/Nouveau nom: Duane Morris HOOVERDate of Birth/Date de naissance: September 29, 1999


Names of Children/Noms des enfants:Former Name/Ancien nom: Shelby Dakota Rae HOFFMANNName Changed To/Nouveau nom: Shelby Dakota Rae SENGERDate of Birth/Date de naissance: May 23, 1995Former Name/Ancien nom: Payton Monica Lee HOFFMANNName Changed To/Nouveau nom: Payton Monica Lee SENGERDate of Birth/Date de naissance: April 5, 1998


Name of Child/Nom de l’enfant:Former Name/Ancien nom: Cheyenne Dayle AUSTMANName Changed To/Nouveau nom: Cheyenne Dayle JEWHURSTDate of Birth/Date de naissance: June 29, 1992


Former Name/Ancien nom: Duane Mitchell LAVALLEEAddress/Adresse: Regina, SaskatchewanDate of Birth/Date de naissance: March 15, 19977Name Changed To/Nouveau nom: Mitchell DUDENDated November 20, 2001.

________

Name of Child/Nom de l’enfant:Former Name/Ancien nom: Keith Winston Murray MCKAYName Changed To/Nouveau nom: Keith Winston Murray LLOYDDate of Birth/Date de naissance: February 21, 1993


Former Name/Ancien nom: Mary Lynne MAXIEAddress/Adresse: Carlyle, SaskatchewanDate of Birth/Date de naissance: March 13, 1954Name Changed To/Nouveau nom: Marilyn MAXIEDated November 23, 2001.

________

Names of Children/Noms des enfants:Former Name/Ancien nom: Alia Marita Baigent ALUMAName Changed To/Nouveau nom: Alia Marita ALUMA-BAIGENTDate of Birth/Date de naissance: August 23, 1997Former Name/Ancien nom: Akia Don Baigent ALUMAName Changed To/Nouveau nom: Akia Don ALUMA-BAIGENTDate of Birth/Date de naissance: August 23, 1997


Name of Child/Nom de l’enfant:Former Name/Ancien nom: Makeda Jade FOXName Changed To/Nouveau nom: Makeda Jade GRILLDate of Birth/Date de naissance: October 28, 2001


Name of Child/Nom de l’enfant:Former Name/Ancien nom: Shayna Rae BRILTZName Changed To/Nouveau nom: Shayna Rae PRAWDZIKDate of Birth/Date de naissance: November 30, 1997


Former Name/Ancien nom: Barbara Anne PROCYSHYNAddress/Adresse: Yorkton, SaskatchewanDate of Birth/Date de naissance: February 12, 1953Name Changed To/Nouveau nom: Barbara Anne ALEXANDERDated November 23, 2001.


Former Name/Ancien nom: Judith Jo Ann KEZEMAAddress/Adresse: Esterhazy, SaskatchewanDate of Birth/Date de naissance: February 26, 1951Name Changed To/Nouveau nom: Judith Joanne Martin COXDated November 23, 2001.

________

Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina,Saskatchewan.

Shelley Ann Gibson,Director of Vital Statistics/

Directrice des Services de l’état Civil.____________________________________________________________

The Chiropractic Act, 1994________

REGULATORY BYLAW AMENDMENTSRegulatory Bylaw 16 is amended by the addition of the

following:

“16(5) Professional Corporations1 An applicant for registration by a Professional Corporation, or

an applicant for renewal of a permit by a Professional Corporation,shall file with the CAS Board Form “A” of these bylaws that:

(a) is legible;(b) contains all of the information required by the form;(c) attaches all documents that are required by the form; and(d) is signed by all persons required to sign the form.

2 The Registrar may refuse registration, or refuse to renew apermit where the form is not completed in accordance with paragraph 1.

3 The Registrar may request additional information relating toan application for registration or an application for renewal of apermit by a professional corporation, and may refuse registration orrenewal of a permit until that information is provided.

4 All advertising by Professional Corporations shall comply withthe provisions of these bylaws pertaining to advertising by members.

5 Each member who practices chiropractic by, through or in thename of a Professional Corporation is responsible to ensure that alladvertising by the Professional Corporation complies with the bylaws.

6 Any term defined by The Chiropractic Act, 1994 shall have thesame meaning when used in this Bylaw, unless the context otherwiserequires, with the addition of the following:

(a) “CAS” is the acronym for the Chiropractors’ Association ofSaskatchewan;

(b) “CCPA” is the acronym for the Canadian ChiropracticProtective Association.

