Taal- en letterkunde. Aanwinsten van UA — Periode 2017/09anet.ua.ac.be/awlijst/2017-09/UA/awt.pdf · Taal- en letterkunde. Aanwinsten van UA — Periode 2017/09 [1]Taal- en letterkunde

Taal- en letterkunde. Aanwinsten van UA— Periode 2017/09[1]Taal- en letterkunde. Aanwinsten van UA bmqp

SemiotiekMultimodality : foundations, research and analysis: aproblem-oriented introduction / John Bateman ; JaninaWildfeuer ; Tuomo Hiippala. — Berlin : de Gruyter Mouton,2017. — 415 p. — (De Gruyter textbook ; 2017: 1). —978–3–11–047942–3 ; 978–3–11–047989–8 ;978–3–11–048004–7

UA–CST: T&L 800.13 G–BATE 2017

Photojournalism : a social semiotic approach / Helen Caple. —Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2013. — 237 p. —978–1–349–33666–1 ; 978–1–137–31490–1 ;doi doi:10.1057/9781137314901

UA–CST: PSW 07 G–CAPL 2013

Black visual culture : modernity and postmodernity / GenDoy. — London : I.B. Tauris Publishers, 2000. — 258 p. —1–86064–382–5

UA–CST: MAG–OW–BB 30205

The cognitive psychology of speech-related gesture / PierreFeyereisen. — London : Routledge, Taylor & Francis Group,2018. — 224 p. — 978–1–138–70274–5 ;978–1–138–70273–8 ; 978–1–315–20352–2

UA–CST: T&L 800.15 G–FEYE 2018

Interkulturelle Kommunikation : Grundlagen und Konzepte /Hans Jurgen Heringer. — 5 ed. — Tubingen : A. FranckeVerlag, 2017. — 255 p. : ill. — (Uni-Taschenbucher ; 2550). —978–3–8252–4815–4

UA–CST: T&L 659.3 G–HERI 2017

Images & revoltes dans le livre et l'estampe (XIVe-milieu duXVIIIe siecle) / [edit.] Tiphaine Gaumy. — Paris : BibliothequeMazarine & Editions de Cendres, 2016. — 315 p. : ill. — Titelvarieert: Images & revoltes dans le livre et l'estampe (14e-milieudu 18e siecle) ; titel varieert: Images et revoltes dans le livre etl'estampe (XIVe-milieu du XVIIIe siecle) ; titel varieert: Imageset revoltes dans le livre et l'estampe (14e-milieu du 18e siecle) ;tentoonstelling: Bibliotheque Mazarine [Paris]. 2016/12/14 -2017/03/17. — 979–1–09–085309–6 ; 978–2–86742–259–1

UA–CST: GES 09 G–GAUM 2016

Landscapes of the passing strange : reflections fromShakespeare / Rosamond Purcell ; Michael Witmore. — NewYork, N.Y. : W.W. Norton & Company, 2010. — 128 p. : ill. —978–0–393–33948–2

UA–CST: MAG–OW–C 25115

Visual anthropology. — London : 1987. — 0894–9468 ;1545–5920

http://www.tandfonline.com/-

openurl?genre=journal&issn=0894-9468

http://search.ebscohost.com/-

direct.asp?db=vth&jid=%22J6G%22&scope=site


direct.asp?db=a9h&jid=%22J6G%22&scope=site


direct.asp?db=asu&jid=%22J6G%22&scope=site

UA–CST: MAG 3842/4

18–29:3(2005–2016)

UA: UA

Reformations of the body : idolatry, sacrifice, and early moderntheater / Jennifer Waldron. — New York, N.Y. : palgravemacmillan, 2013. — 296 p. — (Early modern cultural studies ;2013: 1). — 978–1–349–44029–0 ; 978–1–137–31312–6 ;doi doi:10.1057/9781137313126


DidactiekEmotions and English language teaching : exploring teachers'emotion labor / Sarah Benesch. — New York, N.Y. : Routledge,Taylor & Francis Group, 2017. — 196 p. —978–1–138–83213–8 ; 978–1–138–83214–5 ;978–1–315–73618–1

UA–CST: OW 371.13 G–BENE 2017

ICT and language learning : a European perspective /[edit.] Angela Chambers ; [edit.] Graham Davies. — Lisse :Swets & Zeitlinger, 2001. — 185 p. : ill. — (Language learningand language technology ; 1). — 90–265–1809–9 ;90–265–1810–2

UA–CST: OW 372.880 G–CHAM 2001

UA–CST: HB–CD–FDTI

Leren communiceren / Michael Steehouder ; Carel Jansen ;Leon van Gulik ; Judith Mulder ; Els van der Pool ; WillemZeijl. — 7 ed. — Groningen : Noordhoff Uitgevers, 2016. —495 p. : ill. — 978–90–01–86232–9

UA–CDE: BMED 001 G–STEE 2016

Film. ToneelAdapting translation for the stage / [edit.] Geraldine Brodie ;[edit.] Emma Cole. — London : Routledge, Taylor & FrancisGroup, 2017. — 298 p. — (Routledge advances in theatre andperformance studies ; 2017: 1). — 978–1–138–21887–1 ;978–1–315–43681–4

UA–CST: T&L 800.3 G–BROD 2017

Les brasiers de la colere = Out of the furnace / [regie] ScottCooper ; [scen.] Brad Ingelsby ; [prod.] Ridley Scott ;[prod.] Michael Costigan ; [prod.] Ryan Kavanaugh. — Paris :Metropolitan Filmexport, 2014. — 1 dvd-video('s) (112min.). — Gesproken talen: Frans, Engels ; Talen van deondertiteling: Frans ; Met audiobeschrijving. —351–2–39149–437–7

UA–CST: MAG–MMNL 369

Theatre & audience / Helen Freshwater. — New York, N.Y. :palgrave macmillan, 2009. — 86 p. — (Theatre & ; 2009: 1). —Titel varieert: Theatre and audience. — 978–0–230–21028–8

UA–CST: MAG–OW–AA 45347

Une histoire d'amour / [regie] Helene Fillieres ; [pass.aut.] Regis Jauffret ; [prod.] Matthieu Tarot ; [prod.] JaniThiliges ; [prod.] Diana Elbaum. — Plaats van uitgave nietgekend : Wild Side, 2012. — 1 dvd-video('s) (77 min.). —Gesproken talen: Frans ; Talen van de ondertiteling: Frans ; Metaudiobeschrijving. — 370–0–301–03541–7


The hunger games : l'embrasement = The hunger games :catching fire / [regie] Francis Lawrence ; [pass. aut.] SuzanneCollins ; [prod.] Nina Jacobson ; [scen.] Simon Beaufoy ;[scen.] Michael de Bruyn. — Paris : Metropolitan Filmexport,2014. — 1 dvd-video('s) (140 min.). — Gesproken talen: Frans,Engels ; Talen van de ondertiteling: Frans ; metaudiobeschrijving. — 505–1–889469–33–9


Aandacht! Aandacht! Aandacht en verstrooiing in het GentseGrand Theatre, cafe-concert en varietetheater, 1880–1914 /Evelien Jonckheere. — Leuven : Universitaire Pers Leuven,2017. — 211 p. — 978–94–6270–100–7

UA–CST: GES 949.08 GENT–H 73 JONC 2017


Omar m'a tuer / [regie] Roschdy Zem ; [pass. aut.] OmarRaddad ; [pass. aut.] Sylvie Lotiron ; [pass. aut.] Jean-MarieRouart ; [scen.] Olivier Gorce. — Plaats van uitgave nietgekend : TF1 Video, 2011. — 1 dvd-video('s) (100 min.). —Gesproken talen: Frans ; Talen van de ondertiteling: Frans ; Metaudiobeschrijving. — 338–4–442–25149–5


L'ordre et la morale / [regie] Mathieu Kassovitz ;[prod.] Christophe Rossignon ; [prod.] Philip Boeffard. —Plaats van uitgave niet gekend : UGC, 2012. — 1 dvd-video('s)(130 min.). — Gesproken talen: Frans ; Talen van deondertiteling: Frans ; Met audiobeschrijving. —338–4–442–25270–6


La re/presentacion de la violencia en el teatro latinoamericanocontemporaneo ¿Etica y/o estetica? / [edit.] Jose RamonAlcantara Mejıa ; [edit.] Jorge Yangali Vargas. — Mexico, D.F. :Universidad Iberoamericana, 2016. — 364 p. —978–607–417–361–1

UA–CST: MAG–MEX–B 13299

Castraten : hun oorsprong, glorie en ondergang: een essay /Ank Reinders. — Delft : Eburon, 2012. — 154 p. —978–90–5972–639–0


Choreographing the global in European cinema and theater /Katrin Sieg. — Basingstoke : palgrave macmillan, 2011. — 227p. — (Studies in European culture and history ; 2011: 1). —978–1–349–37498–4 ; 978–0–230–61545–8 ;doi doi:10.1057/9780230615458 ; 978–0–230–60822–1


