Automazione Domestica by Comelitimg.edilportale.com/catalogs/...38897-cata481af4c...Catalogo Prodotti Cat. 111. 3 Automazione Domestica by Comelit Dall’esperienza Comelit nel settore

Automazione Domestica by Comelit

C a t a l o g o P r o d o t t i

Cat. 111

3


Dall’esperienza Comelit nel settore della ricerca e

dell’innovazione, nasce un nuovo modo di pensare e

gestire gli ambienti di vita. Gli innovativi sistemi inte-

grati di Automazione Domestica by Comelit, superano

il concetto tradizionale di domotica. Sono una formu-

la di intelligenza più facile da applicare e più gratifi-

cante da utilizzare, in grado di conciliare funzionalità,

sicurezza, risparmio, comfort, estetica e attenzione per

l’ambiente.

Automazione domestica per una migliore qualità

della vita

44

Forte della sua grande esperienza nel

campo della tecnologia per citofoni e vi-

deocitofoni, che ne fa una realtà di livel-

lo mondiale per ricerca e innovazione,

Comelit si propone come partner evolu-

to e risolutivo anche nel settore dell’au-

tomazione domestica, con un impegno

progettuale e produttivo all’avanguardia

per opportunità prestazionali e risultati.

L’automazione domestica Comelit mette

a disposizione soluzioni ideali per rispon-

dere alle richieste di un mercato in forte

crescita, che desidera giustamente av-

valersi dei migliori frutti della ricerca

tecnologica. Da questi principi nascono

tutti i sistemi di automazione domestica

Comelit, caratterizzati da semplicità di in-

stallazione, massima integrazione funzio-

nale, affidabilità e facilità di gestione. Con

un esclusivo vantaggio in più: il design e

la bellezza che rendono unici i prodotti

Comelit, tecnologia che arreda.

4

Specialisti nel progettare tecnologie evolute

5555

L’Automazione Domestica by Comelit

Furti e atti vandalici all’interno delle abitazioni sono tra i reati più diffusi. La frequenza di questi episodi pone il privato di fronte alla necessità di tutelare il proprio spazio e la propria privacy. Il sistema Antintrusione SimpleHome, vero e proprio guardiano tecnologico di ultima generazione in grado di percepire e segnalare tempestivamente qualsiasi tentativo di violazione e di comunicarlo anche attraverso il vostro cellulare.

La tecnologia Comelit, non solo permette di segnalare tentativi di intrusione in casa, ma anche di venirne a conoscenza in tempo reale. Grazie al sistema di gestione remota, potrai vedere sul PC le immagini riprese dall’impianto di videosorveglianza. Ovun-que SimpleHome comunica direttamente sul cellulare la presenza di ladri e permet-te di contattare tempestivamente le forze dell’ordine.

La naturale curiosità dei bambini li spinge a toccare con mano oggetti di ogni tipo. Le prese elettriche sono una pericolosa attrat-tiva per i giovani “esploratori”, anche perché facilmente raggiungibili. Il sistema SimpleHome è in grado di sezio-nare la tensione elettrica in specifiche aree. La migliore soluzione ad uno degli incidenti domestici più diffusi.

Antintrusione Gestione remota BioPower

6

Piccoli giochi, grandi rischi.

Perché ?

Ladri in azione.

Vandali che imbrattano il muro.

Piove fuori...e anche dentro.

Qualche volta il rientro a casa dopo una giornata lavorativa, riserva spiacevoli sorprese. Muri imbrattati e scritte volgari, sono l’autografo di vandali armati di bombolette spray che agiscono indisturbati, lontano dagli occhi di potenziali testimoni. Il sistema di videosorveglianza SimpleHome permette un costante monitoraggio della casa anche dal proprio ufficio, fungendo sia da deterrente che da strumento di identificazione nei confronti degli artefici di atti illeciti.

VideosorveglianzaBioPowerPiove, non c’è nessuno in casa e le finestre sono aperte. Episodio fre-quente soprattutto durante il periodo estivo, quando imprevedibili nubi scaricano acquazzoni brevi ma intensi. Il sistema di automazione SimpleHome è dotato di dispositivi intelligenti in grado di azionare automaticamente la chiusura di finestre e portefinestre. Un ottimo ri-medio contro l’allagamento degli interni e ad eventuali danni a mobili e parquet.

Automazione aperture

7

Ladri in pensione.

Piove. In casa mia tutto sereno.

Vandali con le spalle al muro. Uomo

avvisato, appartamento salvato.

Perché rende la casa più sicura.

TENTATIVO DI INTRUSIONE IN ATTO...

ATTENZIONE


Riscaldare il proprio appartamento è, oggi più che mai, una necessità onerosa. Gli orari di attivazione o disattivazione delle fonti di calore spesso non corrispondono alle esigenze reali della vita domestica. Il sistema SimpleHome permette di regolare autonomamente la clima-tizzazione dell’intero appartamento o di singole stanze da un’unica postazione. Il sistema è in grado di interrompere il consumo di energia in assenza di persone o in caso di finestre aperte.

Le dinamiche del moderno lifestyle accelerano il ritmo delle nostre atti-vità. È quasi inevitabile che la fretta di uscire di casa induca a disatten-zioni spesso onerose. Lasciare le luci accese nel proprio appartamento è una svista che si paga a caro prezzo con la regolare scadenza della bolletta energetica. Comelit ha progettato il sistema integrato di ge-stione luci. Oltre al pratico scenario “Esci” che invia una serie di comandi impostabili, il sistema può spegnere autonomamente l’illuminazione in caso di assenza di persone nel locale.

Climatizzazione Gestione luci

8

Distrazioni che costano care.

Perché ?

L’incubo della bolletta. Denaro sprecato.

Un sistema che fa acqua da tutte le parti.

9

Le regole per un buon risparmio consigliano l’impiego di elettrodomestici durante le ore notturne. Una soluzione poco praticata perché in contrasto con il ritmo naturale dell’orologio biologico. Il sistema di gestione carichi SimpleHome permette di programmare au-tomaticamente l’accensione e lo spegnimento di lavatrice e lavastoviglie in qualsiasi momento della giornata o della notte.

Gestione carichiGli attuali sistemi di irrigazione si azionano automaticamente in base ad orari programmati, ma non in base al clima ed agli agenti atmosferici. Il risultato è il funzionamento del sistema anche in caso di precipitazioni. Un inutile spreco di acqua e di denaro. Il sistema SimpleHome di Comelit controlla l’impianto di irrigazione e lo disat-tiva quando opportuno.

Irrigazione

Un’idea chiara di risparmio.

Il sollievo di dormire sonni tranquilli.

Perché fa risparmiare e rispetta l’ambiente.rispetta l’ambiente.

Sinergia tra tecnologia e natura.

SCENARIOESCI

ATTIVATO


Durante l’inverno tornare al tepore della propria casa dopo una giornata lavorativa è un’impagabile soddisfazione. Il sistema di climatizzazione SimpleHome permette di coman-dare a distanza e in qualsiasi momento, attraverso computer o cellulare, l’attivazione e la temperatura del riscaldamento.

Lasciare le tende da sole distese e le finestre aperte quando si è fuori casa è sempre un problema. Una energica folata di vento estivo potrebbe essere presagio di tempesta, con tut-te le dannose conseguenze per tende ed interni. Il sistema integrato SimpleHome, è la soluzione. SimpleHome aziona automaticamente il motore di chiusura delle tende e delle tapparelle, compensando al disagio dell’imprevedibilità me-teorologica.

Climatizzazione Automazione aperture

10

Perché ?

Il freddo è di casa?

Vorresti il dono dell’ubiquità?

Una giungla di impegni.

Vento di guai.

Lavorare, pulire, fare la spesa, e cucinare. Oggi il nostro stile di vita è sempre più dinamico. Risulta difficile coordinare i propri impegni la-vorativi con i doveri domestici e le esigenze familiari. Con il sistema di gestione remota SimpleHome è possibile regolare l’accensione di forno, lavatrice o lavastoviglie direttamente dalla scrivania dell’ufficio, utilizzando un semplice PC o il proprio cellulare.

Gestione remota

11

Il sistema di controllo SimpleHome regola automaticamente l’impianto di irrigazione e solleva dall’incombenza mattutina o serale di provvedere personalmente all’annaffiamento del giardino. Programmando l’orario e la durata dell’operazione, il sistema si attiva automaticamente, senza bisogno di alcun intervento umano.

Irrigazione

Perché la casa non è mai stata così comoda.

