Systemwalker Centric Manager V13.4 - Fujitsu...Systemwalker Centric Manager V13.4.0 CiscoWorks LMS 4.0 連携ガイドこのこの 2010年12月 i まえがき本書の目的本書は、CiscoWorks

SystemwalkerCentric Manager V13.4.0

CiscoWorks LMS 4.0 連携ガイドこのこの

2010年12月

i

まえがき

本書の目的本書は、 CiscoWorks LAN Management Solution 4.0 （ Windows 版）とSystemwalker Centric Manager Standard Edition/Enterprise Edition V13.4.0（Windows版／Solaris版／Linux版）との連携手順（Systemwalkerコンソールへのメニュー追加、イベント通知、インポート用CSVファイル作成など）について説明しています。

本書の読者本書は、 Systemwalker Centric Manager Standard Edition/Enterprise Edition V13.4.0（ Windows版／Solaris版／Linux版）とCiscoWorks LAN Management Solution 4.0（Windows版）を連携させて、Cisco機器の管理・監視を行う方を対象としています。本書をお読みになる前に、“Systemwalker Centric Manager 解説書”をお読みになり、Systemwalker Centric Managerの概要を理解しておくことが必要です。

本書の構成本書は、1章から10章までで構成されています。セットアップの前に「第4章連携のための共通セットアップ」を必ずお読み下さい。

第1章 CiscoWorks LMSの概要 CiscoWorks LAN Management Solutionの機能や特長、動作環境について説明します。

第2章 CiscoWorks LMS連携の概要 Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LAN Management Solutionを連携させるための運用形態と連携による効果について説明します。

第3章 CiscoWorks LMSインストール時の注意事項 CiscoWorks LAN Management Solutionをインストールする際の手順や注意事項や事前準備について説明します。

ii

第4章連携のための共通セットアップ Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LAN Management Solutionの連携環境を容易に構築するために提供しているCiscoWorks LMS連携ツールを利用した、各種環境設定について説明します。

第5章インポート用CSVファイルの作成インポート用CSVファイル作成ツールを利用して、Systemwalker Centric Managerの構成DBからCisco機器情報を抽出し、CiscoWorks LMSへCisco機器情報を一括登録するためのCSVファイルを作成する手順について説明します。

第6章メニュー登録 SystemwalkerコンソールにCiscoWorks LMSのメニューを登録する手順について説明します。

第7章 Syslog連携 Syslog連携ツールを利用して、CiscoWorks LMSが検知したSyslogをトラップとしてSystemwalker Centric Managerに通知するSyslog連携を行うための環境設定について説明します。

第8章 DFM連携 DFM連携ツールを利用して、CiscoWorks LMSが検知したCisco機器の障害をトラップとしてSystemwalker Centric Managerに通知するDFM連携を行うための環境設定について説明します。

第9章 Change Audit連携 Change Audit連携ツールを利用して、CiscoWorks LMSが検知したCisco機器の変更内容をトラップとしてSystemwalker Centric Managerに通知するChange Audit連携を行うための環境設定について説明します。

第10章付録 Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携を行う際の補足事項を説明します。

本書の読み方

マニュアルの記号についてマニュアルでは、以下の記号を使用しています。特に注意が必要な事項を説明しています。

iii

注意事項

略語表記について ● CiscoWorks LAN Management Solution 4.0を“CiscoWorks LMS”と略しています。

● シスコ社製ルータやスイッチを“Cisco機器”または“Cisco社製機器”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2008 Standardを“Windows Server® 2008 Standard”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2008 Standard without Hyper-V™ を“Windows Server® 2008 Standard without Hyper-V™ ”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2008 Enterpriseを“Windows Server® 2008 Enterprise”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise without Hyper-V™ を“Windows Server® 2008 Enterprise without Hyper-V™ ”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenterを“Windows Server® 2008 Datacenter”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter without Hyper-V™ を“Windows Server® 2008 Datacenter without Hyper-V™ ”と略しています。

● Windows Server® 2008 Standard、Windows Server® 2008 Standard without Hyper-V™ 、Windows Server® 2008 Enterprise、Windows Server® 2008 Enterprise without Hyper-V™ 、Windows Server® 2008 Datacenter、Windows Server® 2008 Datacenter without Hyper-V™を“Windows Server® 2008”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003, Standard Editionを“Windows Server® 2003 Standard Edition”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Editionを“Windows Server® 2003 Enterprise Edition”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Editionを“Windows Server® 2003 R2 Standard Edition”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Editionを“Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition”と略しています。

● Windows Server® 2003 Standard Edition、Windows Server® 2003 Enterprise Edition、Windows Server® 2003 R2 Standard Edition、Windows Server® 2003 R2 Enterprise Editionを“Windows Server® 2003”と略しています。

● Windows Vista® Businessを"Windows Vista"と略しています。 ● Microsoft® Windows® XP Professional Editionを“Windows® XP Professional”と略しています。

● Oracle SolarisはSolaris、Solaris Operating System、Solaris OSと記載することがあります。

iv

● Solaris(TM) 9 Operating System、Solaris(TM) 10 Operating Systemを“Solaris(TM) Operating System”と略しています。

● Solaris(TM) Operating Systemを“Solaris”と略しています。 ● Red Hat Enterprise Linuxを"Linux"と略しています。 ● Systemwalker Centric Manager Standard Edition/Enterprise Edition V13.4.0（Windows版／Solaris版／Linux版）を“Systemwalker Centric Manager”または “Centric Manager” と略しています。

● Systemwalker Centric Manager運用管理サーバを“Centric Manager運用管理サーバ”もしくは、“運用管理サーバ”と略しています。

● Systemwalker Centric Manager運用管理クライアントを“Centric Manager運用管理クライアント”もしくは “運用管理クライアント”と略しています。

輸出管理規制表記当社ドキュメントには、外国為替および外国貿易管理法に基づく特定技術が含まれていることがあります。特定技術が含まれている場合は、該当ドキュメントを輸出または非住居者に提供するとき、同法に基づく許可が必要になります。

平成22年12月平成22年12月第1版

商標について CiscoとCisco Systemsは商標です。Ciscoのロゴは、Cisco Systems, Inc.の登録商標です。 Red Hat、RPMおよびRed Hatをベースとしたすべての商標とロゴは、Red Hat, Inc.の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。 Linuxは、Linus Torvalds氏の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。 MS、MS-DOS、Windows、Windows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。 Microsoft Corporationのガイドラインに従って画面写真を使用しています。 UNIXは、X/Openカンパニーリミテッドが独占的にライセンスしている米国ならびに他の国における登録商標です。 OracleとJavaは、Oracle Corporation およびその子会社、関連会社の米国およびその他の国における登録商標です。文中の社名、商品名等は各社の商標または登録商標である場合があります。この文章で説明した商品、その他の製品名は、各社の商標または登録商標です。 All Rights Reserved,Copyright © 富士通株式会社 2010

v

目次

第1章 CiscoWorks LMSの概要 ..................................................... 1 1.1 CiscoWorks LMSとは ......................................................... 2 1.2 Systemwalker製品と連携した場合の特長 ....................................... 3 1.3 動作環境 ................................................................... 4 1.3.1 CiscoWorks LMS サーバ .................................................. 4 1.3.2 Webクライアント ........................................................ 6

第2章 CiscoWorks LMS連携の概要 ................................................. 7 2.1 連携の効果 ................................................................. 8 2.1.1 Systemwalkerコンソールへのメニュー追加 ................................. 8 2.1.2 イベント通知 .......................................................... 10 2.1.3 Systemwalker Centric ManagerからのCisco機器の抽出 ..................... 13 2.2 運用形態 .................................................................. 14 2.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 .............................. 14 2.2.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態 .................... 17

第3章 CiscoWorks LMSインストール時の注意事項 .................................. 18 3.1 インストールの注意事項 .................................................... 19 3.1.1 注意事項 .............................................................. 19 3.1.2 事前準備 .............................................................. 20 3.2 アンインストール時の注意事項 .............................................. 22 第4章連携のための共通セットアップ ............................................ 23 4.1 Cisco機器の設定 ........................................................... 24 4.2 CiscoWorks LMSの設定 ...................................................... 25 4.3 Systemwalker Centric Managerの設定 ........................................ 26 4.3.1 Cisco機器の検出 ....................................................... 26 4.3.2 ノード更新 ............................................................ 27 4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール .................................... 28 4.4.1 CiscoWorks LMS連携ツールの入手 ........................................ 28 4.4.2 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール ................................ 29

