TEZĂ DE LICENŢĂ CONTRACTUL DE DONATIE.doc.DOC

7/23/2019 TEZĂ DE LICENŢĂ CONTRACTUL DE DONATIE.doc.DOC

http://slidepdf.com/reader/full/teza-de-licenta-contractul-de-donatiedocdoc 1/86

Contractul de donaţie

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE al REPUBLICIIMOLDOVA

ACADEMIA”ŞTEFAN CEL MARE”

CATEDRA:Drept Civil.

DISCIPLINA:Drept Civil.

TEMA: CONTRACTUL DE DONAŢIE

Autor : Cordonator şiinţii!:Studentul Facultăţii de Drept Şeful catedrei Drept Civil!"Secţia #i$ Pl.%&' D(ct(r )n drept.

Seiid(v El*ru+. L(c.,C(l(nel de p(liţie I-(r Tr(fi(v.

C"işin#u $%%&'

Seiid(v El*ru+'




CUPRINS:

INTR/D0CERE pa-.1

CAPIT/L0L I.Caracteri+tica -enerală a c(ntractului de d(naţie.

2 %. Ip(rtanţa 3uridică a c(ntractului de d(naţie. Scurte referinţe i+t(rice..

2 4. N(ţiunea c(ntractului de d(naţie.

2 1. Caracterele 3uridice ale c(ntractului de d(naţie.

CAPIT/L0L II. C(ndiţiile de validitate ale c(ntractului de d(naţie.

2 %. Le-alitatea ca c(ndiţie de validitate a c(ntractului de d(naţie.

2 4. Capacitatea de a c(ntracta a părţil(r 5i c(n+iţă)ntul l(r )n

c(ntractul de d(naţie.

2 1. C(ndiţii referit(are la (*iectul c(ntractului de d(naţie.

2 &. C(ndiţii referit(are la cau#a 5i f(ra c(ntractului de d(naţie.

CAPIT/L0L III. Efectele )n c(ntractul de d(naţie.

2 %. Principiul irev(ca*ilităţii d(naţiil(r.

2 4. Efectele )nc6eierii c(ntractului de d(naţie.

2 1. Efectele e7ecutării nec(re+pun#ăt(are +au a nee7ecutării c(ntractului de

d(naţie. Efectele e7ecutării c(ntractului de d(naţie. Re#(luţiunea

c(ntractului de d(naţie )n ca#ul +tării de nev(ie.

2 &.Nulitatea c(ntractului de d(naţie.

2 8.Tan-enţe ale c(ntractului de d(naţie cu activitatea /r-anel(r Afaceril(rInterne.

C/NL09II.

ILI/;RAFIE.

Seiid(v El*ru+%




INTRODUCERE

Cu t(ate că c(ntractul de d(naţie ca rap(rt 3uridic +e pre#intă ca unul din cele ai

vec6i c(ntracte )n dreptul civil< actualitatea ace+tuia e+te inc(nte+ta*ilă. =ncă )n

dreptul r(an< )n peri(ada repu*licii "> , I ).e.n.$< d(naţia +e recun(5tea ca ?

(dalitate de apariţie a pr(prietăţii. La fel căpăta putere 3uridică 5i pr(i+iunea de a

d(na )n ca#ul c)nd era făcută +u* f(ră de +iulaţie.

La etapa actuală< c)nd )ntrea-a +(cietate +e *a#ea#ă pe diferite rap(rturi

+(ciale< c(ntractul de d(naţie +e pre#intă drept un ac(rd de v(inţă re-leentat de

le-e<)n ura căruia +e na+c< +e (difică 5i +e +tin- diferite rap(rturi 3uridice cu

caracter patri(nial 5i care (feră per+(anei p(+i*ilitatea de a participa la ace+te

rap(rturi )n diferite c(ndiţii c(nvena*ile. D(naţiile )n +(cietate +e )nt)lne+c +u* cele

ai diver+e f(re care diferă )ntre ele at)t )n dependenţă de +u*iectele participante< de

(*iectul d(naţiei< precu 5i după cau#ele ace+t(ra. A+tă#i c(ntractul de d(naţie e+te

pre#ent at)t )n relaţiile dintre cetăţenii +tatului<c)t 5i )ntre cetăţenii diferit(r +tate< *a

c6iar )ntre +tatele )n+e5i "d(narea de către @ap(nia Repu*licii (ld(va a unui +t(c

de te6nică 5i inventar a-ric(l$<fapt ce +u*linia#ă )ncă ( dată actualitatea c(ntractului

de d(naţie<precu 5i pre#enţa ace+tuia )n le-i+laţia alt(r +tate.

Actualitatea ace+tui act de li*eralitate ai e+te deterinată 5i de pr(ce+ul

tran+f(răril(r p(#itive din t(ate d(eniile vieţii +(ciale ec(n(ice ale ţării care au

avut l(c )n +tatul n(+tru< de trecere la ec(n(ia de piaţă< le-iferarea dreptului de

pr(prietate privată< trecerea )n pr(prietate privată a un(r a+eenea *unuri ca

pă)ntul< fa*ricile< u#inele< tran+p(rtul< etc< de in+uficienta re-leentare arap(rturil(r +(ciale care au e7i+tat )n cur+ de decenii fără a d(*)ndi relevanţă

3uridică< de apl(area n(il(r rap(rturi de pr(prietate privată 5i de alţi fact(ri

+pecifici relaţiil(r +(ciale de (rdin patri(nial. Pr(*leatica teei a*(rdate )n te#ă

re#idă )n faptul că c(ntractul de d(naţie din Repu*lica (ld(va reflectă ia-inea

e7perienţei acuulate )n peri(ada de tran#iţie +pre ec(n(ia de piaţă< peri(adă relativ

+curtă< )n care +,au creat c(ndiţiile tran+f(rării +tructurale a c(ntractului de d(naţie<

Seiid(v El*ru+4




ceea ce a )ncercat +ă facă le-iuit(rul )n C(dul civil n(u< )n+ă 5i aici +unt unele

iperfecţiuni.

=n reali#area lucrării date< a f(+t pu+ +c(pul de acuulare 5i )*(-ăţire a

cun(5tinţel(r )n d(eniul d(naţiil(r< elucidarea iperfecţiunil(r )n +i+teul

d(naţiil(r din Repu*lica (ld(va< le-ate de f(ra c(ntractului< de (dul de rev(care

5i re#(luţiune< precu 5i f(rarea un(r c(nclu#ii )n *a#a anali#ei teei a*(rdate )n te#ă.

Ip(rtanţa practică a c(ntractului de d(naţie re#idă )n faptul că ea repre#intă

( f(ră anuită de d(*)ndire a dreptului de pr(prietate din partea d(natarului<

de(arece e+enţa lui de *a#ă c(n+tă )n acţiunile d(nat(rului )ndreptate +pre -ratificarea

unei per+(ane< prin acea+ta de(n+tr)ndu,i re+pectul< +tia din partea +a. Sc(pul pe

care )l urăre5te d(nat(rul p(ate fi diferit< )ncep)nd de la +ipla +tiă 5i terin)nd cu

pr(v(carea la un a+eenea -e+t<

Lucrarea de faţă e+te de+tinată )n +pecial acuulării 5i )*(-ăţirii cun(+tinţel(r

)n d(eniul d(naţiil(r: anali#ei c(parative a c(ntractului de d(naţie din alte ţări

"R(Bnia< Ru+ia$<anali#ei le-il(r 5i actel(r n(rative care re-leentea#ă c(ntractul de

d(naţie elucidarea neclarităţil(r 5i lacunel(r )n le-i+laţia civilă a Repu*licii (ld(va.

Prin c(nţinutul +ău< lucrarea a*(rdea#ă f(rele c(ntractului de d(naţie<

ecani+ul )nc6eierii c(ntractului de d(naţie< particularităţile (*li-aţiil(r )n c(ntractul de

d(naţie.

Structural lucrarea re+pectivă c(n+tă din: intr(ducere< trei capit(le<

c(nclu#ie 5i *i*li(-rafie.

Priul capit(l Cara!t(ri)ti!a *(n(ral# a !ontra!tului d( donaţi( +tudia#ă

at)t i+t(ricul apariţie d(naţiei c)t 5i )n+ă5i n(ţiunea in+tituţiei d(naţiei< definiţiid(ctrinare< precu 5i )n c(nf(ritate cu re-leentările )n vi-(are at)t la nivel

naţi(nal< c)t 5i )n le-i+laţia r(Bnă 5i ru+ă< fiind definite 5i caractere 3uridice ale

c(ntractului de d(naţie ce +)nt dedu+e din definiţia le-ală a ace+tuia.

Cel de,al d(ilea capit(l Condiţiil( d( +aliditat( al( !ontra!tului d(

donaţi( )5i pr(pune ( anali#ă a c(ntractului de d(naţie< care +)nt +enificaţiile

unui c(ntract de d(naţie< anuite di+p(#iţii +peciale cu privire la capacitatea

Seiid(v El*ru+1




părţil(r c(ntractante< c(ndiţiile de validitate< f(ra c(ntractului 5i varietăţile

ei< +u*iecţii 5i (*iectul c(ntractului de d(naţie< ultitudinea drepturil(r 5i

(*li-aţiil(r d(nat(rului 5i d(natarului.

Capit(lul trei E(!t(l( ,n !ontra!tul d( donaţi( include efectele at)t ale

)nc6eierii le-ale a c(ntractului de d(naţie<c)t 5i cele ale )nc6eierii nec(re+pun#ăt(are

cau#ele le-ale ale )ncetării c(ntractului de d(naţie.T(t aici< p(rnind de la principiul

irev(ca*ilităţii c(ntractel(r< +e cuprind rev(carea d(naţiei 5i re#(luţiunea

d(naţiei )n ca#ul aladiil(r letale , prevederi le-ale 5i (piniile +peciali5til(r )n

d(eniu. La fel +unt deliitate c(ndiţiile nece+are )nc6eierii c(ntractului de d(naţie

5i ca#urile )n care c(ntractul de d(naţie p(ate fi declarat nul< )n +pecial ne v(

referi la nulitatea c(ntractului de d(naţie )n ca#ul aladiil(r pre#uate a fi

letale. T(t )n ace+t capit(l a intr(du+ un para-raf cu referire la tan-enţele

c(ntractului de d(naţie cu activitatea /r-anel(r Afaceril(r Interne.Sc(pul

ace+tui capit(l e+te de a evidenţia t(ate a+pectele c(ntracului de d(naţie< at)t

licite c)t 5i ilicite< care nece+ită a fi luate )n c(n+iderare )n activitatea ea

pentru viit(r.

Lucrarea +e fini+ea#ă cu ( )nc6eiere< )n care ,a +trăduit +ă pre#int

c(nclu#iile re#ultate din +tudiul efectuat< precu 5i f(rularea anuit(r

pr(puneri pentru a facilita utili#area eficientă a ace+tei (peraţiuni )n ţara

n(a+tră.

a#a et(d(l(-ică a lucrării ( c(n+tituie aplicarea urăt(arel(r,et(de:

analitică< c(parativă< i+t(rică< +i+teatică etc< la fel au f(+t utili#ate ( -aă

lar-ă de lucrări )n d(eniul dreptului.Pentru reali#area +arcinil(r pr(pu+e ca *a#ă et(d(l(-ică a cercetării )n

cau#ă ( c(n+tituie lucrările +avanţil(r r(Bni< (ld(veni< ru5i efectuate )n

d(eniul dreptului civil. Rearcă )n (d de(+e*it lucrările aut(ril(r

aut(6t(ni I-.Tr(fi(v<;6.C6i*ac< /.Efri< S.aie5< N.R(5ca< A.l(5enc(<

precu 5i cel(r +trăini ca L.Stăncile+cu< Fr.Dea< C.T(ader< C.Gaan-iu<

Al.ăic(ianu< I.R(+etti,ălăne+cu< etc.

Seiid(v El*ru+&




Ca *a#ă n(rativă a inve+ti-aţiei ( c(n+tituie le-i+laţia )n vi-(are a

Repu*licii (ld(va 5i ale ţăril(r )nvecinate.

Lucrarea nu are caracter e76au+tiv< iar prin +tructura +a< prin (dalitatea

de tratare a diferit(r tee< reflectă a+pecte ce decur- din n(rele le-ale<

+au din c(ndiţiile de a+i-urare ei+e de +(cietăţile "c(paniile$ de a+i-urare )n

funcţiune (ri din puncte de vedere ve6iculate )n literatura de +pecialitate. Acea+tă

lucrare< e+te (r-ani#ată )n a5a fel )nc)t +ă -ă+ea+că careva tan-enţe dintre

le-i+laţia aut(6t(nă privit(r la c(ntractul de d(naţie 5i le-i+laţia. alt(r ţări vecine< )n

+pecial R(Bnia< Federaţia Ru+ă< ca urare a a*(rdării apr(7iativ +iilare a

teei )n cau#ă.

Sper că a*(rdarea ace+tei tee )n c(nţinutul te#ei de licenţă )i va a3uta )n

f(rarea ea ca 3uri+t prin faptul că va avea la *a#ă lucrările ai ult(r

+peciali5ti )n aterie de drept civil at)t aut(6t(ni c)t 5i +trăini< )n ura +tudierii

căr(ra )i v(r fi de+c6i+e (ri#(nturi ult ai lar-i )n d(eniul dreptului.

Cred că +tudierea lucrăril(r ace+t(r +peciali5ti i,ar perite +ă,i f(re# (

vi#iune ai clară a+upra tipului dat de c(ntracte< precu 5i +ă iau ( anuită

p(#iţie faţă de anuite re-leentări )n d(eniul le-i+laţiei civile. Anue

dat(rită ace+tui fapt< +per ca )n lucrare +ă fie atin+e pr(*leele -l(*ale +u* t(ate

a+pectele referit(are la tea dată 5i că c(nfruntarea le-i+laţiil(r +tatel(r vecine<

precu 5i a (piniil(r diferit(r 3uri5ti ve6iculate )n literatura de +pecialitate< )i

v(r perite +ă +c(t la iveală diver-enţele 5i +ă,i f(re# ( părere 5i ( p(#iţie

pr(prie.

Seiid(v El*ru+8




CAPITOLUL I'

CARACTERISTICA -ENERAL. A CONTRACTULUI DE DONAŢIE'

/ 0' S!urt( r((rinţ( i)tori!(

E+te *ine cun(+cut faptul că fiecare raură de drept )5i are pr(ce+ul pr(priu

de apariţie 5i de#v(ltare care e+te c(ndiţi(nat de diferiţi fact(ri ca l(cul apariţiei

+ale<(*iceiurile 5i nece+ităţile p(pulaţiei terit(riului dat etc. D(ar 5tiind calea de

f(rare 5i de#v(ltare a unei +au altei n(re< pute )nţele-e +en+ul ei adevărat 5i

ip(rtanţa< e+enţial e+te că< c)t de perfectă 5i ci#elată de tip e+te ea. Anue din

ace+t c(n+iderent< la +tudierea dreptului e+te a*+(lut nece+ar de a pre#enta i+t(ria

+a. T(t at)t de actuală e+te 5i +tudierea i+t(riei f(rării 5i de#v(ltării in+tituţiei

d(naţiei.

D(naţia e+te unul dintre cele ai vec6i c(ntracte cun(+cute )n aterie civilă. =n

R(a Antică d(naţia era unul dintre cele ai de+ utili#ate c(ntracte< pe l)n-ă alte

c(ntracte care repre#entau teeiuri de d(*)ndire a dreptului de pr(prietate< cu

+)nt c(ntractul de +c6i*< de v)n#are,cupărare. =n ;recia Antică< c(ntractul de

d(naţie a f(+t cun(+cut )ncă )n +ec(lul trei p)nă la era n(a+tră.

Cr(n(l(-ic< priul d(cuent de c(nfirare a e7i+tenţei c(ntractului de

d(naţie repre#intă Le-ea lui Gaura*i< re-ele *a*il(nian din +ec(lul H>III p)nă la era

n(a+tră< care de+tul de aănuţit re-leentea#ă (ferirea darului de nuntă failiei

ire+ei< de a+eenea prevede p(+i*ilitatea d(nării *unului de către tată feci(rului +ău

5i de către +(ţ +(ţiei +ale.=n India in+tituţia d(naţiei a f(+t cun(+cută din cele ai vec6i tipuri. =n

Le-ile lui anu c(ntractul a f(+t cun(+cut ca fiind unul din cele 5apte et(de de

d(*)ndire ale *unului. Evident< cea ai are c(ntri*uţie la de#v(ltarea in+tituţiei

d(naţiei a adu+ dreptul r(an. =n dreptul r(an c(ntractul de d(naţie (pactum

donationis) +e c(n+idera ( )nţele-ere nef(rală< prin care ( parte< d(nat(r< (feră

altei părţi< d(natar< careva *unuri ce,i aparţin cu drept de pr(prietate< cu +c(pul de a

Seiid(v El*ru+




anife+ta -ener(#itate faţă de d(natar (animus donand).

D(naţia putea fi efectuată prin diferite f(re 3uridice< ca de e7eplu< prin

tran+iterea dreptului de pr(prietate a+upra unui *un< ac6itarea unei +ue de *ani. Ca#

aparte a d(naţiei era pr(i+iunea de a (feri< de a +ăv)r5i acţiuni cun(+cute< adică

pr(i+iunea de a d(na!. C(ntractul de d(naţie nu era recun(+cut de către 3uri5tii

r(ani cla+ici< ca fiind un c(ntract tipic (contractus), ci +e referea la )nţele-eri ce

nu +e p(trivea +u* nici un fel de f(ră a vre( unui c(ntract (pacta) .

A. P(cr(v+ii< caracteri#)nd +i+teul (*li-aţiil(r c(ntractel(r< ree5ind din

dreptul r(an cla+ic< accentua că< (*li-aţiile apărute din c(ntracte "obi!ation"s "#

contractu) +e divi#au )n patru -rupe< teei pentru acea+tă cla+ificare +ervind )n+ă5i

(entul (*li-aţi(nal:

J (*li-aţiile< puterea 3uridică ale căr(ra decur-e de3a din )n+ă5i )nţele-ere

(cons"nsu), p(artă denuirea de c(ntracte c(n+en+uale

J (*li-aţiile< puterea 3uridică ale căr(ra apare nu din +ipla )nţele-ere< ci )n

*a#a unei )nţele-eri de tran+itere a unui *un (r"s) de către un c(ntra-ent<

altui< p(artă denuirea de c(ntracte reale

J (*li-aţiile apărute ca urare a cun(+cutei f(re ver*ale ($"rbis) purtau

denuirea de c(ntracte ver*ale

J (*li-aţiile apărute ca urare a re+pectării f(rei deterinate +cri+e

(it"ris), purtau denuirea de c(ntracte literale.%

Pe parcur+ul de#v(ltării le-i+lative a+tfel de )nţele-eri au priit dreptul de

apărare le-ală (pacta "!itima).

Din ace+t punct de vedere I. A. P(cr(v+ii enţi(na: a+tfel +e făcea+ta*ilirea #e+trei (pactum dotis)”, )n+ă cel ai ip(rtant aici era anue pr(i+iunea

de a d(na , donatio.

D(naţia )n dreptul r(an putea fi efectuată prin cele ai diver+e (dalităţi:

prin tran+iterea nei3l(cită a *unului prin iertarea dat(riil(r prin pr(i+iunea de a

d(na< etc.Pr(i+iunea de a d(na< nu nuai )n peri(ada Repu*licii< dar 5i )n dreptul

% K. . M?O?Q< %&'*+ *-&/ 01&'2/ 3141.. 5&41 ,6778 &. 97:.

Seiid(v El*ru+




3uri5til(r cla+ici< era vala*ilă nuai atunci c)nd )*răca f(ra de stipuatio, (

+iplă pactum donationis ce nu di+punea de putere 3uridică4 .

Prin stipuatio, )n dreptul r(an +e )nţele-ea ( (arecare f(rulă ver*ală< prin care

( per+(ană care e+te )ntre*ată< ră+punde dacă< ea< va da +au va face ceea de ce e+te

ru-ată. Ce ţine de apariţia stipuatio )n 5tiinţa dreptului r(an nu e7i+tă nici ( (pinie.

A+tfel< p(trivit lui I. A. P(cr(v+ii e+te ip(+i*il de +ta*ilit tipul apariţiei ei.

Nu +e pune la nici ( )nd(ială< de(arece )n Le-ile cel(r %4 Ta*le stipuatio nu +e

enţi(na< iar pe de altă parte< e+te de3a pe deplin +ta*ilită d(vada e7i+tenţei ei )n

Le7 AUuilia< le-e ce funcţi(na apr(7iativ )n anul 4V ).e.n. Dat(rită f(rei +ale

fle7i*ile< stipuatio, cur)nd după apariţia +a< +e f(l(+ea pentru cele ai diver+e

relaţii. )n acela5i tip )n literatura dreptului r(an< )n +pecial )n peri(ada ai

t)r#ie1 +e rearca de+c(perirea n(il(r fra-ente )n anul %W11 din in+tituţia lui ;ai< ce

d(vede+c< că ace+t c(ntract era de3a cun(+cut XXLe-il(r cel(r %4 Ta*le.

Pr(*a*il< circu+tanţa de faţă +ervea drept ( c(nfirare a unei din cele ai lar-

ră+p)ndite< )n 5tiinţa dreptului r(an< lăuriri de+pre i+t(ria apariţiei

s t ipuat io , )n c(nf(ritate cu te(rea arătată a )nţele-erii < apărută )n

ura (*iceiului de a c(nfira pr(i+iunea prin 3ură)nt +au prin depunerea

3ură)ntului< apărat de n(re reli-i(a+e. =n acel tip< c)nd iniţial ace+t caracter

reli-i(+ al +tipulaţiei )ncă nu +e ci#ela+e< +e f(l(+ea nuai f(ra +trictă a

+tipulaţiei< treptat eleentul reli-i(+ , 3ură)ntul , a decă#ut< iar pr(i+iunea a

alcătuit c(nţinutul c(ntractului de +tipulaţie (nden.

De#văluind )n e+enţă +tipulaţia< I. A. P(cr(v+ii +cria: )n *a#a stipuatio apare

(*li-aţia +trict unilateral: credit(r , nuai credit(r 5i de*it(r , nuai de*it(rAici -ă+i a+eănarea +tipulaţiei cu (*li-aţiile dreptului civil vec6i (n"#um,

(*li-aţiile din "!atum).

Tran#acţiile +u* f(ră de stipuatio aveau )n acel tip ( ră+p)ndire lar-ă<

de(arece fiind efectuate )n acea+tă f(ră< (fereau (*li-aţiei< un caracter a*+tract.

Ace+te prei+e i,au peri+ lui I. A. P(cr(v+ii de a c(para stipuatio cu ( p(liţă

4 %'.M?O?Q K..< %&'*+ *-&/ 3141, Y?QZ< %WWV c.1W8

Seiid(v El*ru+V




dat(rită +iplităţii +ale e7tra(rdinare 5i a f(rei +ale cla+ice< stipuatio )n +curt

tip a priit ( ră+p)ndire lar-ă< de(arece (rice cuprin+ a c(ntractului de d(naţie

putea fi )*răcat +u* f(ră de )ntre*are,ră+pun+. Cu t(ate ace+tea< f(ra

re+pectivă )n are ă+ură +iplifica +ta*ilirea dat(riei )ntr,un pr(ce+: pentru

fundaentarea acţiunii era de a3un+ +ta*ilirea faptului stipuatio;. E+te de )nţele+ că

anue din ace+t (tiv stipuatio 5i,a pă+trat l(cul de frunte )n +i+tea

c(ntractel(r. =n a3(ritatea relaţiil(r ea repre#intă pentru (aenii de afaceri ni5te

c((dităţi de ne)nl(cuit.

A5adar< )n ep(ca dreptului r(an cla+ic d(eniul de aplicare a c(ntractului de

d(naţie< )n afară de f(ra (*li-at(rie stipuatio9 , +e liita ăriea d(naţiil(r din

punct de vedere le-i+lativ. E7eplul liitării d(naţie +erve5te le7 Cincia "le-ea

lui Cinciu< a. 4'& ).e.n.$ care punea interdicţii c(ntractului de d(naţii ce depă5ea

( anuită +uă de *ani +ta*ilită de le-e< interdicţia re+pectivă nu +e referea

nuai la c(ntracte de d(naţie care erau )n f(l(+ul rudel(r apr(piate&.

Acea+tă le-e 5i,a pierdut puterea )n ep(ca Iperiului "I> e.n.$. Cu t(ate ace+tea<

A. P(cr(v+ii +cria )n l(cul ei "le7 Cincia$< a f(+t c(n+tatată nece+itatea trecerii

actel(r de d(naţie printr,( f(ră 3udiciară insinuatio, (rice d(naţie tre*uie +ă fie

+tudiată de către 3udecată 5i inclu+ă )n re-i+trul d(naţiil(r. Acea+tă cerinţă a f(+t

iplientată de către )păratul C(n+tanţiu Gl(r( 5i )ntărită ai t)r#iu de

C(n+tantin. lu+tinian a liitat nece+itatea insinuatio nuai acel(r d(naţii ce depă5e+c

+ua de 8'' +(lidi "(nedă de aur$< pr(i+iunea de a d(na ai ică de acea+tă

+uă era c(n+iderată validă 5i fără f(ră insinuatio. Dat(rită ace+tea< 5i +ipla

pactum donationis a priit dreptul de apărare )n 3udecată8.A+tfel< c(ntractul de d(naţie< inclu+iv 5i pr(i+iunea de d(naţie< )n ep(ca

Iperială a dreptului r(an< +e recun(5tea ca un c(ntract tipic 5i era apărat de

le-i+laţie indiferent de f(ra )n care a f(+t )nc6eiat. E7cepţie de la acea+tă re-ulă< (

1 %'.M?O?Q K..< (p. Cit.p.&''.

& .[?\ K.].< MÔ^_ÔQ? K.`.< *-&< 01&'2< 314, Y?QZ< %WW c.&WW8

M?O?Q K..< %&'*+ *-&/ 3141, Y?QZ< %WWV c.&11

Seiid(v El*ru+W




aveau nuai acele c(ntracte de d(naţie ce depă5eau +ua ai are de 8'' de

+(lidi< puterea (*li-aţi(nală a căr(ra +e a+i-ura prin efectuarea unei pr(ceduri ai

+peciale , insinuatio.

/*iecul c(ntractului de d(naţie )n dreptul r(an "at)t )n peri(ada cla+ică c)t 5i

)n peri(ada Iperiului$ nu +e liita nuai la tran+iterea -ratuită a unui *un< dar de

a+eenea ai putea pr(ite d(naţii< a ierta dat(rii< de a tran+ite un drept.

Pe deplin< +e lua )n c(n+ideraţie )n dreptul r(an< caracterul -ratuit al

c(ntractului de d(naţie< ceea ce a adu+ la +ta*ilirea un(r re-uli +peciale de

re-leentare a ace+tui c(ntract< 5i anue )n partea ră+punderii d(nat(rului 5i a

anulării d(naţiei. =n literatura 3uridică a dreptului r(an +e atră-ea atenţia< )n

+pecial< la ră+punderea d(nat(rului pentru nea3un+urile +ta*ilite )n *unul d(nat 5.a.< ce

+e liita nuai ca fiind ( neatenţie -ravă a d(nat(rului (donus, cupa ata). I. .

N(viţii )n acea+tă privinţă +e referea la cuvintele +pu+e de lu+tinian:

N(i 6(tăr) că t(ate d(naţiile )nc6eiate le-iti< di+pun de putere 3uridică 5i nu

p(t fi anulate< +au nuai )n ca#ul c)nd +e va +ta*ili neulţuirea d(nat(rului faţă de

d(natar .

Ca e7eple de neulţuire +erveau: pre3udiciu adu+ d(nat(rului de către

d(natar "iniuria" atroc"s), crearea peric(lului pentru viaţa d(nat(rului. 0n (tiv ai

+pecial pentru anularea d(naţiei )l c(n+tituia na5terea c(pilului d(nat(rului.

=n principu< dreptul r(an evidenţia d(uă tipuri de d(naţii: )ntre vii (donatio int"r

$i$os) 5i )n ca# de (arte (donatio mortis causa).

Referit(r la c(ntractul de d(naţie )ntre vii< )n peri(ada p(+tcla+ică a dreptului

r(an +e (*+erva ( diferenţă )ntre *unurile r"s mancipi 5i *unurile r"s n"c

mancipi Cele din ură trec )n pr(prietate prin tran+iterea +iplă a *unului< d(ar

dacă ace+te *unuri +)nt peri+e pentru tran+itere. R"s mancipi la )n+trăinare<

inclu+iv 5i la d(nare< trece )n pr(prietatea altei per+(ane prin eancipare , tradiţie

f(rală de d(*)ndire a *unuril(r.

Literatura de +pecialitate ru+ă 2+f)r5itul +ec. HIH , )nceputul +ec. HH$ atră-ea ?

[?\ K.].< MÔ^_ÔQ? K.`.< *-&< 01&'2< 314, Y?QZ< %WW c.8''

Seiid(v El*ru+%'




are ip(rtanţă la +tudierea pr(*leel(r le-ate de d(naţie. D(ctrina ru+ă trata

d(naţia ca ? (dalitate de d(*)ndire a dreptului de pr(prietate drept un act

unilateral. Acea+tă idee era +u+ţinută de faptul că d(naţia )n+(ţită de tran+iterea

*unului d(natarului nu -enera nici un fel de (*li-aţii. Cu alte cuvinte< d(naţia lua

f(ra unui c(ntract real care +e )nc6eia 5i +e e7ecuta din (entul tran+iterii

*unului. /p(nenţii care nu +u+ţineau acea+tă idee< +e *a#au pe faptul că (*iect al

c(ntractului de d(naţie p(ate fi nu nuai un *un< dar 5i un drept de pr(prietate. Cu

t(ate ace+tea< c(ntractul de d(naţie p(ate avea 5i caracter c(n+en+ual< adică

pr(i+iunea de a d(na ceva )n viit(r. Şi< )n +f)r5it< cel ai ip(rtant ar-uent de a

recun(a5te d(naţia )n calitate de c(ntract a dreptului civil , e+te nece+itatea de a

prii acceptarea d(natarului de a prii d(naţia. T(ate ace+te ar-uente de la

)nceputul +ec(lului< 5i,au pă+trat actualitatea< 5i au +ervit ca *a#ă a )nţele-erii actuale

a .c(ntractului de d(naţie.

=n peri(ada +(vietică< c(ntractul de d(naţie era c(n+iderat ca fiind un

c(ntract real< 5i ca (*iect al c(ntractului puteau fi d(ar *unuri< )n a5a (d +e

)n-u+ta +fera de aplicare a c(ntractului de d(naţie.