Il piacere di una calorosa accoglienza.

La comodità che si riconosce a distanza.

Aria di innovazione.

Il fior fiore della comodità.

ATTIVAZIONE

ATTIVAZIONE

ATTIVATO

CLIMA ON22°C

SCENARIOOSPITI

SISTEMA DIIRRIGAZIONE


È sempre tanta la fretta di andare al lavoro, che spesso ci si dimentica le luci di casa accese. Con il sistema di gestione luci SimpleHome l’illuminazione dell’appartamento è regolata e gestita automaticamente. Se il sistema SimpleHome rileva l’uscita di una persona dai locali dell’appartamento, le luci si disattivano in completa autonomia.

Gestione luciUn consumo di watt superiore a quello previsto dal contratto energetico provoca un improvviso black out. Per ripristinare l’energia elettrica è necessario raggiungere il contatore generale, solitamente collocato all’esterno dell’edificio o nello scantinato condominiale. Con il sistema di gestione carichi SimpleHome, questo non sarà più necessario. Il dispositivo è programmato per risolvere istantaneamente l’eccesso di carichi energetici, interrompendo automaticamente il funzionamento di uno degli elettrodomestici attivati secondo le priorità personali, definite nell’impostazione del sistema.

Gestione carichi

12

Perché ?

?

Il disagio di riarmare il contatore.

Notti tormentate dalla tensione.

La preoccupazione di aver lasciato acceso qualche impianto di casa.

Per la propria salute è importante dormire al riparo da luoghi di passaggio della corrente elettrica. Il sistema Bio Power di SimpleHome permette di ridurre al necessario la presenza di tensione elettrica nei locali durante le ore notturne, pre-venendo così qualsiasi conseguenza negativa sul proprio organismo.

BioPower

13

Sprechi in black out.

Perché migliora la qualità della vita.

Niente più affanni per tornare a spegnere tutto.

OK

STATO IMPIANTI CASA

OFFONON

LAVATRICEPHONFORNO

LISTA PRIORITÀELETTRODOMESTICI

Sistema biologico perfettamente disteso.


SimpleHome segue il ritmo di vita e le dinamiche abitative in tutti gli sce-nari della casa, dal risveglio alla buonanotte e dalla buonanotte al risveglio.Il sistema supervisiona e controlla in modo integrato tutti gli impianti e le funzioni, creando le sinergie ideali per garantire comodità, efficienza, sicu-rezza, accoglienza e risparmio energetico. Tutto è gestibile semplicemente con un dito o, addirittura, in totale automatismo.

Gli Scenari SimpleHome: creati e personalizzati su ogni stile di vita.

ScenarioRISVEGLIO

ScenarioBAGNO

ScenarioOSPITI

L’Automazione Domestica by Comelit14

Antintrusione

Videosorveglianza

Automazione

Clima

Gestione remota

GLI SCENARI

Puoi fare funzionare il tuo impianto SimpleHome esattamente come un maggiordomo super efficiente e discreto, il sistema SimpleHome è sempre pronto ad assecondare perfettamente le abitudini di ogni abitante della casa, fin dal primo mattino: regola l’afflusso della luce naturale, prepara il bagno alla giusta temperatura, accende gli elettrodomestici della cucina per la colazione e il pranzo, aziona lavatrice e irrigazione negli orari più convenienti. Accoglie gli ospiti fino dal cancello d’ingresso, attiva le luci nel modo più piacevole e funzionale. Sempre otti-mizzando il clima, ambiente per ambiente.

Scenario ESCI

Antintrusione Attiva impianto allarme

Attiva impianto di videosorveglianza

Abbassa tutte le tapparelle

Porta la temperatura a 14°

Spegne tutte le luci

Attiva controllo da remoto

Videosorveglianza

Automazione

Clima

Luci

Gestione remota

Scenario SIMULA PRESENZA

ScenarioESCI

ScenarioSIMULA PRESENZA

Attiva impianto allarme

Attiva impianto di videosorveglianza

Con timer abbassa e alza tapparelle: 1-2-7...

Con timer accende e spegne le luci: camera, cucina...

Porta la temperatura a 14°

Attiva controllo da remoto

Luci

15

L’Automazione Domestica by Comelit16

Perché ?

Un riferimento per chi progetta.

Un’opportunità per chi installa.

Un vantaggio per chi lo vive.

17

Perché il tuo lavoro vale di più

Un vantaggio per chi lo vive.

Perché ti fa stare al passo con i tempi

Perché la tua immagine sarà migliorata

Perché in un solo gesto valorizzi la casa e la vita

Perché Comelitnon ti lascia mai solo

L’automazione domestica Comelit è la risposta facile ed efficace alle dinamiche del moderno lifestyle ed il naturale traguardo della vostra crescita professionale. Una tecnologia innovativa in grado di regalarvi un importante valore aggiunto di competitività e rendimento.

La rapidità dell’evoluzione tecnologica è la selezione naturale delle aziende più all’avanguardia. SimpleHome rappresenta la tecnologia di ultima generazione applicata alle esigenze della quotidianità, un vero e proprio segno distintivo delle attività professionali in grado di innovarsi e rinnovarsi continuamente ed in modo sempre efficace.

SimpleHome è la migliore opportunità per proporsi al servizio della qualità della vita in modo davvero efficace. Uno strumento di valorizzazione degli ambienti in cui è applicato, ma anche di riqualificazione della vostra immagine: vendere qualità significa affermare un’identità professionale di alto livello.

Una nuova dimensione del sistema casa, in uno spazio ridottissimo. SimpleHome è l’alta tecnologia al servizio di chi ama abitare la qualità. Un sistema polifunzionale facile da utilizzare, che regala un vero e proprio valore aggiunto agli ambienti e alla vita, senza sacrificare spazio e libertà di movimento.

Comelit provvede alla tua formazione, ma non solo. Ti segue passo dopo passo durante tutto il periodo di apprendimento delle tecniche di installazione. Tecnici specializzati ti accompagneranno durante i primi interventi e si metteranno a tua disposizione per ogni consulenza o per qualsiasi esigenza di supporto.

18


18

Lo schermo supervisore dove controllare e gestire facilmente

tutta la casa.

TouchscreenTTouchouchTouchTscreen

19

Alta tecnologia a portata di dito.

Il sistema SimpleHome è interamente super-visionabile da touch screen. Uno schermo ultrapiatto pensato per tradurre la più avan-zata tecnologia in polifunzionalità, praticità di impiego e piacevolezza estetica. Il dispo-sitivo così pensato consente di interagire con il pannello dei comandi direttamente toccan-do il monitor, e permette di governare como-damente tutta la casa da un unico punto. Il di-splay a colori rende più gradevole l’impiego dello strumento e si inserisce perfettamente nell’ambiente in cui viene installato.

ouchouchscreen

Alta tecnologia a portata di dito.

Il sistema SimpleHome è interamente super-Il sistema SimpleHome è interamente super-Il sistema SimpleHome è interamente super-visionabile da touch screen. Uno schermo visionabile da touch screen. Uno schermo ultrapiatto pensato per tradurre la più avan-zata tecnologia in polifunzionalità, praticità zata tecnologia in polifunzionalità, praticità di impiego e piacevolezza estetica. Il dispo-di impiego e piacevolezza estetica. Il dispo-sitivo così pensato consente di interagire con sitivo così pensato consente di interagire con il pannello dei comandi direttamente toccan-il pannello dei comandi direttamente toccan-do il monitor, e permette di governare como-damente tutta la casa da un unico punto. Il di-damente tutta la casa da un unico punto. Il di-splay a colori rende più gradevole l’impiego dello strumento e si inserisce perfettamente nell’ambiente in cui viene installato.

Alta tecnologia

20

Touchscreen

CUCINA SOGGIORNO

CAMERA INGRESSO

Il pannello supervisore SimpleHome permette di controllare in modo ottimale l’intero sistema di automazione domestica. Vera ed unica interfaccia completa con l’utente, funziona come un personal computer dotato di uno schermo ultrapiatto con funzione touch screen: basta toccare lo schermo per governare le funzioni di automazione. Rende possibile visualizzare i vari ambienti della casa per la verifica, la programmazione e l’attivazione delle funzioni richieste (visualizzabili anche in remoto, tramite telefono cellulare o internet).

Le funzioni visualizzabili: • stato accensione o spegnimento

lampade• stato apertura o chiusura tapparelle

e finestre• stato temperatura dei vari ambienti• stato attivazione o disattivazione

telecamere• condizione operativa dei sistemi di

sicurezza e degli allarmi• immagine proveniente dal

videocitofono• operatività impianto di irrigazione

giardino• stato gestione dei carichi• scenari• stato funzionamento impianto

audio/video

Cosa si può visualizzare?


