Embed Size (px)
Citation preview
TexHuqro ynwcrao ga reanLrrarheHa ceojcraa xopmsoFrranHe cao6pahaiFre curFranhilsauilie Bepsuia 1.0
JaeHo npef,y3ehe*NYTEBI4 PENYE'I 1,I KE CPNCKE"
ApylurBo ca orpaHuqeHoM o4roBopHourhy
TEXHl,ltlKO YflYTCTBOO N P N M J E H 1,I KBA'I 1,ITAT14 B H 14X C BOJ CTABA XO P 1'I3O HTA'I H E CAO E PATAJ H E
cnfHAnn3AqnJE HA nvTHOJ MPDI(]4 KOJOM vnPABrbAJABHO npEAy3EhE "nyTEBl4 PEnyEfll4KE CPnCKE" A.O.O.
Eana r|yra
Jynl,r 2016. roAnHe
1.
TexHrqxo vnwcreo sa rceanffiarlteFra ceojsrea xopr4goHranHe cao6pahaiFre curHanilhsaut,tje Bepgfija 1.0
yBoA
TexHnqro ynfrcrBo o npnvjeHu KBannrarilBHr4x caojcraaa xopr3oHranHe cao6pahajHechrHaflh3aqrje Ha nyrHoj Mpexn rojov ynpaBrba JaeHo npe4y:ehe "flyreer Peny6nnre CpncKe"A.o.o. (y 4arueu reKcry J.f'|. "flyreen PC") (y garueu reKcry: Texnrqro ynyrcrao) je Haujerseno:
rperhpa cao6pahajny cttr+ann3aptjy il onpeMy nyra;
xopl43oHTanne cao6pahajHe cnrlann3aqnje, 6ea o6erpa rcojy apcry paAoBa aHraxoBaHnraeofavr h3Bo4e (rpaferue nyreBa, peKoHcrpyrcqnje nyreBa, pexa6rnrraqraje nyreBa,unv peAoBHo o4pxaBarue nyreea);
aHraxoBaHhM Ha Ha43opy paAoBa rpaferua il pe4oBHor oApxaBaFba nyrHe Mpexe rojor'rynpaBrba J.fl. "flyreBh PC", KaAa il3pa4a npocropHo nraHcKe n rexHrqKe 4oryuenraqujeo6p<eara xopl43oHranny cao6pahajHy curHann3aLlvjy a paAoBr4 o6p<earajy il paAoBeh3Bfl a L{eFba xopr43oHTan ne cao6pahaj He cn rnan nsa qnje.
[nru TexnnL{Kor ynyrcrBa je no6oruuarue nocrojeher crarua ca acneKTa KBanilTera y o6nacruxopr,l3oHranne cao6pahajne crrHanh3aqraje Ha Mpexh nyreBa xojnua ynpaBrba J.fl. "flyreBn PC",il TO nrreM: '
KBanhrera y cKna4y ca peaflHhM napaMerpnua t4 norpe6aua, Te ycnocraBrbaFby ct4creMawtnuzaluje n pr vjeruen ux pjeuerua ;
peAoBHor oApxaBaFba n)reBa, a rcojr o6p<aarajy pa4oBe Ha xopr43oHranHoj cao6pahajnojcuruannsa4uju.
OcHoeHil nprHqnnn u geflnnwluje npnra3aHil n rcopnuheHr y cKnony Texnnqror ynyrcrBaennMrHiluy AnneMe y nprujeHn uarepujana re HrBoy saxrjeaaHor KBaflnrera, Te rhMer4H4ilpercrHo AonphHoce eSrracHnjev r 6ea6je4nrjeu o4arjaruy cao6pahaja Ha nyreBilMaPeny6rrxe Cpncre.
OsnM TexHhqrill4 ynyrcrBoM yrBpDyjy ce saxrjeett 3a v3pafeny xopn3oHranHy cao6pahajnycuruanuza1njy 6es o6snpa o xareoj Bpc-rn npoh3Bo4a ce pa1n (6oje, xna4Ha nracrhKa,TepMonracrilKa, npeQa6prroeaHe rpare), n3y3eB y cnyvajy KBanilrarhBHl4x caojcraeaKapaKrepilcrnlfHt4x sa o4pefeHy rexHonorvjy nzpape xopr43oHTarHe cao6pahajne curnanuza1nje.Oao TexFlnlrKo ynyrcrBo ce He o4Hocl4 Ha KBaflnrer KoMnoHeHTn Kopr4uhenrx npv v3lnaqeFbyxopr43oHrarHe cao6pahajne crrHanrsaqrje nouohy 6oja 3a raHrocnojne o3HaKe (6oja,paapefr,redt{, craKneHe perpopesnenreHe ryrnrqe), vnjn rcaannrer ce 4orasyje nojegnnavnovarecrHoM AoKyMeHraqiljoNa 3a cBaKy npnujerueHy uapxy noje4nnavno.
TexHn.rrnr'4 ynyrcrBoM ry o6pafeHe crueAehe reMarcKe qiennHe:
1. Keanilrarilaun saxrjeBr Be3aHn 3a xopr43oHranHy cao6pahajny cnrHanu3auvrjy;
2. 3axrjeau J.[1. "fiyreBh PC" Be3aHn 3a xopr43oHranHy cao6pahajHy cvtrlanv3aLpjy;
3, lzlaajeuraearue J.il. "flyrear PC" o nseyveHoj xopr43oHTanHoj cao6pahajHoj chrHaflh3auuju uHaLrilHy BpueFba KoHTpone KBaflrrera rcByqeHe xopr43oHTanue cao6pahajHe curnanuza1nje;
TexHuqxo ynyrcrao ga xeanilrarheHa csoicrea xopyrsoHranHe cao6pahaiHe cilrHanuilsauilie Bepshia 1.0
2. TEPMl,lHl4 , AEOnHnltUJE, Cl,lMEOrIl4 1,1 CKPAhEHLIUE
3a norpe6e TexHrqror ynyrcrBa nprujeruyjy ce cJbe4ehe ne$rHraqnje, cru6ont4 vl crcpaheHuqe:
cao6pahajne o3HaKe;
cao6pahajHoj cwrnannaaqnjn) Q6 - oflHoc cejernocHor cjaja Ha norby xoph3oHranHecao6pahajne cnrHaril3aqnje r ocajerrueFba nolba;
cao6pahajnoj cnrnannsaqmjn) Rr - oAHoc cajernocnor cjaja na npojerroaanoj noBpurhHmperpopeQneKTLIBHor marepnjana h HopManHor ocejerruerua noBpr.rlr,rHe ynpaBe HaAonasehe cajerno;
xopl43oHTanHe cao6pahajHe chrHanr3allrje nepafeH MauilHcKLrM nyreM/ u ro je4nuvnyFbeFbeM MauuHe 3a rcpa4y xopn3oHTanHe cao6pahajne chrHanh3aunje, 6es o6anpa nacTeneH nonyFbeHocTt4 t4cre;
cee QynrqroHaflHe KapaKTepilcrrre o4pefeHe oA crpaHe J.f1. "l1yreBil PC".
TexHilqro vnwcrao ga reannrarilaHa csojcrea xopilsoxranFre cao6pahajFre ctarHanilrcauilie Bepgilja 1.0
oncE314 KBA'I]'ITETA XOP],I3OHTAIIHE CAOEPAhAJHE3.
3 .1 .cnfHAnn3Aul4JEOnurre
3axrjear KBaflrrera HaBeAeHh oBt4M Texnnqxuu ynyrcrBoM cy LItAtbaHV ncK,byqilBo Haxopti3oHTanHy cao6pahajny cnrHanr3aqrjy y xorreKcry oBor rexHilLrKor ynyrcrBay MoMeHry KaAaje ona il3BeAeHa, oAHocHo roKoM FbeHor xhBorHor enjera. 3a>ojeera KBanilTera cy ilepaxenranpeKo HeKort4Ko napaMerapa, a rojn y cyrxnlHr4 penpesenryjy pa3nnevlTe acneKre nepQopruancnxopt43oHranHe cao6pahajne cnrHannaaquje. TexHrqrcuu ynyrcrBoM cy o6pafenn crueAehnnapaMeTpr:
1. $rasravrce KapaKTeprcrhKe o3HaKe xopr,l3oHranHe cao6pahajne curuanuaaqmje
2. ae6mwaa MoKpor cnoja osnaKe xopt43oHTarHe cao6pahajHe cilrHanh3aqilje;
3. le6rurana cyBor cnoja oanaKe xopt43oHranHe cao6pahajne cilrHafln3aqnje;
4. AHesFf a pe$nerccraja xopr43oHran He cao6pahaj ne cnrnanvzarprje;
5. Hoh na pe$nercnja xopr43oHran He cao6pahaj ne cnrnanvea1nie;
6. 6oja xopr,r3oHranHe cao6pahajne crrHarrsaqnje
7. roeQnrlrjenr rpeFba xopr43oHTanne cao6pahajue curnannsaqrje.
XheorHil erajer xopl43oHTanne cao6pahajHe cilrHafih3aqnJe 3aBrct oA HeKoailKo pa3nnqnrilx
$arropa, a npraje cBera il3Apxrbl4Bocrn caMnx o3HaKa (rparrcorpajHe il 'nyrorpajHe oaHaxe),ql,tFbeHhlle aa Bo3r4r'ta ra3e cnrHanuza4ujy, cao6pahajnor onrepeherua, paBHocrt4 KonoBo3HenoBpuJnHe, il noKanHhx ycnoBa (ynorpe6a nHeyMarilKa ca eKcepnMa, ynorpe6a uarepujana y roKy3l4McKor o4pxaBaFba nyreea).
3.2. Ouguq re Ka pa KTepncrr Ke xopr{3oHTan ne cao6pahaj ne cr rHan r3a qnie
Bpcra, o6nur, ujepe, 6oja r nonoxaj Te 3HaqeFbe il HaL{ilH o3HaqaBaFba o3HaKa y oKBt4pyxopl43oHranHe cao6pahajne cilrHanh3aqrje yrapfeH je oAroeapajyhrv noA3aKoHcKnM aKroM,oAHocHo eaxehrM npaBrnHhKov rcojru je rperrapana npo6neMarnKa cao6pahajHe chrHann3aqnje,
3.3. ple6runna MoKpor n cyBor cnoja xopr,r3oHTanHe cao6pahajneclrrHarla3aqrje
lvfmnnuarHe Ae6rurne MoKpe h cyBe raHxocnojne xopr43oHTanHe cao6pahajHe cltrlanv3aqnje3aBhce hcKlbyqhBo o4 rasr*ljepenor cao6pahajnor onrepeherua Ha nocMarpaHoj AvloHnlqv n\lrat anvln snauaja nocMarpaHor nyrHor npaBqa y Mpexr MarncrpanHnx h pernoHaflilx nyreBa yPeny6nuqn Cpncrol.
3.4. PeQnercnja y nHeeHuM ycnoB[Ma llnn noMohy ynnunor ocajerruerua
3a vjeperue peSnercnje cajernocrn y AHeBHnM ycnoBilMa vntA noA ocajerruerueu ynnqHepacajere, Kopl4cl4 ce roe$rarlrajeHr ocejerruerua noA 4raSyannu cejeuov Q6.
Koe$rarlrajeHr ocejerrueFba no4 4raSysHrav cajernou Q6 rpe6a na 6yne y cuaAy ca Ta6enoN4 1.
3.5. PeQnexcnja nouohy ocejerruelba ca Bo3rta
3a rujeperue perpope$nexoaje cejernocrn o3HaKa Ha KonoBoay ocajerrueHrx noMohy $apoaaBo3r4fla Kopr4cn4 ce roeQnqnjenr perpope$neKToBaHor ocejerruerua R1.
Koe$nqrajeHr perpope$nerroeaHor ocajerruersa R1y cyBr4M ycnoBrMa rpe6a Aa 6yAe y cKnaAy ca
TexHilqxo ynfrfiao ga xeanilrarneHa ceoiffea xopr4soFrranxe cao6pahaixe cilrFrannhgauilie Bepsuia 1.0
Ta6enov 2.
KoeSraqr,rjeHT perpopesnerroeaHor ocajerruerua Rr o3HaKa xoje cy npeKphBeHe BoAeHhM $r,rnuor,,rrpe6a aa 6yae y cKnaAy ca Ta6enou 3.
3.6. Eoje
Oarrrop cejernocHor cjaja B uopa 6ww y cKnaAy ca Ta6enoq 4, 3a xopt43oHranny cao6pahajnycrrHaan3aqnjy y cyBr4M ycnoBnMa. Koop4nHare xpoMarcrnx epnje4Hocn4 3a cyBe o3HaKe HaKorroBo3y vopajy nexarh yHyrap pernoHa 4e$raHncaHor raqKaMa rs Ta6ene 5.
3.7. KoeQrq]rjeHr ornopa rpeba
Bpraje4Hocr rcoe$nqrjenra rpeFba il3paxeHor y SRT je4nnnuava, Mopa o4roBaparilepraje4HocrhMa y Ta6enn 6.
TexH[qro ynyrqreo ga reanmarnsFra caojcraa xopr4soFrranHe cao6pahajHe chrFranililgauilje Bepsilja 1.0
4. 3AXTJEB]4 J.n. "nyTEBl4 PC"
4.L, OnureCaa recrnparua rcoja ce rhqy oeor TexHhqKor ynyrcrBa Bpue ceprn$rrcoBaHe rHcrnryqvje, ycKna4y ca 3axonou o rpafeerncKilM nporcBoAnMa.