La (entul de faţă )n le-i+laţia Federaţiei Ru+e< anue C(dul civil prevede

e7pre+ c(ntractul de d(naţie< care are at)t caracter c(n+en+ual< c)t 5i caracter real. =n

ca#ul c(ntractului c(n+en+ual apare dreptul de a tran+ite un *un )n (entul ce nu

c(incide cu (entul )nc6eierii c(ntractului. De(+e*irile dintre c(ntractul real 5i cel

c(n+en+ual de d(naţie +unt f(arte ari 5i atin- t(ate a+pectele relaţiil(r dintre d(nat(r

5i d(natar. 0nicul lucru ce une5te t(ate (dalităţile de d(naţie e+te caracterul l(r

-ratuit.(tive de efectuare a d(naţiil(r p(t fi diferite: d(rinţa de a,i arăta re+pectul faţă

de d(nat(r< de a,% a3uta< de a,% ulţui pentru ceva< (ri de a,% pr(v(ca la acela5i

-e+t din partea lui. =n ace+t +en+< -ratuitatea c(ntractului nu )n+eană lip+irea lui de

+en+< )n+ă )n a+eenea +ituaţii (tivele nu +unt inclu+e )n c(ntract< ele fiind +ituate )n

afară 5i nicidecu nu influenţea#ă a+upra e7i+tenţei c(ntractului.

=n ca#ul c)nd (tivul "c(ndiţia$ e+te inclu+ă )n c(nţinutul c(ntractului 5i d(naţia< (ri

Seiid(v El*ru+%%




pr(i+iunea de a d(na< e c(ndiţi(nată de efectuarea (ricăr(r acţiuni de către partea (pu+ă<

ace+t fapt duce la nulitatea c(ntractului de d(naţie.

Filantr(pia 5i +p(n+(ri#area t(t +unt (dalităţi ale d(naţiei )n carul l(r e ai *ine

evident ip(rtanţa +(cială a d(naţiei. Sc(purile activităţii filantr(pice +unt +u+ţinerea 5i

pr(tecţia +(cială a per+(anel(r< inclu+iv )*unătăţirea +ituaţiei ateriale a per+(anel(r

puţin a+i-urate< rea*ilitarea +(cială a 5(eril(r< invali#il(r 5i alt(r per+(ane inapte<

din cau#a particularităţil(r fi#ice +au intelectuale (ri din alte (tive< +ă,5i e7ercite de

+ine +tătăt(r drepturile 5i intere+ele le-itie pre-ătirea p(pulaţiei pentru depă5irea

c(n+ecinţel(r calaităţil(r naturale< cata+tr(fel(r ec(l(-ice +au de altă natură<

pentru prevenirea eventualel(r accidente +au de#a+tre a3ut(rarea victiel(r

ră#*(aiel(r< calaităţil(r naturale< epideiil(r< cata+tr(fel(r ec(l(-ice +au de altă

natură< c(nflictel(r +(ciale 5i interetnice ac(rdarea de a+i+tenţă aterială

(r-ani#aţiil(r filantr(pice< in+tituţiil(r +(ciale 5i edicale +u+ţinerea un(r alte

acţiuni de intere+ pu*lic ce nece+ită a+i+tenţă financiară 5i aterială.

=n d(ctrină< definiţia le-ală a d(naţiei a f(+t criticată ca ine7actă< de(arece la+ă

ipre+ia< că e+te un (d de d(*)ndire a dreptului de pr(prietate< ai ult dec)t

at)t e+te v(r*a nuai de ( anife+tare unilaterală de v(inţă 5i nu de un c(ntract.

Teeinicia ace+tei te#e +erve5te faptul< precu că d(naţia< )n+(ţită de tran+iterea

*unului d(natarului< nu dă na5tere la careva (*li-aţiuni. Cu alte cuvinte< d(naţia

"+u* f(ră de afacere$ +e pr(duce 5i +e e7ecută )n acela5i tip< )n (entul

tran+iterii *unului. =n afară de acea+ta< d(naţia +e p(ate anife+ta 5i +u* f(ră de

( afacere c(n+en+uală< adică +u* f(ră de pr(i+iune de a d(na ceva )n viit(r. =n

cele din ură< cel ai ip(rtant ar-uent )n f(l(+ul recun(a5terii d(naţiei ca fiind unc(ntract de drept civil< e+te nece+itatea acceptării d(natarului de a prii *unul. De5i

inc(plet definită< le-iuit(rul de la %V& a c(nceput d(naţia ca un act 3uridic de

f(raţie *ilaterală< ce pre+upune ac(rdul a*el(r părţi< prin care d(nat(rul dă un

lucru d(natarului care,% prie5te. =n dreptul r(Bne+c< )n ura pr(ce+ului de

Safta,R(an( E< Contract" ci$i", Editura ;RAPGIH< Ia5i< %WWW.p.%

Seiid(v El*ru+%4




r(ani#are din Dacia< +,au preluat n(rele de drept r(an< de+pre care a v(r*it

ai +u+< )n+ă ace+te n(re nu +,au putut aplica )n puritatea l(r< ci )ntr,( f(ră

+iplificată pentru nev(ile c(tidiene. Din cele apr(ape 48 de tă*liţe de+c(perite )n

inele de aur de pe l)n-ă Al*urnu+ ai(r "a#i R(5ia (ntană$ d(ar %% au te7t

intele-i*il< dar nici una nu face referire la vreun c(ntract de d(naţie.

=n dreptul r(Bne+c< )n+ă< principalul c(ntract real era d(naţia. D(nat(rul putea

fi D(nul ţării +au diferiţi particulari< iar d(natarii aparţineau diferit(r cate-(rii

+(ciale. D(naţiile dintre particulari care aveau drept (*iect i(*iliare +e,c(nfirau

printr,un act +enat de d(nit(r< )n virtutea dreptului +ău eitent.

Caracterul de li*eralitate 5i caracterul irev(ca*il al d(naţiei erau c(n+enate

e7pre+: Darul na5te dar carele +e dă fără nev(ie. Cine face dar< adică cine dăruie5te

un dar< acela nu p(ate +ă,% )nt(arcă.

=n c(dul Caliac6< d(naţiunile au f(+t )ncadrate )ntre t(celi. Le-iunea

Cara-ea +e (cupa de d(naţiuni )n aceea5i parte )n care +e (cupa 5i de (5tenit(ri< )n+ă

)n capit(le diferite.

Deci< )n dreptul r(an privat< le-i+laţia r(Bnă< france#ă< d(naţia e+te un act de

li*eralitate care +e reali#ea#ă prin dreptul d(nat(rului de a d(na 5i dreptul

d(natarului de a accepta.

/ $' Noţiun(a !ontra!tului d( donaţi(

D(naţiile +e )nt)lne+c )n +(cietate +u* cele ai diver+e f(re care diferă )ntre eleat)t )n dependenţă de +u*iecţii participanţi< de (*iectul d(naţiei< precu 5i )n

dependenţă de cau#ele ace+teia.

=n alin. "% $< ar t V4 C(dul Civil al R< c(ntractul de d(naţie +e define5te ca

fiind c(ntractul prin care< ( parte "d(nat(r$ +e (*li-ă +ă ărea+că din c(ntul

patri(niului +ău< cu titlul -ratuit< patri(niul celeilalte părţi "d(natar$.

După cu re#ultă din definiţia le-ală a c(ntractului de d(naţie< ceea ce

Seiid(v El*ru+%1




caracteri#ea#ă d(naţia e+te trecerea un(r val(ri dintr,un patri(niu )n altul fără

ec6ivalent< )ndreptată +pre a3(rarea patri(niului d(natarului ce +e pr(duce

-ratuit din c(ntul patri(niului d(nat(rului cu intenţia ace+tuia de a -ratifica

(animus donandi)8 . Acea+tă intenţie< c(ncreti#ată )n )nc6eierea c(ntractului< )n

f(ra 5i )n c(ndiţiile prevă#ute de le-e< 3u+tifică ărirea patri(niului d(natarului din

c(ntul patri(niului d(nat(rului cu titlul -ratuit< c(n+tituind cau#a eiW. Deci< +e

pr(duce ( +ărăcire a patri(niului d(nat(rului 5i ( )*(-ăţire adecvată a

patri(niului d(natarului< dar +pre de(+e*ire de )*(-ăţirea fără 3u+t teei< )n ca#ul

d(naţiei cau#a ( c(n+tituie v(inţa li*eră a d(nat(rului e7priată )n f(ra cerută de

le-e 5i cu acceptarea d(natarului.

Calificarea c(ntractului drept d(naţie e+te une(ri dificilă. D(naţia< )n ura

c(ntractel(r cu titlu -ratuit< repre#intă li*eralitatea de a da ceva< )n (d -ratuit< fără a

prii ceva )n +c6i*< )ntruc)t are ca efect principal ic5(rarea patri(niului

d(nat(rului cu un *un +au un drept +pre de(+e*ire de c(ntractele de#intere+ate "de

e7eplu< c((datul< andatul +au dep(#itul cu titlu -ratuit etc$< prin care nu +e

ic5(rea#ă patri(niul celui care pr(cură altuia un f(l(+< (tiv pentru care

ace+tea din ură nu +)nt +upu+e re-ulil(r de f(nd 5i de ic5(rarea patri(niului

d(nat(rului cu *unul d(nat< f(ră prevă#ută pentru d(naţii%'. Se p(ate di+pune -ratuit

prin d(naţie< prin acte )ntre vii 5i prin te+taent< prin acte pentru cau#e de (arte.

Intenţia li*erală tre*uie +ă e7i+te la (entul )nc6eierii c(ntractului.

Acea+tă intenţie li*erală a d(nat(rului care tre*uie +ă fie teeinic anc(rată )n

eleentele c(nvenţiei )ntre părţi!< repre#intă criteriul principal al d(naţiei. )n aterie

de li*eralităţi< eleentul v(inţei pre#intă ( ip(rtanţă de(+e*ită de(arece prin ace+teacte "cu caracter -ratuit$ di+punăt(rul )n+trăinea#ă *unurile +ale fără a prii un

ec6ivalent )n +c6i*. Deci< le-iuit(rul define5te d(naţia ca fiind ( (*li-aţie a

d(nat(rului< definiţie cu care nu +)nte de ac(rd< de(arece nieni nu,% p(ate (*li-a

pe d(nat(r la )n+trăinarea *unului cu titlul -ratuit aflat )n pr(prietate. Acea+tă

V /le- Efri<D(naţia! Cartea %%%<art.V4,V1VC(entariul C(dului Civil al R..<v(luul %%<Ediţia%<4''<p.&8&.W

. Dea Franci+c< Tratat d" dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura 0niver+ul @uridic< ucure5ti< 4''%.p.%%V.%' .ac(vei Duitru< Dr"pt ci$i. Contract", >(i. I< Ia5i< %WWW<p.%%

Seiid(v El*ru+%&




prevedere diinuea#ă a+tfel dreptul de pr(prietate al d(nat(rului ace+tuia. Deci< actul

de d(naţie nu e+te ( (*li-aţie< ci e+te un drept 5i< pentru ca actul +ă +e pr(ducă< e+te

nece+ar ca d(nat(rul +ă,5i e7prie v(inţa de a d(na< iar d(natarul +ă accepte d(naţia

)n f(rele prevă#ute de le-e.

=n c(durile civile ale alt(r +tate +)nt 5i alte definiţii ale d(naţiil(r. A+tfel<

prevederile C(dului civil al Federaţiei Ru+e< d(nat(rul tran+ite +au +e (*li-ă +ă

tran+ită d(natarului )n pr(prietate un *un. Aici le-iuit(rul ru+ nu )i ipune

d(nat(rului (*li-aţia de tran+itere )n pr(prietatea d(natarului unui *un. Le-i+lat(rul

r(Bn define5te d(naţia ca fiind un act de li*eralitate prin care d(nat(rul dă

irev(ca*il un lucru d(natarului care,% prie5te. =n+ă< t(t(dată accentuia#ă că nu

(*li-ă pe d(nat(r 5i nu va pr(duce efect dec)t din #iua )n care va fi f(+t acceptată

d(naţia.

=n literatura 3uridică +,a dat ( definiţie ai e7plicită a d(naţiei< 5i anue:

D(naţia e+te un c(ntract +(len< unilateral 5i cu titlul -ratuit prin care una din părţi

nuită d(nat(r< cu intenţia li*erală )5i ic5(rea#ă )n (d actual 5i irev(ca*il

patri(niul +ău cu un drept "real +au de creanţă$< ărind patri(niul celeilalte părţi

nuită d(natar< cu acela5i drept< fără a urări +ă priea+că ceva )n +c6i*%%.

Ca (rice c(ntract< d(naţia iplică un ac(rd de v(inţe< pe de ( parte< v(inţa

d(nat(rului de a tran+ite *unul animo donandi, iar pe de altă parte< v(inţa

d(natarului de a,% accepta< lip+a unei +au alteia din cele d(uă v(inţe )piedică

na5terea vala*ilă a c(ntractului de d(naţie%4.

Dacă a pre+upune că le-i+laţia adite d(narea )ntre-ii pr(prietăţi a

d(nat(rului< fără a indica (*iecte c(ncrete< atunci d(natarul nu ar avea idee la cee7ecutare ar putea c(nta din partea d(nat(rului< adică ce pr(prietate ar aparţine

d(nat(rului )n (entul e7ecutării (*li-aţiei 5i< re+pectiv ce pr(prietate ace+ta e+te

(*li-at +ă tran+ită d(natarului.

=n+ă dacă )n c(ntractul de d(naţie +)nt prevă#ute anuite (*iecte< ceea ce le-ea

prevede< atunci d(natarul e+te )n5tiinţat de+pre ceea la ce el p(ate +ă )nainte#e faţă de%%

Dea Franci+c< Tratat d" dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura 0niver+ul @uridic< ucure5ti< 4''%<p%%V%4 C6irică Dan< Dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura L0INA LEH<ucure5ti< %WWW.

Seiid(v El*ru+%8




d(nat(r )n 3udecată )n ca#ul c)nd ace+ta nu,5i e7ecută (*li-aţiile )n (dul prevă#ut.

0nii +avanţi pre+upun că anue prin ace+te circu+tanţe +e e7plică faptul< că

le-i+laţia civilă din peri(ada +(vetică nu peritea pr(i+iunea de d(naţie<

de(arece +e c(n+ideră că )n ace+t ca# d(natarul ar (*ţine dreptul de a cere

d(nat(rului pr(prietatea c(nf(r c(nvenţiei c(ndiţi(nate< ceea ce< evident< ar fi

venit )n c(ntradicţie cu n(rele (rale +(ciali+te.

Cre)nd (*li-aţii d(ar )n +arcina d(nat(rului< d(naţia e+te un c(ntract< nu pur 5i

+iplu un act unilateral. Acea+tă afirare +e *a#ea#ă pe faptul că )n t(ate d(naţiile +e

cere 5i ac(rdul d(natarului de acceptare a d(naţiei. Ace+t fapt +e evidenţia#ă *ine )n

d(naţiile cu +arcină.

Ceea ce caracteri#ea#ă d(naţia e+te faptul că tran+iterea pr(prietăţii *unului

d(nat +e face animo donandi de către d(nat(r< ace+ta urărind< )n principal<

-ratificarea d(natarului. Spre de(+e*ire de c(ntractele +inala-atice< )n care cau#a

fiecărei (*li-aţii a părţil(r ( c(n+tituie e7ecutarea pre+taţiei pr(i+e de cealaltă

parte< )n c(ntractele cu titlu -ratuit< )n cate-(ria căr(ra +e include d(naţia< cau#a

(*li-aţiei celui care di+pune c(n+tă )n intenţia de a ări patri(niul celui -ratificat<

fără a prii )n +c6i* ( c(ntrapre+taţie.

=n +i+teul c(ntractel(r dreptului civil c(ntractul de d(naţie +e atri*uie la un tip

aparte de (*li-aţii c(ntractuale dat(rită un(r caractere +pecifice lui< aici p(t fi

enţi(nate urăt(arele caractere: -ratuitatea c(ntractului< caracter ce,% evidenţia#ă

din ulţiea c(ntractel(r civile.

Caracterul irev(ca*il prevede că d(nat(rul pentru faptul că e7ecută (

li*eralitate< adică ( d(naţie )n fav(area unei per+(ane "d(natar$ ărindu,i patri(niul< nu prie5te nici ( reuneraţie< d(ar +tia 5i re+pectul d(natarului faţă de d)n+ul 5i faţă

de rudele +ale%1. =n+ă )n ca# că )n prevederile c(ntractului e+te prevă#ut că d(nat(rul

prie5te ( reuneraţie< atunci el )5i pierde e+enţa 5i din punct de vedere a le-i+laţiei

ace+t c(ntract e c(n+iderat +iulaţie< nu un c(ntract de d(naţie< indiferent de val(area

reuneraţiei< dacă c(re+punde ea val(rii *unului d(nat.

%1 b^^Z^ g.[.< bOhZ? .M.< =1>?12&< 314, K. ]gj< Y?QZ< %WW1<p.%&4.

Seiid(v El*ru+%




C(dul civil al Repu*licii (ld(va nu prevede re-uli +peciale de

interpretare a clau#el(r c(ntractului de d(naţie< )n c(n+ecinţă< +e aplică re-ulile

-enerale de interpretare a c(ntractel(r "art. V4,V1 CC. al R$. Deci

interpretarea e+te nece+ară c6iar pentru calificarea 3uridică a c(ntractului

"d(naţie +au un alt c(ntract< de e7eplu< de )ntreţinere< de l(caţiune< de

c((dat etc$< atunci interpretarea urea#ă +ă +e facă )n +en+ul aplicării

re-ulil(r care -uvernea#ă actele cu titlu (ner(+ , care +unt re-uli de drept

c(un< iar nu a re-ulil(r prevă#ute pentru li*eralităţi care< fiind e7cepţi(nale

+unt +upu+e unei interpretări re+trictive.

=n vederea (cr(tirii un(r e*ri apr(piaţi ai failiei d(nat(rului< le-iuit(rul a

căutat +ă liite#e a*u#ul de d(naţii in+tituind un (*+tac(l )n calea ace+tuia de a

di+pune prin acte 3uridice cu titlu -ratuit 5i anue re#erva +ucce+(rală< )n pre#enţa

(5tenit(ril(r re#ervatari "de+cendenţii< a+cendenţii privile-iaţi 5i +(ţul

+upravieţuit(r$< cel care -ratifică va tre*ui +ă ţină +eaa c)nd face acte cu titlu

-ratuit "d(naţii 5i le-ate$ ca ace+tea +ă nu )ncalce re#erva +ucce+(rală a ace+t(ra<

diferită prin le-e )p(triva v(inţei di+punăt(rului< +ă +e )ncadre#e )n liitele c(tităţii

di+p(ni*ile.

C(dul civil cun(a5te )n aterie +ucce+(rală 5i in+tituţia rap(rtului +ucce+(ral ce

are le-ătură cu d(naţia. Se pre+upune că d(naţiile făcute de+cendenţil(r +au +(ţului

+upravieţuit(r repre#intă un avan+ a+upra părţii din (5tenire ce li +e va cuveni<

a+tfel )nc)t )n lip+a unei clau#e e7pre+e de +cutire de rap(rt< (5tenit(rii aintiţi +unt

(*li-aţi +ă rap(rte#e d(naţia , adică +ă readucă la a+a +ucce+(rală *unurile priite

cu titlu de d(naţie de la cel de+pre a cărui (5tenire e+te v(r*a< d(nat(r< dacă acceptă+ucce+iunea.

Caracterul principal al ace+tui act de li*eralitate care )l de(+e*e5te de alte acte<

cu ar fi te+taentul e+te acela< că d(naţia +e pr(duce nuai după tran+iterea

*unuril(r 5i acceptarea tre*uie +ă +e pr(ducă p)nă la (artea d(nat(rului 5i nu după

+urvenirea ace+teia. Pentru a nu adite aplicarea n(rel(r dreptului +ucce+(ral 5i

de a e7clude anuite *unuri din patri(niul +ucce+(ral< le-ea inter#ice )nc6eierea

Seiid(v El*ru+%




c(ntractului care prevede predarea *unului după dece+ul d(nat(rului< fiind l(vit

a+tfel de nulitate a*+(lută "art. V4< alin. "&$ C.Civ$. )n ca#ul )n care< un a+tfel de

c(ntract va fi )nc6eiat< el nu va pr(duce efecte 3uridice< iar (*iectul lui va fi inclu+ )n

patri(niul +ucce+(ral p(trivit prevederil(r art. %&&& C.Civ%&.

Te+taentul e+te un act cu titlu -ratuit< dar unilateral 5i cu cau#ă de

(arte< )n vree ce d(naţia e+te un act )ntre vii 5i pre+upune cu nece+itate pentru

f(rare un ac(rd de v(inţă )ntre d(nat(r 5id(natar< d(naţia e+te deci< un c(ntract de

drept c(un%8.

/ 3' Cara!t(r(l( 4uridi!( al( !ontra!tului d( donaţi(

Din definiţia dată c(ntractului de d(naţie re#ultă că d(naţia e+te un c(ntract

unilateral< e+enţialente -ratuit< tran+lativ de pr(prietate< real<dar p(ate fi 5i

c(n+en+ual< )n principiu irev(ca*il.

=n afară de caracterele 3uridice enţi(nate<)n literatura de +pecialitate ai +unt

enţi(nate 5i alte caractere 3uridice dene de a fi enţi(nate 5i care v(r fi enţi(nate

)n c(nte7t.

D(naţia e+te un c(ntract de re-ulă unilateral obligaţional, 5i nu un act

unilateral< de(arece< )n principiu dă na5tere nuai la ( +in-ură (*li-aţie )n +arcina

d(nat(rului cu dreptul c(relativ al d(natarului. C6iar dacă e+te ( d(naţie cu +arcini

pentru d(nat(r< ace+te +arcini nu p(t depă5i val(area *unului d(nat< căci )n ca#

c(ntrar c(ntractul +e tran+f(ră )ntr,un c(ntract *ilateral< cu titlul (ner(+< )n+ăd(naţia e+te un c(ntract unilateral. T(t(dată< c(nf(r prevederil(r art. V1& C(d

civil< d(naţia p(ate apărea drept un c(ntract +inala-atic iperfect< unde la

%& C6i*ac ;6e(r-6e< ăie5u Aurel< R(tari Ale7andru< Efri /le-< Dr"pt Ci$i. Contract" sp"cia", >(luul

III< Editura Cartier 3uridic< C6i5inău<4''8<p.V4.

%8 ac(vei Duitru< Dr"pt ci$i. Contract", >(i. I< Ia5i< %WWW<p.%4.

Seiid(v El*ru+%V




(entul )nc6eierii c(ntractului d(natarul nu are nici ( (*li-aţie< iar din

(entul intrăriii )n pr(prietate p(ate< )n virtutea c(ntractului< +ă +e (*li-e la

anuite pre+taţii +au +arcini.

Caracterul unilateral al c(ntractului de d(naţie e+te alterat< cel puţin parţial< )n

ca#ul c)nd d(naţia e+te cu +arcină.

Deci< prin e7cepţie d(naţia p(ate fi 5i +inala-atic "na5te (*li-aţii recipr(ce$

c)nd prin ea +e ipune ( +arcină d(natarului "d(naţie cu +arcină$.

=n c(nf(ritate cu C(dul civil r(Bn c(ntractele +inala-atice "*ilaterale$ +e

caracteri#ea#ă prin recipr(citatea (*li-aţiil(r ce revin părţil(r 5i prin

interdependenţa (*li-aţiil(r recipr(ce. Dip(trivă< c(ntractele unilaterale +unt

acele c(ntracte care dau na5tere la (*li-aţii nuai )n +arcina uneia dintre părţi<

cealaltă av)nd nuai calitatea de credit(r %.

Caracterul +inala-atic e+te caracteri+tic c(ntractului de d(naţie

c(ndiţi(nată< (r< părţile +e (*li-ă recipr(c 5i c(relativ%. Re+pectiv< ace+te (dalităţi ale

c(ntractului de d(naţie +)nt prevă#ute )n (d c(re+pun#ăt(r )n art. '&,%% CC. al

R.

După cu a enţi(nat anteri(r< d(naţia e+te un ac(rd de v(inţă al cel(r d(uă

părţi. A+tfel< )n ca#ul c(ntractel(r reale< d(natarul nu )5i a+uă nici ( (*li-aţie

faţă de d(nat(r< el are ( )ndat(rire le-ală de recun(5tinţă faţă de d(nat(r care re#ultă

din le-e< 5i nu din c(ntract< )ncălcarea căreia p(ate fi +ancţi(nată cu rev(carea d(naţiei

"art. V18 CC. al R$. =n ca#urile c)nd c(ntractul c(nţine pr(i+iunea de a d(na )n

viit(r< d(nat(rul e+te (*li-at de a )ndeplini acţiunile care repre#intă (*iectul

c(ntractului. De5i )n ace+t ca# (*li-aţia de recun(5tinţă a d(natarului per+i+tă< eanu e+te recipr(că 5i interdependentă cu (*li-aţia d(nat(rului c(ndiţie nece+ară

pentru ca un c(ntract +ă fie recun(+cut +inala-atic.

Dacă ne v( referi la (*li-aţia de recun(5tinţă a d(natarului< v(

% 0n-ureanu /.< acaci AL< Turianu C< @u-a+tru C< @rincipii i instituBii d" dr"pt ci$i. Curs s""cti$ p"ntru ic"nB, Ed. R(++eti< ucure5ti< 4''%<p.4W1.% St(ica >aleriu< R"ouBiun"a i r"ii"r"a contract"or ci$i", Editura AII Educaţi(nal< ucure5ti< %WW<p.&.

Seiid(v El*ru+%W




enţi(na faptul< că e+te< )n principiu< ( (*li-aţie (rală ne)ndeplinirea căreia nu

p(ate atra-e +ancţiuni 3uridice< )n+ă< )n ca#ul )n care d(natarul anife+tă

in-ratitudine faţă de d(nat(r< (*li-aţia dată +e +ancţi(nea#ă cu rev(carea d(naţiei.

D(ctrinar< )n ceea ce prive5te natura 3uridică a ace+tei (*li-aţii< au f(+t

e7priate d(uă (pinii principale: p(trivit unei (*li-aţia de recun(5tinţă are natură

le-ală%V < iar adepţii celeilalte ( prive+c ca pe ( (*li-aţie (rală%W.

Spre de(+e*ire de c(ntractele +inala-atice< )n care cau#a fiecărei (*li-aţii a

părţil(r ( c(n+tituie e7ecutarea pre+taţiei pr(i+e de cealaltă parte< )n c(ntractele cu

titlul -ratuit< )n cate-(ria căr(ra +e include d(naţia< cau#a (*li-aţiei celui care di+pune

c(n+tă )n intenţia de a ări patri(niul celui -ratificat fără a prii )n +c6i* (

c(ntrapre+taţie< cau#a ace+tei (*li-aţii nu p(ate )n+ă +ă c(ntravină re-ulil(r de

c(nveţuire +(cială +au +ă fie ilicită. A+tfel< c(ntractul de d(naţie cu +arcini< devine

c(ntract +inala-atic 5i )5i pă+trea#ă caracterul -ratuit nuai )n ă+ura )n care

+arcina nu a3un-e +ă ani6ile#e )n )ntre-ie *eneficiul c(ntractului.

kin)nd +eaa de cele e7pu+e ai +u+< c(n+ideră că +e ipune (*+ervaţia

-enerală< precu că )ncadrarea unui c(ntract )ntr,( cate-(rie +au alta nu depinde

neapărat de natura lui principală< de(arece părţile p(t +ă facă ca un c(ntract

unilateral +ă devină +inala-atic< cu vede că e+te 5i )n ca#ul d(naţiei cu +arcini. =n

ace+t +en+ p(ate fi citată ( +(luţie a le-i+lat(rului r(Bn care prevede că )n ă+ura

+arcinil(r +tipulate< d(naţia (ner(a+ă e+te un adevărat c(ntract +inala-atic< )n

cadrul căruia< dacă una din părţi nu,5i e7ecută (*li-aţia< cealaltă parte< )n virtutea

c(ndiţiei re#(lut(rii tacite< care e+te +u*)nţele+ )n (rice c(ntract 5inala-atic< are

ale-erea fie de a +ili partea ce nu 5i,a )ndeplinit +arcina +ă,5i re+pecte (*li-aţia luată<fie +ă ceară re#(luţia c(ntractului.

D(naţia e+te un c(ntract cu titlu esenţialmente gratuit , prin care

%V 9inveliu I.< Contract" ci$i", instrum"nt" d" satisac"r" a int"r"s"orc"tB"nior, Clu3,Nap(ca< %WV<p.%8'

%W an(liu @.< Rău+c6i t., Dr"pt ci$i. Contract, >(i. I< Ia5i< %WV&<p.%&.

Seiid(v El*ru+4'




d(nat(rul< tran+ite irev(ca*il dreptul +ău a+upra unui *un drept real +au drept de

creanţă< d(natarului< +p(rind patri(niul ace+tuia< fără +ă priea+că ceva )n +c6i*.

Dacă )n +c6i*ul darului d(nat(rul (*ţine ( c(ntrapre+taţie )n v(lu ec6ivalent +au

ai are dec)t cel al (*iectuli d(naţiei< fapt ce pre+upune nere+pectarea le-itiităţii

c(ntractului de d(naţie< +e +ancţi(nea#ă cu nulitate a*+(lută< fapt prevă#ut )n art. 44%

C.C. al R 5i re+pectiv< d(naţia +e va c(n+idera +iulată< e7cepţie face darul anual<

d(naţiile indirecte 5i d(naţiile de-6i#ate. Nu +e va c(n+idera că d(nat(rul (*ţine (

c(ntrapre+taţie )n ca#ul )n care dreptul tran+i+ e+te afectat de unele liitări< cu

ar fi< +pre e7eplu< dreptul la a*itaţie a d(nat(rului )n ca+a d(nată< +ervitutea de

trecere pe terenul d(nat.

;ratuitatea< fiind un caracter +enificativ al c(ntractului de d(naţie nu

)n+eană< că d(natarul e+te c(plet eli*erat de (rice (*li-aţii de pr(prietate.

A+tfel< tran+iterea *unului d(nat p(ate fi +tipulat cu utili#area )n +c(puri c(une<

precu 5i )n +c(puri anuite. E7ecutarea ace+tei (*li-aţii de către d(natar nu

repre#intă ( )puternicire< de(arece ea e+te adre+ată nu )n+u5i d(nat(rului< ci ai

ult +au ai puţin către un cerc lar- terţel(r per+(ane. ai ult dec)t at)t< e+te

p(+i*il )nc6eierea c(ntractului de d(naţie< )n ceea ce prive5te tran+iterea *unului )n

f(l(+ul d(nat(rului< fapt care< )n cele din ură< dă na5tere la anuite (*li-aţii ale

d(natarului faţă de d(nat(r. /*li-aţiile d(natarului p(artă ai ult un caracter (ral<

dec)t aterial.

C(nf(r art.V1& CC. al R< d(naţia c(ndiţi(nată< )n liita +arcinii ipu+e

)n fav(area d(natarului +au a unui terţ< are un caracter (ner(+. =n ca#ul dat< caracterul

de -ratuitate al c(ntractului de d(naţie +e enţine at)t tip c)t )*(-ăţirea adu+ăd(natarului e7cedea#ă val(area +arcinil(r ipu+e4'. Sarcina fiind ( (*li-aţie

ipu+ă d(natarului< care după acceptarea d(naţiei are (*li-aţia de a ( e7ecuta< )n+ă

dacă d(natarul nu )ndepline5te +arcina< )n c(nf(ritate cu prevederile alin. "1$ art.