21

Touchscreen

CUCINA SOGGIORNO

CAMERA INGRESSO

Le funzioni che formano l’automazione domestica sono facilmente comandabili, grazie ad un’interfaccia grafica semplice e precisa che indica ciò che è attivo o in stand by. La gestione di comando avviene sempre tramite touch screen direttamente sullo schermo. Inoltre anche il comando dei vari dispositivi e impianti è attivabile in remoto utilizzando il telefono cellulare o internet.

Le funzioni comandabili:• attivazione impianti di

illuminazione e singole lampade• attivazione climatizzazione• attivazione sistemi di

automazione• attivazione dispositivi di allarme• attivazione videocontrollo• attivazione o spegnimento

di elettrodomestici (anche temporizzati)

• attivazione impianto di irrigazione

• attivazione singoli scenari d’ambiente e dispositivi specifici nelle stanze

• attivazione impianto audio

Cosa si può comandare?

22

Comelit offre l’opportunità di scegliere la dimensione e la funzione del touch screen in base alle proprie esigenze. Lo schermo grande da 15“, quello da 10,4” e la versione portatile Q1, sono utilizzabili at-traverso un unico software: HomeManager. Un software disponibile nella versione base, alla quale possono essere aggiunti il modulo antintrusione, il modulo audio ed il modulo TVCC.


Comelit offre l’opportunità di scegliere la dimensione e la funzione del touch screen in base alle proprie esigenze. Lo schermo grande

Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

Una tecnologia unica, in più versioni.

BioPower

232323

Il supervisore del sistema SimpleHome è stato creato per sintetizzare in una sola unità operativa, comodità, polifunzionalità e praticità. Praticità di impiego ma anche di installazione e programma-zione: la tecnologia ad incasso permette una ra-pida applicazione dell’apparecchio ed il software SimpleProg, semplice e perfettamente compren-sibile, guida l’installatore ad una facile program-mazione del sistema.

Facile da installare...

Facile da configurare...

Touchscreen

24 L’Automazione Domestica by Comelit

Sicurezza

Gestione remota

VideosorveglianzaSicurezza


25

Il sistema SimpleHome è l’evoluzione naturale dell’abitare tranquilli. Una nuova tecnologica nata in risposta alle attuali necessità di vivere in sicurezza ed alle esigenze di crescita professionale di tutti gli installatori Comelit. Il risultato è un ambiente sicuro. SimpleHome è pensato per offrire tutti i vantaggi di una sofisticata innovazione tecnologica, senza l’inconveniente di complesse operazioni di installazione e complicate modalità di impiego.

Vivere in sicurezza non è mai stato così

semplice.

SENSORI FILARI ANTIFURTO

RICETRASMETTITORERADIO

SUPERVISORE INTERFACCIA UTENTE

COMUNICATORE GSM

INTERNET

MODULO ATTIVATORE

SENSORI RADIO

TASTIERA LCD

@@@@@@@@@@@@@@@@@

BUS antintrusioneComunicazione seriale

Connessioni elettriche

Esempio di impianto

SUPERVISORE SUPERVISORE


Risparmio

Gestionecarichi

Luci Climatizzazione Irrigazione


27

Il progresso tecnologico Comelit ha imboccato una nuova direzione. È la strada del risparmio energetico come vantaggio economico e tutela ambientale. SimpleHome è un sistema innovativo che ha saputo tradurre la più avanzata tecnologia in uno strumento di salvaguardia dell’interesse pubblico e individuale. Un risparmio energetico a tutto tondo, anche da parte dell’installatore che può applicare il sistema SimpleHome integrato Comelit in ogni ambiente con il minimo sforzo. Una tecnologia pensata per offrire tutti i vantaggi di una sofisticata innovazione, senza l’inconveniente di complesse operazioni di installazione e complicate modalità di impiego.

Consumo responsabile di energia

e di forza lavoro.

LUCI

LUCI

CONTROLLO CARICHI

TERMOREGOLAZIONE

TERMOREGOLAZIONE

IRRIGAZIONE

PRESECOMANDATE

BUS SimpleHomeConnessioni elettriche

Esempio di impianto


Comfort

Videosorveglianza Diffusionesonora

Gestionecarichi

Luci Climatizzazione Automazioni Irrigazione


AUTOMAZIONEAPERTURE

Le attuali dinamiche lavorative e di comportamento esigono sempre maggiore rapidità, una elevata qualità della vita e una continua crescita professionale. La nuova tecnologia SimpleHome è stata pensata per garantire allo stesso tempo elevato comfort dell’ambiente domestico e semplicità di applicazione e gestione da parte dell’installatore e dell’utente. Una tecnologia di ultima generazione dedicata a chi ama vivere in tutta comodità e a chi lavora per un servizio davvero di qualità.

Un tocco da maestro, un gioco

da ragazzi.

INTERNET

CONTROLLO CARICHI

TERMOREGOLAZIONE

TELECAMERE

IRRIGAZIONE

PRESECOMANDATE

AUTOMAZIONEAPERTURE

CONTROLLOAUDIO/VIDEO

AUTOMAZIONEAPERTURE

SUPERVISORE INTERFACCIA UTENTE

BUS SimpleHomeConnessioni elettriche

Esempio di impianto

29

C a t a l o g o P r o d o t t i

30

Monitor a colori, display touch da 3,5”. Funzione videocitofonica con funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suone-ria, colore, luminosità e contrasto. Funzione automazione con controllo di luci, tapparelle, scenari, irrigazione, clima. Funzione antintrusione con possibilità di inserimento, disinserimento, parzializzazione, visualizzazione stato dell’impianto. Staffa in-clusa. Colore Absolute Black.

20034801BTouch screen Planux Manager versione 3,5” con videocitofonia integrata

20034801WTouch screen Planux Manager versione 3,5” con videocitofonia integrata

Monitor a colori, display touch da 3,5”. Funzione videocitofonica con funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suone-ria, colore, luminosità e contrasto. Funzione automazione con controllo di luci, tapparelle, scenari, irrigazione, clima. Funzione antintrusione con possibilità di inserimento, disinserimento, par-zializzazione, visualizzazione stato dell’impianto. Staffa inclusa. Colore All White.

PRODOTTI | i Supervisori

31

Videosorveglianza

Risparmio energia

TUTTO

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

20034604Touch screen Asus eee Top versione 15” con software IdomAsus eee Top con software di supervisione iDom con funziona-lità di webserver (3 utenti contemporanei). Display da 15.6 pol-lici 16:9 Touch-screen, Processore Intel ATOM N270 da 1.6 GHz, RAM 1 GB, Hard Disk da 160 GB, Wi-FI 802,11 b/g/n, 4 porte USB, Jack in e OUT, RJ45, Webcam integrata, Card reader (D/SCHC/MS PRO), Gbt. LAN, Sistema operativo XP. Per il corretto utiliz-zo del dispositivo in modalità wireless è necessario prevedere una interfaccia SimpleHome/WiFi (art. 20022616), altrimenti in modalità cablata è possibile utilizzare sia le porte USB sia la porta ethernet (prevedere relativi convertitori seriale/USB). Per un accesso da remoto più sicuro si consiglia l’abbonamento (IP statico) iDom/SimpleHome per maggiori informazioni sul ser-vizio contattare l’ufficio Security di Comelit.

32

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel

itPRODOTTI | i Supervisori

Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

“Samsung Q1, tablet PC con 60 Gb di hard disk, bluetooth e wireless lan (WIFI) integrati, schermo touch da 7””, Windows XP Tablet Edition preinstallato. Inclusa licenza HomeManager Full (art.20054008). Per il corretto utilizzo del dispositivo in modalità wireless è necessario prevedere una interfaccia Sim-pleHome/WiFi (art. 20022616), altrimenti in modalità cablata è possibile utilizzare sia le due porte USB sia la porta ethernet (prevedere relativi convertitori seriale/USB).N.B. per la registrazione del software dell’impianto è sempre obbligatorio almeno un touch panel in versione Master, ulte-riori supervisori (anche di dimensione e tipo differenti) posso-no essere ordinati nella versione Client.”

