5. međunarodnotakmičenje solo pevača

Vera Kovač VitkaiUPRAVA TAKMIČENJA:

Izvršni direktorProf. mr Marta Balaž

Umetnički direktoriProf. dr Ágota Vitkay Kucsera

Prof. mr Florijan Balaž

Izvršni sekretarLászló Vitkay Kucsera

OrganizatorUdruženje FLORIART

Projekat su podržali:

Grad Novi Sad – Gradska uprava za kulturu

Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javnoinformisanje i odnose sa verskim zajednicama

Muzička škola „Isidor Bajić“

Nacionalni savet mađarskenacionalne manjine

Radio televizija Vojvodine

Hotel „Novi Sad“

Turistička organizacija grada Novog Sada

9-11. novembra, 2018. godineNovi Sad

Prof. mr Vera Kovač Vitkai,sopran

Primadona OpereSrpskog narodnog pozorišta i redovniprofesor odseka Solopevanja Akademije umetnosti u Novom Sadu.

Rođena je u Beogradu u porodici mađarske narodnosti.Srednju muzičku školu „Isidor Bajić“ završila je u Novom Sadu. Diplomu Muzičke akademije stekla je 1964. godine u Beogradu u klasi prof. Zlate Gjungjenac – Gavella, a titulu magistra na istoj akademiji 1971. godine u klasi prof. Anite Mezetove.U dugom nizu od četrnaest godina (1947–1961) članica je mnogih kulturno-umetničkih društava, aktivno učestvuje u pro-gramima folklora, u komedijama i operetama kao i dramskim predstavama.Kao vokalni solista, od daleke 1951. godine redovno sude-luje na programima i javnim priredbama RTV Novog Sada, interpretirajući kamerna dela, opersku i operetsku muziku, solo pesme, starogradske i mađarske narodne pesme.U periodu između 1955–1961. godine radi kao muzički peda-gog u Muzičkoj školi „Petar Konjović“ u Bečeju, da bi od 1992. godine svoje pedagoško delovanje nastavila kao redovni profe-sor solo pevanja na Akademiji umetnosti u Novom Sadu i kao honorarni profesor solo pevanja u Srednjoj muzičkoj školi „Isidor Bajić“ u Novom Sadu, nesebično prenoseći svoje ogromno iskust-vo i znanje svojim studentima. Njen predani i stručni pedagoški rad krunisan je uspesima njenih studenata i đaka na domaćim i inostranim takmičenjima. Treba istaći da su većina njenih diplo-maca stekli status operskih solista!Od 1961–1972. godine obavlja poslove i zadatke muzičkog ured-nika u redakciji ozbiljne muzike RTV Novi Sad.

UMETNIČKA KARIJERAVeliku popularnost još na počecima svoje pevačke karijere stek-la je izvođenjem starogradskih i mađarski (varoških) narodnih pesama, koje je izvodila širom Jugoslavije, Mađarske, Nemačke, Francuske, Moldavije, Kanade, itd. Snimala je za RTV Beograd, Budimpeštu, Zagreb, Skopje i Novi Sad. Učesnica je mnogih fes-tivala, a u organizaciji koncertnih poslovnica učestvovala je na višednevnim turnejama u i van domovine sa istaknutim jugoslo-venskim umetnicima i istaknutim umetnicima zemalja u kojima je gostovala. U ovoj oblasti ističe se njeno ućešče u finalu festiva-la „Zlatni glasovi Jugoslavije“ u Sisku i prijem „Estradne nagrade Jugoslavije“ 1978. godine koju joj je dodelilo Udruženje estradnih umetnika Jugoslavije, nekoliko nastupa sa Mađarskim državnim ciganskim orkestrom od 100 članova u Budimpešti i pobeda na Takmičenju profesionalnih pevača mađarskih (varoških) narod-nih pesama iz Republike Mađarske i dijaspore 1998. godine, u Budimpešti. Od 1995. godine je član Nezavisnog udruženja kom-pozitora i izvođača mađarskih narodnih i izvornih mađarskih narodnih pesama Republike Mađarske.

Od prvih akademskih dana, pa sve do danas, razvila je veoma bogatu koncertnu aktivnost u zemlji i inostranstvu. Učestvovala je na mnogim festivalima i samostalnim solističkim koncertima (u Žilinama, Bratislavi i Njitri u bivšoj Čehoslovačkoj, u Opatiji i Puli, na BEMUS-u u Beogradu, NOMUS-u u Novom Sadu, u većim gradovima Sovjetskog Saveza, nekoliko puta koncertirala je u Parizu, Budimpešti, Klagenfurtu, bila je u Aradu i Temišvaru, u Švajcarskoj, u Sloveniji, u Banja Luci u Republici Srpskoj, itd) prezentujući kako kompozicije starih majstora i klasičnu litera-turu, tako i savremenu pa čak i avangardnu muziku. Na njenom repertoaru nalaze se dela od Baha, preko De Falje, do dela istak-nutih jugoslovenskih autora.Pored čisto solističkih koncerata nastupala je kao solista u prat-nji kamernih orkestara i horova i simfoničara u delima Hendla, Pergolezija, Hajdna, Betovena, Mocarta i Vedija. Članica je sas-tava „Trio novo“ iz Novog Sada (vokal, klarinet i klavir) koji pored klasičara redovno izvodi i dela svetskih i domaćih savremenika.Na novosadskoj operskoj sceni uspešno je debitovala 1964. go-dine, na svojoj diplomskoj predstavi, ulogom Nede u operi „Pa-gliacci“, R. Leoncavalla, da bi godine1971. zakoračila u čudesni svet operske umetnosti. Postaje član Opere Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu, kasnije stalni gost Opera u Beogradu i Ljubljani. Nastupala je na svim jugoslovenskim operskim sce-nama (Beogradu, Zagrebu, Skoplju, Ljubljani, Sarajevu, Splitu, Rijeci, Mariboru i Osijeku) i festivalima u zemlji i inostranst-vu (u Ruseu u Bugarskoj, u Konstanci u Rumuniji, na Majskim operskim večerima u Skoplju, na BEMUS-u u Beogradu, na Dubrovačkim letnjim igrama, na Opernom bijenalu u Osijeku, na Muzičkom festivalu u Bagdadu u Iraku, itd). Učesnica je do sada svih održanih koncerata Operskih prvaka Jugoslavije koji rade i žive u i van domovine. Zapažene uspehe postigla je na gos-tovanjima u Italiji, Rusiji, Ukrajini, Jermeniji, Rumuniji, Bugar-skoj, Grčkoj, Mađarskoj, Egiptu, Iraku, itd. Jedna je od najboljih tumača Verdija i Pučinija u Jugoslaviji.Vera Kovač – Vitkai elementarnom snagom svoje ličnosti, stvara-lačkom energijom i magičnom snagom svog talenta, ali in-telektualnom odvažnošću i hrabrošću izborila se da bude nosi-lac vodećih sopranskih uloga u matičnoj kući (od lirskog preko mladodramskog do dramskog faha) da bi svojim uspešnim kre-acijama prokrčila sebi put u elitu najuspešnijih jugoslovenskih umetnika internacionalne klase.

REPERTOAR – OPERSKI REPERTOARVERDI: (Otelo – Desdemona, Aida – Aida, Trubadur – Leonora, Nabuko – Abigaela, Don Karlos – Elizabeta,Travijata – Violeta, Bal pod maskama – Amelija); PUČINI: (Madam Baterflaj – Ćoćo -San, Toska – Toska, Turandot – Liu, Boemi – Mimi); BELINI: (Norma – Norma); LEONKAVALO: (Pajaci – Neda), GUNO: (Faust – Margareta); GOTOVAC: (Ero s onoga svijeta – Đula); SMETANA: (Prodana nevesta – Marženka); NIKOLAJ: (Vesele žene vindzorske – Gospođa Flut); ČAJKOVSKI: (Pikova dama – Liza); R. BRUČI: (Gilgameš – Ištar), ISIDOR BAJIĆ: (Knez Ivo od Semberije – Majka).

OPERETSKI REPERTOARKALMAN: (Grofica Marica – Marica, Kraljica čardaša – Sil-via); ŠTRAUS: (Baron ciganin – Safi, Šišmiš – Rozalinda); HUS-KA: (Gil Baba – Baronica Lili); KAČOH: (Vitez Jovan – Iluska); BERTE HENRIK & LAFITTE – ŠUBERT: (Das Dreimäderlhaus – Medi).

