Système à 2 fils Comelit. La capacité de se surpasser. · 2019-10-07 · Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 ... En 12 modules DIN seulement,

cod.

2G3

1000

128

Cat.

125

Système à 2 fils Comelit.La capacité de se surpasser.

2

Comelit Group SpAVia Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]

Comelit Group SpAVia Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S. Lorenzo Bergamo ItalyTel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 346 71436www.comelit.eu [email protected]

Comelit Group Belgium Doornveld 1701731 Zellik (Asse)Tel. +32 24115099 - Fax +32 [email protected]

Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 ErkelenzTel. +49 243190151-23 - +49 243190151-24Fax +49 24319015125www.comelit.de - [email protected]

Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 BarcelonaTel. +34 932 430 376Fax +34 934 084 [email protected]

[ F ]

[ B ]

[ E ]

[ D ]

[ NL ]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30,Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing,Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax +86-21-64517710www.comelit.com.cn [email protected]

Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1,6 floor, off. 21, 115093, Moscow+7(495)644-20-97www.comelit.ru [email protected]

Comelit Far EastBlock 1160, Depot Road #06-04Telok Blangah Industrial EstateSingapore 109674Tel. +65-6748 8563Fax +65-6748 [email protected]

[ PRC ]

[ SG ]

[ RU ]

Comelit Immotec Siège: 18, rue Séjourné 94000 CRETEIL CEDEXTél. +33 (0) 1 43 53 97 97Fax +33 (0) 1 43 53 97 [email protected]

Comelit Hellas 9 Epiru str.16452 Argiroupolis - Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - [email protected]

Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall16 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - [email protected]

Comelit Nederland BV Buitendijks 1-3356 LX PapendrechtTel. +31 786511201Fax +31 786170955www.comelit.nl - [email protected]

[ IRL ]

[ GR ]

[ I ] Comelit Group U.A.E. Middle East OfficeP.O. Box 54433Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533Fax +971 4 299 [email protected]

Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow ParkWatchmead Welwyn Garden City HertsAL7 1GXTel: +44 (0)1707377203Fax: +44 (0)[email protected]

Comelit Usa 250 W. Duarte Rd. Suite BMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388Fax +1 626 930 [email protected]

[ UK ]

[ UAE ]

[ USA ]

1514

7 C

03

.11in

.stu

dio+ p

artn

ers

sim

ple

système entrée vidéo |

Croire en l’évolution signifie considérer chaque ligne d’arrivée comme un nouveau point de départ. Après la naissance du système à deux fils et de son évolution en couleur, Comelit propose le nouveau système Simplebus Top : plus évolué, plus efficace, plus polyvalent.Un système à deux fils pur, qui relie avec la même connexion la partie basse et la partie haute de l’installation, en garantissant encore plus d’excellence dans ses performances, encore plus de facilité dans son installation, le tout uni à une économie considérable de temps et de fatigue pour l’installateur.

Deux fils suffisent pour une infinité de

possibilités.

3

Jusqu’à 120.000 usagers.

Jusqu’à 1.200 mètres de connexion entre un poste extérieur et un poste intérieur.

Intercommunicant sans dispositifs supplémentaires.

Utilisation de plusieurs standards vidéo dans la même installation.

Possibilité de relier 16 moniteurs en parallèle.Possibilité de relier jusqu’à 500 kits.

2

4

DeUx fIls seUlement PoUr servIr JUsqU’à 120.000 UsagersSimplebus Top emploie la technologie Comelit numérique à 2 fils autoalimentés, ultra facile à utiliser dans des temps record, encore plus perfectionnée pour offrir des résultats inouïs : jusqu’à 120.000 usagers avec une seule installation.

120.000usagers

51.200mètres

120.000

4888C

4833C

4933 1236

150

1200 mètres sans PerDre le moInDre sIgnalAvec Simplebus Top, il est possible de relier des postes intérieurs qui se trouvent à 1200 mètres de l’unité extérieure.Des performances invraisemblables qui rendent l’emploi de Simplebus Top encore plus rapide et avantageux pour l’installateur.

Type De Câble A-b

C

D

A

b

b-C C-D

1 mm2 (ø 1,2 mm AWG 17)

0,5 mm2 (ø 0,8 mm AWG 20)

0,5 mm2 (ø 0,8 mm AWG 20)

1 mm2 (ø 1,2 mm AWG 17)

0,2 mm2 (ø 0,5 mm AWG 24)

1 mm2 (ø 1,2 mm AWG 17)

0,28 mm2 (ø 0,6 mm AWG 23)

1,5 mm2 (ø 1,4 mm AWG 15) 450

800

400

600

450

250

230

300

150

200

100

200

150

150

80

150

200

120

200

120

80

120

100

art. 4577

art. 4576-4578

UTp cat.5

6

PossIbIlIté D’avoIr PlUsIeUrs stanDarDs vIDéo Dans la même InstallatIon, avec la gestIon De messages et D’alarmesAvec la technologie Simplebus Top, le standard englobe le contrôle vidéo d’une ou de plusieurs caméras, la gestion d’alarmes et le transfert de l’appel. Avec la possibilité d’avoir plusieurs standards sur la même ligne et d’associer des messages à chaque nom (par exemple : appel au standard pour M. Rossi, à côté de son nom apparaît le message “absent toute la semaine”).

eNVOI SIGNAl D’AlARMe DepUIS pOSTe INTÉRIeUR

RÉpeRTOIRe AVeC AGeNDA (possibilité d’associer des messages à chaque nom)

video

+standards

eNVOI SIGNAl D’AlARMe eN CAS De DÉTeCTION DANS l’HAbITATION

7

Intercommunicant sans dispositif supplémentaire

Un système totalement oUvert aU DIalogUeAvec Simplebus Top, les usagers peuvent communiquer entre eux sans recourir à des dispositifs supplémentaires et sans limites quant au nombre d’appartements reliés.En 12 modules DIN seulement, un système parlophonique et visiophonique entièrement intercommunicant.

8

500 kitsJusqu’à

PossIbIlIté De relIer et D’Intégrer Dans le système JUsqU’à 500 kItsGrâce aux potentialités technologiques de Simplebus Top, il est possible d’intégrer jusqu’à 500 kits simplebus standard (moniteur N/b ou couleur) dans une seule ligne et sans besoin de dispositifs supplémentaires.

9

500 kits

161 2 ...16

moniteurs en parallèle

Une seUle connexIon, PoUr PlUsIeUrs DIsPosItIfsAvec une seule ligne montante et grâce à l’alimentateur art. 1252, Simplebus Top permet de créer un réseau de communication dans lequel il est possible d’intégrer jusqu’à 16 dispositifs en parallèle avec la même adresse, qui fonctionnent de manière autonome et qui peuvent également dialoguer entre eux.

3...

avec la même adresse d’appel

10

2

2 2 2

2 2

22

Distributeur de montant

1414Art.

1424Art.

Dispositif qui, en utilisant toujours les 2 mêmes fils

du bus, permet d’offrir une grande souplesse

d’installation, dans chaque scénario de travail

; il protège également contre les courts-circuits

de montant.

le commutateur 1424 permet de distribuer la ligne bus en cascade, en garantissant une plus grande souplesse à la topologie de connexion. De plus, il permet de gérer des montants sans poste extérieur secondaire.

2

2 2 2

4888C

Dispositifs toujours au top niveau

11

2

2

2

1415Isolated Box

Concentrateur amplifié

Art.

4933Art.

Dispositif de protection individuelle qui permet d’isoler et de repérer les courts-circuits sur la ligne bus. Équipé de 4 leds, une par sortie, il permet de trouver immédiatement le problème. Utilisé avec le Hp-micro, le mixeur et le distributeur de montant (1414), il offre une protection complète.

l’art. 4933 est un concentrateur à 6 sorties pour la distribution en étoile du signal vidéo qui est acheminé et amplifié uniquement vers la diramation de montant concernée par la communication. Il régénère et amplifie le signal vidéo avec un gain sélectionnable à deux niveaux de manière indépendante sur les 6 sorties, pour augmenter les distances de fonctionnement.

4888C

4933

12

Modalité d’appel indirect jusqu’à 6 chiffres

Grand afficheur 62x44 mm

Messages personnalisés de bienvenue et d’information

bUIlDINGpRIMeROSe

HIll

CAll TO0 1 1 2 0 9

Systèmes évolués

design captivant

13

la PlaqUe De rUe se transforme en système Intégré De commUnIcatIonSimplebus Top est prédisposé pour accueillir les technologies les plus évoluées, comme la nouvelle unité extérieure ICOM qui fournit à l’usager toutes les informations nécessaires de la manière la plus accessible et précise grâce à des messages lumineux, sonores et visuels. le design original est caractérisé par un grand afficheur qui facilite la lecture des noms en répertoire. Une commodité qui regroupe plusieurs possibilités d’affichage : messages de bienvenue, double langue, appel avec code alphanumérique et contrôle des accès avec mise à jour automatique du répertoire.

Contrôle des accèsintégrable

Disponibilité de la double langue

Appel avec code alphanumérique

Signal porte ouverte

Parlez maintenant

Appel envoyé Installation occupée

CAll TO1 9 b

DIGITA Il CODICe

UTeNTeeNTeR THe USeR CODe

14

le véritable progrès comprend toujours la facilité d’accès, qui doit venir en aide à tous les usagers. C’est pourquoi les technologies Comelit sont ex-trêmement attentives vis-à-vis des personnes porteuses de handicap, en leur offrant des solu-tions visant à améliorer la qualité de vie et à les rendre plus indépendants dans les contextes do-

mestiques, dans les bureaux, dans les rapports entre architecture et personnes. les solutions intégrées Comelit sont étudiées pour simplifier la gestion de la vie domestique grâce à des mé-canismes d’automatisation faciles à activer et en mesure d’arriver n’importe où.

les solutions intégrées Comelit, une multitude de fonctionnalités.

130

cm m

ax

90 cm max

40 cm

15

Com

elit

po

ur

tou

s

les messages sont très lisibles grâce à l’afficheur de grande dimension qui permet d’avoir une excellente visibilité assis ou debout. Tous les signaux liés au fonctionnement des dispositifs sont sonores et visuels, facilement compréhensibles.

pour permettre aux personnes porteuses de handicap d’utiliser facilement les différents postes, ces derniers doivent être montés à une hauteur comprise entre 90 et 130 cm. la plaque de rue doit être située à plus de 40 cm de n’importe quel angle de mur ou de tout obstacle pour permettre une approche aisée avec un fauteuil roulant. l’angle de vision grand-angulaire est parfait pour les personnes, qu’elles soient en fauteuil roulant ou debout.

Vision grand-angulaireMessages nets Signaux sonores et visuels

la possibilité d’avoir des modules “en saillie” facilite la vision et la gestion des technologies de la part des personnes en fauteuil roulant, des accompagnateurs et des personnes debout.

pour permettre aux personnes portant des prothè-ses auditives d’entendre parfaitement une personne parlant depuis le poste extérieur, les technologies Comelit sont équipées d’un système à Induction Magnétique (T-COI l) : grâce à cette fonction, le po-ste intérieur transmet le signal audio à l’appareil au-ditif et amplifie la communication vocale (T-COI l).

Amplification sonore pour audioprothèses Postes basculants

les solutions intégrées Comelit, une multitude de fonctionnalités.

90/130 cm

30°

16Options

INDICATEUR DE PORTE OUVERTEUn signal lumineux spécial indique l’ouverture de la porte, en confirmant la possibilité d’accès et en offrant une plus grande sécurité du contrôle de la porte.

FONCTION CAMÉRA PRIVÉEle poste intérieur permet de connecter directement la caméra privée, par étrier, par exemple pour le contrôle de la porte de l’appartement(“judas électronique”).

art. 5714CV

CATAlOGUe pRODUITS

Powercompag. 26

icompag. 18

Diva Audiopag. 42

Alimentateurs et accessoires

Schémas d’installation

pag. 68

pag. 76

Easycompag. 50

Stylepag. 44

Maestropag. 52

Planuxpag. 56

Divapag. 54

Bravopag. 60

Geniuspag. 64

Vandalcompag. 32

Romapag. 38

Sc

hé

ma

Sa

lim

en

ta

te

ur

SP

oS

te

S e

xt

ér

ieu

rS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

18

la nouvelle plaque de rue icom en version numérique et analogique.la nouvelle plaque de rue icom possède les caractéristiques suivantes :- grande résistance aux agents atmosphériques- grande résistance aux brouillards salins- étanchéité parfaite à l’eau- résistance aux excursions thermiques (-20° +45°)- éclairage caméra optimisé pour une vision parfaite également dans des conditions de visibilité difficiles- système audio intelligent

icom

19

3110 Boîtieràencastrerpourplaquederue Nbremodules Article Dimensions 1 3110/1 118x118x45mm 2 3110/2 118x207x45mm 3 3110/3 118x297x45mm 4 3110/4 118x397x45mm

3311 Châssisporte-moduleaveccadre Réalisés en aluminium moulé sous pression et peints avec des

vernisspéciauxrésistantàunmontageàl’extérieur Nbremodules Blanc Silver AnthraciteDimensions 1 3311/1W 3311/1S 3311/1A 125x125x15,5mm 2 3311/2W 3311/2S 3311/2A 125x215x15,5mm 3 3311/3W 3311/3S 3311/3A 125x305x15,5mm 4 3311/4W 3311/4S 3311/4A 125x395x15,5mm

31121 Visièrecontrelapluieenaluminiumnaturelanodisé31122 Nbremodules Article Dimensions31123 1 31121 135x135,5x60mm31124 2 31122 135x225,5x60mm31124L 3 31123 135x315,5x60mm31126 4 31124 261x225,5x60mm31129 4L* 31124L 135x405,5x60mm 6 31126 261x315,5x60mm 9 31129 387x315,5x60mm *4modulesalignésverticalement

3313 Kitvisanti-vandalismeaveccléincluse Kitde2visantivolpourlafixationducadredelaplaquederue.

Cléspécialedefixationincluse

31141 Cadreenaluminiumnaturelanodisé31142 Nbremodules Article Dimensions31143 1 31141 149x149x3mm31144 2 31142 149x239x3mm31144L 3 31143 149x329x3mm31146 4 31144 276x239x3mm31149 4L* 31144L 149x419x3mm 6 31146 276x329x3mm 9 31149 403x329x3mm *4modulesalignésverticalement

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

Postes extérieurs | icom

20

Postes extérieursPostes extérieurs | icom

31161 Boîtierenaluminiumnaturelanodisé,avec31162 protectioncontrelapluie31163 Nbremodules Article Dimensions31164 1 31161 135x135x91mm31164L 2 31162 135x225x91mm31166 3 31163 135x315x91mm31169 4 31164 261x225x91mm 4L* 31164L 135x405x91mm 6 31166 261x315x91mm 9 31169 387x315x91mm *4modulesalignésverticalement

3639 Colonneplaquederuehauteur170cm Colonneenaluminiumextrudéfinitionteinteacier,équipéed’une

protectionanti-pluieenaluminiumetd’unebasepourlafixationausolaumoyendechevillesfournies.Article Description Dimensions3639/1 Colonneà1module 18x170x7,5cm3639/2 Colonneà2modules 18x170x7,5cm3639/3 Colonneà3modules 18x170x7,5cm

3640 Colonneplaquederuehauteur117cm Colonne en aluminium extrudé finition teinte acier, équipée

d’uneprotectionanti-pluieenaluminiumetd’unebasepourlafixationausolaumoyendechevillesfournies.

Article Description Dimensions3640/1 Colonneà1module 18x117x7,5cm3640/2 Colonneà2modules 18x117x7,5cm3640/3 Colonneà3modules 18x117x7,5cm

1622 HP-microsystèmeSimplebuspourplaquederueICOM

HP-micropoursystèmeSimplebuséquipédebornieretsystèmenumérique de gestion de la fonction phonique avec Eco-canceling,haut-parleurétancheetmicroàélectret,volumeduhaut-parleurréglableparledevant.ÉquipédemicroprocesseuretDIPSWITCHà8positionspourlaprogrammationdesappelsdes usagers. Alimentation 33Vcc par alimentateur dédié Art.1595.Fonctionélectroniqueouvre-porteàbord(3A)etenplus,unrelaisde10A.Àinsérerdanslesmodulesart.33400,33401et33402.Dimensions:102x55x38mm.CompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à 120000 usagers. Entrées ouvre-porte temporisées etindicationdeporteouverte.