20034703Tablet PC 7” per gestione wireless del si-stema SimpleHome. Completo di softwa-re HomeManager full edition versione Master

Samsung Q1 con le medesime caratteristiche della versione Master (art.20034703) ma con installata la versione HomeMa-nager Full in versione Client. N.B. per il corretto funzionamento dell’impianto con uno o più supervisori è necessario che sia sempre installata almeno una macchina in versione Master (art.20034602, 20034603 o 20034703).

20034703CTablet PC 7” per gestione wireless del siste-ma SimpleHome. Completo di software Ho-meManager full edition versione Client

Touch panel SimpleHome per la supervisione dei sistemi auto-mazione domestica, antintrusione, videosorveglianza ed audio multiroom; il dispositivo è collegabile alla rete locale o ad In-ternet, dispone di: sistema operativo Windows XP Embedded, display LCD 10,4”, risoluzione 800 x 600, touch-screen resistivo, diskOnModule da 2 Gb, 1 Gb di RAM DDR II, interfaccia di rete 10/100/1000 Mbps, 1 porta RS-232, 1 porta RS-232/422/485, 2 porte USB 2.0 ,interfaccia PS/2 per tastiera e mouse, 2 slot di espansione Mini-PCI, audio VIA VT1708A HD; alimentazione 12Vdc - 4A (alimentatore non incluso); dimensioni con cornice 340 x 246mm, scatola per incasso a parete inclusa (art. Btici-no 16102). Include licenza HomeManager Full (art.20054008). N.B. per il correto funzionamento dell’impianto con supervisore è sempre obbligatorio almeno un touch panel con software HomeManager in versione Master, ulteriori supervisori (anche di dimensione e tipo differenti) possono essere ordinati nella versione Client.

20034602Touch screen SimpleHome versione 10,4” con kit da incasso e cornice. Completo di software HomeManager full edition versione Master

PRODOTTI | i Supervisori

33

Touch panel con le medesime caratteristiche della versione Master (art. 20034603) ma con installata la versione HomeMa-nager Full in versione Client. N.B. per il corretto funzionamento dell’impianto con uno o più supervisori è necessario che sia sempre installata almeno una macchina in versione Master (art. 20034602, 20034603 o 20034703).

20034603CTouch screen SimpleHome versione 15” con kit da incasso e cornice. Completo di software HomeManager full edition ver-sione Client

Touch panel con le medesime caratteristiche della versione Master (art. 20034602) ma con installata la versione HomeMa-nager Full in versione Client. N.B. per il corretto funzionamento dell’impianto con uno o più supervisori è necessario che sia sempre installata almeno una macchina in versione Master (art. 20034602, 20034603 o 20034703).

“Touch panel SimpleHome per la supervisione dei sistemi automazione domestica, antintrusione, videosorveglianza ed audio multiroom; il dispositivo è collegabile alla rete lo-cale o ad Internet, dispone di: sistema operativo Windows XP Embedded, display LCD 15””, risoluzione 1024 x 768, touch-screen resistivo, diskOnModule da 2 GB, 1 Gb di RAM DDR II, interfaccia di rete 10/100/1000 Mbps, 1 porta RS-232, 1 porta RS-232/422/485, 2 porte USB 2.0 ,interfaccia PS/2 per tastiera e mouse, 2 slot di espansione Mini-PCI, audio VIA VT1708A HD; alimentazione 12Vdc - 4A (alimentatore non incluso); di-mensioni con cornice 367 x 298mm, scatola per incasso a pa-rete inclusa (art. BticinoF215/24 S). Include licenza HomeMa-nager Full (art.20054008). N.B. per il correto funzionamento dell’impianto con supervisore è sempre obbligatorio almeno un touch panel con software HomeManager in versione Ma-ster, ulteriori supervisori (anche di dimensione e tipo differen-ti) possono essere ordinati nella versione Client.

20034602CTouch screen SimpleHome versione 10,4” con kit da incasso e cornice. Completo di software HomeManager full edition versione Client

20034603Touch screen SimpleHome versione 15” con kit da incasso e cornice. Completo di software HomeManager full edition versione Master

34

La licenza full consente la gestione delle luci, delle prese co-mandate, dei carichi elettrici, degli scenari, della temperatura, del bus antintrusione, la gestionedi telecamere IP o telecamere tradizionali connesse ad un videoserver attraverso la rete LAN, di sistemi multiroom con controllo locale della distribuzione audio (solo su sistemi compatibili).

20054008HomeManager licenza full

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel

it

Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

PRODOTTI | i Software

Consente la programmazione delle centrali di allarme per im-pianti antintrusione. Collegamento alle centrali di allarme attra-verso cavo seriale (non incluso).

La licenza base consente la gestione delle luci, delle prese co-mandate, dei carichi elettrici, degli scenari e della termorego-lazione.

La licenza di espansione modulo antintrusione rispetto alla li-cenza base, aggiunge la gestione del bus antintrusione con-nesso al supervisore mediante interfaccia 232.

La licenza di espansione modulo sistema audio rispetto alla licenza base aggiunge la gestione di sistemi multiroom con controllo locale della distribuzione audio (solo sistemi multiro-om compatibili).

La licenza di espansione modulo TVCC rispetto alla licenza base, aggiunge la gestione di telecamere IP o telecamere connesse a videoserver.

20054003HomeManager licenza modulo TVCC

20054002HomeManager licenza modulo antintru-sione

20054006SecureProg licenza full

20054004HomeManager licenza modulo gestione sistema audio

20054001HomeManager licenza base

PRODOTTI | i Moduli

35

Modulo dotato di 5 ingressi digitali, utilizzabili per collegare fino a 5 pulsanti (4 normali + 1 scenario) nelle scatole da incasso o a parete, e fino a 4 uscite a transistor per collegare direttamente le spie di segnalazione a 24 Volt (max. 50 mA) o i moduli a relè per l’automazione ad esempio dei serramenti, dimensioni 41 x 29 x 9mm; da collegare al sistema SimpleHome. Assorbimen-to <22mA. Assorbimento per ogni uscita utilizzata 50mA.

20046502Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali e 4 uscite transistor da incasso (5I4O)

Modulo dotato di 5 ingressi digitali (4 normali + 1 scenario) uti-lizzabili per collegare fino a 5 pulsanti nelle scatole da incasso o a parete, dimensioni 41 x 29 x 9mm; da collegare al sistema SimpleHome. Assorbimento <22mA.

20046501Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali da incasso (5I)

Modulo dotato di 5 ingressi optoisolati (4 normali + 1 scenario), utilizzabili per collegare i pulsanti nei pressi del quadro elettrico e di 4 uscite a relè con contatto in scambio NC/NO per coman-dare carichi elettrici di tipo resistivo fino a 16A; dimensioni 71 x 90 x 58mm (4 moduli DIN). Assorbimento <140mA.

Modulo dotato di 9 ingressi optoisolati (8 normali + 1 scenario), utilizzabili per collegare i pulsanti nei pressi del quadro elettrico e di 8 uscite relè con contatto NO per comandare carichi elet-trici di tipo resistivo fino a 6A; dimensioni 71 x 90 x 58mm (4 moduli DIN). Assorbimento <167mA.

Modulo dotato di 9 ingressi optoisolati (8 normali + 1 scenario), utilizzabili per collegare i pulsanti nei pressi del quadro elettrico e di 8 uscite relè con contatto in scambio NC/NO per comanda-re carichi elettrici di tipo resistivo fino a 16A; dimensioni 160 x 90 x 58mm (9 moduli). Assorbimento <220mA.

20046604Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali optoisolati e 4 Uscite relè 16A su guida DIN (5I4O16A)

20046605Modulo SimpleHome 9 ingressi digitali optoisolati e 8 uscite relè 6A su guida DIN (9I8O6A)

20046606Modulo SimpleHome 9 ingressi digitali optoisolati e 8 uscite relè 16A su guida DIN (9I8O16A)

36

Modulo dedicato esclusivamente per realizzare lo sgancio au-tomatico degli elettrodomestici in caso di consumi elevati; il dispositivo gestisce impianti monofase fino a 10 KW, con una tabella scancio con 8 livelli di priorità;fornito con un TA esterno a corredo; possono essere utilizzati tre moduli distinti per ge-stire sistemi trifasi; dimensioni 36 x 90 x 58mm (2 moduli DIN). Assorbimento <17mA.

20046811Modulo SimpleHome gestione carichi elettrici su guida DIN (TA)

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel

itPRODOTTI | i Moduli

Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

Modulo dotato di 2 ingressi analogici in standard 0-10V di ridotte di-mensioni che permettono l’inserimento in comuni scatole per serie civili; accoppiato con il sensore di temperatura e pilotando un’uscita digitale di un qualunque modulo bus permette il controllo di una val-vola di zona; dimensioni 41 x 29 x 9mm. Assorbimento <5mA.

