The BATANGAS POST

Entry ng JON Hospitaltinanghal na ‘Best Float’

Sundan sapahina 2

BATANGAS CITY---MULING tinanghal sa ikalawang pagkakat-aon bilang Best Float ang entry ng Jesus of Nazareth (JON) Hospital sa katatapos na Float Festival sa Batangas City.

Pinangunahan ni Batangas City Mayor Eduardo B. Dimacuha at dating Mayor Vilma A. Dimacuha ang parada sa isinagawang Float Festival noon isang linggo. (PIO-Batangas City)

2 JULY 29 - AUGUST 4, 2013

Entry ng JON Hospital... Mula sa pahina 1

Tunay na naipakita ng kanilang karosa ang tema ng pagdiriwang na “Batang-enyong Sama-sama, Tagumpay Kayang-kaya.”

2nd PLACE. Nakamit ng Saint Bridget College ang ikalawang puwesto sa pinakamagarang karosa sa Float Festival ngayong taon. (Photo by: PIO-Batangas City)

Unanimous ang naging desisyon sa pagpili sa kanila ng mga huradong sina Ma-nila Heritage Commission Chairman Gemma Cruz

Araneta, Don Conrado Es-cudero at Danny Dolor. Tumanggap ang JON ng P 200,000 sa awarding na ginanap sa Sublian com-

petition sa Batangas City Sports Center. Pumangalawa sa pinakamagarang karosa ang float ng Saint Bridget

College na nagkamit ng P 150,000. Nag-uwi naman ng P 100,000 ang West-mead International School na nanalo ng ikatlong

pwesto. Bukod sa humigit ku-mulang na 40 floats na lumahok sa kompetisyon, lalong tumingkad ang sele-brasyon dahil sa makuku-lay at magagarang kasuo-tan ng lahat ng sumama sa parada. Nagpatalbugan din ang mga lumahok sa street dancing mula sa ibat-ibang paaralan sa lungsod. Hindi rin nagpahuli sa kasuotan at pagsayaw ang mga empleyado ng pama-halaang lungsod. Tampok din ang float ng sikat na teleserye ng GMA 7 na My Husband’s Lover sakay ang mga cast nito sa pangunguna nina Dennis Trillo, Carla Abel-lana at Tom Rodriguez na inabangan, dinumog at mainit na tinanggap ng mga taga lungsod . Kasama din nila sina Victor Basa, Kevin Santos, Karell Marquez at Pancho Magno (Ronna Endaya Contreras)

BATANGAS CITY---ISI-NUSULONG sa lalawigan ng Batangas ang pagkaka-roon ng overseas Filipino workers (OFW) Help Desk na naglalayong mabigyan ng tulong o ayuda ang pamilya ng mga OFWs bilang pagbibigay halaga sa kanilang paghihirap sa ibang bansa. Sinabi ni Flor Lachica, assistant provincial social welfare and development of-ficer, may 12 bayan na sa la-lawigan ang may OFW Help Desk ngunit isinusulong nila na maging 100 porsiyento ito upang mas lalong makat-ulong sa mga OFW. Base sa tala, may 150,000 Batangueño OFWs ang nasa iba’t ibang

OFW Help Desk, isinusulongat pinapalakas sa lalawigan

bansa at ikaapat sa Top 10 OFW sending province ang lalawigan ng Batangas. Kaugnay nito, katu-wang ng provincial so-cial welfare and develop-ment office (PSWDO) ang Atikha, isang non govern-ment organization na tumu-tulong upang magbigay ng payo o tulong at financial literacy trainings sa mga pamilya ng mga migrante. May anim na bayan sa lalawigan ang naorganisa ng naturang samahan at tinawag na Atikha Savers Club kung saan ang mga anak ng OFWs ay hinihikayat upang mag-impok sa bangko. Mula Setyembre 2011 hanggang Marso 2013, na-kapagtala ang PSWDO ng

pamimigay ng livelihood as-sistance sa may 90 distressed OFWs kung saan ang ilan ay natapos na ang kontrata o kaya ay mga biktima ng karahasan sa ibang bansa. Nakapagbigay na din sila ng mga psychosocial services sa ilang mga OFWs at may 283 manggagawa din ang napagkalooban at naging benepisyaryo mula sa Madagascar at Libya. Nakadalo na rin ang ilang mga miyembro ng OFW migration council sa isang market place event sa United Arab Emirates kung saan isinusulong ang paghahanda ng investment facilities para sa mga mang-gagawa sa ibang bansa. Naipasa na din sa sang-

guniang panlalawigan ang ordinansang nagsasaad ng pagkakaroon ng provincial migrants council at pag-dedeklara ng Hunyo 1-7 bilang Batangas Province Migrants week. Sinabi naman ni Joy Montalbo na nais ng pa-mahalaang panlalawigan na bigyang pagpapahalaga ang paghihirap ng mga OFW kaya’t nais nilang maipaliwanag sa mga pamilyang naiwan sa bansa ang hirap na magtrabaho sa malayong lugar at pagpa-pahalaga sa anumang hala-gang ipinadadala. Hangad din nila na maorganisa ang pederasyon ng mga OFW sa lalawigan. (Mamerta P. De Castro/PIA-Batangas)

TANAUAN CITY---IBA’T ibang programang pang-imprastraktura ang kasalu-kuyang inihahanda ngayon ng pamahalaang lungsod upang maipatupad dito. Sa isang panayam sa bagong halal na punum-bayan na si Antonio Halili, sinabi nito na isa sa proble-mang bibigyang pansin ng pamahalaang lungsod ang rehabilitasyon ng drainage system. Aniya, malaking bahagi ng lungsod ang nakakara-nas ng pagbaha o pagka-

Mga programang pang-imprastraktura, inilatag ng Tanauan City gov’tipon ng tubig kapag mal-akas ang ulan dahil sa hindi maayos na drainage dito. Nakahanay din ang pag-papaganda ng mga side-walks lalo na sa bahagi ng A. Mabini St. at P. Laurel highway kung saan nais nilang buhayin ang kagan-dahan ng lungsod. Dagdag pa rito, gusto ni-yang makilala ang lungsod ng Tanauan bilang City of Colors kung kaya’t nakip-ag-usap sila sa mga opisyal ng mga barangay at maging sa mga negosyante tulad ng

bankers association upang lagyan ng makukulay na pintura ang mga gusaling pag-aari ng pamahalaan. Nakatakda rin silang pumasok sa isang public private partnership para sa isang mas maayos na pampublikong pamilihan at upang maisaayos din ang sobrang sikip na espasyo ng palengke sa lungsod. Plano din ng pama-halaang lungsod na mag-karoon ng Tanauan City college at Tanauan City hospital na pakikinabangan

ng kanilang mga residente. Dagdag pa ni Halili, may sapat na pondo na-man ang iniwan ng nakara-ang pamunuan sa lungsod upang maisulong nila ang mga nabanggit na programa para sa kapakinabangan ng mga Tanauenos. “Kapag ito ay dumaan na sa tamang proseso, hindi magtatagal ay mag-mamate-rialize ang mga programang ito para sa mga mamamayan ng aming lungsod, dagdag pa niya.” (Mamerta P. De Castro/PIA-Batangas)

LIAN, Batangas--- Iba’t-ibang mga proyektong pan-gkaunlaran ang bibigyang pansin ng pamahalaang lo-kal sa bayang ito. Bagama’t maayos naman ang mga kalsada, may tatlong tulay dito na single lane lamang ang nakadaraan kung kaya’t isa ito sa agad na inaksyunan ng pamahalaang bayan. “Gumawa kami ng request sa pamahalaang panlalawigan upang mabigyan ng tulong sa pagpopondo at pagpapagawa ng tulay para mas lalong magamit at mapakinabangan ng mga residente,” sabi ni Mayor Isagani Bolompo. Binigyang pansin din ang pagkakaroon ng mga kaso ng malnutrisyon kung kaya’t isa sa tinututukan ng municipal health office (MHO) ang pag-papababa kung hindi man tu-luyang maalis ang third degree malnutrition sa bayang ito. Bukod pa rito, patuloy ang pagpapaalala ng MHO sa mga tao na maglinis ng paligid lalo na sa panahon ng tag-ulan dahil ito ang panahong kara-niwang tumataas ang kaso ng dengue. Bagamat may naital-ang isang kaso ng dengue sa bayang ito, ito ay nakuha sa Maynila at hindi rito nagmula. Ayon kay Bolompo, na-kipag-ugnayan na sila sa De-partment of Environment and natural Resources (DENR) kung saan magkakaloob ito ng 35,000 bamboo saplings na itatanim sa limang ba-rangay na kinabibilangan ng Humayingan, Capito, Frenza, Puting Kahoy at San Diego. Nakatakda namang mag-

Lian LGU, bibigyang pansin angmga proyektong pangkaunlaran

bigay ng pagsasanay ang pa-munuan ng Philippine Red Cross (PRC) para sa disaster preparedness upang mab-igyan ng sapat na kaalaman ang mga mamamayan kung ano ang mga dapat gawin sa panahon ng kalamidad. Sa pakikipag-ugnayan na-man sa Pondong Batangan, isang foundation na itinatag ng Archdiocese ng Lipa na layuning magbigay ng kaala-man para sa paghahanapbu-hay, isang trainors training ang ibibigay para sa paggawa ng mga home care products sa anim na barangay na kinabibi-langan ng Bagong Pook, San Diego, Binubusan, Balibago, Poblacion 2 at Poblacion 4. Makikipag-ugnayan din ang lokal na pamahalaan sa Technical Education Skills Development Authority (Tesda) upang magkaroon ng mga pagsasanay para sa mga out-of school youths (OSYs). Ipinahayag pa ni Bo-lompo na balak ding mag-karoon ng tsunami drill ang mga residente na nakatira sa mga barangay tulad ng San Diego, Lumanyag, Binubu-san, Balibago, Luyahan at Matabungkay upang mala-man ng mga ito ang dapat gawin sakaling magkaroon ng tsunami sa kanilang lugar. Samantala, isa pa sa mga nais isakatuparan ay ang pa-glalagay ng mga close circuit television (CCTV) sa mga pangunahing kalye, palengke, simbahan upang mas lalong mapanatili ang katahimikan sa kanilang bayan. (Mamerta P. De Castro/PIA-Batangas)

3JULY 29 - AUGUST 4, 2013

EDITORYALLegacy ni PNoy

PUNTONGBATANGAS

Ni Sir MANNY CAMARA

Kulelat pa rin

KARANIWANGTAO

Ni KC CORDERO

Kuwentong Barangay at SK

Entered as Second-Class Mail Matter at the Post of Batangas City on September 21, 1982.