21

Postes extérieurs1622VC Modulepourcaméradéportéecouleurs,système

SimplebuspourplaquederueICOM Module permettant la modulation et l’envoi du signal vidéo

couleurs sur le montant. Prévoit en entrée le signal vidéocomposited’unecaméracouleurs.ÉquipédemicroprocesseuretDIPSWITCHà8positionspour laprogrammationdesappelsauxusagers. Alimentation 33Vcc par alimentateur dédié Art. 1595.Fonctionélectroniqueouvre-porteàbord(3A)etenpluscontactsC,NF,NOderelaisde10A.Àinsérerdanslesmodulesart.33400,33401 et 33402. Dimensions : 102x55x38 mm. Compatible avectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.Entréesouvre-portetemporiséesetindicationdeporteouverte.

33400 Moduleaudiosansboutonavecfaçadenoire Module prédisposé pour HP-micro audio, avec façade

sérigraphiéenoire.ÀcompléteravecHP-microcorrespondantqui dépend du système de câblage utilisé. Dimensions112x89,5x32mm.

33400WFaçadeblanchepourmoduleaudiosansbouton Accessoirefaçadesérigraphiéeblancheàutilisersurlemodule

audio33400.

33401 Moduleaudio1boutonavecfaçadenoire Module prédisposé pour HP-micro audio, avec façade

sérigraphiée noire. Étiquettes porte-noms avec éclairage àledauchoix :bleue,blancheetéteinte.ÀcompléteravecHP-microcorrespondantquidépenddusystèmedecâblageutilisé.Dimensions112x89,5x32mm.

33402 Moduleaudio2boutonsavecfaçadenoire Module prédisposé pour HP-micro audio, avec façade

sérigraphiée noire. Étiquettes porte-noms avec éclairage àledauchoix :bleue,blancheetéteinte.ÀcompléteravecHP-microcorrespondantquidépenddusystèmedecâblageutilisé.Dimensions112x89,5x32mm.

33401WFaçadeblanchepourmoduleaudio1-2boutonsAccessoirefaçadesérigraphiéeblancheàutilisersurlemoduleaudio33401ou33402.

33410 Moduleaudio/vidéosansboutonavecfaçadenoireModule prédisposé pour HP-micro audio/vidéo, avec façadesérigraphiée noire. À compléter avec HP-micro visiophoniquecorrespondant qui dépend du système de câblage utilisé.Dimensions112x89,5x32mm.


Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

22

Postes extérieursPostes extérieurs | icom

33410WFaçade blanche pour module audio/vidéo sansbouton

Accessoirefaçadesérigraphiéeblancheàutilisersurlemoduleaudio/vidéo33410.

33411 Moduleaudio/vidéo1boutonavecfaçadenoire Module prédisposé pour HP-micro audio/vidéo, avec façade

sérigraphiéenoire.Étiquettesporte-nomsavecéclairageà ledauchoix:bleue,blancheetéteinte.ÀcompléteravecHP-microvisiophoniquecorrespondantquidépenddusystèmedecâblageutilisé.Dimensions112x89,5x32mm.

33412 Moduleaudio/vidéo2boutonsavecfaçadenoire Module prédisposé pour HP-micro audio/vidéo, avec façade

sérigraphiéenoire.Étiquettesporte-nomsavecéclairageàledauchoix:bleue,blancheetéteinte.ÀcompléteravecHP-microvisiophoniquecorrespondantquidépenddusystèmedecâblageutilisé.Dimensions112x89,5x32mm.

33411W Façadeblanchepourmoduleaudio/vidéo1-2boutonsAccessoirefaçadesérigraphiéeblancheàutilisersurlemoduleaudio/vidéo33411ou33412.

33433 Module3boutons.SystèmeSimplebus Module3boutonsplaquederueICOMpoursystèmeSimplebus.

Éclairage étiquettes porte-noms à sélectionner : bleu/blanc/éteint.Dimensions112x89,5x40mm.





3334 Moduleborgneavecfaçadenoire Moduleborgneavecfaçadenoire.Dimensions112x89,5x22mm.

3334W Façadeblanchepourmoduleborgne Accessoire façade sérigraphiée blanche pour Art. 3334.

Dimensions87x85,5x3,5mm.

23

Postes extérieurs3336 Modulerétroéclairé Modulerétroéclairéàledspoursignalisationsdiverses.Éclairage

étiquetteporte-nomsàsélectionner:bleu/blanc/éteint.Contientune feuille cartonnée pour écrire les noms et les codes desusagersmaximum12(Dimensions112x89,5x39mm).

3345 ModulePTTavecfaçadenoire Moduleprédisposépourlemontagedegâcheàcléouantenne

delecture.Dimensions112x89,5x22mm

3345W FaçadeblanchepourmodulePTT FaçadeblanchepourmodulePTT.

3348 ModulecléélectroniquenumériquepourplaquederueICOMCODE

Modulecléélectroniquenumériqueavecrétroéclairageclavieràledsélectionnableentrebleu,blancetéteint.Ensaisissantsurleclavierunnombrede1à8chiffres,deuxrelais(10A)quipermettentl’actionnementdegâchesélectriquesoud’autresdispositifssontactivés.Alimentation12VCA/CC.Dimensions112x89,5x40mm.

3349 Modulesimplekeyavecfaçadenoire ModuleprédisposépourlemontagedulecteurSimplekeyArt.

SK9000IandSK9001I.Dimensions:112x89,5x22mm.

3349W FaçadeblanchepourmoduleSimplekey Accessoire façade sérigraphiée blanche pour Art. 3349.

Dimensions87x85,5x3,5mm.

SK9000IUnité équipée de dispositif d’administration deSimpleKeyBasic

UnitééquipéededispositifpourlecontrôledesaccèsSimpleKeyBasicModule d’unité de contrôle indépendant + lecteur Mifare(R) intégré.HabillagehermétiqueenPVC.Capacité:1500clés.Programmationparcartemère.Lesystèmesemetenmarchelorsquel’onpasselapremièrecartedevant l’uniténonencoreutilisée. Ilseconvertitencartemèreà laquelle on peut en ajouter d’autres. Fermeture relais réglable partemporisateur:de1à60secondes,5secondespardéfaut.Pourannuleruneclé,utiliserlelogicielSK9093.Alimentateurde12-24VCA/CCet33VCC

SK9001I Unité complète de dispositif d’administrationSimpleKeyAdvanced.

Module d’unité de contrôle indépendant + lecteur Mifare® intégréintroduitdanslacaisseComelit.CaisseétancheenPVC.Capacité:1.500unités. Programmation single par carte maître. Le système démarrequandonpasselapremièrecartepourl’unitéqu’onn’apasencoreutilisée.Cettecartedevientlacartemaître,àlaquelleonpeutenrajouterd’autres.Sortieréglableparletemporisateur:de1à60secondes,5secondesdedéfault.Pourannuleruneunité,onmodifielalistedesnumérosdel’unitéparleprogrammateurportableSK9070,oul’onutiliselelogicielSK9093pourannulerunecarte.Alimentationde12-24VCA/CC.


Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

24

Postes extérieurs3360 Module numérique d’appel équipé de répertoire

électroniquepourplaquederueICOMavecfaçadenoire

Équipéd’afficheurLCDgraphique128x64dots,clavier21boutonsrétroéclairés avec LED bleue. Il fait aussi fonction de digicode.Ilestéquipédemodule répertoireporte-nomsélectroniquequimémorise jusqu’à 3800 noms usagers et 6400 mots de passeouvre-porte. Le défilement des noms s’effectue en appuyantsur deux boutons de recherche ou en numérisant directementl’initialedunom.Après l’affichagedunomde l’usagerdésiré, ilsuffit d’appuyer sur le bouton d’appel. Possibilité égalementd’envoyer l’appel en numérisant directement le code usager.CompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permet l’adressage d’appel jusqu’à 120000 usagers. En outre,permetlapersonnalisationd’unmessageinitialdebienvenueetlefonctionnementavecdoublelanguedel’interfaceusager.PeutêtreassociéauxclésélectroniquesSimplekeypourlamiseàjourautomatique des noms en répertoire. Inclut le CD-ROM avec lelogicieldetéléchargementsérieArt. 1249Bà installersurunPCetlecâbleUSBdeconnexion.Permetdeprogrammerrapidementlerépertoiredesnomsdanslesdifférentesmodalitésd’appel,lasaisiedesmotsdepassed’ouvre-porteetdumessageinitialdebienvenue.Permet lagestiondesarchivessurPc.Dimensions :112x180x40mm.

3360W Module numérique d’appel équipé de répertoireélectronique pour plaque de rue ICOM avec façadeblanche

Équipéd’afficheurLCDgraphique128x64dots,clavier21boutonsrétroéclairés avec LED bleue. Il fait aussi fonction de digicode.Ilestéquipédemodule répertoireporte-nomsélectroniquequimémorise jusqu’à 3800 noms usagers et 6400 mots de passeouvre-porte. Le défilement des noms s’effectue en appuyantsur deux boutons de recherche ou en numérisant directementl’initialedunom.Après l’affichagedunomde l’usagerdésiré, ilsuffit d’appuyer sur le bouton d’appel. Possibilité égalementd’envoyer l’appel en numérisant directement le code usager.CompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permet l’adressage d’appel jusqu’à 120000 usagers. En outre,permetlapersonnalisationd’unmessageinitialdebienvenueetlefonctionnementavecdoublelanguedel’interfaceusager.PeutêtreassociéauxclésélectroniquesSimplekeypourlamiseàjourautomatique des noms en répertoire. Inclut le CD-ROM avec lelogicieldetéléchargementsérieArt. 1249Bà installersurunPCetlecâbleUSBdeconnexion.Permetdeprogrammerrapidementlerépertoiredesnomsdanslesdifférentesmodalitésd’appel,lasaisiedesmotsdepassed’ouvre-porteetdumessageinitialdebienvenue.Permet lagestiondesarchivessurPc.Dimensions :112x180x40mm.


25

Postes extérieurs4680CGroupe audio-vidéo Simplebus avec caméra

couleursplaquederueICOM Groupeaudio-vidéopoursystèmeSimplebusColoravecbornier,

équipédecaméraCCDgrand-angle 1/4” couleursorientableparle devant, éclairage caméra par led. Avec bornier et systèmenumérique de gestion de la fonction phonique avec Eco-canceling, haut-parleur étanche et micro à électret, volume duhaut-parleur réglablepar ledevant. ÉquipédemicroprocesseuretDIPSWITCHà8positionspourlaprogrammationdesappelsauxusagers.Signalisationsaudio/visuellesd’aidepourlespersonneshandicapées, pouvant être activées par programmation.Alimentation 33Vcc par alimentateur dédié Art. 1595. Fonctionélectroniqueouvre-porteàbord (3A)etenplus, contactsC,NF,NOderelaisde10A.Àinsérerdanslesmodulesart.33410,33411et 33412. Dimensions : 102x55x38 mm. Compatible avec toutesles fonctionnalités et les produits SBTOP. Permet l’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.Entréeouvre-portetemporiséeetindicationdeporteouverte.

3309 Câbleaccessoiredeprogrammation Câbleaccessoiredeprogrammation

1235 Kitpourimpressionétiquettesporte-noms Lekitcomprend20feuillesenformatA4enpolyesteretunlogiciel

dédiépourlaréalisationetl’impressionrapideetimmédiatedesnomssurlesétiquettesporte-noms.

1595 Alimentateur33VccpourplaquederueICOM Alimentateur avec primaire 110-230V et sortie 33Vcc de 500mA

continuset1,2AdedécollagepourposteextérieurplaquederueICOM.Dotédeprotectionsinternescontresurintensitésetcourts-circuits.Dimensions:71,7x90x62mm(4modulesDIN).


Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

26

pOWeRCOM est la plaque de rue originale et incomparable créée par Comelit, qui a révolutionné le design et la façon de travailler dans le secteur.Un éclairage nocturne exclusif à leds bleues confère à la plaque un charme magique. Des lignes simples, fortes et nettes, des couleurs captivantes et des matériaux de qualité supérieure comme les châssis, les cadres en aluminium et les façades en acier inox, font de pOWeRCOM une plaque de rue qui unit robustesse et style. la plaque de rue est certifiée Ip54 (indice de protection).pOWeRCOM est le résultat d’un projet technologique extrêmement avancé, caractérisé par une modularité totale. À disposition des solutions de 1 à 12 modules ; il est également possible de réaliser des plaques à plusieurs boutons en toute simplicité.

powercom

27

3110 Boîtieràencastrerpourplaquederue Nbremodules Article Dimensions 1 3110/1 118x118x45mm 2 3110/2 118x207x45mm 3 3110/3 118x297x45mm 4 3110/4 118x397x45mm

3311 Châssisporte-moduleaveccadre Réalisés en aluminium moulé sous pression et peints avec des

vernisspéciauxrésistantàunmontageàl’extérieur Nbremodules Blanc Silver AnthraciteDimensions 1 3311/1W 3311/1S 3311/1A 125x125x15,5mm 2 3311/2W 3311/2S 3311/2A 125x215x15,5mm 3 3311/3W 3311/3S 3311/3A 125x305x15,5mm 4 3311/4W 3311/4S 3311/4A 125x395x15,5mm

3312 Protectionanti-pluie NbModules Article Dimensions 1 3312/1 135x135,5x60mm 2 3312/2 135x225,5x60mm 3 3312/3 135x315,5x60mm 4 3312/4 261x225,5x60mm 4L* 3312/4L 135x405,5x60mm 6 3312/6 261x315,5x60mm 9 3312/9 387x315,5x60mm*4modulesalignésverticalement.

3313 Kitvisanti-vandalismeaveccléincluse Kitde2visantivolpourlafixationducadredelaplaquederue.

Cléspécialedefixationincluse.

3314 Cadres NbModules Article Dimensions 1 3314/1 149x149x3mm 2 3314/2 149x239x3mm 3 3314/3 149x329x3mm 4 3314/4 276x239x3mm 4L* 3314/4L 149x419x3mm 6 3314/6 276x329x3mm 9 3314/9 403x329x3mm*4modulesalignésverticalement.

3316 Boîtierensaillieenacierinox NbModules Article Dimensions 1 3316/1 123x123x32,5mm 2 3316/2 123x213x32,5mm 3 3316/3 123x303x32,5mm 4 3316/4 249x213x32,5mm 4L* 3316/4L 123x393x32,5mm 6 3316/6 249x303x32,5mm 9 3316/9 375x303x32,5mm*4modulesalignésverticalement.

Postes extérieurs | PoWercom

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

28

Postes extérieursPostes extérieurs | PoWercom

3319 Boîtierensaillieavecprotectionanti-pluie NbModules Article Dimensions 1 3319/1 135x135x91mm 2 3319/2 135x225x91mm 3 3319/3 135x315x91mm 4 3319/4 261x225x91mm 4L* 3319/4L 135x405x91mm 6 3319/6 261x315x91mm 9 3319/9 387x315x91mm*4modulesalignésverticalement.

3639 Colonneplaquederuehauteur170cm Colonne en aluminium extrudé finition teinte acier, équipée d’une

protectionanti-pluieenaluminiumetd’unebasepourlafixationausolaumoyendechevillesfournies.

Article Description Dimensions 3639/1 Colonneà1module 18x170x7,5cm 3639/2 Colonneà2modules 18x170x7,5cm 3639/3 Colonneà3modules 18x170x7,5cm

3640 Colonneplaquederuehauteur117cm Colonneenaluminiumextrudéfinitionteinteacier,équipéed’une

protectionanti-pluieenaluminiumetd’unebasepourlafixationausolaumoyendechevillesfournies.

Article Description Dimensions 3640/1 Colonneà1module 18x117x7,5cm 3640/2 Colonneà2modules 18x117x7,5cm 3640/3 Colonneà3modules 18x117x7,5cm

3649 Boîtierpourinclinaisonde45° Boîtierréaliséenaluminiumpermettantl’inclinaisonde45°delaplaque

deruePOWERCOM.Leboîtier,appliquéaumur,inclinelatéralementlaplaquederueversl’usagerpouruneutilisationplusconfortable.