6lzlsyaerar ce oAHoo4 Ha recroBe rcoje je ruoryhe Bpuhn4 nor',rohy ror'reprlrajanHo AocrynHrxypefaja 3a BpueFbe KoHrpone/ noA ycnoBoM na rn ypefajn nocjegyjy aaxehil cepmr$uxarnporaaaofava ypefaja/ Kao n aaxehn ypebaj o rcBpueHoj xarn6paqnjh ypeDaja.
4.2. Hpegycroen sa nseofere pa4oBa [3Bnaqe]ba xopr,r3oHTarHecao6pahajne cnrnan naa qnje
PaAoeil n3BflaqeFba xopr43oHTanHe cao6pahajne cnFHaril3aurje na Mpexr nyreBa rojou ynpaBrbaJ.[1. "flyrean PC" ce Mory Bput4Tl4 t4cKlbytlt4Bo yKonilKo cy l4cnyhbeun crueAehh npeAycnoBr:
1. HeMa arMoc@epcrrx naAaBhHa;2. reMnaparypa Ba3AlD(a ce rcpehe y hHrepBany oA +10oC 4o +30oC;3. MaKchManHa penarnBHoj eraxHocru Ba3Ayxa po85o/o;
4. reMnaparypa KonoBo3a ce rpehe y ilHrepBany o4 +5oC 4o +45oC;5. KonoBo3Hy noBprur4Hy nperxoAHo nphnpeMrbeHa h nornyHo cyBa.
llpnnpevruena KonoBo3Ha noBprxhHa no4paayvnjeaa ovnurheHy u o4r,aaurheHy KonoBo3HynoBprxl4Hy oA npauilHe, cont4 h MacHhx Mprba.
fipranpevarue KonoBo3He noBpul4He ce o6asrba qerKaFbeM n3AyBaBaFbeM vnv ncnnpaFbeM. a aKoje ronoaosHa noBprxr/Ha rnarKa/ hcra Mopa Aa ce oxpanaBil vnv AunperHilpa.
Bprjeue cyuleFba ranrocnojnilx o3HaKa Ha Mpexil nyreBa rojov ynpaBrba J.f1. "flyreon PC" ruopana 6yne y cKnaAy ca Ta6enov 7.
4.3. lle6runna MoKpor n cyBor croja xop]r3oHTanHe cao6pahajHecl,trHann3aqrje
fle5nnna MoKpor u cylor cnoja Ha Mpexil nyreBa rcojor"r ynpaBrba J.[1. "flyreBn PC" rpe6a 4a,6y4e y cKnaAy ca Ta6enorq 7.
4.4. PeQnercrja y flHeBHlrM ycnoBnva nnn nor"rohy ynrqHor ocejerruerua
Koe$nqnjenr ocajerrueFba noA 4n$ysHul'r cejernom Qo Ha Mpexn nyreBa rojov ynpaerua J.I1."llyrean PC" rpe6a aa 6yAe y cKnaAy ca Ta6enou 7.
4.5. Pe$nercrja nouohy ocajerruelba ca Bo3rna
KoeShqnjeHr perpope$nenoaaHor ocejerruerua R1 y cyBr4M ycnoBilMa Ha Mpexr nyreBa rojouynpaBrba J.f1. "flyreBil PC" rpe6a Aa 6yAe y cKnaAy ca Ta6enou 7.
KoeSruujeHT perpopeSnerronanor ocejerrbeFba R1 MoKpnx o3HaKa Ha Mpexh nyreBa rojor'lynpaBrba J.fl. "llyreBn PC" rpe6a aa 6yAe y cKna4y ca Ta6erou 7.
4.6. Eoje
Oarrop cejernocHor cjaja B Ha vpexn nyreBa rojor'r ynpaBrba J.f1. "f1yreBil PC" vopa 6rala y
TexHuqxo vnwcreo sa reanhrarheHa ceojcrea xopilsoHranFre cao6DahaiFre cilrHanhhgauilje Bepguja 1.0
cKflaAy ca TaoenoM 7.
4.7. KoeQnqnjenr rperua
Bpnje4Hocr roe$NqnjeHra rpeFba, n3paxeHor y SRT je4rHrqaua,ynpaBrba J.fl. "flyreeh PC" Mopa o4roBaparv apnje4uocrnuay Ta6enn
4.8. Mero4onormja mcnnrnBalba n ujeperua
4.8.1. Ilpo6na EroHnqa
J.fl. "flyreBvt PC", nprje 3anolr4hbaba aKTLrBHocrh Ha o6HaerbaFby xopr43oHTarrHe cao6pahajHecnrHann3allnje no oKoHqaFby 3r,rMcKr4x BpeMeHcKl4x ycnoBa, y oKBl4py pe4oBa Ha peEoBHoMo4pxaBahby nyreBa opraHrasyjy il3paAy npo6He ALloHr4Lle, h ro Ha cearoj o6nacrn 3a peAoBHooApxaBaFbe no rph Ar4oHl,iue, jeRHy sa cna6o onrepeheHe nyrHe npaBue (ca eennvrHou l-ll-flC-ano 3.000 aoe/4aH), yrvjepeHo onrepehene nyrHe npaBue (ca aenrvnHov fll-AC-a npeKo 3.000eos/AaFr ao 7.000 nos/4aH) r,r jaro onrepehene nyrHe npaBue (ca eenrvnHou fll-flC-a npeKo 7.000aoe/4aH), yKonr4Ko raKBe AnoHnqe Ha o6nacrn 3a peAoBHo oApxaBaFbe nocroje.
J.[1. "l-lyreltA PC", npnje 3anoqnbaFba il3Bna'leFba xoprl3oHTarHe cao6pahajHe cnrrann3atyje HacerMeHrhMa nocnoBahba roje o6p<aarajy u cna1ajy y rpaferue nyreBa opraHnayjy tmpa1y npo6HeAr4oHhue, il To Ha caMoM noqerKy vnpa4e xopr43oHTarne cao6pahajHe crrHanrsaqnje.
flpo6He AiloHilUe ce ycnocraeruajy Ha norpe6noj 4yxlrHn ca \virbeM Aa nocaAa roja apunMauhHcKo r43BraqeFbe xopr/3oHTanne cao6pahajHe cilrHanh3alllrje crexne npaKrhr.{Ha ca3HaFba o
Sarroprr.ra rojra yrravy Ha ge6runHy MopKor n cyBor cnoja raHrocrojHlrx o3HaKa (npnrncarMaulilHe, 6psr,rHa xoAa MauilHe, yje4HaqeHocr pa4a Maurne r cn.), rcarco 6n ce hcl,rx je4HaronpHApxaBanh roKoM npoaof erua aKTnBHocrn o6HaerbaFba oAHocHo r43paAe xopl,r3oHTanHecao6pahajHe ct rHanv3aqr,rje. flpo6Ha AlaoHhua ce hcKrbyqhBo ca 6ojou 3a raHKoc/'rojne oeHare 4oycnocraBrba xerbeHe Ae6runHe MopKor croja raHxocnojHe o3HaKe usTa6eneT.
<Dopva 3anrcHrra o yrepfnearuy npo6He AhoHr4qe je Aara y flpunory A.
4.8.2. M erogonornja mj epen'a $ns nq Kl,rx Ka pa KTep,rcrlr Ka xopt43oHTan Hecao6pahajHe cnrHanrsaqrje
Mjeperue Snanvrnx KapaKTepilcrnKa xopl43oHranHe cao6pahajHe cilrHann3aunje (epcra, o6nvtK,vjepe, 6oja n nonoxaj Te 3HaL{eFbe il HavhH o3HaqaBalba) ce apu:n Ha nhuy vjecra.
Mjeperue Ha nilqy rujecra epurn J.[. "flyreBr PC" h ro Br43yenHo il noMohy xouepqnjarHoAocrynHnx ypef aja 3a mjeper-ue Srarvrrx KapaKrepilcrhKa xopl43oHTanHe cao6pahajHecnrr,annsaqrje. O ra:aprLreHoj KoHTponn oA crpaHe J.f1. "flyreBh PC" cacraBrba ce 3anncHrr orsapueHoj KoHTporr4 KBaflnrera ca KoHalrHoru oqjeHoM ycarflaueHocrvr KoMnnerHor ceFMeHTaxopr/3oHTanHe cao6pahajHe cilrHanhsaLlrje ca oehM TexHLl-rKLrM ynyrcrBoM ("o4roBapa"/"Heo4roaapa"). Ooprva 3anncHnrca o n3BpueHoj roHrponh KBarrilrera je 4ara y flpmory E.
Mjeperue Srarvrnx KapaKTephcn4Ka ce Bpu14 Ha KoMnflerHoM cerMeHry xoph3oHTanHecao6pahajHe ctlrHantt3aqrje 3a o3HaKe noAyDKHor rvna vnv Ha ilcK/byLrnao je4Hoj Bpcl4 o3HaKexopr43oHTanHe cao6pahajHe cnrlannsaqrje, 3a nonpeqHe h ocrane o3HaKe. Mjeperue HaKoMnflerHoM cerMeHry hn[ sace6Ho]ur eneMeHry oflHocHo Bpcl4 xopr43oHTanHe cao6pahajHecllrHann3aUnje ce Bpurn Ha cnyvajno o4a6paHrv y3opLlr,rMa ea ypefaj rojn neua voryhHocrHenpeKilAHor cHilMaFba (npr ueuy je Hajuarue pacrojarue ravefy y3opaKa KoMnnerHor cerMeHTa50 verapa, AoK ce y ApyroM cnyvajy nocMarpa qjenoerra osnara) nnn Ha KoMnnerHoM cerMeHryo3HaKe sa ypefaje rojn uory Aa Bpue HenpeKr4Ho cHl,rMaFbe MoHTaxoM Ha Bo3hno.
HA
7.Mpexh nyreBa rojor'r
TexHh.{ro vnwcrao sa xeanhrarheHa ceoicrea xopilgoHranFre cao6pahaiHe cnrFranhngaurie Bepstaja 1,0
fieSopvaunje 6uno roje Bpcre, 6nno Ea ce pa1n o KoMnr'rerHoM cerMeHry xopr43oHTanHecao6pahajne cltrHann3aquje vnn o noje4nnavnoj oanaqn, HVC1 Ao3BorbeHe
Yronnro ce noy34aHo yrBpAl4 nocrojarue 4e$opuaquja, uzeegeHe paAoBn nehe 6rrn voryheHannarilTr4, Ao nonpaare yrapfene 4e$opvaurje o rpoluKy nseofava paAoBa.
4.8.3. Merogonornja r'rjeperra Ae6ruhHe cyBor cnoja xopr{3oHTanHecao6pahaj He clr rHar rsa qnje
Mjeperue Ae6runHe MoKpor oAHocHo cyBor cnoja xopra3oHTarHe cao6pahajHe cilrHanil3aqrje ceBpul4 Ha nnqy vjecra.
Mjeperue Ha nr4qy rvjecra Bpulr4 J.[1. "llyreBn PC" n ro nouohy romepqrjanHo Aocrynnrx ypefajasa ujeperse Ae6runse MoKpor, oAHocHo cyBor cnoja xopra3oHTarHe cao6pahajne cilrHaril3aquje. OrsapueHoj KoHTponh oA crpaHe J.f1. "[1yreBr,r PC" cacraBrba ce 3anncHrK o il3BpueHoj roHrponrKBaflilTera ca KoHaqHoM oqjeHou ycarnaueHocl4 KoMnnerHor ceTMeHTa xopr43oHTanHecao6pahajne curHanv3aquje ca oBhM TexHfi.rrhr4 ynyfcrBoM ("o4roaapa"/"He o4roaapa"). Oopua3anucnnra o r43BpueHoj ronrporr4 KBannrera je Aara y flpnnory B.
Mjeperue Ae6runne cnoja ce Bpur4 Ha KoMnflerHoM cerMeHry xopr43oHTanHe cao6pahajnechFHann3aqrje aa o3HaKe noAylKHor rnna unv Ha hcKtbyl{ilao jeAFroj Bpcn4 o3HaKe xopr43oHTanHecao6pahajne cilTHanh3aqrje,3a nonpeqHe h ocrane o3HaKe. Mjeperue Ha KoMnnerHoM cerMeHrywnw sace5uoM eneMeHry oAHocHo Bpcrl4 xopr43oHTanue cao6pahajHe cilrHanh3aqraje ce Bpuh HacryuajHo o4a6paHrv y3opqhMa, nph qeMy je Hajuarue pacrojarue namefy y3opaKa KoMnnerHorcerMeHTa 50 verapa. Y cnyvajy nonpeqHilx tA oc'rannx o3HaKa, nocMarpa ce qjenoanra o3HaKa, Harojoj ce ujepu Ae6ruNna cnoja y najl,rarue 10 nporaseoruno o4a6paHnx raqaKa.
Ogcrynarua oA epnje4nocru nz Ta6ene 7., 6uno Aa ce paAV o KoMnnerHoM cerMeHryxopr43oHTanHe cao6pahajHe chrHanr3auuje nnn o noje4nnavnoj oanaqil, cy Ao3BorbeHa aKo HcraHe npena3e 10o/o H€l4cr"rpaBHocTr4 y oAHocy Ha yKynaH 6poj revjepeHilx y3opaKa.