MISE, REKVIJEMI, ORATORIJUMIVERDI – Rekvijem; HENDL – Psalm 112; PERGOLEZI – Stabat Mater; HAJDN – Misa u B-duru.

KONCERTNI REPERTOAR sadrži kompozicije sledećih autora: Baha, Bručija, Britna, Betovena, Bartoka, Baranovića, Čajkovskog, De Falje, Dvoržaka, Diparka, Debisija, Erkela, Gluka, Griga, Hu-baija, Huske, Hajdna, Hatcea, Ivana Kovača, Jakobija, Kačoha, Konjovića, Kiralja, Kodalja, Kadoše, Kalmana, Milojevića, Mo-carta, Mendelsona, Munića, Obradorsa, Obradovića, Petina, Per-golezija, Perišića, Rosinija, R. Štrausa, Rahmanjinova, Santalikv-ida, Slavickog, Šumana, Štatkića, Šuberta, Turine, Vukdragovića, Zajca, itd.Vera Kovač – Vitkai pevačica je glasovno raskošna, baršunastog glasa, velike vokalne kulture i tehnike, iskonski muzikalna u ce-lom opsegu s prekrasnim pijanom i sa uređenim smislom za vo-kalno-scensko prilagođavanje i proživljavanje uloge. Peva s pouz-danim osećanjem za stil, lepim frazama i smislom za bojadisanje, interpretativno vrlo toplo i sugestivno, u intonativnom smislu savršeno čisto, sa besprekornim osećanjem mere i ukusa.Članica je strukovnih udruženja ( Udruženja muzičkih umetnika, Udruženja estradnih umetnika, Udruženja nezavisnih kompozi-tora i pevača narodnih i izvornih mađarskih narodnih pesama Republike Mađarske) i stručnih komisija (žirija, komisija za pola-ganje stručnih ispita, itd).U toku svoje bogate umetničke karijere nastupila je na preko 1.775 koncerata, otpevala je 940 operskih predstava od kojih 40% na gostovanjima u zemlji i inostranstvu, snimila je za radio preko 75 sati, a za televiziju preko 45 sati programa. Poseduje 143 studij ska snimka uključujući 2 opere i nekoliko operskih arija i 257 studijskih snimaka mađarskih narodnih pesama. Izdala je 7 gramofonskih ploča, 2 audio-kasete, 1 video-kasetu i 3 kompakt-diska sa operskim arijama – lidovima jugoslovenskih kompozito-ra i mađarskih narodnih pesama.Za svoje umetničke domete i dugogodišnji plodni umetnički rad dobitnica je odlikovanja i brojnih nagrada.

ODLIKOVANJA– „Mađarski viteški krst ordena za zasluge“, 2015. godine. Uka-zom predsednika Republike Mađarske– „Orden Vuka Karadžića drugog reda“, 2002. godine. Ukazom predsednika Savezne Republike Jugoslavije – „Pro Cultura Hungarica“, 2003. godine. Ukazom Ministarstva kulture Republike Mađarske.

NAGRADEEstradna nagrada Jugoslavije (1978. godine), Nagrada „Isidor Bajić“ (1979. godine), Oktobarska nagrada Grada Novog Sada (1981. godine); Nagrada „Iskre kulture“ (1982. godine), najveće priznanje Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu – Zlatnu medalju „Jovan Đorđević“ (1987. godine), Nagrada oslobođenja Vojvodine (1988. godine); Novembarska povelja Grada No-vog Sada (1997. godine); Nagrada pevača mađarskih narod-nih pesama sa zlatnim vencem (1998. godine); Vukova nagrada (2001. godine) Kulturno-prosvetne zajednice Republike Srbi-je; Nagrada za životno delo „Drvo života“ (2004. godine) Save-za kulture vojvođanskih Mađara; posebno priznanja za vrhunski umetnički doprinos nacionalnoj kulturi u Republici Srbiji (2007. godine), rešenjem predsednika Vlade Republike Srbije – Vojisla-va Koštunice, itd.

LEKSIKOGRAFIJA Monografija „Od snova do ostvarenja“, 2018, Novi Sad; muzički leksikon „Brukhaus – Riman“, Budapest, 1985; „Novi Revai Lexikon“, Hungary, 2006; „Leksikon jugoslavenske muzike“, Za-greb, 1994; „Oxford’s – Book“, Beograd; „Ko je ko u Srbiji“, Beo-grad, 1991, 1995, 1996; „Muzički brevijar Vojvodine“, Beograd. 1972; „Leksikon umetnika Vojvodine“, Novi Sad, 2001, itd.

PARTNERI Pored velikana operske scene bivše Jugoslavije, nastupala je sa svetskim zvezdama kao što su: Gena Dimitrova (Bugarska), Magdalena Kononovici (Strasburg), Danica Mastilović (Ham-burg, Metropoliten USA), Božana Ruk – Fočić (Zagreb), Lamia Šabić (Pariz), Dunja Vejzović (Zagreb, nemačke operske kuće), Irina Arhipova (Moskva), Biserka Cvejić (Beograd, Beč), Ele-na Obrazcova (Moskva, Metropoliten), Mirna Pećile (Milano), Ruža Pospiš – Baldanji (Zagreb, Metropoliten), Gaetano Bardini (Rim, Metropoliten), Franko Bonanome (Rim), Emil German (Bukurešt), Vahan Marikijan (Jerevan), Vlađislav Pjavko (Mosk-va), Bruno Sebastijan (Rim, Metropoliten), Vladimir Todorov (Sofija), Francisko Vals (Španija), Oktav Enigarescu (Bukurešt), Živko Prančev (Sofija, Dizeldorf), Đerđ Meliš (Budimpešta), itd.

ŽIRI 2018.

Prof. dr Maria Temesi,dramski sopran

Ambasador Mađarske državne opere, redovniprofesor – majstor pevanjai šef Katedre za solopevanje Fakulteta zamuziku Univerziteta u Segedinu i solistaMađarske nacionalneopere u Budimpešti.

EDUKACIJA Diplomirala je na „List Ferenc” akademiji u Budimpešti na Odseku za solo pevanje i Odseku za muzičku peda gogiju 1981. godine, magistrirala 2001. godine i doktorirala 2003. godine na istoj akademiji.Usavršavala se, osim u Mađarskoj, u Vajmaru i Salcburgu – gde je posebna pažnja bila usmerena na stilsku izvedbu solo pesama i oratorijuma. MEĐUNARODNA TAKMIČENJA PEVAČA Pobednica Takmiče-nja pevača „Luciano Pavarotti” u Filadelfiji, 1985. godine; osvo-jila je Prvu nagradu Takmičenja SBRAC, u Riju de Žaneiru 1981. godine; Specijalnu nagradu žirija na Takmičenju „Maria Callas” u Atini, 1979. godine i Treću nagradu Takmičenja u Tuluzu, 1980.godine.UMETNIČKA KARIJERA Stalni je član Mađarske nacional ne opere u Budimpešti (1981–2015), gde je debitovala ulogom Elze u Vagnerovoj operi „Loengrin“. Od tada je nastupala na oper-skim scenama širom sveta, obišavši kontinente, izvodeći role glavnih junakinja. Nastupala je u: Švajcarskoj, Velikoj Britaniji, Španiji, Portugaliji, Hrvatskoj, Grčkoj, Bugarskoj, Egiptu, Tur-skoj, Slovačkoj, Češkoj Republici, USA, Urugvaju… U operama u Berlinu, Hamburgu, Manhajmu, Cirihu, Kelnu, Gracu, Tuluzu, Nici, Pragu, Parizu, Atini, Milanu, Zagrebu, Madridu, Istanbulu, Kairu, Montevideu, Filadelfiji, Njujorku i dr. scenama.STALNI GOST POD UGOVOROM U Staatsoper und Semperoper Dresden, Germany Dresden, 1983–1990, Komische Oper Berlin, 1987–1989, Opera du Nice, France, 1984–1989, Opernhaus Zürich, Switzer-land 1989–1991, Opernhaus Graz, Austria, 1991–1993.UČEŠĆE NA FESTIVALIMA Spring Festival Budapest, 1986 i 1994, Music Festival Dresden 1986 i 1988, Prague Spring 1987, In-tern. Summer Festival Kapolcs 2006.OPERSKI REPERTOAR Richard Wagner (Lohengrin – Elsa, Die Meistersinger Von Nürnberg – Eva, Der Fliegende Holländer – Senta, Tannhäuser – Elisabeth, Tannhäuser – Venus (in prep-aration), Lohengin – Orturd, Ring Die Walkür – Brünnhilde (in preparation), Ring – Siegfried – Brünnhilde, Ring – Götterdäm-merung – Gutrune, Ring – Götterdämmerung – 3. Norna, Parsifal – Blumenmädchen, Parsifal – Kundry (in preparation)), Giuseppe Verdi (Don Carlo – Elisabetta, Otello – Desdemona, I Vespri Si-ciliani – Elena, Il Trovatore – Leonora, Falstaff – Alice, Aida – Aida, Un Ballo In Maschera – Amelia), Giacomo Puccini (La Bo-héme – Mimi, Manon Lescaut – Manon, Il Tabarro – Georgetta, Tosca – Tosca), Pietro Mascagni (Cavalleria Rusticana – Santuz-za), Francesco Ciléa (Adriana Lecouvreur – Adriana), P. Ilyich Tschaikowsky (Eugen Onegin – Tatiana, Pique Dame – Lisa), Carl

