„Ekomlek“ d.o.o. Kraljevo – Ogranak „SPA TRAVEL & SERVICE“ Vrnjačka Banja

Ul. Kneza Miloša 5, Poslovni centar „Šumaduja“, 36210 Vrnjačka Banja, R. Srbija, PAK567373 MB: 20198109, PIB 104674974, Šifra delatnosti: 7911, DUNS: 360327078, Licenca OTP 291/2010 od 17.02.2010. Tel: +381 36 620 660, Fax: +381 36 620 661, E – mail: office@spatravel.rs, spatravelvb@mts.rs

Web: www.spatravel.rs, www.vrnjackabanjasmestaj.co.rs, www.serbiaincoming.rs, www.apartmaniprestige.com, www.sunnyhill.co.rs

Polisa od odgovornosti za slučaj insolventnosti i za slučaj štete nanete putniku br. 146 70005434 – osigurana suma 300.000,00 € ("Kompanija Dunav osiguranje" a.d.o.)

Tekući računi AIK banka a.d. Beograd: (RSD) 105 – 710558 – 27 (EUR) 105071012000458761 IBAN: RS35105071012000458761

Tekući računi Banca Intesa a.d. Beograd: (RSD) 160 – 300430 – 13 (EUR) 00–501–0024349.8 IBAN: RS35160005010024349881

Tekući računi UniCredit Bank a.d. Beograd: (RSD) 170 – 0030033313000 – 61 (EUR) 30033313001 IBAN: RS65170003003331300158

Cenovnik br. 14 o 16.03.2018.

SEVERNA ITALIJA TRST-VENECIJA-VIĆENCA-VERONA-PADOVA-TRST

(6 dana, 3 noćenja)

BUS 1 – Polazak iz NIŠA BUS 2 – Polazak iz KRALJEVA

PROGRAM PUTOVANJA: 1. dan | MESTO POLASKA – Polazak iz Niša/Kraljeva u popodnevnim časovima. Noćna

vožnja preko Hrvatske i Slovenije sa usputnim zadržavanjima radi graničnih formalnosti, odmora i osveženja.

2. dan | TRST - OUTLET PALMANOVA Dolazak u Trst u prepodnevnim časovima. Panoramski obilazak grada: Srpska crkva Sv. Spiridon, Ponte Roso... Obilazak jednog od tržnih centara. OUTLET PALMANOVA www.palmanovaoutlet.it (Palmanova Outlet Village je naselje u središtu šopinga. Devedeset prodavnica sa ženskom, muškom i dečjom odećom, galanterijom, donjim rubljem, kućnim potrepštinama i brojnim idejama za slobodno vreme, s popustima od 30 do 70%. Priuštite sebi kratku pauzu u jednom od restorana ili kafića, da bi uživali u danu posveženom šopingu). Slobodno vreme za kupovinu. Nastavak putovanja do mesta Lido di Jesolo – jedno od najatraktivnijih letovališta na Jadranu. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje.

3. dan | LIDO DI JESOLO – VENECIJA Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost organizovanja celodnevnog fakultativnog izleta do Venecije. Transfer do luke Punto Sabioni i vožnja brodićem do Venecije. Venecija je nekadašnja srednjevekovna Mletačka Republika, izgrađena je na 118 ostrva, ima 177 kanala i oko 400 mostova. Obilazak grada: most Uzdaha, Duždeva palata (nije predviđen grupni ulazak), stubovi zaštitnici grada, Trg Svetog Marka, Crkva Svetog Marka, toranj Kampanile, most Rialto… Slobodno vreme za šetnju i individualne aktivnosti. Ukoliko želite da zavirite u “dušu” Venecije, predlažemo šetnju njenim skrivenim krivudavim uličicama, koje Vas mogu odvesti do mesta kao što su mnogobrojne srednjevekovne građevine, pijace, mostovi… Na svakom koraku možete pronaći veliki broj autentičnih venecijanskih suvenira, probati najbolje italijanske specijalitete i popiti odličan espresso. Povratak u luku Punto Sabioni i transfer do hotela. Slobodno vreme. Noćenje.