N°modules Article Dimensions 1 3649/1 183x130x100mm 2 3649/2 183x242x100mm 3 3649/3 183x354x100mm

3320 ModulesprééquipéspourHP-micro Avecélémentfrontalenacierinoxetledbleued’éclairagedesporte-

étiquettes. N°boutons Article Dimensions 0 3320/0 112x89,5x32mm 1 3320/1 112x89,5x32mm 2 3320/2 112x89,5x32mm

3321 ModulesprééquipéspourHP-microaudio/vidéo Avecélémentfrontalenacierinoxetledbleued’éclairagedesporte-

étiquettes. N°boutons Article Dimensions 0 3321/0 112x89,5x32mm 1 3321/1 112x89,5x32mm 2 3321/2 112x89,5x32mm

29

Postes extérieurs3323 Modulesboutonsd’appel N°boutons Article Dimensions 3 3323/3 112x89,5x40mm 4 3323/4 112x89,5x40mm 6 3323/6 112x89,5x40mm

3324 Modulevierge Modulevierge.Dimensions:112x89,5x22mm.

3325 ModulePTT ModulePTT.Dimensions:112x89,5x22mm.

3326 Modulerétroéclairé Modulerétroéclairéavecuneledbleuepoursignalisationsdiverses.

Dimensions:112x89,5x38mm.

3328 ModuleCLEélectroniquenumériquePowercode Module CLE électronique numérique Powercode. Module clé élec-

troniquenumériquePowercodeavecclavieréclairéparledbleue.Composer sur le clavier un numéro de 1 à 8 chiffres pour acti-ver deux relais (10 A) d’actionnement des gâches électriques oud’autresdispositifs.Alimentation12VCA/CC.

Dimensions:112x89.5x40mm.

3329 ModulePowercom •PermetderecevoirlesunitésSK9000,SK9001etSK9030.Module

enacierinoxpourintégrationdanslesplaquesPowercom.Dimen-sions112x89,5x22mm

3340 Moduled’appelnumériqueavecrépertoireélectronique AvecafficheurLCDgraphique128x64dots,clavierà16boutonsré-

troéclairésavecuneledbleue.Faitaussifonctiondedigicode.Ilestéquipéd’unmodulerépertoireélectroniquequimémorise400nomsd’usagers.Ledéfilementdesnomss’effectueenappuyantsurdeuxboutons de recherche ou en numérisant directement l’initiale dunom. A l’affichage du nom du correspondant désiré, il suffit d’ap-puyersurleboutond’appel.Possibilitéd’envoyerl’appelégalementennumérisantdirectementlecodeducorrespondant.Laprogram-mation des noms des correspondants s’effectue aisément avec lelogicielpourPCart.1249/A.Dimensions:112x180x40mm.DelaIR21ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.Enoutre,permetlapersonnalisationd’unmessageinitialdebienvenueetlefonction-nementavecdoublelanguedel’interfaceusager.PeutêtreassociéauxclésélectroniquesSimplekeypour lamiseà jourautomatiquedesnomsenrépertoire.

Postes extérieurs | PoWercom

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

30

SK9000 SimpleKey Basic Unité complète dispositif decontrôle-àinsérerdanslesplaquesderue

Moduled’unitédecontrôle“Stand-alone”+lecteurMifare®intégréàinsérerdansleboîtierComelit.CaisseétancheenPVC.Capacité:1500cartes.Simpleàprogrammerenutilisantlacartemaître.Livréprêtpourl’emploi.Lesystèmedémarrequandonpasselapremièrecartepourl’unitéqu’onn’apasencoreutilisée.Cettecartedevientlacartemaître,àlaquelleonpeutenrajouterd’autres.Sortieréglableparletemporisateur:1-60secondes,5secondesdedéfault.Pourannuleruneunité,onmodifielalistedesnumérosdel’unitéparleprogrammateurportableSK9070,oul’onutiliselelogicielSK9093pourannulerunecarte.Alimentation12-24VCA/CC

SK9001 Unité complète de dispositif d’administrationSimpleKeyAdvanced.

Module d’unité de contrôle indépendant + lecteur Mifare® intégréintroduitdanslacaisseComelit.CaisseétancheenPVC.Capacité:1.500unités.Programmationsinglepar cartemaître. Le systèmedémarrequandonpasse lapremièrecartepour l’unitéqu’onn’apasencoreutilisée.Cettecartedevientlacartemaître,àlaquelleonpeutenrajouterd’autres.Sortie réglablepar le temporisateur:de 1à60secondes,5secondesdedéfault.Pourannuleruneunité,onmodifie la listedesnumérosdel’unitéparleprogrammateurportableSK9070,oul’onutiliselelogicielSK9093pourannulerunecarte.Alimentationde12-24VCA/CC

3342 Modulerépertoireélectronique Module répertoireélectronique,avecafficheurgraphique 128x64

dots. Mémorise 400 noms d’usagers. Le défilement des nomss’effectue en appuyant sur deux boutons de recherche. Aprèsaffichagedunomducorrespondantdésiré,ilsuffitd’appuyersurleboutond’appel.Laprogrammationdesnomsdescorrespondantss’effectue aisément avec le programmateur art. 1230 ou avec lelogicielpourP.C.art. 1249/Ade la IR002.Dimensions: 112x89.5x40mm.DelaIR21ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.En outre, permet la personnalisation d’un message initial debienvenueetlefonctionnementavecdoublelanguedel’interfaceusager.PeutêtreassociéauxclésélectroniquesSimplekeypourlamiseàjourautomatiquedesnomsenrépertoire.

3344 Modulerépertoiredenoms/informatif Module rétroéclairé par une led bleue, avec étiquette en

cartonpourl’inscriptiondesnomsetdescodesdesusagers(max.12).Dimensions:112x89.5x38mm.

3346 Moduledesignalisationdeligneoccupée Avecledbleueclignotantepourl’indicationvisuelledel’état

d’occupé. L’étiquette en carton transparent est fournieneutrepourpermettre l’inscriptiondans toutes les langues.Dimensions:112x89.5x38mm.

3346SV Module POWERCOM de signalisation visuelle/acoustique

Le module POWERCOM Art. 3346SV permet la signalisationacoustiquevisuelledel’étatdefonctionnementdel’installationpar la reproduction de messages vocaux et l’allumage de 4voyants lumineux (leds) : 1 LED rouge: appel en attente deréponse,2LEDjaune:conversationencours,3LEDverte:gâcheactivéeet4LEDbleu:ligneoccupée.CemodulepeutêtremontésurlessystèmesdetypeSimplebus2etSimplebusColor.

Postes extérieursPostes extérieurs | PoWercom

31

1602 HP-micropourcâblageSimplebus HP-micro avec boîte à bornes et double amplificateur,

haut-parleur étanche et micro à électret, le volume dumicro et celui du haut-parleur sont réglables par le devant.Avec microprocesseur et dip switch à 8 positions pour laprogrammation des appels aux usagers.Alimentation 12V CA(s’utiliseavecArt. 1395). Fonctionélectroniqued’ouvre-porteembarquée(3A).Ainsérerdanslesmodulesarticles3320/0,3320/1et3320/2.Dimensions:102x55x35mm.DelaIR27ilestcompatible avec toutes les fonctionnalités et les produitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

1602VC Modulecaméradéportée Modulepermettant lamodulationet l’envoidusignalvidéo

couleurs sur le montant. Prévoit en entrée le signal vidéocomposite d’une caméra couleurs. Alimentation 12 V CA.Dimensions105x55x35mm.Del’IR002ilestcompatibleavectoutes les fonctionnalités et les produits SBTOP. Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

4660C GroupeA/VaveccaméraN/B Groupeaudio-videoSimplebusavecboîteàbornes,munide

camérapin-holeCCD1/4»N/Borientableparledevant,éclai-rage caméra à lumière infrarouge. Avec HP-micro à doubleamplificateur, haut-parleur ètanche et micro à électret, levolumedumicroetceluiduhaut-parleursontréglablesparledevant.Ainsérerdanslesmodulesarticles3321/0,3321/1et3321/2.Dimensions:102x55x35mm.Del’IR013ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

3309 Câbleaccessoiredeprogrammation Câbleaccessoiredeprogrammation.

1234/PW Kitpourimpressionétiquettesporte-noms Le kit se compose d’un CD avec un fichier Word et de 20

feuillesformatA4enpolyester.Ilconsentl’impressionrapideetimmédiatedesnomssurlesétiquettesporte-noms.

1249/A Logiciel LogicielsurCDROMàinstallersurlePC,fourniavecuncâble

deliaisonentrelemodulenumériqueart.3340,3342,3070/Aou3072/Aetleportsérie9pinsduPC.Ilpermetdeprogram-merrapidementlerépertoiredesnomsetilconsentlages-tiondesarchivessurlePC.FourniavecuncâblepouradapterleportUSBduPCauportsérieà9pins.Del’IR002ilestcom-patibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.

Postes extérieurs Postes extérieurs | PoWercom

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

32

vand

alcom

simple

VANDAlCOM est la plaque de rue anti-vandalisme en acier inox de Comelit, spécialement étudiée pour résister aux attaques les plus violentes. elle est disponible en version audio, audio-vidéo et numérique. VANDAlCOM peut être intégrée dans n’importe quelle typologie de bâtiment. le cadre est disponible en 2 différents coloris, gris acier et gris foncé, qui démontre que la plaque de rue est robuste et que son design est prestigieux. la technologie utilisée pour VANDAlCOM est la principale garantie de sa fiabilité : boîtiers en tôle galvanisée de 1,5 mm d’épaisseur, modules antieffraction réalisés avec 2 plaques d’acier inox très épaisses, boutons en acier inox à course brève, vis antivol. la plaque est certifiée Ip54.

33

3159 Boîtierensaillieenacierinox NbModules Article Dimensions 1 3159/1 142x142x58mm 2 3159/2 142x254x58mm 3 3159/3 142x366x58mm

3160 Boîtieràencastrer Réaliséentôlezinguéede1,5mmd’épaisseuretdotéd’entretoises

spécialespourl’assemblageetlamiseenplacedeplusieursboîtiers. NbModules Article Dimensions 1 3160/1 130x130x58mm 2 3160/2 130x242x58mm 3 3160/3 130x354x58mm

3161 Châssis Réaliséenaluminiummoulésouspressionetpeintavecdesvernisà

poudrespéciauxrésistantàunmontageàl’extérieur.Couleurgrisfoncé. NbModules Article Dimensions 1 3161/1 143x143x18mm 2 3161/2 143x255x18mm 3 3161/3 143x367x18mm

3161/A Châssis Réaliséenaluminiummoulésouspressionetpeintavecdesvernis

àpoudrespéciauxrésistantàunmontageàl’extérieur.Couleurgrisacier.

NbModules Article Dimensions 1 3161/1A 143x143x18mm 2 3161/2A 143x255x18mm 3 3161/3A 143x367x18mm

3262 ModuleprééquipépourHp-micro Moduleréaliséavecunedoubleplaqueeninoxde2,5mm. ÀéquiperavecunHp-microselonlesystèmedecâblageutilisé. Nbboutons Article Dimensions 0 3262/0 106x106x5,6mm 1 3262/1 106x106x5,6mm 2 3262/2 106x106x5,6mm

3268 ModuleVANDALCOMprééquipépourungroupe audio/vidéo Moduleréaliséavecunedoubleplaqued’acierinoxde2,5mm.Àéquiper

avecgroupeaudio/vidéoselonlesystèmedecâblageutilisé. Nbboutons Article Dimensions 0 3268/0 106x106x5,6mm 1 3268/1 106x106x5,6mm 2 3268/2 106x106x5,6mm

3064B Modules4boutons Moduleréaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mm,

avec4boutonstraditionnelspourlesystèmenumériqueSimple-bus.IlincorporeunemémoireEEPROMpourmémoriserlecoded’appel.Dimensions:106x106x56mm.

Postes extérieurs | VanDalcom

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

34

Postes extérieurs3070/A Moduled’appel Moduleréaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mm,

avecclavier12boutonsenacierinoxrétroéclairés,afficheural-phanumériqueà16caractèrespourl’affichagedescodesd’appelet des messages d’interaction avec le correspondant (occupé,etc.).Faitaussifonctiondecléélectroniqueàcodeavec300dif-férentscodesdecommandepossiblesà6chiffres.Ledispositifcommandelerelais incorporéà l’Art.3262et3268. Ilestcom-patibleavecl’Art.3062.Dimensions:106x106x56mm.Del’IR010ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

3072/A Modulerépertoireélectronique Réaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mm,avec4

boutonsenacierinoxrétroéclairésetafficheuralphanumériqueà32caractères.Mémorise400nomsd’usagers.Ledéfilementdesnomsalieuenappuyantsurdeuxboutonsderecherche.Aprèsaffichagedunom,ilsuffirad’appuyersurleboutond’appel.Laprogrammation des usagers s’effectue aisément au moyen duprogrammateurArt. 1230ouà l’aidedu logicielpourmicro-or-dinateurP.CArt. 1249/A.Dimensions: 106x106x56mm.Del’IR010ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

3176 Modulevierge Réaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mm. Dimensions:106x106x9mm.

3182 Moduleenaciersansétiquettepourplaquesderue VANDALCOM Réaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mmsansétiquette

porte-nom,àpantographierparl’usageravec4,8ou12boutons. nbboutons Article Dimensions 4 3182/4 106x106x56mm 8 3182/8 106x106x56mm 12 3182/12 106x106x56mm

3183 ModuleVANDALCOMdesignalisationdeligneoccu-pée.PoursystèmesdigitalSimplebus

Réaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mm,ilindiquel’étatd’occupédanslesinstallationsavecplaquesderuetraditionnelles.Equipéd’uneLEDclignotantepourindicationvisuelledel’étatdel’installation.L’étiquetteencartonblanctranslucideestfournieneutrepourpermettrel’inscriptiondansn’importequellelangue.Dimensions:106x106x56mm.

3183SV ModuleVANDALCOMdesignalisationvisuelle/acoustique LemoduleVANDALCOMArt.3183SVpermetlasignalisationacoustique

visuelledel’étatdefonctionnementdel’installationparlareproductiondemessagesvocauxetl’allumagede4voyantslumineux(leds):1LEDrouge:appelenattentederéponse,2LEDjaune:conversationencours,3LEDverte:gâcheactivéeet4LEDbleu:ligneoccupée.CemodulepeutêtremontésurdessystèmesdetypeSimplebus2etSimplebusColor.

3186 Moduleinformatif/porte-noms Moduleréaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mm,

étiquetteencartonblancpourinformationsgénérales(N°derue,etc..)etd’uneétiquetteencartonpré-impriméeavecespacelibrepourappliquer12nomsusagers.Dimensions:106x106x9mm.


35

Postes extérieurs3188 ModuleVandalcode Moduleréaliséavecunedoubleplaqueenacierinoxde2,5mm,

avecclavierrétroéclairé. Ildisposede20codesdifférentsà8chiffresprogrammablesduclavierpourcommanderdeuxrelais(10A),ronfleurdeconfirmationdel’opérationetLEDd’actionne-mentrelais.Tempsdefermeturedurelaisprogrammableàpartirduclavier.Alimentation:12VCA/CCDimensions:106x106x56mm.

3198 Elémentanti-éffraction Elément anti-éffraction à insérer dans le boîtier à encastrer,

utilepoursignalerlesactesdevandalismesurlaplaquederue.Dimensions:51x18x13mm

1172 Ampoulederechange Ampoule-torpillepourl’éclairagedesétiquettesporte-noms: 24V-3W.

1602 HP-micropourcâblageSimplebus HP-microavecboîteàbornesetdoubleamplificateur,haut-parleur

étancheetmicroàélectret, levolumedumicroetceluiduhaut-parleursontréglablesparledevant.Avecmicroprocesseuretdipswitchà8positionspourlaprogrammationdesappelsauxusagers.Alimentation12VCA(s’utiliseavecArt.1395).Fonctionélectroniqued’ouvre-porteembarquée(3A).Ainsérerdanslesmodulesarticles3320/0,3320/1et3320/2.Dimensions: 102x55x35mm.De la IR27 ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

1602VC Modulecaméradéportée Module permettant la modulation et l’envoi du signal vidéo

couleurs sur le montant. Prévoit en entrée le signal vidéocomposite d’une caméra couleurs. Alimentation 12 V CA.Dimensions 105x55x35 mm. De l’IR002 il est compatible avectoutes les fonctionnalités et les produits SBTOP. Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

4660C GroupeA/VaveccaméraN/B Groupeaudio-videoSimplebusavecboîteàbornes,munideca-

mérapin-holeCCD1/4»N/Borientablepar ledevant,éclairagecaméra à lumière infrarouge. Avec HP-micro à double amplifi-cateur,haut-parleurètancheetmicroàélectret, levolumedumicroet celuiduhaut-parleur sont réglablespar ledevant.Ainsérerdanslesmodulesarticles3321/0,3321/1et3321/2.Dimen-sions:102x55x35mm.Del’IR013ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

1249/ALogiciel LogicielsurCDROMà installersur lePC, fourniavecuncâble

deliaisonentrelemodulenumériqueart.3340,3342,3070/Aou3072/Aet leportsérie9pinsduPC. IlpermetdeprogrammerrapidementlerépertoiredesnomsetilconsentlagestiondesarchivessurlePC.FourniavecuncâblepouradapterleportUSBduPCauportsérieà9pins.De l’IR002 ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.


Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

36

Postes extérieurs3179 ModuleVandalcom PermetderecevoirlesunitésSK9000,SK9001etSK9030.Module

enacierinoxpourintégrationdanslesplaquesVandalcom.Di-mensions106x106x9mm

SK9000 SimpleKey Basic Unité complète dispositif decontrôle-àinsérerdanslesplaquesderue

Moduled’unitédecontrôle«Stand-alone»+lecteurMifare®in-tégréàinsérerdansleboîtierComelit.CaisseétancheenPVC.

Capacité:1500cartes.Simpleàprogrammerenutilisantlacartemaître.Livréprêtpourl’emploi.Lesystèmedémarrequandonpasselapremièrecartepourl’unitéqu’onn’apasencoreutili-sée.Cettecartedevient lacartemaître,à laquelleonpeutenrajouter d’autres. Sortie réglable par le temporisateur : 1 - 60secondes, 5secondesdedéfault .Pourannuleruneunité,onmodifie la liste des numéros de l’unité par le programmateurportableSK9070,oul’onutiliselelogicielSK9093pourannulerunecarte.Alimentation12-24VCA/CC

SK9001 Unité complète de dispositif d’administrationSimpleKeyAdvanced.

Moduled’unitédecontrôleindépendant+lecteurMifare®inté-gréintroduitdanslacaisseComelit.CaisseétancheenPVC.Ca-pacité:1.500unités.Programmationsingleparcartemaître.Lesystèmedémarrequandonpasselapremièrecartepourl’unitéqu’onn’apasencoreutilisée.Cettecartedevientlacartemaître,à laquelle on peut en rajouter d’autres. Sortie réglable par letemporisateur:de1à60secondes,5secondesdedéfault.Pourannuleruneunité,onmodifielalistedesnumérosdel’unitéparle programmateur portable SK9070, ou l’on utilise le logicielSK9093pourannulerunecarte.Alimentationde12-24VCA/CC


37

Postes extérieurs Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

Notes

38

romal’élégance classique et les valeurs stylistiques de la tradition rencontrent la fonctionnalité la plus moderne. ROMA de Comelit est le poste extérieur destiné aux immeubles historiques et aux bâtiments les plus prestigieux.

simple

39

Postes extérieurs | roma

PlaquesderueaudioenlaitonPlaquederueaudioavecplaquefrontaleréaliséeavecdesplaquesenlaitond’horlogeriede3mmd’épaisseuravecfinitionbrillantevernie.Fournieavecuneboîteàencastreretdesvisdefixationde laplaquederueensaillie.Toutes les plaques de rue sont équipées de douilles (sans ampoule) pourampoules-torpillesdiamètre6,3x39mm.LaplaquederuedoitetreequipéeavecHP-microquidependducâblageutilisé.Réf. Nbbouto. Nbrang. Dim.plaque Dim.boîtier Nbdouilles3001/R 1 1 135x247x3mm 115x181x55mm 13002/R 2 1 135x247x3mm 115x181x55mm 13003/R 3 1 135x293x3mm 115x227x55mm 13004/R 4 1 135x293x3mm 115x227x55mm 13005/R 5 1 135x339x3mm 115x273x55mm 13006/R 6 1 135x339x3mm 115x273x55mm 23006/2/R 6 2 180x293x3mm 160x236x55mm 23008/2/R 8 2 180x316x3mm 160x259x55mm 23010/2/R 10 2 180x339x3mm 160x282x55mm 23012/2/R 12 2 180x362x3mm 160x305x55mm 23014/2/R 14 2 180x385x3mm 160x328x55mm 43016/2/R 16 2 180x408x3mm 160x351x55mm 43018/2/R 18 2 180x431x3mm 160x374x55mm 43020/2/R 20 2 180x454x3mm 160x397x55mm 43022/2/R 22 2 180x477x3mm 160x420x55mm 43024/4/R 24 4 340x362x3mm 320x296x55mm 33028/4/R 28 4 340x385x3mm 320x319x55mm 63032/4/R 32 4 340x408x3mm 320x342x55mm 63036/4/R 36 4 340x431x3mm 320x365x55mm 63040/4/R 40 4 340x454x3mm 320x388x55mm 63044/4/R 44 4 340x477x3mm 320x411x55mm 93048/4/R 48 4 340x500x3mm 320x434x55mm 9

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

40

Postes extérieursPlaquesderuevidéoenlaitonPlaquederueaudioavecplaquefrontaleréaliséeavecdesplaquesenlaitond’horlogeriede3mmd’épaisseuravecfinitionbrillantevernie.Fournieavecuneboîteàencastreretdesvisdefixationde laplaquederueensaillie.Toutes les plaques de rue sont équipées de douilles (sans ampoule) pourampoules-torpillesdiamètre6,3x39mm.LaplaquederuedoitetreequipéeavecgroupeAudio-videoquidependducâblageutilisé.Réf. Nbbouto. Nbrang. Dim.plaque Dim.boîtier Nbdouilles3201/R 1 1 135x247x3mm 115x181x55mm 13202/R 2 1 135x247x3mm 115x181x55mm 13203/R 3 1 135x293x3mm 115x227x55mm 13204/R 4 1 135x293x3mm115x227x55mm 13205/R 5 1 135x339x3mm115x273x55mm 13206/R 6 1 135x339x3mm115x273x55mm 23206/2/R 6 2 180x293x3mm160x236x55mm 23208/2/R 8 2 180x316x3mm160x259x55mm 23210/2/R 10 2 180x339x3mm160x282x55mm 23212/2/R 12 2 180x362x3mm160x305x55mm 23214/2/R 14 2 180x385x3mm160x328x55mm 43216/2/R 16 2 180x408x3mm160x351x55mm 43218/2/R 18 2 180x431x3mm 160x374x55mm 43220/2/R 20 2 180x454x3mm160x397x55mm 43222/2/R 22 2 180x477x3mm160x420x55mm 43224/4/R 24 4 340x362x3mm320x296x55mm 33228/4/R 28 4 340x385x3mm320x319x55mm 63232/4/R 32 4 340x408x3mm320x342x55mm 63236/4/R 36 4 340x431x3mm320x365x55mm 63240/4/R 40 4 340x454x3mm320x388x55mm 63244/4/R 44 4 340x477x3mm 320x411x55mm 93248/4/R 48 4 340x500x3mm320x434x55mm 9

1602 HP-micropourcâblageSimplebus HP-micro avec boîte à bornes et double amplificateur, haut-

parleurétancheetmicroàélectret,levolumedumicroetceluiduhaut-parleursontréglablesparledevant.Avecmicroprocesseuretdipswitchà8positionspourlaprogrammationdesappelsauxusagers.Alimentation 12V CA (s’utilise avec Art. 1395). Fonctionélectroniqued’ouvre-porteembarquée(3A).A insérerdans lesmodulesarticles3320/0,3320/1et3320/2.Dimensions:102x55x35mm.DelaIR27ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

1602VC Modulecaméradéportée Module permettant la modulation et l’envoi du signal vidéo

couleurs sur le montant. Prévoit en entrée le signal vidéocomposite d’une caméra couleurs. Alimentation 12 V CA.Dimensions 105x55x35 mm. De l’IR002 il est compatible avectoutes les fonctionnalités et les produits SBTOP. Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.


41

Postes extérieurs4660C GroupeA/VaveccaméraN/B Groupeaudio-videoSimplebusavecboîteàbornes,munideca-

méra pin-hole CCD 1/4» N/B orientable par le devant, éclairagecaméra à lumière infrarouge. Avec HP-micro à double amplifi-cateur, haut-parleur ètanche et micro à électret, le volume dumicro et celui du haut-parleur sont réglables par le devant. Ainsérerdanslesmodulesarticles3321/0,3321/1et3321/2.Dimen-sions:102x55x35mm.Del’IR013ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.

1172 Ampoulederechange Ampoule-torpillepourl’éclairagedesétiquettesporte-noms: 24V-3W.

3063B Interfaceboutons Module pour gérer des boutons traditionnels. S’utilise avec les

modules audio/vidéo art. 4660, 4660C ou avec le module art.1602,1602/VFou1602VCF.Permetdegérer8boutonsd’appel.

Dimensions:45x55x30mm.


Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

42

Élégant. Technologique. précieux. Comelit réinvente le poste intérieur, avec une forme et des fonctions exclusives. DIVA Mains libres est “la hors série” du secteur : du design aux matériaux, de la structure aux commandes.le poste intérieur est équipé de fonction “mains libres” et le bouton de validation phonique est signalé par une led. l’absence de combiné rend son emploi extrêmement facile et pratique.

simple

diva

le moniteur DIVA n’est pas compatible avec le système TOp en cas d’utilisation de standards principaux et secondaires dans la même installation, lorsque la fonction intercommunicante sans interface est présente et active et lorsque l’installation gère la fonction d’alarme.

43

Postes intérieurs audio | DiVa

4781 CombinéaudiomainslibresDIVA Combiné audio réalisé en ABS avec frontal en aluminium, il est

dotédelafonctionmainslibres,ainsiqueduréglageduvolumed’appel. Ilestéquipéd’unboutonouvre-porte,d’unboutonavecleddeconsensusphonique,d’unboutonavecledpourlafonction“privacy”etde3boutonslibres(N.O.)pourservicesdivers.Ilpeutêtretransforméenversiondetableavecl’art.4782.

Dimensions:127x260x38mm.

4784 EtrierpourcâblageSimplebusColor Etrier pour câblage Simplebus Color nécessaire pour compléter

le moniteur DIVA et le combiné DIVA. Fourni avec la borne1214/2C.L’étriern’estpascompatibleaveclesystèmeTOPencasd’utilisation de plusieurs standards dans la même installation,lorsque la fonction intercommunicante est présente et active etlorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

4784I EtrierpourcâblageSimplebusColorpourfonctiond’intercommunication

EtrierpourcâblageSimplebusColoravecfonctiond’intercommu-nicationnécessairepourcompléterlemoniteurDIVAetlecombinéDIVA.L’étriern’estpascompatibleaveclesystèmeTOPencasd’uti-lisationdeplusieursstandardsdanslamêmeinstallation,lorsquela fonction intercommunicante est présente et active et lorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

4782 Basedetable Basedetableenaluminiumanodisé,ellepermetdetransformerle

moniteurDIVAencombinédetable.Fournieaveccâblede1,5metbossettedeliaison.Dimensions:84x104x245mm.

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

44

style

simple

la ligne esthétique et la possibilité de personnaliser la coque rendent le poste intérieur STyle unique en

son genre ; de plus, il s’adapte à n’importe quel milieu. Dimensions réduites, réglage du volume d’appel

avec la possibilité d’exclusion d’appel (fonction privacy indiquée par un repère rouge en haut à

droite du poste), cordon reliant le combiné à la base à enclenchement plug. Disponible dans deux versions :

bASIC et eleGANCe.

45

2608 CombinéSTYLEaudioversionBasic Combinéaudioavecappelélectronique,touchedeconversation

sur labase, réglageduvolumed’appel, secretdeconversation,privacy, bouton ouvre-porte et bouton supplémentaire pourappelHP-microoulibre(F/N.O.).Lesecondbouton,parjumperdesélection,peutêtreutilisépourlacommandedel’actionneurart.1256.Ilpermetlagestiondel’appelpalieretlarépétitiondel’appel.Avecdip-switchesà8positionspourlasélectionducodeusagerdésiré.Cemodèleneprévoitpaslapossibilitéderemplacerdesboutonsoudesledssupplémentaires.Dimensions:95x215x58mm.Del’IR006ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.

2610 CombinéSTYLEaudioversionElegancepourcâblagenumériqueSimplebusavecfonctiontoucheprivacy/docteur et service intercommunicant (le serviceintercommunicantestdisponibleseulementsile

combinéaudioestutilisédanslekitBravokit) Combinéaudioavecappelélectronique,touchedeconversation

sur labase, réglageduvolumed’appel, secretdeconversation,privacy.Dotéd’unesériedeboutonsouvre-porte,appelHP-micro,commande actionneur Art. 1256 et led pour fonctions diverses(occupé et fonction docteur). Possibilité d’ajouter jusqu’à 6boutonsadditionnelsdontaumax.3 leds.Permet lagestiondel’appel palier et la répétition de l’appel. Avec dip-switches à 8positionspourlasélectionducodeusagerdésiré.Combinéaudioàutiliserdansdes installationsmixtesaudio/vidéoSimplebus 1,Simplebus2etSimplebusColoroudanskitSimplebus.Équipédelabornededérivationart.1214/2C.Cemodèleprévoitlapossibilitéderemplacerlacoque.Del’IR010ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalités et les produits SBTOP. Il permet aux usagers decommuniquerentreeuxsansl’aided’interfaceoudestandarddeconciergerie,l’envoidelasignalisationd’alarmeverslestandardde conciergerie, l’appel distinct à standard principal, standardsecondaire et combiné parlophonique gardien. Dimensions:95x215x58mm.

Postes intérieurs audio | StYle

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

46

Postes intérieurs2618 Combiné STYLE audio version Elegance pour

câblage numérique Simplebus avec fonctiond’intercommunication

Combinéaudioavecappelélectronique,touchedeconversationsur la base, réglage du volume d’appel, privacy, secret deconversation. Doté d’une série de boutons ouvre-porte et de 8autres boutons prévus pour une fonction d’intercommunicationoupourdesusagesdivers(2boutonspeuventêtrelibéréspouruncontactF/N.O.Avec ledpoursignalisationsdiverses (occupé,fonctiondocteur).Pourprogrammerlecodeintercommunicantoud’uneautrefonction,ilfaudrautiliserleprogrammateurpalmaireart.1251/A.Avecdip-switchesà8positionspourlasélectionducodeusagerdésiré.Permetlagestiondel’appelpalieretlarépétitionde l’appel. Combiné audio s’utilise avec l’interface art. 4897alimentéepar le transformateurart. 1195,dansdes installationsaudiooumixtesaudio/vidéo(Simplebus1etSimplebus2)lorsqu’onnécessitedelafonctiond’intercommunication.Siutilisédansdesinstallations mixtes audio/vidéo, le combiné audio a besoin delaborneart. 1214/2àacheterséparément.Cemodèleprévoit lapossibilité de remplacer la coque. Dimensions: 95x215x58 mm.Le dispositif n’est pas compatible avec le système TOP en casd’utilisation de plusieurs standards dans la même installation,lorsquelafonctionintercommunicanteestprésenteetactiveetlorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

2619 Combiné parlophonique STYLE version ElegancepourcâblagenumériqueSimplebusTOPavecfonc-tionintercommunicante

Combinéavecappelélectronique,touchedeconversationsurlabase,réglageduvolumed’appel,privacy,secretdeconversation.Équipédesériedeboutonsouvre-porteetde8autresboutonsprédisposés pour la fonction intercommunicante ou usagesdivers(2boutonspeuventêtrelibéréspourcontactC/N.O).Avecled pour signalisations diverses (occupé, fonction docteur). DIPswitchà8positionspour la sélection ducodeusagerdésiré. Ilpermetdegérerl’appelpalier,larépétitiond’appel,l’envoidelasignalisation d’alarme vers le standard de conciergerie, l’appeldistinct à standard principal, standard secondaire et combinéparlophonique gardien. Il permet aux usagers de communiquerentreeuxsansl’aided’interfaceoudestandarddeconciergerieetl’emploideplusieursactionneursrelais;laprogrammationdesboutonsnerequiertaucunprogrammateurparticulier.Équipédeborneart.1214/2C.Cemodèleprévoitlapossibilitéderemplacerlacoque.Dimensions:95x215x58mm.


47

Postes intérieurs2628 CombinéSTYLEaudioversionElegancepourcâbla-

genumériqueSimplebus(pourinstallationsmixtes) Combinéaudioavecappelélectronique,touchedeconversation

surlabase,réglageduvolumed’appel,privacy,secretdeconver-sation.Dotéd’unboutonouvre-porte,appelHP-micro,commandeactionneurart. 1256et libre(F/N.O.).Possibilitéd’ajouter jusqu’à6boutonsadditionnelsdontaumax.3leds.Permetlagestiondel’appelpalieretlarépétitiondel’appel.Avecdip-switchesà8po-sitions pour la sélection du code usager désiré. Combiné audioà utiliser dans des installations mixtes audio/vidéo (Simplebus1etSimplebus2)oudansdes installationsaudiosiondésire lafonctionderépétitionde l’appel.Équipéde laborne 1214/2C.Cemodèleprévoitlapossibilitéderemplacerlacoque.Dimensions:95x215x58mm.Del’IR005ilestcompatibleavectouteslesfonc-tionnalitésetlesproduitsSBTOP.

