Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� �������������������������������������������������������������������������������� �����
� �����������������������������������������������������������TCO 03���� �
� ����������������������������������������������������������� � ���� ���� ���
� ��������������������������������������������� �������� �� � ���� ����
�� ������������������������������������������������� �� �� �� ��!�""��#!$%�& ������������������������OSD'��() *��+ , ����� -�.��
�/ ����������������������������������������������OSD '��()�� -�.��
&& ��������������������������������������������������� 0��1��2 �� '�342
�� �������������������������������������������������������������������������� ��#5 6)
&� ��������������������������������������������������������� 7�8 �� 9��:;�
������������������������������������������������������������������������ 0�$� 9�#�<
'==��=(=)
�=��=�=�
�
������������� �� >������(��5��"6���?
�������������������������������������� ����!"������� �#$�%&�'�����(�)������*������+��������,-.///��0�������1�2���31� ������4����0�5��� ����+�������6-.�///�0�����)1*!
7)$��8�9 �:1����:*���������;1 ��! ����< �)1*!& �=&>�2���������?��������2�������� �#$��>� ����!&�1�������#1*����@6AB�C�&@6A,�C��������& �#$��D���0! �)��������������7�)$��8��E��)1*! �%1��@6AF�C�����7�!<��� !1*���:���������G�H)1*! ����I�� �� �#$�=! �(��$��>�(!�G�������G�H����#1*����E����#$���>� �����4$�<��@6F@�C�����)���������)$��8�2�JK
7) ���2���������� ���L��! ���(!&�G�����& !&1*��D ��'��>��&�����;$�%�����:<�#&$� �����41G���18��&:����&����&����C�&������&���&�M��?) ���'��3���&1*�N �O!����)1*! ��E����)1*! ���%1�' ����PK#1 ��(�%��2������2�&1��#1��& ��Q����MR�����8��!�S�����'��>�����'$�����TU��#$������������&����;&1 �&��!V����P!WN������0��Q
7) �����C�X� �
LG
LCD
LGE
'��5"��,@#; �">�����>��"��""��(=��=5��6���?>�=�"��"��(��=5��A��=�>������(��5��9���B27,�=C"�"D��= "���5��0�����"'�E�3)"��B0��:�
F�A���"� )�@YA�?��< ��Z��['�G�����(���1>��M���Z��*!M�T��)*�>�(���1>�Z�(���
#V\ ���@Y@,FZ@6@@@���G�)�@B@YYZF@]F����G�O�)�5
FAA]F-6�^�3���
FAF@Y//
F ���B������4���0�5���
�/-,-���B--BAAB�^��#V\ ^�3����/-,-���B---F]B
http://www.maadiran.com
e-mail: [email protected]
&
�=��=�=�
��_�>������� � >������(��5��"A���
�� ����������!>��&1*�0��@6B6�C��2��(��$������������1 ���%�������<������)1V�����' ��C��B@��&���(!������2�JK�����������1 ��?)�$�<��D��!4����;1 ���!V��������������1 ��#$������E�����1�2
��'��>�������WN�������<&�7) ���� �
OLIVETTI- SHARP- EPSON-LG
SEIKO PRECISION
@@AB.@�?��< �D����`��G�2��� P���D��W01*��(���1>�Z�(��� FA],-//�#V\ �������@B6BAZ,6@,@���G�)�
@[email protected]@Y�������G�O�)�5FA]6F/]����^�3���
e-mail: [email protected]
http://www.maadiran.com
/
�=��=�=�
�_�>������ � >��"��"��(��5��"9���B
���M1�4G����)>�3$����a����(��$�����������1 �����)>��� ����1& ���?��8�?) �+$2! ����)1*! ����P�����)$���0bU�#1�� ��
7������?)������������(��$������(��$�������@F����+��&��&�����%��B2���1��0������$�c��������)>��� ��(�� � �������� 1<0 ���3 $�� �?) �$�<��-]@���d *�������M0 �0 bU��(!1\1��B���e)������fWg���BB6�2���1�������1����>����1<0 ���3$���%����#$� %�'�
&& && & && && &&& ������������
(�!������D���)$7) �����?��8�(�$��4���)>
���b��(���1>�Z�(��� @YAY]ZB6A@6�����G�)���D�@]/
@YFAY.@]66���^�����G�O�)�5F6/,6BF��^�3�������FFB,B@/��^
?��< �D�h�V�������(���1>�2��)0�
#V\
e-mail: [email protected]
http://www.maadiran.com
TCO 03 ��=��= =�
�
�c���19��X��(�)1��(�%1��c���:$��:*��(�)1��(�%1�
�����!&c��(!1\1�@.6�2���1�������&���&5�&>��&Q!& i��&c&��7)��!<���Q����!���������18j$��i�%Q ���)�������� !1k�������� ���)���� �\5�^2���� ��M��?)& �&$���
” )a!�������l�(�)�������$��N � �)&a!&���&��m&V&g�7
�T����� ��D��!>�����������?) �+E�����)��������� ���(K�M��Q�n$����� !1k�������������$SG�����K��������D�?����f1g4 �o������ ���)�����D��(�8)���)1*! �R��
D��G������:$��K���!�1�����X1\M ��1\����?2������:$�!b��7)���?���K���������b$�� ��1\��C!WN��#$��7���8�����p��!�1���
���)������������ �:��#$� [���7���������?���#110 ��Wg ����D���19��X����:$��:*�����(�)1����404 �����D�������$K����D���!�!8���D��$2�=1N��qVl
7����1�$��:*�������������������<$�����r����s�W�(�%1�
”
TCO
TCO
TCO 03
TCO 03
(The Swedish Confederation Of Professional Employees)
TCO
TCO
���� ���)��������7) ���� ���)�����tT �#$��41�n1&\&� ���)����������$������$2����!<��LM9��19��X����:$��:*����0404 �(�%1��D��!�1���
^������$
TCO 03 TCO 03
MPR II
7����G���"'�H� IJC
TCO Development
SE-114 94 Stockholm,Sweden Fax + 46 8 782 92 07^
Email [email protected]^
'K�,"L�M�"IJC����?)<���T:4��2���:$��D�)1*!& �n&l��&���9��c����!��(������:�
�'�K�2��7������!Q���:1����:*����%1�' ���&1������)&�
������ !1k����)1*! ��������:&1&���&�:*�����%&1&�'& ��R����h1N5���$2���(�:����� �$�7)& �)&���!&>�&0&1M9��������2��&$��$��D���)1*! ����������:���c����!��2� �!&Q�
^���$2����!��n�� ���)��������?) ����8�"�����$2�=1N��q��l�����<$����:�TCO 03
C�0� ��)E�15�>�(�!������#<E�?) �?��V����:1�TG���0bU����%������!��)U����$�����D
��)$�\�����)1�����1"��C�0� ��)E�7)������c���$2�=1N������O!�����!���7) ��
?��V����$!W �u�P����)$�M��?!1Q���!1������1"��#1�����%\�7)� ���?)
HCFC CFC��������(!a���� )�����(2����$P�v�&g����!&��D��!�1����)1*! ���>������#*����
7) ���?)4��?��V������ 7� ���� ���)�����D���$2�=1N��qVl���1�2����[�����1���������)�����2���:$
7�� ����%*���2��(�8)�2�����������1��!8�#$���(�!�ISO 14001
TCO 03
0=��=��=N
?���m$�0 ������$2���!�!8���=$�� �D��!�1������������w����[4H�����>�2����18!\Q�����^��
TCO 03
http //www.tco-info.com/^
O
TCO 03 ��=��= =�
�P��"G���">A��"Q ���$�� !1k�����) �������!8���)&$�&��?�&��&���r����s�W�����)����
s�W��(�%1��D��(�!��C�0��1J�2����10�C�0�
�)&&��2��)&0��(K�$�<���NV5�&��&�2��)&��7)&���&�<���&\&l�&��)�&H��&$�;$��������r���
7) ���C!MU�n��U���o��������������)$������2P�� !1k�����)'��() �������
s)�7�! ���?��V���� !1k������)������[1�D���\����D��G�H���)����&���&��&>�&������!&��#&$��2�7����:$��:*���������������2!�� K���\&0 ���&'$��2����18!\Q�D�C�0� ��)E���!��(�����:��2�2����$��?��8���$�1<1 x�N*2����!�#$��7)������������\���M1�� ����l�C�0� �)E���!��I�!���o\J��0bU��(2��n�2��)5���[1���R��)l ���)��������7)����=M ����� ��������<���!�
7) ����������\�����l�C�0� �)E���!��n�� �)��! ����:1�TGTCO 03 PCB
R�������!1����7���������:��� !1k����$�<�
���)�������������)1*! ����7) ������<�(K��$2��)���� �MW��[��1���7�����������:���!1�����W��
�NV5��\>�������$P���r�� �n��U����$� ���>����W���#$�?)����o1KTCO 03
7��S�MW��[��1������?�!���<%1��W��#$�7����>��I!�<��;1����:*������U���n$��������?!1Q����l���%Q�7)& �&��&��2�&'&��D�#$%�$�Q��!&M��n1*�����[&��K?!1Q�2��?��V����$!W �u�P���!����!������a��R��
7)$�<��s�9���%1������C�: ��#$���?!1Q��)U���o����#$%�$�Q�;$�#���$����� �)�:1��tT
7�������:����y$a!�����*��D���$� ����c0��>����?!1Q������ 7)������o1KTCO
TCO
'K�,"L�M�"�� ���� ���3 5�4"���
T"� ">�1�)U CFC2��;$�y1�#$��7�! ���?��V��z�!�����&41���vSQ�(2����$P
7) �����!G�(�9���1"�
TCO 03���$�M��D ���)��������L��&b���:1����:*����%1�' ��$���$�������!�1����)1*! �9�G�H���)����������!4�� �����o\J� 2��7������:� �$ �5���
o$�g ��'1���7)�������o1K�(K������?����o$�g �����(2���$P���!��$��$��<1�����T�����b>��$�%����'1�������!G�=! ��V�����
CFC HCFC CFC
V��
2A������
?��V�����&�(2�&>�������[1N*��D���$�<�����NV5��D���$!W ��u�P�)&���&��� �%1�' �&>�&����v�&����41G��1�!<���{&�����& P����&$��&��������?)��&��o1&K��M&W&��[��1��&��v�&�7�! ����������)&1*! ����D�?)4����$��v�&����&���M&�&�&��#$%�$�Q�y1��(!��� ������'�K�2��7���&8�&���\����D�`P�D���$�9����!Q�#$������*����2�'��[���)������v��2��?��V���%1� ���)����TCO 03
7)� ���v�����l�)$�M���!�1�������L\0����Q��>�����!�G��K����:1�TG���!���D��M��Q��P�W �
�� ����) ����� ����1��!8�#� �� ���)�������$����Q�����%*���2���:$ISO 14001 TCO 03
7���?) �(�<*K �� �2��(K�o�������g�V��(��$������������1 ���+$��5DQS
�$!W ��NV5���41���$�� ���$!W ���0���h1N5�qVl
|���� �o����1V1��!�1����m\�g��}��������$!W ��$�� �����>�!�:$
(�!����t2�*�#� �)�=1N���!��?)����3:0���~!b���[4H�������8)����?�1>�15�>�#� �)�
0=�=$=�"9�=#=�
7��J �"�=�"W"���0�"X�$Y�"""��=)"0�=$�"��"'�"7�5"0C�=+">�=�Z""7�8 ��"X=���,"��?"W"0�$�"9�#�"IJC���"���508 )�N"[��"�S��"'�"X#$�">\","'������ @$3E� ��"2"� �; "��!�","2"7���"'��%"� ����"�,��"7"2"���"R�8� "
�����$�""�2���"W"7�8 ��"�2��""7�==5"��]
�)������$���n&��&��2���?��V�����!5����7)1���?��V���?�����_!Wg��O�&��n&����2��=��7�) ���\��������)���������L��b����?) )1$� D�?��V����!�n�����)1��n5�l�(��1<9�
e�< �2�'���8)�$�<���$�?)���)1*! ����(K�$!0 ������O���n���(�!�v��>��!5;$�%���%$�G�2��D�(�K�����������7�! ���v!�N��(�$�Q�+bU��\5��+M���O���n���
�!�1������Wg4��o�H�������<��������z�)������W��O�����Wg4�����)$�����W��O��?)� ��&�����D���(�%1���H���< ��C%������W��O���)1����<���8��7�) ����� ������b�
#:<��������H�D�)1$����������!>���)Q�?)&$��o1K��&$���>!�[&1�(������:��2��#1��<��8)�$�<�����n����I!���$!0 ������7�!& ��!�1����()$����)5��&$��2!�� K�{�����
7)1$������0Q����2�'�?���&&��O����>� ����&&��(�2���2��n&MU�D��:$��:*��`! �() �����2����18!\Q�����
7)1���;4>����(��$������)&1$�&���������!&>�?�&&����O���n����(��������l��$�()14��D�(����[>�D�(����)Q�2�
7�! ��:$��:*��`! ��&$��2!�� K�{������#:<����:�$���#:<����!W�$���1J�������)&1���O���%$�G������n������!9��������!�1�����>� ����<�l
7)�������2!�� K
��7)$�1��
7)1���?��V���?�������
7)1�:��?��V���s�&W��&G��U���?�����)�H��&$���������%$�G�;&$�2��7)$�1���e�< �?����
���#�",��""� ����
7���)���!Q��������������1<0 �n��U��0bU7���P���r��*��������?�����D�(�!��t!��>���������l
7)$�1���e�< �2�'���8)�$�<�����D�?�����h1N5���������)���$�����>���!5���
0�:5"9���?","���N�!S"���
7) ���?) �[:N���!>���Q���T�����:�K����)1�)�����U����o1 �hb���������!�1���7) ���?�����15! ��< �������K�?)�2�����>�������)1������U����$�G���������!�1���
7)1�)����l��!���$�t���������������H�%1���������!�1���
<
F����$�"�S��"��,"9�#�"��"� ����"���"R�8�
)1������U���\N���������!�1�����7)1�1k��(K�������%1H����� �S���O���[1���������\1�7�!4�
�!&�1&����n&>�����&��8�() �z��&>�{�������&���$!� �������:M ����%�'���!�1����#$�7�! ����������������
^ #$�������D��! ��2!�� K��$����>
������M1K�O���[1������7)& �&��777777����&$!&4�����D���g���D���&<l�)���&���!9��2������)&$����!&�1����oW��nN�
#:<������:M �() ���)����w������!�1����n>�������8�����'�K�2�oQ!��&�AN�
nM��D�v�!>�g �)���������~!b������(K(������U��������!�1����$2��$!� �����:M 7)1�:����)���?�1J���t��
7) ���o�����$!� ����%�'���:�K����)1�)�����U�������"VN���$���VU��������!�1���7)1�� !k���Q��y1���������$!� �������:M
7)1�)�����U��2���8�n$����$�r��! ���������!�1���7�! ��2!� K�o� ��:�$����#:<��7)1�:��oW����M����8�G�=1N���������!�1���
� ����"">���"A�$�7)1���z��>�%$�G�2�����O���[1��>� ���D��!�1�����NV5�(���%1< �2��nMU
?)����`�&G���!��7)1���?��V�&���) �M��31>��v!9����H��G��2���!�1����(���%1< ����{������#:<��(!H�)1 �k���$!W �u�P��41 ����[1�����!b������k����!5���
7�! �����8�O��
��^�"����� K�
')��,��
�Q����Q�������� �)$2�)�1���������K�)���������2�!*�D�# ����2���!�1����(���z��>�2��3G7)1���?��V�������K�2�����)'���!�1����(���
2��3G��! 41���E� � ��< �2��D���0bU���$2�������b1N���$2���:��$����!"�����7)1$�<��n$!N �(��$������������1 ������)>��� ��� �!�1����C����`T���
&& &���(K
_
0=�=$=�"9�=#=�
�!�1����n>������Q��>���1 ���(�������2������ �)��������C�V9��e����2�������!�1���P���r��*��������?������\>�����0bU�2���>������)1 ����� ����Q! �7)1$�����������!>
7��7)1�:��?��V���D���?)4���l��9�?�����#$����������M��Q��2�!*�2�
�>� ���D��O�����)�������������$�)1���<��?��V�����P!9��)��������!�1����2�������H7)1���z��>�%$�G�2����
����:$��:*�����! !�������#�K�)������!U���19��X��(�)1��������n$���(������U�2�
7)1$����������!>��!�1�����$!W �u�P�����'�
���������������� ����
������������������������������������������� �!��"��������#�$%�&�'�() �%�
��*+,-./0�&������+!����������1 21"�"*�3�'42�"���5��06) 2�!�027�8!*+9���&:5�4����.! �6"���(9����!
��������������� ����
������������ ��� ������ ��������������������� ������������� ������ �!�"�# ;<
��������������$������������� ����!�"�# ;=
%&'(�)��*�+��$�,�-�%$� .���/�����)���������*0 ��� �������������1��������� ;>�$�2�!���2
���4��
�3�&�����42��� ����5��6���,74����$'�%�8�����'�49�5��:�5�0;��<�#�*72��2���=��> �!�2�!$�$�%�8��*72��$���
?����
!�"�#
,�- !�"�#
?