THE BATANGAS POSTBAYANI G. MALALUAN, Publisher

JAY FERDINAND C. MALALUAN, General ManagerNANCY Q. MALALUAN, Editor-in-ChiefJAIME G. MALALUAN, Managing Editor

The BATANGAS POST is published weekly by the Batangas Post publisher, with editorial and business address at Ilang-Ilang St., De Joya Compound, Brgy. Alangilan, Batangas City. P. O. Box 37231 Tel./Fax No.: (043) 722-2678.

Advertising Rates: Commercial ........................................P200.00/col. cm. Legal ...................................................P110.00/col. cm.

Subscription Rates: One (1) year ................................................P520.00 Six (6) months .............................................P260.00

Member: Publishers Association of the Philippines, Inc. (PAPI)

PUNTONG... pahina 9

KARANIWANG... pahina 4

NOON pa marami ang nag-iisip at nagbibigay ng suhestyon kung ano ang legacy na maiiwan ni Pangu-long Noynoy Aquino kapag umalis na siya sa puwesto. Pwedeng ang RH Bill kapag wala na itong problema sa Supreme Court. Ang pagpapataas ng suweldo ng mga manggagawa na huling nagkaroon ng increase noon pang panahon ni dating pangulong Cory Aquino. Ang pagtanggal sa pork barrel. Pagbabalik ng oil price stabi-lization fund. O kaya naman, lalo na sa panig ng media, ay ang pagsasabatas na ng freedom of information. Sa kanyang state of the nation address noong July 22, hindi sinasadya ay may matatawag nang legacy na maiiwan si P-Noy. Ito ay ang talampakang pagbatikos sa mga ahensya ng pamahalaan na walang ginawa kundi ang mangurakot ang mga opisyal at kawani. Mahirap kahit sa isang presidente ang basagin ang mga sindikato sa isang ahensya, gaya halimbawa ng Bureau of Customs kung saan napakaraming sindika-tong kumikilos. Sabi nga ng hepe nito na si Ruffy Bi-azon, iilang buwan pa lang siya sa ahensya, pero ang kultura ng katiwalian ay ilampung taon na. Mauunti-unti ang pagbabago, pero hindi kagyat. Gayunpaman, malaking sampal sa mga taga-ahensya ng pamahalaan ang pahayag ng Pangulo. Hindi umano niya alam kung saan kumukuha ng ka-pal ng mukha ang mga tiwaling taga-gobyerno. Hindi raw niya alam kung paano nasisikmura ng mga ito ang sitwasyong hindi baleng maghirap ang ibang Pilipino, basta ang mahalaga ay yumaman ang mga sakim. Maraming nagulat, at pumalakpak sa talampakang panghihiya ni P-Noy sa mga buwaya sa gobyerno. Po-sibleng sa mga nasa SONA ay may tinamaan at namula ang mukha. Pero mas maganda sana kung tinalaban. Si P-Noy lang ang tanging naging pangulo sa ating henerasyon na may kakayahang tanggalin at hiyain ang mga balasubas sa pamahalaan. Kung nagagawa ito ng isang pangulo, ibig sabihin ay wala siyang pinagtatakpan. May dalawang SONA pang natitira si P-Noy. Sa mga susunod, nakakahiya naman sa makakapal ang mukha kung mababanggit muli sila ng pangulo. Kung ganoon, totoo ang sinabi niyang ang hirap isipin kung saan nga nila nakuha ang kapal ng kanilang mukha. Ang kakayahan ni P-Noy na tuligsain ang mga bu-lok na kamatis sa kanyang basket ang masasabi nating katangian niya na tatatak sa ating isipan sa panahon ng kanyang panunungkulan. Isa rin itong paalala sa atin—nasa gobyerno man tayo o pribadong sektor—na hindi tayo dapat maging kurakot at sa halip ay mag-ing produktibong bahagi ng organisasyon para sa ating higit na ikauunlad. Ikaw, makapal ba ang mukha mo?

MALAKI nga sana ang maitutulong ng mga foreign in-vestor para dumami ang trabaho sa bansa at lumago ang ating ekonomiya, para hindi na tayo mangailangang man-gibang-bayan para maghanap ng matinong trabaho o kaya ay mabulid sa prostitusyon. Kaya lang ay tila atubili pa rin ang mga dayuhang ma-mumuhunan na magtayo ng negosyo sa ating bansa. Sa graph na ibinahagi ng Corr Analytics ay nakasaad doon na noong 2012 ay nakaakit ng $2.8 bilyong foreign direct investment ang Pilipinas. Maaaring malaki ito sa biglang tingin pero kapag ikinumpara ito sa investment na pumasok sa ating mga karatig-bansa ay magiging kapuna-puna ang ating pagiging kulelat. Ang China ay nagkaroon ng $254 bilyon, ang Thailand at Malaysia ay mahigit-kumulang $10 bilyon, Korea $5 bilyon, Indonesia $20 bilyon at Singapore $57 bilyon. Bakit nahuhuli ang Pilipinas pagdating sa foreign direct

investment? Malaki ang kinalaman dito ng mga economic restrictions na matatagpuan sa Art. XII ng ating Saligang Batas. Ang mga foreign investor ay maaari lamang mag may-ari ng 40% ng puhunan sa mga negosyong itatayo sa Pilipinas. Nasa 40% lamang din ng halaga ng mga ari-arian sa Pilipinas ang puwede nilang angkinin. Kailangan pa nilang maghanap ng mga Pinoy na kanilang magiging part-ner o dummy para siyang magpuno ng kakulangang 60%. Bakit naman nagkaroon nang mga ganitong restriksyon sa ating Konstitusyon? Ayon kay Priscilla Tacujan, PhD. sa artikulong, “Protectionist Clauses in the Philippine Constitution Restrict the Flow of FDI” na lumabas sa The Philippine Star noong June 3, 2013 ay inaasahan ng ating mga mambabatas na mabibigyang proteksyon ng mga restriksyong nabanggit ang soberanya ng ating bansa at mapipigilan ang panghihimasok ng mga dayuhan. Ang nai-sip aniya nila ay mapapalakas ng mga hadlang sa foreign trade at pagkontrol sa property rights ng mga dayuhan ang ating domestic economy at makakamit natin ang kalayaan. May nabanggit din ang dating prime minister ng Singapore na si Lee Kuan Yew kung bakit may mga taong ayaw sa mga foreign investor. Sa pahina 57 ng kanyang aklat na “From Third World to First” ay sinabi niya na ang tinatanggap na pa-niniwala noon ay sinasamantala ng mga multi-national corpo-rations ang murang lupa, lakas-paggawa at hilaw na sangkap. Tinawag niya itong “dependency school” na nagsasabing ipinagpapatuloy ng mga MNC ang sistemang kolonyal. Kon-trolado nila ang teknolohiya at ang mga umuunlad na bansa ay nananatiling tagabenta ng hilaw na sangkap at tagabili la-

NAGTATAKA ako kung bakit ilang araw nang tuwing may makakasalubong akong kabarangay namin ay nakan-giti sa akin. May bumabati pa ng good morning. Mga pamilyar ang mukha na parang nakita ko na. then, sa isang iglap ay naalala ko. Mga kagawad sa aming ba-rangay. Bakit kaya biglang naging mga palangiti at bumabati pa ng umagang kayganda? Samantalang kapag nagtatanong ako sa barangay kung may sedula sila, pasigaw na wala ho ang sagot at ni hindi tumitingin. Minsang humiram ako ng hagdan dahil nagkabit ako ng kuryente, parang ayaw pa akong pahiramin ng mga tinamaan ng magaling. Ang misis ko ang nagsabi sa akin na kasi raw ay mala-pit na uli ang halalang pambarangay. At tapos na raw ang termino ng aming tserman kaya out for grabs ang puwesto nito. Ah, kaya pala... At batay sa karanasan, lalo’t malapit na ang 2016 presi-dential election, sa panahong iyon kumikita ang mga ba-rangay officials. Sila ang nilalapitan mismo ng mga presi-dential candidates dahil sila ang direktang may kontak sa mga nasasakupan. Sabagay, kailangan naman talaga ang barangay. Dito ka agad unang lalapit pag may isyu sa inyong lugar at sangkot ka.

Anyway, noong July 21 ay sinimulan na ng Commis-sion on Elections ang voters’ registration para sa barangay at Sangguniang Kabataan elections na gaganapin sa Oktu-bre 28. Ayon kay Comelec spokesperson James Jimenez, tatagal ng 10 araw ang registration period na magtatapos hanggang July 31. Tinukoy pa ng opisyal na kahit weekend ay bukas ang registration period lalo na para sa mga estudyante na may pasok tuwing weekdays. Pinayuhan naman ni Jimenez ang mga qualified vot-ers na magtungo sa mga Comelec offices sa kani-kanilang mga lugar para sa registration. Una rito, tumutol ang ilang senador sa pagbubuwag ng SK sa harap ng mga isyu na nagiging “breeding ground” ito ng katiwalian at political dynasties. Ayon kay Sen. JV Ejercito, Sen. Teofisto Guingona III

4 JULY 29 - AUGUST 4, 2013

Batangueño vigilantes of old Huwaran

PRINTALK

By BAYANI G. MALALUAN

PASAMBAPagninilay Sa Salita

At Mga Balita

Ni Bro. PEPE MALALUAN

Make reading The BATANGAS POSTyour every Monday habit!