Maria von Weber (Der Freischütz – Agatha), Richard Strauss (Guntram – Freihild, Elektra – Chrysothemis, Salome – Herodias, Rosenkavalier – Marianne, Arabella – Adelaide, Die Schweigsame – Frau Haushälterin), Leoš Janáček (Jenufa – Kostelnička), W. Amadeus Mozart (Don Giovanni – Donna Anna, La Clemenza Di Tito – Vitellia), Ludwig von Beethoven (Fidelio – Leonore), Franz Schubert (Alfonso Und Estrella – Estrella), Vincenzo Belli-ni (Norma – Norma), Arrigo Boito (Mefistofele – Elena), Szokolay Sándor (Ecce Homo – Lénió), Madarász Iván (The Last Walzer – Woman), Erkel Ferenc (Bánk Bán – Queen Gertrudis).KONCERTNI REPERTOAR je širokog spektra i obuhvata kom-pozicije starih majstora do kompozicija savremenih autora. J. S Bach (Magnificat – Soprano, Johannes-Passion – Soprano, Mat-thäus – Passion – Soprano), Händel (Messiah – Soprano), Per-golesi (Stabat Mater – Soprano), Mozart (Requiem – Soprano), Haydn (Schöpfung – Gabriel, Die Jahreszeiten – Hanna), Cima-rosa (Requiem – Soprano), Beethoven (Missa Solemnis – Sopra-no, Symphonie No. 9. – Soprano), Dvořák (Requiem – Soprano), Verdi (Requiem – Soprano), Rossini (Stabat Mater – Soprano, Pe-tite Messe Solennelle – Soprano), Berlioz (La Damnation De Faust – Marguerite), Mahler (Symphonie No. 2. – Soprano, Symphonie No. 8. – Mater Gloriosa, Symphonie No. 8. – Soprano No. 2.), Liszt (Hungaria 1848. – Soprano, Missa Choralis – Soprano, Die Leg-ende Von Der Heiligen Elisabeth – Elisabeth), Rachmaninov (The Bells – Soprano), Schönberg (Gurre-Lieder – Towe), Britten (War Requiem – Soprano), Kodály (Budavári Te Deum – Soprano, Mis-sa Brevis – Soprano), Soproni (Magnificat – Soprano), Dohnányi (Messe Szeged – Soprano), Kocsár (Die Bilder Der Nacht – Sopra-no), Vántus (Glockenklang – Soprano), Szokolay (Istars Höllen-gang – Soprano).CIKLUSI Bartók (Folk Songs, Five Ady – Songs Op. 16, Eight Hun-garian Folk Songs), Berg (Sieben Frühe Lieder), Kodály (Folk Songs), Ravel (Five Greek Songs), Strauss (Vier Letzte Lieder), Schumann (Frauenliebe – Und Leben), Wagner (Wesendonk – Lieder).PESME Arijete, kanconete i pesme Stradella, Caccini, Carissi-mi, Vivaldi, Bach, Purcell, Gluck, Haydn, Mozart, Beethoven Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Alban Berg, Rich-ard Strauss, Liszt, Chopin, Wagner, Bellini, Donizetti, Verdi, Puccini, Massenet, Ravel, Debussy, Mussorgsky, Dvořák i dela drugih mađarskih i austrijskih kompozitora.LEKSIKOGRAFIJA Njeno ime beleže stranice mađarskog i međunarodnog izdanja leksikona „Ko je ko“, berlinskog „Oper-nleksikon”, minhenskog „Grosses Sängerlexikon”, londonsk-og „Who is Who in Music”, Enciklopedije uglednih ličnosti Mađarske, itd.Sarađivala je sa istaknutim umetnicima, kao što su: Janoš Ferenčik, Ivan i Adam Fišer, Đerđ Meliš, Ser Džon Pričard, Lov-ro Matačić, Đuzepe Patane, Lamberto Gardeli, Majkl Hampe, Lućano Pavaroti, Đakomo Aragal, Jurij Marusin, Samuel Remi, Dmitri Hvorostovski i drugi.Od 1997. godine je profesor i šef Katedre za solo pevanje na Muzičkoj akademiji Segedinskog univerziteta. Osnivač je međunarodnog takmičenja solo pevača „Simándy József ” (1998).NAGRADE ”Béla Bartók – Ditta Pásztory” Award, 1992; ”Mihály Székely” Medal, 1995; Juventus Award, 1996; ”Franz Liszt” Award, 2000; Artisjus Award, 2003; Association of Opera Friends – Award, 2003; Jubilee Medal for ”Excellent teaching and artistic perfor-mance”, 2010; ”György Melis” Award, 2013; ”József Sófi” Foun-dation Award, 2015 i 2016. godine „Za ekspresivno tumačenje dramskih uloga, posebno za tumačenju Vagnerovih junakinja, takođe za interpretaciju oratorijuma i pesama na veoma visokom umetničkom nivou“, predsednik Republike Mađarske odlikuje je „Mađarskim viteškim ordenom za zasluge”.

Prof. mr Marta Balaž,profesor solo pevanja

Rođena 1977. godine u Novom Sadu, srednju muzičku školu „Isidor Bajić” završila je u klasi prof. Milice Stojadinović, zatim školovanje nastavila u Beogradu na Fakultetu muzičkih umetnos-ti u klasi prof. Radmile Bakočević. Koncertantno pevanje nastavi-la je da usavršava na poslediplomskim studijama koje je upi sala na Fakultetu muzičkih umetnosti u Beogradu u klasi prof. Rad-mile Bakočević gde je završila prvu godinu. Drugu godinu posle-diplomskih studija je završila i stekla zvanje „Magistar solo pe-vanja – koncertantno izvođenje”, na Akademiji umetnosti u Banja Luci u klasi prof. Radmile Smiljanić. Usavršavala se na majstors-kim kursevima kod prof.Vere Kovač Vitkai.Njen umetnički repertoar sadrži širok dijapazon epoha od rane renesanse, misa, kantata i oratorijuma do ciklusa solo pesama, a značajan akcenat pridaje popularisanju domaće solo pesme. Tako da su pojedini domaći savremeni kompozitori svoje kompozici-je posvetili upravo njoj i njenom glasu. Koncertirala je širom zemlje i u inostranstvu. Neki od koncerata trajno su zabeleženi u arhivama televizije RTS i televizije RTV. Kao solista nastupala je sa: Vojvođanskim simfoničarima, kamernim orkestrom „No-vosadski solisti“, Novosadskim kamernim orkestrom, kamernim orkestrom „Artisti del Arco“, Kamernim-simfonijskim orkestrom iz Zenice. Stalni je član neorenesansnog ansambla „V.I.T.R.I.O.L“, sa kojim je imala veliki broj koncerata i sa kojim je snimila četiri CD izdanja.Od školske 2000. godine pa do danas uspešno radi kao profe-sor solo pevanja u srednjoj muzičkoj školi „Isidor Bajić“ u No-vom Sadu. Njeni učenici su osvojili brojne nagrade na domaćim i međunarodnim takmičenjima i festivalima. Dobitnici su sti-pendije fonda za unapređenje vokalne umetnosti mladih „Mela-nija Bugarinović i ćerke Mirjane Kalinović – Kalin“ u Novom Sadu. Pojedini učenici su školovanje nastavili u inostranstvu. Dobitnik je „Pokrajinske nagrade“ za postignute pedagoške re-zultate. Radila je kao muzički saradnik, na realizaciji predstave „Ujkin san“ Dostojevskog, u SNP-u u Novom Sadu. Učestvovala je u radu žirija na Republičkom takmičenju solo pevača u Beo-gradu. Osnivač je udruženja građana „FloriArt“ u okviru kog je uspešno realizovano mnoštvo kulturnih, obrazovnih i eduka-tivnih sadržaja za mlade umetnike. Idejni je tvorac i realizator takmičenja solo pevača u Novom Sadu. Takmičenje je ponelo ime renomirane primadone i profesorke Vere Kovač Vitkai i veoma uspešno se realizuje petu godinu za redom.