2628B CombinéSTYLEaudioversionElegancepourcâblagenumériqueSimplebus(pourinstallationsmixtes)noir

Combinéaudioavecappelélectronique,touchedeconversationsurlabase,réglageduvolumed’appel,privacy,secretdeconver-sation.Dotéd’unboutonouvre-porte,appelHP-micro,commandeactionneurart. 1256et libre(F/N.O.).Possibilitéd’ajouter jusqu’à6boutonsadditionnelsdontaumax.3leds.Permetlagestiondel’appelpalieretlarépétitiondel’appel.Avecdip-switchesà8po-sitions pour la sélection du code usager désiré. Combiné audioà utiliser dans des installations mixtes audio/vidéo (Simplebus1etSimplebus2)oudansdes installationsaudiosiondésire lafonctionderépétitionde l’appel.Équipéde laborne 1214/2C.Cemodèleprévoitlapossibilitéderemplacerlacoque.Dimensions:95x215x58mm.Del’IR005ilestcompatibleavectouteslesfonc-tionnalitésetlesproduitsSBTOP.

2638 CombinéSTYLEaudiopourcâblagenumériqueSim-plebus2pourinstallationsmixtes

Combinéaudioavecappelélectronique.Touchedeconversationsur labase, réglageduvolumed’appel, secretdeconversation,privacy,boutonouvre-porteetboutonsupplémentairepourappelHP-Microoulibre(F/N.O.).Lesecondbouton,parjumperdesélec-tion,peutêtreutilisépourlacommandedel’actionneurart.1256.Il permet lagestionde l’appelpalieret la répétitionde l’appel.Avecdip-swichesà8positionspourlasélectionducodeusagerdésiré. Combiné à utiliser dans des installations mixtes audio/vidéo (Simple=bus 1 et Simplebus 2). Equipé de la borne 1214/C.CemodèleneprévoitpaslapossibilitéderemplacerdesboutonsourdesLEDssupplémentaires.Del’IR006ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS


48

2600/1 Coque bleu clair pour combiné audio STYLEversionElegance

2600/2 CoquevertepourcombinéaudioSTYLEversionElegance

2600/3 CoquenoirepourcombinéaudioSTYLEversionElegance

2600/4 CoqueorangepourcombinéaudioSTYLEversionElegance

2600/5 CoquerougepourcombinéaudioSTYLEversionElegance

2642W/16 Base de table blanche pour combinés audioSTYLEavec16bornes

Basedetableblanchequipermetdetra=nsformerencombinésdetabletouslescombinésaudiodelasérieSTYLE.Avec1,5mdecâbleblancetunebossettedeliaisondotéede16bornespourlaconnexion.Dimensions84x189x32mm.

2642B/16BasedetablenoirepourcombinésaudioSTYLEavec16bornes

BasedetablenoirequipermetdetransformerencombinésdetabletouslescombinésaudiodelasérieSTYLE.Avec1,5mdecâblenoiretunebossettedeliaisondotéede16bornespourlaconnexion.Dimensions84x189x32mm.

2642W/28 Base de table blanche pour combinés audioSTYLEavec28bornes

BasedetableblanchequipermetdetransformerencombinésdetabletouslescombinésaudiodelasérieSTYLE.Avec1,5mdecâbleblancetunebossettedeliaisondotéede28bornespourlaconnexion.Dimensions84x189x32mm.

2642B/28BasedetablenoirepourcombinésaudioSTYLEavec28bornes

BasedetablenoirequipermetdetransformerencombinésdetabletouslescombinésaudiodelasérieSTYLE.Avec1,5mdecâblenoiretunebossettedeliaisondotéede28bornespourlaconnexion.Dimensions84x189x32mm.

1626 Bouton supplémentaire pour combinés audiosérieSTYLEversionElegance

Boutonàinsérerdanslabaseducombinéaudio.Iloccupelaplaced’unélément.

Postes intérieursPostes intérieurs audio | StYle

49

1627 Led supplémentaire pour combinés audio sérieSTYLEversionElegance

Led bleue à insérer dans la base du combiné audio. Elleoccupelaplaced’unélément.Fonctionnement12-24VCA-DC.

1627B Led supplémentaire pour combinés audio sérieSTYLEversionEleganceNoir

Led bleue à insérer dans la base du combiné; audio. Elleoccupelaplaced’unélément.Fonctionnement12-24VCA-DC.

Postes intérieurs Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS


50

essentiel, fonctionnel. eASyCOM de Comelit est le parlophone mural évolué car très petit et

simple à utiliser. Sa forme linéaire développée à la verticale permet de l’installer également dans

des espaces réduits ; les deux versions noire et blanche, caractérisées par une cadre argent

élégant, s’adaptent parfaitement à n’importe quel milieu domestique et le rétroéclairage bleu des

touches offre à la technologie une valeur ajoutée tout à fait moderne.

pour une maison vraiment d’avant-garde.

easy

com

simple

51

6228W Combiné parlophonique mains libres EASYCOMALLWHITE

Combinémainslibresavecappelélectronique,réglageduvolumed’appel,privacy,réglageduvolumeduhaut-parleuretsecretdeconversation.Équipédesériede3boutonspourprisephoniqueavecleddesignalisationphonieactive,commandeouvre-porteet commande actionneur Art. 1256. Les boutons peuvent êtreconfigurésdifféremmentpourl’appelaustandardetactionneur.Ilpermetlagestiondel’appelpalieretlarépétitiond’appel.AvecDIPswitchà8positions,pourlasélectionducodeusagerdésiré.Combinépouvantêtreutilisédansdesinstallationsmixtesaudio/vidéoSimplebus1,Simplebus2oudansdesKitsSimplebus.Fon-ctionintercommunicante(versdesappareilsaveclamêmeadres-se)danslessystèmeskitetSimplebustop.Fourniaveclaborne1214/2C.CompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP. Permet l’appel intercommunicant direct entre usagersavec lamêmeadresse,sansbesoind’interfaceoudestandardde conciergerie, l’appel distinct à standard principal, standardsecondaire et combiné parlophonique concierge. Dimensions90x160x28mm

6228WBMCombinéaudiomainslibresEASYCOMALLWHITEavecbouclemagnétique

6228B Combiné parlophonique mains libres EASYCOMABSOLUTEBLACK

Combinémainslibresavecappelélectronique,réglageduvolumed’appel,privacy,réglageduvolumeduhaut-parleuretsecretdeconversation.Équipédesériede3boutonspourprisephoniqueavecleddesignalisationphonieactive,commandeouvre-porteet commande actionneur Art. 1256. Les boutons peuvent êtreconfigurésdifféremmentpourl’appelaustandardetactionneur.Ilpermetlagestiondel’appelpalieretlarépétitiond’appel.AvecDIPswitchà8positions,pourlasélectionducodeusagerdésiré.Combinépouvantêtreutilisédansdesinstallationsmixtesaudio/vidéoSimplebus1,Simplebus2oudansdesKitsSimplebus.Fon-ctionintercommunicante(versdesappareilsaveclamêmeadres-se)danslessystèmeskitetSimplebustop.Fourniaveclaborne1214/2C.CompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP. Permet l’appel intercommunicant direct entre usagersavec lamêmeadresse,sansbesoind’interfaceoudestandardde conciergerie, l’appel distinct à standard principal, standardsecondaire et combiné parlophonique concierge. Dimensions90x160x28mm

6228BBMCombinéaudiomainslibresEASYCOMABSOLUTE

BLACKavecbouclemagnétique.

Postes intérieurs audio | eaSYcom

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

52

Toute l’élégance et la discrétion d’un écran ultraplat, décliné en deux variantes d’application, dans les coloris SIlVeR et blACK, pour répondre à chaque exigence d’ameublement et d’utilisation : la version murale, simple à installer également sans ouvrages de maçonnerie, et celle de table équipée d’un support pratique coordonné avec le visiophone.le moniteur ultraplat de 5,6 pouces à haute définition, les huit boutons à microswitch et les régulateurs du volume phonie, volume sonnerie, luminosité et couleur, font de MAeSTRO un authentique symbole de la révolution technologique.Grâce à la technologie à deux fils Simplebus, dont Comelit vante la paternité, le visiophone MAeSTRO permet d’avoir une fonction intercommunicante entre usagers, une phonie mains libres half-duplex et l’opportunité d’un véritable système de surveillance vidéo avec caméras. Tout ceci et encore plus, simple à installer quel que soit le contexte architectonique.

simple

maestrole moniteur MAeSTRO n’est pas compatible avec le système TOp en cas d’utilisation de standards principaux et secondaires dans la même installation, lorsque la fonction intercommunicante sans interface est présente et active et lorsque l’installation gère la fonction d’alarme.

53

5900G MoniteurMAESTROARGENT Moniteurcouleursavecafficheurde5,6”hautedéfinitionRéalisé

enABSavecfaçadeenaluminium,ilestdotéd’unefonctionmains-libreshalf-duplex,deréglagephonie,sonnerie,couleuretcontraste.Il est équipé d’un bouton ouvre-porte, d’un bouton de validationphonique,d’unboutonpourlafonction“privé”etde5boutonspourservicesdivers.Lemoniteurpeutêtretransformédanslaversiondetableavecl’article5912.Dimensions185x185x38mm.

5900B MoniteurMAESTRONOIR Moniteurcouleursavecafficheurde5,6”hautedéfinitionRéalisé

enABSavecfaçadeenaluminium,ilestdotéd’unefonctionmains-libreshalf-duplex,deréglagephonie,sonnerie,couleuretcontraste.Il est équipé d’un bouton ouvre-porte, d’un bouton de validationphonique,d’unboutonpourlafonction“privé”etde5boutonspourservicesdivers.Lemoniteurpeutêtretransformédanslaversiondetableavecl’article5912.Dimensions185x185x38mm.

5914C EtrierSimplebusColorpourmoniteurMAESTRO EtrierpoursystèmeSimplebusColornécessairepourcompléter

lemoniteurMAESTRO.Desérie,ilcommandel’appeldelaplaquederueetlarépétitiond’appel.Lesboutonsde1à5dumoniteurMAESTRO sont programmables par programmateur art. 1251/Aqui permet de définir les différentes fonctions. 1 bouton peutêtre libéré avec contact C.NO. en bornier. Dispose d’entrée LEDpoursignalisationsdiverses.Dimensions:116x110x19mm.L’étriern’estpascompatibleaveclesystèmeTOPencasd’utilisationdeplusieursstandardsdanslamêmeinstallation,lorsquelafonctionintercommunicanteestprésenteetactiveetlorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

5914CIEtrier Simplebus Color avec fonctionintercommunicantepourmoniteurMAESTRO

Etrier pour système Simplebus Color avec fonctionintercommunicante nécessaire pour compléter le moniteurMAESTRO. De série, il commande l’appel de la plaque de rue etlarépétitiond’appel.Lesboutonsde1à5dumoniteurMAESTROsontprogrammablesparprogrammateurart.1251/Aquipermetdedéfinir les différentes fonctions. 1 bouton peut être libéré aveccontactC.NO.enbornier.Disposed’entréeLEDpoursignalisationsdiverses.Dimensions:116x110x19mm.L’étriern’estpascompatibleavec lesystèmeTOPencasd’utilisationdeplusieursstandardsdanslamêmeinstallation,lorsquelafonctionintercommunicanteest présente et active et lorsque l’installation gère la fonctiond’alarme.

5912 BasedetablepourmoniteurMAESTRO Basedetablequipermetlatransformationdetabledumoniteur

MAESTRO. Fournie avec câble de 2 m et borne de liaison.Dimensions:180x180x180mm.

Postes intérieurs vidéo | maeStro

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

54

Élégant. Technologique. précieux. Comelit réinvente le poste intérieur, avec une forme et des fonctions exclusives. DIVA Mains libres est “la hors série” du secteur : du design aux matériaux, de la structure aux commandes.DIVA Mains libres peut être rapidement transformé en version de table grâce à une base spéciale et originale, réalisée en harmonie avec le design de l’instrument. Diva dispose d’un afficheur lCD à haute résolution de 3,5” ; l’absence du combiné rend son emploi extrêmement facile et pratique.Diva dispose du bouton “privacy” avec un circuit spécial qui permet d’exclure temporairement le service d’appel (durant la nuit ou les fins de semaine).

simple

diva

le moniteur DIVA n’est pas compatible avec le système TOp en cas d’utilisation de standards principaux et secondaires dans la même installation, lorsque la fonction intercommunicante sans interface est présente et active et lorsque l’installation gère la fonction d’alarme.

55

4780 Moniteurmains-libresDIVA Moniteur en couleur avec afficheur LCD 3,5» haute définition.

RéaliséenABSavecfrontalenaluminium,ilestdotéd’unefonctionmains-libres,réglagedela luminositéetduvolumed’appel.Dotéd’unboutonouvre-porte,boutondevalidationphoniqueavecled,boutonpourlafonction«privacy»avecledetde3boutonspourservices divers. Il peut être transformé en version de table enajoutantl’art.4782.Dimensions:127x260x38mm.

4780B Moniteurmains-libresDIVAcouleurnoir Moniteur en couleur avec afficheur LCD 3,5» haute définition.

RéaliséenABSavecfrontalenaluminium,ilestdotéd’unefonctionmains-libres,réglagedela luminositéetduvolumed’appel.Dotéd’unboutonouvre-porte,boutondevalidationphoniqueavecled,boutonpourlafonction«privacy»avecledetde3boutonspourservices divers. Il peut être transformé en version de table enajoutantl’art.4782.Dimensions:127x260x38mm.

4784 EtrierpourcâblageSimplebusColor Etrier pour câblage Simplebus Color nécessaire pour compléter

le moniteur DIVA et le combiné DIVA. Fourni avec la borne1214/2C.L’étriern’estpascompatibleaveclesystèmeTOPencasd’utilisation de plusieurs standards dans la même installation,lorsque la fonction intercommunicante est présente et active etlorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

4784I EtrierpourcâblageSimplebusColorpourfonctiond’intercommunication

EtrierpourcâblageSimplebusColoravecfonctiond’intercommu-nicationnécessairepourcompléterlemoniteurDIVAetlecombinéDIVA.L’étriern’estpascompatibleaveclesystèmeTOPencasd’uti-lisationdeplusieursstandardsdanslamêmeinstallation,lorsquela fonction intercommunicante est présente et active et lorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

4782 Basedetable Basedetableenaluminiumanodisé,ellepermetdetransformerle

moniteurDIVAencombinédetable.Fournieaveccâblede1,5metbossettedeliaison.Dimensions:84x104x245mm.

Postes intérieurs vidéo | DiVa

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

56

plANUX révolutionne le concept de moniteur visiophonique, dans sa forme et dans ses performances, grâce à une technologie innovante caractérisée par une incroyable polyvalence, une commodité de gestion maximum et un moniteur “sensitive touch”, où les fonctions sont commandées simplement en effleurant la façade d’un doigt.Un moniteur de 145x145 mm et un afficheur couleurs de 3,5” dans plusieurs variantes d’application, pensées pour chaque besoin d’ameublement et d’emploi personnel.Trois versions différentes pour l’installation : à encastrer avec une sail-lie latérale de 8 mm seulement, en saillie avec épaisseur latérale de 33 mm et inclinable pour en faciliter l’emploi de la part des person-nes handicapées, conformément aux nouvelles normes. Unique du point de vue de l’élégance et de la fonctionnalité, la version de table est équipée de support coordonné.Toutes les versions sont caractérisées par une forte personnalité. Trois lignes colorées pour trois manières de vivre et de voir le monde : Classic, prestige et Trendy.

simple

planu

x

57

6101B MoniteurPLANUXNOIR MoniteurcouleursavecOSDde3,5”.Ilestéquipédelatechnologie

“touchesensitive”,fonction“mainslibres”fullduplex.Réglagedelafonctionphonique,sonnerie,couleur,luminositéetcontraste.Ilestpossibledepersonnaliserlasonnerieenchoisissantparmi7mélodiesdifférentes.Équipéd’1boutonouvreporteavecled,1boutondevalidation/invalidationfonctionphoniqueavecled,1boutonpourlafonctionprivéoudocteursélectionnabledepuislemenu,1boutonpourl’auto-allumage,2boutonspourusagesdivers et 4 boutons pour l’entrée, confirmation et navigationdanslemenu.Lemoniteurpeutêtretransformédanslaversiondetableavecl’article6112ou6113.Dimensions145x145x33mm.