V1& CC. al R< d(nat(rul p(ate rev(ca d(naţia.

L a capit(lul dat +,au du+ di+pute )n literatura de +pecialitate< )n ceea ce

4' /ctavian Căpăţ)nă<Titu !ratuit Gn act"" Huridic",ucure5ti< 4''1<p.4.

Seiid(v El*ru+4%




prive5te caracterul (ner(+ +au -ratuit al d(naţiei cu +arcină +au c(ndiţi(nată de

reali#area unui +c(p. Sc(pul p(ate fi 5i de utilitate pu*lică .=n ace+t ulti ca#

+)nte )n pre#enţa d(naţiei filantr(pice< fapt ce re#ultă din art. al Le-ii cu privire la

filantr(pie 5i +p(n+(ri#are din 1%.%'.4''44% . C(nf(r alin. "%$ art. V1& C(d civil< va

c(n+titui d(naţie nuai partea e7cedentară c6eltuielil(r de e7ecutare a +arcinii +au

de atin-ere a +c(pului. =n ace+t ca#< caracterul de -ratuitate al d(naţiei +e enţine

at)t tip c)t )*(-ăţirea adu+ă d(natarului e7cedea#ă val(area +arcinil(r ipu+e.

Spre e7eplu< )n ca# de d(nare a aut(*u+ului unei 5c(li pentru tran+p(rtarea

5c(laril(r< )ndeplinirea ace+tei +arcini ţine de terţe per+(ane 5i deci caracterul -ratuit al

c(ntractului nu +e )ncalcă. Caracterul de ărire "ic5(rare$ -ratuită a patri(niului

de(+e*e5te c(ntractul de d(naţie de alte c(ntracte "v)n#are,cupărare< +c6i*<

l(caţiune$.

0nii aut(ri afiră că ac(rdul dintre părţi care prevede (*li-aţia d(natarului de a

+ăv)r5i careva acţiuni )n f(l(+ul d(nat(rului nu p(ate fi c(n+iderat c(ntract de d(naţie<

ci ( c(nvenţie fictivă44. P(trivit unei alte (pinii< la care ne rap(rtă< )n ca#ul d(naţiei

cu +arcini< c(ntractul e+te (ner(+ )n liitele val(rii +arcinii 5i e+te -ratuit nuai )n

liitele val(rii *unuril(r d(nate care depă5e+c val(area +arcinii.

kin)nd +eaa de ace+te di+p(#iţii f(arte clare 5i preci+e ale le-ii< nu pute dec)t

+ă c(n+tată< a5a cu a facut,( 5i )n le-ătură cu caracterul unilateral al c(ntractului

de d(naţie< că )n ca#ul d(naţiei cu +arcini e+te alterat< cel puţin parţial< caracterul

principal de -ratuitate a d(naţiei. De a+eenea< +ă face aceea5i rearcă )n +en+ul

că )ncadrarea c(ntractului de d(naţie )n cate-(ria c(ntractel(r cu titlul -ratuit +au a

c(ntractel(r (ner(a+e depinde de v(inţa părţil(r< nu neapărat de natura lui.C(ntractul de d(naţie e+te un c(ntract cu conţinut patrimonial ' Nu pute trece cu

vederea ace+t caracter<de(arece din )n+ă5i definiţia dată de către le-iuit(r "Art.V4 C.C.

R..$<re#ultă că (*iect al c(ntractului repre#intă anue val(rile patri(niale.

D(naţia e+te de re-ulă un c(ntract real, dar poate fi şi formal . =n c(dul civil al4% Le-ea cu privire la filantr(pie 5i +p(n+(ri#are Nr. %&4',H> din 1%.%'.4''4 (nit(rul /ficial al Repu*licii(ld(va< 1%.%4.4''4<nr. %V8,%VW.44

`Z? .[.< =1>?12&< 314 &&**, mZQ_ _?OZo: hoZ_^Q_^?^ qOZ?. Y?QZ< %WW<c%W

Seiid(v El*ru+44




RSS din %W& c(ntractul de d(naţie avea un caracter real< dar d(ctrina

recun(5tea că c(ntractul de d(naţie are un caracter c(n+en+ual< atunci c)nd el cerea

autentificare n(tarială 5i )nre-i+trare de +tat.

C(dul civil a+tă#i )n vi-(are prive5te c(ntractul de d(naţie ca fiind at)t un

c(ntract real c)t 5i c(n+en+ual. =n ultiul ca#< c(ntractul de d(naţie e+te c(n+en+ual de

fiecare dată c)nd c(nţine pr(i+iunea de a d(na )n viit(r "art. V1' CC. al R$<

precu 5i (*li-aţia privind +u+ţinerea aterială +u* f(ră de plăţi peri(dice. =n

t(ate celelalte ca#uri< c(ntractul de d(naţie are un caracter real< c(n+ider)ndu,+e

)nc6eiat din (enul tran+iterii *unului "alin.l< art. V4V CC. al R$. Dar

tre*uie +ă ţine c(nt de faptul că +ipla tran+itere a *unului nu c(n+tituie (

d(naţie. După cu pe *ună dreptate +,a afirat< d(naţia fiind un c(ntract<

pre+upune nu nuai v(inţa d(nat(rului< ci 5i ac(rdul d(natarului )n vederea

recepţi(nării *unului.

=n ca#ul )n care un *un (*il e+te tran+i+ fără ac(rdul celeilalte părţi<

tran+iţăt(rul p(ate +ta*ili ace+teia un teren re#(na*il )n interi(rul căruia d(natarul

tre*uie +ă declare că acceptă +au că refu#ă +ă accepte d(naţia. La e7pirarea

terenului< c(ntractul +e c(n+ideră )nc6eiat dacă cealaltă parte nu a refu#at +ă accepte

d(naţia< )n ace+t ca# le-ea califică tăcerea d(natarului ca anife+tare de v(inţă )n

vederea acceptării d(naţiei.

=n unele ca#uri c(ntractul de d(naţie are 5i un caracter +(len ace+te e7cepţii +unt

enţi(nate e7pre+ )n C(dul Civil art V1' care +ta*ile5te că )n ca#ul )n care e+te

făcută ( pr(i+iune de a d(na< c(ntractul urea#ă a fi )nc6eiat )n f(ră autentică< iar

)n ca#ul d(naţiei de *unuri i(*ile< e+te nece+ară )nre-i+trarea )n re-i+trul *unuril(r i(*ile. Artic(lele V4W< V1'< V1% ale C(dului civil al R prevăd f(re de e7priare

ale c(ntractului de d(naţie 5i c(n+ideră că aici re-leentarea e+te ai c(rectă.

A+tfel f(ra c(ntractului de d(naţie c(incide cu c(ndiţiile de vala*ilitate ale

actului 3uridic civil pentru f(ră "art.4'V CC. al R$< iar f(ra autentică e+te

(*li-at(rie nuai la pr(i+iune "art. V1' CC. al R$. De+pre f(ra c(ntractului de

d(naţie v( v(r*i ai )n detaliu ulteri(r.

Seiid(v El*ru+41




=n le-i+laţia 5i )n literatura de +pecialitate r(Bnă c(ntractul de d(naţie e+te

t(talente +(len. S(lenitatea d(naţiei adică autenticitatea e+te cerută de

le-iuit(r< pe de ( parte< pentru a pr(te3a d(rinţa d(nat(rului c(ntra +u-e+tiil(r 5i

capitaţiil(r< care +e p(t e7ercita a+upra v(inţei +ale< iar pe de altă parte< prin c(ntractul

autentic +e a+i-ură principiul irev(ca*ilităţii d(naţiil(r< căci< dacă d(naţiile +,ar

putea face prin (rice act +u* +enătură privată< )n+cri+ul ar putea fi le+ne di+tru+ de

d(nat(r< iar principiul irev(ca*ilităţii d(naţiil(r )ncălcat41.

Sancţiunea nere+pectării +(lenităţii c(ntractului de d(naţie c(n+tă )n

nulitatea a*+(lută a actului< cu unele e7cepţii prevă#ute +trict 5i liitativ de le-e< ca de

e7eplu< darul anual.

Tran+iterea pr(prietăţii are l(c )n (entul reali#ării ac(rdului de v(inţă )ntre

d(nat(r 5i d(natar ")ntre a*+enţi )n (entul )n care d(nat(rul prie5te acceptarea

d(natarului$ cu re+pectarea c(ndiţiil(r de f(ră cerute de le-e. Predarea *unului

d(nat p(ate avea l(c 5i ulteri(r )nc6eierii c(ntractului de d(naţie 5i deci a

tran+iterii dreptului de pr(prietate< )n ca#ul daruril(r anuale< predarea *unului

e+te< alături de ac(rdul de v(inţă a părţil(r< ( c(ndiţie pentru f(rarea c(ntractului.

Prin urare< tran+iterea pr(prietăţii are l(c c(nc(itent cu predarea *unului.

Tran+iterea dreptului de pr(prietate de la d(nat(r la d(natar pr(duce

c(n+ecinţele in+tituite de dreptul c(un.

Dar tre*uie +ă ţine c(nt 5i de faptul că +ipla tran+itere a *unului nu

c(n+tituie ( d(naţie. Deci< d(naţia e+te un c(ntract< ce pre+upune nu nuai v(inţa

d(nat(rului< ci 5i ac(rdul d(natarului )n vederea recepţi(nării *unului.

C(ntractele reale de d(naţie a *unuril(r (*ile p(t fi )nc6eiate )ntr,un (d+iplificat. P(trivit prevederil(r alin. "4$ art. V4V CC. al R *unul p(ate fi

tran+i+ 5i )n lip+a ac(rdului p(tenţialului d(natar.Cu a f(+t enţi(nat ai +u+< )n

ca#ul )n care un *un i(*il e+te tran+i+ fără ac(rdul celeilalte părţi< tran+iţăt(rul

p(ate +ta*ili ace+teia un teren re#(na*il )n interi(rul căreia tre*uie +ă declare< că

41 . Ale7andre+c( D.< Dr"pt ci$i romn, v(i. I>< ucure5ti< %WWV<p.

Seiid(v El*ru+4&




acceptă +au că refu#ă +ă accepte d(naţia. La e7pirarea terenului< c(ntractul +e

c(n+ideră )nc6eiat dacă cealaltă parte nu a refu#at +ă accepte d(naţia. =n ace+t ca#

le-ea califică tăcerea d(natarului ca anife+tare de v(inţă )n vederea acceptării

d(naţiei. De(+e*irile dintre c(ntractul real 5i cel c(n+en+ual +)nt de+tul de ari< 5i

atin- practic +u* t(ate a+pectele relaţiile dintre d(nat(r 5i d(natar. 0nica a+eănare

pentru t(ate tră+ăturile ca(ntractului de d(naţie< repre#intă caracterul +ău -ratuit.

Eleentul e+enţial prin care +e de(+e*e5te ( d(naţie de alte (peraţiuni 3uridice

a+eănăt(are e+te de (rdin +u*iectiv< re+pectiv intenţia de a d(na animus donandi.

E7i+tenţa intenţiei de a d(na e+te cau#a d(naţiei.

C(ntractul de d(naţie are un efect translativ de drepturi care +e pr(duce de

la e7piarea c(n+iţă)ntului prevă#ută de le-e. Deci< d(naţia duce (*li-at(riu la

ic5(rarea patri(niului d(nat(rului 5i la ărirea patri(niului d(natarului.

D(nat(rul pierde dreptul de pr(prietate a+upra *unului< pe c)nd d(natarul d(*)nde5te

ace+t drept. Le-iuit(rul re-leentea#ă direct că d(nat(rul tre*uie +ă ărea+că

patri(niul d(natarului din c(ntul +ău< deci d(nat(rul tre*uie +ă fie pr(prietarul *unului

d(nat. 0ne(ri efectul tran+lativ de pr(prietate e+te +u*+ecvent )nc6eierii c(ntractului de

d(naţie. Ace+ta e+te ca#ul< de pildă< al c(ntractel(r de d(naţie i(*iliară< unde

drepturile reale +e +trăută< +e (difică 5i +e +tin- c6iar 5i )ntre părţile

c(ntractante nuai prin f(ralitatea )n+crierii dreptului )n cartea funciară.

Ne)n+crierea )n cartea funciară a dreptului real i(*iliar d(*Bndit prin d(naţie p(ate fi

inv(cată de (rice per+(ană care are intere+ la ace+ta4&.

De5i )n art. V4 C(d civil nu e+te e7pu+ )n (d e7pre+ c(ndiţia tran+iterii

dreptului de pr(prietate< t(tu5i< prin c(ntractul de d(naţie e+te reali#atătran+i+iunea dreptului de pr(prietate. =n ura )nc6eierii c(ntractului de d(naţie<

dreptul care repre#intă (*iectul c(ntractului trece din patri(niul d(nat(rului )n cel

al d(natarului< iar de+facerea c(ntractului< cu e7cepţia ca#uril(r prevă#ute e7pre+

de le-e< e+te p(+i*ilă d(ar prin ac(rdul c(un al părţil(r 48. Faptul tran+i+iunii

4& .0n-ureanu /.< acaci AL< Turianu C< @u-a+tru C< @rincipii i instituBii d" dr"pt ci$i. Curs

s""cti$ p"ntru ic"nB, Ed. R(++eti< ucure5ti< 4''%<p.4W8.48 /le- Efri<!D(naţia!<Cartea"%%%$<art.V4,V1VC(entariul C(dului Civil al R..<v(luul %%<Ediţia%<p.&8&.

Seiid(v El*ru+48




dreptului de pr(prietate prin c(ntractul de d(naţie e+te re-leentat de art. V18 5i V1

C(d Civil< prin care iplicit rev(carea +au re#(luţiunea are drept efect reinte-rarea

de către d(nat(r )n dreptul de pr(prietate.

Preci#ă )n+ă că d(naţia e+te tran+lativ de pr(prietate nuai prin natura +a< )n tip

ce c(ntractul p(ate tran+ite vala*il 5i un alt drept.

Deci< predarea *unului d(nat p(ate avea l(c 5i ulteri(r )nc6eierii c(ntractului de

d(naţie 5i deci a tran+iterii dreptului de pr(prietate. =n ca#ul daruril(r anuale<

predarea *unului e+te alături de ac(rdul de v(inţă al părţil(r< ( c(ndiţie pentru

f(rarea c(ntractului. Prin urare< tran+iterea pr(prietăţii are l(c c(nc(itent cu

predarea *unului.

D(naţia +e pre#intă ca un c(ntract numit şi reglementat 26 <de(arece c(re+punde

unei (peraţiuni 3uridice deterinate<fiind n(inali#at )n Le-ea Civilă<unde

le-i+lat(rul +ta*ile5te pentru t(ate cate-(riile de d(naţii un re-i 3uridic c(ncret.

E+te un c(ntract de executare instantanee <de(arece e7ecutarea c(ntractului

pre+upune ( +in-ură pre+taţie tran+iterea patri(niului "*unului$<indiferent dacă

)ntinderea e7ecutării pre+taţiei p(ate (ri nu fi apreciată )n paraetri tep(rari.

T(t(dată<)n le-ătură cu prevederile artic(lului V1% C(d Civil<e+te nece+ar de a nu

c(nfunda plăţile peri(dice cu privire la care +e (*li-ă d(nat(rul< cu e7ecutarea

+ucce+ivă a (*li-aţiei c(ntractuale<a+tfel cu )n ca#ul d(naţiei<)n vederea diferenţierii

ace+tui c(ntract de c(ntractul de rentă<fiecare plată făcută nu c(n+tituie altceva dec)t

e7ecutarea unei pre+taţii aparte.

D(naţia apare de regulă drept un contract de adeziune,dar poate fi şi

negociat .Prin caracterul de ade#iune )nţele-e ( (dalitate a c(ntractului de d(naţie<redactat )n )ntre-ie"(ri apr(ape )n )ntre-ie$ de către ( parte c(ntractantă<unde

cealaltă parte practic nu p(ate (difica clau#ele +ta*ilite<av)nd d(ar p(+i*ilitatea de a

accepta +au nu c(ntractul re+pectiv. Ace+t caracter p(ate fi relevat< de e7eplu )n

c(ntractul de d(naţie filantr(pică < unde d(nat(rul indică de+tinaţia *unului d(nat +u*

+ancţiunea rev(cării d(naţiei.t(t(dată< c6iar 5i )n c(ntractul de d(naţie filantr(pică<

4 Tr(fi(v I-(r< Dr"pt ci$i Contract"" ci$i", C6i5inău. 4''&.p.%4W.

Seiid(v El*ru+4




părţile p(t ne-(cia liita c(ndiţiei de f(l(+ire a *unului< iar c(nf(r prevederil(r

artic(lului V1& C(d Civil c6iar 5i unele (*li-aţii către d(natar.

C(ntractul de d(naţie e+te< )n principiu< irevocabil, )n+ă p(ate fi 5i rev(ca*il.

A+tfel că d(nat(rul nu ai p(ate lua )nap(i ceea ce a d(nat< el nu,5i p(ate retra-e

(ferta< iar rev(carea nu va fi p(+i*ilă dec)t )n ca#urile prevă#ute de le-e.Ace+t

caracter e+te deterinat de faptul că< dacă +,ar perite ca d(natarul +ă p(ată reveni

a+upra deci#iei +ale de a d(na un *un< atunci d(natarul +,ar afla )ntr,( peranentă +tare

de incertitudine. A+tfel< re-ula -enerală e+te< că c(ntractul de d(naţie e+te irev(ca*il

dacă le-ea nu +ta*ile5te altceva. Dar< irev(ca*ilitatea d(naţiil(r are un caracter

+pecial ai accentuat dec)t f(rţa (*li-at(rie a (ricărui c(ntract< )n +en+ul că )n aterie

de d(naţii "indiferent că +,au reali#at )n f(ră autentică< de-6i#ată< indirectă +au

dar anual$ irev(ca*ilitatea prive5te nu nuai efectele< ci )n+ă5i e+enţa

c(ntractului< fiind ( c(ndiţie de vala*ilitate pentru f(rarea lui. A+tfel fiind< (rice

clau#ă +u* c(ndiţie a (ricărei )ndeplinire at)rnă de v(inţa d(nat(rului 5i care i,ar da

ace+tuia p(+i*ilitatea de a #ădărnici +au ic5(ra )n (d direct +au indirect f(l(a+ele

-ratuite pe care c(ntractul de d(naţie le creea#ă pentru d(natar.

Prin e7cepţie de la principiul irev(ca*ilităţii< d(naţiile p(t fi rev(cate de

*unuri viit(are< acelea )n ca#ul )n care d(naţia e+te c(ndiţi(nată de ( +arcină +au de

f(l(+irea *unului c(nf(r unei de+tinaţii< iar c(ndiţia de +arcină +au de+tinaţie nu e+te

re+pectată de către d(natar. De a+eenea< d(nat(rul p(ate induce rev(carea d(naţiei

)n ca#ul )n care +e +ta*ile5te +ituaţia de in-ratitudine -ravă< fapt prevă#ut de (

c(p(rtare nedenă a d(natarului faţă de d(nat(r +au de rudele ace+tuia T(t(dată

e+te nece+ar de a face diferenţă )ntre rev(carea d(naţiei 5i reali#area ace+teia< faptde+pre care v( v(r*i )n capit(lul trei al lucrării.

C(ntractul de d(naţie nu +e c(nfundă cu unele acte 3uridice )n care ( per+(ană

pre+tea#ă un +erviciu cu titlul -ratuit )n fav(area alteia< care p(ate fi un act

de#intere+at 5i nicidecu ( li*eralitate pentru că e7i+tă ( (dificare de patri(niu.

De a+eenea< d(naţia nu +e c(nfundă cu e7ecutarea unei (*li-aţii naturale< căci

)n ace+t ca# (*li-aţia e7i+tă< nuai că +,a +tin+ dreptul aterial la acţiune "deci

Seiid(v El*ru+4




p(+i*ilitatea de a *eneficia de f(rţa de c(n+tr)n-ere a +tatului$ al credit(rului privind

val(rificarea creanţei. De*it(rul e7ecută de *unăv(ie ( dat(rie care e7i+tă4.

La cele e7pu+e ai +u+< enţi(nă faptul< că e7ecutarea unei (*li-aţii civile

naturale nu p(ate fi calificată drept ( li*eralitate "de e7eplu< repararea

pre3udiciului cau#at< de5i c(ndiţiile ră+punderii civile nu +)nt )ntrunite< )ntreţinerea

unei rude faţă de care nu e7i+tă (*li-aţie le-ală de )ntreţinere etc$. Nici preiile<

nici cad(urile (ferite prin diferite rec(pen+e< )n +c(puri de pu*licitate< de către

c(erciant clienţil(r< nu repre#intă d(naţie< de(arece nu erau făcute cu intenţia de a

d(na< precu că )n activitatea +a pr(fe+i(nală c(erciantul nu p(ate fi -ener(+. La

fel 5i (perele de *inefacere au re-uli +peciale ce e7ced cadrul le-al al d(naţiil(r.

Aici ai pute e7eplifica< 5i )ntreţinerea unei rude< fără a e7i+ta (*li-aţia le-ală de

)ntreţinere< de a+eenea nu repre#intă ( d(naţie.

=n c(nclu#ie< din cele relatate )n ace+t capit(l ree+e că c(ntractul de d(naţie )5i

are rădăcinile +ale )ncă din peri(ada antică. Cu t(ate ace+tea<după părerea ea< la

etapa actuală nu a f(+t dată ( definiţie de+tul de reu5ită ace+tui tip de c(ntracte de

către le-iuit(r< din definiţie ree5ind că d(nat(rul are ( (*li-aţie de a tran+ite *unul

5i nu un drept de a -ratifica d(natarul.Dacă e +ă luă )n c(n+ideraţie (piniile ai

ult(r +peciali5ti enueraţi )n lucrare< anue ace+te prevederi ale le-i+lat(rului

diinuia#ă drptul de pr(prietate al d(nat(rului. Părerea ea e+te că ( (dificare a

Art.V4C.C. ar fi *enefică< )n vederea +ta*ilirii unui ec6ili*ru )ntre definiţia

c(ntractului de d(naţie 5i caracterele 3uridice ale ace+tuia.

4 0r+ I(+if R< An-6eni Saranda< Dr"pt ci$i . Contract" ci$i", >(luul III1 Editura /SCAR PRINk<

ucure5ti< 4'''<p.8.

Seiid(v El*ru+4V




CAPITOLUL II'

CONDIŢIILE DE VALIDITATE ALE CONTRACTULUI DE

DONAŢIE'

/ 0' L(*alitat(a !a !ondiţi( d( +aliditat( a !ontra!tului d( donaţi('

Pentru a fi vala*il< la fel 5i pentru a avea f(rţă 3uridică< (rice act 3uridic

nece+ită a fi )nt(cit cu re+pectarea c(ndiţiei de le-alitate. Le-alitatea drept

c(ndiţie de validitate< pre#uă c(re+punderea c(nţinutului 5i efectel(r pr(du+e de

c(ntract prevederil(r le-i+laţiei )n vi-(are.=n ace+t +en+< +e aplică principiul XXSe

perite t(tul ce nu inter#ice le-eaXX.T(t(dată c(ndiţia re+pectivă +ta*ile5te că

c(ntractul nu tre*uie )n f(nd +ă c(ntravină le-ii. A+tfel )ntre*area principală care

p(ate fi pu+ă )n ce prive5te le-alitatea c(ntractului de d(naţie e+te XXCe e+te inter#i+

)n ca#ul c(ntractului de d(naţiesXX.Ră+pun+ul la acea+tă )ntre*are p(ate fi f(rulat

prin enunţarea unei re-uli -enerale : Nu +e adite )n+trăinarea prin d(naţie a tutur(r

*unuril(r care nu p(t c(n+titui (*iect al v)n#ării,cupărării 4V.Acea+tă re-ulă +e

fundaentea#ă pe c(ndiţia -enerală a p(+i*ilităţii )nc6eierii actel(r de )n+trăinare

de *unuri. Pe l)n-ă acea+ta<C(dul Civil al R.. )n Art.V14< ai deterină 5i alte

ca#uri )n care d(naţia e+te inadi+i*ilă.=n f(nd e+te v(r*a de trei +ituaţii:

0'D(naţia )n nuele per+(anel(r incapa*ile.

$'D(naţia adini+trat(ril(r< pr(prietaril(r +au lucrăt(ril(r in+tituţiil(r

edicale< educative< de a+i+tenţă +(cială 5i din alte in+tituţii +iilare<din partea

per+(anei care +e află )n ele +au din partea +(ţului +au rudel(r ace+teia de p)nă la-radul patru inclu+iv.

3'D(naţia )ntre per+(anele 3uridice cu +c(p lucrativ.

Literatura de +pecialitate r(Bnea+că prevede e7pre+ 5i alte ca#uri )n care

d(naţia e+te inadi+i*ilă 5i anue: Donaţia #!ut# 5artid(lor 5oliti!( 5i Donaţia

4V Tr(fi(v I-(r< Dr"pt ci$i Contract"" ci$i", C6i5inău. 4''&<p.%1%.

Seiid(v El*ru+4W




d( or*an( şi ţ()uturi'Referit(r la ca#urile +u+ enunţate< le-iuit(rul r(Bn a

ela*(rat le-i +peciale care cuprind interdicţiile )n cau#ă. A+tfel le-i+laţia r(Bnă

prevede că d(nat(rul aflat )n viaţă nu p(ate ceda (r-ane unice +au vitale.Acea+tă

intedicţie +e e7tinde 5i a+upra p(tenţialil(r d(nat(ri in(ri< precu 5i a+upra

per+(anel(r lip+ite de di+cernă)nt<aflate )n viaţă< cu +in-ura e7cepţie )n ca#ul )n

care (*iect al d(naţiei e+te ăduva (+(a+ă<iar d(natarul e+te fratele +au ruda

d(nat(rului< c6iar )n ca#urile c)nd d(natarul e+te ( per+(ană in(ră.

/$'Ca5a!itat(a d( a !ontra!ta a 5#rţilor şi !on)i6ţ#6,ntul lor

,n !ontra!tul d( donaţi('

Din cele enunţate ai +u+<drept +u*iecţi ai c(ntractului de d(naţie +unt

d(nat(rul 5i d(natarul. D(nat(rul e+te per+(ana care +e (*li-ă +ă ărea+că< cu titlu

-ratuit< din c(ntul patri(niului +ău patri(niul altei părţi. Pentru vala*ilitatea

c(ntractului de d(naţie< d(nat(rul tre*uie +ă ai*ă capacitatea de a +pune cu titlu

-ratuit iar d(natarul tre*uie +ă p(+ede capacitatea de a prii cu titlu -ratuit.

Le-i+laţia )n vi-(are c(nţine anuite di+p(#iţii +peciale cu privire la

capacitatea părţil(r c(ntractante< +ta*ilind anuite incapacităţi +peciale de a di+pune 5i

de a prii prin interediul c(ntractului de d(naţie.

De cele ai de+e (ri< c(ntractul de d(naţie e+te f(l(+it )n rap(rturile dintre

per+(anele fi#ice< dar ca parte va putea participa 5i ( per+(ană 3uridică< c6iar 5i

+tatul< fapt de+pre care v( v(r*i ai t)r#iu.

=n ceea ce prive5te (entul la care tre*uie +ă ne rap(rtă pentru a aprecia

capacitatea părţil(r< nu +e pune pr(*lea dacă d(naţia +e reali#ea#ă printr,un +in-ur act.

Dacă d(naţia +e )nc6eie prin acte +eparate ")ntre a*+enţi$ 4W< d(nat(rul

tre*uie +ă fie capa*il )n (entul facerii (fertei "cBnd )5i anife+tă v(inţa de a

d(na$< )n (entul acceptării ei de către d(natar "cBnd +e reali#ea#ă ac(rdul

de v(inţe$ 5i )n (entul priirii c(unicării actului de acceptare< căci d(naţia4W Stăncile+cu Liviu< Dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", ucure5ti< 4''&<p..

Seiid(v El*ru+1'




pr(duce efecte nuai din ace+t (ent .D(natarul e+te per+(ana ce prie5te )n

patri(niul +ău un *un cu titlu -ratuit din patri(niul d(nat(rului.

C)t prive5te pe d(natar< el tre*uie +ă fie capa*il )n (entul acceptării< )n

(entul facerii (fertei c(n+ider că d(natarul nu tre*uie +ă fie capa*il< )ntrucBt

(ferta e+te un act unilateral al d(nat(rului< iar )n (entul receptării n(tificării de

către d(nat(r pr(*lea capacităţii d(natarului nu +e pune de5i C(dul civil al

R(Bniei referit(r la efectele d(naţiei vi#ea#ă nuai c(unicarea actului de

acceptare )n tipul vieţii d(nat(rului a celui ce dăruie5teXX.

/ calitate a c(ntractului de d(naţie ce,% diferă de re+tul c(ntractel(r +e referă la

+u*iecţi 5i c(n+tă )n aceea că )n adre+a un(ra +unt ipu+e (arecare re+tricţii 5i liitări

)n relaţiile ce prive+c d(naţiile< fapt de+pre care v( v(r*i )n c(ntinuare.

Prin capacitatea de a )nc6eia c(ntracte +e )nţele-e aptitudinea +u*iectului de

drept civil de a deveni titular de drepturi +u*iective 5i (*li-aţii civile prin

)nc6eierea c(ntractel(r.

Privind capacitatea părţil(r c(ntractante< d(nat(rul tre*uie +ă ai*ă capacitatea de

a di+pune cu titlul -ratuit< iar d(natarul la r)ndul +ău< tre*uie +ă p(+ede capacitatea de

a prii cu titlul -ratuit< capacităţi dictate de liitările 5i interdicţiile le-ale pentru

anuite cate-(rii de per+(ane. Deci at)t d(nat(rul< c)t 5i d(natarul tre*uie +ă ai*ă la

(entul perfectării c(ntractului< capacitatea nece+ară pentru a )nc6eia acte de

di+p(#iţie.

=n ca#ul d(naţiei )nc6eiate )ntre a*+enţi< părţile tre*uie +ă fie capa*ile at)t la

(entele (fertei 5i al acceptării< c)t 5i la (entul priirii c(unicării actului de

acceptare .Deci< reie5ind din re-ula -enerală aplica*ilă 5i c(ntractului de d(naţie<

capacitatea de a c(ntracta c(n+tituie re-ula< iar incapacitatea e7cepţia.

Incapacităţile după cu a 5i enţi(nat +)nt dictate de liitările 5i interdicţiile

prevă#ute e7pre+ de le-e< pe care urea#ă +ă le anali#ă )n c(ntinuare.