Boris Martinovich,bas-bariton

Svetski poznataoperska zvezdaiz Amerike

Diplomirao je na prestižnoj Džulijardovoj muzičkoj školi i Američkom operskom centru u Njujorku.Dok je još bio student u Njujorku, na „Julliard School of Music”, debitovao je u „Avery Fischer Hall” u Njujorku i u Linkoln centru u Reficeovoj „Ceciliji”, s Renatom Skotom, potaknuvši Bila Za-karijasena da napiše za Njujork dejli njuz: „Boris Martinovich je 21-godišnji bas čarobnog potencijala „.Boris Martinovich je stupio na međunarodnu scenu 1977. go-dine, kada ga je kao regionalnog finalistu Metropolitan ope-re, angažovao Đankarlo Menoti za američku produkciju P. I. Čajkovskog „Kraljica pikova” u Spoletu, uz Magdu Olivero, kao i za novu produkciju Menotijevog „Konzula”, koju je snimio i za televiziju.Ubrzo nakon toga nastupao je u Karnegi holu i uskoro se pojavio u vodećim operskim kućama u SAD. San Francisco Opera, Met-ropolitan Opera, Washington Opera, Cincinatti Opera, New York City Opera i Baltimore Opera samo su neke od vodećih američkih operskih kuća u kojima je briljirao.Godine 1981. pozvan je da nastupa u Spoletu i ubrzo se pojavio u najprestižnijim italijanskim teatrima: Scala Di Milano (“Il Con-vitato Di Pietra”, „Les Contes d’Hoffmann”), Teatro Carlo Felice – Genova (“Les Contes d’Hoffman“), Parma (“Semiramide”, „Romeo i Juliette”, „Lucia di Lammermoor”), Pesaro (“Mose”, „Tancredi”), Palermo, Teatro Massimo, Trst, Rim, Napulj, itd.U Pariskoj operi nastupio je u ulozi Kolina i Faraona uz velikog Samjuela Remija i Širli Veret.Nakon osvajanja Italije i Pariske opere, Boris Martinovich uspešno nastupa u svim najznačajnijim operskim kućama u sve-tu: Bečkoj državnoj operi, Operi u Nantu, Opernhaus Zurich (5 godina stalnog angažmana), Deutsche Staatsoper Berlin, Opera u Tel Avivu, Deutsche Oper Am Rhein, Staatsoper Düsseldorf, Cov-ent Garden London, Teatro De Liceau – Barcelona, Staatsoper Ber-lin, Pariz Opera Bastille, Teatro Colon – Buenos Aires, Opera De Vlaamse – Antverpen, Gent, Kraljevska Opera Madrid, itd.U ulozi „Escamiglio” (G. Bizet – Carmen) nekoliko je puta nas-tupao s Agnes Balca i Hozeom Karerasom u Bečkoj državnoj operi. Jedna od najuspešnijih produkcija te opere bila je ona iz 1991. godine, koju je dirigovao maestro Klaudio Abado i režirao Franko Zefireli, s istom postavkom.Ovekovečio je brojne slavne nastupe. Njegov „Princ Igor” i „Život za cara” izdani od strane Soni klasikala, koje je snimio sa Sofijs-kim orkestrom, pod upravom Emila Čakarova, kritičari su sjajno ocenili. Prvi je osvojio „Grand Prix Academie Charles Cros za operu”.

Za Soni klasikal je snimio i „Il Guarrany” sa Plasidom Domin-gom, pod vođstvom maestra Džona Nešinga. Takođe su dostupni audio-snimci i video-snimci „Clovis At Clotilde” kantate, s Mon-serat Kabalje, kao i CD „Les Huguenots”, snimljen za Eratu.Njegov CD snimak „Don Đovanija” dobio je „Prix Gabriel Dussurgt-Orphee” nagradu.Pored nastupa u najvećim operskim kućama, Boris Martinov-ich je nastupao i u najznačajnijim koncertnim dvoranama sve-ta s većinom najznačajnijih orkestara, solista i dirigenata našega doba.Prema knjizi „Ko je ko” iz Kembridža, Boris Martinovich je jedan od najlepših muških operskih glasova 20. veka.Od 2016. god. radi kao umetnički direktor opere Morlacchi u Peruđi u Italiji, i u Primavera Opera Company iz Los Anđelesa.

Kontakt:

– http://www.boris-martinovich.com

Prof. mr Dijana Martinovich,diplomirani operski pevač

Magistar vokalne tehnike, profesor solo pevanja i master menadžer zakulturu umetnosti imedije

Osnovne studije solo pevanja završila je u Beogradu u klasi prof. mr Radmile Smiljanić na Fakultetu muzičke umetnosti u Beo-gradu, a magistrirala je na Univerzitetu za muzičku i izvođačke umetnosti u Študgartu u Nemačkoj u klasi slavnog meksičkog te-nora prof. dr. KS Franciska Araize.Usavršavala se na master klasama prof. Irine Arsikin, prof. mr Dunje Vejzović, Rene Morlok, te prof. Ditriha Fišera Diskaua i prof. Džulije Varadi Diskau.Četiri godine bila je angažovana kao sopran solista prvog faha u Gradskoj operi u Študgartu izvodeći glavne uloge lirskog i spin-to sopranskog faha, kao što su: Marguerite (u operi „Faust“, Gou-nod), Grofice (u operi „Le nozze di Figaro”, Mozart), Grofice (u operi „Ariadne Auf Naxos” Štraus, Rusalka (u operi „Rusalka“ Dvoržak), itd.Kao solista gostovala je u operskim kućama u Nirnbergu, St. Galenu i Bernu.Sarađuje sa Študgartskom filharmonijom, Kamernim orkestrom Drezdena, Orkestrom berlinskih solista, te dirigentima: Christo-pher Witthoefft, Jan Wotzling, Francisco Araiza, Jason Sterling, itd.

Pored mnogobrojnih domaćih nagrada, dobitnica je DAAD na-grade nemačke vlade za najpersperktivnijeg inostranog mladog umetnika godine (2007. i 2008), „Byrons” nagrade Rotari kluba nemačko-američkog prijateljstva koja se dodeljuje najuspešnijim mladim solistima Študgartske opere za sezonu 2008–2009. i koju joj je uručila ambasadorka USA u Nemačkoj, gosp. Meri Smit To-mas.Dijana Martinovich je od 2001. godine bila zaposlena kao pro-fesor solo pevanja, kasnije kao šef odseka solo pevanja u Sredn-joj muzičkoj školi „Josif Marinković” u Beogradu. Član je NATS (Nacionalne asocijacije američkih pedagoga). Sa suprugom Borisom Martinovichem osnivač je Palm Desert Opera Studio u Kaliforniji gde i predaje.Njeni učenici i studenti redovno osvajaju visoke nagrade na domaćim i inostranim takmičenjima.Dijana Martinovich je 2013. godine stekla drugu magistratu-ru na Grembling univerzitetu za sociologiju i humanizam u Lionu u Francuskoj, na UNESCO katedri, i stekla zvanje master menadzera za kulturu, umetnost i medije.Angažovana je od strane UNESCO-a kao spoljni saradnik u in-terkulturalnim projektima zemalja Balkana.

Dmitry YevgenevichTrapeznikov, bariton

Rodio se 20. 05. 1963. godine u Moskvi.Završio je osnovne i specijalističke studije na svetski renomiranoj državnoj muzičkoj akademiji „Gnesinih” u klasi profesora Stulo-va V. N.Postspecijalističke studije (Asistenturu stažirovku), najviši ste-pen obrazovanja u izvodjačkoj umetnosti u Rusiji, završio je na Državnom konzervatorijumu „Čajkovski” u Moskvi, u klasi pro-fesora Grigorjeva J. A.Laureat (dobitnik specijalnih nagrada) je mnogih sveruskih i međunarodnih takmičenja operskih umetnika, od kojih su najznačajnija: „Amber Nightingale” i „Sverusko takmičenje ruske romanse”.