第5章インポート用CSVファイルの作成 ........................................... 37 5.1 ツールの利用手順 .......................................................... 38 5.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 .............................. 38 5.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態 .................... 41 5.2 CiscoWorks LMSへのインポート .............................................. 42 第6章メニュー登録 ............................................................ 43 6.1 呼び出しメニューの登録 .................................................... 44 6.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 .............................. 44 6.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態 .................... 49 6.2 呼び出しメニューの削除 .................................................... 51 第7章 Syslog連携 .............................................................. 52 7.1 Syslog連携の設定手順 ...................................................... 53 7.2 Cisco機器の設定 ........................................................... 54

vi

7.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 ................................................ 55 7.3.1 Syslog連携用コマンドの作成 ............................................ 55 7.3.2 Syslog連携用コマンドの登録 ............................................ 57 7.4 Systemwalker Centric Managerの設定 ........................................ 62 7.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 ....................................... 62 7.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合 ............................... 64

第8章 DFM連携 ................................................................. 66 8.1 DFM連携のための設定手順 ................................................... 67 8.2 Cisco機器の設定 ........................................................... 68 8.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 ................................................ 69 8.3.1 トラップ受信ポート番号の変更と確認 .................................... 69 8.3.2 管理するCisco機器グループの作成 ....................................... 70 8.3.3 イベント通知先として運用管理サーバを登録する .......................... 72 8.4 Systemwalker Centric Managerの設定 ........................................ 74 8.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 ....................................... 74 8.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合 ............................... 75

第9章 Change Audit連携 ........................................................ 78 9.1 Change Audit連携のための設定手順 .......................................... 79 9.2 Cisco機器の設定 ........................................................... 80 9.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 ................................................ 81 9.3.1 装置属性の設定 ........................................................ 81 9.3.2 装置属性の確認 ........................................................ 83 9.3.3 インベントリ収集/ポーリングスケジュールの設定 ......................... 86 9.3.4 変更通知メッセージ送信先の設定 ........................................ 86 9.4 Systemwalker Centric Managerの設定 ........................................ 89 9.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 ....................................... 89 9.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合 ............................... 90

第10章付録 .................................................................. 93 10.1 Cisco機器を1台ずつ登録する場合 ........................................... 94 10.2 Cisco機器をサンプルCSVファイルを利用して登録する場合 ..................... 98

1.1 CiscoWorks LMSとは

1

第1章 CiscoWorks LMSの概要

本章では、CiscoWorks LMSの概要やCiscoWorks LMSのコンポーネント、動作環境について説明します。本章は次の各節から構成されています。 1.1 CiscoWorks LMSとは 1.2 Systemwalker製品と連携した場合の特長 1.3 動作環境 1.3.1 CiscoWorks LMS サーバ 1.3.2 Webクライアント


2

1.1 CiscoWorks LMSとは CiscoWorks LMSは、Cisco機器（ルータやスイッチ）を管理するネットワーク管理製品の総称です。 Ciscoworks LAN Management Solutionは、CiscoWorksファミリー製品で、Cisco機器のモニタリングおよび、トラブルシューティングを行うWebベースの管理アプリケーションです。トポロジーマップ表示、グラフィカルな装置ビュー表示、トラップ受信、インベントリ情報／トラフィック情報／MIB情報の収集・表示、レポーティングなど、Cisco機器管理に必要な機能を備えています。また、当社の統合運用管理製品であるSystemwalker Centric Managerとの連携によって、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視をシームレスに実現できます。 CiscoWorks LMSは以下の機能群で構成されます。 ● Monitor モニタリングとトラブルシューティングを行います。監視対象機器の情報をすばやく収集・表示し、トラブルシューティングに活用できます。また、ネットワーク上のCisco機器をオートディスカバリし、トポロジマップを表示する「Topology Services」機能や、NAM（Network Analysis Module）の管理機能もあります。

● Inventory 監視対象機器の検出、登録および証明書の管理を行います。 Cisco機器のグラフィカルなビュー表示を行うことができます。

● Configuration コンフィグの管理やソフトウェアイメージの管理を行います。

● Reports 以下のレポートの作成・表示・出力機能を提供します。

デバイスフォルト＆イベント監査インベントリパフォーマンスシステム

1.2 Systemwalker製品と連携した場合の特長

3

1.2 Systemwalker製品と連携した場合の特長 CiscoWorks LMSとSystemwalker製品との連携による特長を以下に示します。 1) Systemwalker Centric ManagerやSystemwalker Network Managerの監視

マップから、CiscoWorks LMSの機能（Device Center、CiscoView）をワンタッチで呼び出せるようになります。これにより、ネットワークトラブルの一次切り分けから、特定のCisco機器の原因究明と対処を、一貫した操作で行うことができます。

2) CiscoWorks LMSが検知した事象を日本語メッセージに変換して、Systemwalker Centric ManagerやSystemwalker Network Managerのイベント画面に表示することができます。

3) Systemwalker Centric Managerに登録した機器情報からCisco機器を抽出し、CiscoWorks LMSに一括登録することが可能です。これにより、導入時の作業軽減ができるとともに、手動登録による作業ミスの防止に役立ちます。

本書では、CiscoWorks LMSとSystemwalker Centric Managerの連携について説明します。


4

1.3 動作環境 CiscoWorks LMSを導入するにあたり、必要な環境について説明します。また、CiscoWorks LMSとSystemwalker Centric Managerを連携させる際の注意事項について説明します。以下のCiscoWorks LMSの動作環境については、2010年11月現在のものです。

1.3.1 CiscoWorks LMS サーバ CiscoWorks LMS サーバの要件は、以下のとおりです。

CPU/メモリ（注1）

CiscoWorks LMS(～100デバイス) CiscoWorks LMS(～300デバイス)

1 CPU with dual core または 2 CPUs with single core 4 GB RAM およびスワップ領域8GB

CiscoWorks LMS(～1500デバイス)

2 CPUs with dual core または 4 CPUs with single core 8 GB RAM およびスワップ領域 16GB

ソフトウェア（注2、3）

Windows Server® 2003 Standard Edition (SP2) Windows Server® 2003 Enterprise Edition (SP2) Windows Server® 2003 R2 Standard Edition (SP2) Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition (SP2) Windows Server® 2008 Standard (SP1 and SP2) Windows Server® 2008 Enterprise (SP1 and SP2) ※上記OSの32bitおよび64bitの両方に対応しています。 ※以下の仮想システムに対応しています。 VMware ESX server 3.0.x VMware ESX Server 3.5.x VMWare ESX 4.0.x VMWare ESX 4.1 Hyper V Virtualization

ディスク 60 GB以上の空きスペース

連携ソフトウェア

Systemwalker Centric Managerとの連携 Systemwalker Centric Manager Standard Edition / Enterprise Edition V13.4.0 Systemwalker Network Managerとの連携 Systemwalker Network Manager V13.3.0

【表1-1 CiscoWorks LMSサーバ要件】注1：サポートするプロセッサは、以下のとおりです。

Intel Xeon processor Intel Core Duo processor T2600 - T2300

1.3 動作環境

5

Intel Itanium Processor (32 bit OS only, 1.7 Ghz or higher CPU) Intel-VT processors (VMware Optimized hardware) Intel Xeon processor 5400 series Intel Xeon processor 5300 series Intel Xeon processor 7300 series Intel Xeon processor 5500 series Intel Xeon processor 5600 series AMD processors AMD Opteron Processor AMD Athlon 64 FX Processor AMD Athlon 64 X2 AMD -V

注2：OSインストール時にODBCドライバ（3.510以降）を組み込んでください。注3：Windows Terminal Servicesを使用する場合、リモートアドミニストレ

ーションモードはサポートしますが、アプリケーションモードはサポートしていません。

CiscoWorks LMS をSystemwalker Centric Manager運用管理サーバと同一マシン上にインストールし運用する場合は、上表のスペックに加えて、Systemwalker Centric Manager の要件も加味する必要があります。Systemwalker Centric Managerの要件につきましては、「Systemwalker Centric Manager解説書」を参照して下さい。 CiscoWorks LMSの最新パッチは、SupportDesk Web （https://eservice.fujitsu.com/supportdesk/）で公開されておりますので、必ずご確認の上、適用して下さい。（当ページを参照するためには製品購入と同時に契約するSupportDesk Productサービスにて取得したIDが必要です。）