Traduire le theatre : une communaute d'experience /[edit.] Celine Frigau Manning ; [edit.] Marie Nadia Karsky. —Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, 2017. — 202p. — (Theatres du monde ; 2017: 1). — 978–2–84292–604–5

UA–CST: T&L 800.3 G–FRIG 2017

Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)Political communication in Morocco : unveiling the rhetoric ofelection campaigns / Karim Achibat. — Saarbrucken : NoorPublishing, 2017. — 285 p. — 978–3–330–84829–0

UA–CST: PSW 301.188.2 L–MA–ACHI 2017

Adapting translation for the stage / [edit.] Geraldine Brodie ;[edit.] Emma Cole. — London : Routledge, Taylor & FrancisGroup, 2017. — 298 p. — (Routledge advances in theatre andperformance studies ; 2017: 1). — 978–1–138–21887–1 ;978–1–315–43681–4


Aorists and perfects : synchronic and diachronic perspectives /[edit.] Marc Fryd ; [edit.] Pierre-Don Giancarli. — Leiden :Brill, 2017. — 288 p. — (Cahiers Chronos ; 29). —978–90–04–32664–4 ; 978–90–04–32665–1

UA–CST: T&L 800 F–CC:29

Understanding silence and reticence : ways of participating insecond language acquisition / Dat Bao. — London :Bloomsbury, 2014. — 229 p. — 978–1–4411–0270–6 ;978–1–4411–3622–0 ; 978–1–4411–2853–9


Multimodality : foundations, research and analysis: aproblem-oriented introduction / John Bateman ; JaninaWildfeuer ; Tuomo Hiippala. — Berlin : de Gruyter Mouton,2017. — 415 p. — (De Gruyter textbook ; 2017: 1). —978–3–11–047942–3 ; 978–3–11–047989–8 ;978–3–11–048004–7

UA–CST: T&L 800.13 G–BATE 2017

Nominal apposition in Indo-European : its forms and functions,and its evolution in Latin-Romance / Brigitte L.M. Bauer. —Berlin : de Gruyter Mouton, 2017. — 410 p. — (Trends inlinguistics : studies and monographs ; 303). —978–3–11–046016–2 ; 978–3–11–046175–6 ;978–3–11–046020–9

UA–CST: T&L 809.1 H 7 BAUE 2017

Bedeutung und Gebrauch der deutschen Modalverben :lexikalische Einheit als Basis kontextueller Vielheit / CarolinBaumann. — Berlin : De Gruyter, 2017. — 461 p. —(Linguistik : Impulse & Tendenzen ; 72). —978–3–11–053840–3 ; 978–3–11–054045–1 ;978–3–11–053842–7

UA–CST: T&L 803.0 H 5 BAUM 2017

Emotions and English language teaching : exploring teachers'emotion labor / Sarah Benesch. — New York, N.Y. : Routledge,Taylor & Francis Group, 2017. — 196 p. —978–1–138–83213–8 ; 978–1–138–83214–5 ;978–1–315–73618–1


Ce que nous devons au latin / Olivier Bertrand. — Paris :Editions Garnier, 2017. — 91 p. — (Les petits guides de lalangue francaise ; 6). — 978–2–35184–174–7

UA–CST: T&L 804.0 H 7 BERT 2017

The Bloomsbury companion to M.A.K. Halliday /[edit.] Jonathan J. Webster. — London : Bloomsbury Academic,2015. — 512 p. — (Bloomsbury companions ; 2015: 3). —978–1–4411–7275–4 ; 978–1–4411–9758–0 ;978–1–4411–0254–6


News values / Paul Brighton ; Dennis Foy. — Los Angeles,Calif. : Sage, 2010. — 205 p. — 978–1–4129–4600–1 ;978–1–4129–4599–8

UA–CST: T&L 659.3 G–BRIG 2010

The Cambridge companion to Chomsky / [edit.] JamesMcGilvray. — 2 ed. — Cambridge : Cambridge UniversityPress, 2017. — 342 p. — Titel varieert: Chomsky. —978–1–107–16589–2 ; 978–1–316–61814–1

UA–CST: T&L 800 N–CHOM–MCGI 2017

The discursive-material knot : Cyprus in conflict andcommunity media participation / Nico Carpentier. — New York,N.Y. : Peter Lang, 2017. — 471 p. : ill. — (Peter Lang mediaand communication list ; 2017: 1). — 978–1–4331–2885–1 ;978–1–4331–3753–2 ; 978–1–4331–3754–9 ;978–1–4331–3755–6 ; 978–1–4331–3756–3

UA–CST: PSW 659.3 L–CY–CARP 2017

Cognitive approaches to language and linguistic data : studiesin honor of Barbara Lewandowska-Tomaszczyk /[edit.] Wiesław Oleksy ; [edit.] Piotr Stalmaszczyk. —Frankfurt am Main : Peter Lang, Internationaler Verlag derWissenschaften, 2009. — 527 p. — (Polish studies in Englishlanguage and literature ; 27). — 978–3–631–58861–1


UA–CST: T&L 800.15 G–LEWA 2009

Commands : a cross-linguistic typology / [edit.] Alexandra Y.Aikhenvald ; [edit.] R.M.W. Dixon. — Oxford : OxfordUniversity Press, 2017. — 328 p. — (Explorations in linguistictypology ; 8). — 978–0–19–880322–5

UA–CST: T&L 800.11 H 5 AIKH 2017

The language of newspapers : socio-historical perspectives /Martin Conboy. — London : Continuum, 2010. — 176 p. —(Advances in sociolinguistics ; 2010: 1). —978–1–84706–180–5 ; 978–1–84706–181–2

UA–CST: T&L 800.13 G–CONB 2010

Tabloid Britain : constructing a community through language /Martin Conboy. — London : Routledge, Taylor & FrancisGroup, 2006. — 228 p. — 978–0–415–35553–7 ;978–0–415–35552–0

UA–CST: T&L 800.13 L–GB–CONB 2006

La traduction sous la loupe : lectures critiques de textestraduits / Muguras Constantinescu. — Bruxelles : P.I.E. PeterLang, 2017. — 227 p. — (Nouvelle poetique comparatiste ;38). — 978–2–8076–0277–9 ; 978–2–8076–0452–0 ;978–2–8076–0453–7 ; 978–2–8076–0454–4 ;doi doi:10.3726/b11708

UA–CST: T&L 800.3 G–CONS 2017

Constructing families of constructions : analytical perspectivesand theoretical challenges / [edit.] Francisco Jose Ruiz deMendoza Ibanez ; [edit.] Alba Luzondo Oyon ; [edit.] PaulaPerez Sobrino. — Amsterdam : John Benjamins PublishingCompany, 2017. — 342 p. — (Human cognitive processing :cognitive foundations of language structure and use ; 58). —978–90–272–4674–5 ; 978–90–272–6565–4 ;doi doi:10.1075/hcp.58

UA–CST: T&L 800 H 5 RUIZ 2017

The clause-typing system of Plains Cree : indexicality,anaphoricity, and contrast / Clare Cook. — Oxford : OxfordUniversity Press, 2014. — 336 p. — (Oxford studies ofendangered languages ; 2014: 1). — 978–0–19–965453–6


Genericity in language : issues of syntax logical form andinterpretation / Denis Delfitto. — Alessandria : Edizionidell'Orso, 2002. — 170 p. — (Memorie del Laboratoria dilinguistica della Scuola normale superiore di Pisa ; 3). —88–7694–603–9


Deutsche Sprache und Kolonialismus : Aspekte der nationalenKommunikation, 1884–1919 / [edit.] Ingo H. Warnke. —Berlin : Walter De Gruyter, 2009. — 373 p. —978–3–11–020037–9

UA–CST: T&L 800.13 H 7 WARN 2009

Distributions spatiales et temporelles, constellations desmanuscrits : etudes de variation linguistique offertes a AnthonijDees a l'occasion de son 60me anniversaire = Spatial andtemporal distributions, manuscript constellations : studies inlanguage variation offered to Anthonij Dees on the occasion ofhis 60th birthday / [edit.] Pieter van Reenen ; [edit.] Karin vanReenen-Stein. — Amsterdam : John Benjamins PublishingCompany, 1988. — 277 p. — 90–272–2062-X



Edible gender, mother-in-law style, and other grammaticalwonders : studies in Dyirbal, Yidin, and Warrgamay / R.M.W.Dixon. — Oxford : Oxford University Press, 2015. — 342 p. —978–0–19–870290–0