Yrornro ce noy3AaHo yrBp4r4 nocrojarue HeycarnaueHocl4 ca oBnM Texnrqrru ynyrcrBoM,h3BeAeHe paAoBr4 nehe 6nrr voryhe HannarilTr4, Ao nonpaare yrapfeHhx HeycarnauleHocrh caogr4r'4 TexHLlrKr4M ynyrcrBoM o rpourKy rsaofaua paAoBa. f'lonpaera yrapfennx HeycarnaueHocn4ca oBnM TexHil.rrilM ynyrcrBoM no4pa3yMr4jeea o6naBlbaFbe qrjenor cerMeHTa xopr43oHTaaHecao6pahajne curHanvtaaquje 3a o3HaKe noAyxHor rvna vnn o3HaKe xopr43oHTanHe cao6pahajHe
,curnanwta5vje, 3a nonpeqHe h ocrane o3HaKe, a He caMo nnjena Ha xojeru je yrepfenonocrojarue HeycarnaueHocl4 ca oBilM TexHnqrmu ynyrcrBoM.
4.8.4. Mero4onor]rja ujepena xoeQnqnjenra ocrjerruelba nog gr$ysnxm'"
cBjernou Q6
Mjeperue rcoeSrqnjenra ocejerruelba noA 4n$yaHr,ru cajernov Qo ce Bput4 y na6aparopnjcrnvycnoBilMa v Ha nnqy ujecra.
Ia6oparopnjcro ujeperue Bpue rpeha nnqa aHTaxoBaHa oA crpaHe J,fl. "llyreBh PC". Onaapu:euoj KoHTponil oA crpaHe rpehnx nilqa cacraBrba ce l4sejeuraj o ycamaueHocrn caKoHaqHoM oqjenov ycarnaueHocl4 KoMnrerHor nporcBo4a nnn 1njena npoil3BoAa ca oBrMTexnnqrcrv ynyrcrBoM ("o4roaapa"/"He ogroeapa"). Oopua l4aejeuraja o ycarnaueHocn4 3aBAcAoA aHraxoBaHor rpeher nrqa rojr Bpurl KoHTpony.
Mjepene Ha nilqy vjecra Bpur4 J.ll. "flyreBil PC" n ro novohy rovepqnjanHo AocrynHnx ypefajasa vjeperue roe$nqrjeHra ocejerruerua noA 4nSysHrr'r cejernou Qo. O rasaprL:enoj KoHTponn oAcrpaHe J.f1. "flyreBn PC" cacraBlba ce 3anncHrK o r3BpueHoj rcoHrponu RBannrera ca KoHaqHoMoqjenor'r ycarflaueHocrh KoMnnerHor ceTMeHTa xopr43oHTanHe cao6pahajne cilrHanil3aqmje ca
TexHnqxo vnwcreo ga xeanurarusHa csoicrea xool4goHranFre cao6pahajHe curHanhileauuje Bepsnja 1.0
oBr4M TexHLr.rxrr'4 ynyrcrBoM ("o4roBapa"/"He oAroaapa"). Ooptua 3anncHnra o raepueHojKoHrpon[ KBanilrera je Aara y flprnory l-.
Mjeperue roeSnqnjeHra ocajerruerua no4 4rSysHnm cajernoM Qo ce BpuH Ha KoMnrerHoMcerMeHry xopl43oHTanHe cao6pahajne crrnannsaqnje 3a o3HaKe no4yxHor rilna nnvi Har4cKrbyLr4Bo je4noj Bpcn4 o3HaKe xopr43oHTanHe cao6pahajHe cilrHanu3aqnje,"3a nonpeLtHe nocrare o3HaKe. Mjeperue Ha KoMnflerHoM cerMeHry ttnv sace6Hor4 eneMeHry oAHocHo Bpcn4xopr43oHTanne cao6pahajnd chrHann3aqraje ce Bpu14 Ha cnyuajHo oAa6panilM y3opqr4Ma, npn L{eMyje Hajvane pacrojarue nsvefy y3opaKa KoMnnerHor cerMeHra 50 uerapa. Y cnyvajy nonpeqHhx 14ocraflilx o3HaKa, nocMarpa ce qjeroenra o3HaKa, Ha rojoj ce ujepn Ae6nnna cnoja y najuarue 10npor3BorbHo o4a6panhx raLraKa.
O4crynarua oA aprjeAFrocrn n3 Ta6ene 7., 6vno Aa ce paAu o KoMnflerHoM cerMeHryxopr43oHTanne cao6pahajHe cnrHann3aqnje unu o noje4rnavnoj ornaqn/ cy Ao3BorbeHa aKo ilcraHe npena3e 100/o H€ilcnpaBHocrl4 y oAHocy Ha yKynaH 6poj nsujepeHilx y3opaKa.
Yronnro ce noy34aHo yrBp4r4 nocrojarue HeycarnaueHocn4 ca oBilM TexHrqrru ynyrcrBoM,n3BeAeHe pa4oBr4 Hehe 6nrr ruoryhe Hannarnt4 Ao nonpaare yrapfeHhx HeycarnaueHocrr caosr4M TexHrrlrc4M ynyrcrBoM o rpourKy usaofava paAoBa. ilonpaara yrapfeHnx HeycarnaueHocn4ca oBilM TexHrqrnv ynyrcrBoM no4paayumjeea o6naerbaFbe qnjenor cerMeHTa xopr43oHTanHecao6pahajHe chrHanr3aqrje 3a o3HaKe no4yxHor rnna nnn o3HaKe xopr43oHranHe cao6pahajHecurnanuza1nje, 3a nonpeqHe h ocrafle o3HaKe, a He caMo Aujena Ha..rcbjev je yrepfeHonocrojarue HeycarflaueHocn4 ca oBhM TexHnqxnv ynyrcrBoM.
4.8.5, Merogonornja ujeperra roeSnqnjenra perpope$neKroBaHorocejern"erua Rr-
Mjeperue rcoe$uqnjeHra perpope$neKroBaHor ocejerruerud Rr c€ Bprxr4 y na6aparopnjcrrnycnoBnMa n Ha nnLly wjecra,
Ia6oparoprjcro ujeperue epue rpeha nilqa aHraxoBaHa oA crpane J.fl. "flyreeil PC". OneapueHoj KoHrponh oA crpaHe rpehnx nrLla cacraBJba ce l4aajeuraj o ycarnauleHocrn caKoHaqHoM or-feHou ycarnaueHocn4 KoMnrerHor npoil3Bo1a vnn Aujena nporcBoga ca oBilMTexHnqrnN4 ynyrcrBoM ("ogroeapa"/"He o4roaapa"). Oopr.ra l4sajeuraja o ycarnaueHocl4 saBncvioA aHraxoBaHor rpeher nnqa rojr Bpur4 KoHTpony.
|4jeperue Ha nruy l.rjecra apurra J.f1. "f'lyreen PC" vt ro nouohy rouepqrjanHo Aosrynnrx ypefajaaa vjeperue xoe$rqnjeHra perpopeSnerroBaHor ocajerruerua R1. O raapueHoj KoHrponr oAcrpaHe J.f1. "llyreBn PC" cacraBrba ce 3anrcnnK o h3Bpuenoj rcoHrponn KBanwera ca KoHaqHoMor-feHov ycarnaueHocl4 KoMnrerHor cerMeHTa xopr3oHTanne cao6pahajHe cilrHanh3aurje caoBl4M TexHil.lxt4r'4 ynyrcrBoM ("o4roeapa"/"He o4roeapa"). Oopr'la 3anrcHura o raapueHojKoHTponil KBannrera je Aara y l-lprrory l-.
Mjeperue roe$rqnjeHTa perpope$nerroeaHor ocejeribeFba R1 c€ Bpuh Ha KoMnflerHoM cerMeHryxopr43oHTanne cao6pahajne chFHanil3allnje sa o3HaKe no4yxHor rttna vtnn Ha hcKrbyqneo je4nojBpc-nt o3HaKe xopr43oHTanHe cao6pahajne atrHanuaaqnje, 3a nonpeqHe h ocrane o3HaKe.Mjeperue Ha KoMnrerHoM cerMeHry unn sace5HoM eneMeHry oAHocHo Bpcl4 xopr43oHTanHecao6pahajHe cnr*ann3aqrje ce Bpul4 na cnyvajHo o4a6paHilM y3opur4Ma/ nplr veuy je Hajuaruepacrojarue navefy y3opaKa KoMnflerHor cerMeHra 50 uerapa. Y cnyvajy nonpeqHhx n oc-ranvxo3HaKa, nocMarpa ce qjenoanra o3HaKa, Ha rojoj ce ujepn Ae6runna croja y najuarue 10npoh3BorbHo o4a6panrx raqaKa.
OAcrynarsa oA apnje4nocrn n3 Ta6ene 7., 6nno Aa ce pa4n o KoMnnerHoM cerMeHryxopr43oHTanHe cao6pahajHe cilrHanr3aqvJe nnt o noje4nHaunoj osnaqv, cy Ao3lorbeHa aKo ncraHe npeaa3e 10olo H€ncnpaBHocrh y oAHocy Ha yKynaH 6poj nsujepeHhx y3opaKa.
TexHhqxo vnwcreo ga xsanhrarheHa ceoicrea xoprgoHranFre cao6pahajHe cilrHantahsauilie Bepsilja 1.0
Yronmo ce noy34aHo yrBpAl,r nocrojaFbe HeycarnaueHocn4 ca oBilM TexHn.rrnN4 ynyrcrBoM,il3BeAeHe paAoBr4 nehe 6nrn uoryhe Hannarnrvl, Ao nonpaere yrepfeHilx HeycarnaueHocrh caoeilF4 TexHHqKilM ynyrcrBoM o rporxKy nsaofava paAoBa. flonpaera yrapfenrx HeycarfiaueHocrtlca oBilM Texnnqrnu ynyrcrBoM nogpasyunjeea o6HaerbaFbe qujenor cerMeHTa xopr43oHranHecao6pahajne chrHaru3aqnje 3a o3HaKe no4yxHor rvna vnn o3HaKe xopr43oHTanne cao6pahajHecnrnanuaaqnje, 3a nonpe.lHe h ocrare o3HaKe, a He caMo Aujena Ha r{eru je .yrepfenonocroja rue Heyca rna ueHocn4 ca oBh M TexH n.{ rh Na ynyrcrBoM.
4.9. Il pr,r rujena Texr nq ror ynyrcrBa
Y crnaAy ca raqKoM 1. TexHh.{rcor ynyrcrBa cer cy6jelrn rcojrx ce rilqe TexHil.{ro ynyrcrBo, t4 To:
rpernpa cao6pahajny curHantzr,auiljy il onpeMy nyra;
xopr43oHTanHe cao6pahajHe cnrlann3aL+aje, 6es o6eupa rcojy epcry pa4oBa aHraxoBaHnreaofavr n3Bo4e (rpaferue nyreBa, peKoHcrpyrcquje n)reBa, pexa6nnnraunje nyreBa,vnv peAoBHo oAHocHo 3r4McKo oApxaBaFbe nyreaa);
aHraxoBaHh Ha HaA3opy pa4oBa rpaferua n pe4oBHor o4pxaBaba. nyrHe Mpexe rojonaynpaBrba J.11. "f1yreBv1 PC", KaAa il3pa4a npocropHo nnaHcKe il TexHnqKe AoKyMeHraqrjeo6p<eara xopr43oHTanny cao6pahajHy chrHafln3aqnjy, a paAoBr4 n pa4oBe n3BflaqeFbaxopr43oHranHe cao6pahaj He cnrnannza1wje;
AyxHr4 cy AocnoBHo npnujerunsarvi vrcro.
flpojercraHr cy AyxHr4, npilnnKoM r€paAe npocropHo-nraHcKe n rexHilqKe AoKyMeHTaqnje, a xojace rilqe Mpexe nyreBa rojolr ynpaB/ba J.fl. "flyreBh PC", oApeAHnqe Be3aHe 3a KBar4TerhcKa3aHe y oBoM TexHh.{rcoM ynyrcrBy/ yrpafnaarn y rexHhvxn raejeuraj 4oryuenraqnje, renpe4eragjeril KBaflilTer npe4erfeHrx o3HaKa y cKna4y ca Ta6enou 7.
Peen4eHril aHraxoBaHn Ha rexHrL{KoM nperne4y npocropHo-nnaHcKe r rexHhqKe AoKyMeHraqrjeroja ce rilqe nyrHe Mpexe rojor*r ynpaBrba J.f'1. "flyreBr PC", AyxHr4 cy ce craparn o npoeoferuyoeor TexHnqKor ynyrcrBa.
l4saof avn paAoBa cy Ayx.Hn, npilnhKoM mseoferua pa4oBa il3BnaLreFba xopr/3oHTar'rHe'cao6pahajne
crrxanraaar-1raje Ha Mpexr nyreBa rojor'r ynpaerua J.f1. "f1yr-eBil PC" ocnryparmKBannrer npe4enfennx o3HaKa xopl43oHTanne cao6pahajne cnrHaflr3allrje y crnagy ca Ta6enopr7 .
Ha4sopun. opraHil aHraxoBaHil Ha Ha43opy pa4oBa rpaferua h peAoBHor oApxaBaFba nyrHeMpexe rcojolr ynpaBrba J.f1, "f1yreBil PC", AyxHrl cy ce craparh o npoaofeFby oBor TexHnqrorynyrcTBa.