KARANIWANG... Mula sa pahina 3

seros, jeepney drivers, barbers, market vendors and many more. So, on June 21, 1969 when President Marcos signed R.A. 5494 creating the City Charter there was an explicit colatilla that a special plebiscite should be conducted for the people to decide which name should be. YES OR NO CAMPAIGN. Months before Nov. 11, 1969 national elections, the Vigilantes waged a massive campaign for the adoption of Batangas City as official name of the new Chartered City. Comelec simplified the exercise by just placing on the ballot “Yes” for Laurel City votes, and “No” for those favoring Batangas City. The campaign went into high gear with numerous groups, each headed by a team leader actively mobilized They conducted public meetings, teach-ins and house-to-house visits. They explained that the name “Batangas City” should not be lost as that would mean “the death of the rich cultural heritage of our beautiful town. Batangas has a glorious history dating back in 1572 when Spanish missionaries first set foot in that coastal settlement. His-tory states that the settlement was founded in 1581 and named “Batangan” because of the numerous big logs that abounded the Calumpang River. The logs were called “batang” by the natives who settled near the river and called the settlement “Batangan”. Came the election. The Vigilantes’ spirited “NO” cam-paign paid off. The Nos won overwhelmingly. There was much rejoicing in the community. It was rumored that even some known staunch Lau-rel political allies in the local gpvermemt administration voted for “Batangas City.” They sort of did a Brutus as if saying “Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more…”

* * * I WROTE this piece in relation to the 44th annual cel-ebration of Batangas City Day (July 23). I feel remiss that while I’ve always covered the event over the years, I haven’t mention anything about the famous (in contrast with infamous) Batangueño Vigilantes, the unsung heroes of Batangas Cityhood.

* * * STO. NIÑO NG BATANGAN. No City Anniversary celebration is complete without traditional adoration rites for its Patron Saint Sto. Niño. Thus, “Sublian, Alay sa Sto. Niño” in honor of the Holy Infant Jesus is usually featured. This 2013 is the 26th Sublian year. A church story is told of Sto. Niño’s coming to Batan-gas 400 years ago. There was a Spanish galleon bound for Cebu which made a stopover to secure fresh supplies in the coastal town of Batangan. When the vessel was to resume sailing, it could not leave port because of a turbu-lent storm. The captain and his crew took out an image of Sto. Niño from its small altar in the ship and brought it ashore to a chapel where a priest officiated a Mass. Af-ter the crowd of worshipers sang “Te Deum,” hymn, the strong wind calmed down and the storm miraculously subsided. The crew, then, returned to the galleon and pro-ceeded with the voyage to Cebu. A week later, said the story, the crew reported that their Sto. Niño image was missing. Whereupon, in Batangan a deaf-mute boy playing on the bank of Calumpang Riv-er found a small statue of Sto. Niño lying on a floating log. Thus, the holy icon became known as “Sto. Niño ng Batangan.” Many devotees believed that said Sto. Niño found in Calumpang River was the same image that was lost from the galleon. Every year, Sto. Niño is venerated two times in fes-tive events: January 16, Batangas City Fiesta; and July 23, Batangas City Foundation Day.# ([email protected])

(N.B. I extend heartfelt thanks and gratitude to Ms. Belen V. Perez, former City Administrator of Batangas for providing vital research information and materials about the history of the capital metropolis.---bgm.) WEBSTER defines vigilante as “ a member of a group of volunteers organized but not legally authorized to dis-pense summary justice.” Access Encarta file on your PC and this is what you’ll get: “Vigilante is a law-enforcing citizen who punishes lawbreakers personally rather than relying on the legal au-thorities.” But none of those descriptions and distinctive hostile features were possessed by Batangueño vigilantes I came to know in the 60s. That, btw, is going ahead of the story. Those vigilantes, to paraphrase Mark Anthony’s speech in Julius Caesar, “were honorable men.” They were righteous people, to say the least. This is their story: In the late 60s (1968-69) this growing “industrial town by the Bay” (ala San Francisco, USA) was being groomed for cityhood. Our public leaders were immensely excited about it. They believed that with impetus from the Laurel robust political clout, the plan could surely breeze through Congress. With ex-President Jose P. Laurel and his son Jose B. Laurel Jr., Speaker of the House of Representa-tives, backing the project, it was perceived almost a done deal. But, concerned citizens and prominent residents of the capital municipality objected to the developments. A rider to the bill provided that it would be named “Laurel City.” The oppositors organized a group they called “The Vigilantes” and presented a strong front which pushed for “Batangas City.” The Vigilantes attracted to their fold several civic or-ganization officers, business and industry leaders, various professional, youth, student groups. People from other walks of life also joined, counting among them lowly kut-

MARAMING napipili para parangalan bilang mga huwa-rang mamamayan sa iba’t-ibang larangan ng buhay, tulad ng huwarang guro; huwarang mag-aaral, huwarang kawa-ni; huwarang pulis o sundalo; huwarang Security Guard; huwarang driver; huwarang City o Metro Aide, huwarang magsasaka, at napakarami pang iba. Mayroon na ring isi-nasagawang pagkilala sa mga lugal bilang mg huwaran, tulad ng huwang sityo, huwarang barangay; huwarang bayan o siyudad, at huwarang probinsya. Kadalasan ay may programa ring isinasagawa ang mga bayan o siyudad, at pati na ang ilang mga parokya. Pumi-pili naman sila ng huwarang pamilya sa kani-kanilang area. Subalit magkaiba ang pamantayan ng pagpili nitong dalawa. Karaniwan, ang napipiling huwarang pamilya sa isang bayan o siyudad ay pamilyang naging maunlad ang pamumuhay, maraming mga naipundar na negosyo; napa-pagtapos ng pag-aaral ang mga anak; naging propesyonal na lahat, at iba. Samantala, ang huwarang pamilya na karaniwang hi-nahanap ng parokya ay pamilyang ang buong mag-anak ay kinakikitaan ng pagiging mabubuting Katoliko. Regu-lar na nagsisimba sa mga araw ng Linggo at Pistang Pan-gilin. Magandang makitungo sa kanilang mga kabarangay at mga kaparokya; matulungin at kaanib sa iba’t-ibang kapisanang pang-Simbahan, nakikiisa at sumusuporta sa mga spiritual activities at mga gawaing sibiko sa kanilang kumunidad. Mga taong may pusong maka-Diyos ang pini-pili ng Simbahan bilang huwarang pamilya, tulad ng Hu-warang Pamilya sa Nazaret. Ang bawat isa sa atin, bilang mga nilikhang kawan ng Diyos, ayon kay San Pablo (Efeso 4: 24), ay dapat na maging huwaran ng kapwa. Nabanggit ko na ito sa mga nakaraang column natin. Ayon sa kanya ay dapat makita sa ating pagkatao ang “katuwiran at kabana-lan” ni Kristo. Sa gayong paraan ay magiging huwaran tayo ng ating kapwa upang mamuhay din sila nang may kabanalan. “Ang sinumang nagpapanumbalik sa isang makasalanan mula sa kanyang maling pamumu-hay ay nagligtas sa kaluluwang iyon sa kamatayan, at sa gayo’y napawi ang maraming kasalanan” (Santiago 5: 20). Sa kabilang dako, ang nagbibigay na masamang halimbawa at nagiging daan ng pagkakasala ng kapwa, ay malaking kapahamakan ang sasapitin mula sa kata-rungan ng Diyos. “Mabuti pa sa isang tao ang siya’t bi-tinan ng isang malaking gilingang bato sa leeg at ihulog sa laot ng dagat, kaysa maging sanhi ng pagkakasala ng… nananalig sa Akin. Hindi mawawala kailanman ang mga sanhi ng pagkakasala, ngunit nakapangingi-labot ang sasapitin ng taong panggagalingan nito” (Ma-teo 10: 6-7). Ang gayong tao ay hindi huwarang lider, kundi “huwad na lider. “Gampanan ninyo ang inyong tungkulin, hindi dahil sa masakim na paghahangad ng pansariling kapakinabangan; hindi bilang panginoon ng inyong mga nasasakupan, kundi bilang uliran (hu-waran) ng inyong mga kawan” (1 Pedro 5: 2-3). “Pag-sikapan mong maging huwaran ng mga sumasampala-taya; sa pananalita, ugali, pag-ibig, pananampalataya, at kabanalan” (1 Timoteo 4: 12).

at Sen. Bam Aquino, sa halip na buwagin, dapat ay rebisa-hin ang framework at ayusin ang panuntuan ng SK lalo na sa pananalapi. Bagama’t aminado si Guingona na sa edad 15 hang-gang 17 taong gulang na miyembro ng SK, talagang may kakulangan pa sila sa kaalaman kaugnay ng pangangasiwa sa pinansyal na aspeto. Gayunpaman ay binigyang-diin nina Guingona at Aquino na kailangan ng mga kabataan ng isang institusy-on upang marinig ang kanilang mga boses o hinaing. Kaugnay nito ay maghahain umano ng isang panuka-lang batas si Ejercito na naglalayong maisailalim sa re-porma ang SK. Well, mahaba-habang usapan pa ang mga nabanggit sa itaas. Ang mahalaga, kung pipili kayo ng barangay at SK officials ay ‘yung matitino at talagang may maitutulong sa inyong lugar. Hindi ‘yung kilala ka lang pag panahon ng halalan.

ENTERTAINMENT... p. 9

l Toni Gonzaga excited sa unang pagtatambal nila ni Piolo Pascual sa movie!l Jessy Mendiola naikukumpara kina Erich Gonzales at Marian Rivera?l Ika-10 taon ni Maja Salvador idinaos sa isang bazaar!l At iba pang hot na hot na showbiz news!


Contributing Editor: OLEN DELA ROMA

JESSY MENDIOLA: Bata pa lang daw siya ay fan na siya ni Thalia.

TONI GONZAGA: Akala raw niya ay di na niya magiging leading man si Piolo Pascual.

COCO MARTIN: Hindi raw totoong nagpakasal na siya.