7 An applicant for registration of a Professional Corporationshall, in addition to and concurrent with the filing of Form “A”prescribed in paragraph 1 of this Bylaw 16(5), provide the CAS witha permit fee in the amount of One Hundred and Twenty-Five($125.00) Dollars Canadian.

8 An applicant for renewal of a permit of a Professional Corporationshall, in addition to and concurrent with the filing of Form “A”prescribed in paragraph 1 of this Bylaw 16(5), provide the CAS witha permit renewal fee in the amount of Seventy-Five ($75.00) DollarsCanadian.

9 The Registrar may refuse registration of a ProfessionalCorporation or refuse to renew a permit if permit fees are notprovided in accordance with paragraphs 7 and 8 of this Bylaw 16(5)”.

CERTIFIED A TRUE COPY OF REGULATORY BYLAW 16(5).

R.G.Kitchen, B.Sc.(Hons.),D.C., Registrar.Dated: November 3, 2001.

APPROVED BY:

John T. Nilson,Minister of Health.Dated: November 14, 2001.

*NOTE: Form “A” comprises part of Bylaw 16(5). Publication ofForm “A” has been dispensed with, and said Form “A” may beobtained or viewed at the Chiropractors’ Association of Saskatchewan.____________________________________________________________

Highway Traffic Board________

NOTICES OF APPLICATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following

applications.2 Any party wishing to oppose an application must complete and

file a Statement of Objection on or before December 31, 2001. Pleasereference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing willbe scheduled. All hearing participants will be advised of the hearingdate. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661,to obtain information respecting hearing dates and locations.

Tim Shoulak,Manager,

Traffic Board Secretariat.________

Applicant: GERVAIS, DEBBIE K. o/a DRIVING WITH MISSDAISY

Address: 625-10th Ave. E, Prince Albert SK S6V 6W7File: B/01/23Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

Intra-Provincial

Commodity Description — passengersOrigin — Prince AlbertDestination — points in Sask. and vice versaConditions — nil

________

Applicant: PRINCE ALBERT AND DISTRICT COMMUNITYSERVICE CENTRE INC.

Address: 101-15th St. W, Prince Albert SK S6V 3P7File: B/01/24Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

Intra-Provincial

Commodity Description — passengersOrigin — Prince AlbertDestination — Prince AlbertConditions — see belowRestrictions: restricted to passengers sixty years of age or older____________________________________________________________

The Oil and Gas Conservation Act________

OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSALThe Department of Energy and Mines has received an application

from Sand Hill Contracting Ltd. for approval of a plan to drill a welllocated on legal subdivision 14 of Section 22-15-27 W3M for thedisposal of salt water recovered from gasfield production, by injectioninto the Viking Sand.

Objections to this application, complete with supportingtechnical data, received in writing by the Department on or beforeDecember 28, 2001, will be considered. A copy of the objection mustbe provided to the applicant.

Persons directly affected may obtain a copy of the application fromMr. A. Robert Dafoe, Bob Dafoe Consulting, 339 Laurier Drive, SwiftCurrent SK S9H 1L3.



The Department of Energy and Mines has received an applicationfrom Nexen Canada Ltd. for approval of a plan to drill a well locatedon legal subdivision 16 of Section 27-5-2 W2M for the disposal of saltwater recovered from oilfield production, by injection into theMannville Formation.

Objections to this application, complete with supportingtechnical data, received in writing by the Department on or beforeDecember 28, 2001, will be considered. A copy of the objection mustbe provided to the applicant.

Persons directly affected may obtain a copy of the application fromMr. Rob Haigh, Nexen Canada Ltd., 801-7th Ave. SW, Calgary ABT2P 3P7.


OTHER AREAS — CONCURRENT PRODUCTIONThe Department of Energy and Mines has received an application

from Penn West Petroleum Ltd. for approval of a plan to produce oiland gas concurrently from the Viking Formation, without gas-oilratio limitations, from the (11) 1-7-31-27 W3M oil well.

Objections to the application, complete with supportingtechnical data, received in writing by the Department on or beforeDecember 28, 2001, will be considered. A copy of the objection mustbe provided to the applicant.

Persons directly affected may obtain copies of the application fromMs. Sharon Baker, Penn West Petroleum Ltd., 2000, 425-1st St. SW,Calgary AB T2P 3L8.


BEVERLEY CANTUAR SAND POOL —WATERFLOOD MODIFICATION

The Department of Energy and Mines has received an applicationfrom Husky Energy Inc. to convert seven wells to injectors and todrill 20 infill wells for a waterflood modification project in theBeverley Cantuar Voluntary Unit No. 1.

Objections to this application, complete with supportingtechnical data, received in writing by the Department on or beforeDecember 28, 2001, will be considered. A copy of the objection mustbe sent to the applicant.