4. dan | LIDO DI JESOLO – VIĆENCA – VERONA – Doručak. Slobodan dan za odmor i individualne aktivnosti ili mogućnost organizovanja fakultativnog izleta do VIĆENCE i VERONE. Vićenca se od 1994. godine nalazi na UNESCO listi svetske kulturne baštine. Obilazak grada: Vila Rotonda,bazilika Palladiana, Teatar Olimpico... U Veroni obilazak grada: Trg Bra, Palata Barbieri, Arena, Trg Erbe, Julijina kuća (nije predviđen grupni ulazak), Trg Sinjorija. Slobodno vreme. U poslepodnevnim časovima povratak u Lido di Jesolo. Noćenje.

5. dan | LIDO DI JESOLO – PADOVA – TREVISO – DESIGNER OUTLET – Doručak. Napuštanje hotela. Mogućnost organizovanja fakultativnog izleta do Padove, Trevisa i tržnog centra Designer Outlet . Odlazak za Padovu i obilazak grada Antonija Padovanskog – crkva Sv. Antonija, Prato della Valle, korzo i trg Kavur… U Trevisu obilazak grada: katedrala Duomo, Palazzio dei Trecento, ulica Calmaggiore... Nakon obilaska odlazak do tržnog centra Noventa di Piave Designer Outlet. www.mcarthurglen.com.it U mestu Novienta Di Piave se nalazi jedan od tržnih centara iz grupacije

Designer outlet u kome možete naći veliki broj radnji najpoznatijih svetskih robnih marki. Slobodno vreme za kupovinu. Polazak za Srbiju u poslepodnevnim časovima. Noćna vožnja kroz Sloveniju i Hrvatsku.

6. dan | – Očekivan dolazak u Srbiju na mesto polaska u prepodnevnim časovima (u zavisnosti od uslova na putu). (Kraj usluga)

ARANŽMAN SE PLAĆA U DINARSKOJ PROTIVVREDNOSTI PO PRODAJNOM KURSU UNI CREDIT BANKE NA DAN UPLATE.

Broj mesta za uplate u celosti po specijalnim cenama je OGRANIČEN! *NAPOMENA ZA POLAZAK IZ KRALJEVA, KRUŠEVCA, NIŠA – Ukoliko se iz ovih gradova prijavi manji broj putnika,

polazak se može realizovati u vidu transfera kombijem ili mini busom do Pojata ili drugog najbližeg mesta za ulazak u autobus.

MOGUĆNOST POLAZAKA IZ DRUGIH MESTA: Doplata za polazak iz Novog Sada 15 € po osobi na cenu iz Beograda (minimum za realizaciju transfera je 4 plativih putnika)

Doplata za polazak iz Kragujevca 5 € po osobi na cenu iz Batočine (minimum za realizaciju transfera je 4 plativih putnika)

Doplata za polazak iz Čačka 20 € po osobi na cenu iz Kraljeva (minimum za realizaciju transfera je 4 plativih putnika)

Postoji mogućnost usputnih ulazaka i izlazaka putnika na skoro svim benzinskim pumpama, restoranima i motelima duž

autoputa Niš-Beograd

USLOVI I NAČIN PLAĆANJA:

Gotovinski 100 % prilikom rezervacije za FIRST MINUTE i LAST MINUTE AKCIJE

50% prilikom rezervacije a preostali iznos do pune cene aranžmana najkasnije do datuma označenog u cenovniku za rane rezervacije po SPECIJALNIM CENAMA

40% prilikom rezervacije a preostali iznos do pune cene aranžmana najkasnije 10 dana pre početka putovanja za redovne uplate do polaska

40% prilikom rezervacije a preostali iznos do pune cene aranžmana u jednakim mesečnim ratama odloženo čekovima građana ili administrativnom zabranom (za preduzeća sa kojima T.A. SPA TRAVEL ima potpisan ugovor) bez uvećanja zaključno sa 15.06.2018. po prodajnom kursu Uni Credit banke na dan deponovanja čekova (10 dana pre početka putovanja) ili dan dospeća rate

POPUSTI I DOPLATE:

DOPLATA za 1/1 sobu 60% od cene aranžmana.