4.10. npoqeaype KoHTporre r,r ycarnaueHocr o3HaKa
PaAoeil h3BeAeHh oA crpaHe Heayroph3oBaHnx nuqa nehe 6utn npvzHar[ Te crora m nannahenn.Tareil pa4oBr4 He Mory nognmjerarn KoHTponil KBarhrera y cKnaAy ca oBLrM TexHh.{rhMynyrcrBoM.
J.n, "llyreBh PC" ilMa npaBo KoHTpone KBannrera il3BeAeHilx paAoBa h3BnaqeFba o3HaKaxopr43oHranHe cao6pahajHe cmrHannsaqnje.
J.f1. "flyreBil PC" KoHTpony opraHrayje npeMa concrBeHru norpe6aMa il y cKnaAy ca peAoBHLrMAKTilBHOCTNMA.
10
TexHn.rxo vnwcreo sa reanilrartaeFra ceojcraa xoplrgoFrranFre cao6pahajHe crrHanilusauhie Bepsilia 1.0
J.f1. "[1yreB[ PC" KoHTpony Moxe npenycl4Tr rpeheu fiv1y, oAHocHo nv1vua yKonrKo ce pa4il oKoHrponh KBanilrera Kojy nnje voryhe vzlpuurv nocrojehrv rcovepqnjanHnu ypefajrua.Yronrro nocrojn rouepqnjannn ypefaj, n J.11. "f'lyreen PC" nocje4yjy ncrn, J.f1. "flyreBh PC"KoHrpony Moxe Bpwtrtt y concrBeHoj oprannsaqnju, ye o6aeesno npilcycrBo oenauhelnx nnLlaopraHr3aqrje roja je raapurna h3BnaqeFbe o3HaKa xopr43oHTanHe cao6pahajHe cnrnansatlwjeHa Mpexy nyreBa rojov J.ll. "llyreev PC" ynpaeruajy
O reapueHoj rcoHrponil oA crpaHe rpehnx nhLla cacraBrba ce /lsejeuraj o ycarflaueHocrh caKoHaqHoM oqjenou ycarnaueHofil4 r43Be4eHnx o3HaKa xoph3oHTanHe cao6pahajHe crrnannaaqnjeca oBhM Texnnqrnu ynyrcrBoM ("o4roaapa"/"He o4Toeapa"). Oopva l4eajeuraja o ycarnaueHocr43aBnctt oA aHraxoBaHor rpeher nnqa rcojn Bpul4 KoHrpony,
O raepueHoj KoHTponn o4 crpaHe J.l-|. "l-lyreen PC" cacrasrua ce 3anncnnK o H3BpureHojKoHTpoah KBarilTera ca KoHaL{Hot'l oqjeHoM ycarnaueHocn4 r43BeAeHhx o3HaKa xopt43oHTanHecao6pahajHe cilrHanh3aqnje ca oBLrM TexHil.{ril14 ynyrcrBoM ("o4roaapa"/"He ogToeapa") 3a cBaKhucnvrnaann napaMerap KBaailTera noce6Ho. Ooprua 3anrcHura o naapueHoj KoHTponilKBanhrera je Aara y npnno3hMa oBor TexHnqror ynyrcrBa o4 flprnora A Ao flpmnora fl.
Yronrro ce l4aajeuraj o ycarnaueHocrv nnn 3anncHrroM o l43BprxeHoj roHrponr4 KBa/rhreraoqjeHn Aa il3Be4eHe o3HaKe He oAroBapajy aa>ajeshMa hcKa3aHnu TexHhqKhM ynyrcreov, J.il."flyreBn PC" hMa npaBo Aa:
1. nphBpeMeHo o6ycraar nraharue h3BeAeHhx o3HaKa xoplr3oHTafiHe cao6pahajnechrHanh3allrje Ro orKnaFbaFba ycraHoB/beHilx HeAocraraKa, yKorhKo cy He4ocraqn Malbero6ttva, vi Hvtcy yqecranh, Te yKonhKo je noy34aHo yrapfeHa raqHocr AocraBrbeHilxnn$opvaqnja o naae4eHilM paAoBhMa;
2. rpajHo o6ycraar nraharue h3BeAeHnx o3HaKa xopr,i3oHTanue cao6pahajHe curnanrsaqmjeyKonnKo cy He4ocraqil seher o6uva, yKonxKo cy yqecranil, AnA yKonuro je noy3AaHoyrapfena naujepa AocraBlbaFba HeraqHhx raHSopvaqrja o nsae4eHhM paAoBnMa;
3. $opr'upa r3B "UpHe flficre" raaofava paAoBa Ha paAoBhMa h3BnaqeFba xopl43oHTanHecao6pahajne cnTHarilaaqrje, uwju pagoBr,l He 3aAoBorbaBajy sa>ajeae J.ll. "flyreBh PC" vlcrora He cvrjy Bptxr4Tr4 r43BflaqeFbe o3HaKa xopl43oHTanHe cao6pahajne cnrHanr3aqraje HaMpexil nyreBa rojou ynpaerua J.fl. "llyrean PC". y ToM cnyqajy opraHrasatyvrju rcoja jett3Bpunna il3BnaqeFbe o3HaKa xopr43oHTarne cao6pahajHe cilrHanh3aLlnje a rcoja ce Hara3t4 Ha"rlpHoj nAc-tvt" Hehe 6rrr h3BpuleHo nlaharue cnopHrlx pa4oBa.
1 1
TexHnqxo ynyrqreo ga reanffiarilaxa csoicrea xopr4goFrranxe cao6pahaiFre chrHanhilsauhje Bepsrja 1.0
5. I43BJEIUTABAIbE J,n. "nyTEBl4 PC"
Pa4ra npoeobeFba oBor TexHnqKor ynyrcrBa, y oKBr4py cBojnx aKThBHocrh, aHraxoBaHil h3Bobavnpa4oBa Ha rcrpaAFbr4 oAHocHo o4pxaBaFby Mpexe nyreBa xojrua ynpaBrba J.f'|. "flyreBt,t PC"AyxHt4 cy o cBaKoj aKrilBHocn4 Ha h3BnaL{eFby xopr43oHTaflHe cao6pahajHe cvrHannsaqnje J.n."flyreBu PC" 4ocraarbarn rpaxeHe nn$opuaqnje o .
l4H$opuaqraje ce J.n. "flyreen PC" 4ocraeruajy y enerrponcroj $optun, nyreM noce6HoHanpaBrbeHe anflnKaqraje ca orpaHilqeHou uoryhnouhy npncryna, h ro:
$ase roja ce o4Hocr4 Ha pa4oBe h3BnaqeFba xopr43oHranHe cao6pahajHe crrnannsaqnje;
n pn BpeMeHe vjecev He cvry a1uje.
3a AocraerbeHe no4arKe o4roBapa nnqe rojeu ce rpajno vntt npilBpeMeHo 4o4njenn npncrynannnra1uju.
t2
TexH[qro ynyrcreo ga xeanilrarueFra ceoicrea xoor4goxranHe cao6pahaiHe cilrFranunsauuje BepsiljEr 1.0
6. nPOBOSEtbE TEXHl,ttlKOr ynyrCTBA
Ynpaea J.[. "llyreBn PC" je o4roeopHa 3a cnpoeoferue oeor TexHil.rror ynyrciea.
3a peannaaqiljy oaor TexnrqKor ynyrcrBa, no osnauheFby Ynpaee J.fl. "flyreBil PC", crapa ceO4jerserue sa 6es6jegHocr cao6pahaja y Cerropy 3a rexHnL{Ke nocfloBe J.fl. "llyrean PC".
B.l. l4sepunn
13
(E'oLo7(J56.F(Jf\'o-P
)v(g
+F(J7qJslDo)o(I'FTLSFUoEF(J(Ds{S(D(EIdloItrta)fu(oSFLJsoYoL)
(UU(gu
oTG'
FTo(f}
So)(oI(Y)
o(oGI
zo5=s(u(JI-(oqo)\o,(o
(I'
fo.)p6
C),
'F:
H9
+-'
F
Fq
J
-
gs
53
=;
€l--
Yg
*
trv
tfs
5t
-q()ESts= trtoE
(uYsF(Jso_oFY(go_(oxsf(ur.Ooo-trto(,:c)I
oOF{nl
CP
OooFlnl
c/
(gYsF(JSCL
(uFY(I'o-(oXs-(ut.Ooo-trtoC
l:oJ-
cnnl
c/
O\oFlnl!
ct
(uYsF(Jso-(uFY(oo(oYXs'rc)oo-qto(o:c)-
O@nl!
ct
OOF{nl
c),
(o(J(oq\Z
Octc!c/
cf)c/
Oc/oocv
tc/Oct
F{
c),Nc/
(I,o-oF()(g(Y
)t-orrrtor0ooEsF
Efr
gs
5s e
gg
fs$
Q)
I'ao
€'d
i5
-.ot
98
+'
+!
c6
g;
S!
T\
.glE
s5
'(g
+
=F
=a
-^
uL
(ns6oX
c)Sro
(trFX
.nOJ
FLbr'a(JtrI.opoc,'3(Jc)qc)F(u(f'
Q)
osF(JoFo'sJ(I'(r)SqG
'TLsoT(E
F(Eo(o(JOJ
=r
oftlF?o(rlsox(t'Y(I't(oFsp<
tsco9l.otrt.I':Z(I'=sLtJoTq(u'=!o'ts-o
P-
s^
d)
-o
(q
(I'
ud
)a
oV
F
c)(oI(f)
oo'(ofq)LoI(I'FIN(oo.D,{u
J
dG'
EF
OT
A(
ui-
s'(u
It
rl'r
u>
(J
€t-o
b
C)
L-
'
99
'x
-(
E=
rx
!
FE
H>
ds
qs
d>
_ o-o-F(uo_
(gYSl-L'so-I9(I'o-(oYXSI(I)
oo-trIo(g:c)I
oOF{nl
&
ooNnl
&
OOoonl
d.
(,sF(Jso_c)FY(t,o_(oxSI(utOo)o-trto(o=c.)I
O@nlJ
d.
oLOnlJ
d.
oONntJ
d.
(gsFCJ
so_c)FY(,o_(oxSIq)+
OG)
o_o(uG)
I
Otr)F
.l
nl
&
OOconl
E
('(J(gq\zO&
Nd.\rd.
lftd.Oil.
F{
d.(f)
d$d.
Od.cf)d.
tr)d.
s0
)(
I)
'5S
JJ
(u
(U
(r}(
rs
st
rq
(g
(I
)I
Tl
-t
rs
S(
J(
J(
u(
I)
T
.=
(t
l(o
' tC
rc
(g
(o
o-
o- \o
\o
oo
(o
(9
99
o(
u-
TqQ
(o
FF
Ir
oo
(n
(Y
)S
so
_o
_o
OX
x(
u
,s L
O
(oqosro
(oFX
(oT(o.
o-F
(tlIc)(I)o_c0So-E
q,)'3(o(Y
lS(oILSU
(oLoqf',(I'
xsoqoXoFsXsu=o.Io(u '.o
(Y
)F
{
s,I(o<t
x-(uTo'3-sEToSFYoqtrc)oFc,o-EsF(\'dlo(!.oYo'*to'tsFc)U=d.(o(Jc'
Y.
d(ofF
C
.)-
p(
ui-
s'o
=d
)N
AE
'EC
)L
-'
99
'x
:6
f
IX
E
qE
(
J(
gv
F
:d
sq
r -cl
SU
>_ o-oo_Fc)o-
(uSZ
SF()So-G)
F}Z(\'o-(I'xsI(t)
rO(uo-trto(o:o:tr
tflNnlJ
d
LO(f)n
lJ
d.
otftnlJ
d.
(g(J(tr
\z
O=d.