Solista je: – moskovskog muzičkog teatra „Stanislavski i Nemirovič-Dančenko”– moskovskog muzičkog teatra „Nova opera” – državnog koncertnog društva „Community of Taganka Actors”– moskovske Državne akademske filharmonije– nastupao je kao solista svetski renomiranog Operskog teatra „Boljšoj”.

Od 2009. godine profesor je operskog pevanja na Državnoj jevre-jskoj muzičkoj akademiji „Majmonida” u Moskvi, a od 2014. go-dine je i šef katedre Operskog pevanja na istoj muzičkoj akademi-ji .

REPERTOARNajznačajnije uloge:– Knjaz Jelecki (opera „Pikova Dama”, Čajkovski P. I)– Knez Igor (opera „Knez Igor”, Borodin)– Evgenije Onjegin (opera „Evgenije Onjegin”, Čajkovski P. I)– Figaro (opera „Ženidba Figara”, V. A. Mozart)– Grof (opera „Figarova ženidba”, V. A. Mozart)– Don Žuan (opera „Don Đovani”, V. A.Mozart)– Leporelo (opera „Don Đovani”, V. A. Mozart)– Žorž Žermon (opera „Travijata” G. Verdi)– Ruslan (opera „Ruslan i Ljudmila”, Glinka)– Silvio (opera „Pajaci”, R. Leonkavalo)– Banko (opera „Magbet”, Đuzepe Verdi), itd.Nastupao je sa sveski poznatim dirigentima, kao što su: Svetlanov J. F, Kogan P. L, Ponjkin V. A, Andropov V. P, Stadler S. V, Skripka S. I, Rikard Kapaso i pod njihovom dirigentskom palicom izvodio solističke partije sledećih dela:– „Strasti po Mateju” (J. S. Bah); – „Mesija” (G. F. Hendl);– „Rekvijem” (V. A. Mozart);– „Misa Brevis” (Mocart V. A);– „Rekvijem” (Đ. Verdi);– „Misa Glorija” (Đ. Pučini);– „Karmina Burana” (Karl Orf);– „Nemački rekvijem” (J. Brams) i dr.

Snimio je na CD:– Malerovu „8. simfoniju”,– „Karminu Buranu”, Karla Orfa,– Kantatu „Moskva”, Čajkovskog,– pod dirigentskom palicom Jevgenija Svetlanova, Listovu „Chris-tus”.Bio je prvi u Rusiji koji je izveo i snimio ciklus „Magični rog dečaka“ sa orkestrom Pavla Kogana.Kao solista aktivno nastupa u mnogim državama širom sveta, a neke od njih su: Austrija, Nemačka, Španija, ltalija, Poljska, Bugarska, Maroko, Vijetnam, Amerika, Engleska, Izrael, i dr.

Dr i dr um. Agota Vitkai Kučera

Doktor nauka i doktor umetnosti, Agota Vitkai Kučera, redov-ni profesor Akademije umetnosti Univerziteta u Novom Sadu. Diplomirala na dva odseka: Odseku za opštu muzičku pedagogiju i Odseku za solo pevanje u klasi prof. mr Vere Kovač Vitkai (1997, 1998). Magistarske studije završila na spomenutoj akademiji 2002. godine u istoj klasi, a zvanje mastera muzičkih umetnosti je stekla 2010. Titulu doktora nauke stiče 2013. godine na Inter-disciplinarnim i mutidisciplinarnim studijama i istraživanjima u okviru Univerziteta u Novom Sadu (ACIMSI), a titulu doktora dramskih i audiovizuelnih umetnosti stiče 2018. godine na Uni-verzitetu u Novom Sadu, Akademiji umetnosti.Tokom školovanja i nakon stečenih diploma, bavi se korepetici-jom (na orguljama i klaviru), pedagoškim radom, koncertnim i operskim pevanjem.Dobitnica je nekoliko nagrada i priznanja: Nagrada univerziteta u Novom Sadu za postignuti uspeh 1997/98, Diploma za ostvarene rezultate u pedagoškom radu, stipendi-je Ministarstva kulture i sporta Republike Srbije 2002. godine za postignuti uspeh i rad kao najuspešniji asistent, itd.Sa velikim uspehom je nastupala širom bivše Jugoslavije i u in-ostranstvu (Francuska, Švajcarska, Mađarska, Grčka, Rumunija, Nemačka, Moldavija, Italija, itd).Na njenom repertoaru su dela starih majstora, oratorijumi, solo pesme (klasičara, romantičara, domaćih i stranih autora), oper-ske arije, kao i uloga Adine iz Donicetijeve opere „Ljubavni na-pitak“, uloga Đilde iz Verdijeve opere „Rigoleto“, uloga Rozine iz Rosinijeve opere „Seviljski berberin“, sopranska deonica Mocar-tovog „Rekvijema“, uloga Adele iz Štrausove operete „Slepi miš“.Izlagala je na mnogobrojnim međunarodnim kongresimа, a ra-dovi su joj objavljivani kako u izvodu, tako i u celini u Zborn-icima radova.Od 2004. voditelj je seminara za pedagoge dramske i recitatorske sekcije i dirigente horova u organizaciji Zavoda za kulturu Voj-vodine.Od 2006. voditelj je Umetničke sekcije i član stručnog žirija VMTDK (Vojvođanske mađarske naučne konferencije studena-ta) u organizaciji Kolegijuma za visoko obrazovanje vojvođanskih Mađara. Od 2010. je mentor VMTDK – umetničke sekcije; VMTDK u organizaciji Kolegijuma za visoko obrazovanje vojvođanskih Mađara. Od 2012. je angažovana za predavača na Departmanu dramskih umetnosti Akademije umetnosti u Beogradu, predmetu Tehnika glasa.Voditelj je seminara vokalne tehnike u profesionalnim pozo-rištima i pozorišnim trupama.

Projekti:Kao stručnjak za glasovno obrazovanje glumaca, muzički sarad-nik, vokalni pedagog i korepetitor, radila je sa profesionalnim glumcima na preko 30 predstava u: SNP-u, Pozorištu mladih, Novosadskom pozorištu, Pozorištu „Deže Kostolanji”, Subotica, Narodnom pozorištu Subotice, Pozorištu „Promena”, na Aka-demiji umetnosti u N. Sadu i „BROD” teatru.

Članstvo:1. Član Vojvođanskog mađarskog visokoobrazovnog kolegijuma 2. Član predsedništva Novosadskog mađarskog kulturno-umet-ničkog obrazovnog centra (jedan od osnivača, 21. 01. 2003)3. Član „Brod” teatra (2004)4. Jedan od osnivača Evropske fondacije (15. 03. 2006)5. Član dramske grupe „Studio”(2008)7. Član Mađarske akademije nauka (5. 11. 2007)8. Član Centra za pozorišna istraživanja, Novi Sad9. Član je Evropske horske asocijacije – European Choral Associa-tion (Europa Cantat, nov. 2012)10. Član je Vojvođanskog mešovitog hora (2012)11. Član International Dance Council CID (2014) – Međunarodni plesni odbor pri UNESCO-u 12. Član je odbora Mađarskog nacionalnog saveta za visoko-školsko obrazovanje (četvorogodišnji mandat: od maja 2015 do 2019)

Nastupi:1. Кlasična muzika – коncerti: solistički i sa kolegama2. Glavne uloge u оperskim predstavama i оperetama3. Narodna muzika (mаđarske i starogradske pesme)4. Zabavna muzika – Đ. Letić, Đ. Balašević, I. Švager, Z. Tot5. Коreodrame, teatar pokreta6. „Brod” teatar 7. Dramske predstave

Objavljene knjige:– „Karakteristike glasa i metodički pristupi razvoju glasa u fink-ciji profesionalnih aktivnosti“, N. Sad, Zavod za kulturu Vojvo-dine, 2013– „Moć glasa“, Univerzitet u Novom Sadu, Akademija umetnosti Novi Sad, 2014

Diskografija:– CD V.I.T.R.I.O.L (2 izdanja)– CD Đorđa Balaševića– DVD Đorđa Balaševića– CD „Born Again”, Jazz – kompozicije Ivana Švagera i Zvoni-mira Tota– CD Kompozicije Ljubomira Nikolića: „Time”– CD „Zečja opera”, kompozitor Nineta Avramović-Lončar (2010)

Florijan Balaž,violinista

Rođen je 1971. godine u Novom Sadu, gde je završio nižu i sred-nju muzičku školu. Studirao je u Novom Sadu i Ljubljani, te go-dinu dana proveo na specijalizaciji u Beču. Poslediplomske studi-je završio je na Akademiji umetnosti u Novom Sadu u klasi prof. Uroša Pešića.