In!a5a!it#ţi d( a di)5un( 5rin donaţii. A+tfel< )n ceea ce prive5te per+(ana

fi#ică< capacitatea c(pletă de a d(na ( are (rice per+(ană care a atin+ v)r+ta de %V

Seiid(v El*ru+1%




ani. =n+ă le-i+lat(rul )n ace+t +en+ +ta*ile5te 5i interdicţii. / interdicţie e+te

prevă#ută )n art. V14< lit.a$ CC. al R< care +tipulea#ă< că e+te inter#i+ă d(naţia )n

nuele per+(anel(r incapa*ile< adică per+(anele incapa*ile nu p(t )nc6eia c(ntract de

d(naţie< )n calitate de d(nat(ri< nici prin repre#entanţii le-ali "părinţi +au tut(ri$ 5i

nici per+(nal cu )ncuviinţarea (cr(tit(rului le-al. Din acea+tă cate-(rie fac parte

in(rii de p)nă la %& ani 5i per+(anele pu+e +u* interdicţie 3udecăt(rea+că<

recun(+cute incapa*ile. Actele 3uridice )n nuele l(r +)nt )nc6eiate de părinţi<

ad(ptat(ri 5i< re+pectiv< tut(ri. Incapacitatea de a di+pune e+te ( incapacitate de

f(l(+inţă< )ncălcarea ei fiind +ancţi(nată cu nulitatea a*+(lută a c(ntractului de

d(naţie "art. 44' CC. al R$.

in(rii care au )plinit %& ani 5i per+(anele liitate )n capacitatea de

e7erciţiu< de5i nu niere+c )n cate-(ria incapa*ilil(r< nu p(t )nc6eia c(ntracte de

d(naţie )n calitate de d(nat(ri. Acea+tă re+tricţie re#ultă din alin. "%$ art. &1 CC. al

R< )n c(nf(ritate cu care curat(rii nu +)nt )n drept +ă )ncuviinţe#e actele 3uridice cu

titlul -ratuit< prin care cel pu+ +u* curatelă +e (*li-ă +au renunţă la drepturi1' .

C(nf(r prevederil(r art. V14 CC. al R la ace+t capit(l< e7cepţie fac

d(naţiile ne)n+enate< de ( val(are ică< efectuate pentru reali#area un(r (*li-aţii

(rale ale incapa*ilului. =n practică +e recun(a5te validitatea daruril(r (*i5nuite.

care nu afectea#ă c(n+idera*il patri(niul d(nat(rului< făcute< de e7eplu< de un

in(r cu (ca#ia unei aniver+ări< c(nf(r p(+i*ilităţil(r de care di+pune ace+ta. =n

-eneral< darurile (*i5nuite nu +)nt +upu+e re-iului li*eralităţii. D(naţia

ne)n+enată< p(trivit alin. "4$ art. 44 CC. al R< +e va recun(a5te vala*ilă c6iar 5i )n

ca#ul )n care e+te )nc6eiată de +ine+tătăt(r de un in(r )n v)r+tă de ,%& ani +au care a)plinit %& ani.

Dar< in(rii nu p(t di+pune prin d(naţie făcută tut(relui nici c6iar după ce au

a3un+ la a3(rat< c)t tip aut(ritatea tutelară nu a dat tut(relui de+cărcare pentru

-e+tiunea +a< de la acea+tă re-ulă le-i+lat(rul r(Bn face e7cepţie d(ar )n +ituaţia c)nd

tut(rele e+te a+cendentul in(rului.1'

/le- Efri<!D(naţia!<Cartea"%%%$<art.V4,V1VC(entariul C(dului Civil al R..<v(luul %%<Ediţia%<p.&%.

Seiid(v El*ru+14




(entul )n funcţie de care +e aprecia#ă dacă d(naţia a f(+t făcută de (

per+(ană capa*ilă +au de una incapa*ilă +e +ta*ile5te diferit< după cu (ferte de

d(naţie 5i acceptare +e fac printr,un act unic +au prin acte diferite declarate )n tip. =n

priul ca#< (entul ce tre*uie avut )n vedere e+te< evident< acela al )nc6eierii actului

)n f(ra prevă#ută de le-e< iar )n cel de,al d(ilea d(nat(rul tre*uie +ă fie capa*il at)t

)n (entul (fertei< c)t 5i la acela al acceptării 5i priirii n(tificării acceptării< de t(ate

ace+te (ente fiind le-ată )nc6eierea vala*ilă a d(naţiei1% .

In!a5a!it#ţi d( a 5ri6i 5rin donaţi(. in(rul nu p(ate di+pune prin d(naţie

nici după ce a atin+ a3(ratul< )n+ă de la acea+tă re-ulă face e7cepţie +ituaţia< )n

ca#ul c(ntractului de d(naţie a *unuril(r< care nu nece+ită autentificare n(tarială +au

)nre-i+trarea de +tat a drepturil(r apărute )n teeiul l(r "lit. *$ alin. "4$ art. 44 CC. al

R$< calitatea de d(natar ( p(ate avea c6iar 5i per+(ana fi#ică )ncep)nd cu v)r+ta de

ani< c6iar dacă val(area d(naţiei e+te )n+enată. =n t(ate celelalte ca#uri<

ace5tia p(t accepta d(naţii prin interediul repre#entanţil(r l(r le-ali +au cu

)ncuviinţarea ace+t(ra< cu e7cepţia cel(r prevă#ute )n alin. "4$ art. 44 C(d civil.

Le-i+lat(rul r(Bn la capit(lul dat re-leentea#ă 5i incapacitatea de a prii

prin d(naţie per+(anele fi#ice nec(ncepute. Dar< dacă per+(anele nec(ncepute nu

p(t fi -ratificate direct< ace+t lucru e+te p(+i*il prin -ratificare indirectă< de

e7eplu prin li*eralităţi cu +arcini< făcute un(r terţe per+(ane capa*ile. =n ace+t

c(nte7t< enţi(nă 5i pr(prietarii< adini+trat(rii +au lucrăt(rii di in+tituţiile

edicale< educative< de a+i+tenţă +(cială 5i din alte in+tituţii +iilare care nu p(t

accepta d(naţii din partea per+(anei care +e află )n ele +au din partea +(ţului +au a

rudel(r ace+teia de p)nă la -radul patru inclu+iv prevederile lit. *$ art. V14 CC. al R +ev(r aplica indiferent de +tatutul in+tituţiei "pu*lice +au private$< cate-(riile de

+ervicii< (dul de pre+tare a l(r "-ratuit +au c(ntra plată$ etc. C(nc(itent< nu

c(ntea#ă funcţia per+(anei an-a3ate. Interdicţia e+te vala*ilă )n e-ală ă+ură pentru

t(ţi an-a3aţii< indiferent dacă activitatea l(r e+te le-ată nei3l(cit de (ferirea

1%

Turianu C< Contractu d" donaB i" r""ctat Gn it"ratura Huridic ipractica Hudiciar i Dreptul< 4''%<nr.4.p.%V

Seiid(v El*ru+11



+erviciil(r +au nu14. Acea+tă re-ulă nu +e aplică )n ca#ul c)nd d(nat(rul 5i d(natarul

+)nt rude de p)nă la -radul I> inclu+iv< precu 5i )n ca#ul c)nd darul are ( val(are

ne)n+enată 5i +e face pentru reali#area un(r (*li-aţii (rale "lit.*$ art. V14 CC. al

R$.

=n final< referindu,ne la incapacitatea de a prii prin d(naţie a edicil(r<

tre*uie +ă face preci#area< prevă#ută< de altfel< e7pre+ de C(dul civil r(Bn< că

acelea5i re-uli enţi(nate ai +u+ +)nt aplica*ile 5i pre(ţil(r care a+i+tă pe d(nat(r )n

tipul ultiei +ale *(li. =n C(dul civil al Repu*licii (ld(va nu +)nt prevă#ute a+tfel

de re-leentări.

=n ceea ce prive5te calitatea per+(anei 3uridice de d(nat(r aici le-i+lat(rul

+ta*ile5te ( liită care e+te de+tul de 3u+tificată. Deci< ( altă interdicţie +ta*ilită de le-e

+e referă la inadi+i*ilatea d(naţiil(r )n relaţiile dintre per+(anele 3uridice< 5i anue:

+(cietăţile c(erciale ce +e c(n+tituie 5i )5i de+fă5(ară activitatea )n +c(p de

a (*ţine un pr(fit. Le-i+laţia )n vi-(are inter#ice )nc6eierea c(ntractului de d(naţie

)ntre per+(ane 3uridice cu +c(p lucrativ pentru a pr(te3a intere+ele credit(ril(r 5i a evita

a*u#urile p(rnind de la faptul< că prin efectuarea d(naţiei< patri(niul d(nat(rului

+e reduce )n (d actual< irev(ca*il 5i -ratuit. / +(cietate c(ercială p(ate fi parte la

c(ntractul de d(naţie d(ar atunci c)nd cealaltă parte la c(ntract e+te ( per+(ană fi#ică

+au ( (r-ani#aţie nec(ercială. Interdicţia de a )nc6eia c(ntracte de d(naţie cu

+(cietăţile c(erciale e+te vala*ilă 5i )n privinţa per+(anei ce practică activitate de

)ntreprin#ăt(r< fapt prevă#ut )n alin. "1$art. 4 CC. al R.

0nii aut(ri c(n+ideră ( atare interdicţie ne3u+tificată 5i care p(ate avea un

ipact ne-ativ )n +fera afaceril(r 11< de(arece e7clude p(+i*ilitatea utili#ării(ricăr(r acte 3uridice cu titlul -ratuit )ntre d(uă +(cietăţi c(erciale< cu ar fi

reiterea dat(riei 5i renunţarea la acţiune. =n+ă< )n (pinia alt(r aut(ri< acea+tă

interdicţie e+te a*+(lut 3u+tificată.

14 /le- Efri<!D(naţia!<Cartea"%%%$<art.V4,V1VC(entariul C(dului Civil al R..<v(luul %%<Ediţia%<4''<p.&%. 11 =1>?12&< 314J K0<2* M? O^. . M. `Ô^^Z< . j. ?Q_??.m.K< KZ_^Q_? Mw`Mgj<

Y?QZ< 4''1.c.%4V.




Le-ea inter#ice )nc6eierea de către per+(anele 3uridice cu +c(p lucrativ d(ar a

c(ntractel(r de d(naţie< nu 5i a alt(r acte 3uridice cu caracter -ratuit.

Pentru a recun(a5te un act 3uridic cu titlul -ratuit drept d(naţie< actul 3uridic

tre*uie +ă fie un c(ntract cu titlul -ratuit< iar tran+iterea *unului )n *a#a ace+tui

c(ntract +ă fie irev(ca*ilă 5i efectuată cu intenţia de a -ratifica. /r-ani#aţiile care n,

au d(*Bndit per+(nalitate 3uridică nu p(t prii d(naţii< )ntrucBt< pentru a prii (

d(naţie< ( per+(ană 3uridică tre*uie +ă ai*ă ( e7i+tenţă le-ală 5i +ă fie aut(ri#ată

pentru priirea d(naţiei. T(tu5i< per+(anele 3uridice )n cur+ de f(rare p(t prii

d(naţii )n cur+ul c(n+tituirii< dar nuai )ntrucBt ace+tea +unt cerute pentru ca per+(ana

3uridică +ă ia fiinţă )n (d vala*il.

Acea+ta )n+eană ca per+(anele 3uridice )n cur+ de c(n+tituire p(t prii

d(naţii nuai pentru alcătuirea patri(niului nece+ar pentru d(*)ndirea

per+(nalităţii 3uridice< ca ( c(n+ecinţă directă a principiului capacităţii de f(l(+inţă a

per+(anei 3uridice.

Pentru ca ( (r-ani#aţie +ă p(ată prii ( d(naţie ea tre*uie +ă ai*ă (

e7i+tenţă le-ală 5i +ă fie aut(ri#ată de a prii li*eralitatea.

C(nf(r criteriil(r enunţate la recun(a5terea actului 3uridic cu titlul -ratuit drept

d(naţie< +)nt vala*ile 5i pentru c(ntractul de reitere a dat(riei "art. 4 CC. al R$<

ce+iunea de creanţă "art. 88 CC. al R$< c(ntractul de c((dat "art. V8W CC. al

R$< c(ntractul de )pruut -ratuit "art. V CC al R$< dep(#itul -ratuit "art.

%'VV CC al R$.

La interdicţiile enunţate ai +u+ Le-ea +erviciului pu*lic din & ai %WW8 1& ai

art. %% al Le-ii enţi(nate< fucţi(narii pu*lici nu au dreptul +ă priea+că daruri pentru )ndeplinirea atri*uţiil(r de +erviciu< cu e7cepţia +enel(r de atenţie

+i*(lică< c(nf(r n(rel(r de p(liteţe 5i (+pitalitate recun(+cute.

T(tu5i< )n literatura 3uridică pr(*lea e7i+tenţei capacităţii d(natarului )n

1&1&.Le-ea +erviciului pu*lic Nr ,HIII din '&.'8.%WW (nit(rul /ficial al Repu*licii (ld(va< '4.%%.%WW8<

nr.%V%.

Seiid(v El*ru+18




(entul facerii d(naţiei e+te c(ntraver+ată.

Cu privire la capacitatea d(natarului )n ca#ul d(naţiei indirecte reali#ate prin

+tipulaţie pentru altul< c(n+ideră că acea+ta tre*uie +ă e7i+te )n (entul

)nc6eierii c(ntractului dintre +tipulantul,d(nat(r 5i pr(itent< )ntruc)t d(naţia

reali#ată pe calea +tipulaţiei +e reali#ea#ă independent de acceptarea d(naţiei de

către d(natar 5i de n(tificarea acceptării către d(nat(rul,+tipulant< de(arece dreptul

+tipulant )n fav(area terţului *eneficiar +e na5te direct 5i nei3l(cit )n patri(niul

ace+tuia din (entul )nc6eierii c(ntractului )ntre +tipulant,d(nat(r 5i pr(itent18.

Consimţămîntul după cu a f(+t enţi(nat anteri(r< c(n+tituie acea

c(ndiţie e+enţială de f(nd c(ntractului care c(n+tă )n 6(tăr)rea părţil(r de a )nc6eia

c(ntractul prin atin-erea ac(rdului de v(inţă. Av)nd )n vedere faptul< că c(ntractul

de d(naţie e+te un c(ntract real< re+pectiv c(n+iţă)ntul nu

de+enea#ă (entul )nc6eierii c(ntractului. T(t(dată< le-i+lat(rul adite +ituaţia )n

care c(ntractul de d(naţie +e va c(n+idera )nc6eiat la (entul reali#ării

c(n+iţă)ntului< fără )n+ă< ca ace+ta +ă fie c(n+iderat drept c(ntract c(n+en+ual.

=n c(nf(rrnitate cu prevederile alin. "4$< art. V4V CC. al R d(nat(rul va

tran+ite d(natarului *unul< +ta*ilind un teren re#(na*il< )n interi(rul căruia

p(ate +ă accepte d(naţia< fie e7pre+< fie tacit< c(ntractul +e va c(n+idera )nc6eiat.

De (*icei< reali#area c(n+iţă)ntului are l(c p)nă la tran+iterea *unului.

Dacă c(n+iţăBntul e+te viciat de er(are< d(i +au vi(lenţă< d(naţia p(ate fi

anulată< indiferent dacă actele de vi(lenţă pr(vin de la d(natar +au de la ( terţă

per+(ană< )n (d frecvent d(natarul e+te acela care recur-e la an(pere

d(l(+ive pentru a,% deterina pe d(nat(r +ă,i d(ne#e. D(lul +e p(ate anife+ta+u* f(ra +u-e+tiei +au a captaţiei. Ace+tea +unt activităţi e7ecutate cu +c(pul de a +e

c)5ti-a )ncrederea unei per+(ane 5i de a ( deterina +ă d(ne#e )n fav(area celui

care e+te aut(rul un(r a+tfel de fapte +au )n fav(area altei per+(ane.

Spre de(+e*ire de capitaţie< +u-e+tia vi#ea#ă< )n -eneral< i3l(acele< et(dele 5i

pr(cedeele cu caracter ai rafinat< ai a+cun+< ai in+idi(+< prin care< fără a +e acţi(na

18 Stăte+cu C<)r+an C< Dr"pt ci$i. T"oria !"n"ra a obi!aBiior,ucure5ti< 4''4 p.V.

Seiid(v El*ru+1




făţi5 )n vederea reali#ării +c(pului pr(pu+< +e urăre5te d(ar +ă +e +u-ere#e

di+punăt(rului calea de urat.

De re-ulă< a*ele părţi )5i e7priă c(n+iţăBntul )n cuprin+ul unui

+in-ur )n+cri+ autentic< dar )ntre a*+enţi< c(n+iţăBntul "(ferta de a d(na 5i

acceptarea d(naţiei$ e+te vala*il dacă e+te cuprin+ )n acte autentice +eparate< )nc6eierea

c(ntractului de d(naţie +e p(ate face 5i prin repre#entare "d(naţia nefiind un act

per+(nal$< dar pentru vala*ilitatea lui< pr(cura tre*uie +ă ai*ă f(ră autentică

de(arece face parte din actul de d(naţie.

/3. Condiţii r((ritoar( la o7i(!tul !ontra!tului d( donaţi(

P(trivit dreptului c(un< *unul "dreptul$ care f(rea#ă (*iectul

c(ntractului de d(naţie c(n+tă at)t din eleentul 3uridic "acţiunile d(nat(rului

)ndreptate +pre predarea *unului< tran+iterea darului< reiterea dat(riei< etc$<

c)t 5i din eleentul aterial , *unurile pr(priu,#i+e< care +e tran+it d(natarului

"lucruri< drepturi< (*li-aţii$. Anue *a#)ndu,+e pe di+3un-erea (*iectului c(ntractului

de d(naţie )n eleentul aterial 5i eleentul 3uridic<)n literatura de +pecialitate unii

aut(ri divid (*iectul c(ntractului )n obiectul intrinsec "care cuprinde )n +ine

tran+i+iunea dreptului de pr(prietate a+upra *unului d(nat< )n5tiinţarea cu privire la

viciile *unului d(nat<de+pă-u*irea pentru viciile nedeclarate cu viclenie< e7ecutarea

+arcinii pu+e drept c(ndiţie a d(naţiei<precu 5i tran+iterea plăţil(r peri(dice$ 5i

obiectul extrinsec "include )n +ine *unul d(nat<+uele *ăne5ti care +unt ac6itate )n

c(ntul +u+ţinerii ateriale 5i +arcina pu+ă drept c(ndiţie a d(naţiei$.

Din cele enţi(nate ai +u+< ree+e că la (*iectul intrin+ec al c(ntractului de

d(naţie +e referă t(talitatea (*li-aţiil(r a+uate at)t ale d(nat(rului< c)t 5i ale

d(natarului< eleente ce le v( de+fă5ura )n c(ntinuare:

Din c(ntractul de d(naţie< d(nat(rului )i revine o7li*aţia d( a 5r(da 7unul care

f(rea#ă (*iectul d(naţiei 5i eventual +ă,% pă+tre#e pBnă la predare )n ca# de pieire

+au deteri(rare a *unului din culpa +a< el va fi ţinut +ă ră+pundă p(trivit dreptului

Seiid(v El*ru+1




c(un< )n ca#ul )n care *unul ce a f(rat (*iectul d(naţiei piere f(rtuit< el ră+punde

nuai dacă a f(+t pu+ la )ntBr#iere.

După cu a f(+t relatat ai +u+< cel ai tipic (*iect al c(ntractului de d(naţie )l

c(n+tituie tran+iterea unui *un )n pr(prietatea d(natarului . C(ntractul de d(naţie<

av)nd ca (*iect acţiunile d(nat(rului< care +e anife+tă prin tran+iterea unui *un

)n pr(prietatea d(natarului< +e de(+e*e5te de cate-(ria c(ntractel(r care au ca +c(p

tran+iterea patri(niului "l(caţiune< arendă$ prin faptul că *unul +e tran+ite )n

pr(prietate< )n+ă c(ntractul de d(naţie +e de(+e*e5te 5i de c(ntractele din -rupul

căr(ra face parte 5i el tran+lative de pr(prietate "v)n#are,cupărare< +c6i*<

rentă$ prin aceea că prin c(ntractul de d(naţie )n+trăinarea *unului +e face cu titlu -ratuit.

=n+ă cu t(atea ace+tea c(ntractul de d(naţie a *anil(r +e de(+e*e5te 5i de )pruutul -ratuit

prin aceea că *anii d(naţi nu p(t fi )nt(r5i d(nat(rului.

Prin (*iect intrin+ec al c(ntractului de d(naţie1< +e +u*)nţele-e 5i

transmiterea donatarului a unui drept patrimonial ( de creanţă$ al d(nat(rului faţă

de un terţ< ce +e efectuea#ă pe calea ce+iunii de creanţă cu titlu -ratuit cu re+pectarea

re-uluil(r ce re-leentea#ă ce+iunea. Ace+t tip de d(naţie e+te nuit )n literatura de

+pecialitate d(naţie indirectă. =n *a#a ace+tui tip de d(naţie nu p(t fi tran+i+e

drepturile per+(nale< cu ar fi dreptul la pen+ie alientară< dreptul la repararea

pa-u*ei pentru pre3udiciul cau#at prin vătăarea +ănătăţii 5i inte-rităţii c(rp(rale.

=n ca#ul c(ntractului de d(naţie care c(nţine pr(i+iunea de a tran+ite )n viit(r

un *un< d(nat(rul e+te (*li-at +ă predea *unul dăruit< p(trivit clau#el(r +ta*ilite< )n

anuite )pre3urări d(nat(rul p(ate refu#a predarea *unului pr(i+< fără careva

c(n+ecinţe ne-ative. A+tfel< d(nat(rul p(ate refu#a )ndeplinirea pr(i+iunii de atran+ite un *un dacă )i e+te ip(+i*il< ţinBnd c(nt de celelalte (*li-aţii ale +ale< +ă

)ndeplinea+că pr(i+iunea< fără ca prin acea+ta +ă,5i periclite#e pr(pria

)ntreţinere c(re+pun#ăt(are +au e7ecutarea (*li-aţiil(r +ale le-ate de )ntreţinerea

un(r alte per+(ane< )n ace+t ca# d(natarul nu p(ate cere de+pă-u*iri "alin. 4< art.

V1' C(d civil al Repu*licii (ld(va$.

1 Tr(fi(v I-(r< Dr"pt ci$i Contract"" ci$i", C6i5inău. 4''& p.%11.

Seiid(v El*ru+1V




Spre de(+e*ire de vBn#ăt(r< )n principiu< d(nat(rul nu dat(rea#ă -aranţie

pentru evicţiune "art.V4V alin.l C(d civil al Repu*licii (ld(va$ 5i nici pentru vicii

a+cun+e< de(arece c(ntractul e+te cu titlu -ratuit. D(naţia< fiind un c(ntract cu titlul

-ratuit< e+te inc(pati*ilă cu ( a+eenea (*li-aţie. E+te ( c(n+ecinţă a faptului că

d(natarul< reali#)nd un f(l(+ -ratuit< nu,i p(ate pretinde d(nat(rului +ă,i -arante#e

lini5tea p(+e+iunii +au lip+a viciil(r. D(natarul p(ate< )n+ă< e7ercita )p(rtiva

aut(ril(r d(nat(rului acţiunea )n -aranţie care a aparţinut d(nat(rului 5i care i,a

f(+t tran+i+ă (dată cu dreptul a+upra *unului.

Principalul efect al c(ntractului de d(naţie )l repre#intă efectul tran+lativ de

pr(prietate< deci are l(c tran+iterea cu titlul -ratuit a unui drept de pr(prietate din

patri(niul d(nat(rului )n patri(niul d(natarului. Ace+t tran+fer al dreptului "real

+au de creanţă$ +e pr(duce deplin drept la (entul )nc6eierii

c(ntractului<e7act ca la c(ntractul de v)n#are,cupărare1.D(nat(rul are

(*li-aţia de a preda *unul dăruit p(trivit clau#el(r c(ntractuale 5i +ă,l pă+tre#e

p)nă la predare.)n principiu< el nu are (*li-aţia de -aranţia pentru evicţiune<

d(ar dacă nu 5i,a a+uat acea+tă (*li-aţie e7pre+< dacă evicţiunea pr(vine din

faptul +ău per+(nal< )n ca#ul d(lului 5i dacă d(naţia e+te cu +arcini.

Pentru ca d(naţia +ă pr(ducă efecte 5i faţă de terţi< le-ea cere anuite

f(re de pu*licitate.A+tfel< )n ca#ul )n care (*iectul d(naţiei )l c(n+tituie un

i(*il<c(ntractul devine (p(#a*il faţă de terţi din (entul tran+crierii lui< iar

)n ca#ul c(ntractului de d(naţie ce are ca (*iect *unuri (*ile c(rp(rale<

(p(#a*ilitatea faţă de terţi +e reali#ea#ă prin tran+iterea *unului d(nat.

D(nat(rului dea+eenea )i revine (*li-aţia de a preda *unul ce f(rea#ă(*iectul d(naţiei 5i eventual +ă,l pă+tre#e p)nă la predare. =n ca# de pierdere

+au deteri(rare a *unului din culpa +a<el va fi (*li-at +ă ră+pundă< iar dacă

*unul piere f(rtuit<va ră+punde d(ar dacă a f(+t pu+ )n )nt)r#iere. /*li-aţia +e

p(ate e7ecuta la )nc6eierea c(ntractului< c(nc(itent cu e7ecutarea de tran+fer

1 .(tica Radu L< (ţiu Fl(rin< Contract" ci$i" sp"cia". T"ori" i practic Hudiciar,. Editura L0INA LEH

ucure5ti< 4'''.p.V.

Seiid(v El*ru+1W




a dreptului real< +au ulteri(r< dacă ace+t lucru e +tipulat )n c(ntract.=n ca#ul )n

care (*li-aţia de predare nu +e e7ecută )n (entul )nc6eierii c(ntractului de

d(naţie< ci ulteri(r<)n +arcina d(nat(rului +e află 5i (*li-aţia de c(n+ervare a

*unului p)nă la predare. D(nat(rul e+te )n drept +ă refu#e )ndeplinirea pr(i+iunii

de a tran+ite un *un dacă )i e+te ip(+i*il< ţin)nd c(nt de celelalte (*li-aţii ale

+ale< +ă )ndeplinea+că pr(i+iunea< fără ca prin acea+ta +ă,5i periclite#e pr(pria

)ntreţinere c(re+pun#ăt(re +au e7ecutarea (*li-aţiil(r +ale le-ate de )ntreţinere a

alt(r per+(ane< fără ca d(natarul +ă p(ată cere de+pă-u*iri "alin. "4$ art. V1' CC.

al R$. Aici< le-iuit(rul pune accent pe +tatutul 3uridic +pecific al d(nat(rului< care<

e7ecut)ndu,5i (*li-aţia< )*(-ăţe5te patri(niul d(natarului din c(ntul patri(niul +ău

fără a cere ceva )n +c6i*.

De a+eenea< d(nat(rul are dr(5tul d( a !(r( d()5#*u7iri )n *a#a n(rel(r

-enerale cu privire la ră+punderea pentru nee7ecutarea (*li-aţiil(r< d(ar )n ca#ul

renunţării de e7ecutare a c(ntractului de d(naţie pentru alte (tive dec)t cele

prevă#ute )n alin. "4$ art. V1' CC. al R (feră dreptul d(natarului de a cere

de+pă-u*iri.

/*li-aţiile d(nat(rului care fac ip(+i*ilă re+pectarea pr(i+iunii de a d(na fără

a,5i e7pune peric(lului pr(pria )ntreţinere c(re+pun#ăt(are +au )ntreţinerea alt(r

per+(ane tre*uie +ă nu e7i+te la (entul )nc6eierii c(ntractului de d(naţie< ci +ă +e

na+că după )nc6eierea lui. Ip(+i*ilitatea reali#ării pr(i+iunii p(ate re#ulta din

reducerea venituril(r< cre5terea c(+tului vieţii< )nrăutăţirii +tării +ănătăţii<

falientului )ntreprin#ăt(rului individual< (dificarea +tatutului +tării civile<

na5terea (*li-aţiei de reparare a pre3udiciului cau#at< a (*li-aţiei de plată a pen+ieialientare< a alt(r (*li-aţii de )ntreţinere< etc.

Dacă ne v( referi aici la (*li-aţiile le-ale de )ntreţinere a alt(r per+(ane<

le-iuit(rul )n +en+ul dat a avut )n vedere d(ar (*li-aţiile de )ntreţinere< in+tituite prin

le-e. Ca e7eplu< )n c(nf(ritate cu prevederile C(dului Failiei al R< aici pute

+pecifica (*li-aţia de )ntreţinere a c(piil(r de către părinţi< a părinţil(r de către

c(pii< plata pen+iei de )ntreţinere. /*li-aţiile de )ntreţinere luate a+upra +a de către

Seiid(v El*ru+&'




d(nat(r ")nc6eierea unui c(ntract de )n+trăinare a *unului cu )ntreţinere pe viaţă$ nu

(feră p(+i*ilitatea ace+tuia de a renunţa la )ndeplinirea c(ndiţiil(r c(ntractului

fără a ac6ita pentru pa-u*a cau#ată. Le-i+lat(rul nu +upune un(r c(ndiţii refu#ul

d(nat(rului de a e7ecuta c(ntractul de c(p(rtaentul +ău< a+tfel )nc)t +urvenirea

)pre3urăril(r care (feră d(nat(rului dreptul de a renunţa la c(ntract p(ate fi

le-ată 5i de c(p(rtaentul +ău i(ral.

După cu a enţi(nat< *a#)ndu,ne pe definiţia le-ală a c(ntractului de

d(naţie< d(naţia e+te un c(ntract cu titlul -ratuit< prin der(-are de la prevederile

art. %W CC. al R< d(nat(rul nu e+te (*li-at +ă plătea+că d(*)ndă pentru

)nt)r#ierea e7ecutării (*li-aţiei de predare a *unului )n viit(r.

De5i le-ea nu prevede e7pre+< d(nat(rul r#)5und( !a un +8n9#tor şi 5(ntru

+i!ii a)!un)(< căci )n liita +arcinil(r "re+pectiv< a preţului plătit pentru (

parte din val(area *unului$ d(naţia e+te un c(ntract cu titlu (ner(+ 5i +inala-atic.

=n ca#ul d(naţiei cu +arcini< dacă una din părţi "d(nat(rul$< e+te )piedicat de

un ca# de f(rţă a3(ră< deci independent de (rice culpă< +ă,5i )ndeplinea+că

(*li-aţiile c(ntractuale a+uate< p(ate +ă pretindă celeilalte părţi +ă,5i e7ecute

(*li-aţia "+arcina$. Re-ula e+te că ri+cul c(ntractului e+te +up(rtat de de*it(rul

(*li-aţiei ip(+i*il de e7ecutat< care e+te )n acela5i tip credit(rul (*li-aţiei

p(+i*ile (r"s p"rit cr"ditori), anuite particularităţi e7i+tă )n ca#ul c(ntractel(r

tran+lative de pr(prietate privind *unuri certe cu e+te 5i d(naţia. Re-ula c(n+acrată )n

le-i+laţie e+te aceea că )n ca#ul c(ntractel(r tran+lative de pr(prietate< ri+cul

c(ntractului )l +up(rtă acea parte care avea calitatea de pr(prietar al lucrului la

(entul pieirii f(rtuite a ace+tuia r"s p"rit domino; 5i care repre#intă de*it(rul(*li-aţiei ip(+i*il de e7ecutat r"s p"rit d"bitori.