6

1.3.2 Webクライアント CiscoWorks LMSのWebクライアント要件は、以下のとおりです。

CPU/ メモリ/ディスク

CPU2.4G以上のPC互換システム 2G以上（仮想メモリ:4GB以上）

ソフトウェア

Windows Server® 2003 Standard Edition (SP2) Windows Server® 2003 Enterprise Edition (SP2) Windows Server® 2003 R2 Standard Edition (SP2) Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition (SP2) Windows Server® 2008 Standard (SP1 and SP2) Windows Server® 2008 Enterprise (SP1 and SP2) Windows 7 ※上記OSの32bitおよび64bitの両方に対応しています。 Windows® XP Professional (SP3)

ブラウザ Internet Explorer 7.x (Windows 7上は除外) Internet Explorer 8.x Firefox 3.6.x for Windows ※いずれも32bit版のみ対応しています。

Java 仮想マシン

Java Plug-in version 1.6.0_19 以降

【表1-2 Webクライアント要件】

2.1

7

第2章 CiscoWorks LMS連携の概要

本章では、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSの連携による効果および運用形態について説明します。本章は次の各節から構成されています。 2.1 連携の効果 2.1.1 Systemwalkerコンソールへのメニュー追加 2.1.1.1 CiscoViewの呼び出し 2.1.1.2 CiscoDeviceCenterの呼び出し 2.1.2 イベント通知 2.1.2.1 Syslog連携 2.1.2.2 DFM連携 2.1.2.3 Change Audit連携 2.1.3 Systemwalker Centric ManagerからのCisco機器の抽出 2.1.3.1 インポート用CSVファイル作成

2.2 運用形態 2.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 2.2.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態


8

2.1 連携の効果 Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携による代表的な3つの効果について説明します。

2.1.1 Systemwalkerコンソールへのメニュー追加

2.1.1.1 CiscoViewの呼び出し Systemwalker Centric Manager のSystemwalkerコンソールの監視マップにあるCisco機器の異常が監視イベント一覧上に出力された際、該当のCisco機器アイコンからCiscoViewを呼び出すことができます。 CiscoViewでは、該当のCisco機器イメージ画面（装置View）を表示し、リアルタイムにポートステータスの確認やトラフィックのモニタリングが行えます。また、ポートステータスの変更も装置Viewから操作することができます。 ● SystemwalkerコンソールからのCiscoView呼び出し

Systemwalkerコンソールで、Cisco機器にカーソルを合わせ右クリックし、「操作」＞「CiscoViewWeb」を選択します。

● Systemwalker Web コンソールからのCiscoView呼び出し Systemwalker WebコンソールでCisco機器をクリックし、プルダウンメニューから「CiscoViewWeb」を選択し、「操作」をクリックします。

【図2-1 SystemwalkerコンソールからのCiscoView呼び出し】

CiscoView 呼び出し

2.1連携の効果

9

SystemwalkerコンソールからのCiscoViewの呼び出しは、メニュー登録ツールで実現することができます。詳細は、「第6章メニュー登録」を参照して下さい。

2.1.1.2 CiscoDeviceCenterの呼び出し CiscoDeviceCenterは、個々の装置の装置情報、レポート、トラブルシューティングツールおよび管理タスクといった機能を提供します。 ● SystemwalkerコンソールからのCiscoDeviceCenter呼び出し

Systemwalkerコンソールで、Cisco機器にカーソルを合わせ右クリックし、「操作」＞「CiscoDeviceCenter」を選択します。

● Systemwalker Web コンソールからのCiscoDeviceCenter呼び出し Systemwalker WebコンソールでCisco機器をクリック後、プルダウンメニューから「CiscoDeviceCenter」を選択し、「操作」をクリックします。

【図2-2 SystemwalkerコンソールからのCiscoDeviceCenter呼び出し】

SystemwalkerコンソールからのCiscoDeviceCenterの呼び出しは、メニュー登録ツールで実現することができます。詳細は、「第6章メニュー登録」を参照して下さい。

CiscoDeviceCenter 呼び出し


10

2.1.2 イベント通知

2.1.2.1 Syslog連携 CiscoWorks LMSが収集したCisco機器のSyslogを、Systemwalker Centric Managerに通知することにより、従来のトラップだけでは把握できなかったCisco機器のイベントをSystemwalker Centric Managerで一元的に監視することができます。 Syslogは重要度に応じて7種類に分類されており、必要な重要度のSyslogのみをSystemwalker Centric Managerに通知することができます。Syslog発生機器や内容詳細については、Reports> Fault and Event> Syslogで出力される「Syslog Analyzer Reports」などで確認してください。なお、Systemwalkerコンソール上でのイベント発生箇所はCiscoWorks LMSサーバになります。

【図2-3 Syslog連携によるCisco機器のイベント監視】

【図2-4 Centric Managerでのイベント表示例(Syslog連携)】 Syslog連携は、Syslog連携ツールで実現することが出来ます。詳細は、「第7章 Syslog連携」を参照して下さい。

Systemwalker Centric Manager

監視イベント一覧

Syslog

通知

CiscoWorks LMS

UX:MpApLink: ERROR: 106: CiscoWorks Syslogトラップ: 重要なSyslog（LEVEL0）を受信しました。Fault Monitorを確認してください。 (TRAP agent:192.168.1.118…

Syslog

2.1連携の効果

11

2.1.2.2 DFM連携 DFM連携とは、Cisco機器への定期的なポーリングやCisco機器から通知されたトラップによりCiscoWorksが検知したCisco機器の障害を、Systemwalker Centric Managerに通知する機能です。 CiscoWorks LMSが検知したCisco機器の障害を、障害メッセージとしてSystemwalker Centric Managerに通知することにより、Cisco機器を包含した一元的な集中監視をSystemwalkerコンソールで行うことが可能となります。本機能を使用することにより、Systemwalker Centric Managerが受信したCiscoWorks LMSからの障害メッセージを日本語に変換してわかりやすく表示するため、Cisco機器の障害内容をより具体的に把握することができます。なお、Systemwalkerコンソール上でのイベント発生箇所はCiscoWorks LMSサーバになります。

【図2-5 DFM連携によるCisco機器の障害通知】

【図2-6 Centric Managerでのイベント表示例(DFM連携)】

DFM連携は、DFM連携ツールで実現することが出来ます。詳細は、「第8章 DFM連携」を参照して下さい。

UX:MpApLink: WARNING: 106: CiscoWorks DFMトラップ: Cisco機器でアラーム(3 - Critical)が発生しました。Fault Monitor で確認して下さい。 : Cisco 機器 192.168.5.17: 詳細 192.168.5.17: STP Topology Change:MinorAlarm;…

Systemwalker Centric Manager

監視イベント一覧

Trap

通知

ポーリングCiscoWorks LMS

障害兆候の監視


12

2.1.2.3 Change Audit連携 Change Auditとは、Cisco機器のハードウェアやソフトウェア（IOS）、コンフィグレーションなどの変更履歴を管理するCiscoWorks LMSの機能です。この機能により検知された変更内容Systemwalker Centric Managerに通知することにより、SystemwalkerコンソールでCisco機器の構成変更を監視することができます。なお、Systemwalkerコンソール上でのイベント発生箇所はCiscoWorks LMSサーバになります。

【図2-7 Change Audit連携による変更履歴管理】

【図2-8 Centric Managerでのイベント表示例(Change Audit連携)】

Change Audit連携は、Change Audit連携ツールで実現することができます。詳細は、「第9章 Change Audit連携」を参照して下さい。

AP:MpApLink: ERROR: 106: CiscoWorks Cauditトラップ: Cisco機器の情報に変更が発生しました。ChangeAudit Reportで確認して下さい。: 検知時刻 2006-5-15,16:11:20.0,9:0: Cisco機器 Cat2950: 詳細 Syslog triggered Config Collection : VLAN-RUNNING …

2.1連携の効果

13

2.1.3 Systemwalker Centric ManagerからのCisco機器の抽出

2.1.3.1 インポート用CSVファイル作成 Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携環境を簡単に構築するために、Systemwalker Centric Managerの構成DBからCiscoWorks LMSで管理するCisco機器情報（ホスト名、管理IPアドレスおよびコミュニティ名）を抽出し、一括登録可能なCSVファイルを作成します。これにより、CiscoWorks LMSへの装置登録作業を簡略化することができます。インポート用CSVファイル作成については、「第5章インポート用CSVファイル作成」を参照して下さい。