DOPLATA za DODATNO SEDIŠTE u autobusu iznosi 50 €.

NEMA umanjenja za SOPSTVENI PREVOZ.

POPUSTI ZA DECU: *Popust se ostvaruje u pratnji dve punoplatežne osobe. Sve osobe starije od 10 godina smatraju se odraslim osobama.

- dete od 2-10 godina u 1/2+1 sobi: ostvaruje popust od 10% (ima sedište u autobusu, ima krevet u hotelu).*

ODRASLA OSOBA na POMOĆNOM KREVETU plaća punu cenu aranžmana. LOKACIJA I OPIS HOTELA: Smeštaj u nekom od navedenih hotela ili sličnom iste kategorije u Lido di Jesolu ili u nekom od mesta u oblasti Veneto Noventa di Piave, Oderzo, Conegliano, Brugneri, Zane...: Htl VERDI 3* www.hotelverdijesolo.com, Htl AMERICAN 3* Htl ALDEBARAN www.polohotelsgroup.it, Htl PALM BEACH 3* www.palmbeach.it, Htl SANREMO 3* www.hotelsanremojesolo.it. Hoteli raspolažu restoranom, barom i recepcijom. Sve sobe su opremljene TWC-om, TV-om, telefonom. Doručak je slatki. Tačna lokacija i ime hotela će biti saopštena najkasnije u roku od 3 dana od termina polaska. CENA ARANŽMANA OBUHVATA:

Termin putovanja Cena aranžmana za uplate do…

Cena po osobi za polazak iz…

Beograda Kolara, Batočine

*Kraljeva, Vrnjačka Banja Kruševca, Niša

USKRS

04.04.-09.04.2018.

LAST MINUTE 109 € 109 € 109 €

polaska ili odloženo 129 € 139 € 139 €

18.04.-23.04.2018. 29.03.2018. 109 € 109 € 109 €

polaska ili odloženo 129 € 139 € 139 €

DAN RADA

27.04.-02.05.2018.

29.03.2018. 119 € 129 € 129 €

polaska ili odloženo 139 € 149 € 149 €

16.05.-21.05.2018. 29.03.2018. 109 € 119 € 119 €

polaska ili odloženo 129 € 139 € 139 €

30.05.-04.06.2018. 29.03.2018. 109 € 119 € 119 €

polaska ili odloženo 129 € 139 € 139 €

vanlinijski prevoz autobusom (visokopodni ili dabldeker, audio, video opremljenosti, prosečne udobnosti, bez obuhvaćenih usluga pića, hrane i dr. tokom putovanja) na relaciji prema programu putovanja,

smeštaj u hotelu sa 3* u oblasti Veneto na bazi 3 noćenja sa doručkom (slatki doručak) u 1/2 i 1/2+1 sobama (svaka soba ima tuš/WC),

razgledanja po programu putovanja,

usluge turističkog vodiča – pratioca,

troškove organizacije i vođenja aranžmana. CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA:

troškove putnog zdravstvenog osiguranja – 5,86 € (lica od18-70 god.), 2,90 € (lica do 18 god.), 11,66 € (lica od 70-85 god.) – osigurana suma iznosi 10.000 € (plaćanje se vrši u dinarskoj protivvrednosti po zvaničnom srednjem kursu NBS na dan uplate),

ulaznice i fakultativne izlete (u organizaciji ino partnera) i

putnikove individualne troškove. CENE FAKULTATIVNIH IZLETA PO OSOBI:

Izlet do Venecije – transfer i vožnja brodićem do Venecije (povratna karta) –20 € (odrasli) / 15 € (deca 2-10god),

odlazak do Padove, Trevisa i tržnog centra Designer Outlet – 25 € (odrasli) / 15 € (deca 2-10god)

odlazak do Vićence i Verone – 25 € (odrasli) / 15 € (deca 2-10 god). NAPOMENE U VEZI FAKULTATIVNIH IZLETA: Cene izleta su podležne promenama u zavisnosti od broja prijavljenih putnika. Neophodan minimum za izvođenje fakultativnih izleta je 30 putnika-a u slučaju manjeg broja prijavljenih putnika cena fakultative podložna je promeni prema uslovima lokalne agencije ino-partnera, i organizator izleta zadržava pravo ponuditi korigovane, više cene u odnosu na zainteresovani broj putnika koje isti nisu u obavezi da prihvate. Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i zavise od broja prijavljenih putnika. Cena se uglavnom sastoji od troškova rezervacije, prevoza, vodiča, ulaznica, organizacije... Termini fakultativnih izleta su promenljivi i zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti. Organizator izleta zadržava pravo izmene termina i uslova izvođenja fakultativnih izleta predviđenih ovim programom. U slučaju promena cena: goriva, putarina, parkinga, tunela, trajekta, vinjeta - putna taksa u odnosu na dan izlaska programa – cena je podložna promeni. Predviđen raspored privremenog zaustavljanja: - Zaustavljanje radi usputnih odmora predviđeno je na svakih 3 do 4 sata vožnje na usputnim stajalištima, a u zavisnosti od raspoloživosti kapaciteta stajališta i uslova na putu. NAPOMENE VEZANE ZA RASPORED SEDENJA U AUTOBUSU: Potpisivanjem ugovora putnik je dužan da prihvati mesto u autobusu koje mu dodeli agencija. Naknadne izmene nisu moguće. Agencija pravi raspored sedenja, uzimajući u obzir starija lica, porodice sa malom decom, trudnice, kao i vreme uplate. Ukoliko putnik želi rezervaciju određenog sedišta može je izvršiti prilikom rezervacije aranžmana, uz doplatu: -za II ili III red 15 € po osobi , -za IV ili V red 12 € po osobi.