=n le-i+laţia Federaţiei Ru+e 5i )n literatura ru+ă d(nat(rului i +e ac(rdă ai

ultă li*ertate )n acţiunea cu privire la ace+t drept. Adică< le-i+lat(rul Federaţiei

Ru+e )i ac(rdă un drept preferenţiar< *a#)ndu,+e pe faptul că d(nat(rul )5i

ic5(rea#ă patri(niul +ău ărindu,i t(t(dată patri(niul d(natarului cu titlu

-ratuit. Ace+t drept< c(n+tă )n aceea că d(nat(rul p(ate )n (rice (ent +ă refu#e

Seiid(v El*ru+&%




pr(i+iunea de e7ecutarea a c(ntractului fără a,5i pr(duce (arecare c(n+ecinţe

ne-ative pentru +ine1V .

La fel ca 5i )n le-i+laţia Repu*licii (ld(va< )n le-i+laţia Federaţiei Ru+e e+te

+tipulat dreptul d(nat(rului de a refu#a e7ecutarea c(ntractului )n ca# c)nd +ituaţia lui

aterială +,a )nrăutăţit *ru+c 5i )n ca# că el va e7ecuta c(ntractul< atunci el va fi )n

ip(+i*ilitate de a,5i e7ecuta (*li-aţiile faţă de terţe per+(ane< c6iar dacă acea+tă

+ituaţie +,a d(vedit a fi re#ultat a acţiunil(r pr(prii.

D(nat(rul )n+ă p(ate refu#a e7ecutarea c(ntractului< care c(nţine

pr(i+iunea de a tran+ite )n viit(r un *un (ri un drept c(nduc)ndu,+e de

(arecare pre+upuneri pr(prii.

Anali#Bnd inf(raţia redată anteri(r a3un-e la c(nclu#ia că ace+t drept +e

reali#ea#ă indeferent de c(p(rtaentul d(natarului< 5i< t(t(dată< indiferent de

c(p(rtaentul< d(nat(rului.

Refu#ul d(nat(rului de a,5i e7ecuta pr(i+iunea de d(naţie care +e *a#ea#ă pe

(tivele indicate anteri(r nu,i ac(rdă dreptul d(natarului de a cere recuperarea

daunel(r " alin. "%$ art V1' C.Civ.$.

=n+ă< daca d(naţia nu e+te pur -ratuită "d(naţie cu +arcini$ d(nat(rul

ră+punde ca un v)n#ăt(r pentru vicii a+cun+e< de(arece )n liita +arcinil(r

"re+pectiv a preţului plătit pentru ( parte a *unului$ d(naţia e+te un c(ntract cu titlu

(ner(+ 5i +inala-atic.

=n ca# de d(l< d(nat(rul e+te (*li-at )n c(nf(ritate cu prevederile art. V1V CC. al

R< +ă ră+pundă pentru daunele re#ult)nd din viciile a+cun+e cun(+cute de el 5i

trecute +u* tăcere cu viclenie< cau#)nd a+tfel d(natarului un pre3udiciu< care urea#ă afi de+pă-u*it de către d(nat(r. =n ace+t ca#< ră+punderea d(nat(rului nu e+te )n+ă

c(ntractuală< ci delictuală. =n celelalte ca#uri< d(natarul nu va putea pretinde

de+pă-u*iri pentru viciul *unului d(nat.

0nul din drepturile d(natarului< l(-ic< ce decur-e din n(ţiunea c(ntractului de

1V . xÔy^^z b. {.< & /1>?12&/ 314, K. bw{< |Z<4''%.p.%WV.

Seiid(v El*ru+&4




d(naţie< e+te dreptul de a prii darul. C(nţinutul ace+tui drept e+te deterinat de

(*li-aţia d(nat(rului de a preda *unul. =n ca#urile c)nd d(nat(rul nu e7ecută

(*li-aţia de predare< d(natarul e+te )n drept< )n *a#a n(rel(r -enerale cu privire la

e7ecutarea (*li-aţiil(r< +ă +(licite tran+iterea *unului 5i+au repararea daunel(r

cau#ate.

Altfel +e pune pr(*lea )n ca#ul c(ntractel(r c(ndiţi(nate de e7ecutarea unei

+arcini +au reali#area unui +c(p. După cu +e 5tie< +arcina e+te ( (*li-aţie ipu+ă

d(natarului prin anuite pre+taţii )n fav(area d(natarului< a unui terţ +au c6iar a lui

)n+ă5i< care , după acceptarea d(naţiei , e+te ţinut +,( e7ecute )nt(cai ca de*it(rii

din c(ntractele +inala-atice. Sarcinile tre*uie +ă fie licite< p(+i*ile 5i (rale< 5i +ă

fie +tipulate fie )n fav(area d(natarului "plata unei dat(rii a d(nat(rului$< fie )n

fav(area unei terţe per+(ane "+tipulaţie pentru altul$< fie c6iar )n f(l(+ul d(natarului

)n+u5i "pr(curarea unei l(cuinţe cu *anii d(naţi< +ă,5i ac6ite +tudiile< etc.$ =n

c(nf(ritate cu prevederile alin. "4$ art. V1& CC. al R )ndeplinirea +arcinei

p(ate fi cerută de terţ )n al cărei intere+ e+te +tipulată +arcina.

=n ca#ul )n care +arcina e+te +tipulată )n fav(area unui terţ< d(natarul e+te

(*li-at +ă -ratifice )n liitele +arcinii terţul. =n ca#ul +tipulării +arcinii< )n fav(area

terţului v(r fi aplica*ile n(rele care re-leentea#ă c(ntractul )n f(l(+ul unui terţ

"art. %4,4& CC. al R$.

Fiind un c(ntract +inala-atic< d(natarul nu p(ate renunţa la )ndeplinirea

(*li-aţiil(r +tipulate dec)t +u* +ancţiunea reparării pre3udiciului cau#at prin

nee7ecutarea c(ntractului. D(natarul nu p(ate +ă renunţe la d(naţie fără ac(rdul

d(nat(rului pentru a +e putea +u+tra-e de la )ndeplinirea +arcinil(r. =n c(nf(ritatecu n(rele -enerale< dacă d(nataralui i +e e7ecută +arcina< d(nat(rul e+te )n drept fie

de a cere ( acţiune )n e7ecutarea (*li-aţiei< fie de a rev(ca d(naţia.

De5i +arcina +e a+eaănă cu ( c(ndiţie re#(lut(rie ")ntruc)t nici una< nici alta nu

afectea#ă na5terea dreptului 5i )n ca# de reali#are a c(ndiţiei +au de rev(care a d(naţiei

pentru nee7ecutarea +arcinii efectele +)nt retr(active$< ele nu tre*uie +ă fie c(nfianţate

de(arece re-iul l(r 3uridic e+te diferit. C6iar dacă c(ndiţia re#(lut(rie e+te p(te+tativă

Seiid(v El*ru+&1




din partea d(natarului< aici nu +e creea#ă nici ( (*li-aţie pentru el< fiind li*er +ă

acţi(ne#e )n (dul )n care d(re5te< fără ri+cul de a,5i vedea an-a3ată ră+punderea<

căci c(ndiţia dată e+te d(ar ( (dalitate care< )n ca# de reali#are< de+fiinţea#ă dreptul

afectat de ea< l(vit a+tfel de nulitate. Necăt)nd la acea+ta< +arcina (*li-ă pe d(natar<

)n ca# de nee7ecutare< a putea recur-e la e7ecutare +ilită< credit(rul av)nd< )n ace+t

+en+< dreptul la acţiunea ne7ecutare. De a+eenea< c(ndiţia re#(lut(rie (perea#ă de

drept< )n +c6i* rev(carea "re#(luţiunea$ d(naţiei pentru nee7ecutarea +arcinii

tre*uie +a fie cerută 3udiciar "art.V18 CC al R$.

Necăt)nd la de(+e*irile e7i+tente< )ntre +arcină 5i c(ndiţia re#(lut(rie e7i+tă 5i

a+eănări. At)t +arcina< c)t 5i c(ndiţia re#(lut(rie au ca efect de+fiinţarea

c(ntractului cu efect retr(activ< )n ca#ul ne)ndeplinirii +arcinii +au a reali#ării

c(ndiţiei re#(lut(rii. Reie5ind din re-ulile -enerale< +arcina< ca 5i c(ndiţia< tre*uie +ă

fie p(+i*ilă< licită +au (rală. Ea< +arcina< după cu a enţi(nat anteri(r< p(ate fi

prevă#ută )n fav(area d(nat(rului "de e7eplu< plata unei dat(rii$< precu 5i )n

fav(area unui terţ1W< 5i nu )n ultiul r)nd< )n fav(area d(natarului )n+u5i "de e7eplu<

efectuarea unei călăt(rii de +tudiu pr(curarea unei terţe per+(ane$. =n ca#ul

+arcinei )n fav(area d(natarului< (*li-aţia +e 3u+tifică nuai dacă d(nat(rul< la

e7ecutarea +arcinii< di+pune de un intere+< cel puţin (ral. =n ca# c(ntrar< (*li-aţia

d(natarului faţa de el )n+u5i nu ar putea avea ( e7i+tenţă 3uridică "eventual< ca (

c(ndiţie$. =n ca#ul +arcinii pre#entate )n fav(area d(natarului )n+u5i< d(naţia e+te pur

-ratuită< dar cu p(+i*ilitatea rev(cării pentru nee7ecutare. D(naţia )ncetea#ă +ă

fie li*eralitate )n ă+ura +arcinii d(ar )n ca#ul +arcinii +tipulate )n fav(area

d(nat(rului +au a unei terţe per+(ane.De(arece d(naţia cu +arcini e+te< )n liita +arcinii< un c(ntract +inala-atic 5i

cu titlul (ner(+< )n ca# de nee7ecutare +e pr(duc efecte caracteri+tice c(ntractel(r

+inala-atice. A+tfel< +e p(ate cere )ndeplinirea pre+taţiei care f(rea#ă (*iectul

+arcinii cu daune,intere+e 5i d(natarul nu ar putea< fără c(n+iţă)ntul

d(nat(rului< +ă +e li*ere#e de +arcină< renunţ)nd a+tfel la *unurile dăruite.1W

=n ace+t ca# )ndeplinirea +arcinii p(ate fi cerută at)t de d(nat(r<c)t 5i de (rice per+(ană )n al cărei intere+ e+te +tipulată+arcina.

Seiid(v El*ru+&&




=n ca#ul +arcinii +tipulate )n fav(area unui terţ< 5i *eneficiarul p(ate cere

e7ecutarea (*li-aţiei< )n+ă nu p(ate cere rev(carea d(naţiei< dacă nu e+te parte a

c(ntractului )nc6eiat )ntre +tipulant 5i pr(itent. Deci< (rice d(naţie< p(ate fi afectată

de +arcini.

=n ca#ul +arcinii +tipulate )n fav(area unui terţ< *eneficiarul p(ate cere 5i el

e7ecutarea (*li-ată dar nu p(ate cere rev(carea d(naţiei< nefiind parte )n c(ntractul

)nc6eiat )ntre +tipulant 5i pr(itent.

=n +f)r5it< preci#ă că (rice d(naţie< inclu+iv darul anual< p(ate fi afectată de

+arcini.

D(natarul are dreptul +ă refu#e d(naţia p)nă la tran+itera *unului fără a

(tiva ace+t fapt.

De aici pute face c(nclu#ia că priirea d(naţiei nu e+t ( (*li-aţie a

d(natarului. Acea+tă c(ndiţie c(ntractuală de priire a d(naţiei +ta*ile5te nu (*li-aţia

d(natarului de a prii d(naţia< ci ai de-ra*ă caracteri#ea#ă (*li-aţia d(nat(rului de a

tran+ite d(naţia< care nu p(ate fi e7ecutată p)nă cBnd d(natarul nu,5i va e7ecuta dreptul

de a prii d(naţia..

Drept c(ndiţie (*li-at(rie pentru (*iectul c(ntractului de d(naţie "e7trin+ec$

e+te ca *unurile (*ile +au i(*ile aflate )n circuitul civil< deterinate +au

deterina*ile< +ă fie p(+i*ile< licite 5i +ă e7i+te +au +ă p(ată e7i+ta cu certitudine )n

viit(r "+pre e7eplu rec(lta viit(are$ 5i< evident< +ă c(n+tituie ( pre+taţie a

celui ce +e (*li-ă< iar dacă *unul d(nat e+te un *un individual deterinat +e

cere ca d(nat(rul +ă ai*ă calitatea de pr(prietar al lucrului d(nat )n (entul

)nc6eierii c(ntractului. E7cepţie fac darurile anuale< care p(t avea ca (*iect *unuri viit(are< )ntruc)t nu +)nt +u+cepti*i le de tradiţiune. Dintre *unuri le

viit(are "*unuri ce urea#ă a fi c(nfencţi(nate< cule+e 5i care v(r deveni

pr(prietatea d(natarului neat)rnat de v(inţa 5i (artea d(nat(rului$ nuai

+ucce+iunile nede+c6i+e nu p(t f(ra (*iectul c(ntractului de d(naţie.

D(naţia *unului altuia +pre de(+e*ire de v)n#area *unului altuia< nu e+te

p(+i*ilă< fiind atin+ă de nulitatea a*+(lută< pentru că +,ar afecta principiul

Seiid(v El*ru+&8




irev(ca*ilităţii d(naţiil(r.

C(ntractul de d(naţie e+te un act de di+p(#iţie cu titlul particular &'. P(rnind de la

n(ţiunea patri(niului +tipulată )n art. 4V& CC. al R< prin c(ntractul de d(naţie

p(t fi tran+i+e at)t drepturi reale< c)t 5i drepturi de creanţă. Se va c(n+idera

d(naţie tran+iterea unui *un )n pr(prietate< tran+iterea altui drept real< e7(nerarea

d(natarului de e7ecutarea unei (*li-aţii patri(niale faţă de d(nat(r "reiterea

dat(riei$< tran+iterea unei creanţe< +tin-erea unei dat(rii a d(natarului faţă de un terţ<

precu 5i alte ca#uri )n care patri(niul d(natarului +e ăre5te din c(ntul

patri(niului d(nat(rului cu intenţia de a -ratifica din partea celui din ură.

=n c(nf(ritate cu prevederile art. V1% CC. al R (*iect al c(ntractului de

d(naţie p(t fi 5i plăţile peri(dice< efectuate de d(nat(r pentru +u+ţinerea aterială a

d(natarului. /*li-aţia d(nat(rului privind +u+ţinerea d(natarului )n f(ră de plăţi

peri(dice< )n lip+a un(r prevederi c(ntractuale c(ntrare +e +tin-e (dată cu dece+ul

d(nat(rului.

Dacă c(ntractul c(nţine ( clau#ă prin care (artea d(nat(rului nu +tin-e

(*li-aţia ace+tuia< ea urea#ă +ă fie e7ecutată de +ucce+(rii d(nat(rului care au

acceptat +ucce+iunea< fapt ce c(ntravine prevederil(r alin. "&$< art. V4 CC. al R<

+au< din (entul +enării c(ntractului de d(naţie )n f(ră de plăţi peri(dice<

d(natarul (*ţine ( creanţă certă< care repre#intă un *un pre#ent.&% =n ca#ul dat<

e7ecutarea (*li-aţiei de plăţi peri(dice c(ntractantă de d(nat(r nu repre#intă (

d(naţie de *unuri viit(are 5i după (artea d(nat(rului urea#ă a fi atri*uită la

pa+ivul +ucce+(ral. P(trivit alin. "4$ art. V4 CC. al R< c(ntractul de d(naţie

prin care d(nat(rul +e (*li-ă +ă tran+ită )n viit(r )ntre- patri(niul +ău actual+au ( fracţiune din el< fără a +pecifica *unurile care urea#ă +ă fie predate< e+te nul.

Eli*erarea d(natarului de (*li-aţia patri(nială fată de terţ +e efectuea#ă prin

)ndeplinirea de către d(nat(r a (*li-aţiei d(natarului faţă de terţa per+(ană. Ace+t

&' Căpăţ)nă /ctavian< Titu !ratuit Gn act"" Huridic", Editura R/SETTI<ucure5ti< 4''1<p.41.&% Gaan-iu C< R(+etti,ălăne+cu L< ăic(ianu AL< Tratat d" dr"pt ci$i,Editura ALL EC}< ucure5ti<

4''4<p.V%V.

Seiid(v El*ru+&




lucru +e reali#ea#ă prin aceea că d(nat(rul preia (*li-aţiile d(natarului faţă de terţa

per+(ană. Ace+t +c6i* de per+(ane +e perite d(ar cu ac(rdul credit(rului< )n ca#ul

dat (tivul de eli*erare a d(natarului de (*li-aţiile +ale faţă de terţa per+(ană

"credit(r$ c(n+tă nu )n )ndeplinirea dat(riil(r de către d(nat(r< ci )n faptul că d(nat(rul

preia l(cul d(natarului )n relaţia cu terţa per+(ană. E ip(rtant de enţi(nat faptul că

5i )n ca#ul dat< pentru ca acţiunile per+(anei care l,a eli*erat de (*li-aţii faţă de terţa

per+(ană +ă fie recun(+cute ca d(naţie ele tre*uie +ă )ntrunea+că t(ate caracterele

d(naţiei 5i )n priul r)nd -ratuitatea 5i intenţia d(nat(rului de a,l eli*era pe de*it(r

"d(natar$ de (*li-aţii )n calitate de d(naţie&4.

Le-i+laţia )n vi-(are +ta*ile5te ( c(ndiţie (*li-at(rie pentru (*iectul

c(ntractului de d(naţie c(ndiţi(nat privind acitarea datoriilor sau realizarea

sarcinilor care nu e7i+tă la (entul )nc6eierii c(ntractului. 0n a+tfel de c(ntract

tre*uie +ă cuprindă date referit(r la natura dat(riil(r +au +arcinil(r viit(are< precu 5i

)ntinderea ace+t(ra< )n+ă )n ca#ul )n care ace+tea nu v(r fi cun(+cute< nu +e va

putea cun(a5te )ntinderea (*li-aţiei d(natarului le-ate de e7ecutarea +arcinii

"ac6itarea dat(riil(r$< fapt ce atri*uie c(ntractului de d(naţie un caracter aleat(riu

ipr(priu. Prevederile re+pective +)nt dictate< pe de ( parte< de faptul că )n ura

d(naţiei< patri(niul d(natarului urea#ă +ă +e ărea+că din c(ntul patri(niului

d(nat(rului< iar pe de altă parte< )n ca#ul d(naţiei c(ndiţi(nate< +e c(n+ideră d(ar

partea de patri(niu care e7cedea#ă c6eltuielile nece+are e7ecutării c(ndiţiei.

Ri+cul (*ţinerii unui efect inver+ dec)t cel +c(ntat la )nc6eierea c(ntractului de

d(naţie< per+i+tă. =n c(nf(ritate cu prevederile< alin. "1$< art. V4 CC. al R

c(ntractul de d(naţie e+te nul< dacă nu +)nt +tipulate )n c(ntract natura 5i )ntindereadat(riil(r viit(are 5i +arcinil(r.

=n practică +e )nt)lne+c pr(*lee referit(are la (*iectul d(naţiei atunci c)nd

)nc6eierea c(ntractului de d(naţie e+te precedată de )nc6eierea unui alt c(ntract< )n

care participă 5i ( altă per+(ană dec)t d(nat(rul 5i d(natarul< tre*uie de +ta*ilit

&4 Cantacu#in( atei .< E"m"nt"" dr"ptuui ci$i, Editura Cartea R(Bnea+că< ucure5ti< %W4%<p.1&.

Seiid(v El*ru+&




c(rect (*iectul d(naţiei. De e7eplu< ( per+(ană dă alteia ( +uă de *ani pentru

cupărarea unui apartaent +au c(n+truirea unei ca+e. Deci< dacă d(natarul a

priit +ua de *ani de la d(nat(r 5i ap(i a )nc6eiat c(ntractul de v)n#are,

cupărare< făc)nd tran+crierea titlului de pr(prietate pe nuele +ău< (*iectul

d(naţiei )n ace+te ca#< de re-ulă e+te +ua de *ani.

Dacă d(naţia +e reali#ea#ă prin tran+crierea dreptului de pr(prietate a+upra

altei per+(ane< 5i nu a+upra celei care plăte5te preţul *unului i(*il< deci ceea ce +e

d(nea#ă e+te preţul< 5i nu i(*ilul. Rever+( are l(c atunci c)nd< tran+crierea actului de

pr(prietate +e face după )nc6eierea v)n#ării pe nuele d(natarului care nu a

participat la )nc6eierea c(ntractului de v)n#are,cupărare 5i plata preţului la care

d(natarul a luat parte< )n ca#ul dat (*iect al d(naţiei )l f(rea#ă *unul i(*il. Deci<

dacă (*iectul c(ntractului de d(naţie )l c(n+tituie ( +uă de *ani< nu +e v(r aplica

di+p(#iţiile le-ale referit(are la rev(carea d(naţiei 5i nu v(r afecta a+tfel dreptul

de pr(prietate al d(natarului a+upra i(*ilului< )n+ă )n ca#ul )n care (*iectul

d(naţiei e+te i(*ilul cupărat cu +ua de *ani pr(venită de la d(nat(r< di+p(#iţiile

privit(are la rev(carea d(naţiei +e v(r ră+fr)n-e a+upra d(natarului&1. /*iect al

c(ntractului de d(naţie p(t fi (rice *unuri< care nu +)nt +c(a+e din circuitul civil<

precu *anii 5i 6ărtiile de val(are. D(naţia *unuril(r< liitate la )ntre*uinţare "de

e7eplu< ara de v)năt(are$< nu tre*uie +ă )ncalce re-iul l(r 3uridic +pecial< adică

d(natar p(ate fi d(ar per+(ana )puternicită cu dreptul de a di+pune de *unul dat "+pre

e7eplu< e*rul +(cietăţii v)năt(ril(r +au v)năt(rul care p(+edă licenţă$.

&1

0r+ I(+if R< An-6eni Saranda< Dr"pt ci$i. Contract" ci$i", >(luul III1 Editura /SCAR PRINk< ucure5ti<4'''<pa-.%.

Seiid(v El*ru+&V




/' Condiţii r((ritoar( la !au9a şi or6a !ontra!tului d( donaţi( .

0na din c(ndiţiile de validitate ale c(ntractului de d(naţie repre#intă cauza (scopul!

contractului . Cau#a c(ntractului de d(naţie repre#intă c(ndiţia ce c(n+tă )n(*iectivul "finalul $ urărit la )nc6eierea ace+tuia&&. De+e(ri anue perfectarea

c(ntractului de d(naţie +erve5te drept i3l(c de de-6i#are a c(ntractului de v)n#are

cupărare. =n ace+t +en+<e nece+ar de făcut de(+e*ire nu d(ar )n natura actului< ci

5i )n +c(pul urărit de către părţi. A+tfel d(nat(rul urăre5te cre5terea

patri(niului d(natarului< fără un c(ntraec6ivalent pentru +ine +au ( terţă per+(ană.

A+tfel<d(natarul urăre5te cre5terea patri(niului +ău din c(ntul patri(niuluid(nat(rului. E+enţial e+te faptul că are l(c nu d(ar ( tran+i+iune +iplă a *unului<

ci una ce pre+upune tran+iterea dreptului de pr(prietate a+upra *unului. Lip+a

ăcar a unuia dintre ace+te caractere duce la ine7i+tenţa c(ntractului de d(naţie.

/ altă c(ndiţie de validitate a c(ntractului de d(naţie ( repre#intă forma

contractului. =n c(nf(ritate cu prevederile art. V4W CC. al R< dacă (*iect al

d(naţiei e+te un *un pentru a cărui v)n#are ")n+trăinare$ e+te prevă#ută ( anuită

f(ră a c(ntractului< acea+tă f(ră e+te cerută 5i pentru d(naţie. A+tfel< c(ntractele de

d(naţie a terenuril(r urea#ă a fi )nc6eiate )n f(ră autentică 5i )nre-i+trate )n

re-i+trul *unuril(r i(*ile )n decur+ de 1 luni "art. & 5i 8 al Le-ii privind preţul

n(rativ 5i (dul de v)n#are,cupărare a pă)ntului din 48.'.%WW$&8< iar

c(ntractul de d(naţie a )ntreprinderii )n calitate de c(ple7 patri(nial unic

urea#ă a fi )nc6eiat )n f(ră autentică 5i )nre-i+trat la Caera )nre-i+trării de Stat

"art. V%V CC al R$.

=n ca#urile )n care (*iect al c(ntractului de d(naţie e+te un *un i(*il<

c(ntractul re+pectiv urea#ă a fi )nre-i+trat )n re-i+trul *unuril(r i(*ile cu

e7cepţiile prevă#ute e7pre+ de le-e. A+tfel< )n c(nf(ritate cu prevederile Le-ii

&& Tr(fi(v I-(r< Dr"pt ci$i Contract"" ci$i", C6i5inău. 4''&<P.%1&.&8 Le-ea cu privire la filantr(pie 5i +p(n+(ri#are Nr. %&4',H> din 1%.%'.4''4 (nit(rul /ficial al Repu*licii

(ld(va< 1%.%4.4''4< %V8,%VW.

Seiid(v El*ru+&W




cada+trului *unuril(r i(*ile& +)nt +upu+e )nre-i+trării (*li-at(rii *unuril(r

i(*ile "terenurile< apartaentele 5i alte )ncăperi i#(late$ 5i drepturile d(*)ndite

a+upra l(r.

P(trivit prevederil(r art.V1' CC. al R< pentru a pr(duce efecte< c(ntractul de

d(naţie care c(nţine pr(i+iunea de a tran+ite )n viit(r un *un tre*uie )nc6eiat )n

f(ră autentică. Nere+pectarea f(rei autentice nu afectea#ă vala*ilitatea

d(naţiei< dacă pr(i+iunea e+te )ndeplinită< cu e7cepţia c(ntractel(r care au ca

(*iect *unuri pentru a căr(r )n+trăinare +e cere f(ra autentică.

=n celelalte ca#uri< c(ntractul de d(naţie +e )nc6eie p(trivit cerinţel(r le-ale

-enerale referit(are la f(ra actului 3uridic "art. 4'V,4%1 CC. al R$. =n

c(nf(ritate cu art. 4%4 CC. al R f(ra autentică e+te (*li-at(rie )n ca#urile

prevă#ute de le-i+laţia )n vi-(are 5i prin ac(rdul părţil(r< c6iar dacă le-ea nu cere

f(ră autentică.

Spre de(+e*ire de le-i+laţia Repu*licii (ld(va< )n care +e acceptă (rice f(ră

de )nt(cire a c(ntractului de d(naţie< cu e7cepţia ca#uril(r cBnd (*iectul c(ntractului

cere ( f(ră +pecială< )n le-i+laţia r(Bnă +e prevede ( f(ră +pecială "autentică$ +u*

+ancţiunea nulităţii c(ntractului.

Cerinţa f(rei autentice a d(naţiei repre#intă ( ă+ură +pecială de pr(tecţie

a v(inţei li*erale a d(nat(rului< care )5i ic5(rea#ă irev(ca*il 5i fără ec6ivalent

patri(niul lui )n fav(area d(natarului< adică di+pune )n (d actual 5i irev(ca*il de

un drept fără ( c(ntrapre+taţie. Sancţiunea nere+pectării f(rei autentice e+te )n+(ţită

de nulitate a*+(lută. Deci< f(ra )n+cri+ului autentic e+te ( c(ndiţie.

=ntrucBt cerinţa f(rei e+te prevă#ută )n (d iperativ< +u* +ancţiuneanulităţii a*+(lute< deci ad validitate< d(vada e7i+tenţei unei d(naţii nu p(ate

făcută cu art(ri< c6iar dacă ar e7i+ta un )nceput de d(vadă +cri+ă.

De5i le-ea nu prevede )n (d e7pre+ e7cepţii

de la re-ula f(rei autentice< d(ctrina r(Bnea+că adite a+eenea e7cepţii:

&Le-ea cada+trului *unuril(r i(*ile Nr. %8&1,HIII din 48.'4.%WWV (nit(rul /ficial al Repu*licii (ld(va<

4%.'8.%WWV< nr.&&,&1IV.

Seiid(v El*ru+8'




darul anual< d(naţia de-6i#ată 5i d(naţia indirectă<care repre#intă ni5te varietăţi ale

c(ntractului de d(naţie 5i care din cau#a re-leentării in+uficiente< crea#ă )n viaţa

c(tidiană un 5ir de pr(*lee< de+pre care v( v(r*i )n c(ntinuare.

"arurile manuale O +)nt ( varietate a c(ntractului de d(naţie< cun(+cute din

cele ai vec6i tipuri ca (*iect nuai *unuri (*ile c(rp(rale +e )nc6eie vala*il

prin ac(rdul de v(inţă al părţil(r 5i prin reiterea efectivă a *unului de la d(nat(r la

d(natar< fară )ndeplinirea vreunei alte f(ralităţi. Darul anual e+te un c(ntract real<

5i nu +(len. C(ndiţia +pecială care tre*uie )ndeplinită pentru validitatea ace+tuia<

e+te predarea "reiterea$ reală a *unului din )nă )n )nă.

/*+ervă că +in-ura c(ndiţie +pecială ce tre*uie )ndeplinită )n ca#ul

daruril(r anuale e+te predarea< tradiţiunea reală a *unului< fiind deci c(ntracte

reale. De+i-ur< nici acceptarea unui dar anual nu e+te +upu+ă unei f(re +peciale< ci

ea c(n+tă )n priirea "preluarea$ *unului dăruit.

Tradiţiunea repre#intă un eleent e+enţial al darului anual< iar nu un (d de

e7ecutare a c(ntractului. A+tfel< ( +iplă (fertă ver*ală +au c6iar c(n+tatată )n +cri+

+u* +enătură privată a unui dar anual< acceptată de d(natar< nu c(n+tituie un dar

anual. Iar dacă (ferta 5i acceptarea +,au făcut )n f(ra autentică< +)nte )n pre#enţa

unei d(naţii (*i5nuite "av)nd ca (*iect< de e7eplu< un aut(turi+$< iar nu de dar

anual. Prin urare< darul anual +e p(ate reali#a nuai prin tradiţiune. =n ace+t

+en+ at)t literatura 3uridică< c)t 5i practica 3udiciară +)nt unanie )n a recun(a5te

reali#area d(naţiei 5i )n f(ra darului anual< fără c(ndiţia f(rei autentice< )n+ă

ră)ne t(tu5i de (*+ervat că prin art 4%4 CC. al R +e prevede (*li-at(riu f(ra

autentică< c6iar dacă le-ea nu cere f(ra autentică. "onaţiile degizate O +)nt acele d(naţii +iulate< a+cun+e +u* f(ra unui act

3uridic diferit< cu titlu (ner(+ "( parte declară )n (d fal+ că a priit *ani )n

+c6i*ul f(l(+ului pre+tat de ea< e+te de fapt ( d(naţie reală a+cun+ă +u* f(ra

unei v)n#ări,cupărări< recun(a5terea unei dat(rii care nu e7i+tă )n realitate etc.$

D(naţiile de-6i#ate< a+cun+e +u* aparenţa unui c(ntract cu titlu (ner(+< +)nt< )n

principiu< vala*ile< de-6i#area , +iulaţia )n -eneral nu e+te +ancţi(nată cu nulitate.