Presuppositions and cognitive processes : understanding theinformation taken for granted / Filippo Domaneschi. —London : Palgrave Macmillan, 2016. — 164 p. — (Palgravestudies in pragmatics, language and cognition ; 2016: 1). —978–1–137–57942–3 ; doi doi:10.1057/978–1–137–57942–3 ;978–1–137–57941–6

http://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-57942-3

UA–CST: T&L 800.15 H 8 DOMA 2016

Language and media : a resource book for students / AlanDurant ; Marina Lambrou. — London : Routledge, Taylor &Francis Group, 2009. — 269 p. — (Routledge English language: introductions series ; 2009: 2). — 978–0–415–47574–7 ;978–0–415–47573–0

UA–CST: T&L 802.0 G–DURA 2009

Events and their measures / [edit.] Luca Dini. — Alessandria :Edizioni dell'Orso, 2002. — 245 p. — (Memorie delLaboratoria di linguistica della Scuola normale superiore diPisa ; 2). — 88–7694–411–7


The evolution of functional left peripheries in Hungariansyntax / [edit.] Katalin E. Kiss. — Oxford : Oxford UniversityPress, 2014. — 263 p. — (Oxford studies in diachronic andhistorical linguistics ; 11). — 978–0–19–870985–5


The cognitive psychology of speech-related gesture / PierreFeyereisen. — London : Routledge, Taylor & Francis Group,2018. — 224 p. — 978–1–138–70274–5 ;978–1–138–70273–8 ; 978–1–315–20352–2

UA–CST: T&L 800.15 G–FEYE 2018

A brief history of English syntax / Olga Fischer ; Hendrik DeSmet ; Wim van der Wurrf. — Cambridge : CambridgeUniversity Press, 2017. — 240 p. — 978–0–521–74797–4 ;978–0–521–76858–0

UA–CST: T&L 802.0 H 5 FISC 2017

Global perspectives on intercultural communication /[edit.] Stephen M. Croucher. — New York, N.Y. : Routledge,Taylor & Francis Group, 2017. — 376 p. —978–1–138–86078–0 ; 978–1–138–86077–3 ;978–1–315–71628–2

UA–CST: T&L 800.13 G–CROU 2017

Grammatische Variation : empirische Zugange und theoretischeModellierung / [edit.] Marek Konopka ; [edit.] AngelikaWollstein ; Institut fur Deutsche Sprache. Jahrestagung. —Berlin : De Gruyter, 2017. — 356 p. — (Jahrbuch ; 2016). —Congres: 52. Jahrestagung des Instituts fur DeutscheSprache. — 978–3–11–050115–5 ; 978–3–11–051821–4 ;978–3–11–051602–9

UA–CST: T&L 800 H 5 KONO 2017

Les manuels epistolographiques francais entre traditions etnormes / Sybille Grosse. — Paris : Honore Champion, 2017. —417 p. — (Linguistique historique ; 8). —978–2–7453–3489–3 ; 978–2–7453–3578–4


Las clausulas relativas en maya yucateco / Rodrigo GutierrezBravo. — Mexico, D.F. : El Colegio de Mexico, 2015. — 182p. — (Estudios de linguıstica ; 22). — 978–607–462–679–7


The hands of the tongue : essays on deviant speech /[edit.] Edwin D. Craun. — Kalamazoo, Mich. : MedievalInstitute Publications, 2007. — 213 p. — (Studies in medievalculture ; 47). — 978–1–58044–114–8 ; 978–1–58044–115–5


A context-sensitive and functional approach to evidentiality inSpanish or why evidentiality needs a superordinate category /Anja Hennemann. — Frankfurt am Main : Peter Lang Edition,2013. — 462 p. — (Potsdam linguistic investigations ; 10). —978–3–631–62636–8

UA–CST: T&L 806.0 H 5 HENN 2016

Interkulturelle Kommunikation : Grundlagen und Konzepte /Hans Jurgen Heringer. — 5 ed. — Tubingen : A. FranckeVerlag, 2017. — 255 p. : ill. — (Uni-Taschenbucher ; 2550). —978–3–8252–4815–4

UA–CST: T&L 659.3 G–HERI 2017




Japanese syntax in comparative perspective / [edit.] MamoruSaito. — Oxford : Oxford University Press, 2014. — 312 p. —(Oxford studies in comparative syntax ; 2014: 3). —978–0–19–994522–1 ; 978–0–19–994520–7


Aspects of cohesion and coherence in translation : the case ofHungarian-English news translation / Krisztina Karoly. —Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2017. —269 p. — (Benjamins translation library ; 134). —978–90–272–5881–6 ; 978–90–272–6523–4 ;doi doi:10.1075/btl.134

UA–CST: T&L 800.3 F–BTL:134

Writing in a third language : a study of upper secondarystudents' texts, writing processes and metacognition:proefschrift / Yvonne Knospe. — Antwerp : 2017. — 270 p. —(Umea studies in language and literature ; 36) ; (ProefschriftenUA–LW : taalkunde ; 2017: 3). — Promotor Sullivan, Kirk ;Valfridsson, Ingela ; Malmqvist, Anita ; Van Waes, Luuk ;Leijten, Marielle ; Proefschrift samen met Umea University,Department of Language Studies. — 978–91–7601–696–1

http://hdl.handle.net/10067/1450210151162165141

UA–CST: MAG–DOCT 1048


Lexical priming : applications and advances / [edit.] MichaelPace-Sigge ; [edit.] Katie J. Patterson. — Amsterdam : JohnBenjamins Publishing Company, 2017. — 309 p. — (Studies incorpus linguistics ; 79). — 978–90–272–1076–0 ;978–90–272–6541–8 ; doi doi:10.1075/scl.79

UA–CST: T&L 800 H 3 PACE 2017

Language evolution and developmental impairments / ArildLian. — London : Palgrave Macmillan, 2016. — 306 p. —978–1–137–58746–6 ; doi doi:10.1057/978–1–137–58746–6 ;978–1–137–58745–9

http://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-58746-6

UA–CST: T&L 800.15 H 7 LIAN 2016

Recursion : a computational investigation into therepresentation and processing of language / David J. Lobina. —Oxford : Oxford University Press, 2017. — 226 p. — (Oxfordstudies in biolinguistics ; 2017: 2). — 978–0–19–878515–6

UA–CST: T&L 800.15 G–LOBI 2017

Television discourse : analysing language in the media / NuriaLorenzo-Dus. — London : palgrave macmillan, 2009. — 234p. — 978–1–4039–3429–1 ; 978–1–4039–3428–4

UA–CST: T&L 800.13 H 8 LORE 2009

The linguistic landscape of Chinatown : a sociolinguisticethnography / Jackie Jia Lou. — Bristol : Multilingual Matters,2016. — 156 p. — (Encounters ; N.S. 6). —978–1–78309–562–9 ; 978–1–78309–564–3 ;978–1–78309–565–0

UA–CST: T&L 800.13 L–USA–LOU 2016

Analogy in word-formation : a study of English neologisms andoccasionalisms / Elisa Mattiello. — Berlin : de GruyterMouton, 2017. — 247 p. — (Trends in linguistics : studies andmonographs ; 309). — 978–3–11–054859–4 ;978–3–11–055141–9 ; 978–3–11–054973–7

UA–CST: T&L 802.0 H 3 MATT 2017

Maniere di fare : lessico e sintassi / Ignazio Mauro Mirto. —Pisa : Edizioni ETS, 2015. — 76 p. — (L'isola di Ferdinando ;4). — 978–88–467–4278–0


Indigene Sprachen in Mexiko : eine sprecherzentrierte Studiezur Vitalitat des yukatekischen Maya / Julia MontemayorGracia. — Berlin : De Gruyter, 2017. — 605 p. — (Beihefte zurZeitschrift fur romanische Philologie ; 418). —978–3–11–054474–9 ; 978–3–11–054724–5 ;978–3–11–054512–8

UA–CST: T&L 809.7 H 0 MONT 2017

The discourse of broadcast news : a linguistic approach / MartinMontgomery. — London : Routledge, Taylor & Francis Group,2007. — 246 p. — 978–0–415–35872–9 ; 978–0–415–35871–2

UA–CST: T&L 659.3 G–MONT 2007

Motion and space across languages : theory and applications /[edit.] Iraide Ibarretxe-Antunano. — Amsterdam : JohnBenjamins Publishing Company, 2017. — 460 p. — (Humancognitive processing : cognitive foundations of languagestructure and use ; 59). — 978–90–272–4675–2 ;978–90–272–6536–4 ; doi doi:10.1075/hcp.59

UA–CST: T&L 800.15 H 3 IBAR 2017

Aktionsarten im Deutschen : Prozessualitat und Stativitat /Nathalie Nicolay. — Tubingen : Max Niemeyer Verlag,2007. — 247 p. — (Linguistische Arbeiten ; 514). —978–3–484–30514–4

UA–CST: T&L 803.0 H 5 NICO 2007

Oral poetics and cognitive science / [edit.] Mihailo Antovic ;[edit.] Cristobal Pagan Canovas. — Berlin : De Gruyter,2016. — 195 p. — (Linguae & litterae : publications of theSchool of Language & Literature ; 56). —978–3–11–034853–8 ; 978–3–11–034838–5 ;978–3–11–038468–0