6101BBM Moniteur PLANUX ABSOLUTE BLACK avecbouclemagnétique

6101W MoniteurPLANUXBLANC MoniteurcouleursavecOSDde3,5”.Équipédetechnologie

“touche sensitive”, fonction “mains libres” full-duplex.Réglage de la fonction phonique, sonnerie, couleur,luminositéetcontrastre.Ilestpossibledepersonnaliserlasonnerieenchoisissantparmi7mélodiesdifférentes.Équipé d’1 bouton ouvre-porte avec led, 1 bouton devalidation/invalidation fonction phonique avec led, 1boutonpourlafonctionprivéoudocteursélectionnabledepuis le menu, 1 bouton pour l’auto-allumage, 2boutonspourusagesdiverset4boutonspour l’entrée,confirmation et navigation dans le menu. Le moniteurpeut être transformé en version de table avec l’article6112ou6113.Dimensions145x145x33mm.

6101WBM Moniteur PLANUX ALL WHITE avec bouclemagnétique

6114C Etrier pour câblage Simplebus color pourmoniteurPLANUX

EtrierpoursystèmeSimplebuscolornécessairepourcompléterlemoniteurPLANUx.Levisiophoneestdotédusecretdeconversation.Desérie,ilcommandel’appeldelaplaquederueetlarépétitiond’appel.Dimensions:96x106x17mm.Del’IR15ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Permetl’envoidusignald’alarmeverslestandarddeconciergerie,l’appeldistinctàstandardprincipal,standardsecondaireetcombinéparlophoniqueconcierge.Permetl’appelintercommunicantdirectentreusagersavec la même adresse, sans besoin d’interface ou de standardde conciergerie et l’utilisation de plusieurs actionneurs relais;programmationdesboutonsparmenusurécran(OSD).

6114CI Etrier avec fonction intercommunicante pourcâblageSimplebuscolorpourmoniteurPlanux

EtrieréquipéedefonctionintercommunicantepoursystèmeSimplebus color nécessaire pour compléter le moniteurPlanux. Le visiophone est doté du secret de conversation.De série, il commande l’appel de la plaque de rue et larépétitiond’appel.Dimensions :96x106x17mm.L’étriern’estpas compatible avec le système TOP en cas d’utilisation deplusieurs standards dans la même installation, lorsque lafonctionintercommunicanteestprésenteetactiveetlorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

Postes intérieurs vidéo | Planux

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

58

Postes intérieurs6112 Basedetableavec8bornespourmoniteurPLANUX Basedetablepermettantlatransformationentabledumoniteur

PLANUx.Équipéede2mdecâbleavecRJ45pourl’emploideprisesRJ45muralesetbornedeliaison.Dimensions:145x190x120mm.

6117 Boîtierd’encastrementpourmoniteurPLANUX Boîtier à encastrer pour moniteur PLANUx. Il est possible

d’utiliser l’accessoire pour inclinaison art.6122. Dimensions :132x132x50mm.

6120 SupportSailliecourtpourmoniteurPLANUX Supportcourtpourl’installationmuraledumoniteurPLANUx.Il

n’estpaspossibled’utiliserl’accessoirepourinclinaisonart.6122.Dimensions:145x145x26mm.

6121 SupportSaillielongpourmoniteurPLANUX Support long pour l’installationmuraledumoniteurPLANUx.

Il est possible d’utiliser l’accessoire pour inclinaison art.6122.Dimensions:145x145x45mm.

6122 AccessoirepourinclinaisondumoniteurPLANUX AccessoirepourinclinaisondumoniteurPLANUx,àutiliseren

associationausupportlongart.6121ouauboîtieràencastrerart. 6117. Permet d’incliner le moniteur PLANUx jusqu’à unmaximumde20°.Dimensions:136x136x40mm.

6101WM PLANUXmémovidéoALLWHITE Moniteur PLANUx couleurs 3,5’ avec écran tactile pour une

gestion et une personnalisation simples et complètes desfonctions, phonie mains libres full-duplex, réglage phonie,sonnerie, couleur, luminosité et contraste, indication date etheure. Équipé de 1 bouton ouvre-porte avec led, 1 bouton devalidation/invalidation fonction phonique avec led, 1 boutonpourl’auto-allumage,2boutonspourusagesdivers.Sonneriespolyphoniques personnalisables. Grâce à la fonction mémovidéo, il est possible d’enregistrer des mini-vidéos depuis leposteextérieuràlasuited’unappel.ÉquipédeSDcardpourlamémorisationdesenregistrementsetpourlapersonnalisationdes sonneries. Le moniteur peut être transformé dans laversiondetableavecl’article6112.Lemoniteurabesoind’unealimentation supplémentaire. L’alimentation au moniteurest équipée d’un transformateur pour chaque moniteur (art.1212/B,5modulesDIN).Ilestégalementpossibled’utiliserunealimentationcentraliséepour tous lesmoniteurs (art. 1536,8modules DIN, maxi. 8 moniteurs). Le moniteur PLANUx MemoVideo s’utilise avec l’étrier art. 6214C. Coloris ALL WHITE.Dimensions145x145x33mm.


59

Postes intérieurs

6101LBianca

6101NNera

6101FRockViolet

6101GOrangeSunshine

6101HRoyalRed

6101IBlueSky

6101DGreenValley

6101EMadrePerla

6101CWengé

6101JGold

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS


6101BM PLANUXMÉMOvidéoABSOLUTEBLACK MoniteurPLANUxcouleurs3,5’avecécrantactilepourunegestion

et une personnalisation simples et complètes des fonctions,phoniemainslibresfull-duplex,réglagephonie,sonnerie,couleur,luminositéetcontraste,indicationdateetheure.Équipéde1boutonouvre-porteavecled,1boutondevalidation/invalidationfonctionphoniqueavecled,1boutonpourl’auto-allumage,2boutonspourusagesdivers.Sonneriespolyphoniquespersonnalisables.Grâceàlafonctionmémovidéo, ilestpossibled’enregistrerdesmini-vidéosdepuisleposteextérieuràlasuited’unappel.ÉquipédeSD card pour la mémorisation des enregistrements et pour lapersonnalisationdessonneries.Lemoniteurpeutêtretransformédanslaversiondetableavecl’article6112.Lemoniteurabesoind’unealimentationsupplémentaire.L’alimentationaumoniteurestéquipéed’untransformateurpourchaquemoniteur(art.1212/B,5modulesDIN).Ilestégalementpossibled’utiliserunealimentationcentraliséepourtouslesmoniteurs(art.1536,8modulesDIN,maxi.8moniteurs).ColorisABSOLUTEBLACK.Dimensions145x145x33mm.

6214C ÉtrierdecâblageSimplebusColorpourPLANUXmémo-vidéo

ÉtrierpoursystèmeSimplebuscolornécessairepourcompléterle moniteur planux mémo-vidéo. De série, il commande l’appelpalieretlarépétitiond’appel.Dimensions96x106x17mm.

6101Z MasquePLANUXdeuxboutons PLANUx a également été conçu pour tous ceux qui aiment la

simplicitédanslagestionduposteintérieuretquidésirentavoirexclusivementlesfonctionsderéponseàl’appeletd’ouvre-porte.

Coque:Classic

Coque:Prestige

Coque:Trendy

60

bRAVO est le moniteur visiophonique au design élégant et simple, s’adaptant à toutes les typologies d’habitation. Chaque détail a été réali-sé pour assurer élégance, fonctionnalité et simplicité d’utilisation.les touches chromées, le cordon argenté s’insérant en modalité plug, la teinte blanc brillant assortie à la calotte inférieure coloris argent, la fini-tion semblable au verre poli, ne sont que quelques-uns des détails qui font de bRAVO un point de repère exclusif dans le secteur.l’afficheur (couleur ou N/b) répond aux expectatives esthétiques et fon-ctionnelles. Disponible en 2 versions : combiné et mains libres. les co-ques colorées permettent de personnaliser le moniteur et de l’adapter à n’importe quelle exigence esthétique.

simple

bravo

61

Postes intérieurs vidéo | BraVo

5701 MoniteurBRAVOversionaveccombineN/B MoniteurBRAVOversionaveccombiné,écranN/B4”,couleurblanc

brillant,aveccalotteinférieurecouleurargent.Desérie,ilmontedesboutonsouvre-porteetdeuxboutonspourfonctionsdiverses,leddesignalisation,réglagedelaluminosité,réglageducontrasteetréglageduvolumed’appelcoulissant.Lafonction“Privacy”,quiquipermetd’excluretemporairementlafonctionvidéoestmontéedesérieets’obtientenplaçantàzérolevolumed’appel.Cemoniteurpeutêtretransforméenversiondetableavecl’art.5712.Dimensions:212x225x55mm.

5701BM Moniteur BRAVO version N/B avec BOUCLEMAGNETIQUE

5702 MoniteurBRAVOversioncouleur MoniteurBRAVOversionaveccombiné,écrancouleur4”,couleur

blancbrillant,aveccalotteinférieurecouleurargent.Desérie,ilmontedesboutonsouvre-porteetdeuxboutonspourfonctionsdiverses,leddesignalisation,réglagedelaluminosité,réglageducontrasteetréglageduvolumed’appelcoulissant.Lafonc-tion“Privacy”,quipermetd’excluretemporairementlafonctionvidéoestmontéedesérieets’obtientenplaçantàzérolevo-lumed’appel.Cemoniteurpeutêtretransforméenversiondetableavecl’art.5712.Dimensions:212x225x55mm.

5702BMMoniteur BRAVO version couleur avec BOUCLEMAGNETIQUE

5714C ÉtrierpourcâblageSimplebusColorpourmoniteurBRAVOetGENIUSversioncombiné

Étrier pour système numérique Simplebus Color nécessairepourcompléterlesmoniteursBravoetGeniusversioncombiné.L’étrier est équipé du secret de conversation. Les boutons desérie sur le moniteur assument la fonction de bouton ouvre-porte, bouton appel standard (réglable en alternative commecommandeactionneurart.1256)oulibre(C/N.O)etboutond’allu-mageinterneoudedemandevidéo.Desérie,ilcommandel’ap-pelpalieretlarépétitiond’appel.AvecDIPswitchà8positions,pourlaprogrammationducodeusager.L’adjonctiondelacarteboutonsart.5733permetdedisposerde4boutonssupplémen-taires.Àpartirdel’IR007,compatibleavectouteslesfonction-nalités et les produits SBTOP. Il permet d’envoyer des signauxd’alarme vers le standard de conciergerie, l’appel distinct austandard principal, standard secondaire et combiné parlopho-niquegardien.Ilpermetauxusagersdecommuniquerentreeuxsansl’aided’interfaceoudestandarddeconciergerieetl’emploideplusieursactionneursrelais;laprogrammationdesboutonsne requiert aucun programmateur particulier. Fourni avec labornededérivationart.1214/2C.

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

62

Postes intérieurs5714CV 5714CVÉtrierpourcâblageSimplebusColorpour

moniteurBRAVOversionaveccombiné Étrier pour système numérique Simplebus Color nécessaire pour

compléterlemoniteurBRAVOversioncombiné.L’étrierestéquipédu secret de conversation. Les boutons de série sur le moniteurassumentlafonctiondeboutonouvre-porte,boutonappelstandard(réglableenalternativecommecommandeactionneurart.1256)oulibre (C/N.O) et bouton d’allumage interne ou de demande vidéo.Desérie, ilcommande l’appelpalieret larépétitiond’appel.AvecDIPswitchà8positions,pour laprogrammationducodeusager.L’adjonctiondelacarteboutonsart.5733permetdedisposerde4boutonssupplémentaires.Touslesboutonssontprogrammablesvialeprogrammateurart.1251/Aquipermetdedéfinirlesdifférentesfonctions. Fourni avec labornededérivationart. 1214/2C. L’étriern’est pas compatible avec le système TOP en cas d’utilisationde plusieurs standards principaux et secondaires dans la mêmeinstallation, lorsquelafonctionintercommunicantesansinterfaceest présente et active et lorsque l’installation gère la fonctiond’alarme.

5712 Basedetable Ellepermetdetransformerenversiondetabletouslesmoniteurs

BRAVO,aussibienceuxaveccombinéqueceuxenversionmainslibres.Ellecomprend2mètresdecâbleetunebornedeliaison.Dimensions:173x186,5x174mm.

5733 Carte4boutonssupplémentaires Carte avec 4 boutons supplémentaires (N/O ou pour services

numériques) munis de vis. Elle peut être insérée dans tous lesmoniteurs série BRAVO d’une manière simple et rapide, sans devoirouvrirlemoniteur.

5734 Carte2boutonssupplémentaireset2ledssuppl. Carte avec 2 boutons supplémentaires (N/O ou pour services

numériques)et2ledssupplémentairesmuniesdevis.EllepeutêtreinséréedanstouslesmoniteurssérieBRAVOd’unemanièresimpleetrapide,sansdevoirouvrirlemoniteur.


63

Postes intérieursKITCOQUESCOLORÉESPour satisfaire n’importe quelle exigence esthétique, vous pouvez acheter 10coques colorées pareilles ou un kit complet contenant les 10 coques coloréesdisponibles. Pour l’achat d’une coque, ajouter au code du moniteur BRAVO unebarresuivieducode indiquéci-dessous.Parexemple,pouracheterunkitde 10coques orange adaptées au moniteur BRAVO version avec récepteur, art. 5702,commandez1art.5702/C/3.

DESCRIPTIONCODEEC/A-Kit10coquescouleursC/1-Kit10coquescouleurnoireC/2-Kit10coquescouleurargentC/3-Kit10coquescouleurorangeC/4-Kit10coquescouleurvertbrillantC/5-Kit10coquesraiesmulticoloresC/6-Kit10coquesdessinherbeC/7-Kit10coquesdessinenfantC/8-Kit10coquescouleurbleuclairdégradéC/9-Kit10coquescouleurrougedégradéC/10-Kit10coquescouleurargile

C/1 C/2 C/3 C/4 C/5 C/6 C/7 C/8 C/9 C/10

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS


64

Coque en AbS blanc brillant avec possibilité de choisir le moniteur de 4” en noir et blanc (flat) ou couleurs de 3,5” (lCD).

GeNIUS dispose de 3 boutons et est muni de réglage de la lumino-sité (par roulette) et de réglage du volume d’appel (avec curseur à

3 positions).Appliqué au mur ou posé sur une table, GeNIUS fonctionne avec

n’importe quelle typologie d’installation. en effet, des étriers pour le câblage Simplebus et Traditionnel sont à disposition. Grâce à son

design sobre, il s’adapte à n’importe quel milieu.

simple

genius

65

5801 MoniteurGENIUSversionN/B MoniteurGENIUSavecécran4”N/B,couleurblancmat.Ilmonte,

desérie,unboutongrisanthraciteouvre-porteetdeuxboutonsgrispourfonctionsdiverses.Lerécepteurestdotéd’uncordonavecplugdeconnexionaumoniteur.Ildisposed’unemolettederéglagedelaluminositéetd’unsélecteurderéglageduvolumed’appel réglable sur troispositions (haut,moyen,bas). Il peutêtretransforméenversiondetableavecl’art.5712.

Dimensions:204x225x63mm

5801BM Moniteur GENIUS version N/B avec BOUCLEMAGNETIQUE

5802 MoniteurGENIUSversioncouleur MoniteurGENIUSavecécran3,5”couleur,blancmat.Ilestmonté

desérie,unboutongrisouvre-porteetdeuxboutonsblancpourfonctionsdiverses.Lerécepteurestdotéd’uncordonavecplugdeconnexionaumoniteur. Ildisposed’unemolettederéglagedelaluminositéetd’unsélecteurderéglageduvolumed’appelréglable sur trois positions (haut, moyen, bas). Il peut êtretransforméenversiondetableavecl’art.5712.