Seiid(v El*ru+8%






dat(riile +ucce+iunii$.

Renunţarea la un drept nu are )n +ine un caracter de li*eralitate< dar +e

adite că ea p(ate avea ace+t caracter dacă e+te făcută cu intenţia de a d(na.

Reiterea de dat(rie c(n+tă )n renunţarea credit(rului de a,5i val(rifica (

creanţă. Ea p(ate avea (rice cau#ă 3uridică< dar dacă a f(+t făcută cu intenţia de a

-ratifica pe de*it(r +e adite că ave )n ace+t ca# de a face cu ( d(naţie indirectă.

Stipulaţia )n fav(area unei alte per+(ane +e referă la c(n+tituirea unei rente

via-ere )n fav(area unui terţ fără ( c(ntrapre+taţie.

=n ace+t +en+ ne enţine (*+ervaţia făcută )n le-ătură cu darul anual 5i

anue că t(ate d(naţiile inclu+iv< deci< cele reali#ate pe cale indirectă ar tre*uie +ă fie

+upu+e f(rei autentice +ta*ilită prin le-e "art.4'V,4%1 CC. al R$.

Dacă d(naţia are ca (*iect un i(*il< cerinţele de f(ră tre*uie +ă fie

re+pectate )n t(ate ca#urile< nu nuai )n ca#ul terenuril(r< )n +c6i*< dreptul de

pretenţiune nu e+te aplica*il )n ca#ul d(naţiei< )n ceea ce prive5te pu*licitatea

i(*iliară< preci#ă că )n+crierea )n cartea funciară nu afectea#ă validitatea

c(ntractului&V.

=n c(nclu#ie tre*uie de enţi(nat faptul că nere+pectarea c(ndiţiil(r de

validitate enţi(nate la ace+t capit(l< c(n+tituie cau#ele ce duc la nulitatea

c(ntractului. C(n+ider că 5i aici le-iuit(rul nu a prevă#ut anuite cerinţe referit(are

la darurile anuale 5i anue val(area a7iă a *unului pentru a fi c(n+iderat *un

de ică val(are< lă+)nd acea+ta la di+creţia părţil(r. C(n+ider că ar fi *ine de intr(du+

5i )n C(dul Civil aut(6t(n prevederi referit(are la f(ra autentică (*li-at(rie<

e7cept)nd darurile anuale< pentru (p(#a*ilitate. Ace+te prevederi ar reducediver-enţele ce apar referit(are la c(ndiţia de validitate ce ţine de f(ra

c(ntractului.

&VjO~?? 1.b< bZO?Z •.M.< &&*P&< /1>?12&< 314. K... €^_O O K? w< Y?QZ<

4''%<c.%41.

Seiid(v El*ru+81




CAPITOLUL III' EFECTELE ;N CONTRACTUL DE DONAŢIE'

/ 0' Prin!i5iul ir(+o!a7ilit#ţii donaţiilor'

Dat fiind faptul că rev(carea din cau#e aut(ri#ate de le-e c(re+punde

)nde(+e*i un(r ca#uri e7cepţi(nale )n care e+te adi+ă denunţarea unilaterală a

c(ntractel(r< indiferent că e+te peri+ă de le-e (ri )n teeiul c(nvenţiei părţil(r<

rev(carea prin c(n+iţă)ntul utual al c(ntractanţil(r +e )nfăţi5ea#ă ca ( cau#ă

-enerală de ineficacitate. ;raniţele rev(cării +)nt< a5adar< d(ua: principiul

irev(ca*ilităţii c(ntractel(r 5i +fera ca#uril(r de denunţare unilaterală< )n ace+t din

ură ca#< ac(rdul celeilalte părţi cu privire la denunţarea unilaterală nu ai e+te

nece+ar< ceea ce )n+eană că e+te irelevant. Din acea+tă per+pectivă< pare un

n(n+en+ +ă +e afire că mutuus dissenssus +e p(ate aplica 5i l(caţiunil(r fără

teren< dip(trivă< aplica*ilitatea rev(cării la l(caţiunile cu teren tre*uie

+u*liniată pentru că< fără ac(rdul utual< ace+te l(caţiuni nu 5i,ar putea epui#a

efectele )nainte de )plinirea terenului< )n afara un(r +ituaţii e7cepţi(nale ce ar

ev(ca< de+i-ur< alte cau#e de ineficacitate "pieirea *unului< nee7ecutarea culpa*ilă a

(*li-aţiil(r$.

C(ntractul de d(naţie fiind ( li*eralitate< e+te irev(ca*il< a+tfel că cel care a

făcut li*eralitatea nu ai p(ate lua )nap(i ceea ce a dăruit< irev(ca*ilitatea e+te

enită +ă a+i-ure +i-uranţa circuitului civil. /dată fiind )nc6eiat< ace+ta p(ate fi

de+făcut d(ar prin ac(rdul c(un al părţil(r c(ntractante. Părţile p(t +tipula )n

c(ntract< cu re+pectarea< principiului irev(ca*ilităţii< anuite c(ndiţii care p(t duce lade+fiinţarea c(ntractului. /rice clau#ă +au c(ndiţie care ar depinde d(ar de v(inţa

d(nat(rului< care ar )nlătura +au ic5(ra li*eralitatea făcută d(natarului< +)nt

+ancţi(nate cu nulitatea a*+(lută< +ancţiunea nulităţii a*+(lute +e ră+fr)n-e a+upra

)ntre-ului c(ntract de d(naţie 5i nu d(ar a+upra cau#ei de inc(pati*ilitate. Părţile nu

p(t include )n c(ntract clau#e care +ă c(ntravină )rev(ca*ilităţii d(naţiei< a+tfel că

(rice c(ndiţie inc(pati*ilă cu e+enţa +a va atra-e nulitatea a*+(lută a

Seiid(v El*ru+8&




c(ntractului< cu +pecificaţia că nulitatea va l(vi )ntre- c(ntractul 5i nu nuai clau#a

neperi+ă&W.

Irev(ca*ilitatea d(naţiei are enirea +ă atra-ă atenţia a+upra ip(rtanţei

actului< prin care )5i reduce *enev(l 5i cu tilul -ratuit patri(niul< precu 5i +ă,i

a+i-ure ( pr(tecţie adecvată dreptului (*ţinut de d(natar care nu p(ate fi aeninţat

)n peranenţă de p(+i*ilitatea rev(cării din partea d(nat(rului.

Principiul irev(ca*ilităţii d(naţiei e+te ( -aranţie 5i pentru terţii care

c(ntractea#ă cu d(natarul< )n ceea ce prive5te *unul d(nat. Se )nt)lne+c

c)teva clau#e inc(pati*ile cu principiul irev(ca*ilităţii d(naţiil(r< 5i anue:

d(naţiile făcute cu +arcină pentru d(natar de a plăti dat(riile viit(are nedeterinate<

+)nt nule d(naţiile care ipun d(natarului plata un(r dat(rii pe care d(nat(rul le,ar

c(ntracta )n viit(r 5i a căr(r val(are nu a f(+t +pecificată prin actul de d(naţie

d(naţiile făcute cu clau#ă de a di+pune de *unul d(nat. Ace+te d(naţii +)nt nule

de(arece d(natarul +,ar afla la di+creţia d(nat(rului< care ar putea (ric)nd )n viit(r +ă

)n+trăine#e *unuri +au +ue de *ani din *unurile dăruite.

D(naţia care c(nţine ( clau#ă de denunţare unilaterală a c(ntractului e+te nulă<

de(arece repre#intă ( c(ndiţie p(te+tativă. De aici re#ultă că d(naţia face e7cepţie de

la re-ula p(trivit căreia niic nu +e p(ate (pune ca părţile +ă prevadă )n c(ntract (

clau#ă de denunţare a ace+tuia8'. =n ace+t +en+ enţi(nă faptul< că nu (ricare

clau#e c(ntractulale +)nt inc(pati*ile cu principiul rev(ca*ilităţii d(naţiil(r< ci

nuai cele care afectea#ă d(*)ndirea dreptului tran+i+ d(natarului.

Deci< )n afară de clau#e inc(pati*ile ai +)nt 5i clau#e c(pati*ile cu

principiul irev(ca*ilităţii d(naţiil(r< 5i anue< +)nt cele prin care c(ntractul ded(naţie e+te afectat de un teren< terenul nu afectea#ă d(*)ndirea dreptului

tran+i+< ci d(ar e7erciţiul ace+tui drept cele prin care c(ntractul de d(naţie e+te

afectat de ( c(ndiţie ca#uală "depin#)nd de 6a#ard$ +au i7tă "depin#)nd de 6a#ard 5i

de v(inţa unei alte per+(ane dec)t d(nat(rul$ cele prin care )n c(ntractul de

d(naţie +e +tipulea#ă plata dat(riil(r pre#ente 5i viit(are ale d(nat(rului cele ce&W

Franci+c Dea Tratat d" dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura 0niver+ul @uridic< ucure5ti< 4''%<p.%&4.8' Stăte+cu C<)r+an C< Drept civil. Te(ria -enerală a (*li-aţiil(r<ucure5ti< 4''4<p..

Seiid(v El*ru+88




prevăd e7pre+ p(+i*ilitatea re)nt(arcerii *unuril(r d(nate )n ca#ul )n care d(natarul

predecedă d(nat(rului< c6iar dacă ar lă+a de+cendenţi +au pentru ca#ul de predece+

al d(natarului 5i al de+cendenţil(r lui ace+te clau#e de re)nt(arcere p(t fi c(nvenite

nuai )n fav(area d(natarului< nu 5i a (5tenit(ril(r ace+tuia cele prin care d(naţia

are ca (*iect nuda pr(prietate< d(nat(rul re#erv)ndu,5i u#ufructul +au dreptul de

a*itaţie +e perite 5i clau#a prin care +e d(nea#ă d(ar u#ufructul< d(nat(rul

pă+tr)nd nuda pr(prietate. Rev(carea d(naţiei p(ate (pera cu titlul de +ancţiune civilă<

)n ca# de in-ratitudine 5i nee7ecutare.

De5i li*eralităţile )ntre vii +)nt -uvernate de principiul irev(ca*ilităţii< C(dul

civil adite anuite +ituaţii )n care d(naţiile p(t fi rev(cate< cun(+cute drept cau#e

le-ale de rev(care< de(arece (perea#ă fără a fi prevă#ute )n c(ntract: rev(carea

pentru in-ratitudine< pentru nee7ecutarea +arcinii 5i )n ca#ul +tării de nev(ie.

Ace+te trei cau#e nu c(ntravin principiului irev(ca*ilităţii d(naţiil(r 5i nu

pre#intă e7cepţii de la ace+t principiu< de(arece intervenirea l(r nu depinde de

v(inţa d(nat(rului. =n c(nclu#ie< pe de ( parte< principiul irev(ca*ilităţii +e (pune

p(+i*ilităţii ca una dintre părţi +ă pună capăt c(ntractului< +in-ură 5i fără un (tiv

anue< pe de altă parte< e7i+tă +ituaţii )n care< cu titlu de e7cepţie< anife+tarea

di+creţi(nară a uneia +au un(ra dintre părţile c(ntractante e+te +uficientă pentru

de+facerea c(ntractului: denunţarea unilaterală.

/$' E(!t(l( ,n!"(i(rii !ontra!tului d( donaţi('

/dată cu )nc6eierea c(ntractului de d(naţie< +urvin ( +erie de efecte +pecifice

anue ace+tui tip de c(ntracte< efecte ce +e anife+tă prin drepturile 5i (*li-aţiile

părţil(r.

=n literatura de +pecialitate< efectele ce +urvin )n ura )nc6eierii c(ntractului< +e

cla+ifică )n:

• Efecte )ntre părţi

Seiid(v El*ru+8




• Efecte ale c(ntractului faţă de terţe per+(ane.

Drept efecte )ntre părţile c(ntractante ce +urvin )n ura )nc6eierii vala*ile a

c(ntractului pute enţi(na:

0' O7li*aţia donatorului d( a tran)6it( 2a 5r(da< 7unul donat'După cu a f(+t enţi(nat 5i )n capit(lul anteri(r< re+pectiva (*li-aţie e+te

caracteri+tică )n ca#ul c)nd er-e v(r*a de+pre pr(i+iunea de a d(na "Art.V1' C(d

civil$. =n ca#ul d(naţiei +iple< )n+ă5i tran+iterea *unului c(n+enea#ă (entul

)nc6eierii c(ntractului < prin urare 5i (entul c)nd )ncep a fipr(du+e 5i efectele

d(naţiei. Re#ult)nd din acea+ta< (*li-aţia de a tran+ite *unul )n c(ntractul de

d(naţie< nu p(ate apărea ai devree dec)t )nc6eierea c(ntractului.

$' O7li*aţia donatorului d( a tran)6it( dr(5tul d( 5ro5ri(tat( a)u5ra

7unului donat'

C(nf(r ace+tei (*li-aţii< d(nat(rul de re-ulă< (dată cu tran+iterea *unului

e+te (*li-at +ă tran+ită 5i dreptul de pr(prietate a+upra ace+tuia. 0ne(ri )n+ă

tran+iterea efectivă a *unuril(r nu e+te +uficientă pentru c(n+iderarea tran+iterii

dreptului de pr(prietate. A+tfel< pentru d(naţiile ce urea#ă a fi )nre-i+trate<

(entul d(*)ndirii dreptului e pr(prietate e le-at practic de (entul

)nre-i+trării. =n a5a fel< c6iar dacă tran+i+iunea *unului are l(c ai )nainte de

(entul )nre-i+trării< dreptul de pr(prietate +e c(n+ideră d(*)ndit din (entul

)nre-i+trării. =n ca#ul c)nd v(r*i de+pre )nre-i+trarea d(naţiei de i(*ile< acea+ta

prin efectul +ău c(n+tituie 5i )n+ă5i (entul )nc6eierii c(ntractului< dat fiind

faptul< că de re-ulă (entul )nre-i+trării c(n+tituie (entul tran+iterii de fact(

a i(*ilului d(nat=0.

3'O7li*aţia donatorului d( a ,nştiinţa donatarul d()5r( +i!iil( a)!un)( al(

7unului donat'

Acea+tă (*li-aţie a d(nat(rului e+te e7pre+ prevă#ută de Art.V1V C(d Civil R..

din c(nţinutul căria ree+e că d(nat(rul e+te (*li-at +ă )n5tiinţe#e d(natarul de+pre

8%

Tr(fi(v I-(r< Dr"pt ci$i Contract"" ci$i", C6i5inău. 4''&<p%11.

Seiid(v El*ru+8




eventualele vicii ale *unului< care după natura l(r< p(t cau#a pre3udicii d(natarului'

0n (ent aparte e+te ca#ul d(nării intenţi(nate a unui *un viciat< d(nat(rul

av)nd +c(pul de a cau#a un pre3udiciu d(natarului< )n+ă de+pre care v( v(r*i )n

c(ntinuare.

=n literatura de +pecialitate=$ e+te pre#entă ideea că d(nat(rul nu dat(rea#ă

-aranţie pentr viciile a+cun+e<de(arece c(ntractul de d(naţie e+te unul cu titlu

-ratuit< d(nat(rul prin e7cepţie< dat(r)nd -aranţie d(ar )n ca#urile c)nd a pr(i+

e7pre+ -aranţia pentru vicii< lip+a -aranţiei nefiind ( re-ulă iperativă.

Nu pute fi deac(rd cu ( a+eenea (pinie< de(arece )n ca#ul c)nd c(ntractul

e+te )nc6eiat )n f(ră neautentică< -aranţia +u+nuită p(ate ree5i in (d tacit.

'O7li*aţia donatarului d( a (>(!uta !ondiţia )ta7ilit# dr(5t ((!t al

donaţi(i 2,n !a9ul donaţi(i !u )ar!ini<'

Art.V1& C.C. R.. prevede că părţile p(t c(nveni ca efectele d(naţiei +ă fie

c(ndiţi(nate de )ndeplinirea unei +arcini +au de reali#area unui +c(p. Sarcina

re+pectivă p(ate fi at)t )n intere+ul d(nat(rului< c)t 5i )n intere+ul unui terţ.

Nere+pectarea +arcinii de către d(natar< dă dreptul le-iti d(nat(rului de a cere

e7ecutarea +arcinii +au de a rev(ca d(naţia pentru nee7ecutarea de (*li-aţii +au

e7ecutarea c(ntractului cu daune )n intere+ele per+(nale. 0n (ent e+enţial

referit(r la +arcina prevă#ută )n c(ntract< e+te că ea nu tre*uie +ă fie ip(+i*ilă<

ilicită +au i(rală.

='O7li*aţia 6oral# d( r(!unoştinţ# a donatarului aţ# d( donator'

C)nd d(naţia e+te pur -ratuită< d(natarul nu are nici ( (*li-aţie< ci nuai (

)ndat(rire de recun(5tinţă< care< )n ca#urile +ta*ilite de le-e< e+te +ancţi(nată prin p(+i*ilitatea (ferită d(nat(rului de a rev(ca d(naţia pentru in-ratitudine.

Dacă c(ntractul nu prevede altfel< d(natarul nu e+te (*li-at +ă plătea+că

dat(riile d(nat(rului< )ntinderea 5i natura dat(riil(r care nu e7i+tă la (entul

)nc6eierii c(ntractului 5i care urea#ă a fi plătite de d(natar tre*uie +ă fie +tipulate )n

c(ntract< +u* +ancţiunea nulităţii a*+(lute a ace+tuia. =n ca#ul nere+pectării

84 Franci+c Dea Tratat d" dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura 0niver+ul @uridic< ucure5ti< 4''%<p.%8V.

Seiid(v El*ru+8V




ace+tei (*li-aţii (rale "d(natarul c(ite acte ile-ale +au i(rale faţă de d(nat(r

+au a rudel(r +ale$< le-ea dă p(+i*ilitatea de a rev(ca d(naţia de către d(nat(r.

Referit(r la efectele c(ntractului de d(naţie faţă de terţele per+(ane< pute

enţi(na că d(naţia )nc6eiată cu re+pectarea tutur(r prevederil(r le-ale<

pre+upune (p(#a*ilitatea c(ntractului faţă de alte per+(ane.

/3'E(!t(l( (>(!ut#rii n(!or()5un9#toar( )au al( n((>(!ut#rii !ontra!tului

d( donaţi('E(!t(l( (>(!ut#rii !ontra!tului d( donaţi(' R(9oluţiun(a

!ontra!tului d( donaţi( ,n !a9ul )t#rii d( n(+oi('

=n literatura de +pecialitate e+te +tipulat că drept re#ultat al e7ecutării

nec(re+pun#ăt(are +au nee7ecutării c(ntractului de d(naţie< p(t +urveni

urăt(arele efecte:

a< Dr"pt r"utat a n""#"cutrii obi!aBi"i mora" d" r"cunotinB aB d"

donator J Printre cau#ele de rev(care le-ală a d(naţiil(r prevă#ute de Art.V18 CC. al

R +e enuără 5i in-ratitudinea. După cu +,a +u*liniat )n literatura de +pecialitate<

recun(5tinţa d(natarului pentru d(naţia ce i +,a făcut nu c(n+tituie ( (*li-aţie

p(#itivă< dar ea ipune d(natarului a*ţinerea de la +ăv)r5irea unei fapte

nec(re+pun#ăt(are la adre+a d(nat(rului81< care +p(rind patri(niul d(natarului

din c(ntul patri(niului +ău< cu tilul -ratuit< el< d(nat(rul e+te )n drept +ă

a5tepte din partea d(natarului dacă nu ( recun(5tinţă< atunci cel puţin l(ialitate.

Rev(carea d(naţiei pentru in-ratitudine p(ate fi cerută pentru (rice d(naţie<indiferent de f(ra< )n+ă d(ar pe caleaunei acţiuni )n rev(care. In-ratitudinea

e+te ant(niul recun(5tinţei pe care d(natarul +,ar cuveni +ă ( ai*ă faţă de

d(nat(r< fiind ( )ndat(rire le-ală -enerată de c(ntractul de d(naţie. Deci<

rev(carea e+te ( pedeap+ă civilă 5i deci acţiunea de rev(care are un caracter

+trict per+(nal 5i p(ate fi intr(du+ă d(ar de d(nat(r. E+te vin(vată de

81 Dan C6irică< Dr"pt Ci$i,Contract" p"cia"< Editura L0INA LEH< ucure5ti<%WWW< p.%&.

Seiid(v El*ru+8W




in-ratitudine per+(ana care nu,5i anife+tă recun(5tinţă penţru avanta3ele

priite.

Ace+te fapte +)nt enuerate )n art. V18 C(d civil 5i +)nt

urăt(arele: atentatul la viaţa d(nat(rului in+ulte< in3urii +au cru#ii

-rave refu#ul de )ntreţinere.

% .Dacă d(natarul a atentat la viaţa d(nat(rului +au a unei rude apr(piate

a ace+tuia.

Rev(carea d(naţiei )n *a#a ace+tui teei< indiferent dacă a e7i+tat d(ar (

tentativă de ((r +au fapta +,a c(n+uat< nu cere ca d(natarul +ă fie

c(ndanat penal< e+te +uficient +ă +e +ta*ilea+că de către in+tanţa de 3udecată

intenţia de a ucide< c6iar dacă intenţia nu a f(+t reali#ată. =n+ă< d(nat(rul nu

va putea cere rev(carea d(naţiei< dacă atentatul la viaţă a f(+t +ăv)r5it din

iprudenţă +au )n +tare de ire+p(n+a*ilitate.

Rev(carea pentru atentat la viaţa d(nat(rului e+te un ca# de rev(care

ce c(n+tă )n )ncercarea d(natarului de a +upria fi#ic pe d(nat(r< fiind

indiferent dacă d(nat(rul a f(+t uci+ +au nu 5i dacă d(natarul a f(+t +au nu

c(ndanat pentru faptă8&.

Deci< prin rev(carea d(naţiei pentru atentat la viaţa d(nat(rului +au a unei rude

apr(piate a ace+tuia v( )nţele-e v(inţa d(natarului de a ucide pe ace5tia< c6iar 5i (

)ncercare a d(natarului de a +upria fi#ic pe d(nat(r +au pe cineva din rudele +ale

apr(piate "e*rii failiei 5i rudele de p)nă la -radul I> inclu+iv$. Faptul că

d(natarul a c(i+ un atentat la viaţa per+(anel(r n(inali#ate repre#intă ( a*atere

-ravă de la dat(ria de recun(5tinţă pe care ( are 5i e+te natural ca d(natarul +ă fie)n#e+trat cu dreptul de a rev(ca d(naţia )n ace+t ca#88.

0ciderea din culpă +au )n le-itiă apărare nu e+te cau#ă de rev(care< precu nici

uciderea d(nat(rului de către d(natarul lip+it de di+cernă)nt

4. 0n alt teei de rev(care a d(naţiei pentru in-ratitudine e+te< )n ca#ul )n care<

8&Dan C6irică< Dr"pt Ci$i,Contract" p"cia"< Editura L0INA LEH< ucure5ti<%WWW< p.%8.88

/le- Efri<!D(naţia!<Cartea "III$<Art.V4, V1V C(entariul C(dului Civil al Repu*licii (ld(va< v(l.II<Ediţia I<4''<p.&8.

Seiid(v El*ru+'




d(nat(rul +e face vin(vat de (.altă faptă ilicită faţă de d(nat(r +au faţă de ( rudă

apr(piată a ace+tuia< +ituaţii care ate+tă ( in-ratitudine -ravă. )n ace+t ca# e+te v(r*a

de fapte ilicite< anife+tată de acte de cru#ie ce vi#ea#ă inte-ritatea c(rp(rală

+au +ănătatea per+(anei< in3uriile care au le#at (n(area< denitatea +au reputaţia

d(nat(rului (ri a rudel(r lui apr(piate 5i care d(vadă de ( in-ratitudine -ravă.

De(arece le-ea nu enţi(nea#ă e76au+tiv faptele ilicite care den(tă (

in-ratitudine -ravă< -ravitatea urea#ă a fi apreciată de către in+tanţa de 3udecată<

)n+a rev(carea )n *a#a ace+tui teei nece+ită< 5i ea< unele detalieri< deliită ai e7act

+fera n(ţiunil(r de cru#ii< +au )n3urii -rave.

N(ţiunea de cru#ii pre+upun a-re+iuni fi#ice la inte-ritatea c(rp(rală 5i

+ănătatea d(nat(rului.

N(ţiunea de in3urii -rave +e referă la faptele de in+ultă 5i 3i-niri ce atin-

(n(area< denitatea +au reputaţia d(nat(rului< )n+ă ele tre*uie +ă pre#inte (

anuită -ravitate. Spre e7eplu< )n practica 3udiciară +,a deci+ că +iplele certuri

)ntre părţi +au aeninţările urate de *le+teuri de d(natar la adre+a d(nat(rului nu

p(t duce la rev(carea d(naţiei pentru in-ratitudine8.

Refu#ul de a ac(rda d(nat(rului )ntreţinere dat(rată fără (tive

)nteeiate e+te un (tiv de rev(care care pre+upune că d(nat(rul a a3un+ )n

nev(ie< iar d(natarul )i refu#ă< de5i a avut p(+i*ilitatea< fără ( teeinică 3u+tificare<

a3ut(rul alientar pe care,% ipune (*li-aţia de recun(5tinţă< )n liita val(rii

*unuril(r d(nate< atunci c)nd d(nat(rul e+te lip+it de i3l(ace pentru pr(pria

)ntreţinere.

D(nat(rul nu va putea pretinde rev(carea d(naţiei pentru neac(rdarea de)ntreţinere din partea d(natarului< dacă d(nat(rul are rude +au alte per+(ane

(*li-ate +ă,% )ntreţină )n *a#a unui teei le-al +au c(ntractual. =n ace+t ca#< el p(ate

cere re#(luţiunea c(ntractului )n c(ndiţiile art. V1 CC. al R< fapt de+pre care

v( v(r*iai 3(+.8 .Turianu C< Contractu d" donaBi" r""ctat Gn it"ratura Huridic i practica Hudiciar QQ Dreptul< 4''%<

nr.l.p.%&V.

Seiid(v El*ru+%




Aprecierea caracterului 3u+tificat +au ne3u+tificat al refu#ului de )ntreţinere de

către d(natar e+te de c(petenţa in+tanţei de 3udecată. =n+ă< )n (rice ca#<

rev(carea nu p(ate fi cerută< dacă )n+ă5i d(nat(rul a f(+t acela care a refu#at

)ntreţinerea (ferită de către d(natar.

Le-i+lat(rul la+ă la di+creţia d(nat(rului de a cere re+tituirea *unului d(nat +au

a c(ntraval(rii ace+tuia "alin. "4$ art. V18 CC. al R$. =n relaţiile dintre părţile

c(ntractului de d(naţie rev(carea pentru in-ratitudine pr(duce un efect retr(activ. =n

ca#ul dat d(naţia +e c(n+ideră a nu fi e7i+tat 5i din ace+t c(n+iderent d(natarul e+te

(*li-at +ă re+tituie *unul d(nat. De(arece rev(carea d(naţiei pentru in-ratitudine

repre#intă ( +ancţiune per+(nală )p(rtiva d(natarului< rev(carea nu va pr(duce

efecte a+upra drepturil(r terţil(r. Dacă *unul nu e7i+tă )n natură +au a f(+t )n+trăinat<

d(natarul va fi (*li-at la ac6itarea val(rii lui )n c(nf(ritate cu

n(rele care re-leentea#ă )*(-ăţirea fără 3u+tă cau#ă "art. %1VW,%1W CC. al

R$8.

Terenul pentru rev(carea d(naţiei pe (tiv de in-ratitudine e+te de un an de

#ile din (entul c)nd d(nat(rul a aflat de+pre c(iterea faptei ilicite care repre#intă

teei de rev(care. =n ca#ul )n care rev(carea d(naţiei pentru in-ratitudine nu a

f(+t cerută pe parcur+ul la un an< terenul pentru rev(carea d(naţiei< +e pre#uă că

d(natarul a f(+t iertat. Dacă d(natarul a c(i+ cuul de fapte ilicite +ucce+iv pentru

care e+te p(+i*ilă rev(carea< calcularea terenului +e va face din (entul aflării a

ultiei din ele de către d(nat(r.

Acţiunea de rev(care pentru in-ratitudine fiind ( acţiune )n re+tituire cu

caracter de pedeap+ă civilă< are un caracter e+enţialente per+(nal< 5i deci p(ate fiintentată nuai de d(nat(r. (5tenit(rii p(t intenta acţiunea de rev(care nuai

dacă d(nat(rul a decedat p)nă la e7pirarea terenului )n care acţiunea putea fi

intentată.

D(ar d(nat(rul e+te )n drept +ă aprecie#e in-ratitudinea d(natarului 5i +ă,% ierte

8 /le- Efri<!D(naţia!<Cartea "III$<Art.V4, V1V C(entariul C(dului Civil al Repu*licii (ld(va< v(l.II<Ediţia I<

4''<p. &.

Seiid(v El*ru+4




pentru fapta c(i+ă. Acţiunea )n rev(care )ncetea#ă )n ca#ul )n care d(nat(rul +au

(5tenit(rii lui< av)nd cun(5tinţă de in-ratitudine< l,au iertat pe d(natar. Iertarea

+e pre#uă dacă a trecut un an din #iua ivirii faptului +au de c)nd d(nat(rul (ri

(5tenit(rul a aflat de+pre fapta c(i+ă de d(natar< fără ca )n ace+t teren +ă fi cerut

rev(carea.

Spre de(+e*ire de acţiunea de rev(carea d(naţie pentru nee7ecutarea

+arcinii< acţiunea< care iplică de#le-area unei pr(*lee (rale de vin(văţie 5i

iertare< nu p(ate fi cerută de credit(rii d(nat(rului prin acţiune +u*r(-at(rie.

Acţiunea de rev(care nu +e p(ate intenta dec)t c(ntra aut(rului faptului de

in-ratitudine. Dacă el (are< fără ca acţiunea +ă fi f(+t intentată +au terinată< ea +e

+tin-e< adică vinad(natarului nu p(ate fi iputată (5tenit(ril(r lui. Dacă

d(natarul (are p)nă ia pr(nunţarea 6(tăr)rii pe ar-inea acţiunii de rev(care a

d(naţiei pentru in-ratitudine< +ucce+(rii )n drepturi ai ace+tuia nu p(t interveni )n

pr(ce+8V.

Aditerea acţiunii de rev(care pentru in-ratitudine )l (*li-ă pe d(natar +ă

re+tituie *unul d(nat. Ea nu pr(duce efecte retr(active faţă de terţ. Prin urare<

drepturile d(*)ndite de terţi )nainte de intentarea acţiunii ră)n ne+tin+e. Dacă

*unul a f(+t )n+trăinat unei terţe per+(ane< d(natarul tre*uie +ă re+tituie val(area

ace+tuia.