14

2.2 運用形態 Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSの連携により、ネットワーク内のどこからでも、システムやネットワークからCisco機器までを一元的に管理できます。ここでは、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSを連携させる場合の運用形態について説明します。運用形態には以下があります。

CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

2.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 Centric Manager運用管理サーバとは別のサーバにCiscoWorks LMSをインストールする運用形態を以下に示します。 Syslog連携ではSystemwalker Centric ManagerのSNMPトラップ送信ツールを利用します。このためSyslog連携を利用する場合は、CiscoWorks LMSサーバにSystemwalker Centric Managerプロセッサライセンス(エージェント用)または、Systemwalker プロセッサライセンス(イベント監視エージェント用)が必要です。Systemwalker Centric Managerプロセッサライセンス(エージェント用)を使用すると、CiscoWorks LMSサーバ自身のプロセス監視を行うことが可能です。

2.2運用形態

15

運用管理サーバのみの運用形態 Centric Manager運用管理クライアントを導入せず、Centric Manager運用管理サーバのみを導入する運用形態です。

【図2-9 運用管理サーバのみの運用形態】

この形態での運用には、以下のような場合があります。 ● Cisco機器の管理台数が多い場合 ● 運用管理クライアントが必要ない場合 ● 運用管理サーバがWindows版の場合


16

運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態

【図2-10 運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態】

この形態での運用には、以下のような場合があります。 ● 運用管理サーバと運用管理クライアントを分けて運用したい場合 ※ CiscoWorks LMSとCentric Manager運用管理サーバは、同居/非同居が可能です。

2.2運用形態

17

2.2.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用

形態運用管理サーバ(Windows版)上にCiscoWorks LMSを同居させる運用形態を、以下に示します。

【図2-11 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態】

この形態での運用には、以下のような場合があります。 ● システムからCisco機器までを１台のサーバでトータルに管理・監視したい場合

第3章 CiscoWorks LMSインストール時の注意事項

18

第3章 CiscoWorks LMSインストール時

の注意事項

本章では、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSが連携するために重要となる、CiscoWorks LMSインストール時の注意事項を説明します。注意事項の詳細は、「Installing and Migrating to CiscoWorks LAN Management Solution 4.0」を参照してください。

3.1 インストールの注意事項 3.1.1 注意事項 3.1.2 事前準備 3.2 アンインストール時の注意事項

3.1 インストールの注意事項

19

3.1 インストールの注意事項 CiscoWorks LMSをインストールする際の注意事項について説明します。

3.1.1 注意事項 CiscoWorks LMSをインストールする際には、以下の事項に注意して下さい。

インストールドライブについて

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSは、必ず同じドライブにインストールして下さい。 CiscoWorks LMSのインストール先ドライブを選択する場合、インストール時の「Setup Type」に「Custom」を指定してください。

仮想メモリの確保

CiscoWorks LMSでは、物理メモリの2倍の仮想メモリを確保する必要があります。必ず、インストールするドライブにまとめて一つの仮想メモリ領域を確保して下さい。

インストールドライブ容量の確認

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSは、同一ドライブにインストールしますので、インストールドライブの容量に十分注意して下さい。

インストールマシン上で動作している他のアプリケーションの停止

CiscoWorks LMSのインストール前に、同一マシン上で動作しているCiscoWorks LMS以外のアプリケーションおよびCiscoWorks LMS以外のアプリケーション関連のサービスを停止して下さい。


20

3.1.2 事前準備 CiscoWorks LMSをインストールする際の、事前準備について説明します。運用形態に応じて必要な項を参照して下さい。

3.1.2.1 共通事項 CiscoWorks LMSをインストールする場合は、各運用形態に応じて事前に以下の作業を行って下さい。

OSのサービスパックの適用 CiscoWorks LMSをインストールするマシンのOS条件を確認し、必要に応じてサービスパックを適用して下さい。サービスパックは、Microsoft社から入手して下さい。

ODBCドライバのインストール CiscoWorks LMSをインストールするマシンにODBCドライバが組み込まれているかを確認して下さい。ODBCドライバのバージョンが3.510以前の場合は、ODBCドライバをアップデートして下さい。 ODBCドライバは、Microsoft社から入手して下さい。

CiscoWorks LMSライセンスの取得 CiscoWorks LMSのインストール時にライセンスが必要になります。ライセンスの取得方法に関しては、「Installing and Migrating to CiscoWorks LAN Management Solution 4.0」の「Licensing Your Product」を参照して下さい。

CiscoWorks LMSのパッチの適用機能拡張、バグフィックスに対応するため、CiscoWorks LMSの最新パッチを適用して下さい。 CiscoWorks LMSのパッチは、SupportDesk-Web （http://eservice.fujitsu.com/supportdesk/）をご確認下さい。（当ページを参照するためにはSupportDesk Productサービス契約により取得したIDが必要となります。）

Cisco機器のコミュニティ名の確認

CiscoWorks LMSサーバで管理するCisco機器のSNMPコミュニティ名（Readコミュニティ，Writeコミュニティ）を確認して下さい。また、CiscoWorks LMSサーバで管理する機能に応じて、Cisco機器のコンフィグレーションをカスタマイズする必要があります。コンフィグレーションのカスタマイズについては、「第4章連携のための共通セットアッ

3.1 インストールの注意事項

21

プ」を参照して下さい。

これで共通の事前準備は完了です。以降、運用形態に応じて必要な項を参照して下さい。

3.1.2.2 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 CiscoWorks LMSを専用サーバとする場合は、事前に以下の作業を行って下さい。

CiscoWorks LMSサーバへのSystemwalker Centric Managerエージェントまたは、イベント監視エージェントのインストール Syslog連携を行う場合以下が必要です。

Systemwalker Centric Managerプロセッサライセンス(エージェント用)または、Systemwalker プロセッサライセンス(イベント監視エージェント用)の購入

CiscoWorks LMSサーバへの「エージェント」または「イベント監視エージェント」のインストール。

また、Systemwalker Centric Managerプロセッサライセンス(エージェント用)を使用すると、CiscoWorks LMSサーバ自身のプロセス監視を行うことが可能です。

3.1.2.3 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態事前に行う作業は、特にありません。


22

3.2 アンインストール時の注意事項何らかの理由により、CiscoWorks LMSをアンインストールする場合は、必ずスタートメニューから、プログラム＞「CiscoWorks」＞「Uninstall CiscoWorks」を起動し、アンインストールを行って下さい。「アプリケーションの追加と削除」からCiscoWorks LMSをアンインストールした場合、正常に削除できない場合がありますので使用しないで下さい。 CiscoWorks LMSをアンインストールした場合、「6.2 呼び出しメニューの削除」を参照して、Systemwalkerコンソール上の機器アイコンに登録したメニューを削除して下さい。

4.1 Cisco機器の設定

23

第4章連携のための共通

セットアップ

本章では、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携を行うために必要となる共通の設定について説明します。必ずお読み下さい。個々のCiscoWorks LMS連携ツールの設定については、それぞれの章を参照して下さい。本章は、次の各節から構成されています。 4.1 Cisco機器の設定 4.2 CiscoWorks LMSの設定 4.3 Systemwalker Centric Managerの設定 4.3.1 Cisco機器の検出 4.3.2 ノード更新 4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール 4.4.1 CiscoWorks LMS連携ツールの入手 4.4.2 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール 4.4.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 4.4.2.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

第4章連携のための共通セットアップ

24

4.1 Cisco機器の設定 Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携を行うためにCisco機器で必要となる各種設定について説明します。

SNMP機能を有効にする Systemwalker Centric ManagerやCiscoWorks LMSでCisco機器を監視するために、SNMPサービスを有効にします。また、同時にSNMPコミュニティ名を設定します。

① この例では、Readコミュニティとしてpublicを設定しています。 ② この例では、Read/Writeコミュニティとしてprivateを設定しています。

SNMPトラップサービスを有効にする

CiscoWorks LMSにトラップを通知するために、SNMPトラップサービスを有効にします。また、同時にトラップの通知先としてCiscoWorks LMSサーバを指定します。

③ SNMPトラップサービスを有効にします。この例ではすべてのトラップを有効にしています。

④ この例では、トラップの通知先として192.168.101.100を指定し、同時に、コミュニティ名としてpublicを設定しています。

c4700(config)#snmp-server community public ro ･･･① c4700(config)#snmp-server community private rw ･･･②

c4700(config)#snmp-server enable traps ･･･③ c4700(config)#snmp-server host 192.168.101.100 public ･･･④