UA–CST: T&L 800.15 H 1 ANTO 2016

The Oxford handbook of corpus phonology / [edit.] JacquesDurand ; [edit.] Ulrike Gut ; [edit.] Gjert Kristofferson. —Oxford : Oxford University Press, 2014. — 662 p. — (Oxfordhandbooks in linguistics ; 2014: 2). — 978–0–19–957193–2


The Oxford handbook of ergativity / [edit.] Jessica Coon ;[edit.] Diane Massam ; [edit.] Lisa Demena Travis. — Oxford :Oxford University Press, 2017. — 1262 p. — (Oxfordhandbooks in linguistics ; 2017: 1). — 978–0–19–873937–1

UA–CST: T&L 800 H 5 COON 2017

Raum und Zeit im Kontext der Metapher : korpuslinguistischeStudien zu franzosischen und spanischen Raum-Zeit-Lexemenund Raum-Zeit-Lokutionen / Kathleen Plotner. — Frankfurt amMain : Peter Lang Edition, 2014. — 349 p. — (Potsdamlinguistic investigations ; 13). — 978–3–631–64245–0 ;978–3–653–03794–4 ; doi doi:10.3726/978–3–653–03794–4

UA–CST: T&L 800.11 H 8 PLOT 2014

Pragmemes and theories of language use / [edit.] Keith Allan ;[edit.] Alessandro Capone ; [edit.] Istvan Kecskes. — Cham :Springer, 2016. — 910 p. — (Perspectives in pragmatics,philosophy and psychology ; 9). — 978–3–319–43491–9 ;doi doi:10.1007/978–3–319–43491–9 ; 978–3–319–43490–2

http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-43491-9

UA–CST: T&L 800 H 8 ALLA 2016

Prosodic typology II : the phonology of intonation andphrasing / [edit.] Sun-Ah Jun. — Oxford : Oxford UniversityPress, 2014. — 587 p. — Titel varieert: Prosodic typology 2 :the phonology of intonation and phrasing. —978–0–19–956730–0


Praverbien im Megrelischen / Tamar Reseck. — Bochum :Universitatsverlag Dr. N. Brockmeyer, 2015. — 260 p. —(Diversitas linguarum ; 37). — 978–3–8196–0941–1


The Routledge handbook of critical discourse studies /[edit.] John Flowerdew ; [edit.] John E. Richardson. —London : Routledge, Taylor & Francis Group, 2018. — 637p. — (Routledge handbooks in applied linguistics ; 2018: 1). —978–1–138–82640–3 ; 978–1–315–73934–2

UA–CST: T&L 800 H 8 FLOW 2018

The Routledge Handbook of language and media /[edit.] Colleen Cotter ; [edit.] Daniel Perrin. — London :Routledge, Taylor & Francis Group, 2018. — 571 p. —(Routledge handbooks in linguistics ; 2018: 1). —978–1–138–01417–6 ; 978–1–315–67313–4

UA–CST: T&L 659.3 G–COTT 2018

Dear brother, gracious Maecenas : Latin letters of theGyldenstolpe brothers (1661–1680) / Raija Sarasti-Wilenius. —Helsinki : Academia Scientiarum Fennica, 2015. — 457 p. —(Annales Academiae Scientiarum Finnicae : Humaniora ;374). — 978–951–41–1100–6


La revisione della traduzione editoriale dall'inglese all'italiano:ricerca, professione, formazione / Giovanna Scocchera. —Canterano : Aracne editrice, 2017. — 289 p. : ill. —978–88–255–0169–8

UA–CST: T&L 800.3 G–SCOC 2017

Kort en krachtig : 50 tips voor goede museumteksten metinformatie over leerstijlen, leesbaarheidstesten, tekstbegrip envormgeving, en met een uitgebreide literatuuropgave / Marleenvan Soest ; Annemarie Vels Heijn. — Zwolle : WaandersUitgevers, 2017. — 68 p. — 978–94–6262–145–9

UA–CST: RG 2150 F 42

Space in diachrony / [edit.] Silvia Luraghi ; [edit.] TatianaNikitina ; [edit.] Chiara Zanchi. — Amsterdam : JohnBenjamins Publishing Company, 2017. — 370 p. — (Studies inlanguage companion series ; 188). — 978–90–272–5953–0 ;978–90–272–6519–7 ; doi doi:10.1075/slcs.188

UA–CST: T&L 800.11 H 7 LURA 2017

May I quote you on that? A guide to grammar and usage /Stephen Spector. — Oxford : Oxford University Press, 2015. —594 p. — 978–0–19–021528–6






Translating national allegories : the case of crime fiction /[edit.] Alistair Rolls ; [edit.] John West-Sooby ;[edit.] Marie-Laure Vuaille-Barcan. — London : Routledge,Taylor & Francis Group, 2018. — 119 p. —978–1–138–06221–4

UA–CST: T&L 800.13 G–ROLL 2018

Translation and the transmission of culture between 1300 and1600 / [edit.] Jeanette Beer ; [edit.] Kenneth Lloyd-Jones. —Kalamazoo, Mich. : Western Michigan University, MedievalInstitute Publications, 1995. — 358 p. — (Studies in medievalculture ; 35). — 1–879288–56–7 ; 1–879288–55–9


How grammar links concepts : verb-mediated constructions,attribution, perspectivizing / Friedrich Ungerer. — Amsterdam :John Benjamins Publishing Company, 2017. — 325 p. —(Human cognitive processing : cognitive foundations oflanguage structure and use ; 57). — 978–90–272–4673–8 ;978–90–272–6578–4 ; doi doi:10.1075/hcp.57

UA–CST: T&L 800.15 H 5 UNGE 2017

Untranslatability goes global / [edit.] Suzanne Jill Levine ;[edit.] Katie Lateef-Jan. — New York, N.Y. : Routledge,2018. — 146 p. — (Routledge advances in translation andinterpreting studies ; 27). — 978–1–138–74430–1 ;978–1–315–18116–5

UA–CST: T&L 800.3 F–RAT:27

Variation und Wandel in der Syntax der alten indogermanischenSprachen / Carlotta Viti. — Tubingen : Narr Verlag, 2015. —530 p. — (Tubinger Beitrage zur Linguistik ; 542). —978–3–8233–6796–3

UA–CST: T&L 800.11 H 7 VITI 2015

A sociophilological study of late Latin / Roger Wright. —Turnhout : Brepols, 2002. — 389 p. — (Utrecht studies inmedieval literacy ; 10). — 2–503–51338–7

UA–CST: T&L 807.1 G–WRIG 2002

Germaanse taalkundeBedeutung und Gebrauch der deutschen Modalverben :lexikalische Einheit als Basis kontextueller Vielheit / CarolinBaumann. — Berlin : De Gruyter, 2017. — 461 p. —(Linguistik : Impulse & Tendenzen ; 72). —978–3–11–053840–3 ; 978–3–11–054045–1 ;978–3–11–053842–7

UA–CST: T&L 803.0 H 5 BAUM 2017






UA–CST: T&L 800.13 H 7 WARN 2009




UA–CST: T&L 802.0 H 5 FISC 2017






UA–CST: T&L 802.0 H 3 MATT 2017


UA–CST: T&L 803.0 H 5 NICO 2007







Engelse taalkundeEmotions and English language teaching : exploring teachers'emotion labor / Sarah Benesch. — New York, N.Y. : Routledge,Taylor & Francis Group, 2017. — 196 p. —978–1–138–83213–8 ; 978–1–138–83214–5 ;978–1–315–73618–1







UA–CST: T&L 802.0 H 5 FISC 2017






UA–CST: T&L 802.0 H 3 MATT 2017





Duitse taalkunde


UA–CST: T&L 803.0 H 5 BAUM 2017


UA–CST: T&L 800.13 H 7 WARN 2009


UA–CST: T&L 803.0 H 5 NICO 2007

Nederlandse taalkunde



Romaanse taalkunde


UA–CST: T&L 804.0 H 7 BERT 2017




UA–CST: T&L 806.0 H 5 HENN 2016




UA–CST: T&L 800.11 H 8 PLOT 2014



Franse taalkundeCe que nous devons au latin / Olivier Bertrand. — Paris :Editions Garnier, 2017. — 91 p. — (Les petits guides de lalangue francaise ; 6). — 978–2–35184–174–7

UA–CST: T&L 804.0 H 7 BERT 2017




UA–CST: T&L 800.11 H 8 PLOT 2014

Italiaanse taalkundeManiere di fare : lessico e sintassi / Ignazio Mauro Mirto. —Pisa : Edizioni ETS, 2015. — 76 p. — (L'isola di Ferdinando ;4). — 978–88–467–4278–0




Spaanse taalkundeA context-sensitive and functional approach to evidentiality inSpanish or why evidentiality needs a superordinate category /Anja Hennemann. — Frankfurt am Main : Peter Lang Edition,2013. — 462 p. — (Potsdam linguistic investigations ; 10). —978–3–631–62636–8