Persons directly affected may obtain a copy of the applicationfrom Ms. A. Chibry, Husky Energy Inc., Box 6525, Stn. D, Calgary ABT2P 3G7.


TANGLEFLAGS WASECA SAND POOL —CONCURRENT PRODUCTION

The Department of Energy and Mines has received an applicationfrom Husky Energy Inc. for approval of a plan to produce oil and gasconcurrently from the Waseca Sand, without gas-oil ratio limitations,from the (11) 15-25-50-25 W3M oil well.


Persons directly affected may obtain copies of the application fromMr. Victor Wiebe, Husky Energy Inc., 707-8th Ave. SW, Calgary ABT2P 3G7.


TANGLEFLAGS WEST SPARKY SAND POOL —CONCURRENT PRODUCTION

The Department of Energy and Mines has received an applicationfrom Husky Energy Inc. for approval of a plan to produce oil and gasconcurrently from the Sparky Sand, without gas-oil ratio limitations,from the (11) 4-21-50-25 W3M oil well.


Persons directly affected may obtain copies of the application fromMr. Victor Wiebe, Husky Energy Inc., 707-8th Ave. SW, Calgary ABT2P 3G7.


Bruce W. Wilson, Executive Director,Petroleum and Natural Gas Division,

Saskatchewan Energy and Mines.____________________________________________________________

The Optometry Act, 1985________

REGULATORY BYLAW AMENDMENTSThe Bylaws of the Saskatchewan Association of Optometrists

are amended by repealing paragraph 3.1 of the existingBylaws and substituting the following:

“3.1 An Application to the Registrar made pursuant to section 21of The Optometry Act, 1985 for a licence or any renewal thereof shallbe on a form provided by the Registrar, shall be accompanied by thefee prescribed by Council, and shall be accompanied by proof that theapplicant is insured under a contract of malpractice insurance withan insurance company registered to do business in Saskatchewanthat provides a minimum coverage of two million dollars for eachoccurrence. The Registrar may refuse to issue a licence, or renew alicence, unless each requirement of this paragraph has been met bythe applicant”.

The Bylaws of the Saskatchewan Association of Optometristsare amended by adding the following to the existing Bylaws:

“Professional Corporations12.1 An applicant for registration by a Professional Corporation,

or an applicant for renewal of a permit by a Professional Corporationshall file with the Association Form “A” to these bylaws that:

(a) is legible;(b) contains all of the information required by the form;(c) attaches all documents that are required by the form;(d) includes the payment required by these bylaws; and(e) is signed by all persons required to sign the form.

“12.2 The name of the corporation shall depict that the corporationis engaged in delivering optometric services.

“12.3 The Registrar may refuse registration, or refuse to renewa permit where the form is not completed in accordance withparagraph 12.1 or if the name of the corporation does not meet therequirements of paragraph 12.2.

“12.4 The Registrar may request additional information relatingto an application for registration or an application for renewal of apermit by a professional corporation, and may refuse registration orrenewal of a permit until that information is provided.

“12.5 The fees in connection with the registration and issuance ofan annual permit for a professional corporation shall be:

(a) to register a professional corporation: $250.00;(b) to grant an annual permit for a professional

corporation: $50.00;(c) fee on late payment if the fee for an annual permit is not

paid by December 31 of the year immediately prior to theissuance of the annual permit: $25.00;

(d) during the first year of its registration, a professionalcorporation shall be required to pay both the registration feeand the fee for an annual permit;

(e) the fees above shall not be pro-rated for part of a year.


“12.6 All advertising by Professional Corporations shall complywith the provisions of these bylaws pertaining to advertising bymembers.

“12.7 Each member who practices optometry by, through or inthe name of a Professional Corporation is responsible for ensuringthat all advertising by the Professional Corporation complies withthe bylaws.

“12.8 Each member who practices optometry by, through or inthe name of a Professional Corporation is responsible for ensuringthat the professional corporation complies with all of the provisionsof these bylaws relating to preparing and retaining records relatingto care of patients, and is responsible for ensuring that the corporationprepares and maintains the same financial records as are requiredfor members pursuant to the Act and bylaws.

“12.9 In order to be granted registration as a professionalcorporation, or in order to be granted an annual permit, a professionalcorporation shall certify that each member who practices optometryby or through the professional corporation is insured under a contractof malpractice insurance with an insurance company that is registeredto do business in Saskatchewan that provides a minimum coverageof two million dollars for each occurrence”.

CERTIFIED A TRUE COPY

Dr. Ken Lypka,Registrar.Dated: November 14, 2001.