MAGTATAMBAL sa kauna-unahang pagkakataon sa isang pelikula sina Piolo Pascual at Toni Gonzaga. Matatandaang nagkasa-ma na ang dalawa sa isang TV commercial ng soft-drink mahigit isang dekada na ang nakalilipas. Ngayon ay masayang-masaya sina Toni at Piolo dahil nagkasama na nga sila sa isang malaking proyekto. “After I transferred to ABS-CBN ay may mga si-nasabi na sila na, ‘Uy, pu-wede kayo mag-partner ni Piolo.’ Ganyan. Tapos mara-mi na ring script ang dumaan noon. Nag-expect ako. Ang dami na niyang leading lady na naka-partner. Sabi ko, ‘Hala, baka matapos na ’tong karera ko sa industriya di ko talaga siya makapareha.’ Du-mating na ako talaga sa point na ‘Ah, di ko na talaga siya makakatrabaho.’ “Tuwing may bagong leading lady talaga na ipa-partner sa kanya, to the point na nagselos na ako. Si Xyriel Manabat nai-partner na sa kanya sa 24/7 (In Love). Hala, naunahan na ako ng bata,” natatawang kuwento ni Toni. Ayon naman kay Piolo ay matagal na rin niyang hinin-tay ang pagkakataong ito. “Naghihintay lang din naman ako. Natutuwa ako na finally natuloy. One thing I like about her, ’yung devotion niya sa tra-baho niya. Pareho kami,

eh. We’d rather better our-selves kaysa matulog o mag-good time. ‘Yun ’yung gustung-gusto ko sa kanya, ’yung disiplina,” nakangit-ing pahayag ng aktor. Romantic-comedy ang tema ng pelikulang gi-nagawa ng dalawa ngayon at aminado si Toni na kini-kilig siya sa bawat eksena nila ng aktor. “Di maiwasang kiligin. This is one project I look forward to every shooting day. Basically the entire sto-ry of the movie, lagi akong kinikilig. Tuwing gagawin niya ’yung eksena, kini-kilig na ako. Nakakakilig naman talaga siya. Minsan kino-control ko lang kasi minsan di puwede ’yung masyadong lumabas din naman. Kailangan reserved din naman. Mahirap-hirap din ’yung mga mata niya kaya minsan iiwas-iwasan mo nang konti. ’Wag mong lalaliman ang tingin,” pag-tatapat ng dalaga.

hgNAGLABASAN ka-makailan ang mga balita na matagal na umanong nag-pakasal sa totoong buhay si Coco Martin. Ang nasabing kasalan ay naganap daw sa Canada habang kabi-kabila ang ginagawang indie films ng aktor. Agad namang nilinaw ni Coco ang isyu nang mabalitaan ito. “Actually, marami ngang nagsabi sa akin ni-

yan kaso sabi ko, hindi na-man ako umaalis. Saan na-man nila nakuha ‘yun? Ang tagal ko nang nandito. Siy-empre alam n’yo namanang trabaho natin. Open naman tayo sa kahit ano. Kahit sino namang tao may opin-ion kapag sinabi sa ‘yo, wala ka naman magaga-wa,” dagdag ni Coco. Iginiit din ng aktor na hindi pa sumasagi sa kan-yang isipan ang paglagay sa tahimik dahil marami pa siyang mga pangarap para sa pamilya. Hanggang ngayon ay single pa rin si Coco at kung sakaling magkaroon ng karelasyon ang aktor ay isasapribado na lamang daw niya ito.

hgMAGSISIMULA na ang bagong teleserye ni Jessy Mendiola sa Kapamilya net-work na Maria Mercedes. Sa nasabing proyekto ay makakatambal ng aktres sina Jake Cuenca at Jason Abalos. Dahil sa gagaw-ing pagganap ay hindi maiwasang maikumpara si Jessy kina Erich Gonzales at Marian Rivera na mga nauna nang gumanap sa Mexicanovela na pinasikat ni Thalia noon, ang Maria La Del Barrio at Marimar. “Magkaiba naman si Maria La Del Barrio at si Maria Mercedes. So, siguro ’yung pag-portray ko bilang Maria Mercedes iba na siya sa pag-portray ni Erich kasi magkaiba rin kami ni Erich.

Hindi naman talaga mai-iwasan ’yung comparison. “Even with Marian Ri-vera ikino-compare rin ako kasi siya ay nag-Marimar sa kabila. Marami namang soaps si Thalia kaya ex-pected naman na mako-compare, and I guess I’ll just have to accept kung ano ’yung opinion ng ibang tao kasi marami rin naman ’yung nagsasabi na bagay at marami rin nagsasabi na mas bagay si ganito sa ganyan. Eto na po, ako na si Maria Mercedes,” nakan-giting paliwanag ni Jessy. Isa raw ito sa mga pinan-garap ng dalaga na natupad kaya tuwang-tuwa siya. “Sino ba naman ang hin-di matutuwa na ikaw ang ga-ganap na Maria Mercedes? Bilang hamak na supporter ni Thalia, noong sinabi sa akin na ako si Maria Mer-cedes, masayang-masaya ako at nagpapasalamat ako

sa ABS-CBN. Pinapanood ko dati lahat nang shows niya, pangarap kong maging tulad niya. Sobrang saya ko na hanggang ngayon pinag-kakatiwalaan pa rin ako ng ganito kalaking role,” pali-wanag ni Jessy. Ang dalaga rin ang ku-manta ng theme song at katulad ni Thalia ay siya rin ang bida sa music video ng sarili niyang serye.

hgMALIGAYA ang aktres na si Maja Salvador na ngay-on ay may sampung taon na pala sa show business. Kaya naman bilang pagdiri-wang sa kanyang ikasam-pung anibersaryo ay isang bazaar for a cause ang gi-nawa niya sa isang lugar sa Quezon City. Tinawag niya itong All Must Gaux: Mar-gaux collection kung saan ibinenta ang lahat ng gina-mit niya bilang si Margaux sa teleseryeng Ina, Kapatid, Anak katulad ng mga sapa-tos, mga bag, at mga damit. “Part of my tenth anni-versary celebration ’yung event. Lahat ng outfit ni Margaux kasama sa bazaar namin, lahat na-auction na-min. It’s for a cause naman. It’s time to give back bilang mahirap magtagal sa indus-try ng ten years. “Isa sa mga favorite ko ’yung yellow gown ni Mar-gaux sa debut episode, pati pink gown na suot ko no’ng party ni Ethan (Enchong Dee) at iba pang cocktail dress,” kuwento ni Maja. Bukod sa bagong peli-

kula ay isang teleserye na rin ang pinaghahandaan ng dalaga ngayon. “Katatapos ko lang mag-shoot ng Tatay with Senator Jinggoy Estrada. Tapos meron ako ulit soap. Makakasama ko rito for the first time sina Angel Loc-sin at Jericho Rosales. I am very excited kasi pani-bagong step at panibagong challenge ’yun sa career ko. The story is all about love, parang hanggang kailan mo kakayanin ang lahat para sa pag-ibig. Masasabi ko na being part of this teleserye is a big step and big chal-lenge for my career,” na-kangiting pahayag ni Maja. Natutuwa ang aktres da-hil sa pambihirang pagka-kataon ay makakatrabaho na niya ang mga kapwa ar-tista na dati ay pinanonood lamang niya katulad nina Angel at Jericho.

hgPINATAPANG na rin si Kim Chiu ng mga pagsubok na pinagdaanan niya sa bu-hay lalo na ang pagkamatay ng kanyang ina kung saan kinukuwestyon ang pagig-ing anak niya. Matapang niyang hinarap ang mga bashers at detractors niya sa pagsasabing hindi niya obligasyon ang magpaliwa-nag sa publiko, as long na alam niya ang totoo. Life must go on para sa aktres na bagaman at naglu-luksa pa rin ay kailangan pa ring magpasaya ng tao bilang artista. Last Tuesday nga ay humarap muli si Kim sa press people para sa press conference ng upcoming movie nila ni Xian Lim, ang “Bakit Hindi Ka Crush Ng Crush Mo,” na hango sa li-bro ni Ramon Bautista at sa direksyon ni Joyce Bernal. Totally opposite ang karakter ni Kim dito na matapos magpaiyak sa “Ina, Kapatid, Anak,” ay magpa-patawa sa kakaibang papel niya. Mas pressured daw siya dahil launching ito ng tambalan nila ni Xian. Dito nga naman mapapatunayan kung hanggang saan ang su-porta ng kanilang mga fans sa love team nila. Proven na ito sa telebisyon dahil sa

6 JULY 29 - AUGUST 4, 2013

LEGAL & JUDICIAL NOTICESREPUBLIC OF THE PHILIPPINES

OFFICE OF THE CLERK OF COURT AND EX-OFFICIO SHERIFFREGIONAL TRIAL COURT

TANAUAN CITY

EJF NO. 13-117

SHERIFF’S NOTICE OF SALE

Upon extra-judicial petition for foreclosure under Act 3135 as amended filed by PHILIPPINE SAVINGS BANK, mortgagee, with principal office and place of business at PS Bank Center, 777 Paseo de Roxas corner Sedeño Street, Makati City, against NATIVIDAD GENERALAO KO, borrower, mortgagor, married to KUN LONG KO, a foreigner and with given address at No. 1000, Industria St., Pandacan, Ermita, Manila, to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to as of July 3, 2013, is FOUR HUNDRED NINE THOUSAND NINE HUNDRED EIGHTY ONE PESOS & 76/100 (Php 409,981.76), exclusive of interest accru-ing after this date, penalties, attorney’s fees, legal expenses & other charges, plus the expenses of this foreclosure which are all covered by the mortgage, the undersigned Ex-Officio Sheriff of Tanauan City, Batangas or any of his duly authorized deputy will sell at public auction on August 27, 2013, at nine o’ clock in the morning to four o’clock in the afternoon in front of the Hall of Justice, Tanauan City, Batangas, to the highest bidder for cash or manager’s check and in Philippine Currency , the following real properties together with all the improvements thereon, to wit:

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-122871

“A parcel of land (Lot 6 Blk. 4 of the consol. subd. Plan, Pcs-04-017514, being a portion of the consol. of Lots 58, 61 & 62 Psd-04-022140 of Lot 63-B Psd-04-041650 of Lots 18-B Psd-04-141651; of Lots 1,2,4 & 5 Pcs-04-016200; of Lot 3-0-8 (LRC) Psd-27528 LRC Rec. No. ) situated in Brgy. San Gabriel, Mun. of Lau-rel, Prov. of Batangas, Island of Luzon. Bounded on the NE., along lines 1-2-3 by Road Lot 2; on the SE., along line 3-4 by Lot 7, Blk. 4; on the SW., along lines 4-5-6-7 by Road Lot 3; on the NW., along line 7-1 by Lot 5 Blk.4 all of the consol. subd. plan. Beginning at a point marked “1” on plan x x x x x x to the point of beginning, containing an area of TWO HUNDRED NINETY EIGHT (298) SQUARE METERS.”