4.2 CiscoWorks LMSの設定

25

4.2 CiscoWorks LMSの設定 CiscoWorks LMSに、Cisco機器を管理するための設定を行います。 CiscoWorks LMSをインストール後の基本的な設定は、Admin > Getting Startedより行えます。


26

4.3 Systemwalker Centric Managerの設定 CiscoWorks LMSとの連携を行うため、Systemwalker Centric Managerで必要な環境設定について説明します。

4.3.1 Cisco機器の検出 Systemwalkerコンソール上に監視対象となるCisco機器が登録されていない場合は、Cisco機器を登録する必要があります。Cisco機器の登録には、「ノード検出」を利用します。 ① Systemwalkerコンソールを起動します。

【図4-1 Systemwalkerコンソール】

② メニューから、操作＞ノードの検出を選択します。

【図4-2 ノードの検出】

③「詳細」タブで、検出モードを、「確実」または｢カスタム｣を選択し、確実にCisco機器を検出します。

4.3 Systemwalker Centric Managerの設定

27

④ 「OK」をクリックして、処理を開始します。しばらくすると、監視マップ上に検出されたCisco機器がアイコンとして登録されます。

4.3.2 ノード更新 Systemwalkerコンソール上のCisco機器アイコンを手動で登録した場合、Systemwalker Centric Managerの構成DB内に詳細なCisco機器情報が格納されていない場合があります。そのため、最新のCisco機器の詳細情報に構成DBを更新する必要があります。 ① Systemwalkerコンソールを起動します。 ② メニューから、操作＞ノードの検出を選択します。

【図4-3 ノードの更新】

④ しばらくすると、処理が完了します。

③「詳細」タブで、検出モードを「確実」または｢カスタム｣を選択し、｢既存ノードのプロパティ変更」を「する｣にしてCisco機器を検出します。


28

4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール

CiscoWorks LMS連携ツールをインストールする手順について説明します。 CiscoWorks LMS連携ツールは、運用形態や運用管理サーバのOSによってセットアップ手順が異なりますので注意して下さい。

4.4.1 CiscoWorks LMS連携ツールの入手ここでは、CiscoWorks LMS連携ツールの入手方法について説明します。 CiscoWorks LMS連携ツールは、Systemwalker Centric Managerホームページ(Systemwalker技術情報>ネットワーク管理)よりダウンロードできます。ダウンロードした自己解凍形式のファイル(SCMtoCW_20101210.exe)を任意のディレクトリにコピー後実行すると、実行したディレクトリ配下にCW2KTOOLディレクトリが作成され、以下に示す連携ツールが解凍されます。連携ツール名ディレクトリ名ファイル名インポート用CSVファイル作成ツール

CSVImport enterprises.ini SCMtoCW.vbs

メニュー登録ツール

CWmenu addmenu.bat delmenu.bat BrowserCheck.bat ReplaceDowbleQuote.bat

Syslog連携ツール

Syslog 1.3.6.1.4.1.211.4.1.4.8.cnf mksdtrap.bat syslogcnv.bat syslogcnv.sh

DFM連携ツール

DFM ciscoMgmt.311.cnf dfmcnv.bat dfmcnv.sh

Change Audit連携ツール

Caudit

enterprises.9.9.143.2.0.cnf enterprises.9.9.143.2.cnf caudit.bat caudit.sh

ノード登録用サンプルCSVファイル

sample CWsamp_v2.csv CWsamp_v3.csv

【表4-1 CiscoWorks LMS連携ツールの構成】


29

4.4.2 CiscoWorks LMS連携ツールのインストールここでは、CiscoWorks LMS連携ツールをインストールする手順について説明します。運用形態や運用管理サーバのOSに応じて、それぞれの項を参照しインストールして下さい。 CiscoWorks LMS連携ツールは、CiscoWorks LMSの運用形態によってインストール手順が異なります。運用形態や運用管理サーバのOSを事前に確認してから作業に着手して下さい。 Cisco Works LMS連携ツールが動作するサーバ/PCを以下に示します。

ツール運用管理サーバが動作するサーバ

運用管理クライアントが動作するPC

CiscoWorks LMSが動作するサーバ

備考

インポート用CSVファイル作成ツール

○ ○ 提供物はWindows用のみメニュー登録ツール ○ ○

Syslog 連携ツール

Syslog 連携用コマンド作成

○

Syslog変換 ○ Windows用とSolaris/Linux用のツールを提供

DFM連携ツール ○ Change Audit連携ツール ○

【表4-2 CiscoWorks LMS連携ツールの動作場所】


30

4.4.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

(1) 運用管理サーバのみの運用形態 CiscoWorks LMS連携ツールを運用管理サーバにインストール後、一部の連携ツールはCiscoWorks LMSサーバで実行するため、CiscoWorks LMSサーバに連携ツールをコピーします。

【図4-4 運用管理サーバのみの運用形態】

●運用管理サーバ上の作業（運用管理サーバがWindows版の場合） ① CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20101210.exe）をインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:¥など）にコピーします。

② CiscoWorks LMS連携ツールをコピーしたディレクトリ（C:¥など）に移動します。

③ CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20101210.exe）を実行します。 CiscoWorks LMS連携ツールを実行したディレクトリ配下（C:¥など）にCW2KTOOLディレクトリが作成され、このディレクトリ内に各種連携ツールが解

CiscoWorks LMSサーバ

SCMtoCW_20101210.exe

CSVImport

CWmenu

Syslog

DFM

Caudit

sample

例 C:¥CW2KTOOL 例 C:¥CW2KTOOL

Syslog

運用管理サーバ（Windows版）


31

凍されます。

●CiscoWorks LMSサーバの作業 ① CiscoWorks LMSをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:¥など）にCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理サーバにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、以下のツールをディレクトリごとコピーします

・Syslog連携ツール（例 C:¥CW2KTOOL¥Syslog）

(2) 運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態

CiscoWorks LMS連携ツールを運用管理クライアントにインストール後、一部の連携ツールは運用管理サーバ、またはCiscoWorks LMSサーバで実行するため、連携ツールをコピーします。【図4-5 運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態】

運用管理クライアント CiscoWorks LMSサーバ

Syslog

DFM

Caudit

例 C:¥CW2KTOOL

SCMtoCW_20101210.exe

運用管理サーバ(Windows版) CSVImport

CWmenu

Syslog

DFM

Caudit

sample

例 C:¥CW2KTOOL 例 C:¥CW2KTOOL

Syslog

運用管理サーバ（Linux版/Solaris版）

例 /var/tmp/CW2KTOOL

Syslog

DFM

Caudit


32

●運用管理クライアント上の作業 ① CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20101210.exe）を運用管理クライアントをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:¥など）にコピーします。


③ CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20101210.exe）を実行します。「SCMtoCW_20101210.exe」を実行したディレクトリ配下（C:¥など）にCW2KTOOLディレクトリが作成され、このディレクトリ内に各種連携ツールが解凍されます。

●運用管理サーバ上の作業（運用管理サーバがWindows版の場合） ① 運用管理サーバのSystemwalker Centric Managerをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:¥など）にCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理クライアントにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、以下の3つのツールをディレクトリごとコピーします。

・Syslog連携ツール（例 C:¥CW2KTOOL¥Syslog）・DFM連携ツール（例 C:¥CW2KTOOL¥DFM）・Change Audit連携ツール（例 C:¥CW2KTOOL¥Caudit）

●運用管理サーバ上の作業（運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合） ① 運用管理サーバの/var/tmpディレクトリにCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理クライアントにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、以下の3つのツールをディレクトリごとコピーします。（注1）

・Syslog連携ツール（CW2KTOOL¥Syslog）・DFM連携ツール（CW2KTOOL¥DFM）・Change Audit連携ツール（CW2KTOOL¥Caudit）

注1：FTP等を利用する場合、バイナリモードでファイル転送して下さい。


33

●CiscoWorks LMSサーバの作業本作業は、運用管理クライアントで「5.2 CiscoWorks LMSへのインポート」を実施し、インポート用CSVファイルを作成してから行って下さい。 ① CiscoWorks LMSをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:¥など）にCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理クライアントにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、以下のツールをディレクトリごとコピーします。

・Syslog連携ツール（例 C:¥CW2KTOOL¥Syslog）


34

4.4.2.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態この運用形態の場合は、CiscoWorks LMS連携ツールを運用管理サーバにインストールします。

【図4-6 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居】 ① CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20101210.exe）を運用管理サーバをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:¥など）にコピーします。


③ CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20101210.exe）を実行します。「SCMtoCW_20101210.exe」を実行した配下（C:¥など）にCW2KTOOLディレクトリが作成され、このディレクトリ内に各種連携ツールが解凍されます。

運用管理サーバ（Windows版）

CSVImport

CWmenu

sample

Syslog

DFM

Caudit

例 C:¥CW2KTOOL

5.1 ツールの利用手順

35

第5章インポート用CSV

ファイルの作成

本章では、インポート用CSVファイル作成ツールの利用手順について説明します。本ツールを利用する前に、“第4章連携のための共通セットアップ”を参照して下さい。本章は、次の各節から構成されています。 5.1 ツールの利用手順

5.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 5.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

5.2 CiscoWorks LMSへのインポート

第5章インポート用CSVファイルの作成

36

5.1 ツールの利用手順インポート用CSVファイル作成ツールを利用して、Systemwalker Centric ManagerからCiscoWorks LMSへのノード登録用のインポート用CSVファイルを作成します。 Systemwalker Centric Managerでは１台の運用管理クライアントで複数の運用管理サーバのSystemwalkerコンソールを起動することが可能ですが、本連携ツールでは1台の運用管理サーバとの連携が前提となります。

5.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 (1) 運用管理サーバのみの運用形態

① 「4.3 Systemwalker Centric Managerの設定」でCisco機器のノード検

出を行った運用管理サーバでコマンドプロンプトを起動し、カレントをインポート用CSVファイル作成ツール(SCMtoCW.vbs)のディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImport）に移動します。

② インポート用CSVファイル作成ツールを実行します。

cscript //nologo SCMtoCW.vbs 管理ドメイン名(注1)

注1: Systemwalker Centric Managerの運用管理サーバの環境構築時に指定した管理ドメイン名を指定してください。管理ドメイン名は、運用管理サーバで以下のコマンドを実行することで確認できます。 [Systemwalkerインストールディレクトリ] ¥MPWALKER.DM¥MpFwbs¥bin¥MpFwSetupInfo.exe

コマンドプロンプト上に、以下のようなメッセージが出力され、例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImportに、インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)が作成されます。

【図5-1 コマンド実行例】

注）64ビットOS上で実行した場合、実行結果が別ウィンドウに表示されることがあります。

C:¥CW2KTOOL¥CSVImport>cscript //nologo SCMtoCW.vbs ruby インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)を作成しました。


37


この作業は、「4.3 Systemwalker Centric Managerの設定」でCisco機器のノード検出を行った運用管理クライアントで行います。

① SyatemwalkerコンソールやInterstageのクライアントが起動中の場合

は、連携処理中は一時的に終了してください。 ② 以下のファイルを、テキストエディタで開き、運用管理サーバの情報

（ホスト名とポート番号）を登録して保存してください。 [Systemwalker Centric Managerインストール先] ¥MPWALKER.DM¥mpobjdcl¥etc¥INITHOST

注1: 通常はサーバ情報が登録されていないため、運用管理サーバの情報（ホスト名とポート番号）を新規に登録してください。既にサーバ情報が登録されている場合は、登録されているサーバ情報を運用管理サーバのホスト名とポート番号に書き換えてください。なお、書き換え前のINITHOSTファイルはバックアップコピーしておくことをお奨めします。

注2: サーバ情報が登録されていない状態でインポート用CSVファイル作成ツールを実行した場合、以下のようなメッセージが出力され、インポート用CSVファイルの作成に失敗します。

【図5-2 コマンド実行例(実行失敗)】

③ コマンドプロンプトを起動し、カレントをインポート用CSVファイル作成ツール(SCMtoCW.vbs)のディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImport）に移動します。

#### initial hosts file for ObjectDirector # # This is a sample inithost file used by ObjectDirector # # This file contains the Server computer names. # The following example illustrates all of these extensions: # (default port is 8002.) # # hostname port # ruby 8002

C:¥CW2KTOOL¥CSVImport>cscript //nologo SCMtoCW.vbs ruby mpcmcsv.exeが異常終了しました。


38

④ インポート用CSVファイル作成ツールを実行します。


注2: Systemwalker Centric Managerの運用管理サーバの環境構築時に指定した管理ドメイン名を指定してください。管理ドメイン名は、運用管理サーバで以下のコマンドを実行することで確認できます。・運用管理サーバがWindows版の場合 [Systemwalkerインストールディレクトリ] ¥MPWALKER.DM¥MpFwbs¥bin¥MpFwSetupInfo.exe

・運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合 /opt/systemwalker/bin/MpFwSetupInfo

コマンドプロンプト上に、以下のようなメッセージが出力され、例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImportに、インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)が作成されます。

【図5-3 コマンド実行例】注）64ビットOS上で実行した場合、実行結果が別ウィンドウに表示されることがあります。

⑤ ②でINITHOSTファイルに追加登録した運用管理サーバの情報（ホスト

名とポート番号）を削除、またはバックアップコピーしたファイルを元に戻してください。

⑥ ①で停止したSyatemwalkerコンソールやInterstageのクライアントを

起動してください。

C:¥CW2KTOOL¥CSVImport> cscript //nologo SCMtoCW.bat ruby インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)を作成しました。


39

5.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを

同居させる運用形態 ① カレントをインポート用CSVファイル作成ツール(SCMtoCW.vbs)のディ

レクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImport）に移動します。 ② インポート用CSVファイル作成ツールを実行します。


注1: Systemwalker Centric Managerの運用管理サーバの環境構築時に指定した管理ドメイン名を指定してください。管理ドメイン名は、運用管理サーバで以下のコマンドを実行することで確認できます。 [Systemwalkerインストールディレクトリ] ¥MPWALKER.DM¥MpFwbs¥bin¥MpFwSetupInfo.exe コマンドプロンプト上に、以下のようなメッセージが出力され、例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImportに、インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)が作成されます。

【図5-4 コマンド実行例】

注）64ビットOS上で実行した場合、実行結果が別ウィンドウに表示されることがあります。

C:¥CW2KTOOL¥CSVImport> cscript //nologo SCMtoCW.bat ruby インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)を作成しました。


40

5.2 CiscoWorks LMSへのインポート作成したインポート用CSVファイルを利用して、CiscoWorks LMSに管理対象となるCisco機器を一括登録します。（既に、Cisco機器を登録している場合は不要です。） ① 作成したインポート用CSVファイルをCiscoWorks LMSをインストールしたサーバのCiscoWork LMS連携ツールディレクトリの下にCVSImportディレクトリを作成して、その下にコピーします。 ② ブラウザを起動し、CiscoWorks LMSサーバにログインします。 ③ CiscoWorks LMSのメニューから以下を選択します。 Inventory> Device Administration> Add / Import / Manage Devices

【図5-4 CiscoWorks LMSへの一括登録 01】

⑤ 作成したインポート用CSVファイルを選択します。


④ 「Bulk Import」をクリックします。

5.2 CiscoWorks LMSへのインポート

41

⑥ 以下のような画面が表示されますので、SCMtoCW.csvファイルが格納されているディレクトリを検索します。（注1,2）


注1：SCMtoCW.csvファイルは、インポート用CSVファイル作成ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImport）内に作成されています。

注2：CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態の場合は、運用管理サーバまたは運用管理クライアントからCiscoWorks LMSサーバのインポート用CSVファイル作成ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CSVImport）にSCMtoCW.csvファイルをコピーして下さい。

⑧ 以下の画面にて「Import」をクリックし、CiscoWorks LMSにSCMtoCW.csvをインポートします。

【図5-7 CiscoWorks LMSの一括登録 04】

⑦ SCMtoCW.csvファイルを選択し、「OK」をクリックします。


42

⑨ 以下の画面が表示されますので、全てのCisco機器が「Newly Imported Devices」にカウントされるかを確認します。

【図5-8 CiscoWorks LMSの一括登録 05】これで、CiscoWorks LMSにCisco機器の一括登録ができました。

6.1 呼び出しメニューの登録

43

第6章メニュー登録

本章では、Systemwalker Centric ManagerのSystemwalkerコンソールにCiscoWorks LMSのメニューを登録する手順について説明します。本ツールを利用する前に、必ず“第4章連携のための共通セットアップ”を参照して下さい。本章は、次の各節から構成されています。 6.1 呼び出しメニューの登録

6.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 6.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