F{
=E
N=d.
ff)=d.
vSF()oI(\'dlSdlo()
E5o'dESI(r)
Es<t
trtoE(It
a)isOJ
'F(JoFTq)'3+
Ni
r-lEooFL'oTtrt(u'3cl(Y
lo(oFTLsF(JoEl--U(Dspsrt,t.tlC
JT(u(E(t'ssYoco(EU(o:z
t-S(Jo!0)I(ot-o(nSo)(or(f,
o(oo)
oF€q)(J(oY\r(oq)|o(s
(oo-oFY(I,€f
cas
(o
E:q
o9
!t
_trto(t)I
'=(
J
d.9
co
D
eb
('d
(g
c)
ESIs=
(gYsbSo-oFYG'
o-(oxSIo{Fc)o_<t
o(oc)I
O(".!on
l@
_
OqOnl
@-
otflc;nl
@-
o(oc;nl
ca-
(trYsFL)So-Q
)F:z(uo-(I,VxSI(I)
j.OQ)
o-{o(o:o-
oqonl
@-
otrlcjn
taa
oqOnl
ca-
(osF()so-c)F\z(oo-(oxsTQ)
+FG)
o_trto(oEoI
ocJonl
co-
Oo?Onl
@_
Os:Onl
ca
(o(JG'
qOco
Ncocf)co
$cotflco
Ococnco
$cotr)co
Od)F
l
coNco
rnco
(o.1oF(J(\,(nt-oTmodtoqoYESF
Efr
gs
Eg
eg
g
fsg
c)I'6-(
o€
'A ii.sr
,o9
sP
Fd
g;
s.9
lE
((j=
'fo i
E.=
5t-
(r')So_ox
(uoSro
(ttLIX
o
r-l
oI1-S(J.I'TG}
o(uFSGI
(oToo)u(oF
t
t..tNo':
H(n\O
rnTo
xtn(nroc,
o\cr)ct
NNY
rn
rnc!fn.:
u)(nLr)O
u)fnt..)ct
X
tn@(!.:\oqO
LN\o
a\
tf)Ornct
LOu)qo
La)LOq
xrnrnO
LO\rLN.:
|r)!-tf)ci
d
[nu)o?O
olOl
n?o
Nc\\o
X
tf)tno?cnsY
t$
(o'dLO
(Itqq)'3LO
T.I'F(J_
>.=
{o
(o
,F
(Y
)'
Is
o<
-(
nr
i!
u<
=
R6
_t
9-
o
s;
'iX
(J
Tc.)=c)e
i€.
og
Fd
lt
s'
O<
Pg
s-
b'=
xx
u
sFuoT(u(J('Y.I
Fd.ttF(JoItrtc)'3o-dt('Iq(tt=sIS=
(oYsF(Jso_oFY(oo-(uxsIc)t.O(t,o-qto(goI
tfltnt
Fd.a
O|r)nl
Fd.a
rn1rln
lFE
.v)
o(onl
Fd.a
lft(ont
Fd.a
(](J({)qY-
OaF
l
aNa
oott)ta
tft(n
O)
r-l
(o=sT(oT(gms(oTLSo(oFOJ
Fs ooIoF(r}
=(Jo-
r(o
F{l
Io
l'=
l(Y
)l6
l0
JlIIIIq
)l'3-rlo
tcr)ls
lsl
(oI
TI
LI
sl
UI
ol
rl'61{L
lol
\ol
vl
(EI
ul
ol
IIFI
ol
FI
TI
ol
(r)ls
l6
l
ol
xlI
ol
dll
FI
(JI'tlo
l!
ol
ol
sl
FI
ol
Fl
4s
ld
ld
)l-l(o
l(f}l
ol
FI
UI
FI
EI
ol
sl
TI
XI
,q)l
rl
Noo\o,(o
oN
.o
d@
(,r)EN0
nvl
rtrn
va
t^o
VL
A\
Nr/)N0
Na6
NU)
AA
Ntn
oo@
F.
=4
.9'
xv
INtn
!tr
o4
mI
6c
\!tr
!No
INco
INco
6Nco
\A
AN6
I
ooR
'3 \5
toI
N6n!
NcoI
Acc\
NN
NN6
!No
dNo
IN
AtN
\!
NoI
NmI
NcoAc(
Nco0c
A\
Ai
NoI
Go-d
l
A:&
\!=d
g=
==
=d.!
=de
=d=&
=d=
=N=
z
N=dl
N=d
N=d
Ac
N3dI
d
A
3A
N=N=
N=
ooq4
Eocdsc-
o@oIa
dv
d!
cd
qd
qg
fd
!e
cd
Ia
d!
uo
dt
EE
vf
Iq
x
aG
F,
Y
).Pd
Id
qE
!d
fd
vd
fd
Et
EE
ut
l&
1d
Ex
os6
tol
dI
dcd
ncd
sc4
vgd
q(l
d+
td
++t
Vdid
dvI
$dt
td
dsd
Ivd
!idv7
Iv
vdI
vdf
oo
F.
=
..Pc
cc
3c
oc
c
Gs@
6c
cc
cc
cc
cf
--
cc
q 9
E;
EB
ES
rH
5i
?E
-\
d
v;
&-
-
(a
ccEI
o@sN
cccccs
@
cccc
ccc
ccrccGc
o
ccc(
cccCfs
osh
ctcosoo
sV
llcC
++o@s
cc(s
C+c€s
3vfos
moIs4
ccCsV
!-sn
vcs@sn
cc(sosh
csJ
ss
snf
$csN
sN
ssN
{I
scf
sN
Isc
sN
s€sc
ss4
ss
6I x.e
a,* q
c 5
6
o e
-
chN
cVN
hN
cVnN
nNhN
cc
ccc
ccc
fc
cc
oS
Y,
Y'
4 U
9 E
@ o
:r
J9
:E -
cEh
cVh
cV
cch
cf
ncc
c3
@c
occ
c3
c
c
c(r
f,VJU
14
HP
so
)hu
9A
u
14
+rU
acn
oU
A
N
o@V
oN
rrn
Ao\
N{
$vrN
cf
Nv
(sVhN
v@N
odh
dcA
o
NN(
NNh
3
e[h
do
rare
)E
=E
EE
==
==
=E
EE
E=
zE
:E
E=
EE
E
(tut)
eX
nX
r{[
qA€+
oc
o?+
IE
i\N
N
rqN
d'
o
NN\
crf,
o
hov
o(h
oh
tr
d-
lh1
4H
oh
v fo
dg
(C
No
nv
vhn
No
c(r
Nc
o'
NNN
N
oasIsoso=trc(C(cs
o=soooUol-oeIoo
Goo=sood3S
ofsasooEo=so
Gfs@oIoF(J4oasIoe@fs@
oas@0o-No=sooF(Jo:sIeo
Nof@oFofs@ae
Ex6qJs€qtr
s6qUcFJs-o-ooE
6c(fc
G6ooooNGJ
oJctf,c(cc
rcEsdcIpU=Ircc
NfI@6NooLs6
=sccftcfSbc
NasoooYf6oo
sIocNrc=scrc
-CclcLo:sfcLc
oo@:=oNoNo
coc
6ISoEYU4rc:SIrces6:
Ccs{cc
F=ssq=JI@=sIoLcooG
o=sGoLa=sqooU4ofs-oo
EcEcI:Ec
oasI=oqYooEooI
q=l
fo6ooo=NoIsI=o
CjE:cc=
=ddtcfcf
of6fooTqf
gcEsqc:ic(E1I
7dcfcYcEEc
rcoa-o=:co
oe(,ols-ooso
scslE
oq6-6o=aoIoo
==(ffc
N=o€=foo=
trsc6
Etso=oIsoo
qq{CJscEt
qICCtrd!iIC
sJ
>x
L-
EE
z@:
(:@=
d:@:
EsE
v:n-
E
hzn
=@
E
@
E:
zE
E
oE6:
NN
NE
NN
rE
EE
E
a\
iY
E(/)5
tNa
N6Na
\N
6vNt
No6
Nthi
N6
I\l"l NttN(/} n
hN0
nhN0
6vNt^
\Li
N(,N6
oo
),9'
xv
!A
\!N
rNco
Nd)nt
!Nco
6trNo
I!
Atr\!
NcoI
cc!
Nco ,l"l Nt
ccc(
\!A
IN
!N
66.Nco
I\I
Ac(Nco
INco
tr
os@
toI
cc!
NAtr
N6c(
\rcc
\!Nco
ittr
II
ACC
!N
IN
NN
I'l
Ncox
trAcc
N6
NN
6Nco
Ar
Acr!
INco
CC
oo-e
N=N=
N=6
\N=
N=A
Ag
N=N=
N=N=
NI
=l
'lN=
AN=
N=&
iN=
N=Ad
N=N=
N=\Bz
6N=
N=
oo
oEo@oE
o'a6GIx
mf
td
q!
dl
qI
!
I'lm
oq
IIg
Ig
oIoo-
F.
X-.9
'd
ld
aE
d!
d]
da
&d
d!
d _l"l Ed
ld
Id
ct
dI
d!
dd
ld
&c
&d
d
os@
st'd
d+I
vd
+!*E
{-d+!
+d-d
++
Et
+d$
gEt
i-d+d
$Ed-d
fd
te+d
ddf
c+!
dd
+d.+!
f,+
6G
F .p
..,9
6l-
cc
aa
-c
-c
cc
cc
Ic
cc
c
oo=
s@
-c
ca
-c
cc
ic
cc
c-
-c
cc
ac
r flis.E
,E
ig'o
cso
tts7
t
csco
ttsJ
tofs
cco
rf
oo
(J
ccot
to
vt ilslsl
14
l soso@
cco
foo
nJ
cgo
3qIioo
o5cs
oo
csc
I@
\tc
v
ss
s6s
shs
s$
ss
ssh
ssh
s6s
ss
sns
shsV
shsh
ssh
ssh
shsV
ss
ss
o* :.e
a,* g
.P 5
.6
u u
-c
co
ccc
c3
cc
ccc
ccc
oE 9
@
o
h.
=s
l:
"
c
€cc(
€cC
c(€
oT
t
c(€
c(c€
3o@
c(c
coo
cc
liluh
He
ao
)lxu
g^u
hcrV
a<
IDo
U
d€r
N
rr\t
t+h
+NN
ocV4N
Ac
Nhd-
6nN
\f,ooN
cq
l
6ls
$Ic
NNf
vnN
Ar
\NN
oA
+
e[n
do
rar"e
)E
E=
EE
EE
=E
=E
EE
EE
=E
:E
=E
=E
EE
==
EE
z=
EE
=E
E
(uj)r)
en
hxlf
\N
n
onNc
nd:h
tr
(oN
a
NN
cNq
!:cdc
5l
ol
ilNI
rcN
i
NNNN
+oh
\ot?N
ah
IHo
'|U fo
dg
NNN
cA+
N
NNN
oNN
$nNN
NNr
NN
I
It(
rN
N
AoN
NN
oo\
c€
oasEsSf
q5::q{fcr
=rcdc@s=a=
qo
@rcIrc
o=ooY(JoasIooL@
(ISlc
cJc
h6sdStoIoooL
sccJSd-(t5os
s6aIsoF5xoso@s@ot
o@so6oIso
NasoE@oE
ooEIo(J:saoNooso
6YofsoLGJsoo
c!(
ssFeE(JoasI€oL=oEo
oIooIoFUL6=sIo
o=ooodI!
o-soojsoEooo
scqcc!s@oIs5
NssoooEIsooIoo
sooIoo6NsIsoo-oo
q{ctrfc:Lo=sfEsfscCfqccr
FI
6l
6l
:l6l
trlo
lfl
ooooYoooo
()Icc
aoEEoofou6tofso
sssooEofoY
So(q!sqS
strfs=lq(
osISIrc
fGQNoasEI6X
sI:ooqE=aqo
idcGasI(:ccc
F=oo!=rcooo:
soqoSoIo@oo(Jdo=sToo
ao€Isos
ofsooo-6ooso
s!oIsoo
oEaosto
oJrc@scYao-
ao6p6oo6so
o:fNd
sJ
!E
NN
N
EE
:=
=q
l
El o=
otE
oo
oo
6o
oN=
c\E
NEN
zE
EE
E:
:E
E=
::
:=
Ez
z
NN
.o
c6
oq
NoNa
N06
1th
rt\n
rha
rtrt
aa
av
00
at
6t
(,
aoo
F.s
).9N
NcoI
Noic(
NI
coT
6t
Ed
!6
Im
!I
66
Ea
coC
C!
o
os@
ro
NN
!Nco
dN
IN
A!
AT
NoI
No6d
trNco
h!
NoI
NmI!
NdlI
NN
6ENo
I\tr
ACC
!Nco
NAtr
E
No;d
N=N=E
N=4a
N=d=d
l=
=c
=dI
=dc
==
==d
d!
I=d,
q=
==d
!=d
c=d
=d=
=a
=df
=e!
Bx
6o
GIo:oo6soE
6'a@!oY
rca
fd
!d
d&
.I
ld
dd
cod
qv
d!
dl
g!a
dd
Ic
q
oIo
F.
X-,9
dd
fd
dd
ld
dc
d.d
IE
az
Ec
e.I
d,c
da
G'3,6
d4
Vz4
q1vt
qdd
s+
Bvt
vddq
d-+
d-{-
!d
zsa
Itd
(:d-
+&
&E
l!vd
sq$
Goq
F.s
4.9
-c
cI
cI
a
os@
cc
a-
-c
c-
-c
a
$R
Hi
,F e t;E
g,F
e
5"
-E
='
Jso
{csV
*sn
ncs
d{s
cc€s
3s
ccss
ccsfs
@sN
ccsc
as
cccsc
@sN
cccGscs
o
cc(so
ccfcc(I
I
cccco
cc
ccc
I€(
6C
O@sN
cccc(
ccsf
sN
shsN
ssf
sN
scsN
sNc
sN
fsc
fsN
jsN
saI
k.
.r
,* 9.c
56
U
U-
cc
nNnN
chN
cnN
IN
f
N
chN
cnN
cc
c3
N
cohN
oe9
qE
@
o
hv
-l
l=
'
c
!
ccEc
3cc
=n
cc=
h
cch
hc
c
h
cccc
c
f,VIU
rHe
so
)l14
ug
AU
,icrva<
roo
u
Io
sN4N
o
+\l
oNor{.
C
Nnco$
v
{-d
\N
Nro
r@Iqd
rN+o
cr@
tr
rt
ro
{o+n+
P[xd
oJe
rP)
EE
E=
EE
EE
E=
2E
EE
EE
2E
E=
Ez
2=
EE
=E
(uq
)P
HilX
AV
(hN
h
N
(sc{-
\r
nrNV
\oN
otc
oqNN
=3d
€N'j
roN
(c
ah
t4H
o,|u
rodg
Nt
cN
Ns
r\
ErI
Nd-
\tt
*+
+hv
o{-
d
oN+
oasIS6s€f
No=co=o
c:c:
-oa:oJ:Jo
5ccctrccq
orosIooIoo
sosbULjsIoot
otooEsFsJoE5oasIoo
ScJIc=5foLs(c
cosc:;c(Jc
aooqEUcIs3oaLo-
c:Lc:i
ofsoooI63,ooogLJLo=sI€o
oIsodaIofso@T
vof0oo-Nofso6or
s=Ioqsf,fsoooT
NoaoaIoq
rqJsqqIAqJqqT
qIqqIcJ:o0T
G=o@oooo
=cc=cc
GfoFotNo3o@o
:EcLJcFl
f6oouoqE,oo6T
=rc@oY=6c(l
oFoooo=o@Y
f5cc:Flqco$lqcoq
ooEGIs6osY{q-oooo
oo!o
ojEoorooo6
:slcros:lEdIctrcccu
=@ooo6oNooooU4oa-oo
N6oo
G@oo(Jc6=SIooLNoJso=
c(qtrcFLos=lc
ccIa=sIcLcJIc
=dcErAccIILo!c
sI=c!=sc-0fc
l4qsEf:E
oI4os6Io
olso5@o
oE@=@Istso,q
oEo=ULG=sI6o€Eo
of:cccIIcc
sJ
!!