20046707Modulo SimpleHome 2 ingressi analogici 0-10V da incasso (2I)

Modulo termostato dotato di sonda di temperatura integrata e di display lcd per la visualizzazione e la regolazione della temperatura ambientale; dispone inoltre di deviatore manuale “estate/inverno/off” e di ingresso per cambio modalità giorno/notte; è in grado di pilotare un’elettrovalvola/caldaia o attraverso il relè a bordo oppure attraverso una qualunque uscita digitale o di potenza dei moduli SimpleHome; dimensioni 3 moduli da incasso; fornito con adattatori per le comuni serie civili. Assorbimento <20mA.

20046709Modulo SimpleHome termostato LCD da incasso

Modulo dotato di 2 ingressi e 2 uscite analogiche 0-10V; le 2 uscite 0-10V possono infine comandare dimmer o altri dispositivi per la re-golazione di sorgenti luminose; dimensioni 53 x 90 x 58mm (3 moduli DIN); al presente dispositivo non è possibile collegare l’art. 20046708 (sensore di temperatura da incasso). Assorbimento <20mA.

20046810Modulo SimpleHome 2 ingressi analogici e 2 uscite analogiche su guida DIN (2I2O)

Modulo sensore di temperatura con uscita 0-10V per connes-sione esclusivamente al modulo SimpleHome con ingressi ana-logici da incasso (art. 20046707) per realizzare il controllo clima; precisione sulla misura pari a 0,1°C; dimensioni 25 x 38 x 11mm; il presente articolo non può essere utilizzato in abbinamento all’art. 20046810 (modulo 2 ingressi e 2 uscite analogiche su guida DIN). Distanza massima tra il sensore di temperatura e il modulo 2 ingressi analogici (art.20046707): 1m.

20046708Modulo SimpleHome sensore di tempera-tura con uscita 0-10V da incasso (TEMP)

37

Modulo espansione 4 ingressi ed 1 uscita open-collector pro-grammabile per centrale di allarme da guida DIN (art.21047234); dimensioni: 41 x 29 x 9mm; da collegare al bus antintrusione a 4 fili della centrale di allarme.

21047115Modulo bus di espansione 4 ingressi/zone ed 1 uscita per sistema bus antintrusione (4Z1O)

Modulo dotato di 2 relè da 6A da collegare ai moduli Simple-Home dotati di uscite a transistor per il comando diretto delle luci, delle tapparelle o in tutte quelle applicazioni dove gli spazi disponibili sono limitati; i contatti di uscita sono NO e sono ido-nei per comandare carichi elettrici resistivi fino a 6A; dimensio-ni 63x53x22mm.

20046912Modulo SimpleHome interfaccia a 2 relè da incasso (RL2)

Modulo espansione 4 uscite con contatto in scambio (24Vdc 10A) e 4 con contatto (24Vdc 1A) programmabile come NO o NC per le centrali di allarme; da collegare al bus antintrusione a 4 fili delle centrali di allarme. Dimensioni: 130x75x30mm.

21047116Modulo bus di espansione 8 uscite pro-grammabili a relè (8O) per sistema bus antintrusione

20090334 Modulo Serial Bridge multifunzione per sistemi di automazione domestica e an-tintrusioneModulo multifunzione per sistemi di automazione e antintru-sione in grado di funzionare da programmatore orario settima-nale con 16 timer. Consente di inviare comandi verso uscite, zone, scenari o termostati del sistema SimpleHome. Permette di interfacciare un impianto di antintrusione SimpleSafe con l’impianto di automazione SimpleHome. Permette la creazio-ne di regole logiche per la generazione di un evento. Permette all’utente di accedere ai sistemi di sicurezza e domotica diret-tamente da un browser internet per comandare il sistema di sicurezza o il sistema di automazione attraverso semplici co-mandi. La configurazione può essere effettuata attraverso il di-splay LCD o direttamente da interfaccia web. Dispone anche di 2 ingressi e un’uscita relè programmabili. Porte di comunicazio-ne: bus SimpleHome, RS232, RS485, Ethernet - Alimentazione: 24Vdc - Dimensioni 4 moduli DIN.

38

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel


Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

Tastiera a membrana 16 tasti e display retroilluminato a 2 ri-ghe per 16 caratteri tipo large; da collegare al bus antintru-sione a 4 fili, permette la gestione e la programmazione delle centrali di allarme e dei suoi sensori e moduli. Dimensioni: 163x130x33mm.

21047118Tastiera LCD per la programmazione e la gestione delle centrali di allarme

Modulo attivatore per il sistema bus di antintrusione: permette la gestione delle centrali di allarme attraverso chiave elettroni-ca a microprocessore; 1 modulo serie civile; da collegare al bus antintrusione a 4 fili della centrale di allarme.

21047120Modulo attivatore su bus antintrusione per serie civile Magic


21047121Modulo attivatore su bus antintrusione per serie civile Living International

Modulo attivatore per il sistema bus di antintrusione: permette la gestione delle centrali di allarme attraverso chiave elettroni-ca a microprocessore; 1 modulo serie civile; da collegare al bus antintrusione a 4 fili delle centrali di allarme.

21047119Modulo attivatore su bus antintrusione per serie civile Living Standard

Modulo ricetrasmettitore radio su bus per l’utilizzo di disposi-tivi via radio quali sirene, sensori, telecomandi (anche bidire-zionali) da collegare al bus antintrusione a 4 fili delle centra-li di allarme dal quale prende l’alimentazione. Dimensioni: 102x140x30mm.

21047117Modulo bus ricetrasmettitore radio per sistema bus antintrusione

39

Sirena autoalimentata da esterno con memoria lampeggian-te, con protezione antischiuma e controllo della batteria; tem-porizzazione programmabile; ingressi di test e ON/OFF; accu-mulatore 12V 2,0Ah (non incluso); colore bianco. Dimensione: 240x130x290mm.

21047125Sirena autoalimentata 12V con memoria del lampeggiante ed antischiuma colore BIANCO

Sirena autoalimentata da esterno con memoria lampeggiante, con protezione antischiuma e controllo della batteria; tempo-rizzazione programmabile; ingressi di test e ON/OFF; accumu-latore 12V 2,0Ah (non incluso); colore argentato. Dimensione: 240x130x290mm.

21047125CSirena autoalimentata 12V con memoria del lampeggiante ed antischiuma colore CROMATO

Chiave elettronica che in abbinamento all’attivatore su bus permette la gestione delle centrali di allarme.

21047124Chiave elettronica a microprocessore per modulo attivatore su bus antintrusione


21047123Modulo attivatore su bus antintrusione per serie civile Vimar


21047122Modulo attivatore su bus antintrusione per serie civile Living Light

40

Telecomando a 2 tasti per l’invio al sistema bus di antintrusione di 2 distinti comandi tra i possibili configurabili. Dimensioni: 40x60x13mm.

21047130Telecomando radio 2 tasti monodirezionale

Infrarosso via radio supervisionato con controllo livello batte-ria in centrale ed a bordo con indicazione buzzer; monta lente con portata 12m ed apertura 85°; batteria al litio compresa; di-sponibile come ricambio sia la lente ad effetto “corridoio” sia ad effetto “tenda”. Dimensiooni: 65x110x40mm.

21047126Sensore infrarosso via radio

Trasmettitore universale supervisionato per contatti magnetici con reed integrato e collegamento per contatti esterni; dispo-ne di 2 canali radio indipendenti e di 2 ingressi esterni con let-tura diretta di contatti per tapparelle; batteria al litio compresa e controllo livello batteria in centrale ed a bordo; colore bianco. Dimensioni: 95x36x48mm.

21047128Trasmettitore universale per contatti ma-gnetici, colore bianco

Trasmettitore universale supervisionato per contatti magnetici con reed integrato e collegamento per contatti esterni; dispo-ne di 2 canali radio indipendenti e di 2 ingressi esterni con let-tura diretta di contatti per tapparelle; batteria al litio compresa e controllo livello batteria in centrale ed a bordo; colore marro-ne. Dimensioni: 95x36x48mm.

21047127Trasmettitore universale per contatti ma-gnetici, colore marrone

Telecomando a 4 tasti per l’invio al sistema bus di Antintrusio-ne di 4 distinti comandi tra i possibili configurabili. Dimensioni: 45x86x20mm.