UPUTSTVA I NAPOMENE: • Molimo Vas da pažljivo pre prijavljivanja potražite i proučite Opšte Uslove Putovanja organizatora • Molimo da uzmete u obzir da usled državnih ili verskih praznika na određenoj destinaciji neki od lokaliteta, ili tržnih centara, prodavnica, restorana, muzeja, ne rade i postoji mogućnost izmene redosleda pojedinnih sadržaja u programu. • Putnicima koji imaju za cilj putovanja i posetu pojedinim institucijama, savetujemo da se putem interneta informišu o radnom vremenu istih kao i o tome da li je potrebna rezervacija termina za posetu. Npr: Za posetu galerijama Academia i Uffici u Firenci savetujemo prethodnu kupovinu ulaznica putem interneta zbog mogućih višečasovnih redova za ulazak. • Od momenta prijavljivanja, stvaraju se administativni troškovi organizatora putovanja, hotela, autobuskog prevoznika i sl. te otkaz putovanja bez obzira na razlog otkazivanja povlači i nadoknadu tih trokova a oni su shodno datumu otkazivanja po tabeli iz Opštih uslova putovanja. * Upozoravaju se putnici da zbog poštovanja satnica predviđenih programom putovanja, ne postoji mogućnost zadržavanja autobusa na graničnom prelazu radi regulisanja povraćaja sredstava po osnovu TAX FREE, pa Vas molimo da to imate u vidu. * VAŽNO: U slučaju uvođenja viza za državljane Republike Srbije, svi putnici su u obavezi da organizatoru dostave na vreme potrebnu dokumentaciju, a o uslovima i plaćanju viziranja će naknadno biti obavešteni. * Svi putnici državljani Republike Srbije koji poseduju nove biometrijske (crvene) pasoše, osim državljana sa prebivalištem na teritoriji Kosova i Metohije, u zemlje potpisnice Šengenskog sporazuma mogu putovati bez viza u skladu sa odlukom Saveta Ministara EU. VAŽNO: Preporučuje se putnicima, sa novim biometrijskim pasošima, da se o uslovima ulaska u zemlje EU (potrebna novčana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde o smeštaju...) informišu na sajtu Delegacije EU u Srbiji www.europa.rs ili u ambasadi ili konzulatu zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju EU. Molimo da uzmete u obzir da postoji mogućnost da neki od sadržaja hotela ne budu u funkciji usled objektivnih okolnosti, kao i da usled državnih ili verskih praznika na odredjenoj destinaciji neki od lokaliteta, ili tržnih centara, prodavnica, restorana, muzeja,... ne rade. * Građani sa prebivalištem na teritoriji Kosova i Metohije, za putovanje u zemlje Šengena moraju posedovati VIZU. Vizu su dužni da pribave lično aplicirajući za istu u skladu sa zahtevima Konzulata u zemlju u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost za nedobijanje vize vlasnika starih plavih pasoša i u tom slučaju smatra se da je putnik odustao od putovanja i podleže troškovima otkaza putovanja prema Oštim uslovima putovanja. Putnici koji nisu državljani Srbije u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju i kroz koje putuju. Neophodna je viza za vlasnike novih biometrijskih pasoša izdatih od strane Koordinacione uprave pri Ministarstvu unutrašnjih poslova u Beogradu tj. ako u pasošu stoji da je izdat od strane MUP R SRBIJE, KOORDINACIONA UPRAVA. * Putnik je u obavezi da prilikom prijave za putovanje prijavi svoje puno ime, prezime i datum rođenja onako kako je upisano u pasošu