N
E
oNc
NN:
E=
I6
dE+t
oEI
Es
vE
+d-
s-n"
$$
Yd-
vt
E=
=E
:=
=:
E
:l-l(E
J
=l
ml
cJlco
lIIIIo
l'sl-(o
l(n
ls
ls
l
ol
TI
LI
SI
(JI
OI
TI
.-!vllL
lol
6l
\ol
(tIl(JI
(ul
TI
FI
(ol
FI
TI
ml
SI
6l
ol
XII
(gl
FI
UI
'61U
II(o
IIIF
Irli:l /s
l
ol
ml
I
ol
(f)lo
lF
IU
IF
I-l
=lI
ol
vl
slTI
xl
,q)l
rl
rnN
d@
.,
4LN
rt(,
tho
tnt
atn
tt(t)
rtrt
tnrn
rt0
oGq
b:q
xv
ac
!o
Ico
!m
rcc
!6
4m
Io
do
to
trf
tr!
tr!
6E
6I
T6
!co
ccf
c(co
Ico
e
os@
roI
N6\!
Nco6d
NcoI
NoI
itrlc
Nco6cr
\trI
Nmc
\trNo
rtr
!No
IN6
Nm6tr
AN
N6
NAcr
A!
Ax.Is
No
oo-e
f=
==
==
!=d
c=E
g=d
cx
Edl
:g!
=df
=e=d
c!
=d!
=d.=E
=l
==
]=
d
N0@cc-
6@oIf
dc
Eq
fd
qz
d!
cI
dl
g/
d&
da
tg
Id
cd
dz
Ie
qd
aGoL
F,
g
).P'
ad
uq
dE
ad
qd
e.a
gz
dc
d!
dd
os@
ro
gd
nd
sq+I
d,!c
vd.+I
Ndd
INd
lI
xNd
fNd
lNd
oNd
6c!
d\I
Ndd
zAc
fc
\!N
6Nd
\vN
6nv
ooq!
F.
Y
..9c
ca
-c
ca
cc
6s@
to
A-
AN
\\
icA
-i
Acn
6c-
N\
\A
.r 5E;
.* i s 9pP
,F+
E.
-E
-'
ccc(€
cccE
33Oo
ccc(sc
ccc(€
oNn
tIs
hNnccVsV
hNon
\cVcc
Nh
hNon
ccc
NohsoN
cv6cc
hNh
;
\cc
3
nN
ccc
aNn
{s
ccCn
hNnsN
cAc
ss
ssN
Isc
sN
ss
sN
ssN
sN
sN
ss
sN
sIs4N
ss
sshN
ss
sshN
sVshN
ss
shN
sGE
k g
:,* g
.P 5
b
o u
v
cN
nNnN
cVc
hNN
N
c
N
ccc
cN
cc
cN
cN
ccc
NON
c
6s
Y.
ga
4 ?
9 5
@
o
hJ
9.
E"
cf
c
nn
cc
c!
ccv
+{
+{-
cd+
++
+{-
cs+
cc
{'cs
]UJU
rlHe
sol1
4u
g^u
hclV
acrrJo
U
oh
NI
ohN
ccrh$
NN
JN
Nsd
ot
No(V
N
NN
NN
+{
Nnv
+
P[rd
oJa
le)
=a
=E
=E
aE
ad
!4
ld
ud
ud
eG
Ed
Il
&x
/.f
&f
(Lo
t)e
Hh
x^t/E
cc
rN
JAo
N
\€s
Nv
fJ!
Nr
\vtN
cNNN
o;Y
o€
NN@
+N++
rtT
Nc
q
qN@
d(+I
sh
hH
oh
R fo
dg
r$!
o\'q
!d
r\tcd
d
\h{-
{d
tqo+
Vh
Nh
6V
sNns
Nh
rN6r
qV
no(V
rnh
ah
J
oasIs@soI
cod6a:o==os
oGsoofoo6Gf_o
lqdcq(sc(jcE
ooEooro(JooIsoo
so-oosoFIoo
c=gsccn
rcSdrLo:5lE=Cc€
ofs-o=SIoG
@Ja=SeE=s
o=SFoooso:or
:EtL:5Fc
ooEos:s'iPo
6-co=SI;aoEs:s
o=E6oUco=s-o-oooos:Ssld
f,scFLc4d((Itl
@GG(JCoasrooLooEso|q
r5
NFso:6I6oEsofo
EqsooGo(,)G=sIoIS6t
oJ,ooEoU=6ooT
ooso@IoIqoLsfo,
sdccE6ccpo
ossoEols-oo6oFst
oooFs(J&o=IoeN6ssoE(.)oG:Jsoo
oooFsElo6Iooo
ooos=o
qo(J6-(Jcolso-oo6oEs=
6oDoE=
sF!Goooo=aoao
Esoooo6ULoIsxoo
rctsosoo
olsoIoFU4oasIoeo=s6IoL
:sftssLqltqf,sqc
@oI6aUoJsIo6tr
oo=oIso!
o3oo(Jo6asIoooos
:Cc:CI
s(cFcI-aEIrccL\=rcd
I6acoo=sI6eNIoo
scso0p=oJ
=1cCcL5
s=os=o
s=(sstrs
s=
>x
6@
ryN
.!.l
tn
oioi
v+I
!l
cdd
3tI
hdnf
dt
Nd
mvdd
vdvE
4vdvI
h&df
NNr1-d.
vt
N!i.d\td
:l-d
mn-d
Nd-N$d
dlqa
dE
E=
=z
E
ta\
FU
il
a',u
tn -l-l*'l'l'
ta
et
trt
v!.
oL
at
ta
V,
t6
6oq
F.
=
i3I
o _l_l_'l'l-
xcc
!co
TC
C!
oco
II
!tr
trE
!o
IE
!
os@
Nco -l^l^'l'l'
Itr
!I
NmAtr
mNo
Iid
\!Nco
INdt
!Nco
IAC
C!
xN
N^
An
\N
N\
NN
Ga-&
=d il-=t=
t='l:l*
lc
It
zc
I=d
=l
=3
==
==
==
==d
l=d
!=d
lt
==
=
ood
o:osor
o'a@oI
tl
-l-l-"1
"1" a
dl
&I
el
dv
ul
ra
cg
d.!
qa
frr
vd
dd
!g
q
ooe
F.
g>
o'
x@
llzulolu
ld
!d
le
!e.
ff
!!
f
ooF
S@
LO
:H:
'l'l'i
\N
iN
NN
NNd
fAd
!Nd
lA4
Nd,Aq
!4
\xNd
fNE
NdAo
NdNd
oNd
oo
F.
9
>.P
't
lc
1"1-c
ca
cc
co
c
o'3,;
ro
Aa:tfr]T
-\-
cN
icNc
Nc6c
\\
6cc
\Ih-
AA
--
AcAc
Ac\
cN
c
oro@oE
6'RO
s
=:
6i
o>
9s
>6
; =
e5
,6
Y;
o>
v
NsN
^ld
-
nt
nt
hN
ININ
ntn
ta-|-|-s
tsts
ntn
tnN
ININ
cAc3
onNn
c^c
33
4N
ccV{i
nNn
nNncv$V
NnNnsN
cv6cvsV
ccs
3s
nN
cc
hNn
No4shN
(
NonsN
cccvs
hN4sN
s
cc
cAhNn
cVcss
ss
snN
ssnN
sN
snN
sN
sN
sshN
ss
ss
snN
6=
L
-^
,* g.P
56
u o
-
-l-l-o
toto
^l^l^ c3
oN
coN
N
c
NN
c
NN
cN
3N
c=
oNN
oNcc
N
cc
N
c
Ir
-s
x.
ya
4 Y
o 5
6
0
hg
E:
"od-
cc(t
lo
lolo
oto
to+
lf l+
tt
ccn{-
{-c
dd-
cn{-
{-ccn
rf+
ccf
{rf,
=e!i
!v
vc
vrf
o++
s
f,VJU
hH
eso
)r,1u
g^u
ilqva
crrJou
No6 JT*l*l* V(
NNc
oc
NNo
O
nNN
nYN
!($rc
qnrh
hNbo
(r
N
6o
t
P[h
do
Jal-e
)d
d*T
xg
ax
a
(Lu
))e
Hu
x^t/N
ctrn
lotg
6lo
tNo
l'il^i
^l-l'
cs
NNVdc
oNn
c\
NN
n$
v3
s3
rtA
vort
v^l
Nc+
NNNN
co
c$
Ac=
N
(c
ah
hH
oh
v fod
gh
-l-l^o
toto
-l-l-No
vn
ohh
C\
q(oo@
N6tr(
N@
v(nN
rN@
oNc(
€N
Co
oo{
@as-s6S6!CIco=oc=ta
f:qq{E=iq
tl
tl
tl
I
ls
I
t-
I
tr
I
to
I
lu
-l l:Eo
l l-
+l
I
'5
t tqo
l
| 6
ot
st
o,:IE
IQ9
sl;gt+
tFJ
*lJ:l$
lt
ileIe sod=s@ovnlsIGo
=czaEo:alsI(o
sooF4S76oo6oI
ofoo1sIooo
No:6ooUoIsIoefcooo=Ioo
=ofsdfToJsIoeNfooIJaoasIoo
ctL:EaiIcfLo5=l(c
GlsobstcoUorc=5Iao
ooEG=sFs
o=.oo
c-GscF
=rco@=(J5ccxUE=s-co
asIc(ctrLsslc
\sIrcJotsIT
{oEUo{ia(cAca5I(t
NoSIGot5I6T
odooo
=octrLaG=sI(c=c6
oLo:sf(cacctrA!sl(c
ocoqc(Jco1sIoo
Noadotr
=cAs=,(c(d
@5oot!6=sFoLo
s@ovIooLOoYsoo
c'5cqqctr5Ed€l(c
€cg=ccEsIoJo!o!
a-csEqsj(cA(cs3
oosIoooss=t
sIUsoo
soJ!o4=-tcsI
Gasoooooqosoo
No=soo€cNfIoo
=6ENo=SIoo|ooo
\=NIo-0:Irco
INIotoNlIoo
=rcIrcoEUAG=a(!r=rca
Nof,soo€Uofs-ooro0o
=aFac;:S4oIo
=3
FH
3{q
artmqE $l#\tva
NvaNqI
{'v&tqv
<f
d
Eqd
(sga
vq!
vvd
csE
r!dq
v+I
Iq
q!
a\tqr
ort+tr
oqrfd
oitd
o{<t
q
o\t{d
to\t\fd
q&rlc
ct<f
E
nfI
n+tc
+I
N+d
V++
d
h<.
V,
Vd
Fd
V
N
Ll
qd
oo
qth
U6
tha
olt
art
LA(/)
U)
Lnvl
o6tro
p.o
b,9
'x
vI
Id
!o
II
ccI
dr
nloI
oS@
AI
No\
NN
NA
Icr
IN
NA
NN
IN
6N
ti
N6
NIN
IN
rltI
NI
N
God
=dl
=&!
=dc
=d=d
=dd
=d=
s=d.
d=d
=E!
=dt
=Ec
v=E
=dt
=d.z
=dd
=dI
;t="lo
=d=d
!
GG
IoEao@soE
€'aolsd
]d
vd
cE
cd
dv
td
cd
Id
cv
dc
d!
ad
Id
dc
IIm
lm
II
d
6Io
!-
Rd
dI
c!
dd
dd
ad
dg
dq
zd
dI
d!
dx
dq
dd
dq
dnlu
ooF
s@
E
Nd.Ne
!Nd.
6cI
NE\z
cv
Ndt
Ndt
fc
zNd
cNE
Il
da
Ndo
NdAa
lNd
tN(
AcI
Ndl
Nl
6
"1" Nd
6dNd
t
G6q
F.