21047131Telecomando a 4 tasti di tipo monodire-zionale

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel


Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

Sirena autoalimentata da esterno con memoria lampeggiante, con protezione antischiuma e controllo della batteria; tempo-rizzazione programmabile; ingressi di test e ON/OFF; accumu-latore 12V 2,0Ah (non incluso); colore grigio. Dimensione: 240x130x290mm.

21047125GSirena autoalimentata 12V con memoria del lampeggiante ed antischiuma colore GRIGIO

Sirena alimentata con batteria al litio da 13,5A/h (inclusa) con-trollabile via radio dal sistema bus di antintrusione. E’ in grado di inviare gli stati di supervisione, allarme, batteria bassa ed al-larme tamper. Dimensioni: 240x230x290mm.

21047133Sirena da esterno FULL RADIO alimenta-ta con batteria al litio da 13,5 A/h

Telecomando a 4 tasti per l’invio al sistema bus di Antintrusio-ne di 4 distinti comandi tra i possibili configurabili; permette inoltre di interrogare lo stato della centrale e di ricevere un fe-edback del comando inviato alla centrale attraverso i led sul fronte. Dimensioni: 45x86x20mm.

21047132Telecomando a 4 tasti di tipo bidirezionale

41

Centralina sicurezza con funzione di antintrusione in un con-testo di sistema di automazione domestica SimpleHome: ge-stisce 4 aree con 3 parzializzazioni, 32 codici utente, 16 pro-grammi settimanali, 32 uscite programmabili, non dispone di ingressi/zone a bordo ma possono essere aggiunti attraverso dei moduli di espansione su un bus antintrusione a 4 fili (di-verso ed elettricamente distinto dal bus Simple-Home) ed è in grado di gestire fino a 32 zone filari e 32 zone radio; sullo stesso bus oltre ai moduli di espansione ingressi possono es-sere collegate fino a 4 tastiere LCD e fino a 3 ricevitori radio; la centrale è interfacciabile al sistema SimpleHome attraverso l’utilizzo di un supervisore ed HomeManager; alimentazione 12Vdc, non dispone di alloggiamento batteria, dimensioni 71 x 90 x 58mm (4 moduli DIN).

21047234Centralina sicurezza a microprocessore per impianti antintrusione da guida DIN

Comunicatore GSM per l’invio di segnalazioni di allarme e ricezione di comandi attraverso SMS; funzionamento sia come accessorio sul bus di automazione SimpleHome dove permette l’invio di 40 messaggi SMS programmabili e la ricezione di 40 comandi via SMS, sia come combinatore stand-alone 4 ingressi e 2 uscite programmabili di cui una utilizzabile anche come apricancello (funzione CLIP) e l’altra come comando caldaia avendo la possibilità di incorporare una sonda temperatura; infine è in grado di funzionare come minicentrale di allarme a 2 ingressi + due 24 ore o 4 ingressi allarmabili; alimentazione 12Vdc; dimensioni 160 x 90 x 58mm (4 moduli DIN).

21047335Comunicatore telefonico GSM/SMS mul-tifunzione apricancello/centrale

42

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel

itPRODOTTI | gli Alimentatori e Accessori

Interfaccia di collegamento tra il bus SImpleHome ed un PC per eseguire la configurazione dell’impianto attraverso software SimpleProg di configurazione del sistema (incluso) o per il collegamento con il pannello di supervisione; sullo stesso bus possono essere collegate contemporaneamente più interfacce; dimensioni: 41 x 30 x 9 mm.

20022611Interfaccia SimpleHome/RS232

Batteria di ricambio per sirena via radio; batteria al litio 13,5Ah 7,2V.

20022203Batteria di ricambio per sirena via radio

Batteria di ricambio 3V tipo CR2477 per sensori via radio (art. 21047126, 21047127, 21047128, 30043305).

20022202Batteria di ricambio per sensori via radio (infrarosso e trasmettitore universale)

Batteria per sirena autoalimentata; accumulatore al piombo 2,0Ah 12V.

20022204Batteria per sirena via filo autoalimentata

Alimentatore per sistema SimpleHome, parallelabile, autopro-tetto, 24Vdc 2A; fornisce l’alimentazione ai moduli attraverso il bus: ciascun alimentatore è in grado di fornire fino a 2A e nel caso di maggiori assorbimenti è possibile collegare lungo il bus più alimentatori distribuiti in punti diversi dell’impianto; dispo-ne di un contatto relè di uscita per segnalare il malfunziona-mento; dimensioni 71 x 90 x 58mm (4 moduli).

20022101Alimentatore per sistema SimpleHome tipo switching 24Vdc 2A su guida DIN

Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

Il dispositivo consente di convertire due porte RS232 su in-terfaccia Ethernet TCP/IP per riportare i protocolli del sistema SimpleHome e del bus antintrusione verso Intranet o Internet; l’interfacciamento del bus SimpleHome al dispositivo richiede l’utilizzo dell’interfaccia art. 20022611.

Interfaccia di comunicazione per l’integrazione di dispositivi dotati di sistemi di comunicazione differenti; permette la su-pervisione del sistema bus antintrusione attraverso pannelli operatore che supportino il protocollo ModBUS RTU Master; dimensioni 22,5 x 120 x 101mm.

20022615Convertitore RS232/ETHERNET

Interfaccia di comunicazione per l’integrazione di dispositivi dotati di sistemi di comunicazione differenti; permette la supervisione del sistema SimpleHome attraverso pannelli operatore che supportino il protocollo ModBUS RTU Master; dimensioni 22,5 x 120 x 101mm.

20022613Convertitore SimpleHome/ModBus RTU 232/485

20022614Convertitore sistema bus antintrusione/ModBus RTU 232/485

43

Il dispositivo consente di convertire due porte RS232 su in-terfaccia Ethernet TCP/IP e WIFI per riportare i protocolli del sistema SimpleHome e del bus antintrusione verso Intranet o Internet; l’interfacciamento del bus SimpleHome al dispositivo richiede l’utilizzo dell’interfaccia art.20022611.

20022616Convertitore da RS232/Ethernet+WIFI

Il dispositivo permette di avere una porta RS232 per program-mare il sistema SimpleHome o Simplesafe anche con pc non dotati di seriale; richiede un pc dotato di almeno una porta USB libera a cui connettere l’adattatore.

20022617Adattatore USB/RS232

44

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel

it

Lente di ricambio in sostituzione a quella montata di serie nel sensore infrarosso via radio (art.21047126); da utilizzarsi per la protezione di porzioni laterali di ambienti.

Lente di ricambio in sostituzione a quella montata di serie nel sensore infrarosso via radio (art.21047126); da utilizzarsi per la protezione di ambiente quali ad esempio lunghi corridoi.

21022305Lente di ricambio per infrarosso via radio effetto “corridoio”

21022306Lente di ricambio per infrarosso via radio effetto “tenda”

PRODOTTI | gli Alimentatori e Accessori

Videosorveglianza

Risparmio energia

Luci

Climatizzazione

Automazioni

Sicurezza

Irrigazione

Diffusione sonora

Gestione remota

BioPower

Scheda di alimentazione 15-18Vac/13,8Vdc - 2,0 A con uscita elettronica di presenza rete, guasto fusibile e guasto batteria; dispone di ingresso per attivare in modo manuale il test DINA-MICO della batteria. Adatta per essere alimentata da trasforma-tori 30043005 e 30043006.

21022509Scheda di alimentazione 15-18Vac/13,8Vdc 2A per l’alimentazione di centrali di al-larme

Contenitore metallico completo di alimentatore 230Vac/13,8Vdc - 2,0A ed alloggio per batteria max 7Ah; provvisto di tamper an-tiapertura; dimensioni 300x350x80mm.

21022510Box di alimentazione in contenitore me-tallico piccolo per centrale 30010101, 30010202 e 21047234

Alimentatore per centrale di allarme da guida DIN (art.21047234), parallelabile, autoprotetto, 12Vdc 2A; ciascun alimentatore è in grado di fornire fino a 2A; dispone di un contatto relè di uscita per segnalare il malfunzionamento; dimensioni 71 x 90 x 58mm (4 moduli).

21022508Alimentatore 220V/12V 2A in barra din 4 moduli.