6.2 呼び出しメニューの削除メニュー登録は、CSVインポート作成ツールを利用した後に行うことを前提としています。 CSVインポート作成ツールを利用していない場合は、「5.1 ツールの利用手順」の手順を行った後、「第6章メニュー登録」を実施してください。


44

6.1 呼び出しメニューの登録 SystemwalkerコンソールにCiscoWorks LMSの呼び出しメニューを登録する手順について説明します。 Systemwalker Centric Manager では１台の運用管理クライアントで複数の運用管理サーバのSystemwalkerコンソールを起動することができますが、本連携ツールでは1台の運用管理サーバとの連携が前提となります。

6.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態 (1) 運用管理サーバのみの運用形態

① Admin> Trust Management> Local Server> Current Settings で、「Browser-Server Security Mode」が、「Disabled」になっているか「Enabled」になっているか確認します。

【図 6-1 「Browser-Server Security Mode」が「Enabled」の例】

「Disabled」の場合…Systemwalkerコンソールと、Systemwalker Webコンソ

ールにメニューが登録されます。「Enabled」の場合…メニューはSystemwalkerコンソールのみに登録され、

Systemwalker Webコンソールにはメニューが登録されません。

Browser-Server Security Mode: Enabled


45

② 運用管理サーバまたは運用管理クライアントがインストールされている端末からコマンドプロンプトを起動し、カレントをメニュー登録ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CWmenu）に移動します。

③ 以下のコマンドを実行します。

注1： CiscoWorks LMSサーバを「192.168.101.100」にインストールした場

合は、下記のように指定します。・「Browser-Server Security Mode」が「Disabled」の場合の例 addmenu.bat http://192.168.101.100:1741 ・「Browser-Server Security Mode」が「Enabled」の場合の例 addmenu.bat https://192.168.101.100:443 addmenu.bat https://192.168.101.100:1026 インストール時にHTTPSのポート番号を変更した場合には、変更後のポート番号を指定します。

【図6-2 addmenu.batの実行例】

④ Systemwalkerコンソールを起動している場合、一度Systemwalkerコンソールを終了させて、再起動して下さい。監視マップ上のCisco機器アイコンのノードメニュー「操作」の下に「CiscoDeviceCenter」「CiscoViewWeb」が登録されます。

C:¥CW2KTOOL¥CWmenu>addmenu.bat http://192.168.101.100:1741 ユーザ名:systemwalker パスワード:************ ユーザ認証情報の登録に成功しました。メニューの登録に成功しました。メニューの登録に成功しました。 ---（（途中略））--- メニューの登録に成功しました。ユーザ名:systemwalker パスワード:************ ユーザ認証情報の削除に成功しました。

addmenu.bat CiscoWorks LMSサーバのURL（注1）

コマンドを実行すると、「ユーザ名：」「パスワード：」と2度表示されますので、Centric Manager運用管理サーバの Administrators 権限またはDmAdmin権限を持ったユーザ名およびパスワードを入力してください。


46


① Admin> Trust Management> Local Server> Current Settings で、「Browser-Server Security Mode」が、「Disabled」になっているか「Enabled」になっているか確認します。







47

② 運用管理クライアントからSystemwalkerコンソールセットアップを選

択し、Systemwalkerコンソールセットアップ画面を起動してください。

【図6-4 Systemwalkerコンソールセットアップ画面の起動】

③ Systemwalkerコンソールセットアップ画面の”以下の運用管理サーバに自動で接続する”を選択し、”ホスト名”に連携を行う運用管理サーバを指定してください。

【図6-5 Systemwalkerコンソールセットアップ画面】

注1: 既にホスト名に運用管理サーバが登録されている場合は、一時的に連

携を行う運用管理サーバに変更してください。設定後に元に戻すため、メモするなどして覚えておいてください。

「Systemwalkerコンソールセットアップ」を選択します。


48

④ 運用管理サーバまたは運用管理クライアントがインストールされてい

る端末からコマンドプロンプトを起動し、カレントをメニュー登録ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CWmenu）に移動します。

⑤ 以下のコマンドを実行します。


合は、下記のように指定します。・「Browser-Server Security Mode」が「Disabled」の場合の例 addmenu.bat http://192.168.101.100:1741 ・「Browser-Server Security Mode」が「Enabled」の場合の例 addmenu.bat https://192.168.101.100:443 addmenu.bat https://192.168.101.100:1026 インストール時にHTTPSのポート番号を変更した場合には、変更後のポート番号を指定します。


⑥ ③でSystemwalkerコンソールセットアップ画面で指定したホスト名を、元の状態に戻してください。

⑦ Systemwalkerコンソールを起動している場合、一度Systemwalkerコン

ソールを終了させて、再起動して下さい。監視マップ上のCisco機器アイコンのノードメニュー「操作」の下に「CiscoDeviceCenter」「CiscoViewWeb」が登録されます。

⑧ 以上で作業は完了です。登録した呼び出しメニューの操作方法については、User Guideを参照して





49

ください。

6.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用

形態 ① Admin> Trust Management> Local Server> Current Settings で、

「Browser-Server Security Mode」が、「Disabled」になっているか「Enabled」になっているか確認します。







50

② 運用管理サーバまたは運用管理クライアントがインストールされてい

る端末からコマンドプロンプトを起動し、カレントをメニュー登録ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CWmenu）に移動します。

③ 以下のコマンドを実行します。


合は、下記のように指定します。・「Browser-Server Security Mode」が「Disabled」の場合の例 addmenu.bat http://192.168.101.100:1741

・「Browser-Server Security Mode」が「Enabled」の場合の例 addmenu.bat https://192.168.101.100:443 addmenu.bat https://192.168.101.100:1026 インストール時にHTTPSのポート番号を変更した場合には、変更後のポート番号を指定します。


④ Systemwalkerコンソールを起動している場合、一度Systemwalkerコンソールを終了させて、再起動して下さい。監視マップ上のCisco機器アイコンのノードメニュー「操作」の下に「CiscoDeviceCenter」「CiscoViewWeb」が登録されます。




6.2 呼び出しメニューの削除

51

6.2 呼び出しメニューの削除ここでは、Systemwalkerコンソールに登録したCiscoWorks LMSの呼び出しメニューを削除する方法について説明します。 ① Systemwalker Centric Managerがインストールされている端末からコマンドプロンプトを起動し、カレントをメニュー登録ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥CWmenu）に移動します。

② 以下のコマンドを実行します。

【図6-9 delmenu.batの実行例】

④ 以上で作業は完了です。

delmenu.bat

C:¥CW2KTOOL¥CWmenu>delmenu.bat ユーザ名:systemwalker パスワード:************ ユーザ認証情報の登録に成功しました。メニューの削除に成功しました。 ---（（途中略））--- メニューの削除に成功しました。ユーザ名:systemwalker パスワード:************ ユーザ認証情報の削除に成功しました。

③ コマンドを実行すると、「ユーザ名：」「パスワード：」と2度表示されますので、Centric Manager運用管理サーバの Administrators 権限またはDmAdmin権限を持ったユーザ名およびパスワードを入力してください。

第7章 Syslog連携

52


本章では、Syslog連携の設定について説明します。本ツールを利用する前に、必ず“第4章連携のための共通セットアップ”を参照して下さい。本章は、次の各節から構成されています。

7.1 Syslog連携の設定手順 7.2 Cisco機器の設定 7.3 CiscoWorks LMSサーバの設定

7.3.1 Syslog連携用コマンドの作成 7.3.2 Syslog連携用コマンドの登録

7.4 Systemwalker Centric Managerの設定 7.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 7.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合

7.1 Syslog連携の設定手順

53

7.1 Syslog連携の設定手順 Syslog連携を行うための設定について説明します。Syslog連携を行うためには、以下の作業が必要です。 ① Cisco機器の設定

CiscoWorks LMSサーバにSyslogメッセージを通知するために、監視対象となるCisco機器にSyslogサービス機能やSNMPサービス機能を設定します。詳細については、「7.2 Cisco機器の設定」を参照して下さい。

② CiscoWorks LMSサーバの設定

Syslogメッセージを運用管理サーバに通知するために、Syslog連携コマンドを登録します。また、CiscoWorks LMSサーバの設定については、「7.3 CiscoWorks LMSサーバの設定」を参照して下さい。

③ Systemwalker Centric Managerの設定

CiscoWorks LMSから通知されたSyslogメッセージを表示する際、日本語に変換して監視イベント一覧に表示させるために、メッセージ変換定義を適用します。詳細については、「7.4 Systemwalker Centric Managerの設定」を参照して下さい。