APPROVED BY:

John T. Nilson,Minister of Health.Dated: November 23, 2001.

*NOTE: Form “A” comprises part of these Bylaws. Publication ofForm “A” has been dispensed with, and said Form “A” may beobtained or viewed at the Saskatchewan Association of Optometrists.____________________________________________________________

The Saskatchewan Insurance Act________

NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAMENotice is hereby given that Hartford Insurance Company of Canada

changed its corporate name to Langdon Insurance Company/Sociétéd’Assurance Langdon, with Canadian Head Office at 111Westmount Road South, in the City of Waterloo, in the Province ofOntario N2J 4S4.

And take notice that the effective time and date of the corporatename change of the said company was August 1, 2001.

Dated at Kitchener, Ontario this 31st day of August, 2001.

Ian C. Wismer, Secretary,Langdon Insurance Company.

7/14____________________________________________________________

The Urban Municipality Act, 1984[subsection 249(4)]

________

NOTICE OF PREPARATION OF SUPPLEMENTARYASSESSMENT ROLL

City of WeyburnPursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality

Act, 1984, notice is hereby given that the supplementary assessmentroll for the City of Weyburn for the year 2000 has been prepared andis open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m.to 4:30 p.m., Monday to Friday, November 23 to December 23, 2001.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment orclassification to the board of revision is required to file his or hernotice of appeal, including the applicable assessment appeal fee,with: The Assessor, City of Weyburn, Box 370, Weyburn SKS4H 2K6, by the 23rd day of December, 2001.

Dated this 7th day of December, 2001.

Ron Abel,Assessor.

____________________________________________________________

EXTRACTS FROM THE RULES ANDPROCEDURES OF THE LEGISLATIVE

ASSEMBLY OF SASKATCHEWANRELATING TO PRIVATE BILLS

________

PETITIONS12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member

at any time during the sitting of the Assembly by filing the same withthe Clerk of the Assembly.

(6) Petitions may be either written or printed, provided alwaysthat when there are three or more petitioners, the signatures of atleast three petitioners shall be subscribed on the sheet containingthe prayer of the petition.

(9) No petition can be received which prays for any expenditure,grant or charge on the public revenue, whether payable out of theConsolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.

NOTE: A form of Petition can be obtained on application to theClerk of the Legislative Assembly.

PRIVATE BILLS64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall

be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentiethsitting day of the Session.

(2) No petition for any Private Bill shall be received by theAssembly if presented after the first twenty-five sitting days of theSession.

(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after thefirst thirty sitting days of the Session.

65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with theClerk of the Assembly along with the petition for same, two copies ofthe bill, with marginal notes inserted, and an accepted chequepayable to the Minister of Finance for the sum of two hundred andfifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteendollars additional for each page over that number, four hundred andfifty words shall be held to constitute a page.

(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from theRegistrar of Joint Stock Companies for any statutory fees requiredshall also be deposited with the Clerk of the Assembly.

66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or anyportion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same hasbeen recommended by the committee charged with its consideration,or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon,in which cases the actual expenses incurred shall be deducted fromthe deposit received before making such remittance.

68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of anynature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctlyspecifying the nature and object of the application and where thesame refers to any proposed work, indicating generally the locationof the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with theaddress of the party signing the same; and when the petition is for anact of incorporation the name of the proposed company shall bestated in the notice.

(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petitionwith the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in twoconsecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutiveissues of a newspaper, published in English and having circulationin the locality affected.


(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the severalpublications of advertisement shall be filed with the Clerk of theAssembly along with the petition and bill.

69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of modelbill has been adopted, shall be drawn in accordance with such modelbill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly.Any provisions contained in any such bill which are not in accordwith the model bill shall be inserted between brackets and shall beso printed.

72 When any bill for confirming any agreement is filed with theClerk of the Assembly a true copy of such agreement must beattached to it.

COMMITTEE RULINGIn cases where the proposed bill provides that the property to be

used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either inwhole or in part, the petitioner must file with the Clerk of theAssembly, along with the petition, a written statement from the localmunicipal authority in which the said property is situated approvingthe intent of the provisions of the proposed bill which provide for theexemption from taxation.

The name of the Member who is to present the petition and PrivateBill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time offiling the petition. Such Member should not, of course, be a Memberof the Cabinet.

Gwenn Ronyk,Clerk of the Legislative Assembly,

Room 239, Legislative Building,Regina, Sask. S4S 0B3.

________

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DEL’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA

SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETSDE LOI D’INTERÊT PRIVÉ

________

PÉTITIONS12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à

l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier.(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux

pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signaturesur la feuille qui expose la requête.