UA–CST: T&L 806.0 H 5 HENN 2016


UA–CST: T&L 800.11 H 8 PLOT 2014

Grieks-Latijnse taalkunde


UA–CST: T&L 804.0 H 7 BERT 2017





Indo-Europese taalkunde

Nominal apposition in Indo-European : its forms and functions,and its evolution in Latin-Romance / Brigitte L.M. Bauer. —Berlin : de Gruyter Mouton, 2017. — 410 p. — (Trends inlinguistics : studies and monographs ; 303). —978–3–11–046016–2 ; 978–3–11–046175–6 ;978–3–11–046020–9

UA–CST: T&L 809.1 H 7 BAUE 2017


UA–CST: T&L 803.0 H 5 BAUM 2017




UA–CST: T&L 804.0 H 7 BERT 2017




UA–CST: T&L 800.13 H 7 WARN 2009




UA–CST: T&L 802.0 H 5 FISC 2017






UA–CST: T&L 806.0 H 5 HENN 2016




UA–CST: T&L 802.0 H 3 MATT 2017




UA–CST: T&L 803.0 H 5 NICO 2007


UA–CST: T&L 800.11 H 8 PLOT 2014











Overige taalkundeThe clause-typing system of Plains Cree : indexicality,anaphoricity, and contrast / Clare Cook. — Oxford : OxfordUniversity Press, 2014. — 336 p. — (Oxford studies ofendangered languages ; 2014: 1). — 978–0–19–965453–6


Edible gender, mother-in-law style, and other grammaticalwonders : studies in Dyirbal, Yidin, and Warrgamay / R.M.W.Dixon. — Oxford : Oxford University Press, 2015. — 342 p. —978–0–19–870290–0


The evolution of functional left peripheries in Hungariansyntax / [edit.] Katalin E. Kiss. — Oxford : Oxford UniversityPress, 2014. — 263 p. — (Oxford studies in diachronic andhistorical linguistics ; 11). — 978–0–19–870985–5


Las clausulas relativas en maya yucateco / Rodrigo GutierrezBravo. — Mexico, D.F. : El Colegio de Mexico, 2015. — 182p. — (Estudios de linguıstica ; 22). — 978–607–462–679–7


Japanese syntax in comparative perspective / [edit.] MamoruSaito. — Oxford : Oxford University Press, 2014. — 312 p. —(Oxford studies in comparative syntax ; 2014: 3). —978–0–19–994522–1 ; 978–0–19–994520–7




Indigene Sprachen in Mexiko : eine sprecherzentrierte Studiezur Vitalitat des yukatekischen Maya / Julia MontemayorGracia. — Berlin : De Gruyter, 2017. — 605 p. — (Beihefte zurZeitschrift fur romanische Philologie ; 418). —978–3–11–054474–9 ; 978–3–11–054724–5 ;978–3–11–054512–8

UA–CST: T&L 809.7 H 0 MONT 2017

Praverbien im Megrelischen / Tamar Reseck. — Bochum :Universitatsverlag Dr. N. Brockmeyer, 2015. — 260 p. —(Diversitas linguarum ; 37). — 978–3–8196–0941–1


Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen enhulpwetenschappen)Adapting translation for the stage / [edit.] Geraldine Brodie ;[edit.] Emma Cole. — London : Routledge, Taylor & FrancisGroup, 2017. — 298 p. — (Routledge advances in theatre andperformance studies ; 2017: 1). — 978–1–138–21887–1 ;978–1–315–43681–4


Escribir es incendiar / Christopher Amador. — La Paz, B.C.S. :Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2010. — 93 p. —(Coleccion Palabras de arena ; 2010: 4). —978–607–7503–18–7


Archivos : Rita Indiana / [edit.] Fernanda BustamanteEscalona. — Santo Domingo : Cielonaranja, 2017. — 398 p. —(Coleccion Archivos de literatura Dominicana ; 7). —978–9945–08–864–9


Fictional translators : rethinking translation through literature /Rosemary Arrojo. — London : Routledge, Taylor & FrancisGroup, 2018. — 183 p. — 978–1–138–82713–4 ;978–1–138–82714–1 ; 978–1–315–73872–7

UA–CST: T&L 82.03 G–ARRO 2018



Biography, historiography, and modes of philosophizing : thetradition of collective biography in early modern Europe /[edit.] Patrick Baker. — Leiden : Brill, 2017. — 412 p. — (Therenaissance society of America : texts and studies series ; 7). —978–90–04–33603–2 ; 978–90–04–33975–0


De tolk van Java : waarin de herinneringen van eenkamerolifantje, de memoires van een oorlogstolk gehamerd opeen schrijfmachine, onderbroken met verhalen, brieven engemopper van de oudste zoon, becommentarieerd door zijnbroer / Alfred Birney. — Breda : De Geus, 2017. — 540 p. —978–90–445–3850–2


Nazi literature in the Americas / Roberto Bolano ; [vert.] ChrisAndrews. — New York, N.Y. : New Directions Book, 2008. —227 p. — Oorspronkelijke titel: Historia de la literatura Nazi enAmerica. — 978–0–8112–1794–1 ; 978–0–8112–1705–7


A good scent from a strange mountain / Robert Olen Butler. —New York, N.Y. : Grove Press, 2012. — 318 p. —978–0–8021–3798–2 ; 978–0–8021–9389–6


Avanguardie dello spirito : il fascismo e la propagandaculturale all'estero / Francesca Cavarocchi. — Roma : Caroccieditore, 2010. — 295 p. — (Saggi e monografie deldipartimento di discipline storiche, antropologiche e geografichedell'Universita di Bologna ; 15). — 978–88–430–5136–6

UA–CST: T&L 659.3 G–CAVA 2010

Shakespeare and the Medieval world / Helen Cooper. —London : Bloomsbury, 2013. — 272 p. — (The Arden criticalcompanions ; 2013: 1). — 978–1–4081–7232–2 ;978–1–904271–78–9 ; 978–1–4081–3898–4 ;978–1–4081–3899–1


Iniciacion al fuego / Raul Cota Alvarez. — La Paz, B.C.S. :Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2008. — 87 p. —(Coleccion Palabras de arena ; 2008: 3). —978–970–9915–27–3


Vacaciones para una gata y otros cuentos / Olgafreda Cota. —La Paz, B.C.S. : Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2008. —91 p. — (Coleccion Palabras de arena ; 2008: 2). —978–607–7503–07–1


La nina : memorias de una adolescente / Raul Antonio Cota. —La Paz, B.C.S. : Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2005. —126 p. — (Coleccion Palabras de arena ; 2005: 5). —970–9915–02–9


L'accordeur de silences / Mia Couto ; [vert.] Elisabeth MonteiroRodrigues. — Paris : Editions Metailie, 2013. — 235 p. —(Suites ; 175). — Oorspronkelijke titel: Jerusalem. —978–2–86424–899–6


Terre somnambule / Mia Couto. — Paris : Albin Michel,1994. — 250 p. — (Les grandes traductions ; 1994: 1). —Oorspronkelijke titel: Terra Sonambula. — 2–226–07533-X


Los cuerpos / Ramon Cuellar Marquez. — La Paz, B.C.S. :Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2007. — 134 p. —(Coleccion Palabras de arena ; 2007: 6). — 970–9915–15–0


En la isla desierta : una lectura de la obra de SalvadorElizondo / Dermot F. Curley. — Mexico, D.F. : Editorial Aldus,2008. — 357 p. — (Aldus ensayo ; 2008: 1). —978–970–714–152–0


De rebvs bellicis = Sur les affaires militaires / [edit.] PhilippeFleury. — Paris : Les belles lettres, 2017. — 116 p. : ill. —(Collection des universites de France ; B: 416). — Titel varieert:De rebus bellicis ; Paginas 1–27 zijn dubbel genummerd, met deGriekse en de Franse tekst naast elkaar. — 978–2–251–01476–0

UA–CST: T&L 871 P–BUDE:REBU


UA–CST: T&L 800.13 H 7 WARN 2009

Our nuyorican thing : the birth of a self-made identity: acompendium of emails, poetry and short prose about thenuyorican experience / Samuel Diaz Carrion ; [inl.] UrayoanNoel ; [inl.] Clare Ultimo. — New York, N.Y. : 2Leaf Press,2013. — 110 p. — 978–1–940939–07–0 ; 978–1–940939–08–7


Dictionnaire litteraire des fleurs et des jardins (XVIIIe et XIXesiecles) / [edit.] Pascale Auraix-Jonchiere ; [edit.] SimoneBernard-Griffiths ; [medewerker] Eric Francalanza. — Paris :Honore Champion, 2017. — 837 p. — (Dictionnaires etreferences ; 39). — Titel varieert: Dictionnaire litteraire desfleurs et des jardins (18e et 19e siecles). —978–2–7453–3035–2 ; 978–2–7453–4614–8