X4
.9-
-c
-a
I-
cc
a-
cc
R,IF
"t-c
o6
\6
NN
ca
N--
A-c
Acnc
aNo
cA
-N
6cA
NA
-N
INl
^
"t-I
N
cN
A
oIa@oE
6o g
--
o<
>F
;
^s
YO
.:
Y:
O
>v
\ccc
4Nh
cc-
hNn
Noh3
hNh
cc
\nNh
cic
3\3
s
cc
hNNOn
s
cAc
s
hNh
\Nh
cAcc
Noh
Nhsn
4l
qN
IN
5t-
4lh
ccc
4Nh
ss
ssnN
ss
ssnN
sshN
ssbN
ss
snN
ss
ss
sshN
ssnN
ss
sbN
ss
sN
ss
ssnN
Fls
ot4
NIN
ss
sshN
r u
-^
,* g.P
56
u
uv
c
N
cf
N
ccN
Nc
Nc
cc
3
NN
c=
Nc
NN
Nc
alc-l-
cN
oo
^
:-
{t
:f
cc!v
*{-
*c
+d-
cn<
-(
+3+
d-
ccij-
d
3cc
+d-
d<
-d
{-cd
3to
+l+II
c
fVIU
hH
eso
)hu
g^u
lqrva
cIJoll
{N
v)hNN
t3
No(\'
€vr
VcN
N+
VN
t+a
tqNN
JdJh
qN
rJ:'l-6
l3
N@N
efild
oJa
r.e)l
lu
T4
dE
4d
dc
4E
E4
fE
uz
f!
tln]
(uD
t)e
xrxA[|
4nN
{-NN
ANN
^ih
+
4t
vN
+d
EN
sE
oNa
@NN
tr
NN
NN
5To
4to
DI
Njl^
ia
l
co
ah
IHo
l4u
fod
ga
oNo
chN
Jnr
orNNN
@N
r'
n+N
+@d-r
vnhN
(vN
I@N
rCo
l-o
l@-l^
r@r
oJIososf
sI6oIJNf€Ioo
ftJrctscI=oItca
s@oo=o=s
@qctr=afsaSo
-o3oYU46fI6ossooo=
sa=a=SIooo
oooEqN@soE
cqccE
scoEstr=c5
a=S=oos=JI=-6esootrS
NN!sIsooIoo
aL!lEaccE
oooEooJsI=oooE(Jcoasoo
EsoJLossIc:(5
src!rc=sIcLScotr
orooIs6@EsloooosUAEfsoo
oScJSoToa-0oIF
ofstso6ssoaIsoo,ri
a5caccctrcfFoc
oosIo=o
o=sIa@U4ae-o
cco=sIcc
sootINf,ooo@o
=@oc36=soo
loo@NJo6o@o
6=I=EooL(J6=SIoo
N=oEo=oE()oG5soo
of,sIoaoL=
afsIcac=sIe@=SIc
oofooIouooaoo
sF@=aaSo=
Nto:sFo=
fsqomUc€=SI€osFa=
ooEIoxo1soooaUcoas-oo
osoNosEIX
ssc=gssIrcc
o€oo:so=o-
TIIIIl=t>
lo
_t:il
='ts
FIH
ntE
=6qoUaatosoo=SULa=Iao
@46-oEono
ssoEF,oI€xIsg
SqsEso66sqP
jaoo-
>x
LE
-
tnt
6$d
n€hd
nE
a4t
€4vd
anvd
nd
Nh&r$d
VI
hvd
otdtd
lvz
ohvd
ovtx
Ntd
rcNs
oNpIt
avdvd
qqz!f,d
atd
nda
I
(q+!
Noti-ddl
Novd
>ls
=t@
Yl;,I
-
v
NNsrd
N<-
d
\oN
.@
FO
do
o<
tnv
ttc
ttt
tntt
rt(n
rt
G6o
F.
v>
ox
6r
coc(
coco
Itr
!tr
Icr
!co
1cc
!6
dco
Io
df
co
Fs@
to
N6I
Nd)AE
INo
aAc
!No
I\
NI
N\
N6E
NI
Nco6
NN
\N
6N
Ax,I!
Acr
oIo:d
c3t
ac
!=d
f=E
z=e
f=d
z=d
c=d
!=d
d=d
=dd
==
==
=t
g3a
=d
ooGEd.
ocsctr
G'a@lov
dl
d!
d.e
dz
Ev
td
dt
dd
Id
dd
aa
qa
e
ooE
dd
fd
!d
cd
fI
dE
xd
ed
fd
dd
du
dd
c
o'3,6
E
!Ne.
&d
vNd
dN
tN
NE
AN
6qx
Nd.6c
rx
Ndo
NdI
N4hq
!Nd
NeNE
tNd
3q
oo
Fe
4.9
cc
cc
c-
cc
os6
ro
\c
A\
nAc
AN-
\a-
c^
\c
AA
Ih-
\
' 5E
;E
EsS
aE
,F
+5
"-
E-
's
nNn
ccc
nNn
Acs
ccch
cc
hN
cvcv
hNhNh
Nh
Nh
cVAc
Nh
cAc\=
nNnN
Nh
cVcV
hNh
Ac
sbN
ssnN
ss
sshN
ss
ssn
{vsh
ssh
ssN
ssh
ssN
ss
ss
shN
ss
shsV
ss
sG* h
.s.a
,* g.P
5b
u u
v
cc
N
cf
Nc
3N
cN
fN
ccN
Nc
oNc
cc3
NN
N
cN
N
es
Y.
9-
4 U
o 5
3:
'
cctfn-
c3+
+c
ft
ccv
ccs
t
ct
ccgq
t{
lffv
cc\ti-
rtccd
+rJ-
d
]UJU
14
He
8O
)14
Ug
AU
14
<H
U3
.rDO
U
No
NoN+
ra-tN
ctN
tv
r\'N
AAJ
(€€
Ia
II
Il
If
ll
I
efu
do
rar.P
)u
Id
cd
Ed
d.d
fc
d&
JJ
J
(uD
t)P
Hn
xAE
f+No
(I
Nd
N
\r
\t
(qt
o
g
7A
ccV
c
t
crJ
c
c
)hilH
On
u [O
dg
N
(NN
oN
cNN
{3NoN
tc
3no
IIcd
Noc
J
A:oJ
r:c
:n:
oasIos@sEr
s5o-s5g
oooo-(J4o=SIooNs5g
Ns5oF5g
o6ofoE=6@o
NaG66fo6rcs6afo
c(CS!c(4cc
ExsoFo
soYUcoaIoooxIS
NILoad
cY=sIc
IsFe6ooo
ooLs6oII6o6
oIsoaaIso
NoGsd)6fooLoIso
oEqYo
o=saooG
ctr5cd
(ctr:cIcfcrcT
NEf6oYo=sd
IdS\oon
N3o@oY=oo:z
o=strcqS=soo
loosoood
Sd@sIo=s
6fsooUaoq@6o
cSIsoJI=se6=sFoo
olosEoEEIoNso:tro@
6oo6EsoIo
s=oaESEsoot5
@fsoFo
Sao:sJooI
NI@S=Notoosb
csccoqs5
ooEI><
UlsIoosaoosoE
o=s:o@4=Go6oo
oIsSUULofs6ooooo
s=
>x
rrrtc
Nvd
Jrd
vN+d
Nt
(tr+
$rv
6Nda
N$d
(NvE
.
rve
o@N&.
rN{'NNri.d
rNvd
oNr{-d
N+d
Ncc
Ni-c
\rcc
JJ
N
:J
r+l
I
ol
'=l
ml
-lol
colIII
ol
'=l
{G'l
ml
=l
sl
ol
TI
LI
SI
ul
ol
II'61,-l(o
ln
l(o
lo
l(g
Iu
lcJl
al
FI
TI
6l
(Y)l
sl
ol
XII
(oI
dtl
FI
(JI'61d
ll(JlI(o
lT
Im
lS
IF
I(o
lj-l
4s
l(o
lm
l-l(o
l.rtlo
tm
l
FI
(JlF
I
EI
ol
JI
sl
><
l,o
lt-l
TexHilqro vnyrcrao ga xaanurarileHa ceoicrea xopilsoFrranHe cao6pahajxe crrFranilhsauhie BepgNja 1.0
Flpunor A - Oopva 3anucnura o rcBpueHoru yrepfmearuy npo6He AiloHr4qe xopn3oHTanHe cao6pahajxecurHanrcaLlilje
Jasxo npe4ysehe *nyTEBl4 PEnyEnnKE CPflCKE"Tpr Peny6nrxe Cpncre B/X, 78000 6arua flyra
Peny6nnxa CpncKa, SocHa H XepqeroBhHa
ren. 051/334-500www.Dutevirs.com
1, noAaqh o nyrHoM npaBqy1.1. Kareropnja nyra: f- M1.3. Aaryu: _ / _ t1.5. BpeuencKh ycnoBr4:1,6. Tun xopr43oHTanHe o3HaKe:
6arc 051/334-545
BeApoy3AyxHa
Spoj KoHrpone: fln _ __ _ _ I
3AnhcHnK o vTBPRl4BAlbv nPOEHE Ill4OHl4qE
r R r L 1.2. OaHara n}rrHor npaBtla:
1.4. Bprjeue noeerKa paAoBa:o6naqxononpeqHa
KhuloB14TO
ocrano
2.2. OsHaraX=_._y=_,_ 2.4. Kpaj*a roxaqrja: X=-.-Y=-.-
3. floflaqr o Bpcrn l,r naeofauy pa4oBa3.1. Bpcra paAoBa:3.2. Vlseo|au paAoBa:
f* peAoBHo oApxaBaFbe n rpaferue tf oqraao:
3.3. kleeofav rpafeerancrrax paAoBa n3BoAV paAoBe h3paAe xopt43oHranHe crruanrsaquje l"a .Aa
3.4, Aro je noa 3.3, o3Har{eHo "He", Ko vt3BoAtl paAoBe HaHouleFbaf H e
xopr43oHTan He crrHan rsa quje
3.5. Hasre h run MauhHe xojor.l ce h3BoAr4 xopr43oHTanHa crrnanraaqnja
6. Iloflaqn o cao6pahajy: tr n r r6.1. BeahqrHa flpodevHor [-o4uurrser flHeeHor Cao6pahaja:
6. no.qaqrr o rr,rny xop]r3oHTanHe cnrHannraqnje:
7. noAaqn o aa>rrjeeanoj ne6n'raxn ena)Kxoi $lrnma:7.1. 3axrjeeaHa Ae6rurHa MoKpor Qunua Ha npaBuy:7.2. ff poqeHryanHo noeehaFbe Ae6rurne MoKpor Qlrnma y KpttBttutti
8. tro4aqn o r,r3BpueHnm ujepetlnma AedtynHe MoKpor Qnnua o3HaKe:
2, lloAaqr o AlroHr4qrr2.1. Hastae AroHrLle:2.3. floqerua noraqrja:
8.1. Mjepeme h3BpueHo Ha npaBuy oA: X=-.-Y=-.-8.2. 3a6rruexeHa mjeperua Ae6ruuue MoKpor @rnma raHxocnojue o3HaKe:
f: pm 6psrHa: , nprrtacaK:- i"*f: pm 6parana: , npnrrcaK:_ f:
t Y: pm 6parana: , nphrucaK:_ f'i-l pm 6parHa: , nphrt4caK:_ ff: pm 6panua: , npilTt4caK:_ f*f: pm 6pshHa:_, npnrilcaK:_ ,-:l": pm 6psnHa: , nprrncaK:_ f:
8.3. Bprjer..rei ryuelba MoKpor Qraaua:8.5. Mjeperue r3BpueHo y KpuBvt*vt oAi
rr
r:t"* 400 pm {*f L\o/o n
rl
500 pm l"-2Oo/o {*
600 pm25o/o
Ao: X=-.- Y=-.-
pm 6pgrHa:_, np[T]4caK:_pm 6p3HHa:_/ np]4T]4caK:_pm 6pshHa:_, nptaTncaK:_pm 6perHa:_, npnrhcaK:_pm 6pgilHa:_, nphrhcaK:_pm 6p3uHa:_/ np]4rrcaK:_pm 6p3rHa:_, nprrlacaK:_
min. 8.4. LlJnpnHa xopr43oHranHe o3HaKe: _ c mX=-,- Y=-.- Ao: X=-.- Y=-'-
8.6. 3a6rruexeHa ujeperua Ae6rbhHe MoKpor Qrnua raHKocnojHe o3HaKe:
f: pm 6psilFra:_, npllrilcaK:_ .f pm 6psvrHa:_, npt4TrcaK:-
i* pm 6parHa: , npnrhcaK:- f pm 6psuHa:-, nptarncaK:-
i* pm 6pstaHa:-, nphrncaK:- l'* pm 6psilHa:-, np[TncaK:-
R pm 6pstana:-, npt4TrcaK:- f pm 6p3ilHa:-/ npilTtlcaK:-
f* pm 6psltFral-, nprrrcaK:- f IJm 6p3tiHa:-, npilTr4caK:-
f: pm 6panHa: , nphrrcaK:_ f pm 6pstaHa:-, np!4TncaK:-
f: Jim 6psnHa:_, nphrncaK:_ T* pm 6peilHa:_, npilTilcaK:_
8.7. Bprjeue ryueFba MoKpor Qnnua: _ min. B.B. uJnpuHa xopl43oHranHe o3HaKer _ cm
J.fl. "f lyreen PC"
27
l4seofav paAoBa
@N
T-T
.t,o(
!g
o-
:(
ot
sN
Ft
rI
c)
tt-
.I
'x
+6
R^
q
OI
tr
('
;i
o-
7i
E:
9c
ET
A
.o
f
tt-
G
(o
*(
I'
E
9c
of
tt-
(o
E
9c
ET
CO
I
tr
.o :+
o.
7.
t'
tr
pc
tc
OI
tt-
(g
so
.7
tl
,t
r
Pc
tr
to
-1 t-
ll
Ga
o-
7G
,t
rp
E5
gtt-
sTss(UII(!o
r('o
'i
Fi
tt-
(o5t
=:
.-
t-
tl
5n
5t
6>
tt-'3t
ox
--'l r-
tl
'?