�����������!��������@�����
5�0;����;�������@7+���<�&����3���A�< 8���%���41����<��BC�������*)�����5��D���*��� ;<
��2���E< �$��$�F�����!$����� �������:�$F�����������F�<��$������<�&����2�$ ;=��4��
���$'�%�8�����!�D �$�68��#�����!$������4��<�#�*72=��> �<�#�*72������42��� ����6���,74�G��2��'�!�D �$�#��'(���4��:��*72�,��
��2��
A�!#�� @�%B��'!��
*0 �H�� ��/�H��
5��E���<�6����=��> F�<�����5�0;�
(PC)<;��C�����5�0;�
PC
MAC
MAC�����"+ �����4�����;��� �� �� ��$&'�#���IJ �� 7������ ��$&�,��
K�'�#���IJ
VGA MAC
VGA�� 7�����������'>�$��L����'�*���;�'>�$�
C
��������!�������@����
�$�2����<�<�����
@����%�D��6 ��E�"��4E0F
���E�,-.D�6 �E�
<
<
=
=
>
>
G
G
H
H
"�4E0FI�2 �E�
�����J92�� �E�!$�> ����� ����%$<�M�������,2�����<��$�2'
�����J92���B��3�(DPMS)A����'������$��9�=���0���� �����7���#6��N-���$�<�O����6���P�� <D��8��,��$<��D����<�� �Q<����R<�0�S����
��2�������*���;�%#:48T�<D��8����
'�&(DPM)
K ��L �E�OSD MENU6 �< �.��#��%�2�U��������$�������<�������!$�> �����(��,���#�
OSD � �
D�6 �E�6�<�.�$���#��:�<��@�V�;������W ����<�������!$�> �������(��,���#� OSD
K ��L �E�SET SELECT!$�> ���!��2�X��Y�������@��V�;������;���<��$�2'
<M
HBrightView
TEXTPHOTO
MOVIE
NORMAL
TEXT
PHOTO
MOVIE
NORMAL
I�2/�NO�
<������� ����A����2�Z�����<���0;���2�4;X�D��������@�V�;�[���:�7>;��\����
��� ���2�4;���<��@��V�;�,�<�;]����#��!$�> ���X��D���F�����!<��;����#����<���0;
��2��'��<;��C�������#��
DVD
6�N-������� �����+>)�A�6^�\�,���@�V�;����$$<O'<��$�����^������$�9
@����%�D��6 ��E�"��4E0F
�E�
�E�
����'�@�V�;����<��0;��6�.�>2
����'�@�V�;����<��0;�'���2��
F�� 6 �<�.���<1�#��<��0;�'���2�����6�.�>2�5< ��OSD ����2��'�<�_��%�7�
#�P�Q�"�4E0FI�2 R��0�
<<
CONTROLS LOCKED / UNLOCKED
MENU S�
�������(��`���;�!�2X�Y���=�4�V�;�,�<�&#��$<7(49�,��=�4�V�;���49<�a�<��b;�%�7�������4�'�6V.�+��5< �������(��A�=�4���V�;��, 2���D���6��c����<���$<�',����#�����X���d����������D���!$�$��8.������c�J�=��������������$�2'�<��e��+>)�����<�A�=�4�V�;�%$�$<��d;����6�N-��,����#���%��2�U��������<��!$�$���8.�����c�J�=�����f�$�Y���������� �����(����<� X�d����������D����
�$�2'�<��e��+>)
MENU
" CONTROLS LOCKED "
MENU
" CONTROLS UNLOCKED "
6�.�>2�A�'���2���6�>��������;�'����FO�,���#��!$�> ��������'�+�`��<2�����/�;������������ �����+>)�P������
�����4���������A�!�2���W ���=�4�V�;
word<�V��������<�#��<O��������<������������'�!$�> ������5��/�����$ �������g\������@�V�;�6�N-��,�� ����<������� ���
OSD /�����TU���8&�������#��$%�
�/F���! /���TU��8&������D��6#�$%�������/�NO��"�N!�#�$%����&@��V��! /���TD�6#�$%���!���%2+/���)/����W�*�4������+!
/���T�"X���"'!�(D�6#�$%�9���0��!��� N!RY!�") ���0����)"��#�6���1��2�
OSD
OSD
OSD
S�4�������$�X�Y����� ����%$<�������Z��$�Lh�#���N������� ����<��0;�@�V�;�6���< ��
��2���!�����$���'�4"�$����������6^�\ ���<��0;
i�����4��*49�<��#�]�;<;��� 6�<�.�����#��<��0;�@�V�;���<�OSD
�� �����+>)����<��%& @�V�;�6�<�.���;����$���8.������ ���(�MENUOSD ���$�2�<��e
������@�V�;����!�2���W ���$����������������������������������(��#��!$�> �����
����$���8.��� ��(��A�!�2�X�Y�������@�V�;�����;���<�SET SELECT� ���
���8.��$�Y��� ��(��A @�V�;�6�<�.�#��%��2�U�������<�� ��� ����$
OSD MENU OSD
I�M��
KM��
���(����B�C���!$<�����W� �������<�V��$����@�V��;����������������������(�#��!$�> �����
����$���8.������ SET SELECT���
<=
�������������� ��OSD
�������������������������� ���� �������� ����!���"�#����$%�&�'(OSD
������ ���� ����� ��) �����
������������ Contrast
V Position
H Position
VSize
H Size
Side Pincushion
S Pincushion Balance
Parallelogram
Trapezoid
Top corner
Bottom Corner
PRESET6500K
9300K
Temp
R/G/B(User Color )
Video Level
Language
OSD Time
Degauss
Recall
Reset
MoireH Moire
V Moire
Brightness������������� ������������� �� ��������
������
����� ����! ��"���� ����"��#�$���%���%����&'
()�#*�
��"�����&'���� ����()�#*��#�$���������
��"�������+��
Tilt�#�$��������� ������+��
,*
����������,�* ��������������� �
�����
! �$������%��������-���./�0���(���12��� ���3��)�4�5����/�������������� �$��2��6
(7����-������
�� ���#*+�,
� �#�8���9�:����������������� �� ��������
-.