All the light we cannot see / Anthony Doerr. — London : FourthEstate, 2015. — 531 p. — 978–0–00–754869–9 ;978–0–00–813830–1


Literatuur / Gillis Dorleijn ; Dirk de Geest ; PieterVerstraeten. — Amsterdam : AUP, 2017. — 171 p. —(Elementaire deeltjes ; 50). — 978–94–6298–208–6 ;978–90–485–3199–8 ; 978–90–485–3200–1


The dynamics of the medieval manuscript : text collections froma European perspective / [edit.] Karen Pratt ; [edit.] BartBesamusca ; [edit.] Matthias Meyer ; [edit.] Ad Putter ;[medewerker] Hannah Morcos. — Gottingen : V&R unipress,2017. — 399 p. : ill. — 978–3–8471–0754–5

UA–CST: RG 2152 D 38

Le miracule de Saint-Pierre : roman / Gaston-Paul Effa. —Paris : Gallimard, 2017. — 224 p. — (Continents noirs ; 2017:1). — 978–2–07–269427–1


L'alize ne soufflait plus : roman / Francoise Ega ; [inl.] RogerToumson. — Paris : L'Harmattan, 2000. — 241 p. —(Collection Lettres des Caraıbes ; 2000: 1). — 2–7384–9848–5


Fiktion und Fiktionalitat in den Literaturen des Mittelalters :Jan-Dirk Muller zum 65. Geburtstag / [edit.] Ursula Peters ;[edit.] Rainer Warning. — Munchen : Wilhelm Fink, 2009. —472 p. — 978–3–7705–4738–8

UA–CST: T&L 82.091 H 3 PETE 2009

G.A. Bredero, Spaanse Brabander : immigratie, armoede enbedrog in de Gouden Eeuw / [edit.] Jeroen Jansen ; [edit.] SaarPostma ; [edit.] Marijke de Vos. — Amsterdam : AmsterdamUniversity Press, 2017. — 110 p. : ill. — (Tekst in context ;13). — 978–94–6298–281–9 ; 978–90–485–3285–8


Theriaque a Pison / Galien ; [edit.] VeroniqueBoudon-Millot. — Paris : Les Belles Lettres, 2016. — 322 p. —(Galien ; 6). — Pagina's 1–95 zijn dubbel genummerd, met deGriekse en de Franse tekst naast elkaar. — 978–2–251–00609–3

UA–CST: T&L 875 P–BUDE:GALE,6

El arbol que da moras / Sandino Gamez Vazquez. — La Paz,B.C.S. : Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2009. — 87 p. —(Coleccion Palabras de arena ; 2009: 1). —978–607–730–311–8 ; 978–607–7503–11–8


Neosubversion en la LIJ contemporanea : una aproximacion aMexico y Espana / Laura Guerreo Guadarrama. — Mexico,D.F. : Universidad Iberoamericana, 2016. — 166 p. —(Coleccion Hermes ; 2016: 1). — 978–607–417–388–8 ;978–607–8409–15–0


Everybody writes : your go-to guide to creating ridiculouslygood content / Ann Handley. — 5 ed. — Hoboken, N.J. : Wiley,2014. — 298 p. : ill. — 978–1–118–90555–5 ;978–1–118–90559–3 ; 978–1–118–90561–6

UA–CST: PSW 001 G–HAND 2014

Tinkers / Paul Harding. — New York, N.Y. : Bellevue LiteraryPress, 2009. — 191 p. — 978–1–934137–12–3 ;978–1–934137–19–2


Epidemies I et III / Hippocrate ; [edit.] Jacques Jouanna ;[medewerker] Anargyros Anastassiou ; [medewerker] AlessiaGardasole. — Paris : Les belles lettres, 2016. — 492 p. —(Hippocrate ; 4: 1). — Titel varieert: Epidemies 1 et 3 ; Pagina's1–114 zijn dubbel genummerd, met de Griekse en de Fransetekst naast elkaar. — 978–2–251–00611–6

UA–CST: T&L 875 P–BUDE:HIPP,4,1

Problemes Hippocratiques / Hippocrate ; [edit.] JacquesJouanna ; [edit.] Alessia Guardasole. — Paris : Les belleslettres, 2017. — 228 p. — (Hippocrate ; 16). — Pagina's 1–57zijn dubbel genummerd, met de Griekse en de Franse tekst naastelkaar. — 978–2–251–00612–3

UA–CST: T&L 875 P–BUDE:HIPP,16




Le telegramme de minuit / Rene Jadfard ; [inl.] Joel Joly. —Paris : Editions caribeennes, 1988. — 213 p. — 2–87679–010–6


Le paradis de l'oraison, contemplation et mortification / Jean deJesus-Marie ; [vert.] Charles Jouye ; [edit.] Stephanie-MarieMorgain. — Paris : Honore Champion, 2017. — 363 p. —(Mystica ; 7). — 978–2–7453–3139–7 ; 978–2–7453–4618–6


Abrege des histoires philippiques de Trogue Pompee / Justin ;[edit.] Bernard Mineo ; [edit.] Giuseppe Zecchini. — Paris : LesBelles Lettres, 2016. — (Collection des universites de France ;B: 413 (=v. 1)). — 978–2–251–01473–9

UA–CST: T&L 871 P–BUDE:JUST

Andersonville / MacKinlay Kantor. — New York, N.Y. : Plume,2016. — 754 p. — 978–0–14–751537–7


L'imaginaire de Jamaica Kincaid : variations autour d'une ılecaraıbe / Andree-Anne Kekeh-Dika. — Pessac : PressesUniversitaires de Bordeaux, 2016. — 176 p. — (Lettresd'Amerique(s) ; 2016: 1). — 979–1–03–000037–5


Renaissance retrospections : Tudor views of the Middle Ages /Sarah A. Kelen. — Kalamazoo, Mich. : Western MichiganUniversity, Medieval Institute Publications, 2013. — 233 p. —(Studies in medieval culture ; 52). — 978–1–58044–173–5 ;978–1–58044–174–2


See now then / Jamaica Kincaid. — New York, N.Y. : Farrar,Straus and Giroux, 2014. — 182 p. — 978–0–374–53436–3 ;978–0–374–18056–0


Knowing Shakespeare : senses, embodiment and cognition /[edit.] Lowell Gallagher ; [edit.] Shankar Raman. —Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2017. — 270 p. — (PalgraveShakespeare studies ; 2017: 1). — 978–1–349–32493–4 ;978–0–230–29909–2 ; doi doi:10.1057/9780230299092


Komrij's kakafonie, oftewel: Encyclopedie van de stront,omvattende de symbolische waarde, de kont, het kakken, dekleur, de stank, de wind, het sanitair, de liefhebbers, satire &nonsens, stront en het boek, lexicografie, enz. enz. / [edit.] GerritKomrij. — Amsterdam : De Bezige Bij, 2008. — 326 p. : ill. —(Ulysses ; 2008: 3). — Titel varieert: Komrij's kakafonie,oftewel: Encyclopedie van de stront, omvattende desymbolische waarde, de kont, het kakken, de kleur, de stank, dewind, het sanitair, de liefhebbers, satire en nonsens, stront en hetboek, lexicografie, enz. enz. — 978–90–234–2815–2


Archivo / Jorge Enrique Lage. — Madrid : HypermediaEdiciones, 2015. — 111 p. — (Deinos novela ; 2015: 1). —978–1–5116–8930–4


Interpreter of maladies : stories / Jhumpa Lahiri. — Boston,Mass. : Houghton Mifflin Harcourt, 2007. — 198 p. —(Mariner books ; 2007: 1). — Publicatiedatum op basis vanaanwezigheid van ISBN-13. — 978–0–395–92720–5


De piratenwerkplaats : Delft, 1615–1622: de jonge Karel vanMander: historische novelle / Tiny de Liefde-van Brakel ;[ill.] Paul Kerrebijn. — Delft : Eburon, 2016. — 202 p. —978–94–6301–049–8


Minotaura que germine / Raul Fernando Linares. — La Paz,B.C.S. : Fondo Regional para la Cultura y las Artes delNoroeste, 2010. — 81 p. — 978–607–7503–14–9


Litteratures migrantes et traduction / [edit.] Alexis Nouss ;[edit.] Crystel Pinconnat ; [edit.] Fridrun Rinner. —Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence, 2017. —261 p. — (Textuelles : univers litteraires ; 2017: 1). —979–1–03–200108–0

UA–CST: T&L 82.03 G–NOUS 2017

The road / Cormac McCarthy. — New York, N.Y. : VintageInternational, 2006. — 287 p. — 978–0–307–47630–2


Shakespeare and Renaissance drama / Hugh Mackay. —Harlow : Longman, 2010. — 350 p. — (York notescompanions ; 2010: 1). — 978–1–4082–0480–1