45

S c h e m i d i i m p i a n t o

46

SCH

EMI D

I IM

PIA

NTO

L’A

uto

maz

ion

e D

om

esti

ca b

y C

om

elit

SIMULAZIONE IMPIANTOAPPARTAMENTO DI CIRCA 60 MQ

BUSBUS

ALIMENTATORE

TERMOSTATO

MODULO INGRESSI/USCITE





BUS

BUS

BUS BUS

INGRESSI/USCITE INGRESSI/USCITE INGRESSI/USCITE

LUCE 1 LUCE 2

SIMULAZIONE IMPIANTOUFFICIO

47

ALIMENTATORE

TERMOSTATO MODULOINGRESSI

MODULOINGRESSI



SUPERVISORE TOUCH SCREEN


BUS

BUS

BUS

UFFICIO 1 UFFICIO 10

COMUNE COMUNE CORRIDOIO SCALE INGRESSO TEMPERATURA PORTA LUCI ESTERNE

INGRESSI/USCITE INGRESSI/USCITE

TERMOSTATOTERMOSTATO

SUPERVISORE TOUCH SCREENSUPERVISORE TOUCH SCREEN

48

SCH

EMI D

I IN

STA

LLA

ZIO

NE

L’A

uto

maz

ion

e D

om

esti

ca b

y C

om

elit

SIMULAZIONE IMPIANTOVILLA

BUS

BUS

BUS BUS

BUS BUS

CONTROLLOCARICHI

ALIMENTATORE


TERMOSTATO



MODULO INGRESSI

49LUCE

REGOLABILELUCE

REGOLABILE

BUS





TERMOSTATO

MODULO INGRESSI/USCITEANALOGICI

MODULO INGRESSI

SUPERVISORE TOUCH SCREEN

5050

51

K I T

GestioneGestioneKIT

52

RisparmioEnergia

53

Con questo Kit si ha tutto quanto occorre per applicare

l’automazione domestica in campo di gestione intelli-

gente dell’energia, sia per quanto riguarda il controllo

automatizzato dei flussi di carico, sia per realizzare un

risparmio razionale dei consumi. Con Comelit avere

sotto controllo l’energia elettrica diventa semplice e ra-

pido come istallare un normale impianto.

GestioneRISPARMIOENERGIAEnergia

ai tuoi comandi

Kit G

estio

ne R

ISPA

RM

IO E

NER

GIA

L’A

uto

maz

ion

e D

om

esti

ca b

y C

om

elit

54

Kit per lo sgancio di 4 carichi tra loro indipendenti nel caso di superamento della potenza contrattuale di un impianto domestico da 3 kW, composto da: N° 1 “modulo gestione carichi elettrici” su guida DIN N° 1 “modulo 5 ingressi digitali e 4 uscite relè 16A” su guida DIN; il kit non necessita di programmazione in quanto preconfigurato per un funzionamento tipico. Il kit per funzionare necessita di un alimentatore 24Vdc (es. art. 20022101).

20010305Kit SimpleHome risparmio energia

Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali optoisolati e 4 Uscite relè 16A su guida DIN (5I4O16A)

Modulo SimpleHome gestione carichi elettrici su guida DIN (TA)

55

BUS

ALIMENTATORE 24Vdc

LuciGestioneKIT

56

57

GestioneLUCI

Gestione luci per tutte le tue esigenze

La gestione dell’illuminazione è un campo applicativo

basico e strategico nell’automazione domestica.

Con questo specifico Kit, l’installatore può creare un si-

stema innovativo e sicuro per programmare e regolare

le luci della casa in ragione delle esigenze personalizza-

te, lo stile di vita della famiglia e le condizioni ambien-

tali e stagionali.

Kit G

estio

ne L

UC

IL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel

it

58

Kit per il controllo di 8 luci composto da: N° 1 “alimentatore parallelabile autoprotetto 24Vdc 2A” su guida DIN, N° 1 “modulo 9 ingressi digitali e 8 uscite relè 6A” su guida DINN° 2 “moduli 5 ingressi digitali” da incasso; il kit non necessita di programmazione in quanto preconfigurato per un funzionamento tipico.

20010101Kit SimpleHome controllo luci centralizzato

KIT LUCI CENTRALIZZATO

LUCE 1 LUCE 2 LUCE 3 LUCE 4 LUCE 5 LUCE 6 LUCE 7 LUCE 8

BUS BUS BUS

Alimentatore per sistema SimpleHome tipo switching 24Vdc 2A su guida DIN

Modulo SimpleHome 9 ingressi digitali optoisolati e 8 uscite relè 6A su guida DIN (9I8O6A)

Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali da incasso (5I)

59

Kit per il controllo di 8 luci composto da: N° 1 “alimentatore parallelabile autoprotetto 24Vdc 2A” su guida DIN, N° 3 “moduli 5 ingressi digitali e 4 uscite transistor” da incassoN° 4 “interfacce 2 relè 6A” da incassoN° 2 “moduli 5 ingressi digitali” da incasso; il kit non necessita di programmazione in quanto preconfigurato per un funzionamento tipico.

20010102Kit SimpleHome controllo luci distribuito

KIT LUCI DISTRIBUITO

BUS BUS BUS BUS BUS

LUCE 1 LUCE 3 LUCE 5 LUCE 7LUCE 2 LUCE 4 LUCE 6 LUCE 8


Alimentatore per sistema

Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali da incasso (5I)

Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali e 4 uscite transistor da incasso (5I4O)

Modulo SimpleHome interfaccia a 2 relè da incasso (RL2)

AutomazioniGestioneKIT

60

61

GestioneAUTOMAZIONI

Automazione applicata al tuo servizio

La possibilità di gestire specifiche automazioni costituisce

uno delle proposte più interessanti e convincenti per dimo-

strare l’utilità e i vantaggi offerti dall’automazione domesti-

ca. Con questo kit diventa semplice automatizzare l’apertura

e la chiusura delle tapparelle, ad esempio, assicurando una

trasformazione molto gratificante verso la casa intelligente,

che riconosce il mutare delle condizioni atmosferiche-am-

bientali e dialogo con le tecnologie funzionali.

Kit G

estio

ne A

UTO

MA

ZIO

NI

L’A

uto

maz

ion

e D

om

esti

ca b

y C

om

elit

62

Kit per l’automazione di 5 tapparelle motorizzate composto da:N° 1 “alimentatore parallelabile autoprotetto 24Vdc 2A” su guida DIN,N° 3 “moduli 5 ingressi digitali e 4 uscite transistor” da incassoN° 5 “interfacce 2 relè 6A” da incasso; il kit non necessita di programmazione in quanto preconfigurato per un funzionamento tipico.

20010203Kit SimpleHome automazione 5 tapparelle

KIT 5 TAPPARELLE

TAPPARELLA 1 TAPPARELLA 5TAPPARELLA 3TAPPARELLA 2 TAPPARELLA 4

BUS BUS BUS




63

Kit per l’automazione di 9 tapparelle motorizzate composto da:N° 1 “alimentatore parallelabile autoprotetto 24Vdc 2A” su guida DIN,N° 5 “moduli 5 Ingressi digitali e 4 Uscite transistor” da incassoN° 9 “interfacce 2 relè 6A” da incasso; il kit non necessita di programmazione in quanto preconfigurato per un funzionamento tipico.

20010204Kit SimpleHome automazione 9 tapparelle

KIT 9 TAPPARELLE

TAPPARELLA 1 TAPPARELLA 9TAPPARELLA 3 TAPPARELLA 5 TAPPARELLA 7TAPPARELLA 2 TAPPARELLA 4 TAPPARELLA 6 TAPPARELLA 8

BUS BUS BUS BUS BUS




64

i PR

OD

OT

TIL’

Au

tom

azio

ne

Do

mes

tica

by

Co

mel

it

• 1 Pannello rappresentante i Supervisori SimpleHome;

• 1 Pannello perfettamente funzionante rappresentante un appartamento realizzato con SimpleHome;

• 1 Pannello rappresentante tutti i Prodotti SimpleHome.

Il pannello si compone di 3 parti per un totale di dimensioni pari a cm 270 x 150 h.

20061101Espositore formato da 3 pannelli dimostrativi SimpleHome completo di Visual SimpleHome.

PRODOTTI | gli Strumenti Dimostrativi

65

Kit di StartUp composto da: 1 “alimentatore parallelabile” su guida DIN, 1 “modulo 5 ingressi digitali e 4 uscite a transistor” da incasso, 1 “modulo 9 ingressi digitali e 8 uscite a relè 6A” su guida DIN, 1 “modulo 2 ingressi analogici” da incasso, 1 “sonda di temperatura” da incasso, 1 “convertitore SIMPLEHOME/RS232” ed il cdrom con manuali e software di configurazione.