All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above- stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 2, 2013, same time and place, without further notice.

Prospective buyers and/or bidders are hereby enjoined to in-vestigate for themselves the title of the above-described proper-ties and the encumbrances thereon, if any there be.

City of Tanauan, Province of Batangas, July 25, 2013.

FOR THE EX-OFFICIO SHERIFF:

(Sgd.) PONCIANO C. MENDOZA Sheriff IV

Published at: THE BATANGAS POSTEdited at: BATANGAS CITYPosted at: Mun. Hall, Public Market, Brgy. Hall of Barangay San Gregorio, all at the Mun. of Laurel, Bats.& Hall of Justice, Tanauan City, Batangas

The BATANGAS POSTBatangas CityJuly 29, August 5 & 12, 2013

EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE

Notice is hereby given that the property of the late SPOUSES CONSTANCIO D. VILLAFLOR and MARGARITA VILLADEL-REY VILLAFLOR, which is covered by TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-61738, situated in Roxaco Landing Subdivision, Nasugbu, Batangas, had been the subject of “Extra-Judicial Set-tlement of Estate with Waiver of Rights” by all their heirs on July 25, 2011 ratified before Notary Public ATTY. REGINALD C. BORGE as per Doc. No. 3; Page No. 1; Book No. LIII; Series of 2011.

The BATANGAS POSTBatangas City/July 15, 22 & 29, 2013


Notice is hereby given that the property of the late SPOUSES CONSTANCIO D. VILLAFLOR and MARGARITA VILLADEL-REY VILLAFLOR, which is covered by TRANSFER CERTIFI-CATE OF TITLE NO. T-33117, situated in Poblacion, Nasugbu, Batangas, had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Waiver of Rights” by all their heirs on July 25, 2011 rati-fied before Notary Public ATTY. REGINALD C. BORGE as per Doc. No. 5; Page No. 1; Book No. LIII; Series of 2011.

The BATANGAS POSTBatangas CityJuly 15, 22 & 29, 2013

Republic of the PhilippinesLOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE

PROVINCE OF BATANGASBATANGAS CITY

NOTICE TO THE PUBLIC

CCE-0266-2013 July 12, 2013CFN-0034-2013

In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that CHARLIE M. ALBAN has filed with this Office, a petition for cor-rection of sex from “MALE” to “FEMALE”; the date of birth from “31 SEPT 84” to “09 SEPTEMBER 1984” and change of child’s first name from “CHARITIE” to “CHARLIE” in the certificate of live birth of CHARITIE MAGTIBAY ALBAN born on 31 SEPT 84 at Dela Paz Proper, Batangas, Batangas and whose parents are ROGELIO S. ALBAN and MIGUELA M. MAGTIBAY. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) JOSEPHINE P. MARANAN City Civil Registrar

The BATANGAS POSTBatangas City/July 22 & 29, 2013




CCE-0273-2013 July 18, 2013

In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that DIOBEE F. MORES has filed with this Office, a petition for cor-rection of sex from “F” to “MALE” in the certificate of live birth of DIOBEE FALCULAN MORES born on March 6, 1981 at Bolbok, Batangas City and whose parents are DIOLY F. MORES and VIRGINITA F. FALCULAN. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 11, 2013.


The BATANGAS POSTBatangas CityJuly 29 & August 5, 2013

REPUBLIC OF THE PHILIPPINESOFFICE OF THE CLERK OF COURT

AND EX-OFFICIO SHERIFFREGIONAL TRIAL COURT

TANAUAN CITY

EJF NO. 13-120

SHERIFF’S NOTICE OF SALE

Upon extra-judicial petition for foreclosure under Act 3135 as amended filed by HOME DEVELOPMENT MUTUAL FUND (oth-erwise known as Pag-IBIG Fund), with principal office at The Pe-tron Mega Plaza Building, No. 358 Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City, which mortgage was assigned in favor of HDMF (Pag-IBIG Fund) with Branch Office at Caedo Commercial Center, National Highway, Brgy. Calicanto, Batangas City, mortgagee, against VIR-GILIO MACALALAG DAR and MA. CRISTINA L. DAR, husband and wife, both of legal age, Filipino citizens, with postal address at LOT 23 AND 25BLOCK 1 SECTION 10 BLUE ISLE SUBD., BRGY. STA. MARIA STO. TOMAS, BATANGAS, mortgagors, to satisfy the mortgage indebtedness which as of January 28, 2013 amounts to THREE HUNDRED FIFTY NINE THOUSAND ONE HUNDRED FIFTY SIX PESOS & 78/100 (Php 359,156.78) Phil-ippine Currency, inclusive of interest and penalty charges, plus attorney’s fees equivalent to ten percent (10%) of the total indebt-edness plus the expenses of this foreclosure which are all covered by the mortgage, the undersigned Ex-Officio Sheriff of Tanauan City, Batangas or any of his duly authorized deputy will sell at public auction on August 27, 2013, at 9:00 o’ clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon of the Hall of Justice, Tanauan City, Batangas, to the highest bidder for Cash or Manager’s Check and in Philippine Currency , the following real property/ies together with all the improvements thereon, to wit:


“A parcel of land (Lot 23 Blk.1 Section 10 of the cons/subd. plan, Pcs-04-012895, being a portion of Lots 9811, 8273, 8274, 8278, 8279, 9806, & 9812, Cad-424, Sto. Tomas Cadastre LRC Record No. ) situated in the Brgy. Sta. Maria, Municipality of Sto. Tomas, Prov-ince of Batangas, Island of Luzon. Bounded on the SW., along line 1-2 by Lot 24, Blk. 1 Sec. 10, on the NW., along line 2-3 by Lot 25, Blk. 1, Sec. 10; on the NE., along line 3-4 by ROAD 2; and on the SE., along line 4-1 by Lot 21 Blk. 1 Sec. 10, all of the cons./subd. plan. Beginning at a point marked “1” on plan x x x x x x to point of beginning, containing an area of THIRTY EIGHT POINT FIFTY (38.50) SQUARE METERS.”


“A parcel of land (Lot 25 Blk.1 Section 10 of the cons/subd. plan, Pcs-04-012895, being a portion of Lots 9811, 8273, 8274, 8278, 8279, 9806, & 9812, Cad-424, Sto. Tomas Cadastre LRC Record No. ) situated in the Brgy. Sta. Maria, Municipality of Sto. Tomas, Province of Batangas, Island of Luzon. Bounded on the SW., along line 1-2 by Lot 26, Blk. 1 Sec. 10, on the NW., along line 2-3 by ALLEY 53; on the NE., along line 3-4 by ROAD 2; and on the SE., along line 4-1 by Lot 23 Blk. 1 Sec. 10, all of the cons./subd. plan. Beginning at a point marked “1” on plan x x x x x x to point of beginning, containing an area of FIFTY (50) SQUARE METERS.”

All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above- stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 2, 2013, same time and place, without further notice.

Prospective buyers and/or bidders are hereby enjoined to in-vestigate for themselves the title of the above-described proper-ties and the encumbrances thereon, if any there be.

City of Tanauan, Batangas, July 25, 2013.

FOR THE EX-OFFICIO SHERIFF:

(Sgd.) ALAN D. JAVIER Sheriff IV

Published at: THE BATANGAS POSTEdited at: BATANGAS CITYPosted at: Mun. Hall, Public Market and Brgy. Hall of Brgy. Sta. Maria, all at Sto. Tomas, Batangas and Hall of Justice, Tanauan City.

The BATANGAS POSTBatangas City/July 29, August 5 & 12, 2013


Notice is hereby given that the property of the late LUCAS HILARIO, which is covered by ORIGINAL CERTIFICATE OF TI-TLE NO. P-7509, situated in Ligaya, Sablayan, Occ. Mindoro had been the subject of “Extra-Judicial Partition of Estate” by all his heirs on November 23, 2011 ratified before Notary Public ATTY. JEN-NIFER R. GARCIA-LAUDENCIA as per Doc. No. 8933; Page No. 72; Book No. XIX; Series of 2011.

The BATANGAS POSTBatangas CityJuly 15, 22 & 29, 2013


Notice is hereby given that the property of the late MARTIN VIL-LANUEVA, which is covered by ARP. NO. 10-0021-00709, situated in Brgy. Ticub, Laurel, Batangas had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Waiver of Rights” by all the heirs on July 18, 2013 ratified before Notary Public ATTY. GENARO S. CABRAL as per Doc. No. 314; Page No. 66; Book No. 1; Series of 2013.

The BATANGAS POSTBatangas CityJuly 22, 29 & August 5, 2013


Republic of the PhilippinesBatangas City

INVITATION TO BID NO. 201-13

Invitation to Bid for the supply,delivery & installation of

Air-conditioning units for use ofDep. Ed., Division of Batangas City

The Batangas City Government through the Dep. Ed., Division of Batangas City intends to apply the sum of Php 14,995,900.00 be-ing the Approved Budget for the Contract for BAC-PG-00201-13. Bids received in excess of the ABC shall be automatically rejected at Bid Opening.

Bidding will be conducted through open competitive bidding pro-cedures using a non-discretionary “pass/fail” criterion as specified in the Implementing Rules and Regulations (IRR) of Republic Act (RA) 9184, otherwise known as the “Government Procurement Reform Act”.

Bidding is open to all interested bidders, whether local or foreign, sub-ject to the conditions for eligibility provided in the IRR of RA 9184.

The City Government of Batangas will hold a Pre-Bid Conference open to all interested parties on August 01, 2013 at 9:00 a.m. at the Office of the BAC Secretariat/TWG - (PG), Batangas City. Only those who have purchased the Bidding Documents shall be allowed to participate in the Pre-Bid Conference. Further infor-mation may be obtained from the BAC Secretariat and inspect the Bidding Documents at the address given below from 8:00 am to 5:00 pm.