Dimensions:204x225x63mm

5802BMMoniteurGENIUSversionCOULEURavecBOUCLEMAGNETIQUE

5714C ÉtrierpourcâblageSimplebusColorpourmoniteurBRAVOetGENIUSversioncombiné

Étrier pour système numérique Simplebus Color nécessairepourcompléterlesmoniteursBravoetGeniusversioncombiné.L’étrier est équipé du secret de conversation. Les boutons desérie sur le moniteur assument la fonction de bouton ouvre-porte, bouton appel standard (réglable en alternative commecommandeactionneurart.1256)oulibre(C/N.O)etboutond’allu-mageinterneoudedemandevidéo.Desérie,ilcommandel’ap-pelpalieretlarépétitiond’appel.AvecDIPswitchà8positions,pourlaprogrammationducodeusager.L’adjonctiondelacarteboutonsart.5733permetdedisposerde4boutonssupplémen-taires.Àpartirdel’IR007,compatibleavectouteslesfonction-nalités et les produits SBTOP. Il permet d’envoyer des signauxd’alarme vers le standard de conciergerie, l’appel distinct austandard principal, standard secondaire et combiné parlopho-niquegardien.Ilpermetauxusagersdecommuniquerentreeuxsansl’aided’interfaceoudestandarddeconciergerieetl’emploideplusieursactionneursrelais;laprogrammationdesboutonsne requiert aucun programmateur particulier. Fourni avec labornededérivationart.1214/2C.

Postes intérieurs vidéo | GeniuS

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

66

Postes intérieursPostes intérieurs vidéo | GeniuS

5814C Étrier standard pour câblage Simplebus ColormoniteurGENIUSversioncouleur

EtrierpoursystèmenumériqueSimplebusColornécessairepourcompléter le moniteur GENIUS. Les boutons sur le moniteur as-sument lafonctiondeboutonouvre-porte,boutond’appelstan-dardoucommandepouractionneurgénérique (relaisart. 1256)etboutond’allumageinterneoudemandevidéo.AvecDIPswitchà8positions,pourlaprogrammationducodeusager.Fourniavecla borne de dérivation art. 1214/2C. Compatible avec toutes lesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Ilpermetd’envoyerdessi-gnauxd’alarmeverslestandarddeconciergerie,l’appeldistinctaustandardprincipal,standardsecondaireetcombinéparlopho-niquegardien.Ilpermetauxusagersdecommuniquerentreeuxsansl’aided’interfaceoudestandarddeconciergerieetl’emploideplusieursactionneurs relais ; laprogrammationdesboutonsnerequiertaucunprogrammateurdédié.Fourniaveclabornededérivationart.1214/2C.

5712 Basedetable Ellepermetdetransformerenversiondetabletouslesmoniteurs

GENIUS,aussibienceuxaveccombinéqueceuxenversionmainslibres.Ellecomprend2mètresdecâbleetunebornedeliaison.Dimensions:173x186,5x174mm.

67

Postes intérieurs Notes

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

68

l’emploi des alimentateurs et accessoires Comelit permet de réaliser des installations de grande qualité du point de vue technique et fonctionnel. Chaque produit, solution ou dispositif naît dans le Centre de Recherches Comelit afin d’aider l’installateur tout au long de son travail.

simple

Alimentateurs

et ac

cess

oires

69

1122/A Relais Relais12/24VCC-CA5Apourusagesgénéraux. Dimensions:66x85x35mm(4modulesDIN).

1136/A Commutateur Relais 12 / 24 V CC-CA 5A pour usages généraux avec 2

commutations.Dimensions:66x85x35mm(4modulesDIN).

1195 Transformateur Transformateuravecprimaire230V,secondaire0-12-24VCA/60

VApourusageintermittentsurlasortie24V.Letransformateurestéquipéd’unPTC intérieurdeprotection.Dimensions:87,5x100x65mm(5modulesDIN).

1200 Transformateur Transformateuravecprimaire230V, secondaire 12VCA / 15VA

pourusagecontinu.Dimensions:53x95x65mm(3modulesDIN).

1212/B Alimentationpourmoniteursupplémentaire Alimentationavecentrée230VCA,sortie0-20CCC/ 15VA, le

transformateur est équipé d’un PTC intérieur de protection.Dimensions:87,5x100x65mm(5modulesDIN).

1214/2CBornededérivationdeligne Bornenécessaireencasd’augmentationdel’installationavecun

combinéaudioadditionnel.

1216 Bornedeterminaisondeligne Bornedeterminaisondeligne.Amonteràlafindumontant,selon

les indicationsde ladocumentationtechnique,pouroptimiser ladistributiondessignaux.

1224A Commutateur Commutateur pour installations audio ou audio vidéo à 2 ou

plusieurs postes extérieurs. Avec 2 DIP SWITCH à 8 positionspour ladéfinitionducréneauusagersdumontant.Dimensions:60x85x35mm(4modulesDIN).

1229 Sonneriesupplémentaire Sonneriesupplémentairepour la répétitionde l’appel,pouvant

êtredirectementcommandéeparlesbornesS-etS+desetrierset/ouparlescombinésaudio.Montageensaillieousurunboîtiersériecivile503.Dimensions:110x75x29mm.

Simplebustop | alimentateurS et acceSSoireS

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

70

AccessoiresSimplebustop | alimentateurS et acceSSoireS

1232 Filtrepoursortierépétitiond’appel Filtre utilisable pour la répétition de l’appel, à utiliser sur les

bornes de répétition d’appel des etriers articles. 5714, 5714/I,5714Cet5714CI.

1236 Alimentationbus Moduleàutilisersurletronçond’installationavantlemélangeurou

dansdesinstallationsaudio,pouraugmenterlenombred’utilisationsoud’accessoirespouvantêtrereliésàunport.Alimentation12VCAou20VCC.Dimensions:60x85x35mm(4modulesDIN).

1251/A Programmateurpalmaire Programmateurpalmaireuniverselpour lesarticlesSimplebus.

Il permet de programmer toutes les fonctions associablesaux boutons du moniteur ou du combiné audio (ex. fonctionprivacy, fonction Docteur, appels intercommunicants, etc.) enutilisantlemenuguidéetilrequiertseulementlaconnaissancede lastructurede l’installationetde lapositiondesdifférentsdispositifs.Munid’unafficheuretd’unclavieralphanumérique,alimentable par batteries ou à partir du réseau (230V) avecune fiche. Pour son utilisation, se conformer aux indicationsfournies dans la documentation technique. Fourni avec 4 pilesstylosrechargeablesetunchargeurdebatteries.Del’IR10ilestcompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP

1252 InterfaceSimplebuspouramplificationdunombred’usagers

Interfaceàlaquelleilestpossibledeconnecterjusqu’à16etriersouinterphonesquipermettentlasonnerieetl’allumagevidéosi-multanédetouteslesutilisationsreliéesàl’interface.L’interfacenefournitpasd’alimentationaumoniteur.Dimensions6modulesDIN.Powersupply.120-230Vac.

1256 RelaisactionneurpourSimplebus Simplebus Dispositif intelligent pour la commande d’un relais,

embarqué, de 10A (contact relais 12-24V). Il s’utilisedans lesinstallations Simplebus 1 et Simplebus 2. Selon la position dujumper, le dispositif fournit six fonctions distinctes : fonctionde répétition d’appel, activation sur bouton d’appel HP-micro,ouvre-portedebasd’escalier(sansplaquederue),activationsurboutonactionneur,activationsurboutonactionneuraveccode.Pour l’utilisation et la programmation de la fonction désirée,se conformer aux indications fournies dans la documentationtechnique.Siutilisédansdesinstallationsmixtesaudio/vidéo,lerelaisactionneurnécessitedelaborneart.1214/2enventesépa-rément.Alimentation:12VCAou20VCC.Dimensions:66x85x35(4modulesDIN).

1257 InterfaceTV L’Art. 1257 permet d’envoyer le signal vidéo de la ligne BUS

provenant de postes externes ou des caméras déportées, surmoniteursdéportésducircuit,TVouDVRexternes.LedispositifpeutêtreutilisésurlessystèmesaveccâblageSimplebus

71

Accessoires1259C Cycliquepourcamérasdéportées Modulepermettantlamodulationetl’envoidusignalvidéovenantde

3camérascouleurvisiblescycliquement,enmêmetempsquel’imagevenantduposteextérieur.Lasélectioncycliquedescamérasestpossibleenintervenantsurlatouched’actionnementdumoniteurDiva,BravoouGenius.Possibilitédecommanderdescamérasprivées.Alimentation12VCAou20VCC.Dimensions:60x85x35mm(4modulesDIN).

1395 Transformateur Transformateur avec primaire 230V. Secondaire 0-12V CA/ 60

VA pour un usage intermittent. Le transformateur est équipéd’un PTC interne de protection. Dimensions: 71,7x90x62 mm (4modulesDIN).

1595 Alimentateur33VccpourplaquederueICOM Alimentateuravecprimaire 110-230Vet sortie33Vccde500mA

continus et 1,2A de décollage pour poste extérieur plaque derue ICOM. Doté de protections internes contre surintensités etcourts-circuits.Dimensions:71,7x90x62mm(4modulesDIN).

1414 Moduledérivateurdemontant L’Art.1414permetdedériverunsecondmontantdelaligneBUSen

sortiedumélangeur.Enoutre,cesystèmepermetlafonctiondeprotectiondeligne(pardéfaut,cettefonctionestdésactivée).LedispositifpeutêtreutilisésurlessystèmesdisposantdecâblageSimplebus2etSimplebusColor.Etantalimentésparlebus2fils,ilnenécessiteaucunealimentationsupplémentaire.Ilestpossiblederelieraumaximum100utilisateurspourchaquemélangeurArt.4888ouArt.4888Cindépendammentdunombred’Art.1414utilisés.

1415 Modulededérivationd’utilisationsavecprotectiondeligneintégrée

L’Art.1415permetdedériverdumontantjusqu’à4postesinternes(avecadressedifférentepourchaquesortie).Ilassumeenoutrelafonctiondeprotectiondeligne,enisolantlesdérivationsencasdeconsommationexcessiveoudecourt-circuit.LedispositifpeutêtreutilisésurlessystèmesdisposantdecâblageSimple-bus2etSimplebusColor.Etantalimentésparlebus2fils,ilnenécessiteaucunealimentationsupplémentaire.Ilestpossibledebrancher au MAxIMUM 100 utilisations pour chaque mélangeurArt.4888ouArt.4888Cindépendammentdunombred’Art.1415utilisésetilestpossiblederelierauMAxIMUM3postesinternesencascadepourchaquesortiedel’Art.1415.


Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

72

Accessoires1424 CommutateurnumériquepourSimplebusTOP Le commutateur 1424 permet de réaliser des installations

Simplebus jusqu’à 120000 usagers. Il permet également deréaliserdesinstallationsmulti-villasavecportesetstandarddeconciergerieencentralisantjusqu’à500kitsSimplebusComelit.En outre, il permet d’appliquer sur l’installation la gestion destandards principaux et secondaires pouvant être appelésdistinctementetlafonctiondesignalisationd’alarmeverslesditsstandards.Ilpermetladistributionencascadedelalignebusenalternativeàladistributionenétoile,enoptimisantlatopologiede connexion de la partie d’installation avant les mélangeurs4888et4888C. Ildisposedelafonctiond’auto-alimentationdel’entrée LS|LS qui permet de gérer le montant sans besoin duposteextérieursecondairedédié.Alimentation12Vca(utilisableArt. 1200) -20 Vcc. En boîtier de 4 modules DIN. Dimensions60x85x35mm.

1536 Alimentationpourmoniteurssupplémentaires Alimentation pour moniteurs supplémentaires. Entrée

125/220/240VA,sortie24VDC/1A.Dimensions:140x140x67mm(8modulesDIN).

1998A Standarddeconciergerie Standard de conciergerie en version de table avec clavier

numériqueetafficheuralphanumérique32caractères.Permetdevisualiserlecodeetlenomdel’usageràappeleretdel’usagerappelant,enconservantenmémoirelesappelssansréponse.Modalité Jour/Nuit service intercommunicant usager/usager.Compatible avec toutes les fonctionnalités et les produitsSBTOP.Permet l’adressaged’appel jusqu’à 120000usagers.Enoutre, ilpermetl’envoid’appelsaveccodeindirect, lagestiondes signalisations d’alarme provenant des usagers. Utilisablecommestandardprincipalousecondaire.Mémorisationde1000nomsmaximum.Alimentation0-12-24Vcaavec1195.Dimensions:158x223x35mm.

1998VC Standarddeconciergerievisiophonique Le standard de conciergerie en version de table avec clavier

alphanumériqueetafficheurcouleursde3,5’pourvoirlevisiteuretcontrôlerlesentrées.Permetd’afficherlecodeetlenomdel’usager à appeler et de l’usager appelant, en conservant enmémoirelesappelssansréponse.Modalitéjour/nuitetserviceintercommunicant usager/usager. Permet l’adressage d’appeljusqu’à 120000 usagers. Il permet l’envoi d’appels avec codeindirect, lagestiondessignalisationsd’alarmeprovenantdesusagers. Utilisable comme standard principal ou secondaire.Mémorisation de 4000 noms maximum. Équipé de port USB,delogicielpourPCdédiépourletéléchargementdesnomsetdebornede liaisonà l’installationpouvantêtredéconnectéeviacâbleRJ.CompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Alimentation0-12-24Vcaavec1195.Dimensions:193x223x65mm.


73

Accessoires Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

2904 Interfacetelephonique Lacentraletéléphoniqueart2904permetderelierfacilement

l’installationdeportierauréseautéléphoniquestandard.Aprèsl’appeldepuislaplaquederue,l’interfacetéléphoniquesélec-tionne un numéro programmé précédemment. Il peut s’agirsoitd’unnumérod’unecentralesoitd’unappelauréseauté-léphoniquenormal.IlestpossibledebrancherdirectementuntéléphonetraditionnelouuntéléphonesansfilDECT.Aprèslaréponseàl’appelprovenantdelaplaquederue,ilestpossibled’entrerencommunicationaveclevisiteur.Ilestdoncpossiblede commander l’ouverture de la porte d’entrée ou d’activern’importequellefonctiondevotrechoix.L’interfaceart2904étantunvéritablesystèmeSimplebusComelit,ilpeutêtrereliédirectementsanscentraletéléphonique.Possibilitédetrans-férer l’appel (éventuellement différé) à un numéro externe.Très facileàprogrammerà l’aided’un téléphoneanalogiqueraccordésurlacentrale.AveclesystèmeSimplebusilestpos-sibledecommanderl’ouverturedelaporteparn’importequeltéléphone.Autiliserdanslecadredesystèmesimportants.AutiliseravecSimplebus1,2etSBC.

4576/100 CâbleComelitpourinstallationsSimplebus1(100m) Câble spécifique pour installations Simplebus 1 composé de

deuxconducteursd’alimentation(1,5mm2)etd’untorontressétéléphoniquepourlatransmissiondessignaux.Bobinede100m

4576/500 CâbleComelitpourinstallationsSimplebus1(500m) Câble spécifique pour installations Simplebus 1 composé de

deuxconducteursd’alimentation(1,5mm2)etd’untorontressétéléphoniquepourlatransmissiondessignaux.Bobinede500m

4577/100 CâbleComelitpourinstallationsSimplebus2(100m) CâblespécifiquepourinstallationsSimplebusColor(tronçonsde

montantaprèslemélangeur),composédedeuxconducteurssec-tion1mm2tressésrougeetnoir.Bobinede100m.

4577/500 CâbleComelitpourinstallationsSimplebus2(500m) Câble spécifique pour installations Simplebus Color (tronçons

demontantaprèslemélangeur),composédedeuxconducteurssection1mm2tressésrougeetnoir.Bobinede500m.

4578/100 CâbleComelitpourextérieurpourinstallationsSimplebus2(100m)

CâblespécifiquepourextérieurpourinstallationsSimplebusColorcomposédedeuxconducteursd’alimentation(1,5mm2)etd’untorontressétéléphoniquepour la transmissiondessignaux.Bobinede100m

4578/500 CâbleComelitpourextérieurpourinstallationsSimplebus2(500m)

CâblespécifiquepourextérieurpourinstallationsSimplebusColorcomposédedeuxconducteursd’alimentation(1,5mm2)etd’untorontressétéléphoniquepour la transmissiondessignaux.Bobinede500m.


74

Accessoires4833C Amplificateurdeligne Il régénère le signal de la colonne en ce qui concerne la

composante vidéo. Il est équipé d’un microcontrôleur,permettant une gestion optimale du fonctionnement.Pour son utilisation, se conformer aux indications de ladocumentation technique. Alimentation: 12V CA ou 20V CC.Dimensions:66x85x35mm(4modulesDIN).

4834/9 Concentrateurdelignepourinstallationvidéo Concentrateurdelignepourinstallationvidéo.Ilpermetdedistri-

buerlesignalsur9montants.Ilnenécessited’aucunealimentation.Àmonterexclusivementsurletronçond’installationenentréedanslesmélangeurs.Dimensions:66x85x35mm(4modulesDIN).