Trenutno radi kao Redovni profesor na predmetu violina na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, a uporedo vrši i ulogu šefa Gudačke katedre. Dobitnik je niza nagrada i priznanja od kojih među najznačajnije spadaju: prvo mesto na Saveznom takmičenju u kategoriji violina 1986. godine, prvo mesto na Saveznom takmičenju kamerne muzike u kategoriji klavirski trio, te prvu nagrada na Međunarodnom takmičenju „Petar Konjović“ u kategoriji klavirski duo 1996. godine. Za uspehe postignute u studira nju i muzičkom radu 1988. godine dobio je najviše priznanje grada Novog Sada „Nagradu punoletst-va“. Predstavljao je Jugoslaviju u Mediteranskom omladinskom orkestru u Eks an Provansu, Francuska 1989. godine, a 1991. uspešno je položio audiciju za koncert-majstora u Omladins-kom orkestru „Gustav Maler“ koji je godinama vodio čuveni di-rigent Klaudio Abado. U sezoni 1992–1993 bio je član orkestra „Ciudad Orchestra De Malaga“ u Španiji. Od 1993. pa do kraja 1995. bio je stalni član Simfonijskog orkestra u Sankt Galenu u Švajcarskoj, kao i koncert-majstor Kamernog orkestra iz Gos-aua takođe u Švajcarskoj. Osnivač je i koncert-majstor kamer-nog orkestra „Novosadski solisti”. U sezoni 2004–2005. ponovo je dobio angažman u Simfonijskom orkestru Sankt Galena, a za vreme provedeno u Švajcarskoj Florijan Balaž nastupao je i na koncertima Evropskog gudačkog orkestra.Poseban akcenat Florijan Balaž pridaje solističkoj karijeri i go-dine 1997. započinje intenzivnu saradnju sa pijaniskinjom Vanjom Pricom, a novosadska publika ovaj duo prepoznaje po tradicionalnim koncerima za „Dan zaljubljenih“ 14. februara. Njihove nastupe zabeležile su mnoge radio i televizijske kuće RTV BG, RTV NS, TV CG, SRT Banja Luka, kao i mnoge lokalne radio i televizijske stanice. Pored mnogobrojnih solističkih kon-cerata izdvajaju se nastupi na priznatim međunarodnim festivali-ma NOMUS, „A-fest”, „Mali BEMUS”, „Kotor art”, „Sarajevska zima”, „Zeničko proljeće”. Kao solista nastupao je uz pratnju Sim-fonijskog orkestra Akademije umetnosti Novi Sad, Niškog sim-fonijskog orkestra, Simfonijskog orkestra RTV CG, umetničkog ansambla „Stanislav Binički“, gudačkog kamernog orkestra „No-vosadski solisti“, Novosadskog kamernog orkestra, Subotičkog kamernog orkestra, kamernog orkestra „Arion“ iz Banja Luke. U aprilu 2004. godine snima svoj prvi samostalni solistički CD, sa delima Frica Krajslera. Kao jedan od najistaknitijih predstavni-

ka umetnika mlađe generacije pripala mu je čast da bude pret-stavnik Voj vodine na Međunarodnom skupu podunavskih ze-malja u Ulmu, Nemačka, u junu 2004. godine. Pored klasičnog repertoara Florijan Balaž aktivno svira i promoviše dela savre-menih kompozitora. Neki od tih projekata su i trajno zabeleženi na CD-ima: ansambl za novu muziku „Ritual nova“, neorenesans-ni ans ambl „V.I.T.R.I.O.L“. Kao solista nastupao je širom bivše Ju-goslavije, po muzičkim centrima Švajcarske, Austrije, Nemačke, Italije, Španije, Francuske, Mađarske i Slovenije.

Florijan Balaž je koncert-majstor Vojvođanskog simfonijskog orkestra od osnivanja, sa kojim je 2013. godine nastupao i kao solista.

UČESNICI 2018.

SUBOTA (SATURDAY)10. 11. 2018. (10th Nov 2018)

15 č (3 PM)II KATEGORIJA (CATEGORY I)

1. Ana Štula – sopran (Serbia) 17. 2. 1999.Škola: Muzička Škola SuboticaKlasa: Eva HerodekKlavirski saradnik: Mate KristinaProgram:– Vivaldi: Arija del Vagante– Schumann: Im wunderschönen Monat Mai– Zajc: Moja dika– Satie: La diva de l’Empire(8 minuta)

2. Željana Danilović – sopran (Serbia) 19. 5. 1998.Škola: Muzička škola „Isidor Bajić“, Novi SadKlasa: prof. mr Marta BalažKlavirski saradnik: prof. Sonja MušikićProgram: –A. Scarlati: Se Florindo e fedele– I. Zajc: Na gondoli– A. Grecaninov: Uspavanka– E. Granados: El mirar de la maja(9 minuta)

3. Ester Čuzdi – sopran (Serbia) 14. 4. 2000.Škola: Muzička Škola SuboticaKlasa: Tamara MarkovićKlavirski saradnik: Saška PankalujićProgram:– Christoph Willibald Gluck: Che fiero momento– Robert Schumann: Er der herrlichste von allen– Davorin Jenko: Ukor– Kodály Zoltán: Haja, haja(13 minuta)

4. Marina Milošev – sopran (Serbia) 29. 7. 1997.Škola: SMŠ „Isidor Bajić” Novi SadKlasa: prof. Anđela Saramandić ČivovićKlavirski saradnik: prof. Oskar RitterProgram: – Christoph Willibald Gluck: Arie der Larissa aus der Oper „Il tri-onfo di Clelia”, „Ah ritorna”– Miloje Milojević: „Japan”– Petar Ilič Čajkovski: „Ya li v pole da ne travushka byla“– Vicenzo Bellini: „Per pieta, bell idol mio”(18 minuta)

5. Anđela Jovanović – sopran (Serbia) 27. 11. 1998.Škola: Akademija umetnosti Novi SadKlasa: prof. Ljiljana LiškovićKlavirski saradnik: Kaja Mandić PlavšićProgram: – Alessandro Scarlatti: Le violette– Johannes Brahms: Der Jäger– Sergej Rahmanjinov: Давно-ль, мой друг– Eva Dell’Acqua: Chanson provencale(10 minuta)

6. Katarina Zorec – sopran (Slovenia) 7. 1. 1998.Škola: Glasbena šola GrosupljeKlasa: Polona Kopač TronteljKlavirski saradnik: Evelin LegovićProgram: – Giulio Caccini: Tu ch’hai le penne, amore– Benjamin Ipavec: Božji volek– Franz Schubert: Gretchen am spinnrade– Max Reger: Maria Wiegenlied(9 minuta)

7. Marija Omejec – mezzosopran (Slovenia) 25. 7. 1998.Škola: Glasbena šola GrosupljeKlasa: Polona Kopač TronteljKlavirski saradnik: Evelin LegovićProgram: – Alessandro Scarlatti: Se delitto e l’adodarti– Carlos Guastavino: Jazmin del pais: ¡que lindo...!– Robert Schuann: Er der herrlichste von allen– Hrabroslav Volarič: Dekliški vzdihi(9 minuta)

8. Staša Stajić – tenor (Serbia) 21. 7. 1995.Škola: Muzička škola „Isidor Bajić”, Novi SadKlasa: prof. mr Senka NedeljkovićKlavirski saradnik: prof. Sonja MušikićProgram: – G. Bononcini: „L’esperto nocchiero”– V. Bellini: „Ma rendi pur contento”– S. Rahmaninov: „Opet sam sam”– P. Konjović: „Pod pendzeri”(8 minuta

9. Sara Pavlović – sopran (Serbia) 24. 6. 1997.Škola: Srednja muzička škola „Isidor Bajić”Klasa: prof. mr Senka NedeljkovićKlavirski saradnik: prof. Sonja MušikićProgram: – A. Stradella „Per Pieta”– G. Verdi „Deh, pietoso, oh Addolorata”– J. Hatze „Suzi”– S. Rachaninoff „Molitva”(12 minuta)