A complete set of Bidding Documents may be purchased by interested Bidders from the address below and upon payment of a non-refundable fee in the amount of Php 25,000.00 for the supply, delivery & installation of Air-conditioning units for use of Dep. Ed., Division of Batangas City, payable to the Batangas City Treasurer’s Cashier.

The Bidding Documents shall be received personally by the pro-spective bidders or his authorized representative.

Bids and eligibility requirements must be delivered to the address below on or before August 13, 2013 at 8:00 a.m. Late bids shall not be accepted. All Bids must be accompanied by a Bid Security in any of the following forms:

Form of Bid Security Amount

1. Cash, cashiers/manager’s Php 299,918.00 check,bank draft/guarantee confirmed by a Universal or Commercial Bank (2%)

2. Irrevocable Letter of Credit (2% of ABC) Php 299,918.00

3. Surety Bond (5% of ABC) Php 749,795.00

4. Any Combination of the Foregoing Php 749,795.00 (Proportionate to share of form with respect to total amount of Security)

Bid Opening shall be on August 13, 2013 at 08:30 a.m. at the Office of the General Services Officer, Batangas City. Bids will be opened in the presence of the Bidder’s repre-sentatives who choose to attend at the address below. No partial bidding.

The City Government of Batangas reserves the right to accept or reject any Bid, to annul the bidding process, and to reject all Bids at any time prior to contract award, without thereby incurring any liability to the affected Bidder or Bidders.

Office of the BAC Secretariat/TWG-(PG)Ms. Jocelyn Cantre7 P. Burgos St., Batangas [email protected](043) 723-7483www.batangascity.gov.ph

(Sgd.) ATTY. TEODULFO A. DEGUITO City Legal Officer BAC Chairman

The BATANGAS POSTBatangas CityJuly 29 - August 4, 2013




CCE-0275-2013 July 19, 2013

In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that MARJORIE A. BATILO has filed with this Office, a petition for cor-rection of sex from “MALE” to “FEMALE” in the certificate of live birth of MARJORIE ANIEL BATILO born on October 16, 1991 at Batangas Regional Hospital, Batangas City and whose parents are DOMINADOR P. BATILO and SILVINA P. ANIEL. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 11, 2013.


The BATANGAS POSTBatangas City/July 29 & August 5, 2013


PROVINCE OF BATANGASMUNICIPALITY OF LOBO


CCE-0032-2013 July 11, 2013

In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that AMANDO R. DUEÑAS has filed with this Office, a petition for cor-rection of entry in sex from “F” to “MALE” in the certificate of live birth of AMANDO RAMIREZ DUEÑAS at Lobo, Batangas and whose parents are POLICRONIO R. DUEÑAS and JUSTINA Q. RAMIREZ. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) LOLITA C. CALAYAN Municipal Civil Registrar

The BATANGAS POSTBatangas CityJuly 22 & 29, 2013




CCE-0265-2013 July 12, 2013

In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that PAUL A. ILUSTRE has filed with this Office, a petition for correc-tion of sex from “FEMALE” to “MALE” in the certificate of live birth of PAUL ANDAL ILUSTRE born on May 10, 1984 at Batangas Regional Hospital, Batangas City and whose parents are RODOLFO O. ILUSTRE and ERLINDA A. ANDAL. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 4, 2013.




PROVINCE OF BATANGASMUNICIPALITY OF BAUAN


In compliance with Section 5 of R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that PEDRO ERNESTO ROBLES has filed with this Office, a petition for change of first name from “PEDRO ERNESTO” to “ERNESTO” in the birth certificate of PEDRO ERNESTO ROBLES who was born on May 19, 1952 at Bauan, Batangas and whose parents are POLICARPIO ROBLES and MILAGROS MONTALBO. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) NARCISO RUBEN M. ALVAR Municipal Civil Registrar



PROVINCE OF ROMBLONMUNICIPALITY OF CORCUERA


In compliance with Section 5 of R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that STARLIN FAMPO FALQUEZA has filed with this Office, a petition for change of first name from “MONCITO” to “MONCHELITO” in the birth certificate of MONCITO FAJUTAG FAMPO who was born on 25 December 1967 at Corcuera, Romblon and whose parents are MODESTO FAJILAGMAGO FAMPO and SEMIANA FRUELDA FAJUTAG. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) MELODY F. MAZO Municipal Civil Registrar



PROVINCE OF BATANGASMUNICIPALITY OF LOBO


CCE-0033-2013 July 16, 2013

In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that RESTY B. ANDAL has filed with this Office, a petition for correc-tion of entry in sex from “FEMALE” to “MALE” in the certificate of live birth of RESTY BIACORA ANDAL at Lobo, Batangas and whose parents are LUTGARDO I. ANDAL and FLORIDA O. BIACORA. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) LOLITA C. CALAYAN Municipal Civil Registrar





CCE-0267-2013 July 16, 2013CFN-0035-2013

In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that LUCIA A. ARELLANO has filed with this Office, a petition for change of child’s first name from “ILUMINADA” to “LUCIA” and the date of birth from “OCT. 1, 1953” to “APRIL 18, 1953” in the certificate of live birth of ILUMINADA ABAG born on Oct. 1, 1953 at San Agustin V. Is., Batangas, Batangas and whose parents are AGAPITO ABAG and SILVINA ACLAN. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 4, 2013.




PROVINCE OF BATANGASMUNICIPALITY OF TAAL


In Compliance with the publication requirement and pursu-ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guidelines in the Implementation of the Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that GRISELDA BAUTISTA NATIVIDAD has filed with this Office, a petition for change of gender from “MALE” to “FEMALE” in the certificate of live birth of GRISELDA OCAMPO BAUTISTA who was born on November 2, 1967 at Taal, Batangas and whose parents are FELIPE B. BAUTISTA and OFELIA M. OCAMPO. Any person adversely affected by said petition may file his writ-ten opposition with this Office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) RAFAELA S. FLORES Municipal Civil Registrar


8 JULY 29 - AUGUST 4, 2013

Ika-4 Labas

MATINDING kalam ng sikmura ang nagpagising kay Jeff. Hinagilap niya ang hinubad na relong pambisig. Mag-aalas onse na. Halos dalawang oras pala siyang nakatulog. Bumangon siya at kinuha ang mga gamit panligo. Bumaba ng bahay. Nasa may kusina si Mara at naglilinis ng kuko. Mukhang bagong paligo. Nagtama ang kanilang mga mata. Ngumiti siya. Umirap ito. Papasok siya sa banyo

nang magsalita ito. “Maliligo ka?” tanong nito. Tumango siya. “Maselan ako sa banyo,” patuloy nito. “Hangga’t maaari, gusto ko’y maayos ang paggamit niyan. Ayoko ng may na-kalutang na UFO sa ini-doro. Ayoko rin na nagba-baha ang sahig. May mga gamit diyan para maging malinis.” Tumango siyang muli. “Saan ka nga pala ka-kain?”

Nagkatinig siya. “Hindi kasama iyon sa binabayaran ko. Hindi rin naman ako masyadong marunong ma-gluto kaya sa labas na lang ako lagi kakain.” “Mabuti naman,” nasa tinig ni Mara ang luwag ng kalooban. “Kanina ko pa kasi iniisip kung dito ka kakain ay kung ano’ng iha-hain ko sa iyo. Pagkabayad mo kay Mama, nawala na ang matandang iyon at ewan kung kailan ang balik. Kaya mainit ‘yon na paupahan itong bahay ay para may panglakwatsa siya.” Hindi siya kumibo. May isang sikreto ng pamilya na nadiskubre niya. Kaya pala madaling-madali sa pera si Tita Lory kanina. “Sige na,” sinenyasan siya ni Mara. “Maligo ka na.” Pumasok siya sa loob at

naligo. Nag-iisip din siya. Mukhang may konting mali sa mag-ina na hindi pa rin niya maipaliwanag. Gusto rin niyang malaman kung nasaan ang asawa ni Tita Lory pero napakaaga pa para mag-usisa siya. Isa ang tiyak niya. Maligalig si Mara. Kaya kailangang sakyan niya ang mga pag-uugali nito at kung hindi niya makakasundo, pag-katapos ng tatlong buwan ay puwede namang hu-manap ulit siya ng ibang tirahan. Nilinis niya ang banyo bago lumabas. Nasa may Kamuning sila. Ang plano niya’y sa Cubao kumain at manood ng sine pagkatapos. Mag-babaon na siya ng pagkain pag-uwi. Bukas ay sisilipin niya ang paligid. Baka may malapit na kainan. Kailan-gang tukoy niya ang mga ganoong lugar pati na rin ang mga tindahan para sa

kanyang ibang mga pan-gangailangan. Bihis na siya nang makita niya muli si Mara. “Aalis ka?” tanong nito. “Oo,” matipid niyang sagot. “Anong oras ka uuwi?” Gusto sana niyang itanong dito kung bakit pero iniwasan na niyang magkabangga agad sila nang ganito kaaga. “Gabi na siguro.” Ngumiti ito. “Sige, in-gat.” Nagsisimula talaga si-yang mahiwagaan sa mga ito. Ngayon nama’y napak-alambing ng pagsasabi sa kanya ng ingat. Si Bong kaya? Saan naman kaya iyon naroroon? Baka tulog, naisip niya. Sa ngayon, bu-kod sa porma nito ay wala pa siyang nakikitang ka-katwa sa mga gawi nito. Papalabas na siya ng ba-hay nang humabol si Mara. Tinawag siya. Nilingon

niya ito. Nakangiti muli. Nagtatanong ang kanyang mga mata. “Favor naman, o!” ani-to. “Ano ‘yon?” “Mag-uwi ka naman ng donut mamaya pag-uwi mo. Para may maipa-snack ako sa mga friends ko na darating mamaya. Puwede?” “Sure!” kumibit-balikat siya. “Ilan?” “Two boxes sana.” Kumindat muli siya bi-lang pagsang-ayon. Inisip niya kung pakiusap lang iyon para bumili siya pero wala naman itong iniaabot na pera kaya natiyak ni-yang paki nito ay magmu-mula rin sa sarili niyang bulsa. Okey lang, sa isip-isip niya. Pansamantala, habang nakikibagay pa siya. Wala na itong ini-habol na bilin nang tuluy-an siyang umalis ng bahay.