Le-i+lat(rul r(Bn ai prevede rev(carea pentru in-ratitudine 5i )n privinţa

fructel(r< precu că ele +e re+tituie nuai de la data cererii de rev(care. =n

literatura 3uridică +e arată că di+p(#iţia +u+,enţi(nată +e e7plică prin faptul că

p)nă Ia (entul intr(ducerii cererii< nu +e 5tie care va fi atitudinea d(nat(rului< )l vaierta +au nu 8W .

7< Dr"pt r"utat a n""#"cutrii obi!aBi"i donataruui d" a "#"cuta sarcina

stabiit Gn contractu d" donaBi".Alin. 1< art. V1& CC. al R v(r*e5te de+pre

8V /le- Efri<!D(naţia!<Cartea "III$<Art.V4, V1V C(entariul C(dului Civil al Repu*licii (ld(va< v(l.II<Ediţia I<4''<p. &.

8W Franci+c Dea Tratat d" dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura 0niver+ul @uridic< ucure5ti< 4''%<p.VW.

Seiid(v El*ru+1




rev(carea pentru ne)ndeplinirea +arcinii. Rev(carea d(naţiei pentai

ne)ndeplinirea +arcinii p(ate fi cerută de d(nat(r atunci c)nd d(natarul nu

e7ecută (*li-aţia ipu+ă prin c(ntract< dar at)t d(ctrina c)t

3uri+prudenţa unani c(n+ideră că de fapt te7tul re+pectiv +e referă la

ne)ndeplinirea +arcinil(r pe care d(nat(rul 5i le,a a+uat< fapt re-leentare

le-i+lat(rul aut(6t(n< )n+ă le-i+lat(rul r(Bn )n ace+t +en+ f(l(+e5te n(ţiunea de

c(ndiţii )n l(cul cele de +arcină< ce )5i are e7plicaţia )n aceea că le-i+lat(rul r(Bn< a5a

cu re#ultă din prevederile C(dului Civil r(Bn< re#(lutiunea "rev(carea$ +e

)nteeia#ă pe ( c(ndiţie re#(lut(rie tacită< a5adar ne)ndeplinirea +arcinii

ec6ivalea#ă cu ne)ndeplinirea c(ndiţiei re#(lut(rii tacite' .

D(naţia cu +arcini fiind un c(ntract +inala-atic< rev(carea d(naţiei pentru

ne)ndeplinirea +arcinii (perea#ă )n acelea5i c(ndiţii 5i are acelea5i efecte ca

re#(lutiunea c(ntractel(r +inala-atice%. =n ca# de liti-iu< rev(carea d(naţiei +e va

decide de in+tanţa de 3udecată. A+tfel rev(carea d(naţiei ca 5i re#(luţiuneanu p(ate

(pera dec)t )n ca#ul )n care ne)ndeplinirea +arcinii din partea d(natarului e+te

iputa*ilă ace+tuia4 . Acţiunea )n rev(care p(ate fi intentată at)t de d(nat(r< c)t 5i

de +ucce+(rii +ăi )n drepturi.

Acţiunea )n rev(carea d(naţiei pentru ne)ndeplinirea +arcinil(r aparţine d(ar

d(nat(rului< dar ea p(ate fi e7ercitata -i de +ucce+(rii lui< precu 5i de credit(rii +ăi

pe cale (*lică "art. 8WW CC. al R$

=n ca#ul )n care +arcina a f(+t +tipulată )n fav(area unui terţ< ace+ta< nefiind parte

la c(ntract< nu are dreptul de a cere rev(carea< ace+t lucru put)ndu,% face nuai

d(nat(rul1. =n+ă )n c(nf(ritate cu prevederile alin. "4$< art. V1& CC. al R< )n ca#uldat terţul p(ate cere reli#ierea +arcinii.

Rev(carea d(naţiil(r pentru ne)ndeplinirea +arcinil(r de către d(natar are ca

efect re)nt(arcerea *unuril(r d(nate la d(nat(r< li*ere de (rice +arcină +au ip(tecă.

' Dan C6irică< Dr"pt Ci$i,Contract" p"cia"< Editura L0INA LEH< ucure5ti<%WWW< p.%4.% l(5enc( Andrei< Dr"pt ci$i. @art"a sp"cia. Not" d" curs, Editura CARTDIDACT< C6i5inău< 4''1<p.8'4Turianu C< Contractu d" donaBi" r""ctat Gn it"ratura Huridic i practica Hudiciar QQ Dreptul< 4''%<nr.l.p.%&8.

1 Dan C6irică< Dr"pt Ci$i,Contract" p"cia"< Editura L0INA LEH< ucure5ti<%WWW< p.%1.

Seiid(v El*ru+&




=n practica 3uridică +,a deci+< că acţiunea )n rev(care a unei d(naţii pentru

ne)ndeplinirea +arcinii< are un caracter patri(nial< deci ea e+te tran+i+i*ilă prin

dece+< )nt(cai ca (rice alt drept patri(nial< (5tenit(ril(r care ( p(t e7ercita

direct< 5i nu d(ar +ă ( c(ntinuie dacă ar fi f(+t intr(du+ă de aut(rul l(r. De

a+eenea +,a +u+ţinut< că acţiunea )n rev(carea d(naţiei pentru ne)ndeplinirea

+arcinil(r p(ate fi e7ercitată 5i de (5tenit(ri&.

Rev(carea e+te facultativă< d(nat(rul p(ate (pta pentru a cere (*li-area

d(natarului la e7ecutarea lui. De a+eenea< d(nat(rul p(ate renunţa prin )n+u5i

c(ntractul de d(naţie la rev(carea din ace+t (tiv< pă+tr)nd dreptul de a cere

rev(carea pentru alte cau#e.

!< Dr"pt r"utat a n""#"cutrii obi!aBi"i donatoruui d" a GntiinBa donataru

d"spr" $icii" ascuns" a" bunuui donat.=n ca#ul dat< d(nat(rul va fi (*li-at la

de+pă-u*irea tutur(r daunel(r +up(rtate de către d(natar< daune pr(du+e anue de ace+te

vicii. E+te ip(rtant de enţi(nat faptul că d(nat(rul va fi (*li-at la de+pă-u*ire d(ar )n

ca#ul )n care el cun(5tea de+pre e7i+tenţa ace+t(r vicii< dar tăinuindu,le cu viclenie.

d< Dr"pt r"utat a n""#"cutrii obi!aBi"i donatoruui d" a transmit" bunu donat

d(natarul e+te )n drept de a cere predarea +ilită ace+tuia.Cererea de predare f(rţată a

*unului d(nat p(ate fi re+pin+ă )n ca#ul )n care )ndeplinirea pr(i+iunii de d(naţie e+te

ip(+i*ilă< fără ca d(nat(rul +ă,5i periclite#e pr(pria )ntreţinere c(re+pun#ăt(are +au

e7ecutarea (*li-aţiil(r +ale le-ate de )ntreţinere a altei per+(ane.=n ace+t ca#< d(natarul

nu e+te )n drept de a cere de+pă-u*iri.

Drept efect pricipal al executării contractului de donaţi " c(n+tituie d(*)ndirea

dreptului de pr(prietate de către d(natar a+upra *unului d(nat< iar )n ca#urile d(naţieic(ndiţi(nate 5i )ndeplinirea +arcinii.

R(9oluţiun(a !ontra!tului d( donaţi( ,n !a9ul )t#rii d( n(+oi(

Acea+tă f(ră de rev(care a d(naţiei e+te prevă#ută d(ar de le-i+laţia&

Turianu C< Contractu d" donaBi" r""ctat Gn it"ratura Huridic i practica Hudiciar QQ Dreptul< 4''%<nr.l.p.%&

Seiid(v El*ru+8




aut(6t(nă. P(trivit art. V1 C(d civil< dacă d(nat(rul< după e7ecutarea d(naţiei< nu

ai e+te )n +tare +ă,5i a+i-ure ( )ntreţinere c(re+pun#ăt(are 5i +ă,5i )ndeplinea+că

(*li-aţiile le-ale de )ntreţinere faţă de terţi< el p(ate cere de la d(nat(r re+tituirea

*unuril(r d(nate pe care ace+ta le ai p(+edă. Re+tituirea )n *a#a ace+tui teei

e+te e7clu+ă dacă *unurile au f(+t )n+trăinate de către d(natar unei terţe per+(ane

+au au pierit din alte (tive< precu 5i atunci c)nd d(nat(rul 5i,a pr(v(cat

intenţi(nat +au prin culpă -ravă +tarea de nev(ie.

Spre de(+e*ire de alin. "4$ art. V1' CC. al R care )i (feră p(+i*ilitatea

d(nat(rului +ă refu#e unilateral e7ecutarea (*li-aţiei a+uată prin c(ntractul de

d(naţie care c(nţine pr(i+iunea de a tran+ite un *un dacă )i e+te ip(+i*il +ă,5i

a+i-ure pr(pria )ntreţinere c(re+pun#ăt(rae +au +ă,5i e7ecute (*li-aţiile +ale le-ale de

)ntreţinere a un(r alte per+(ane< art. V1 CC. al R prevede p(+i*ilitatea

re#(luţiunii unilaterale a c(ntractului de d(naţie din partea d(nat(rului< pentru

acelea5i teeiuri.

Re#(luţiunea )n ca#ul +tării de nev(ie e+te cerută după ce c(ntractul de

d(naţie a f(+t e7ecutat 5i d(natarul a devenit titularul dreptului priit. Prin

der(-are de la prevederile art. 1V CC. al R< )n ca#ul dat le-ea liitea#ă efectele

re#(luţiunii d(ar la re+tituirea *unuril(r d(nate pe care d(nat(rul le ai p(+edă.

D(nat(rul nu p(ate cere de+pă-u*iri )n ca#ul )n care *unurile au f(+t

)n+trăinate +au nu ai e7i+tă )n natură< re#(luţiunea c(ntractului de d(naţie fiind

inadi+i*ilă )n ca#ul dat.

Necăt)nd la faptul dacă dreptul trecut la terţ e+te cu titlul (ner(+ +au -ratuit<

referit(r la *unul d(nat< teeiul dat nu +e ră+fr)n-e 5i a+upra terţil(r per+(ane. Dacă *unul +e află )n p(+e+ia d(natarului< dar e+te -revat de drepturi ale terţel(r per+(ane<

d(nat(rul va putea accepta re+tituirea *unului -revat de drepturi< fără a cere

de+pă-u*iri. Starea de nev(ie )n care a a3un+ d(nat(rul după e7ecutarea

c(ntractului de d(naţie tre*uie +ă nu fie c(ndiţi(nată de c(p(rtaentul vin(vat al

lui8. Cererea de re+tituire e+te inadi+i*ilă dacă d(nat(rul 5i,a pr(v(cat8

/le- Efri<!D(naţia!<Cartea "III$<Art.V4, V1V C(entariul C(dului Civil al Repu*licii (ld(va< v(l.II<Ediţia I<4''<p.&.

Seiid(v El*ru+




intenţi(nat +au prin culpă -ravă +tarea de nev(ie "alin. "4$ art. V1 CC. al R$.

(dalităţile de rev(care enţi(nate anteri(r +unt prevă#ute de le-i+laţia

Repu*licii (ld(va. D(ar prin urăt(arele et(de le-iuit(rul aut(6t(n )l

pr(te3ea#ă pe d(nat(r de in-ratitudinea d(natarului< adică de acţiunile lui )ndreptate

+pre defăiarea (n(arei 5i denităţii (ri punerea )n peric(l a vieţii 5i +ănătăţii

d(nat(rului. Rearc că d(nat(rul -ratific)ndu,l pe d(natar cere d(ar +tia 5i re+pectul

ace+tuia.

Le-iut(rul r(Bn a prevă#ut ai ulte (dalităţi de pr(tecţie a

d(nat(rului 5i a de+cendenţil(r lui< care nu +unt enţi(nate )n le-i+laţia aut(6t(nă 5i

anue: rev(carea d(naţiei pentru +urvenienţă de c(pii "na5terea unui c(pil$<

rev(ca*ilitatea d(naţiil(r )ntre +(ţi< rev(carea d(naţiil(r pentru *unuri viit(are.

=n c(paraţie cu le-iut(rul r(Bn 5i cel aut(6t(n< )n le-i+laţia Federaţiei Ru+e ai

+unt prevă#ute c)teva (dalităţi de rev(care a c(ntractului de d(naţie care nu +unt

prevă#ute )n le-i+laţiile prevă#ute anteri(r. Ace+te (dalităţi +unt: )n ca#ul )n care

d(nat(rul %,a -ratificat pe d(natar cu un *un individual deterinat 5i ace+t *un pre#intă

pentru d(nat(r ( val(are f(arte ip(rtantă< )n+ă d(nat(rul nu preţuie5te< ace+t fapt

pun)nd )n peric(l e7i+tenţa ace+tui *un. )n ca#ul de faţă preţul ace+tui lucru nu are (

ip(rtanţă 3uridică< el repre#intă pentru d(nat(r ( val(are +pirituală aintindu,i de

unele lucruri din trecut. Tra+iţ)nd ace+t *un d(natarul +peră că lucrul va fi pă+trat 5i

preţuit.

0răt(rul (ent pentru care p(ate fi rev(cat c(ntractul de d(naţie e+te acela

c)nd )n c(nţinutul c(ntractului e enţi(nat e7pre+< )n ca# că d(nat(rul )l va +upraveţui

pe d(natar. Acea+tă (dalitate de rev(care p(ate fi aplicată d(ar )n ca#ul )n care)n c(ntract e+te enţi(nat e7pre+ ace+t fapt< )n ca#ul )n care nu e7i+tă d(vadă

+cri+ă atunci acea+tă (dalitate nu p(ate fi aplicată< adică )n ca#urile c)nd

*unurile au f(+t pur 5i +iplu tran+i+e.

P(ate fi rev(cată 5i d(naţia făcută de ( )ntreprindere individuală (ri de (

per+(ană 3uridică )ncălc)nd prevederile le-ii cu privire la falient. D(naţia tre*uie +ă

fie făcută din c(ntul patri(niului per+(anei 3uridice.

Seiid(v El*ru+




D(naţia p(ate fi rev(cată dacă ea a f(+t făcută cu 5a+e luni )nainte ca

per+(ana 3uridică +ă fie declarată in+(lva*ilă.

.

/ ' Nulitat(a !ontra!tului d( donaţi(

Ca#urile care duc la nulitatea c(ntractului de d(naţie enţi(nate )n

le-i+laţia Repu*licii (ld(va +unt urăt(arele:

%. C(ntractul de d(naţie prin care d(nat(rul +e (*li-ă +ă tran+ită )n

viit(r )ntre- patri(niul actual +au ( fracţiune din el fără a +pecifica *unurile

care urea#ă +ă fie predate e+te nul "alin. "4$ art. V4 CC$.

4. C(ntractul de d(naţie care +tipulea#ă (*li-aţia d(natarului de a ac6ita

dat(rii +au +arcini care nu e7i+tă la (entul )nc6eierii c(ntractului e+te nul<

dacă natura 5i )ntinderea dat(riil(r +au +arcinil(r nu +unt +tipulate )n c(ntract

"alin. "1$< art. V4 CC$.

1. C(ntractul care prevede predarea *unului după dece+ul d(nat(rului e+te nul

"alin. &< art. V4 CC$.

&. C(ntractul de d(naţie )nc6eiat )n tipul unei aladii pre#uate a fi letale

pentru d(nat(r< urată de )n+ănăt(5irea ace+tuia< p(ate fi declarat nul la

cererea d(nat(rului " art. V11 CCiv.$.

=n practica 3udiciară +,a deci+< că ţin)ndu,+e +eaa de )pre3urarea că +(ţul a

d(nat +(ţiei +ale 3uătate din apartaentul privati#at< )nc6eind c(ntractul de d(naţie

a apartaentului indicat< care a f(+t pu+ +u* +ec6e+tru< )n realitate< urărea +c(pul

de a +e e+c6iva de la ac6itarea f(rţată a dat(riei +ta*ilită prin 6(tăr)rea in+tanţei de 3udecată< fapt ce atra-e nulitatea c(ntractul de d(naţie. Sec6e+trul a+upra

apartaentului indicat a f(+t efectuat )n pre#enţa pr(prietarului "d(nat(rului$< fapt ce

indică că d(nat(rul a 5tiut de+pre acea+ta.

C(ntractul de d(naţie p(ate re-leenta (*li-aţia de tran+itere a *unului nu

nuai la (entul )nc6eierii c(ntractului< ci 5i )n viit(r. Adică< +e are )n vedere că

C(le-iul Civil alCurţii Supree de @u+tiţie al Repu*licii (ld(va< deci#ia nr. 4ra,4''4< din '.'.4''4.

Seiid(v El*ru+V




le-ea perite ca< cu ac(rdul a*el(r părţi< )ntre (entul )nc6eierii c(ntractului 5i

(entul e7ecutării lui +ă treacă ( peri(adă de tip. Ca e7eplu p(ate +ervi ca#ul

c)nd d(nat(rul vrea +ă d(ne#e un *un care la (ent nu,i aparţine< deci părţile

c(ntractante au dreptul +ă +ta*ilea+că )n (dul prevă#ut de le-e terenul )n care ele

v(r )nc6eia c(ntractul de d(naţie.

Prevederile de la alin. "4$ art. V4 CC. al R ne perite +ă deliită

c(ndiţiile nece+are )nc6eierii c(ntractului< prin care d(nat(rul )5i a+uă (*li-aţia de

a tran+ite *unul )n vii(r. =n ca#ul )n care părţile nu re+pectă c(ndiţiile

+pecificate ai 3(+< c(ntractul +e c(n+ideră nul. Ace+te c(ndiţii +)nt urăt(arele:

, )n c(ntract tre*uie +ă fie +tipulat *unul care va fi tran+i+ )n viit(r

, +ta*ilită identitatea d(natarului

, +ta*ilit terenul )n care va fi tran+i+ *unul.

=n ceea ce prive5te )nc6eierea c(ntractului de d(naţie< )n practica 3udiciară +,a

deci+ că de(arece )ntre aa 5i fiica +a a f(+t )nc6eiat c(ntract de )n+trăinare cu

c(ndiţia )ntreţinerii pe viaţă< iar averea a f(+t dăruită )n 3uătate la a*ii c(pii<

)n+ă c(ntractul de d(naţie nu a f(+t reali#at< )ntruc)t nu a avut l(c tran+iterea ca+ei )n

natură< nici )ntre-i+trarea c(ntractului )n (r-anele re+pective< 5i deci unica

pr(prietară a ca+ei liti-i(a+e< )n *a#a c(ntractului de )n+trăinare a ca+ei de l(cuit cu

c(ndiţia )ntreţinerii pe viaţă e+te fiica< 5i nu feci(rul< nu e+te relevant +pre a +e

c(nc6ide că actul e+te nul. =n ca#ul dat feci(rul nu p(ate cere declararea nulităţii

c(ntractului 5i recun(a5terea averii după dece+ul aei )n 3uătate cu +(ra +a.

P(trivit prevederil(r art. 48 CC. al R c(ntractul de d(naţie +e c(n+ideră

)nc6eiat din (entul tran+iterii *unuril(r per+(anei care le prie5te . De a+eenea< practica 3udiciară ai c(pletea#ă )n ace+t +en+ că< de(arece

c(ntractul de d(naţie a f(+t )nc6eiat )ntre părţi )n (d *enev(l 5i )n c(nf(ritate cu

cerinţele le-ii< iar ne)nţele-erile apărute dintre părţi +)nt ne)nteeiate< )n acea+tă

privinţă +,a deci+ că c(ntractul de d(naţie nu p(ate fi reli#iat nuai din (tivul

G(tăr)rea Plenului Curţii Supree de @u+tiţie a Repu*licii (ld(va nr. &,4ra,&'4''4 din 4&.'. 4''4.

Seiid(v El*ru+W




ne)nţele-eril(r "de e7eplu d(natarul a indu+ )n er(are +au a aă-it d(nat(rul$ V.

Necăt)nd la re-leentări -enerale ce ţin de nulitatea c(ntractului de d(naţie<

le-iuit(rul )n ace+t +en+ prevede un artic(l aparte dedicat nulităţii c(ntractului de

d(naţie )n ca#ul aladiil(r pre#uate a fi letale.

C(ntractul de d(naţie )nc6eiat< )n c(nf(ritate cu prevederile art. V11 CC. al

R< )n tipul unei aladii pre#uate a fi letale pentru d(nat(r< urată de

)n+ănăt(5irea ace+tuia< p(ate fi declarat nul la cererea d(nat(rului. =n ca#ul dat

le-i+lat(rul +ta*ile5te precu că )nc6eierea c(ntractului e+te dictată de

c(n5tienti#area de către d(nat(r a inevita*ilităţii dece+ului +ău.

aladiile pre#uate a fi letale +)nt acele pr(ce+e pat(l(-ice< care indiferent de

natura +a< afectea#ă (r-ani+ul uan 5i duc )n (d inevita*il la dece+ul celui *(lnav.

Pre#uţia letalităţii tre*uie +ă fie +ta*ilită e7act prin c(nfirare edicală< 5i nu (

pre+upunere a d(nat(rului +au de terţe per+(ane.

Pentru a putea cere nulitatea c(ntractului de d(naţie )nc6eiat )n tipul unei

aladii pre#uate a fi letale< )n+ănăt(5irea d(nat(rului tre*uie +ă fie de a5a natură

)nc)t +ă )nlăture peric(lul dece+ului care +e pre#uă. =n+ănăt(5irea parţială< care

d(ar )ndreptăţe5te pentru ( peri(adă +curtă de tip +urvenirea dece+ului< nu,i (feră

dreptul d(nat(rului de a cere nulitatea c(ntractului.W

=n c(nf(ritate cu art. 4%V CC. al R d(nat(rul va putea cere nulitatea

c(ntractului de d(naţie c(nf(r terenel(r -enerale de pre+cripţie. Rudele

ace+tuia nu p(t +ă ceară declararea nulităţii c(ntractului )n ca#ul aladiil(r

pre#uate a fi letale.

Daca p)nă la pr(nunţarea 6(tăr)rii in+tanţei de 3udecată d(nat(rul decedea#ă<c(ntractul nu va fi declarat nul.

=n c(paraţie cu le-i+laţia R(Bniei 5i a Federaţiei Ru+e )n care

re-leentarea c(ntractului de d(naţie )n (arecare ă+ură diferă de

V Deci#ia C(le-iului civil al Curţii de Apel al Repu*licii (ld(va nr. 4r,%4WV din %8.%4.%WWV uletinul CurţiiSupree de @u+tiţie a Repu*licii (ld(va< nr.< din%WWW.W /le- Efri<!D(naţia!<Cartea "III$<Art.V4, V1V C(entariul C(dului Civil al Repu*licii (ld(va< v(l.II<Ediţia I<

4''<p.&4.

Seiid(v El*ru+'




re-leentarea lui )n le-i+laţia aut(6t(nă< +ta*ili că ca#urile care duc la

nulitatea c(ntractului de d(naţie )n (arecare ă+ură +e a+eaănă< )n+ă +unt 5i

(arecare de(+e*iri< ace+tea +unt le-ate de +pecificul re-leentării.

Deci )n le-i+laţia r(Bnă d(naţiile +e fac prin act autentic 5i c(ntractul

pr(duce efecte 3uridice nuai dacă c(n+iţăBntul a*el(r părţi e+te anife+tat )n

f(ră autentică. Nere+pectarea ace+tei f(re +e +ancţi(nea#ă cu nulitatea

a*+(lută a c(ntractului< indiferent de per+(ana d(nat(rului +au d(natarului

"per+(ană fi#ică +au 3uridică< de drept pu*lic +au privat$.

=ntrucBt cerinţa f(rei e+te prevă#ută )n (d iperativ< +u* +ancţiunea

nulităţii a*+(lute< deci ad $aidat"m d(vada e7i+tenţei unei d(naţii nu p(ate fi

făcută cu art(ri< c6iar dacă ar e7i+ta un )nceput de d(vadă +cri+ă.

Nulitatea d(naţiei pentru lip+a f(rei autentice p(ate fi inv(cată de (rice

per+(ană intere+ată +au de in+tanţă din (ficiu 5i nu p(ate fi )nlăturată )n nici un

fel. A+tfel< de e7eplu< nu p(ate fi validată printr,un act c(nfirativ al

d(nat(rului 5i nici ac(perită printr,un pr(ce+ ver*al )nc6eiat cu prile3ul

tran+crierii i(*ilului (ri prin alte acte (ficiale ulteri(are anife+tării de

v(inţă<dacă actul 3uridic iniţial e+te nul.

/ altă )ncălcare a prevederil(r le-ale care ar duce la nulitatea c(ntractului e+te

c(ndiţia p(te+tativă. A+tfel< ( d(naţie e+te nulă nu nuai cBnd e+te făcută +u*

c(ndiţie pur p(te+tativă "a cărei reali#are depinde e7clu+iv de v(inţa

d(nat(rului$< ci +e adite că ea e+te nulă< iar dacă e+te făcută +u* ( c(ndiţie +iplă

p(te+tativă din partea d(nat(rului "a cărei reali#are< pe lBn-ă v(inţa lui< depinde 5i de

circu+tanţe e7teri(are care )n+ă nu p(t acţi(na )n afara v(inţei lui$. Ace+tea< +prede(+e*ire de c(ntractele cu titlu (ner(+< care fiind vala*il afectate de c(ndiţii

p(te+tative +iple< +unt nule< c(nf(r le-i+laţiei r(Bne< nuai dacă +unt afectate de

( c(ndiţie pur p(te+tativă din partea celui ce +e (*li-ă.

C(nf(r C(dului civil al R(Bniei )n ca#ul )n care d(nat(rul 5i,a re#ervat

dreptul de a di+pune de un *un +au de ( +uă deterinată din *unurile dăruite<

d(naţia e+te nulă cu privire la acel *un +au +uă< c6iar dacă d(nat(rul (are fără a fi

Seiid(v El*ru+%




di+pu+ de ele *unul +au +ua +e tran+ite (5tenit(ril(r d(nat(rului. Dacă re#erva

dreptului de a di+pune e+te -enerală 5i +e )ntinde a+upra )ntre-ii d(naţii< ea e+te nulă

)n t(talitate. / a+eenea clau#ă e+te de fapt ( c(ndiţie re#(lut(rie pur p(te+tativă< care

atra-e nulitatea (ricărei c(nvenţii.

=n unele ca#uri )n+ă< c)nd incapacităţile +unt dictate de intere+e de (rdine

pu*lică< +ancţiunea e+te nulitatea a*+(lută a c(ntractului. A+tfel< d(naţiile făcute

per+(anel(r 3uridice< dacă n,au f(+t acceptate )n c(ndiţiile prevă#ute de le-e< t(t

a+tfel< d(naţia avBnd ca (*iect dreptul de pr(prietate a+upra terenului de (rice fel< dacă

d(natarul nu e+te cetăţean r(Bn.

C(ntr(ver+ată e+te pr(*lea +ancţiunii aplica*ile )n ca#ul d(naţiil(r făcute

edicil(r< faraci5til(r +au pre(ţil(r. Iar )n ca#ul per+(anel(r care practică ile-al

edicina< faptă ce c(n+tituie infracţiune< )n (rice ca# +e ipune +ancţiunea

nulităţii a*+(lute. D(naţia va fi nulă< re+pectiv anula*ilă< c6iar dacă părţile<

pentru a (c(li di+p(#iţiile privind incapacităţile +peciale< au recur+ la de-6i#are

+au la interpunere de per+(ane< căci actul care +incer )nc6eiat ar fi nul< răBne nul 5i

dacă a f(+t +iulat.

/ ='Tan*(nţ( al( !ontra!tului d( donaţi( !u a!ti+itat(a Or*an(lor

Aa!(rilor Int(rn('

Lu)nd )n c(n+ideraţie că prin v(inţa le-iuit(rului +,a deci+ ca prevederile

referit(are la c(ntractul de d(naţie +ă fie inclu+e )n le-ea civilă< pute +pune că

dat(rită ace+tui fapt< practic t(ate pr(*leele apărute la c(partientul dat +untatri*uite +pre re#(lvare in+tanţel(r de 3udecată )n pricinile civile. T(tu5i apar

unele (ente< care tan-enţial au le-ătură cu activitatea /r-anel(r Afaceril(r

Interne< (ente la care ă v(i referi )n c(ntinuare.

Din cele relatate anteri(r )n lucrare< un r(l ip(rtant ce prive5te validitatea

)nc6eierei c(ntractului de d(naţie )l c(n+tituie c(n+iţă)ntul părţil(r. Lu)nd )n

c(n+ideraţie că la )nc6eierea c(ntractului de d(naţie nec(ndiţi(nat (*li-aţii )5i a+uă

Seiid(v El*ru+4




d(ar d(nat(rul< d(natarul av)nd ( +iplă (*li-aţie de recun(5tinţă< e+te f(arte

ip(rtant ca c(n+iţă)ntul ace+tuia +ă fie pre#ent )n f(ră neviciată. Art.%WW C.C.

alin.4 prevede drept vicii de c(n+iţă)nt d(lul 5i vi(lenţa. Anue (*ţinerea

c(n+iţă)ntului d(nat(rului prin aplicarea a+upra ace+tui a vi(lenţei< c(n+tituie (*iect

al activităţii /.A.I.

Av)nd )n vedere că )nc6eierea c(ntractului de d(naţie pre+upune ( +c6i*are a

relaţiil(r patri(niale< a+upra d(natarului p(ate fi aplicată vi(lenţa at)t fi#ică c)t 5i

p+i6ică< )n vederea ipunerii ace+tuia de a )nc6eia c(ntractul de d(naţie. Senele

ace+tei c(p(nenţe de infracţiuni +unt prevă#ute la Art.%VW C(d Penal al R..

5anta3ul. C(ntractul de d(naţie (*ţinut )n f(ră autentică p(ate +ervi drept

(p(#a*ilitate< pun)nd d(nat(rul )n ip(+i*ilitate de a )nainta careva acţiuni )p(triva

pre+upu+ului d(natar. Alin.1 lit.e al Art.%VW C.P. prevede că ace+te acţiuni ile-ale

urate de d(*)ndirea *unuril(r< c(n+tituie ( circu+tanţă a-ravantă a infracţiunii<

prevă#)nd pentru ea ( pedeap+ă cu )nc6i+(area de la la%8 ani +au aendă )n ărie

de la 8'' la %''' u.c.Pericul(#itatea ace+t(r fapte ree+e 5i din faptul că tipul dat de

infracţiuni< c(nţin un -rad +p(rit de latentitate< ceea ce ipune c(la*(rat(ril(r /.A.I.

nece+itatea un(r cun(5tinţe pr(funde 5i a*ilităţi de(+e*ite< )n vederea de+c(peririi l(r.

0n alt fact(r ce capătă tan-enţe cu activitatea /r-anel(r Afaceril(r Interne e+te

(*li-aţia d(nat(rului de a ră+punde pentru viciile *unului d(nat< (*li-aţie prevă#ută de

Art.V1V C.C. R.. Artic(lul dat prevede ră+punderea delictuală a d(nat(rului )n ca#ul

trecerii cu viclenie a viciului *unului d(nat< ace+ta fiind (*li-at +ă,l de+pă-u*ea+că pe

d(natar de pre3udiciul cau#at a+tfel.