4888C CentralevidéoCouleur Lemélangeurestcontenudansunboîtierà8modulesDIN.Alimenté

parleréseau230V,ilprévoitunesortiedédiéepourl’alimentationcommutateurart.1224A.Ilreçoit,enentrée,unsignaldetypeSim-plebus1etysuperposel’alimentationmoniteurpourlacolonne.Pos-sibilitéderelierjusqu’à100appareilsentrelescombinésaudioetlemoniteurpouvantêtredistribuéssur4sorties.Dotédeledssigna-lantleséventuelscourts-circuitssurleslignes.Équipéde4bornespourlaterminaisondeligneart.1216.Dimensions:140x140x67mm(8modulesDIN). Ilpermet lagestionde lasignalisationd’alarmeetl’appelintercommunicantentreusagers,sansbesoind’interfaceoudestandarddeconciergerie.Permetl’adressaged’appeljusqu’à120000usagers.Lemélangeurn’estpascompatibleaveclesystèmeTOPencasd’utilisationdeplusieursstandardsdanslamêmeinstal-lation,lorsquelafonctionintercommunicanteestprésenteetactiveetlorsquel’installationgèrelafonctiond’alarme.

4897 Interfaced’intercommunication Interfacepourleserviced’intercommunicationentrelesappareilsd’un

mêmeappartementoud’appartementsdifférents,laconversationin-tercommunicanten’occupepaslerestantdelacolonne.Disponibilitéd’unmaximumde8combinésaudioetmoniteurs.Aveccircuitd’alimen-tationpourlagestiondelasonneriedesappareilsreliés.Alimentation24VCAaumoyendutransformateurart.1195.Fournieavecunebornededérivationart.1214/2.Dimensions:140x140x67mm(8modulesDIN)

4933 ConcentrateuramplificateurvidéopourSBC L’art.4933estunconcentrateurà6sortiespour ladistributionen

étoiledusignalvidéoquiestacheminéetamplifiéuniquementversladiramationdemontantconcernéeparlacommunication.Ilrégénèreetamplifielesignalvidéoavecungainsélectionnableàdeuxniveauxdemanièreindépendantesurles6sorties,pouraugmenterlesdistancesdefonctionnement.Ilrequiertunephasedeprogrammationmanuelleoupar1249Bdessortiesdemontantutilisées.CompatibleavectouteslesfonctionnalitésetlesproduitsSBTOP.Alimentation120-230Vca.Enboîtierde8modulesDIN.Dimensions140x140x67mm.


75

Po

St

eS

ex

té

rie

ur

SS

ch

ém

aS

Po

St

eS

int

ér

ieu

rS

al

ime

nt

at

eu

rS

Notes

76

Schémas d’installations

77

SchémasSimplebusTop | SCHEMAS-VIDEO

SB2V/01ECInterphone vidéo couleurcomprenant :- 1 entrée audio/vidéo avec

plaque de rue traditionnel- 1 colonne montante audio/vidéo

* Le cadre de modules est disponible dans les co-loris suivants : anthracite (3311/A), blanc (3311/W), argent (3311/S)

** En cas d’utilisation de l’écran Genius, veuillez commander l’art. 5802 avec la plaque de base réf. 5814C et pour l’écran Bravo, commandez l’art. 5702 avec la plaque de base réf. 5714C. Pour le poste intérieur Easycom, commandez l’art. 6228B/W ou 6228B et pour le modèle Style, l’art. 2628 ou 2619.

***Le poste vidéo Planux s’utilise avec le boîtier encastré (Art. 6117) ou avec le support mural court (Art. 6120) ou le support mural long (Art. 6121). De plus l’accessoire de position inclinée (Art. 6122) peut être commandé pour être utilisé avec l’art. 6117 et 6121.

usagers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 4680c 1595 4888C 6114C 6101W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 1 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 1 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 1 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 1 49-50 49-50

4888C

2628261926382610

5802+5814C

5702+5714C

1216

1214/2C2

2

2

2

2

1214/2C2

2

221595

6101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

1214

6228B6228W

/2C

PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

78


SB2V/01DECInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée audio/vidéo avec plaque de rue

numérique- 1 colonne montante audio/vidéo




4888C

2

26382610

6282619

5802+5814C

5702+5714C

1216

1214/2C2

2

2

2

2

1214/2C2

2

221595

6101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

1214

6228B6228W

/2C

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4888C 6114C 6101B-6101W 1-100 1 1 1 1 1 1 1 1-100 1-100

79

Schémas SimplebusTop | SCHEMAS-VIDEO

2

2

1216

2

2

2

coax

1595 2

2

2

4888C

2628

26382610

2619

5802+5814C

5702+5714C

2

1214/2C26101B

6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

1214/26228W6228B

C2

1214/2C

SB2V/01ETCInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée audio avec plaque de rue

traditionnel- 1 caméra séparée- 1 colonne montante audio/vidéo




SC

HE

MI

usagers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33400 33401 33402 33433 33434 33436 1622VC 1595 4888C 6114C 6101W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 33-34 33-3 35-36 2 2 1 6 1 1 1 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 49-50 49-50

PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

80


2

2

1216

2

2

2

coax

1595 2

1259C1200

2

2

4888C

2628

26382610

2619

5802+5814C

5702+5714C

2

1214/2C2

1214/2C2

6101B6101W+6114C+6117***

1214

6228B6228W

/2C

1214/2C

1214/2C

SB2V/017ECInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée audio/vidéo avec plaque de rue

traditionnel- 1 caméra séparée- 1 colonne montante audio/vidéo




usagers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 4680C 1595 1200 1259C 4888C 6114C 6101W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 1 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 1 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 1 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 1 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 1 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 1 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 1 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 1 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 1 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 1 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 1 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 1 1 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 1 1 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 1 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 1 1 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 1 1 49-50 49-50

81


1216

2 2

2

2

2 2

2

1595 1595

2

26382610

6282619

1224A

5802+5814C

5702+5714C

22

4888C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C2

1214/2C

1214/2C

1214/2C

1214/2C

6228B6228W

SB2V/038CNP Interphone vidéo couleur comprenant :- 2 entrées audio/vidéo avec plaque de rue tradi-

tionnel- 1 colonne montante audio/vidéo




usagers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 4680C 1224A 1595 4888C 6114C 6101W 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 3 2 2 2 2 2 1 2 1 3 3 4 2 2 2 2 2 1 2 1 4 4 5-6 2 2 2 2 2 1 2 1 5-6 5-6 7-8 2 2 2 2 2 1 2 1 7-8 7-8 9-10 2 2 2 2 2 2 1 2 1 9-10 9-10 11-12 2 2 2 4 2 1 2 1 11-12 11-12 13-14 2 2 2 4 2 1 2 1 13-14 13-14 15-16 2 2 2 2 4 2 1 2 1 15-16 15-16 17-18 2 2 2 6 2 1 2 1 17-18 17-1819-20 2 2 2 6 2 1 2 1 19-20 19-2021-22 4 4 2 2 6 2 1 2 1 21-22 21-2223-24 4 4 2 8 2 1 2 1 23-24 23-2425-26 4 4 2 8 2 1 2 1 25-26 25-2627-28 4 4 2 2 8 2 1 2 1 27-28 27-2829-30 4 4 2 10 2 1 2 1 29-30 29-3031-32 4 4 2 10 2 1 2 1 31-32 31-3233-34 4 4 2 2 10 2 1 2 1 33-34 33-3435-36 4 4 2 12 2 1 2 1 35-36 35-3637-38 4 4 2 12 2 1 2 1 37-38 37-3839-40 4 4 2 2 12 2 1 2 1 39-40 39-4041-42 4 4 2 14 2 1 2 1 41-42 41-4243-44 4 4 2 14 2 1 2 1 43-44 43-4445-46 6 6 2 2 14 2 1 2 1 45-46 45-4647-48 6 6 2 16 2 1 2 1 47-48 47-4849-50 6 6 2 16 2 1 2 1 49-50 49-50

PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

82


2 2

2

2

1216

2

2

2 21595 1595

2

2

2628261926382610

4888C

5802+5814C

5702+5714C

2 2

1224A

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

1214/2C

21214/2C

6228W6228B

SB2V/04DECInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée audio/vidéo avec plaque de rue

numérique- 1 colonne montante audio/vidéo




usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4888C 1224A 6114C 6101B-6101W 1-100 2 2 2 2 2 2 1 1 1-100 1-100

83


PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

22

2

2 2

15952

4834/9

2

2 2

1214/2C

2

1216

2

2

1214/2C

1214/2C

2

1216

2

2

1595

1214/2C2

2

1214/2C2

2

1595

2

26382610

6282619

4888C 4888C

5802+5814C

5702+5714C6101B

6101W+6114C+6117***

2

2

1224A 1224A

6228B6228W

SB2V/EN/112ECInterphone vidéo couleurcomprenant :- 1 entrée audio/vidéo

principale avec plaque de rue traditionnel

- n entrées audio/vidéo secondaires avec plaque de rue traditionnel

- n colonnes montantes audio/vidéo




84


SB2V/EN/112EC

Entrée principale

usagers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 4680C 1595 4934/9 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 5-6 1 1 1 1 1 1 1 7-8 1 1 1 1 1 1 1 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 11-12 1 1 1 2 1 1 1 13-14 1 1 1 2 1 1 1 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 17-18 1 1 1 3 1 1 1 19-20 1 1 1 3 1 1 1 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 23-24 2 2 1 4 1 1 1 25-26 2 2 1 4 1 1 1 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 29-30 2 2 1 5 1 1 1 31-32 2 2 1 5 1 1 1 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 35-36 2 2 1 6 1 1 1 37-38 2 2 1 6 1 1 1 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 41-42 2 2 1 7 1 1 1 43-44 2 2 1 7 1 1 1 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 47-48 3 3 1 8 1 1 149-50 3 3 1 8 1 1 1

usagers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 4680C 1595 4888C 1224A 6114C 6101W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 39-40 39-4041-42 2 2 1 7 1 1 1 1 41-42 41-4243-44 2 2 1 7 1 1 1 1 43-44 43-4445-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 45-46 45-4647-48 3 3 1 8 1 1 1 1 47-48 47-4849-50 3 3 1 8 1 1 1 1 49-50 49-50

Entrée secondaire

85


PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

22 2 2

4834/9

2

1214/2C

2

1216

2

2

1214/2C

1214/2C

2

1216

2

2

1214/2C2

2

1214/2C2

2

2628261926382610

5702+5714C

5802+5814C

15952 2

15952 2 1595

2 2

4888C 1224A 4888C 1224A

6101B6101W+6114C+6117***

6228B6228W

SB2V/EN/107DEC

86

SB2V/EN/107DECInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée principale audio/vidéo

avec plaque de rue numérique- n entrées secondaires audio/

vidéo avec plaque de rue numérique

- n colonnes montantes audio/vidéo




** **6101B usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4888C 1224A 6114C 6101W

1-100 1 1 1 1 1 1 1 1 1-100 1-100

Entrée secondaire

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4934/9 1-100 1 1 1 1 1 1 1

Entrée principale


87

SimplebusTop | SCHEMAS-VIDEO

PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

Schémas

1998VC2

2

26382610

6282619

1195

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

1595

2

22

2

4888C

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

2

1214/2C

1214/2C

2

6228B6228W

SB2V/07DECInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée audio/vidéo avec plaque de

rue numérique- 1 standard de conciergerie vidéo- 1 colonne montante audio/vidéo




usagers 3110/3 3311/3G 33410 3360 4680C 1595 1195 1998VC 4888C 6114C 6101W 1-100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-100 1-100

88


5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

2

2 2

2

2

2

2

4888C

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

2

26382610

62826192

1214/2C

1214/2C

2

1595

6228B6228W

1256+ 1195

2

1224A + 1200

15951595

1998VC

SB2V/EN/159DEC

89


PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4888C 1224A 1200 1195 1998VC

1-100 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

usagers 1256 1195 6114C 6101B-6101W

1-101-100 1 1 1-100 1-100

Entrée principale

Entrée secondaire

SB2V/EN/159DECInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée audio/vidéo avec

plaque de rue numérique- 1 standard de conciergerie

audio- n colonnes montantes sans

poste externe supplémentaire avec serrure de porte




90

art. 8184

1424 1424 1424

art. 8495B art. 8495W

6101B6114KC

6101W6114KC

2

159522

5802

art. 8481

+5814KC

57025714KC

1205/B 1205/B 1205/B 1205/B1424

4882

4875KC 4875KC 4875KC


SBTOP/011KITICOM




Interphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée principale audio/vidéo avec plaque de rue

numérique- n kit audio/vidéo

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 1-100 1 1 1 1 1 1

Entrée principale

91


PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

SBTOP/010PXICOM Interphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée principale audio/

vidéo avec plaque de rue numérique

- n colonnes montantes audio/vidéo sans poste externe supplémentaire

Plus de 240 usagersJusqu’à 100 appareils pour chaque montant




usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4834/9

1-100 1 1 1 1 1 1 1

usagers 4888C 1424 6114C 6101B-6101W

1-101-100 1 1 1-100 1-100

Entrée principale

Entrée secondaire

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

2

26382610

6282619

2

26382610

62826192

1214/2C

6228B6228W

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

21214/2C

6228B6228W

4888C 1424

4834/9

4888C 1424

2

21595

92


SBTOP/016PXICOM Interphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée principale audio/vidéo avec plaque de rue numérique- n entrées secondaires audio/vidéo avec plaque de rue numérique- n entrées secondaires audio/vidéo avec module numérique avec plaque de rue traditionneln colonnes montantes audio/vidéo

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2 2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

2

26382610

26382610

62826192

1214/2C

6228B6228W

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

262826192

1214/2C

6228B6228W

4888C 1424

4834/9

4888C 1424

2

21595

21595

21595

Plus de 240 usagersJusqu’à 100 appareils pour chaque montant

93


SBTOP/016PXICOM

usagers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 3336 4680C 1595 4888C 1424 6114C 6101W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 1 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 1 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 1 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 1 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 1 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 1 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 1 47-48 47-4849-50 3 3 1 8 1 1 1 1 49-50 49-50

Entrée secondaire

PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4834/9

1-100 1 1 1 1 1 1 1

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 4888C 1424 6114C 6101B-6101W

1-100 1 1 1 1 1 1 1 1 1-100 1-100

Entrée principale

Entrée secondaire




94


SBTOP/013DE

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

2

2 2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

262826192

1214/2C

6228B6228W

4888C

1998VC

1998VC

1195

1195

1424 + 1200

2

15952

2

15952

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

262826192

1214/2C

6228B6228W

4888C

1998VC

1195

1424 + 1200

2

15952

4933*

26382610

26382610

95


SBTOP/013DEInterphone vidéo couleur comprenant :- 1 entrée principale audio/vidéo aavec plaque de rue

numérique et standard de conciergerie vidéo principal- n entrées secondaires audio/vidéo avec plaque de rue

numérique- n colonnes montantes vidéo avec standard de

conciergerie vidéo secondaire

PO

ST

ES

Ex

Té

rIE

ur

SS

CH

éM

AS

PO

ST

ES

InT

ér

IEu

rS

Al

IME

nT

AT

Eu

rS

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 1998VC 1195 4888C 1200 1424 6114C 6101W

1-100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-100 1-100

usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 1998VC 1195 4933

1-120.000 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Entrée vidéo secondaire

Entrée principale




96


SBTOP/005PXICOMInterphone vidéo couleur

comprenant :- 1 entrée principale audio/vidéo

avec plaque de rue numérique et standard de conciergerie vidéo

- 2 standards de conciergerie audio n colonnes montantes audio/vidéo

sans poste externe supplémentaire




usagers 3110/3 3311/3* 33410 3360 4680C 1595 1424 1200 1195 1998A

1-100 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Entrée principale

usagers 4888C 1424 6114C 6101B-6101W 1-100 1 1 1-100 1-100

Entrée vidéo secondaire

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

23

2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

2628 62826192

1214/2C

6228B6228W

5802+5814C

5702+5714C

1216

2

2

2

2

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

226192

1214/2C

6228B6228W

1424 + 1200

4888C 1424 4888C 1424

1998A2

1195

1998A2

9511

2

15952

26382610

26382610

Documents

Système à 2 fils Comelit. La capacité de se surpasser. · 2019-10-07 · Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 ... En 12 modules DIN seulement,