20061103Kit SimpleHome di StartUp

65

Valigia dimostrativa perfettamente funzionante rappresentante un appartamento realizzato con SimpleHome; fornito montato, collaudato e completo di di tutte le licenze software.Dimensioni: cm 66 x 47 x 24

20061102Valigia dimostrativa SimpleHome.

Elegante targa in plexiglas da esterno cm 15 x 10 preforata completa di 4 viti e distanziatori.

20061104Targa informativa per esterno abitazione

66

Recepire le dinamiche dei mercati e degli installatori, anticipare e interpretare le aspettative degli utilizzatori: per Comelit fattori altrettanto importanti e strategici dell’innovazione tecnologica e dell’affidabilità dei propri prodotti. Per questo l’azienda ha messo a punto e attivato una rete di servizi che confermano Comelit nel ruolo di partner propositivo al di là delle soluzioni che formano il proprio catalogo.

Assistenza telefonica professionale capace di risolvere ogni tipo di problema.

Una divisione operativa interamente dedicata a fornire alla clientela le soluzioni ideali per tutte le richieste di impianti non standardizzabili. La divisione elabora progetti “chiavi in mano”, prevalentemente destinati a grandi complessi residenziali, commerciali e industriali.

Supporto ad installatori per collaudi e soluzione di qualsiasi tipologia di problema. Persone specializzate nella conoscenza dei prodotti Comelit distribuiti nelle varie aree d’Italia.

Il sito internet Comelit è una completa interfaccia consulenziale, a livello tecnico e commerciale, al servizio dell’installatore. Un riferimento attivo 24 ore su 24, 365 giorni all’anno per avere risposte risolutive, chiedere assistenza, ricevere consulenza, etc.

www.simplehome.euwww.comelit.eu

UTC SATCOProgrammazione Assistita

I nostri Servizi

WEB

L’evoluzione della produzione Comelit è una

realtà fatta di passione, tenacia e intelligenza, ma

soprattutto di qualità. Grazie a scelte di qualità, l’azienda

si è conquistata un ruolo di primo piano nel settore

a livello mondiale ed è cresciuta da ogni punto di

vista. L’attenzione concreta alla qualità è testimoninata

dalle numerose e autorevoli certificazioni

che accompagnano “il sistema azienda” e l’offerta

produttiva. Dal 1997 la certificazione ISO 9001,

conferma le scelte gestionali consolidate negli anni e

dal 2004 Comelit ha esteso il sistema di gestione agli

aspetti ambientali. La certificazione ISO 14001

rende evidente l’impegno ad operare in una logica di

sviluppo sostenibile.

Le nostre Certificazioni

67

68

Comelitin Italia

AbRUzzO E MOLISEPAVI S.r.l.Via Nazionale 138,66040 Altino (CH)tel./fax: [email protected]

bASILICATAPromostudio(Matera)Via B.Croce, 1470056 Molfetta (BA)tel./fax: [email protected]

Filiale Comelit Sud S.r.l.(Potenza)Corso Claudio, 18I84083 Castel San Giorgio (SA)tel.: 081.5162021 - fax: [email protected]

CALAbRIACimirro ClaudioVia Metaponto, 887027 Paola (CS)tel.: 098.2613013 - fax: [email protected]

CAMPANIAFiliale Comelit Sud S.r.l.Corso Claudio, 18I84083 Castel San Giorgio (SA)tel.: 081.5162021 - fax: [email protected]

EMILIA ROMAGNAE REPUbbLICA DI SAN [email protected] Santoro - Cell. 331.6349584Province di Bologna, Ferrara, [email protected] Paolo Panzarino Cell. 338.6401222

Province di Modena, Reggio Emilia, Parma, [email protected] Magnani - Cell. 348.8726153Province di Forlì, Cesena, Rimini e Repubblica di S. [email protected]

FRIULI VENEzIA GIULIAAgenzia DelfinoVia Pordenone, 10/A33077 Sacile (PN)tel: 0434.734439 - fax: [email protected]

LAzIOUfficio Commerciale LazioVia Pescosolido, 4400158 Romatel./fax: 06.41787590Renato Colucci - cell.: 334.6972519Danilo Natali - cell.: 335.1447764Berardino Ventura - cell.: 339.4727841Davide Carboni - cell.: [email protected]@[email protected]@comelit.it

LIGURIAUfficio Commerciale Liguria(Genova, Savona, Imperia)Sig. Gianluca Picchio - cell.: [email protected]

2P Elettrorappresentanze snc(La Spezia)Via Ilio Barontini, 15/P50018 Scandicci (FI)tel.: 055.7224231 - fax: [email protected]

69

LOMbARDIAUfficio Commerciale Comelit(Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova)Via Don Arrigoni 524020 Rovetta BgMassimiliano Pollace - cell. 348.6404727Danilo Piotti - cell. 335.5452898Fabio Romanò - cell. [email protected]@[email protected]

AR.COM(Como, Varese, Lecco, Sondrio,Novara, Verbano - Cusio - Ossola)Via Marconi, 3522078 Turate (CO)tel.: 02.9689383 - fax: [email protected]

Cazzaniga rappresentanze elettriche(Milano, Lodi, Pavia)Via A. Grandi, 3623891 Barzanò (LC)tel.: 031.874992 - fax: [email protected]

MARCHEUfficio Commerciale MarcheVia Matteo Ricci, 16/A60100 Colle Marino (AN)tel./fax: [email protected]

PIEMONTE E VALLE D’AOSTAFiliale Comelit Group S.p.a.Str. Del Pascolo 6/E10156 Torinotel./fax: [email protected] Brucceri - cell. 335.5836798Luca Merlo - cell. [email protected]@comelit.it

PUGLIAPromostudioVia B. Croce, 1470056 Molfetta (BA)tel.: 080.3384627 - fax: [email protected]

SARDEGNAAREA Elettrorappresentanze di Francesco zeddaViale Marconi 19709137 Cagliaritel.: 070.3495181 - fax: [email protected] Zedda: 329.4081089Massimo Madeddu: 393.9817372

SICILIAMancuso Marcello(Palermo, Agrigento, Trapani, Caltanisetta)Via Buzzanca, 790145 Palermotel.: 091.6851202 - fax: [email protected]

GR Elettrorappresentanze(Catania, Messina, Enna, Ragusa, Siracusa)Via Mompilieri, 12695030 Mascalucia (CA)tel./fax: [email protected]

TOSCANA E UMbRIA2P Elettrorappresentanze sncVia Ilio Barontini, 15/P50018 Scandicci (FI)tel.: 055.7224231 - fax: [email protected]

VENETO, TRENTINO ALTO ADIGEbortolato FrancoVia Sesta Strada, 1135129 Padovatel.: 049.8089097 - fax: [email protected]

70

Comelitnel mondo

71

RUSSIA

138

13 10

.09

cod.

2G3

1000

001

Comelit Group SpAVia Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]

Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 1701731 Zellik ( Asse)Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097www.comelit.be - [email protected]

Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 ErkelenzTel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24Fax +49 (0) 24319015125www.comelit.de - [email protected]

Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 BarcelonaTel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683www.comelit.es - [email protected]

Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29www.comelit.fr - [email protected]

[ F ]

[ B ]

[ E ]

[ D ]

Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB DordrechtTel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955www.comelit.nl - [email protected]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax +86-21-64517710www.comelit.com.cn [email protected]

Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1, 6 floor, off. 21, 115093, Moscow+7(495)644-20-97www.comelit.ru - [email protected]

Comelit Group Singapore Representative Office54 Genting Lane, Ruby Land ComplexBlk 2, #06-01 - Singapore 349562Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 [email protected]

[ PRC ]

[ NL ]

[ SG ]

[ RU ]

Comelit Hellas 9 Epiru str.16452 Argiroupolis - Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - [email protected]

Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 TorinoTel. e Fax +39 011 [email protected]

Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 1884083 Castel San Giorgio (Sa)Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 [email protected]

Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall16 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - [email protected]

[ IRL ]

[ GR ]

[ I ]

[ I ]

Comelit Group U.A.E. Middle East OfficeP.O. Box 54433 Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534www.comelit.ae [email protected]

Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City HertsAL7 1GXTel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204www.comelitgroup.co.uk [email protected]

Comelit Usa (formerly Cyrex)250 W. Duarte Rd. Suite BMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488www.comelitusa.com [email protected]

[ UK ]

[ UAE ]

[ USA ]

Documents

Automazione Domestica by Comelitimg.edilportale.com/catalogs/...38897-cata481af4c...Catalogo Prodotti Cat. 111. 3 Automazione Domestica by Comelit Dall’esperienza Comelit nel settore