Elbow room : stories / James Alan McPherson. — New York,N.Y. : Fawcett Books, 2017. — 286 p. — 978–0–449–21357–5


Eritroficcion / Julio O. Manzo. — La Paz, B.C.S. : InstitutoSudcaliforniano de Cultura, 2010. — 89 p. — (ColeccionPalabras de arena ; 2010: 2). — 978–607–7503–19–4


Le scorpion, ou: La confession imaginaire / Albert Memmi. —2 ed. — Paris : Gallimard, 2001. — 319 p. — (CollectionFolio ; 3546). — 2–07–041877–4


La casa y la isla / Ronaldo Menendez. — Madrid : AdNAlianza de Novelas, 2016. — 359 p. — 978–84–9104–472–7


Tales of the South Pacific / James A. Michener. — New York,N.Y. : Dial Press Trade Paperbacks, 2014. — 359 p. —978–0–8129–8635–8


Sarah Waters : contemporary critical perspectives / KayeMitchell. — London : Bloomsbury, 2013. — 162 p. —(Contemporary critical perspectives ; 2013: 1). —978–1–4411–9941–6 ; 978–1–4411–8084–1 ;978–1–4411–2021–2 ; 978–1–4411–2752–5


Das Nibelungenlied / Jan-Dirk Muller. — 4 ed. — Berlin :Erich Schmidt Verlag, 2015. — 208 p. — (Klassiker Lekturen ;5). — 978–3–503–15589–7


Von der Schrift zum Buch, vom Ich zum Autor : zur Text- undAutorkonstitution in Uberlieferung und Rezeption des‘Fließenden Lichts der Gottheit’ Mechthilds von Magdeburg /Balazs J. Nemes. — Tubingen : A. Francke Verlag, 2010. —555 p. — (Bibliotheca Germanica : Handbucher, Texte undMonographien aus dem Gebiete der Germanischen Philologie ;55). — Titel varieert: Von der Schrift zum Buch, vom Ich zumAutor : zur Text- und Autorkonstitution in Uberlieferung undRezeption des ‘Fliessenden Lichts der Gottheit’ Mechthilds vonMagdeburg. — 978–3–7720–8362–4


The sympathizer / Viet Thanh Nguyen. — New York, N.Y. :Grove Press, 2015. — 371 p. — 978–0–8021–2345–9 ;978–0–8021–9169–4


Oral poetics and cognitive science / [edit.] Mihailo Antovic ;[edit.] Cristobal Pagan Canovas. — Berlin : De Gruyter,2016. — 195 p. — (Linguae & litterae : publications of theSchool of Language & Literature ; 56). —978–3–11–034853–8 ; 978–3–11–034838–5 ;978–3–11–038468–0

UA–CST: T&L 800.15 H 1 ANTO 2016

Between the Bocas : a literary geography of Western Trinidad /Jak Peake. — Liverpool : Liverpool University Press, 2017. —326 p. — (American topics : towards a literary geography ;2017: 1). — 978–1–78138–288–2


Lettres / Caius [Minor] Plinius Caecilius Secundus ;[edit.] Hubert Zehnacker. — Paris : Belles lettres, 2009. —(Collection des universites de France ; 391) ; (Collection desuniversites de France ; 399) ; (Collection des universites deFrance ; 404) ; (Collection des universites de France ; B: 414(=v. 4)). — Franse en Latijnse tekst. — 978–2–251–01474–6


1–4

Andre Gide et la Normandie / Jean-Pierre Prevost. — Paris :Orizons, 2017. — 297 p. — (Orizons : Rencontres ; 2017:1). — 979–1–03–090123–8


Planet/Cuba : art, culture, and the future of the island / RachelPrice. — London : Verso, 2015. — 246 p. : ill. —978–1–78478–121–7 ; 978–1–78478–124–8 ;978–1–78478–122–4 ; 978–1–78478–123–1




Puede que un sahuaro seas tu / Cristina Rascon Castro. — LaPaz, B.C.S. : Fondo Regional para la Cultura y las Artes delNoroeste, 2010. — 71 p. — (Coleccion Palabras de arena ;2010: 3). — 978–607–7503–12–5


De mug en de kaars : vriendenboekjes van adellijke vrouwen,1575–1640 / Sophie Reinders. — Nijmegen : Uitgeverij Vantilt,2017. — 527 p. : ill. — 978–94–6004–326–0

UA–CST: T&L 82.093 H 4 REIN 2017

Rethinking the new medievalism / [edit.] R. Howard Bloch ;[edit.] Alison Calhoun ; [edit.] Jacqueline Cerquiglini-Toulet ;[edit.] Joachim Kupper ; [edit.] Jeanette Patterson. —Baltimore, Md : Johns Hopkins University Press, 2014. — 280p. — 978–1–4214–1241–2 ; 978–1–4214–1240–5 ;978–1–4214–1242–9


Les contemporaines, ou: Aventures des plus jolies femmes del'age present / Retif de la Bretonne ; [edit.] Pierre Testud. —Paris : Honore Champion, 2014. — 6 v. — (L'age desLumieres ; 77(=v. 1)) ; (L'age des Lumieres ; 78(=v. 2)) ; (L'agedes Lumieres ; 81(=v. 3)) ; (L'age des Lumieres ; 82(=v. 4)) ;(L'age des Lumieres ; 87(=v. 5)) ; (L'age des Lumieres ; 89(=v.6)). — 978–2–7453–2908–0 ; 978–2–7453–2909–7 ;978–2–7453–3089–5 ; 978–2–7453–3090–1 ;978–2–7453–3554–8 ; 978–2–7453–4543–1 ;978–2–7453–4544–8


1–6

Les terres noyees / Eunice Richards-Pillot. — Matoury : IbisRouge Editions, 2006. — 566 p. — 978–2–84450–276–6


Gilead / Marilynne Robinson. — New York, N.Y. : Picador/Farrar, Straus and Giroux, 2004. — 247 p. — 0–312–42440-X


El quemadero / Juan Pablo Rochın Sanchez. — La Paz, B.C.S. :Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noroeste,2008. — 138 p. — 978–970–9915–23–5


El reino de las islas / Jorge Ruiz Duenas. — 3 ed. — La Paz,B.C.S. : Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2009. — 389p. — 978–607–7503–15–6


Empire falls / Richard Russo. — New York, N.Y. : VintageBooks, a Division of Random House, 2002. — 483 p. —(Vintage contemporaries ; 2002: 2). — 0–375–72640–3


Juliette / D.A.F. De Sade. — Antwerpen : Walter Soethoudt,1965-1966. — 6 v.


2–6

Le livre-monde : l'estoire del saint Graal et le cycle duLancelot-Graal / Mireille Seguy. — Paris : Honore Champion,2017. — 450 p. — (Essais sur le Moyen Age ; 62). —978–2–7453–3121–2 ; 978–2–7453–4615–5


The killer angels / Michael Shaara. — New York, N.Y. :Ballantine Books, 2007. — 355 p. — Publicatiedatum op basisvan aanwezigheid van ISBN-13. — 978–0–345–34810–4


Shakespeare and the translation of identity in early modernEngland / [edit.] Liz Oakley-Brown. — London : continuum,2011. — 186 p. — (Continuum Shakespeare studies ; 2011:1). — 978–0–8264–4169–0


Van het kasteel naar het front : het oorlogsdagboek van JozefSimons, 1914–1918 / [edit.] Ludo Simons. — Tielt : Lannoo,2016. — 328 p. : ill. — 978–94–014–4053–0


Spelen van sinne vol schoone allegatien : drijderley refereynen /[edit.] Henk J. Hollaar. — Delft : Eburon, 2006. — 344 p. —(De Rotterdamse spelen van 1561 ; 2). — 978–90–5972–151–7




‘Ein Drittes Reich, wie ich es auffasse’ : Politik, Gesellschaftund privates Leben in Tagebuchern, 1933–1939 / JanoschSteuwer. — Gottingen : Wallstein Verlag, 2017. — 611 p. —978–3–8353–3003–0


Olive Kitteridge / Elizabeth Strout. — London : Scribner,2016. — 337 p. — 978–1–84983–155–0 ; 978–1–4711–2865–3


Los mejores poemas / Jose Juan Tablada ; [inl.] Jose MarıaGonzalez de Mendoza ; [edit.] Hector Valdes. — 2 ed. —Mexico, D.F. : Universidad Nacional Autonoma de Mexico,2008. — 133 p. — (Biblioteca del estudiante universitario ;96). — 978–970–32–4927–5

UA–CST: MAG–MEX–A 2735

Malaleche / Vıctor Alı Torres. — La Paz, B.C.S. : InstitutoSudcaliforniano de Cultura, 2008. — 104 p. —978–607–7503–04–0




Translating national allegories : the case of crime fiction /[edit.] Alistair Rolls ; [edit.] John West-Sooby ;[edit.] Marie-Laure Vuaille-Barcan. — London : Routledge,Taylor & Francis Group, 2018. — 119 p. —978–1–138–06221–4