III KATEGORIJA (CATEGORY III)

1. Boris Papak – bariton (Bosnia and Herzegovina) 5. 11. 1995.Škola: Fakultet muzičke umetnosti u BeograduKlasa: prof. Ljudmila Gros – PopovićKlavirski saradnik: Milica IlićProgram: – Francesco Durante: „Vergin tutto amor’’– Robert Schumann: „In der Fremde”– Nikola Hercigonja: „Juen Men Juen’’– Gioachino Rossini: arija iz opere „Guglielmo Tell’’, „Resta immo-bile’’(12 minuta)

2. Strahinja Tričković – bariton (Serbia) 30. 10. 1993.Škola: Fakultet muzičke umetnosti u BeograduKlasa: Katarina JovanovićKlavirski saradnik: Zorka MilivojevićProgram: – Wolfgang Amadeus Mozart: opera „Don Giovanni”, arija „Mad-amina, il catalogo e questo” (Leporello)– Francesco Durante: „Danza, danza fanciulla gentile”– Petar Iljič Čajkovski: „Sred šumnogo bala”– Konstantin Babić: „U mom kraju”(12 minuta)

3. Đurđica Babić – sopran (Bosnia and Herzegovina) 6. 5. 1995.Škola: Muzička škola „Isidor Bajić”, Novi SadKlasa: prof. mr Ivana JovanovićKlavirski saradnik: prof. Sonja MušikićProgram: – G. B. Pergolesi: „A Serpina penserete”– F. Schubert: „Auf dem wasser zu singen”– S. Rajičić: „Ribarčeta san“– G. Verdi: „Addio del passato” (La Traviata, Violetta Valéry)(12 minuta)

4. Milica Milanović – sopran (Serbia) 10. 10. 1996.Škola: Muzička škola „Isidor Bajić“, Novi SadKlasa: prof. mr Marta BalažKlavirski saradnik: Duška BelićProgram: – B. Pergolesi: Nina – S. Rahmanjinov: Poljubila sam– F. Schubert: Frühlingsglaube– W. A. Mozart: Don Giovani „Vedrai Carino“(8 minuta)

5. Hristina Spasić – sopran (Serbia) 23. 12. 1994.Škola: Akademija umetnosti Novi SadKlasa: prof. Milica StojadinovićKlavirski saradnik: prof. Maja GrujićProgram: – G. F. Handel: „Tornami a vagheggiar”– Vincenzo Bellini: „Vaga luna”– Sergei Rachmaninoff: „Stranica iz mise”– Giacomo Puccini: arija „Vissi d’arte’’ iz opere Toska(15 minuta)

17 č (5 PM)IV KATEGORIJA PRVA ETAPA(CATEGORY IV FIRST PART)

1. Lucija Ercegovac – mezzosopran (Croatia) 3. 2. 1993.Škola: Muzička akademija Sveučilišta u ZagrebuKlasa: prof. Dunja VejzovićKlavirski saradnik: Vanja PricaProgram:– Alessandro Scarlatti: Se tu della mia morte– J. S. Bach: Buß und Reu, arija iz Muke po Mateju– Johannes Brahms: Meine Liebe ist grün(10 minuta)

V KATEGORIJA PRVA ETAPA(CATEGORY V FIRST PART)

1. Danica Spasojević – sopran (Canada) 15. 10. 1992.Škola: diplomirala OAS u Kragujevcu i MAS u BijeljiniKlasa: Danica SpasojevićKlavirski saradnik: Vesna JanjićProgram: – G. Puccini: „O mio babbino caro’’, arija Laurete iz opere Gianni Schicchi– G. Puccini : „Tu che di gel sei cinta’’, arija Liu iz opere Turandot– A. Dvorak: „Song to the moon’’ arija Rusalke iz opere Rusalka(10 minuta)

2. Svjetlana Đokić – mezzosopran (Serbia) 1. 6. 1990.Škola: Akademija umetnosti u Novom SaduKlasa: prof. Ljiljana LiskovićKlavirski saradnik: Marina MikićProgram:– Giuseppe Verdi: Il Trovatore, Azucena, „Stride la vampa“– Gaetano Donizetti: Lucrezia Borgia, Orsini, “Il segreto per esser felici”– Pietro Mascagni: Cavalleria rusticana, Santuzza, “Voi lo sapete, o mamma”(18 minuta)

18 č (6 PM)KAMERNI ANSAMBLI (I KATEGORIJA)CHAMBER ENSEMBLES (CATEGORY I)

1. Bogyó és Babócák (Serbia) Anita Mečerik – sopran, 4. 6. 2000. Željana Petrović – mezosopran, 28. 11. 2001. Bođo Blanka – klavir, 23. 2. 2001.Škola: Muzička Škola SuboticaKlasa: Eva HerodekProgram:– A. Vivaldi: Esurientes– J. Brahms: Die Schwestern– Nagy Olivér: Trippole-trappole(7 minuta)

2. TriOs (Croatia) Leonarda Kavedžić – sopran, 8. 5. 2001. Vlatka Kladarić – sopran, 9. 2. 2001. Nikola Varžić – klavir, 19. 3. 2001.Škola: Glazbena škola Franje Kuhača, OsijekKlasa: mr. art. Vesna Coufal-Jaić, prof. savjetnikProgram:– Emanuele d’Astorga: Vo cercando – Felix Mendelssohn Bartholdy: Lobgesang – Ich harrete des Herrn– Johannes Brahms: Schwestern(11 minuta)

II KATEGORIJA (CATEGORY II)

1. Coloritamente Trio (Serbia) Jovana Kovačević – sopran, 20. 1. 2000. Andrej Balaž – violina, 14. 5. 2004. Duška Belić – klavir, 19. 10. 1999.Škola: Muzička škola „Isidor Bajić“Klasa: prof. mr Marta BalažProgram:– J. Brahms: Die Meere– I. Bajić: Sve dok je tvoga blagog oka

NEDELJA (SUNDAY)11. 11. 2018. (11th Nov 2018)

PRETKATEGORIJA (QUALIFICATIONS CATEGORY)

1. NikolaVaržić – bariton (Croatia) 19. 3. 2001.Škola: Glazbena škola Franje Kuhača, OsijekKlasa: mr. art. Vesna Coufal-Jaić, prof. savjetnikKlavirski saradnik: mr. art. Sandra Mikulandra Tutavac, prof. savjetnikProgram: – Francesco Durante: Danza, danza fanciulla gentile – Vladimir Ruždjak: Zelena dobrava(3 minuta)

2. Klara Blažunaj – sopran (Croatia) 5. 3. 2004.Škola: Glazbena škola VaraždinKlasa: prof. mentor Dorotea IlčićKlavirski saradnik: prof. Vesna Leljak PetkovićProgram:– F. Lučić: Snešica– G. Giordani: Caro Mio Ben(4 minuta)

3. Adrian Mozetić – tenor (Serbia) 28. 11. 1999.Škola: MŠ „Isidor Bajić”Klasa: prof. Anđela Čivović SaramandićKlavirski saradnik: prof. Oskar RitterProgram: – Benedetto Marcello: „Il mio bel foco” – Kodály Zoltán: „A csitári hegyek alatt” (7 minuta)

4. Ognjenka Lazić – sopran (Serbia) 1. 12. 2003.Škola: Muzička škola „Isidor Bajić”, Novi SadKlasa: prof. mr Marta BalažKlavirski saradnik: Duška BelićProgram: – A. Scarlati: „O cessate di piagarmi“– I. Bajić: „Uspavanka mome sinu Vladimiru”(6 minuta)

5. Eva Česen – sopran (Slovenia) 27. 9. 2004.Škola: Glasbena šola GrosupljeKlasa: Polona Kopač TronteljKlavirski saradnik: Evelin LegovićProgram: – Giovanni Paisiello: Nel cor piu non mi sento– Simoniti Rado: Polž(3 minuta)

6. Sara Stević – sopran (Serbia) 29. 5. 2002.Škola: Srednja muzička škola „Josif Marinković”, BeogradKlasa: mr Dijana MartinovićKlavirski saradnik: Marko BorovićProgram:– Scarlatti: Le Violette– Schubert: Lachen und Weinen(5 minuta)