(Odnosi se na devojačko prezime, skraćene oblike imena i sl., slovo dj ili đ). Pogrešno prijavljen podatak biće unet u vaučer za hotel i druga putna dokumenta i može prouzrokovati probleme putniku u nastavku putovanja kod pograničnih ili aerodromskih službi, kao i u samim hotelima. Molimo putnike da prilikom rezervacije aranžmana dostave kopiju prve strane pasoša i tačan kontakt telefon. * Pogranične službe prilikom pasoške kontrole mogu zatražiti od putnika da pokaže novčana sredstva (kartice, gotovina….), kao i međunarodno zdravstveno osiguranje. * Proveriti 2 dana pre putovanja tačno vreme i mesto polaska autobusa. * U hotelske sobe se ulazi prvog dana boravka od 14:00 časova (postoji mogućnost ranijeg ulaska). Hoteli iz ove ponude registrovani su, pregledani i standardizovani od strane Nacionalne turističke asocijacije zemlje u kojoj se nalaze. Svaki hotel ima restoran. Svaka soba ima tuš/WC. Opisi hotela su informativnog karaktera i preuzeti su sa web-stranica hotela. Za eventualna odstupanja i kvalitet usluge u okviru hotela organizator putovanja ne snosi odgovornost, jer to isključivo zavisi od hotela. Objašnjenje: kontinentalni švedski sto – manji izbor namirnica i uglavnom je slatki doručak. * Dužina trajanja slobodnog vremena za individualne aktivnosti tokom programa putovanja zavisi od objektivnih okolnosti (npr.dužine trajanja obilazaka, termina polazaka…) * Za sve informacije date usmenim putem, agencija ne snosi odgovornost. * Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i Opštim uslovima putovanja organizatora putovanja. * Rok za prijavu uglavnom zavisi od popunjenosti. Preporuka je da se raspitate o aranžmanu minimum 4 – 8 nedelja unapred. * Putnici sami snose odgovornost za lična i putna dokumenta i njihovu validnost. * Putnici se mole da se informišu o zakonu o zabrani pušenja na odabranoj destinaciji i da se striktno pridržavaju lokalnih propisa s tim u vezi! * Organizator ne može uticati na spratnost smeštaja i deo zgrade. Raspodela soba vrši se na recepciji po dolasku. Millenium će proslediti želje i zahteve hotelu, ali nije u mogućnosti da garantuje za iste. * Oznaka kategorije hotela u programu je zvanično utvrđena, i važeća na dan zaključenja ugovora između organizatora putovanja i ino partnera, te eventualne naknadne promene koje organizatoru putovanja nisi poznate ne mogu biti relevantne. Poštovani putnici, želimo da Vas upozorimo da usled svetske ekonomske krize može doći do opadanja kvaliteta i servisa hotelskih usluga, na svim destinacijama, na šta Millenium ne može imati uticaja. * Millenium ne učestvuje u organizaciji slobodnog vremena putnika na odredištu, te ni na koji način ne snosi odgovornost za realizaciju fakultativnih lokalnih izleta koji su u organizaciji ino partnera. * Ovaj Cenovnik je rađen prema lokalnoj kategorizaciji i klasifikaciji hotela zemlje odredišta. Za sve ove slučajeve, ukoliko na strani putnika dođe do bilo kakve štete i/ili nepredviđenih troškova usled nepoštovanja navedenih uputstava i napomena, Organizator putovanja ne snosi odgovornost već celokupan iznos štete i/ili dodatnih troškova snosi putnik. Agencija zadržava pravo izmene u programu putovanja (redosleda pojedinih sadržaja u programu usled objektivnih okolnosti). VAŽNO Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati overenu saglasnost oba roditelja i biti u pratnji punoletnog pratioca pri prelasku granice. * Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom, garantovan je samo iznos akontacije. Millenium zadržava pravo da propiše i drugačije uslove plaćanja za pojedine promotivne ponude, kao i za zaposlene u firmama sa kojima zaključi poseban ugovor. * U slučaju promena na monetarnom tržistu ili tržištu roba i usluga ili nedovoljnog broja prijavljenih putnika, agencija zadržava pravo korekcije cena, kao i izmene programa putovanja, spajanja sa drugom agencijom ili otkaza putovanja najkasnije 5 dana pred put. * Organizator zadržava pravo da putem AKCIJA i LAST MINUTE ponuda proda svoje slobodne kapacitete po cenama koje su drugačije od onih u cenovniku. Stranke koje su uplatile aranžman po cenama objavljenim u ovom cenovniku nemaju pravo da potražuju nadoknadu na ime razlike u ceni.

Organizator putovanja: “MILLENIUM” Trstenik - Licenca Ministarstva Turizma OTP 76/2010 od 02.02.2010. godine.

Organizator putovanja ima garancije putovanja u visini 300.000.-za slučaj insolventnosti i za slučaj naknade štete po Ugovoru o garanciji putovanja broj 0003/2017 od 04.01.2017. zaključenog sa ugovaračem osiguranja Nacionalnom asocijacijom turističkih

agencija PU “YUTA”. Polisa broj 300056266 od 25.01.2017. godine Akcionarskog društva za osiguranje „DDOR Novi Sad”.

Aranžman je rađen na bazi od minimum 60 prijavljenih putnika i usled nedovoljnog broja putnika organizator putovanja

ima pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana pre termina polaska. I moguće je izvršiti realizaciju programa uz manji broj prijavljenih putnika uz doplatu ili spajanja sa drugom agencijom.

Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja organizatora.

Ovlašćeni agent prodaje: “SPA TRAVEL & SERVICE" Vrnjačka Banja - Licenca Ministarstva Turizma OTP 291/2010 od 17.02.2010. godine