UA–CST: T&L 800.13 G–ROLL 2018

Tristan Tzara . Kurt Schwitters. — Paris : Europe, 2017. — 379p. — (Europe : revue litteraire mensuelle ; 1061- 1062). —978–2–35150–089–7

UA–CST: T&L 82 F–EURO:1061–1062

Breathing lessons : a novel / Anne Tyler. — New York, N.Y. :Vintage Books, a Division of Random House LLC, 2017. —326 p. — 978–0–345–48557–1 ; 978–0–307–76158–3


More matter : essays and criticism / John Updike. — New York,N.Y. : Random House Trade Paperbacks, 2012. — 900 p. —978–0–449–00628–3 ; 978–0–307–48839–8


Cuento 2.0 : consideraciones sobre el cuento mexicano en laera de internet / Gabriela Valenzuela Navarrete. — Mexico,D.F. : Universidad Iberoamericana, 2016. — 233 p. —978–607–417–370–3


La violence dans l'œuvre de Samuel Beckett / [edit.] LlewellynBrown. — Paris : Lettres modernes Minard, 2017. — 462 p. —(Samuel Beckett ; 4). — 978–2–8124–5022–8

UA–CST: T&L 840 F–RLM



The optimist's daughter / Eudora Welty. — New York, N.Y. :Vintage International, 2001. — 180 p. — (Vintage books ; 2001:1). — Publicatiedatum op basis van biografische gegevens overde auteur op p. 181. — 0–679–72883-X


The underground railroad / Colson Whitehead. — London :Fleet, 2016. — 306 p. — 978–0–7088–9839–0 ;978–0–7088–9837–6


The social life of books : reading together in theeighteenth-century home / Abigail Williams. — New Haven,Conn. : Yale Univeristy Press, 2017. — 351 p. — (The LewisWalpole series ; 2017: 1). — 978–0–300–20829–0

UA–CST: IBW 09 G–WILL 2017

Telling the story of translation : writers who translate / JudithWoodsworth. — London : Bloomsbury Academic, 2017. — 230p. — (Bloomsbury advances in translation ; 2017: 4). —978–1–4742–7708–2 ; 978–1–4742–7710–5 ;978–1–4742–7709–9

UA–CST: T&L 800.3 F–BAT:2017,4

‘. . . Zeugnis ablegen bis zum letzten’ : Tagebucher undpersonliche Zeugnisse aus der Zeit des Nationalsozialismus unddes Holocaust / [edit.] Frank Bajohr ; [edit.] SybilleSteinbacher. — Gottingen : Wallstein Verlag, 2015. — 240p. — (Dachauer Symposien zur Zeitgeschichte ; 15). —978–3–8353–1742–0


Germaanse letterkundeEmotions and English language teaching : exploring teachers'emotion labor / Sarah Benesch. — New York, N.Y. : Routledge,Taylor & Francis Group, 2017. — 196 p. —

978–1–138–83213–8 ; 978–1–138–83214–5 ;978–1–315–73618–1


De tolk van Java : waarin de herinneringen van eenkamerolifantje, de memoires van een oorlogstolk gehamerd opeen schrijfmachine, onderbroken met verhalen, brieven engemopper van de oudste zoon, becommentarieerd door zijnbroer / Alfred Birney. — Breda : De Geus, 2017. — 540 p. —978–90–445–3850–2







UA–CST: T&L 800.13 H 7 WARN 2009

































Von der Schrift zum Buch, vom Ich zum Autor : zur Text- undAutorkonstitution in Uberlieferung und Rezeption des‘Fließenden Lichts der Gottheit’ Mechthilds von Magdeburg /Balazs J. Nemes. — Tubingen : A. Francke Verlag, 2010. —555 p. — (Bibliotheca Germanica : Handbucher, Texte undMonographien aus dem Gebiete der Germanischen Philologie ;

55). — Titel varieert: Von der Schrift zum Buch, vom Ich zumAutor : zur Text- und Autorkonstitution in Uberlieferung undRezeption des ‘Fliessenden Lichts der Gottheit’ Mechthilds vonMagdeburg. — 978–3–7720–8362–4







UA–CST: T&L 82.093 H 4 REIN 2017


















UA–CST: T&L 82 F–EURO:1061–1062














UA–CST: T&L 800.3 F–BAT:2017,4

Engelse letterkunde




























































UA–CST: T&L 800.3 F–BAT:2017,4

Amerikaanse letterkunde




































UA–CST: T&L 800.3 F–BAT:2017,4

Duitse letterkundeDeutsche Sprache und Kolonialismus : Aspekte der nationalenKommunikation, 1884–1919 / [edit.] Ingo H. Warnke. —Berlin : Walter De Gruyter, 2009. — 373 p. —978–3–11–020037–9

UA–CST: T&L 800.13 H 7 WARN 2009



Von der Schrift zum Buch, vom Ich zum Autor : zur Text- undAutorkonstitution in Uberlieferung und Rezeption des‘Fließenden Lichts der Gottheit’ Mechthilds von Magdeburg /Balazs J. Nemes. — Tubingen : A. Francke Verlag, 2010. —555 p. — (Bibliotheca Germanica : Handbucher, Texte undMonographien aus dem Gebiete der Germanischen Philologie ;55). — Titel varieert: Von der Schrift zum Buch, vom Ich zumAutor : zur Text- und Autorkonstitution in Uberlieferung undRezeption des ‘Fliessenden Lichts der Gottheit’ Mechthilds vonMagdeburg. — 978–3–7720–8362–4



UA–CST: T&L 82 F–EURO:1061–1062

Nederlandse letterkundeDe tolk van Java : waarin de herinneringen van eenkamerolifantje, de memoires van een oorlogstolk gehamerd opeen schrijfmachine, onderbroken met verhalen, brieven engemopper van de oudste zoon, becommentarieerd door zijnbroer / Alfred Birney. — Breda : De Geus, 2017. — 540 p. —978–90–445–3850–2







UA–CST: T&L 82.093 H 4 REIN 2017







Romaanse letterkundeEscribir es incendiar / Christopher Amador. — La Paz, B.C.S. :Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2010. — 93 p. —(Coleccion Palabras de arena ; 2010: 4). —978–607–7503–18–7




















Dictionnaire litteraire des fleurs et des jardins (XVIIIe et XIXesiecles) / [edit.] Pascale Auraix-Jonchiere ; [edit.] SimoneBernard-Griffiths ; [medewerker] Eric Francalanza. — Paris :Honore Champion, 2017. — 837 p. — (Dictionnaires etreferences ; 39). — Titel varieert: Dictionnaire litteraire desfleurs et des jardins (18e et 19e siecles). —978–2–7453–3035–2 ; 978–2–7453–4614–8




























1–6








UA–CST: MAG–OW–AA 453822–6








UA–CST: T&L 82 F–EURO:1061–1062





Franse letterkundeDictionnaire litteraire des fleurs et des jardins (XVIIIe et XIXesiecles) / [edit.] Pascale Auraix-Jonchiere ; [edit.] SimoneBernard-Griffiths ; [medewerker] Eric Francalanza. — Paris :Honore Champion, 2017. — 837 p. — (Dictionnaires etreferences ; 39). — Titel varieert: Dictionnaire litteraire desfleurs et des jardins (18e et 19e siecles). —978–2–7453–3035–2 ; 978–2–7453–4614–8
















1–6





2–6




UA–CST: T&L 82 F–EURO:1061–1062



Buitenlandse Franse letterkunde







Middeleeuwse Franse letterkunde





Spaanse letterkunde

Escribir es incendiar / Christopher Amador. — La Paz, B.C.S. :Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2010. — 93 p. —(Coleccion Palabras de arena ; 2010: 4). —978–607–7503–18–7






































Portugese letterkunde





Latijnse letterkunde

De rebvs bellicis = Sur les affaires militaires / [edit.] PhilippeFleury. — Paris : Les belles lettres, 2017. — 116 p. : ill. —(Collection des universites de France ; B: 416). — Titel varieert:De rebus bellicis ; Paginas 1–27 zijn dubbel genummerd, met deGriekse en de Franse tekst naast elkaar. — 978–2–251–01476–0












Klassieke Griekse letterkundeDe rebvs bellicis = Sur les affaires militaires / [edit.] PhilippeFleury. — Paris : Les belles lettres, 2017. — 116 p. : ill. —(Collection des universites de France ; B: 416). — Titel varieert:De rebus bellicis ; Paginas 1–27 zijn dubbel genummerd, met deGriekse en de Franse tekst naast elkaar. — 978–2–251–01476–0












Documents

Taal- en letterkunde. Aanwinsten van UA — Periode 2017/09anet.ua.ac.be/awlijst/2017-09/UA/awt.pdf · Taal- en letterkunde. Aanwinsten van UA — Periode 2017/09 [1]Taal- en letterkunde