(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soientfaites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommesallouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou descharges.

AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demandeauprès du greffier de l’Assemblée législative.

PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de

loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt joursde séance de l’ouverture de la session.

(2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitionsintroductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dansles vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.

(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés àl’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de lasession.

65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privédéposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deuxexemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsiqu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant dedeux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plusdix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par pagesupplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre centcinquante mots.

(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, lerécépissé des droits réglementaires donné par le registraire dessociétés par action est également déposé auprès du greffier.

66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle desdépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandationdu comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci estretiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réellessont déduites du dépôt avant de le remettre.

68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêtprivé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui exposeclairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par lesrequérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires.Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceuxqui visent une loi de constitution en société font état du nom de lasociété.

(2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès dugreffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dansdeux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi quedans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans larégion touchée.

(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre lapétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclarationsolennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.

69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projetsde loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cetteformule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier del’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conformentpas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets.

72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loiportant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffierde l’Assemblée.

DÉCISION EN COMITÉDans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens

devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exemptsd’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérantdevra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sapétition, une déclaration par écrit des autorités municipales localesoù se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositionsde la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts.

Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doitêtre fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Ilest entendu que le député en question ne peut être un membre duCabinet.

Gwenn Ronyk,Greffier de l’Assemblée législative

Bureau 239, Édifice législatifRegina, Sask. S4S 0B3.

________

* For further information regarding the Private Members’Bills Committee, visit the Committees pages of the LegislativeAssembly Web site at www.legassembly.sk.ca.


GST ExemptNotices under The Garage Keepers Act

One issue ............................................................................ $20.00*Please note that Auctioneers acting pursuant to The GarageKeepers Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices under The Companies Winding Up ActTwo issues .......................................................................... 35.00

Notices re Assessment Rolls (Municipal)One issue ............................................................................ 20.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. Withprepayment, a copy of your submission is available on request fromOffice of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy):Payable in advance ............................................................. $123.05

includes 7% ($8.05) GSTSingle issue ......................................................................... 5.35

includes 7% ($0.35) GST

Readers and advertisers should note that the Office of theQueen’s Printer offers paper sales on FreelawTM viathe Internet (see www.qp.gov.sk.ca).

The Office of the Queen’s Printer requires prepayment for allsubscriptions to The Saskatchewan Gazette and paper services.

The Office of the Queen’s Printer no longer issues invoices forany products under a value of $20, and instead requiresprepayment for all such items.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDSThe Office of the Queen’s Printer accepts your

pre-payment or payment on account by credit/debit card.Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Queen’s Printer paper publicationson-line using Visa or MasterCard. Call us

toll-free in Saskatchewan at: 1 800 226-7302or (306) 787-6894 for details.

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to TheSaskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous tothe week of publication. If a holiday occurs within the week ofpublication, the deadline is set back to noon of the previousWednesday. Please allow yourself at least one full week toensure mail delivery of Gazette submissions. Publication ofany material received late will be delayed until the followingweek’s issue.All material for publication in The Saskatchewan Gazettemust be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hardcopy to the Office of the Queen’s Printer, SaskatchewanJustice, 1871 Smith St., Regina SK S4P 3V7, tel. (306) 787–9151,or via E-mail: [email protected] document or disk must be complete in the form requiredfor publication and must be separate from the covering letter.Signatures on all documents must be typewritten or clearlyprinted immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The SaskatchewanGazette by non–government clients. Cheques or money orders mustbe made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Pleaseinclude the GST in addition to regular charges at the rate of 7% eachfor those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specifiedbelow is $20.00 for each notice, which sum shall accompanythe material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in TheSaskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act

Two issues .......................................................................... $35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill

Two issues .......................................................................... 40.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments

One issue ............................................................................ 20.00Notices under The Tax Enforcement Act

Five parcels or less, for a minimum charge of ................. 20.00Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptionsare $3.50 each.

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT:

Name: Title: Telephone No.:

Duane Alan Cook ............. Editor ............................................................................ (306) 787-9062

Walter Kot ........................ Subscriptions ................................................................ (306) 787-6948

Deanna Linnen ................ Acts and Publications Orders, Accounts Receivable .. (306) 787-6894

Liza Wright ...................... Gazette Notices............................................................. (306) 787-9151

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302


REGINA, SASKATCHEWAN

Printed by the authority ofTHE QUEEN’S PRINTER

Copyright©2001

Documents

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE …the saskatchewan gazette, december 7, 2001 1357 part i/partie i table of contents/table des matiÈres part i/partie i the saskatchewan