7. Jana Jovanović – sopran (Serbia) 5. 10. 2003.Škola: MŠ „Josif Marinković“, BeogradKlasa: Dijana MartinovićKlavirski saradnik: Marko BorovićProgram: – Marcello Benedetto: II Mio bel foco – Franz Schubert: Fruhlingsglaube(6 minuta)

8. Iva Čičovački – sopran (Serbia) 21. 4. 2004.Škola: MŠ „Petar Konjović”, SomborKlasa: Silvia MineaKlavirski saradnik: Ružica PavlovićProgram: – F. Cavalli: Affe, mi fate ridere – R. Schumann: Der Nussbaum (5 minuta)

9. Katarina Katanić – sopran (Serbia) 11. 5. 2001.Škola: SMŠ ,,Isidor Bajić”, Novi SadKlasa: prof. mr Ivana JovanovićKlavirski saradnik: prof. Sonja MušikićProgram:– G. Paisiello, ,,Nel cor più non mi sento” (La Molinara), G-dur– A. Grečaninov, ,,Uspavanka”, E-dur(5 minuta)

10. Aleksandra Kocić – mezzosopran (Serbia) 23. 4. 2001.Škola: MŠ „Isidor Bajić”, Novi SadKlasa: prof. mr Senka NedeljkovićKlavirski saradnik: prof. Sonja MušikićProgram: – G. F. Handel: „Piangerò la sorte mia”– K. Babić: „U mom kraju”(9 minuta)

11. Kristina Afić – sopran (Serbia) 25. 12. 2000.Škola: MŠ „Petar Konjović”, SomborKlasa: Silvia MineaKlavirski saradnik: Ružica PavlovićProgram: – G. Paisiello: Donne vaghe, 3.30– J. Pavčič: Uspavanka II, 2.30(6 minuta)

12. Tamara Živković – sopran (Montenegro) 9. 11. 2005.Škola: JU ŠOMO, UlcinjKlasa: prof. Gjylie PelinguKlavirski saradnik: Luka PetrovićProgram:– A. Scarlatti: „Se Florindo e fedele”– R. Schumann: „In der Fremde”(6 minuta)

13. Lara Malenić – sopran (Serbia) 25. 5. 2002.Škola: MŠ „Josif Marinković”, ZrenjaninKlasa: prof. Ana Aleksić ŠajrerKlavirski saradnik: prof. Tina NikolovskiProgram:– C. W. Gluck: Ah ritorna eta... – I. Zajc: Lastavica(5 minuta)

14. Nejc Bavdek – bariton (Slovenia) 15. 6. 2000.Škola: Glasbena šola GrosupljeKlasa: Polona Kopač TronteljKlavirski saradnik: Evelin LegovićProgram: – Benjamin Ipavec: Podoknica– Anonimus: O leggiadri occhi belli(4 minuta)

15. Leonarda Kavedžić – sopran (Croatia ) 8. 5. 2001.Škola: Glazbena škola Franje Kuhača, OsijekKlasa: Vesna Coufal JaićKlavirski saradnik: Sandra Mikulandra TutavacProgram:– Giovanni Paisiello: Nel cor più non mi sento– Johannes Brahms: Mädchenlied(5 minuta)

16. Isidora Bogdanović – sopran (Serbia) 30. 9. 2001.Škola: SMŠ „Stanislav Binički”, LeskovacKlasa: Ninoslava StamenkovićProgram:– Marco Antonio Cesti: „Intorno all’idol mio’’– Davorin Jenko: „Gde si dušo, gde si rano?”(6 minuta)

17. Vlatka Kladarić – sopran (Croatia) 9. 2. 2001.Škola: Glazbena škola Franje Kuhača, OsijekKlasa: mr. art. Vesna Coufal-Jaić, prof. savjetnikKlavirski saradnik: mr. art. Sandra Mikulandra Tutavac, prof. savjetnikProgram: – George Frideric Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, V’adoro Pupille, Cleopatra– Josip Hatze: Serenada(6 minuta)

18. Kristina Kiš – sopran (Serbia) 27. 8. 2002.Škola: MŠ „Josif Marinković”, VršacKlasa: prof. Nenad SavićKlavirski saradnik: prof. Milan ŠumenkovićProgram: – Giulio Caccini: „Amor,ch attendi?”– Csiky János: „Honvéd Kesergő”(6 minuta)

I KATEGORIJA (CATEGORY I)

1. Vladimir Jakšić – bariton (Serbia) 23. 6. 1997.Škola: MŠ „Josif Marinković”, ZrenjaninKlasa: Ana Aleksić ŠajrerKlavirski saradnik: Tina NikolovskiProgram: – Francesco Durante: „Vergin,tutto amor” – Franz Schubert: „Aufenthalt” – Miroljub Aranđelović Rasinski: „Dositejeva staza”(8 minuta)

2. Jovana Kovačević – sopran (Serbia) 20. 1. 2000.Škola: Muzička škola „Isidor Bajić“, Novi Sad Klasa: prof. mr Marta BalažKlavirski saradnik: Duška BelićProgram:– A. Cesti: In torno all idol mio – S. Rahmanjinov: Son– V. Bellini: Ma rendi pur contento(8 minuta)

3. Ivana Govorčin – sopran (Serbia) 13. 1. 1999.Škola: MŠ „Isidor Bajić”Klasa: prof. Anđela Čivović SaramandićKlavirski saradnik: prof. Oskar RitterProgram: – Christoph Willibald Gluck: „O del mio dolce ardor” – Vicenzo Di Chiara: „La Spagnola” – Konstantin Babić: „Šašava pesma”(10 minuta)

4. Aleksandra Zvicer – sopran (Serbia) 17. 7. 1999.Škola: MŠ „Petar Konjović”, SomborKlasa: Silvia MineaKlavirski saradnik: Ružica PavlovićProgram: – A. Vivaldi: Un certo non so che– R. Schumann: Widmung– P. Krstić: Nimfa(9 minuta)

5. Ljeposava Malbaša – sopran (Serbia) 23. 6. 1999.Škola: MŠ „Isidor Bajić”, Novi SadKlasa: Andjela Čivović SaramandićKlavirski saradnik: Oskar RitterProgram: – Brandetto Marcello: Il mio bel foco – Robert Schumann: Widmung – Miloje Milojević: Marika (10 minuta)

6. Danijela Kondić – sopran (Serbia) 6. 6. 1999.Škola: Muzička škola „Josif Marinković”, ZrenjaninKlasa: prof. Ana Aleksić ŠajrerKlavirski saradnik: prof. Marta RontoProgram:– A. Vivaldi: Sposa son disprezzata– F. Mendelssohn: Venecijanski gondolijer– Svetozar Saša Kovačević: Peščani sat(8 minuta)

7. Robert Hip – tenor (Serbia) 28. 6. 1998.Škola: MŠ „Isidor Bajić”, Novi SadKlasa: Andjela Čivović SaramandićKlavirski saradnik: Oskar RitterProgram:– B. Pergolesi: Nina– V. Bellini: Fenesta che luceve– S. Binički: Da su meni oči tvoje(8 minuta)

IV KATEGORIJA DRUGA ETAPA(CATEGORY IV SECOND PART)

1. Lucija Ercegovac – mezzosopran (Croatia) 3. 2. 1993.Škola: Muzička akademija Sveučilišta u ZagrebuKlasa: prof. Dunja VejzovićKlavirski saradnik: Vanja PricaProgram: – Ambroise Thomas: Connais-tu le pays, arija Mignon iz opere Mignon– Dora Pejačević: Zašto(7 minuta) V KATEGORIJA DRUGA ETAPA(CATEGORY V SECOND PART)

1. Danica Spasojević – sopran (Canada) 15. 10. 1992.Škola: Diplomirala OAS u Kragujevcu i MAS u BijeljiniKlasa: Danica SpasojevićKlavirski saradnik: Vesna JanjićProgram: – F. Čilea: „Io son l’umile ancella’’, arija Adriane iz opere Adriana Lecouvreur– A. Katalani: „Ebben? Ne andro lontana”, arija Wally iz opere La Wally(9 minuta)

2. Svjetlana Đokić – mezzosopran (Serbia) 1. 6. 1990.Škola: Akademija umetnosti u Novom SaduKlasa: prof. Ljiljana LiskovićKlavirski saradnik: Marina MikićProgram: – Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Pikovaya Dama, Polina, „Podrugi mi-lyye”– Camille Saint-Saens: Samson et Dallila, Dallila, „Mon coeur s’ouvre à ta voix”