SUBAYBAYAN


PROVINCE OF BATANGASMUNICIPALITY OF ROSARIO


In compliance with Section 5 of R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that ERLIE EBREO-CUNANAN has filed with this Office, a petition for change of first name from “ERLITA” to “ERLIE” in the birth certificate of ERLITA EBREO who was born on February 3, 1954 at Rosario, Batangas and whose par-ents are IGMEDIO EBREO and RUFINA MAGRACIA. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) BENITA E. SANTOYO Municipal Civil Registrar



Notice is hereby given that the property of the late SPS. YSIDORO DE CHAVEZ and LIBRADA DEL MUNDO, which are covered by TAX DECLARATION NOS. 0082-01993 & 082-01945, situated in Brgy. San Jose Sico, Batangas City had been the subject of “Ka-sulatan ng Pagmamana at Pagbabahagi ng Dalawang Lagay ng Lupa na Naiwan ng Mag-asawang Ysidoro De Chavez at Librada Del Mundo-De Chavez” by all the heirs on July 3, 2013 ratified be-fore Notary Public ATTY. ARSENIO E. HERNANDEZ as per Doc. No. 143; Page No. 29; Book No. 100; Series of 2013.

The BATANGAS POSTBatangas City/July 22, 29 & August 5, 2013


Notice is hereby given that the property of the late NOEMI C. PEREZ, which are covered by TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-29859 & TAX DECLARATION NO. 092-09851, situated in Brgy. Sta. Rita Karsada, Batangas City had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Sale” by all the heirs ratified before Notary Public ATTY. ERNESTO B. LAWENKO as per Doc. No. 477; Page No. 96; Book No. XIII; Series of 2010.



Notice is hereby given that the property of the late MAURICIO V. MAGPANTAY, which are covered by TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NOS. T-49459, T-63478 & 052-2012000354; & TAX DECLARATION NO. 030-03677, situated in Brgys. Bolbok, Sta. Rita, Sta. Rita Carsada, Banaba South and Banaba West, all in Batangas City had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Waiver of Rights” by all the heirs on July 9, 2013 ratified before Notary Public ATTY. FERDINAND L. AGUIRRE as per Doc. No. 474; Page No. 96; Book No. V; Series of 2013.



Notice is hereby given that the property of the late JOSE S. SALAGUBANG, which is covered by TAX DECLARATION NO. 093-01777, situated in Brgy. Sto. Domingo, Batangas City had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Sale of Lot” by all the heirs on July 16, 2013 ratified before Notary Public ATTY. ROLANDO B. VILLA DEL REY as per Doc. No. 321; Page No. 65; Book No. 91; Series of 2013.



Notice is hereby given that the property of the late RUBEN LIZARDO GIBERTAS, which is covered by TAX DECLARATION OF REAL PROPERTY NO. 037-02298, situated in Brgy. Concepcion, Batangas City had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Waiver of Right & Deed of Absolute Sale” by all the heirs on July 17, 2013 ratified before Notary Public ATTY. TEODULFO A. DEGUITO as per Doc. No. 96; Page No. 20; Book No. 14; Series of 2013.



PROVINCE OF BATANGASMUNICIPALITY OF SAN JOSE


CFN-004-2013 July 17, 2013CCE-030-2013 RA10172

In compliance with the publication requirement and pursuant to OCRG Memorandum Circular N0. 2013-1 Guidelines in the Implementation of Administrative Order No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby served to the public that MOREL M. ILAN has filed with this Office, a petition for Change of First Name from “MAURAL” to “MOREL” and correction of DATE OF BIRTH from “December 16, 1962” to “November 06, 1962” in the cer-tificate of live birth of MAURAL M. ILAN at San Jose, Batangas and whose parents are Jordan V. Ilan and Anacita O. Montalbo. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this office not later than August 4, 2013.

(Sgd.) ADORACION B. ESTARIS Municipal Civil Registrar



Notice is hereby given that the property of the late RENATO D. REYES, which is covered by TAX DECLARATION NO. 030-04238, situated in Banaba West, Batangas City had been the sub-ject of “Pagmamanang Labas sa Hukuman na may Kasamang Ganap na Bilihan” by all his heirs on July 2, 2013 ratified before No-tary Public ATTY. ARIEL M. REYES as per Doc. No. 345; Page No. 77; Book No. XXXVII-A; Series of 2013.



Notice is hereby given that the property of the late ANDRES MACASAET, which is covered by ARP NO. 10-0014-00428, situ-ated in Leviste, Laurel, Batangas had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Deed of Absolute Sale” by all his heirs on July 4, 2013 ratified before Notary Public ATTY. GENARO S. CABRAL as per Doc. No. 275; Page No. 58; Book No. I; Series of 2013.



Notice is hereby given that the property of the late CESAR ABCEDE, which is covered by ARP NO. 10-0014-00429, situated in Leviste, Laurel, Batangas had been the subject of “Extra-Ju-dicial Settlement of Estate with Deed of Absolute Sale” by all his heirs on July 4, 2013 ratified before Notary Public ATTY. GENARO S. CABRAL as per Doc. No. 276; Page No. 59; Book No. I; Series of 2013.



Notice is hereby given that the property of the late SPS. ANDRES MACASAET and PETRA ARIOLA, which is covered by ARP NO. 10-0014-00427, situated in Leviste, Laurel, Batangas had been the subject of “Extra-Judicial Settlement of Estate with Deed of Absolute Sale” by all their heirs on July 4, 2013 ratified before Notary Public ATTY. GENARO S. CABRAL as per Doc. No. 273; Page No. 58; Book No. I; Series of 2013.



BARAKITOK ni PATRICK EARL CRISOSTOMOYour Weekly

HOROSCOPEAQUARIUS (Enero 20 - Pebrero 18) — Kaiinisan ka ng mga kasamahan dahil sa iyong pagmamarunong. Tumayo lang sa dapat. Huwag mahiya na humingi ng tulong sa higit na nakakaalam tungkol sa iyong prob-lema. Lucky numbers at color for the week ay 8, 9, 14, 41, 25, 7 at violet.

PISCES (Pebrero 19 - Marso 20) — Mag-isip ng mga positibong bagay kapag sinasalakay ka ng stress. Busilak sa halimuyak at ganda ang iyong buong week. Walang magiging hadlang sa anumang binabalak at gagawin—kung naipagpag mo na ang mga dalahin sa buhay. Lucky numbers at color for the week ay 16, 4, 7, 8, 39, 43 at ocean blue.

ARIES (Marso 21 - Abril 19) — Nalulungkot ka dahil sa mga sayang na oportunidad. Sa labis na pag-iisip ng kaunlaran, kailangan mo ng “outlet” para hindi gaanong maapektuhan ang kalusugan. Pahinga ang kailangan para manumbalik ang enerhiya ng sigla. Lucky numbers at color for the week ay 1, 13, 34, 41, 55, 6 at green.

TAURUS (Abril 20 - Mayo 20) — Wala kang trabaho pero beneficial ito para sa ‘yo. Ngayon ang magan-dang pagkakataon na paglaanan ng panahon ang pagpaplano ng bakasyon. Maisasakatuparan ang binabalak kung gugustuhin. Lucky numbers at color for the week ay 14, 15, 21, 42, 22, 11 at brown.

GEMINI (Mayo 21 - Hunyo 21) — May dapat kang gawin para mas maging productive. Huwag gaanong pahatak sa paglalayag ng isip tungkol sa problema. Mahalaga ang kumilos samantalang hinahanapan ng tamang solusyon ang suliranin. Lucky numbers at col-or for the week ay 44, 6, 14, 22, 28, 30 at blue.

CANCER (Hunyo 22 - Hulyo 22) — Decision time ito para sa ‘yo at sana ay maging praktikal ka. May maka-buluhang bagay na magaganap sa iyo ngayon. Magig-ing balanse ang iyong pagkatao at kung ito ay itutuloy, marami kang magiging kapanig. Lucky numbers at color for the week ay 7, 9, 12, 29, 32, 38 at cream.

LEO (Hulyo 23 - Agosto 22) — Palakasin mo muna ang iyong spiritual side. Huwag maniwala sa kutob o hinala dahil malamang magkakamali ka. Paniwalaan ang makikitang ebidensya dahil ito ang katotohanan. Lucky numbers at color for the week ay 51, 23, 2, 29, 33, 39 at orange.

VIRGO (Agosto 23 - Setyembre 23) — Isang opposite sex ang lalapit sa iyo at tutuksuhin ka. Masayahin ka na makihalubilo sa labas pero iwasan ito ngayon nang mapalayo sa hindi magandang mangyayari. Lucky numbers at clor for the week ay 22, 45, 5, 7, 36, 39 at aquamarine.

LIBRA (Setyembre 24 - Oktubre 23) — May biglaang pangyayari sa isyu ng pakikipagrelasyon. Kung liliga-wan o manliligaw ka ngayon, tiyakin na handa ka nang magpatali dahil hindi ka na makakawala. Siya na kasi ang iyong soul mate. Lucky numbers at color for the week ay 7, 9, 6, 26, 31, 36 at fuchsia.

SCORPIO (Oktubre 24 - Nobyembre 22) — Isang insidente ang magpapabago ng pananaw sa buhay. Buong tatag mong mahaharap kung papaano mo gagawin ang pagkontrol sa iyong buhay at sa gagaw-ing mga desisyon. Subalit ang masusing pag-aaral ay huwag kalimutan. Lucky numbers at color for the week ay 3, 22, 35, 37, 7, 8 at red.

SAGITTARIUS (Nobyembre 23 - Disyembre 21) — Isang dating minahal ang muling magbabalik sa iyong buhay. Kung naging magulo ang iyong isip, ang magandang gawin ay umupo muna at magplano kung ano ang unang dapat gawin. Lucky numbers at color for the week ay 12, 32, 2, 3, 17, 24 at white.

CAPRICORN (Disyem bre 22 - Enero 19) — Time to enjoy sa iyong bagong “baby”. Make the most out of it. Sa halip na magsisi o manghinayang, magpasala-mat na hindi matutuloy ang plano o binabalak dahil magreresulta ng hindi maganda. Lucky numbers at color for the week ay 17, 8, 4, 5, 19, 24 at yellow .