Pre#intă intere+ acţiunile d(nat(rului< care d(n)nd cu *ună,5tiinţăun *un viciat<urăre5te intenţia de a cau#a daune ateriale d(natarului. Drept e7eplu p(ate fi

c(n+iderat ca#ul )n care un ferier d(nea#ă altui ferier un anial *(lnav<)n (d

intenţi(nat< )n ura cărui fapt anialele d(natarului +e )*(lnăve+c 5i pier. / +iplă

reparare a pre3udiciului cau#at d(natarului< c(n+tituie ( ră+pundere nec(re+pun#ăt(are<

ai ale+ că ace+ta p(ate fi ult ai are dec)t )n+ă5i pr(prietatea d(nat(rului.

Acţiunile date )n+ă< p(t fi calificate c(nf(r Art.%W C(d Penal<care prevede Cau#area

Seiid(v El*ru+1




de daune ateriale prin )n5elăciune +au a*u# de )ncredere< cu c(ndiţia ca fapta +ă nu

c(n+tituie ( )n+u5ire. T(t acea+tă faptă )ntrune5te +enele c(p(nenţei de infracţiune

prevă#ute la Art.%WC.P. di+tru-erea +au deteri(rarea intenţi(nată a *unuril(r. Ace+te

+ene +unt )ntrunite d(ar )nca#urile c)nd daunele cau#ate v(r fi evaluate )n pr(p(rţii

ari.

La calificarea ace+t(r fapte< +e va ţine c(nt de pre#enţa intenţiei d(nat(rului de a

cau#a daune ateriale< pr(*area căreia e+te (*li-at(rie pentru a atra-e per+(ana la

ră+pundere penală.La fel va fi nece+ar de a +ta*ili ăriea daunel(r cau#ate< pre#enţa

+au lip+a )n5elăciunii )n vederea calificării faptei c(nf(r unui +au altui artic(l al C.P.

=n Cap.4 /& al ace+tei lucrări< a v(r*it de+pre c)teva (dalităţi +pecifice

ale c(ntractului de d(naţie< printre care fi-ura 5i d(naţia de-6i#ată. Acea+tă

(dalitate a d(naţiei +e anife+tă prin faptul că actul prin care a f(+t făcută<

)*racă f(ra altui act 3uridic "de e7. C(ntractul de v)n#are cupărare$.De

(*icei la d(naţiile de-6i#ate nu e+te +iulat efectul tran+lativ de drepturi< ci +e

+iulea#ă (*li-aţiunile a+uate "preţul$. Ace+te et(de de de-6i#are a

c(ntractel(r e+te pe lar- practicată )n R..<din c(n+iderente că ace+te c(ntracte

nu +unt l(vite de nulitate dec)t d(ar )n ca#ul nere+pectării c(ndiţiil(r de f(ră.

Sc(pul )nc6eierii ace+tui tip de c(ntracte e+te < de (*icei< eludarea ta7el(r 5i

ip(#itel(r percepute de +tat. Nu are ( relevanţă ipunăt(are ace+t fapt la

de-6i#area d(naţiil(r ce au ca (*iect diferite *unuri de ică val(are< )n+ă

de-6i#area c(ntractel(r ce au ca (*iect *unuri de val(are are< afectea#ă

intere+ele financiare ale +tatului.

Din cele e7pu+e anteri(r< re#ultă că )n activitatea /r-anel(r Afaceril(r Interne< +unt pre#ente )ntr,( (arecare ă+ură 5i cau#e le-ate direct de (dul de

)nc6eiere a c(ntractului de d(naţie. De5i +unt f(arte rar )nt)lnite< ace+te

infracţiuni pre#intă un peric(l +(cial de(+e*it< de(arece atentea#ă at)t la dreptul

de pr(prietate al per+(anei< c)t 5i la intere+ele financiare ale +tatului. Prevenirea

5i de+c(perirea ace+t(r infracţiuni nece+ită ( pre-ătire aplă a cadrel(r

p(liţiene5ti. Anue pr(*area intenţiei< pe care +e *a#ea#ă le-i+laţia n(a+tră

Seiid(v El*ru+&




penală< pre+upune ( dificultate )n de+c(perirea ace+t(r infracţiuni.E le+ne de

(*+ervat că pe *a#a )nc6eierii c(ntractului de d(naţie +e p(t +ăv)r5i at)t a5a,

nuitele infracţiuni ec(n(ice< c)t 5i infracţiuni ce pre+upun vi(lenţa< din

d(eniul infracţiunil(r c(ntra patri(niului< a5a că +pectrul de activitate creat

pentru /.A.I. e+te de+tul de lar-.

=n c(nclu#ie< a5 vrea +ă enţi(ne# că )n ace+t capit(l ,a +trăduit +ă

a*(rde# t(ate (entele referit(are la efectele )nc6eierii c(ntractului< la

efectele e7ecutării nec(re+pun#ăt(are +au nee7ecutării c(ntractului< precu 5i la

efectele e7ecutării c(ntractului de d(naţie. La fel a f(+t a*(rdată pr(*lea

nulităţii c(ntractului de d(naţie< unde au f(+t enuerate c(ndiţiile inter#i+e de

le-ea civilă referit(are la ace+t c(ntract< +u* +ancţiunea nulităţii.

=n final< a5 pleda pentru intr(ducerea )n C(dul Cvil al R..a un(r prevederi

adău-ăt(are referit(are la p(+i*ilitatea rev(cării d(naţiil(r pentru +urvenienţă de

c(pil< prevederi pre#ente )n le-i+laţia civilă a R(Bniei.

Seiid(v El*ru+8




;NC?EIERE'

/rice cercetare te(retică tre*uie +ă tindă +pre un re#ultat practic.

Inve+ti-aţiile a*+tracte< fără c(ntin-ente cu realitatea< ar pre#enta un intere+ pur +peculativ< )n+ă ar ră)ne fără aplicaţie efectivă. =n c(n+ecinţele ei ultie< (rice

5tiinţă devine ( artă< un in+truent adecvat de+tinaţiei utilitare pe care (

de+erve5te.

E7ainarea d(naţiei nu +e p(ate liita nici ea la +iple c(n+ideraţii de (rdin

te(retic. =ntr,adevăr< una dintre pre(cupările d(inante )n viaţa practică< pe care (

ilu+trea#ă rap(rtul pr(ce+ual< e+te caracteri#area naturii actel(r 3uridice< )n fapt 5i )n

drept. Cun(a5terea titlului -ratuit pre#intă t(cai utilitatea de a facilita )ncadrarea

rap(rtului 3uridic dedu+ )naintea in+tanţel(r printre (peraţiunile -ener(a+e +au

printre cele intere+ate.

A ac(rdat p)nă acu ( e-ală atenţie tutur(r tră+ăturil(r di+tinctive ale fiecărei

+pecii de (peraţiuni de d(naţie. Pr(*lea di+criinării +e pune )n+ă< de a+tă dată< pe

plan -eneral 5i ne (*li-ă +ă recur-e la caracterele )n principal 5i )nt(tdeauna

deci+ive pentru depi+tarea -ratuităţii. Ele +unt< )n ă+ură apr(ape e-ală< fact(rul

(*iectiv 5i eleentul +u*iectiv.

/rice act 3uridic tre*uie e7ainat< )n preala*il< )n aterialitatea +a )nainte de a

ne intere+a de finalitatea urărită de părţi< fiind nece+ar +ă verifică ce au reali#at

ele )n (d efectiv.

Eleentele ateriale ale (peraţiunii reu5e+c une(ri +,( e7cludă de plan( din

cate-(ria titlului -ratuit< fără +ă ai fie nece+ar a face apel la intenţia avută )n vedere

de aut(rul -ener(#ităţii< )n+ă actele 3uridice pr(v(acă +c6i*ări ec(n(ice at)t )n

patri(niul *inefăcăt(rului< c)t 5i )ntr,al *eneficiarului.

Fără )nd(ială că r(lul principal )n d(naţie )l deţine (fertantul< v(inţa +a

pred(ină 5i dictea#ă d(natarul +e ăr-ine5te +ă aprecie#e (p(rtunitatea

-ener(#ităţii< fără +ă p(ată deterina c(ndiţiile ei de anife+tare. Inferi(ritatea +a +e

relevă cu pri(ritate pe plan +u*iectiv 5i +e deduce din ip(rtanţa

Seiid(v El*ru+




precupănit(are pe care ( pre#intă actul v(litiv al *inefăcăt(rului.

C)nd anali#e# )n+ă c(parativ +ituaţia părţil(r pe plan (*iectiv<

rap(rturile dintre ele capătă cu t(tul alt a+pect. Din punct de vedere ec(n(ic e+te

-re5it +ă +e afire că unul dintre +u*iecte deţine ( +uperi(ritate a+upra celuilalt.

Pentru a (pta )ntre +ituaţia d(natarului (ri p(#iţia d(nat(rului< tre*uie +ă

deterină )n preala*il faţă de cine dintre ei -ratuitatea pr(duce c(n+ecinţe ai

)n+enate.

=n aterie de d(naţie< rap(rtul +ucce+(ral< reducţiunea< rev(ca*ilitatea< cau#ele de

anulare l(ve+c t(ate )n per+(ana d(natarului. Dacă tran+i+iunea de *unuri ar aparţine

cu titlul (ner(+< el n,ar ai +up(rta a+eenea -rave c(n+ecinţe patri(niale. Cu

-ratuitatea pre#intă intere+ )n +pecial faţă de -ratificat< +e ipune +ă aprecie#e din

punctul +ău de vedere dacă ( (peraţiune )ntrune5te +au nu eleentul (*iectiv

+pecific -ener(#ităţii. >( verifica dacă d(natarul a reali#at ( )*(-ăţire efectivă de

pe ura tran+i+iunii de *unuri< +pre a 5ti dacă e7i+tă +au nu li*eralitate.

A vă#ut )ntr,adevăr< că une(ri d(naţiile )5i c(n+ervă inalterată natura

-ener(a+ă dacă le privi din punctul de vedere al d(nat(rului< de5i ele c(n+tituie acte cu

titlu (ner(+ faţă de d(natar. A+tfel +e )ntBplă de cBte (ri d(nat(rul )5i re#ervă avanta3e

de (rdin nepatri(nial +au atunci cBnd -ratificatul n(inal tre*uie +ă retran+ită unui

terţ )ntre- patri(niul d(*)ndit< )n a+eenea circu+tanţe ar fi cu t(tul nedrept +ă

atri*ui (peraţiunii calificarea de li*eralitate ce ar re#ulta din e7ainarea +ituaţiei

di+punăt(rului< fiindcă urările -rave ce decur- dintr,( atare caracteri#are le +up(rtă

)n definitiv partea faţă de care tran+i+iunea de *unuri pre#intă ( natură vădit

(ner(a+ă. =n aterie de d(naţiuni e+te deci e7clu+ +ă pute pr(ceda la anali#areafact(rului (*iectiv )n rap(rt cu patri(niul *inefăcăt(rului< din cau#ă că re#ultatul

pe care l,a (*ţine ar c(ntra#ice une(ri c(n+ecinţele ec(n(ice -enerate de

tran+i+iunea de *unuri )n privinţa d(natarului. Dacă )n+ă caracteri#area ( face

din per+pectiva +a< ea răBne )nt(tdeauna vala*ilă c6iar faţă de d(nat(r< ceea ce

d(*)ndi cu titlu de li*eralitate c(n+tituie< cu nece+itate< t(t ( tran+i+iune -ratuită 5i

din punctul de vedere al *inefăcăt(rului.

Seiid(v El*ru+




De+e(ri )n+ă +tructura unui act 3uridic p(ate fi c(pati*ilă atBt cu natura

(ner(a+ă< cBt 5i cu tră+ăturile +pecifice -ratuităţii. A+tfel< li*eralităţile reunerat(rii<

renunţările la drepturi< +e adaptea#ă )n e-ală ă+ură 5i fără a,5i (difica de fel

c(p(nenţa l(r aterială< fie cu ( +ituaţie< fie cu cealaltă.

De c)te (ri fact(rul ec(n(ic +e d(vede5te in+uficient pentru identificarea

-ratuităţii< eleentul +u*iectiv +erve5te drept criteriu deci+iv de apreciere.

Faptele p(t fi ne+enificative< intenţia e+te )n +c6i* )nt(tdeauna revelat(rie.

Anali#a p+i6ică +e liitea#ă )n+ă nuai la +ta*ilirea +c(pului iediat 5i ediat

care au deterinat pe aut(rul -ener(#ităţii +ă +e (*li-e. Sin-ură v(liţiunea d(nat(rului

pre#intă intere+ pentru caracteri#area (peraţiunii )n di+cuţie. 0ne(ri )n+ă< )n (d

e7cepţi(nal< tre*uie +ă ne referi< )n +u*+idiar< 5i la intenţia per+(anei -ratificate<

de(arece atitudinea +ufletea+că anife+tată de către *inefăcăt(r p(ate fi influenţată de

+c(pul intere+at +au altrui+t urărit de către e7ecutantul +erviciului.

De c)te (ri e7aenul +u*iectiv va ate+ta că ( per+(ană 5i,a diinuat patri(niul (ri a

)ndeplinit ( activitate *enev(lă )n fav(area alteia< a+cult)nd de ( in+piraţie altrui+tă< fie

intenţia li*erală (ri intenţia de +ervia*ilitate< (peraţiunea )ndeplinită va aparţine de titlul

-ratuit. Pre#enţa titlului -ratuit )ntr,un act 3uridic nu p(ate fi +ta*ilită dec)t prin

)*inarea eleentel(r (*iective ale (peraţiunii< cu fact(rul ei +u*iectiv.

=n cadrul +tudiului teei c(ntractul de d(naţie a +e+i#at< r(lul 5i

ip(rtanţa d(naţiil(r at)t pentru (< c)t 5i pentru +(cietate.

Anali#)nd d(ctrina "literatura de +pecialitate$< a (*+ervat că c(ntractul de

d(naţie e+te in+uficient a*(rdat de d(ctrinarii aut(6t(ni 5i in+uficient re-leentat

de le-i+laţia aut(6t(nă< in+pirBndu,i inf(raţii ai ult din literatura r(Bnă 5iru+ă< precu 5i din le-i 5i acte n(rative din Repu*lica (ld(va cu privire la d(naţii.

=n ateria dată apar de+e(ri pr(*lee de (rdin 3uric ace+t fapt +e d(vede5te

in+uficienţei de re-leentare< de(arece le-iuit(rul i-n(ră unele relaţiile )n aterie de

d(naţie< la care de fapt +e recur-e de+ )n +(cietate< )n+ă re-leentarea l(r )n le-i+laţie

lip+e5te t(tal.

=n cadrul e7ainării c(ntractului de d(naţie a anali#at urăt(arele

Seiid(v El*ru+V




c(partiente: tipurile c(ntractel(r de d(naţie e7i+tente la (entul de faţă 5i cele

care +unt re-leentate de le-i+laţia aut(6t(nă< ecani+ul )nc6eierii< c(ntractului de

d(naţie eleentele c(ntractului< particularităţile drepturil(r 5i (*li-aţiil(r din cadrul

c(ntractului de d(naţie< teeiurile )ncetării c(ntractului.

=n+ă (dată cu +tudierea c(partientel(r +u+,enţi(nate< pute face c(nclu#ii că

e7i+tă at)t avan+ări )n d(eniul d(naţiil(r< c)t 5i iperfecţiuni.

Din cele enţi(nate ai +u+< pute )nainta urăt(arele 5ro5un(ri şi

r(!o6and#ri:

0.Pe parcur+ul e7ecutării un(r c(ntracte de d(naţie< ade+ea apar +ituaţii critice<

care pun pe d(natari )n ip(+i*ilitatea de a pr(*a dreptul l(r de pr(prietate din cau#a

un(r iperfecţiuni cu privire la f(ra c(ntractului. =n +c(pul +(luţi(nării un(r a+tfel

de pr(*lee< tre*uie ca c(ntractul de d(naţie tre*uie +ă fie )nc6eiat )n (d +(len<

f(ră enţi(nată )n C(dul civil al R(Bniei 5i e cerută ad validate< nere+pectarea ei

va duce la nulitatea c(ntractului< iar )n ca#ul *unuril(r (*ile , pe l)n-ă c(ndiţiile

+ta*ilite anteri(r tre*uie +ta*ilit faptul că ace+te *unuri +ă fie trecute )ntr,un +tatut

e+tiativ +enat de d(nat(r 5i d(natar 5i care +ă cuprindă de+crierea 5i evaluarea< cel

puţin -l(*ală< a lucruril(r (*ile dăruite<e7cepţie find d(ar d(naţiile ne)n+enate.

$. / altă pr(*leă care tre*uie tratată ai *ine )n le-i+laţia aut(6t(nă +e referă

la (dalităţile de rev(care care t(t(dată +unt 5i ni5te (dalităţi de pr(tecţie a

d(n(t(rului. Lu)nd )n c(n+ideraţie acel fapt că d(natarul din intenţia de a,l -ratifica

pe d(natar< tran+iţ)ndu,i )n pr(prietate d(natarului un *un +au un drept cu tilu

-ratuit< +e +upune (ricărui ri+c< de aceea el tre*uie pr(te3at din punct de vedere

le-i+lativ. La acele ă+uri care +unt indicate )n C(dul civil aut(6t(n tre*uie +ă+e ai adau-e 5i altele< de e7eplu:

J Rev(carea pentru +urvenienţă de c(pil. Ace+t tip de rev(care tre*uie +ă

+e practice atunci c)nd c(pilul e nă+cut ulteri(r d(naţiei cu c(ndiţia că )n failie

<nu ai erau alţi c(pii. Survinenţa c(pilului nu are ip(rtanţă< a f(+t nă+cut (ri a

f(+t )nfiat.

J / altă (dalitate de pr(tecţie a d(nat(rului c(n+tă )n rev(carea unui *un

Seiid(v El*ru+W




care pentru d(nat(r are ( ip(rtanţă +pirituală< cu ace+t *un +unt le-ate

(arecare aintir i din viaţa d(nat(rului< )n ca#ul de faţă val(area lui

aterială nu are ip(rtantă. El< tra+iţBnd ace+t *un d(natarului< a +perat că

*unul va fi pă+trat )n c(ndiţii *une< )n+ă d(natarul )ntreţine 5i +e f(l(+e5te de ace+t

*un )ntr,un a5a (d care duce la e7terinarea lui fi#ică.

3' T(tal lip+e5te re-leentarea daruril(r anuale< daruril(r de nunta 5i

darurile )ntre +(ţi. Ace+te d(naţii +e practică deult< )n+ă dat(rită faptului că nu

+unt re-leentate de le-iut(rul aut(6t(n< )n practică apar ulte pr(*lee.

Pr(prietarii *unuril(r d(nate prin urăt(arele (dalităţi< )n ca#ul )n care apare

un liti-iu a+upra *unului d(nat< pr(prietarul *unului nu p(ate +ă,5i pr(*e#e

dreptul de pr(prietate. La fel lip+e+c prevederi referit(are la d(naţia de (r-ane 5i

ţe+uturi. Cred că anuite re-leentări )n d(eniu ar duce la ( direcţi(nare le-ală a

activităţii din d(eniul prelevării de ţe+uturi 5i (r-ane< activitate n(uă dar pr(+peră

)n viaţa c(tidiană.

Seiid(v El*ru+V'




BIBLIO-RAFIE:

I' I9+oar(:

%.C(n+tituţia Repu*licii (ld(va ad(ptată la 4W.'.%WW& (nit(rul /ficial al

Repu*licii (ld(va< %4.'V.%WW&< nr. %.

4.C(dul Civil al Repu*licii (ld(va nr. %%',H> din '.'.4''4< intrat )n

vi-(are la %4 iunie 4''1 (nit(rul /ficial al Repu*licii (ld(va<

44.'.4''4< nr. V4,V.

1.C(entariul C(dului civil al Repu*licii (ld(va< ediţia I< v(luul

II<Editura ARC< C6i5inău< 4''.

&.C(dul civil al R(Bniei< Editura Ar-e++i+< ucure5ti< %WWV.

8.bOZ‚ZQ j?^Q w`{`w< O^Z\ {^ÔZ?? Z?Z w{ ?_

Z|Q_Z 4''' .< ƒ %4', 1

.Le-ea cu privire la filantr(pie 5i +p(n+(ri#are Nr. %&4',H> din 1%.%'.4''4

(nit(rul /ficial al Repu*licii (ld(va< 1%.%4.4''4< %V8,%VW.

.Le-ea cada+trului *unuril(r i(*ile Nr. %8&1,H=II din 48.'4.%WWV

(nit(rul /ficial al Repu*licii (ld(va< 4%.'8.%WWV< nr.&&,&1IV.V.Le-ea privind preţul n(rativ 5i (dul de v)n#are,cupărare a pă)ntului Nr.

%1'V,HIII din 48.'.%WW (nit(rul /ficial al Repu*licii (ld(va<

'.%4.4''%< nr. %&,%&W.

W.Le-ea +erviciului pu*lic Nr.&&1,HIII din '&.'8.%WW (nit(rul /ficial

al Repu*licii (ld(va< '4.%%.%WW8< nr.%V%.

%'.Le-ea cu privire la pr(prietate nr. Nr.&8W,HII din 44.'%.%WW% (nit(rul/ficial al Repu*licii (ld(va< 1'.'.%WW%< nr. 1,&,8,44.

% l.G(tănrea ;uvernului Repu*licii (ld(va de+pre apr(*area Re-ulaentului cu

privire la (dul de c(nfirare a d(naţiil(r pentru +c(puri filantr(pice 5i+au de

+p(n+(ri#are Nr. &VW din '&.'8.%WWV (nit(rul /ficial al Repu*licii (ld(va<

'W.'.%WWV< nr. 4,8''.

II' Lit(ratura d( )5(!ialitat('

S(iido+ El7ru) V4




%.Tr(fi(v I-(r< Dr"pt ci$i Contract"" ci$i", C6i5inău. 4''&.

4.l(5enc( Andrei< Dr"pt ci$i. @art"a sp"cia. Not" d" curs, Editura

CARTDIDACT< C6i5inău< 4''1.

1. Cantacu#in( atei .< E"m"nt"" dr"ptuui ci$i, Editura Cartea

R(Bnea+că< ucure5ti< %W4%.

8. Căpăţ)nă /ctavian< Titu !ratuit Gn act"" Huridic", Editura R/SETTI<

ucure5ti< 4''1.

8. C6i*ac ;6e(r-6e< ăie5u Aurel< R(tari Ale7andru< Efri /le-< Dr"pt Ci$i.

Contract" sp"cia", >(luul III< Editura Cartier 3uridic< C6i5inău<

4''8.. C6irică Dan< Dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura L0INA LEH<

ucure5ti< %WWW.

.C(c(5 Ştefan< Dr"pt roman, Editura ALL EC}< ucure5ti< 4'''.

V. Dea Franci+c< Tratat d" dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", Editura

0niver+ul @uridic< ucure5ti< 4''%.

W. Ale7andre+c( D.< Dr"pt ci$i romn, v(i. I>< ucure5ti< %WWVl/. Fl(re+cu C. Duitru< Dr"pt ci$i. Contract"" sp"cia", Editura

R/SETTI< ucure5ti< 4''%.

%l.;i(nea >a+ile< Curs d" dr"pt ci$i, Editura SCAI0L< ucure5ti< %WW.

%4.Gaan-iu C< R(+etti,ălăne+cu L< ăic(ianu AL< Tratat d" dr"pt ci$i,

Editura ALL EC}< ucure5ti< 4''4.

%1 .Luca Ana ăria< Dr"pt ci$i NoBiuni !"n"ra" d"spr" obi!aBii.Contract" ci$i", Ia5i< 4'''.

%&.ac(vei Duitru< Dr"pt ci$i. Contract", >(i. I< Ia5i< %WWW.

%8.ac(vei Duitru< Se*a+tian Stri*lea ariu+< Dr"pt ci$i. Contract".

ucc"siuni, Ia5i< 4'''.

%.an(liu @.< Rău+c6i t., Dr"pt ci$i. Contract, >(i. I< Ia5i< %WV&.

%.atei 0-(< aie5 Ser-iu< @rincipii" undam"nta" a" dr"ptuui d"

propri"tat", Editura ARC< C6i5inău< 4''' .

S(iido+ El7ru) V1




% V.(tica Radu L< (ţiu Fl(rin< Contract" ci$i" sp"cia". T"ori" i

practic Hudiciar,. Editura L0INA LEH< ucure5ti< 4'''.

%W.R(5ea Nic(lae< aie5 Ser-iu< Dr"pt ci$i. Dr"pturi r"a" principa",

Tip(-rafia Centrală< C6i5inău< 4''8.

4'.Safta,R(an( E< Contract" ci$i", Editura ;RAPGIH< Ia5i< %WWW.

4%.Stăncile+cu Liviu< Dr"pt ci$i. Contract" sp"cia", ucure5ti< 4''&. 44.Stăte+cu

C<)r+an C< Dr"pt ci$i. T"oria !"n"ra a obi!aBiior,ucure5ti< 4''4.

41.St(ica >aleriu< R"ouBiun"a i r"ii"r"a contract"or ci$i", Editura AII

Educaţi(nal< ucure5ti< %WW.

4&. St(ica >er(nica< Pu5ca5 Nic(lae< Tru5că Petrică< Dr"pt ci$i. InstituBii d"

dr"pt ci$i, Editura 0niver+ul @uridic< ucure5ti< 4''1.48.Ştefane+cu rBndu5a< Diitriu Raluca< Dr"pt ci$i, >(l II< ucure5ti<4''4.

4.T(ader Caelia< Dr"pt ci$i Contract" sp"cia", ucure5ti< 4''1.

4.T(ader Caelia< E$icBiun"a Gn contract"" ci$i", ucure5ti< %WWV.

4V.T(ader T(a< Dr"pt ci$i Contract", Ia5i< 4''8. Tr(fi(v I-(r< Dr"pt ci$i

Contract"" ci$i", C6i5inău. 4''&.

4W. aie5 Ser-iu< Dr"pt ci$i. Dr"pt d" propri"tat", C6i5inău4''&. 1'.Turianu C(rneliu< Contract" ci$i" sp"cia". @ractic Hudiciar adnotat,Editura

ALL EC}< ucure5ti< 4'''.

1%.0n-ureanu /.< acaci AL< Turianu C< @u-a+tru C< @rincipii i

instituBii d" dr"pt ci$i. Curs s""cti$ p"ntru ic"nB, Ed. R(++eti<

ucure5ti< 4''%.

14.0r+ I(+if R< An-6eni Saranda< Dr"pt ci$i. Contract" ci$i", >(luul III1Editura /SCAR PRINk< ucure5ti< 4'''.

11.9inveliu I.< Contract" ci$i", instrum"nt" d" satisac"r" a int"r"s"or

c"tB"nior, Clu3,Nap(ca< %WV.

III' Lit(ratura ru)#: %.]?Zz^Z .K.< b|y?Z „.K.< bOyZ^ `.M.<

YZQo^ .K.< =1>?12&< 14, K. OQ_< Y?QZ< %WWV.

4.]OZQ Y.K. _OoQ ..< S/42< 314. 2*/1

S(iido+ El7ru) V&




4'1+JS/4 3<<?10< *-U<&'41, K. `…`< Y?QZ< 4''8.

1.b^^Z^ g.[.< bOhZ? .M.< =1>?12&< 314, K. ]gj<

Y?QZ< %WW1.

V.=1>?12&< 314J K0<2* M? O^. . M. `Ô^^Z< . j. ?Q_??.

m.K< KZ_^Q_? Mw`Mgj< Y?QZ< 4''1.

:.=1>?12&< 314J K0<2* W M? O^. b|^ . [.< Y?QZ< 4''&.

X.S/42< '2Y<2*+. Z*?*0<&*P &31402* 3<?3*2*-1'<[+ I

M? O^. ?†O?Z Y. .< Y?QZ< 4''8.

.jO~?? 1. b.< bZO?Z •.M.< &&*P&< /1>?12&< 314. K.

.. €^_O O K? w< Y?QZ< 4''%.

V.[?\ K.].< MÔ^_ÔQ? K.`.< *-&< 01&'2< 314, Y?QZ< %WW.W.M?h^??Q\^ j. M.< & /1>?12&/ 314, ?† %< KZ_^Q_?

‡gwj„< Y?QZ< 4''1.

%'..M?O?Q K..< %&'*+ *-&/ 3141, Y?QZ< %WWV.

%%.M.`Z? .[.< =1>?12&< 314 &&**, mZQ_

_?OZo:hoZ_^Q_^?^ qOZ?. Y?QZ< %WW.

%4.?†O? Y. .< S/4. \1]^ ?-<2'4 -<2'1**. 1'*1 1]<Y<2*+ &34, Y?QZ< 4''8.

%1. K.mÔ^qZ ]. ].< _? 3 /1>?12&- 314. KZ_^Q_?

`…`< Y?QZ< 4''%.

%&. xÔy^^z b. {.< & /1>?12&/ 314, K. bw{< |Z<

4''%.

IV' Pu7li!aţii 5(riodi!(

%.C(3(caru Eu-enia< Căruntu C(n+tantin< R"!"m"ntar"a contractuui d"

donaBi" Gn coduri" ci$i" a" unor stat" ii Av(catul p(p(rului< 4''1< nr.1,&.

4.;(inic Cri+tina< Asp"ct" !"n"ra" pri$ind noBiun"a si caract"r"" Huridic"

a" contractuui d" donaBi" ii Revi+ta naţi(nală de drept< 4''< nr. %.

1.Nau*auer Ştefan< Consid"raBii pri$ind incid"nBa adopBi"i In mat"ria

S(iido+ El7ru) V8




r"$ocrii donaBi"i ii Pandectele r(Bne< 4''4< nr. 8.

&.Turianu C< Contractu d" donaBi" r""ctat Gn it"ratura Huridic i

practica Hudiciar ii Dreptul< 4''%< nr.l.

8.Turianu C< Contractu d" donaBi" r""ctat Gn it"ratura Huridic i

practica Hudiciar i Dreptul< 4''%< nr.4.

.jZhZ .ˆ???O ˆZOô w?QQQZo ‰Q_\o< %WW ƒ V.

V. Pra!ti!a 4udi!iar#@

%.Deci#ia C(le-iului civil al Curţii de Apel al Repu*licii (ld(va nr. 4r,

%4WV din %8.%4.%WWV uletinul Curţii Supree de @u+tiţie a Repu*licii(ld(va< %WWW< nr..

4.Deci#ia C(le-iului civil al Curţii Supree de @u+tiţie al Repu*licii (ld(va<

nr. 4ra,4''4 din '.'4.4''4.

1.G(tăr)rea Plenului Curţii Supree de @u+tiţie a Repu*licii (ld(va nr. &,4ra,

&'4''4 din 4&.'. 4''4.

Documents

TEZĂ DE LICENŢĂ CONTRACTUL DE DONATIE.doc.DOC