�������!�*�#�$/�����'$'����� ������������ ����012� �3�4��*�5�$ �����$% ��6�������% �7$��8���� �� ��������
OSD
OSD
8��
8��
OSD
OSD
�
�
�� ��
�� ��
�$����
���9�
����������������� ������������������� �
��� �� ������������������������
�$�:���������;+��
�$�:���<� ���;+��
�;��%��0��8����<���=�>������ ���"�� #�$�
��2� �����?�@�=��>������� ���"��#�$���;��%
�$�:�����9�����$������� ��
�$�:���<� �����������;+����� ��
-=
�������������� ��OSD
!2���#����!���1��� �1�*���A# ������1 B����-�� &*�0 1��/ ����C ������ 2��0�&�� �� �� �� �� ��
DEF�G���EH�!����I
8�� OSD � �� ��
!49)�3% '� ���� ��
�$�:��������3% '�
�$�:���<� �3% '�
��� �� ������"��J��� ������������
�������"��� ���()�#*����������������� �
8�� OSD � �� ��
�$�:���!49)��#����� ��
�$�:��������>?@ ��A��4� ��"�����&'��JK:��/#�&6������*��#�$��9K���L �6��+6���&2�����
������>?@ ��A��4� ���$ ������ ��"�����&'��JK:��/#�&6������*�
�#�$����������2� ����?@��&2
!<�%�/� �����"���2#�-��;$����L���%�'�
�#�$��������
>?@ B �% �2��#�$���������� ���"��;$
�$�:��CD�E�!$� %�#�$��������� ���"��M6�@����)
-F
�������������� ��OSD
�$�:��$G*��!��HI �4� �� ��
�$�:����$6��!��HI �4� �� ��
� �����"��<�������-����/�=����*��#�$�������
� ����"������8�����-����/�=����*��#�$�������
PRESET6500K/9300K
TEMP
RED
GREEN
BLUE
��#-���3�N*�� ���"��,* �����
6500K.�������+�&1��#��2
9300K�O���+�&1� #��2
��"���,�* �����������12���8����������.����������+�&1����-�,* �3����)�
��P*O�0�����PQ* ����O
8�� OSD � �� ��
!49)�J������ ��
�#��$������� ���6�(��RG��,*
8�� OSD � �� ��
�*�"�� �D���3�92� ������K*%���7�� �H���"!*!(��*�!49)�� ��
VIDEO LEVEL��� ���S#��A��Q�2T�1G��������������1N���������� �#�� ��0����� ��� ���(#���1��/���*� ���G��U�F�-����V��$��� �*�8�*�P/�*� �W���������/�����2���G���E�U��� ��� � �#� ���0��4�#��� ��
��#��$������
OSD TIME
LANGUAGE��-�������M�&*��������� ���*�� ���3��)�2�P� �#�$���X�R1*� ��2��P��B�Y�Q*��Z�����(����M��&*�3��)�E[��������G��1���4�����*��V2��4���B*����4�*�&GO���@�4����(�$�4�G�\��8�4��#*K���4��#S�2
*�1BPG���2�
OSD
� �������� M�&*�3��)!#������#��$
OSD
OSD ������*��) ��0������� �5����������3#���]���6�)��M�8�� ��� ��!#��0���#*�������������#��$���������*�^��_U���`U�4�[U�4�EU�4�a
-L
�������������� ��OSD
8��
OSD � �� ��
!49)��� '$6���8�@����� ��
�����"��?�<���)b�>��c������d*����$���� ���� ����12���! ���PQ* ��������"���2 ��*��M�&*��)�
������
(�Q12���G���!�&�������N/)��������&������#��$�(���12��/7��0��)�JK:��e����*��4��()�#*��4��������Z�#�*��JK�:��e�����*����������4���"����&'4�JK�:<��)���1���4����"������&�'�G�f����!�&�������N/)���I�� *)�g(#��X�R1*�����:������%��������G���*�6 ��$�!�&�������Z���2���!����1�
D�##%������ �$!�&���������(�Q12���#�-��6&*��/�(���12����������-#�Y$)�����/�����G��bV2(��$X�R1*��� ��#��$CANCEL
��N����� �D ��I #�Y$SET SELECT
�#�-�
����G���!�&����������N��/)���������#��$�(���12����./�0��)��D�*�6 �$I
h��#�;��� � ��1��*���#��-��6&*��/���-#�Y$�)��(����12�������4�#��$������
��N����� �D ��I #�Y$�#�-�
SET SELECT
bV2�(��$X�R1*��� CANCEL
DEGAUSS
RECALL
RESET
-M
8��
�������������� ��OSD
�������������� ��OSD
-N
OSD � �� ��
!49)��� '$6���8�@����� ��
MOIRE�^� � �$ ��"� L�&� M-��$����(#�-�+���� L�� �� �� L��+6�#� ���� 4 #O� ���%��� ���"� i�� *���' �G�f � ���:� 0� ��� ���-����� � �2� A���
�� ��� �2� 0��&� ��"� L��&��� �jQ� ��^�� ���� 9�:�L�&� M-�$ 3��� A��� ! �� �D#��� (#� ����� �� I ��"� � ���"1R� ])��G ��2� 0��&�
�#O ��%� �� ��"�
D
(H:0/V:50)
FOCUS)
on
8��
50
&���� �O����
�#��$���%�����)�A�#%����4�!��#6)�;�.$������k�&��)��M�8�A�����)����! �� �
-P
���������Q�!49)�����*���$�:��R�
�'�%���7�SE���2����!49)
!*�3T2���!D�����$�U��� �#)� V$�6
(# ��+ ���.�8�����12 ������6�����#���0l&W����2�
� �
�#�-�� �N��� �]���6���0�� #�Y$ W��DXY�����T�S�$�U��� �Y���
��3���*�Y������2���$�W��D�X�Y�����T�S�
U��� �J����*�
W��DXY����T�S�$�U��� �K%7�SE��*�
�#��$�������� �������������������
!49)����* �$%Z[�6��$�U��������3'S�
!49)����* �$%Z[�6��$�U��������3'S�
�����)��L �6��S#��! �$�)�1�� ��A��Q�2b*�$�����3O��������������2�� �1�*������&'� ���b*�$��
�#��&*���%��� ���!�"RN� �&B�" "
�(#N*�+��12 #�����V��$�� �1�*���0���A��Q�2�+��$�#���0l&W��3O�A�"���12 ��)����(��$2 �����*O
�2�"������\�"��$���2����$�3��*�V���M]
���; @�����U�3'���� ���^�2�*_
% �interlaced
�#��$���������<�����.��-�F[��� ���� ���&'b*�$���S#��! �$���&��-� ������1N���!�'K>��CB$�����3��O�m�>�)�����*O�#�*�����I��#��&*���%����(�Q12�D��#��$������ (�;�8 �CONTROL PANEL DISPLAY
�� ���`�a�[���;b+$�c2B��*��a� bD�$���26 ��U��� ���2����7$�V��G*
�
J�$� '����$ ')$�K�%��7���SE����Z�T��
U'$��������2���
" "���:�B�>��\��3�#���=jf���� ��./�)���-��G���(��$=����� ��������Y&'0���#��$
DEGAUSS
(���12�� #O���%����B�>��\���-3�#���;�1* ���$� ��a���#�f� �� �1�*����������2��0�&��������0���)��#2���]�/��3O�)� ,�� ��#����(�)5&N@���*�^" "
" OUT OF FREQUENCY "
" SELF DIAGNOSTICS "
�T�*��=�"�� ���%���� ���:���� ��� �1�*��k� ���B���$��P������'��G�f����N/)���������
�#�-�� �N��� ���n�$���-#�Y$)�����
" "
� (#�(����3�����
o�����2 ����-�/#�Y���4�� �18��O����*��B�>��\���d�����#��$� ��� �1�*���)��� �<���T�1G����
d]
&���� �O����
���`�������!49)�J��
�'���*���!49)�����*� ����$�:��V�����2����K'�W��D�% ';*�2e
�������3'S��!49)�����*�( ��
U'$ �3��"�f:�� ����2������$ ��
��[a_��� �����)��+f����3��$�>����� �,* �������#�-�� ������<��
Control Panel Display Settings Color Palette
! ��$�����#����0�l&W��A��Q�2�+��$�A�"��12 ��)��#��$C"*���#;����(��&*�L �6����V��$�)��� �S#�
��2 �Y��5@�$!� g�(�Q12���6�2p�Q�-��2��0�&��������^����Yl�B��0���#�����(#�nB@�3O�52���� ��
�������#-��R*�(�Q12�����Y&'
(�Q12��=��>��B�>��\��L����+6�#���P%��+�N�0�����<��+S�2��4��/#�Y����*�S������#-���q �3O��)����(��$� ��� �1�*���=��>���)���� �<���T�1G�����i�W63����0��)������ �2�P� � ��./
�#��$OSD DEGAUSS
(���12��3O
!49)����*� ���( �� �$�U'��"���3'S�
K��"W��D�% ';*�2e$�����*���$�:��V�����2���
U'��"���3'S��K�
4�#�-#���2��)��� ���6����6� �1�*�����-+B��8��/�3#��]���6�)��#��1f������� ��"���%��Cn2 ��1�*�����&�'�A�>�3����<����P%��#*��/��(�Q12�
�#���0l&W� 3����A���Screen Saver )���&1f
f:�� ����2������$ ���$�U'$ �3��"
������"�J��������[��$�U'��"���3'S�
^�J���-L�_
$�� '$6��!49)�J���$�U��� �J��7�
�����*�3�����g��<��$�U�����3'S� !49)
������*������� !���B��$�U������3'S��!49)
��B������ 2�)��(����1�2������ � �1�*�� �� �h�&1f)��� � �1�*�� �� ��#�*������#��$�C"*�(�Q12�(��&-�#��$�D I�C"* ��2
�
download http://www.lge.com
�� "���D I�9�:������b �'���nB*��A����0�
� ��� �3O�3��$=�>���������#�����S#��! �$���.�/�)��(����12��������(��$�1 N���� �����
�#��$�=�>�����*O
� ����r�6�b�*�$���5����i��������2��0�&���$�� ��
��
�2�P�
FOCUS
MOIRE
OSD
�$�:��h�G
���V��������&�T��
�i'$��������&�T��
�$�:��8�@�
���:��K ��
K%����3T2����;* ^�!$6�*�_
����j�*������
�b��4��k�$ ��
Z ���b*�$��
Z���&'�b*�$��
��� ��J�*
A��Q�2��� �
��� ��J�*
���'��G�f
�1B�����1B��&�*
]���6
s�'
J��� �m&'
tG�6
3��$ �$�����W����u���
������>
� �#PQ*������W����u������
���>
D�5��������I�.��-�Y�$��FE�G���`U
D�5��������I�.��-��E_U�G���aU
v�G�*O�4��*�/�#%U�F 4Vp-p RGB
�nw��4 �-��Fa
�������nw� 4��*�/�#%4TTL
*)�2�Ea� �1�*�$D-Sub
.��-��_U�� ���E[xU�y�EU[H �w$�#f
.��-��xa��� ���EU[H�y�F_x (#�������
VESA
VESA
>
>
��
�>
!����_x
!���H!����[
D�z���Ea�Fa�I��1&�1*�2��HU�U
D�z����E_�Ex�I���1&�1*�2�HE�E
D�z����Ea�F{�I���1&�1*�2�HU�E
�V�O�[ .��- X���1���G��U�4 aU|�_U�4 EUU�|�[HU
D#*�8��``�I��p�/�Y�$�Ea�U
���Q�1*�2��% ���HU�G���U
��n��3�#����}�xU�G���}�EU
���Q�1*�2��% ���_U�G���|[U��n��3�#���}�{U�G��}�a
D�(#-�N��+����z���E_�I�z���EF
����% ��{U�=���*�����)���
: Dot Pitch
AGARAS���;��#:�4�k���*��#�:�4�/���6�#�:�d���2��M��8�ID�0$�2��1�B�1�G�
DDC 2B PLUG & PLAY
!�$�6D����I��#%�4��D����I�+"1�
&�T���#*"D����I��#%�4��D����I�+"1�
j��*�����D I�����V��$���� ����.�8��� J�*�)�PC A�"���+���
�� '�2� TCO 03
d-
�1&�Y���U�[U
3�T�2�����:�1�S�
^��$�:��8�@��_��$�i'$��3'���� ���C�6�% �����;@�
�����(Hz) \�"�� (kHz)�<� \�"�� ^�$�:� 8�@� _ l�21����;@��$�:��C$��
E[`H
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
640 480m
800 600
800 600
mmmm
1024 768
1280 768
37.50
46.88
53.674
68.677
60.289
75
75
85
85
75
dd
a
�$��i'�$�������;@