P A L A I S I P A N

PAHALANG 1. Bahagi ng sanaysay 6. Maliit na bahay 9. Ihataw 10. Salitang may paggalang 11. Taguri sa bayani 13. Pananim 16. Lugar sa Quezon 18. Prutas 19 Sundalong Kano 21. International Phonetic Alphabet 22. Mangguguhit 25. Sisidlan (English) 27. Hikap (English) 28. Samahan ng pampaaralang isports ( English, abbr.)

32. Pangkat ng mga babaeng sundalo (English, abbr.) 33. Tangisan 35. Aspirin 39. Nota ng musika 40. Sigang 42. Humingi ng pabor 45. Itago 46. Pangalang babae 47. Kataga 48. Sulat 51. Palaki 52. Tamuhin

PABABA 1. Pinakamataas na lugar (highest point) 2. Bundok 3. Articulo (Kastila) 4. Palayaw ng lalake 5. Gamit sa graduation 7. Piitan (kolokyal) 8. Bawasan 12. Pinagkikitaan ng presyo 14. Intelligence asset 15. Parte ng katawan (English) 16. Ilog 17. Alsa

20. Maliit (English) 23. B_ _ (bayaran ng buwis) 24. Pangalang lalake 26. Neo-Cultural Association of Los Angeles (abbr.) 29. Yapos 30. Marka ng maliit na bateriya 31. Hindi mapakali 34. Natira 36. Araw (English, abbr.)

Sagot sa nakaraan: July 15 - 21, 2013

PUNTONG... Mula pahina 3

37. Lungsod sa Guam 38. Tanggapan ng press sa Malacañang 41. Kurso sa kolehiyo 43. Samahan ng mga bansa 44. Pagtatanim sa linang 47. Katutubo 49. Sabaw ng sinaing 50. Initials ng sikat na kolumnista ng Daily Inquirer

mang ng consumer goods mula sa mga mauunlad na bansa. Nakikipag-alyansa ang mga MNC sa mga host country para pagsamantalahan ang mga mamamayan. Ayon sa aklat ni Lee Kuan Yew ay naniniwala ang mga lider ng mga bansa sa Third World sa ganitong kaisipan, pero ayon sa kanya ay hindi ito nakaapekto sa kanya. May-roon aniya silang problema sa tunay na buhay. Ang tungku-lin nila ay makapagbigay ng trabaho sa dalawang milyong Singaporean. Hindi sila puwedeng magpatali sa anumang dogma. Kung makakapagbigay aniya ng trabaho ang mga MNC at matuturuan ng mga ito ang kanilang mga mang-gagawa ng mga technical at engineering skill at mga kaala-man sa pamamahala ay dapat aniya nila itong tanggapin. Sa kaso ng Pilipinas, marahil nga ay nagkaroon tayo ng soberanya at kalayaan. Pero itinaboy rin ng mga restriksyong ito ang mga foreign investor na siya sanang makapagbibigay sa atin ng kinakailangang trabaho. Iilan lamang ang napa-buran ng mga probisyong ito. Ayon kay Tacujan ay nahad-langan ng mga restriksyon ang pagdami ng trabaho at pagla-go ng ekonomiya, at napaburan naman ang mga malalaking negosyanteng Pinoy na ayaw ng kumpetisyon, foreign man o local, na magsisilbing banta sa kanilang monopolyo. Nakikita ng maraming Pinoy ang epekto ng kakulangan ng trabaho at kahirapan. Gumaganda na raw ang ekonomi-ya pero ang mga mayayaman lamang daw ang nakikinabang dito kaya hindi nararamdaman ng mga ordinaryong mama-mayan. Kung magiging tapat ang mga opisyal ng ating pa-mahalaan ay hindi naman siguro kailangang kalayaan at so-beranya ang maging kapalit ng mga trabahong dadalhin ng mga foreign investor. Baka dapat na talagang amyendahan

ang ating Konstitusyon at luwagan ang mga restriksyon sa foreign investment na nakalagay doon. Trabaho ang kailangan natin sa mga panahong ito at hindi dogma, ayon nga kay Lee Kuan Yew.

success ng dalawang teles-eryeng pinagsamahan nila, pero sa movie ay hindi pa. Pero maging tulad din kaya nina Xian at Kim ang KIMERALD o tambalang Gerald Anderson at Kim Chiu na super successful sa pagsasama nila sa mga teleseryes pero pagdating sa pelikula ay hindi masya-dong tinangkilik?

hgSA hallway ng ABS-CBN ay nasalubong namin ang vocalist ng bandang Cal-lalily na si Kean Cipriano. Kasama siya sa pelikulang “Bakit Hindi Ka Crush Ng Crush Mo” na pinagbibida-han nina Kim Chiu at Xian Lim. Una naming itinanong sa kanya kung bakit umalis na siya sa TV5 kung saan siya nabigyang ng unang

pagkakataong umarte. Sagot niya, “Wala naman akong kontrata sa kanila. Eh, musikero naman tayo, so, ka-hit anong network naman.” Pero mas happy daw si Kean dahil sa sunud-sunod na projects niya sa Dos. Bukod sa pelikula sa Star Cinema, kasama pa siya as new member ng ASAP Ses-sionistas at kasama na rin siya sa “Banana Split.”

hgKUMPIRMADO na ngang lilipat na sa TV5 si Ogie Al-casid. Pinag-isipan naman daw niya itong mabuti. Ma-hirap lang daw tanggihan ang kanyang ninong na si Manny Pangilinan. Nagpapasalamat naman siya sa GMA-7 na naging tahanan niya sa loob ng maraming taon. Good luck, Ogie!

ENTERTAINMENT... Mula sa pahina 5

10 JULY 29 - AUGUST 4, 2013

Alangilan ES, nagwagisa Sublian Festival

BATANGAS CITY---NA-KUHA ng Alangilan Ele-mentary School ang unang puwesto sa Sublian com-petiton- elementary level. Nagwagi rin ng unang pu-westoang Batangas State University sa high school/ Collegiate level at ang Sta. Teresa College Community para sa Community cat-egory ng patimpalak. Ito ay isinagawa noong July 23, bilang tampok na Gawain sa taunang Sublian festival. Ang mga nabanggit na nanalo ay tumanggap ng tig P20,000.00 at tropeo. Second prize winner angSinala at 3rd prize ang Saint bridget College sa el-ementary level. Sa Second-ary/Collegiate category ay

pumangalawa ang Sta. Te-resa (Siglayaw) at pangatlo ang Saint Bridget College, samantala, 2nd place ang Batangas State University Integrated at 3rdang Mar-ian Community sa Com-munity category. Ang second prize winners ay tu-manggap ng P15,000.00 at ang third prize winners ay P10,000.00 at tropeo. Labing walong grupo ang lumahok sa Sublian Competition na nasa ika-26 na taon ng pagsasagawa. Sampung personalidad na kilala sa larangan ng sining at kultura ang mga tumayong hurado ng kum-petisyon. Kabilang ditto sina, Antonio Regalado Li, Board of Director, Sa-

mahang Tagapagtaguyod ng Katutubong Sayaw ng Pilipinas, Josefina Guillen, President, Philippine Folk Dance Society, National at si Elena Rivera Mera-no, Dean, College of Arts and Letters, University Of the Philippines, Diliman,

may akda ng Subli : Isang Sayaw sa Apat na Tinig na siyang tumayong Chairman of the Board of Judges. Ayon kay Merano, ma-layo na ang narrating ng kum-petisyon. Nakamit na rin ng pamahalaang lungsod ang la-yunin nito na maisalin o mai-

turo ang subli sa mga bata. Sinabi rin ni Merano na tiningnan nila ang kalahok sa kabuuang husay nito. Tulad aniya ng kasanayan sa galaw ng mga katawan. Dapat nakikita sa grupo ang magandang samahan, ma-sayang gumagalaw ng sa-

baysabay ang bawat isang miyembro at naipapakita ang ekpresyon ng subli bi-lang panata. Tiningnan din ng mga hurado maging ang galling ng drummer, mga umawit at ang mga kasuo-tan ng mga manunubli. (marie v. lualhati)

BATANGAS CITY---BINIGYANG kasiyahan ng mga artista ng GMA 7 ang mga taga Batangas City sa kanilang idinaos na Kapuso Day at Night noong ika-20 ng Hulyo sa Batangas City Sports Cen-ter bilang pakikiisa sa pag-diriwang ng foundation an-niversary ng lungsod. Nagtanghal dito ang mga bituin ng Sunday All Stars at cast ng mga pro-gramang Kakambal ni Eli-ana, Mga Basang Sisiw, Mundo Mo’y Akin, With

Kapuso Network stars dumayo sa Batangas

Dingdong Dantes at Marian Rivera

a Smile, Anna Karenina, Maghihintay Pa Rin, Akin Pa rin ang Bukas at ang bagong serye na Binoy Henyo. Mayroon ding mga Kapuso booths kung saan nagkaroon ng pagkakataon ang mga fans na makapag-papicture at makapagpa-autograph sa kanilang mga idolo. Iba’t-ibang souvenir items din ang ipinamigay ng GMA 7 sa mga mas-werteng manonood. Nagdulot ng saya

at katatawanan sa mga manonood sina JohnFeir, Pekto at Boobay. Nagdaos din sila ng mga palaro na lalong nag-pasigla sa mga manonood. Ang araw na ito ang nagsilbing Employees Day ng mga kawani ng pamaha-laang lungsod kasama ang kani-kanilang pamilya. Highlight din ng natur-ang event ang pamimigay ng pamahalaang lungsod ng malalaki at engrandeng raffle items sa mga emp-leyado nito.

Halos mayanig na-man ang coliseum sa kilig at hiyawan ng mga fans kinagabihan sa on and off cam sweethearts na sina Marian Rivera at Dingdong Dantes. Hinarana din ang mga Batangueno ng sikat na bandang South Border na naghandog ng kanilang mga sumikat na awitin. Ito ang unang pinaka-malaking show ng GMA Network sa Southern Lu-zon (Ronna Endaya Con-treras)