5
6X
tl
tl
('(u
i:
'€16
X--t .-
.t I
('(u
.i
'€'5
Xt
l
(''€\6
X-lt-
oo
qr
s
E=
=>
tl
g(
I
E=
5t
r
tl-
!G
!T
e=
=E
tt-
-;
=t
o!
=t
r-
t-
tl
Q(
t+
Io
-!
=t
r-
t-
II
iE
d;
=>
-t
-t
l
9s
=4
=E
tt-
(1
'(
t+
Ii
i=
>=
E
tt-
ss
6
(o
g
d>
tt-
Ic
nC
;s
UE
t-t
l
GT
dc
;S
i-
a
-'t t-
tl
ToE
-l t-
tl
r(u=a
(L
)
;s
i:
o-l
tl
TEo
P
:s
lr
-
II
.I'a):o
P
=s
--
lrt
l
fdl
Eo
P
6E
tt-
loD
EE
Y;
'L
EE
t8.:
tr
TE
i:
oo
L
-g
=!
tr
tE
ii
-$
<E
i:
oo
L
-9
5.8
.F{
LF
-$
=4
9>
.o-
;o
ou
-9
xo
:!
o-
:+
LF
OO
ti
EE
C
-9
x.8
.HE
TE
i:
oo
u
8I
9s
vE
ZI
efu
h e€
]4u
eH
J13
e
H le
qe
dg
om
eHU
e]H
oe
r4d
ox
e) u
rtrud
el)e
d e) e
) hxsr4
o
ofq6oll
(oTc)-ofttstl
q.}Ytr)
,scft
sTus-(ofr)'ao|!c)(Jooo)(Jo)'do)'3rt'LF(os-UTft(I)d)
rOolt,sTs-(ocnos<Et!ttEI
;d'3Jo.U'ac.iIIIII
-'3J(o.oT(uoEd
ftTStsdlstr'.tJI;
IIIIIIII
c)-sIsY(Y)
Ot
Jd.=i;-'d\osY.!(Yl
crt
aiqoF-o(o
f-IIiioFTofo(l)
E!d
xSS(Y|
SaxsI(o(u'trX(4FoFs-P.
6so-F=oTc)o-rf)sosI(JSE(I'fnG
'Eo-o9
I
LOt-oSE
t{
;L
of.o.EOA
?;
*6
.5
_\! ('
91 0.
AL
(I'=so(r'
(oT'ri
-d!trt(gJ(oo(Y
)
s
o'3J(oo's(oLs(J
(o
o=E
'F
;'fit
0)c
L€
ro
lo
('
di'i co
O
.o
o9
e !
\F
U(o
>T
o(nso-ox(oSF(JSo-oF!z(oo-(o
dld!(Y
lscls(Y
l
I+ir;G,
'3-fIJEfY)
ss(Y)
.oIr";
'3:f3strl! q,
t=
F;
Eo
0,
I
i.1
|e
Ga
'
$fr {,
=c
L
I-
10
|
=o
.
:
i8
|-
o
eF
'gE
P6
e P
5C
=c
lo
*o
x v
Ss
ao
s *
=b
;i
x R
9F
:E
! -
fi8ft
9x
xiJfi r-1E
flt=
tt
lt
lHHt
ltlf-lt
l
EiiioYF
qqEt
t!YIEre
+F
lU
l r.l
dlY
S
EI
S
i'i '>
l
E
>.e
lI e
H.1
E E
s E€
lt
r
.!
s-
-l
s'3
PffF
sH
F8
I-
X
-r
;-iO
n'
P
6p
if
Yl
-6
-l
=ir u
I El
g g s3 el:B
gs
gl
i.05
3F
l!
0*
>
=l
rE
hh
S3
lF
iF
dE
3l
TexHilqxo ynyrcreo ga xeanhrarfieHa ceojcrea xopilaoFrranHe cao6pahaiHe cilrFranuilsaurje Bepsilia 1.0
flprnor B - Oopr'ra 3anrcHrxa o il3BpueHoM yrepfrearuy Ae6rurxe uorcpor/cyeor cnoja o3HaKaxoplr3o+rranHe cao6pahajxe cnrnanrsaqnje
Jaexo npe4yaehe'nyTEBl4 PEnyEnhKE CPflCKE"Tpr Peny6nhKe CpncKe 8/X, 78000 6aFba nyKa
Peny6nhKa CpncKa, 6ocHa h XepqeroBhHa
ren. 051/334-500www.outevirs.com
OaKc 051/[email protected] 6poj rourpone: MC
3AnytcHl4K o vTBPtl,tBArbv AE6rbhHE MOKPOT/CyBOr (DnnMA
1. noAaqr o nyrHoM npaBqy1.1, Kareropilja nyra: f: M f* R1.3. Aaryu: _ / _ / _
r : L 1.2. OsHaKa nyrHor npaBua:1.4. Bpnjeue noverKa paAoBa:
l"-l o6ra.{Froi"-'l nonpeqHa
l"-l 400 pmf* l t5o/o
1.5. BpevexcKr ycnoBh:
1.6. Tnn xoph3oHTanHe o3HaKe:f:l BeAporl y3AyxHa
f*l xhuioehro?"*l ocrano
500 pm nl 600 pm2oo/o t"*l 25o/o
1.7. 3axrjeeaxa Ae6rurna MoKpor Sraua Ha npaBqy:1.8. flpoqenryanHo noeeharue Ae6rbhFre MoKpor @nnua y KpvtBvtHui
rlrl
2. noAaqh o Ar,roHl,lqlr2.1. Hazne AhoH14qe:2.3. flo.{erHa noraqrja:
4.1. Mjeperue il3BpueHo Ha npaBqy oA:l"-l vorPr @unm
4.2. 3a6unexeHa Mjeperba Ae6rur xe MoKpor Qnama :
2.2. OsHaxaX=_._ Y=_._ 2.4. Kpajrsa noraquja: X:-.- Y:-.-
| * H e
3. tlo4aqn o Bpcrlr vt r,r3BoDaqy paAoBa3.1. Bpcra paAoBa:
3.2. lAzeo\au paAoBa:l"* peAoBHo oApx(aBaFbe l* rpaf;eue l- ocrano:
3.3. 143Boba.r rpafeeraHcxrx paAoBa n3BoAl/' paAoBe [3paAe xopl43oHTanHe crruanrsaquje l"-. Aa3.4. Axo je noa 3.3. o3HaqeHo "He", xo vl3BoAV pa4oBe HaHouJeFbaxopl43oHTan He cu rHan h3aLluje
3.5. Ha3rB il Tun MauhHe xojor.r ce il3BoAr4 xopr43oHTanHa cnruanuza4uja
4, nogaqta o ,r3BpureHnr"r ujepenr,rua ge6rbtaHe MoKpor lcya,or Qnnma o3HaKe:X=-.- Y=-.- Ao: X= Y=
|*l ryBil Ol4nM4.3.3a6nmexeHa njepersa Ae6rurne ryeor $rnua:
f*'l _ pml*l _ pm
r l _ p mr l _ p mf l - u m
n _ p mn _ p ml*l _ um
_ p m_ u m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m
$*l _ pm
l*l _ pm
f l _ u mr lr lr"*lrlrtflrlrlr-l
l l
r lr"lfl{ lrlflflnrlrl
_ p m_ p m_ p m_ u m_ p m_ p m_ p m_ p m
_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m_ p m
r l _ p mf l _pmrllalrlrlrlr lrlrlr lf,11
_ lim
_ p m_ p m_ p m
_ p m_ u m
_ u m_ p m
_ p m_ p m
rlr*trlr l
rlr*l, I
r lrlr-lnlrlr*lr*lrl
pmpmpmpm
r*lnlrlr lr lrlrlt"*l
_ u m_ p m_ u m_ u m_ u m_ p m_ u m_ u m
_ p m_ p m
_ p m_ p m
_ p m_ Llm
l-l tuoxPr $nnm4.5. 3a6raruexexa vjepersa Ae6ruuHe MoKpor Sranr-ra:
f l _pm
Yl cyen Qunvl4.6. 3a6rruexeua vjepersa Ae6rurpe cyeor Srrma:
n _ p m r lr l - u m r l
_ Lrm fln*l _ pm rl
4.4. Mjeperue h3BpueHo y KpvBuHvl oA:_ u m n _ p m
X= Y=n _ p m
X: Y=
_ p m_ u m
r*tr lflr lnlrIrlr lrlrl
l-lr]r*lrlrll'*lv*lrlr lrl
_ u m_ p m_ u m_ u m_ u m_ u m_ u m_ u m_ p m_ p m
J.fl, "f lyreer PC"
za
l43BoDa.r pa6oBa
oi.t
G
t'Ec
0t
r
oi
(o
(ots
xx
Yv
3s
ll
.o
E
E!
x+
(I
nt
si
5E
x+
(t
(o
E(!
;;
(I,tr
C
(! ;;
(E
E^
>t
r!
fi
tr
!
39
e(
!tr
Ed
3g
(t
31
x>
G
(!tr
F>
iIo--5
na
g6
i=
fr€
h U
.,
F:
qs
th 91
Oa
QE
3g
nu
j
frg
aa
Q:
nd
s
au
)
EE
d\<
a9
1
!:
ois
A
91
gd
XF
0is
a9
1
'ii o)
KE
do
ni
S
nu
J
Q:
dm
bS
na
q6
Q:
dO
ss
J)
tn
9:
fi<
oIsfut6J
D6
F:
xs
nc
o
F:
s€
6m
EE
.g€
rt g6
Q'=
dm
rX
<
co
g6
!:
rd
S
co 66
Q:
oi
S
qc
o
g6
9:
16
s
nc
o
PO
F:
qg
co
m
F>
3g
Do
(o
;i
k:
s€
!9
6
x*
fi<
co 66
co
x
Q'=
o;s
:=d.F-Q)
s-s€o:z
3=
Ld
ro
x
KE
fre
3=
d.&
ro
x
Q:
Ag
3:
4.&
F:
fig
E:
d&
oJ
:i
F:
Ag
3=
Ld
F'=
sg
la
te
d
Q:
fig
3:
d&
!:
nX
S
3e
t&
gd
xz
E=
&i
l
3q
rr5 S
3:
t&
gd
d€
E=
L&
Ed
Q:
rX
<
.a
>&
d
Q:
do
(6
S
?e-fq)sJso)Y
t4
gd
F=
s€
t4
gd
F>
sg
Y.
d
go
Q:
s€
td
F:
;x<
Yd
Q=
do
r-
s
E&
9:
fisF
:r
nS
1.
4
F:
rX
s
d.
4
Q:
rri s
t4
On
fo
n
k:
q€
il.4
FE
fis
d.
4
i'=o
iS
--ss€o
3rg
QE
s€
c/g
Q:
od
s
3/9
Q:
Yi
S
c/9
k>
c'5 s
?9
xi
fr
S
or9
rU
;j
xi
;s
(E
d-
F:
dr
ri
S
(E
;J
F>
dm
;s
E>
dr
6S
3/g
(o
n
!:
fi<
cl 9
E>
;x<
(o
;i
XF
;x
s
TZ
EV
S9
LB
6O
II
TZ
To
fuh
e€
uL
reH
Jr] e
Hu
pr-H
o€
ud
ox
a)u
l.f,hd
el)e
de
v eHsilre
!4u
es)
9P
bx
o-
=t
So(r}S
;;<s-q)=
-+
(omu
Tt-SuoTtu(o
1oo(o(JoT(oFTo(Y)
Sox
idq)OJ
'I('}S'Io(ou,o)L)EYo)c)q)-A)
o_go_s(r)
t
Ic)Ec)I-
F+
=t--l
6I
ls14
9F
=;
i:
^!e
-
I
tc
,t
tu
-o9
g(
Y)
o
.s
x-
:F
n(
o
sG
38
l-l o
I t
rU
Oa)(o
sl
oLE
Yx
s
Eg
r---'l tr
tt
otl
rn
.. sR
cd
>
F<
vf
i
'E
+<
(o'3-va'a*Ift;'3=uTFq)TE'jd
oC'
titYIEAe
sF
lU
J rrl
6lY
g
el
S
i'i ;l
\(l)1
ic-Ed
lu
o
i.iiEl
o. f
; ''-'
s3
pfr8
3H
F8
I.
X-
r >
+
# sH
IEF
,e=
tE
Ia.,F
H{
lH
.5,**
3l
ce
!4.0
19
6iE
3l
fi FFE
3
(o6tl
-fAJ
-t
s^
>=
Y
|[
|
{,;*
nx
Ll
II
LI
tiYroY
X
8:F
c-
,s\ri
-i
c.;
CJ
f(o3eq
*T
xx
*E
gL
LL
L
orf)
itJsssoId(u-ssY(4
x
doF,arosIocdIIaiE'6o_Yt-IIa,o_--IfootE
:sco
Iu)i(;t4scos(nfoIvso-o)F:T(oss(r)
Tc"i
o,'3foosqos(J-.
o)
OY
E
E'F
, i
sts
L
Hlo
I
!P
RS
(J
'
l
5e
Ic
tF
.;E
A I
5E
Ir
6'a
Et
Fe
..
go
a
)l
x
5*
E F
Ei
5o
g:
=B
fT
F
Y
E3
.*,fr8
iX
li
=q
66
isosF
nE
t
Ir
nt--.jl-tHt
lt-J|
lt
lf-tI
I
tl
t;tEJa;FIYLO.j
d.c/(oF(oo'35soo+So-d)F:oIoo-d)olsSI(Js-rn(ozo-
vI
t-'t-S.o
-E