Change Audit連携とSyslog連携（Severity Level 5）を同時に行った場合、コンフィグレーション変更通知が重複してSystemwalker Centric Managerに通知されます。そのため、Change Audit連携を行う場合は、Syslog連携（Severity Level 5）をCiscoWorks LMSサーバに登録しないで下さい。


54

7.2 Cisco機器の設定 Cisco機器で必要な設定について説明します。 ① Syslogサービスを有効にし、Syslog通知先を設定します。

注1：ここでは、Syslog通知先としてCiscoWorks LMSサーバ

（192.168.101.100）を設定しています。

c4700(config)#logging on c4700(config)#logging 192.168.101.100 (注1)

7.3 CiscoWorks LMSサーバの設定

55

7.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 CiscoWorks LMSサーバで必要な設定について説明します。この作業はCiscoWorks LMSサーバ上で行います。そのため、CiscoWorks LMSを専用サーバにする場合、運用管理サーバまたは運用管理クライアントからSyslog連携ツールをディレクトリごとCiscoWorks LMSサーバにコピーして下さい。詳細については、「4.4.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態」を参照して下さい。 Syslog連携ツールのSyslog連携コマンド（sdtrap0.bat～sdtrap6.bat）をCiscoWorks LMSサーバに登録します。これによって、CiscoWorks LMSサーバがSyslogイベントを検知すると、そのSyslogの重要度（Severity Level）を確認し、Severity Levelに応じたSyslog連携コマンドを実行します。登録するSyslog連携コマンドはSeverity Level毎に用意しておりますので、Severity LevelにあったSyslog連携コマンドを登録して下さい。以下に、Severity LevelとSyslog連携コマンドの対応を示します。

Severity Level 内容重要度 Syslog連携コマンド 0 Emergency 高

低

sdtrap0.bat 1 Alerts sdtrap1.bat 2 Critical sdtrap2.bat 3 Error sdtrap3.bat 4 Warning sdtrap4.bat （注1） 5 Notification sdtrap5.bat （注1） 6 Informational sdtrap6.bat （注1）

【表7-1 Severity LevelとSyslog連携コマンドの対応表】注1：通常は、Severity Level 0から3までを登録して下さい。Severity Level

の低いもの（Level 4から6）を登録した場合、Systemwalker Centric ManagerにSyslogの通知メッセージが大量に送られイベント監視に支障をきたす恐れがありますので注意して下さい。

7.3.1 Syslog連携用コマンドの作成 Syslog連携用コマンドの作成手順を説明します。 ① CiscoWorks LMSサーバからコマンドプロンプトを起動し、Syslog連携

ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥Syslog）に移動します。


56

② mksdtrap.batコマンドを実行します。 ③ コマンドを実行すると、以下のようなメッセージが出力されます。し

ばらくすると、コマンドは完了します。

【図7-1 mksdtrap.batの実行例】

注1：作成したSyslog連携用コマンドは、以下の場所に格納されます。 [CiscoWorksのインストール先]¥CSCOpx¥files¥scripts¥syslog 上記のディレクトリ以外では、CiscoWorks LMSでSyslog連携用コマンドを登録することは出来ませんので注意して下さい。

注2:「プロセスはファイルにアクセスできません。別のプロセスが使用中で

す。」というメッセージが出力される場合がありますが問題ありません。 ④ 以上で作業は完了です。

mksdtrap.bat 運用管理サーバのアドレス CiscoWorks LMSサーバのアドレス

C:¥CW2KTOOL¥Syslog>mksdtrap.bat 192.168.101.200 192.168.101.100 1 個のファイルをコピーしました。 1 個のファイルをコピーしました。 sdtrap0.bat ～ sdtrap6.batファイルを作成しました。


57

7.3.2 Syslog連携用コマンドの登録「Severity Level 1」を例に、Syslog連携コマンドの登録手順を説明します。 ① ブラウザを起動し、CiscoWorks LMSサーバにログインします。 ② CiscoWorks LMSのメニューから、Admin> Network> Notification and Action Settings> Syslog Automated Actions を選択します。この画面から、Severity Levelに応じたSyslog連携コマンドを登録します。

【図7-2 Syslog連携コマンドの登録 01】


③ 「Create」をクリックします。

④ 対象デバイスを選択し、「Next >」をクリックします。


58


[例 Severity Level 1にコマンドを登録する場合の指定]


注2：Severity項目には、コマンド実行条件としてSeverity Levelの値（数値）を設定し、それ以外の項目は全て「*」を設定します。 Severity Level 1の場合、Severity項目には「1」を設定します。登録するコマンドとSeverity Levelの対応については、「表7-1 Severity LevelとSyslog連携コマンドの対応表」を参考にして下さい。

⑥ 「Automated Action Name:」に任意の名前を指定後、コマンドの実行条件を設定するため、「Add」をクリックします。

⑦ このように条件を設定します。（注2）

⑧条件設定後、「Save」をクリックします。


59



前画面で設定した内容が表示されます。

⑨ 「Next >」をクリックします。

⑩ 「 Select a type of action」にて、「Script」を選択し、「Browse」をクリックします。


60




⑪ Syslog連携コマンド（ここでは、sdtrap1.bat）をダブルクリックして選択し、「OK」をクリックします。

⑫ 「Finish」をクリックします。

⑬ 「OK」をクリックします。


61


⑬ CiscoWorks LMSサーバ上でWindowsエクスプローラを開き、Centric Managerインストールディレクトリ内の下記のフォルダを右クリックします。プロパティのセキュリティタブで「追加」ボタンをクリックし、CiscoWorks LMSの固有ユーザ(casuser)を追加した上で読み取りと実行権限を設定し、syslog連携のコマンドを実行できるように設定してください。

[Centric Managerのインストール先]¥MPWALKER.DM¥mpnetmgr¥bin

【図7-12 アクセスコントロールの設定】

以上でCiscoWorks LMSサーバの設定は完了です。

設定した内容が表示されます。


62

7.4 Systemwalker Centric Managerの設定 Systemwalker Centric Managerで必要な設定について説明します。この作業は運用管理サーバ上で行います。そのため、CiscoWorks LMSを運用管理サーバ以外にインストールしていた場合、Syslog連携ツールをディレクトリごと運用管理サーバにコピーして下さい。詳細については、「4.4.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態」を参照して下さい。運用管理サーバがWindows版とLinux版/Solaris版の場合では、設定手順が異なりますので注意して下さい。

7.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 ① 運用管理サーバでコマンドプロンプトを起動し、Syslog連携ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥Syslog）に移動します。

② syslogcnv.batコマンドを実行します。 ③ コマンドを実行すると、以下のようなメッセージが出力されます。し

ばらくすると、コマンドは完了します。

【図7-13 syslogncv.batの実行例】

コマンド実行中にWarningメッセージ（You should check the representation of Enterprise-OID in your target Systemwalker system.）が出力される場合がありますが、処理上何ら問題はありません。

C:¥CW2KTOOL¥syslog>syslogcnv.bat ****************************************** Check processing Start. ****************************************** ・・ ****************************************** Check processing has ended. Processed records : 111 Processed definitions : 7 ****************************************** C:¥CW2KTOOL¥syslog>

syslogcnv.bat


63

④ Systemwalkerコンソールを起動します。

【図7-14 ポリシー配付 01】


⑦ しばらくすると、ポリシー配付が完了します。

⑤メニューから、ポリシー＞監視＞ポリシーの配付を選択します。

⑥ 「すぐに適用する」を選択し、「OK」をクリックします。


64

7.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合 ① 運用管理サーバにスーパーユーザでログインし、Syslog連携ツールをコピーしたディレクトリ（/var/tmp/CW2KTOOL/Syslog）に移動します。

② Systemwalker Centric Managerディレクトリを変更している場合、syslogcnv.shファイルを変更します。（テキストエディタで編集）例)Systemwalker Centric Managerを「/opt2」ディレクトリにインストールした場合

③syslogcnvスクリプトを実行します。注1：事前にsyslogcnv.shスクリプトに対して実行権を設定して下さい。

④ スクリプトを実行すると以下のようなメッセージが出力されます。しばらくすると、スクリプトは完了します。

【図7-16 syslogcnv.shの実行例】

スクリプト実行中にWarningメッセージ（You should check the

./syslogcnv.sh （注1）

#./syslogcnv.sh ****************************************** Check processing Start. ****************************************** ・・ ****************************************** Check processing has ended. Processed records : 111 Processed definitions : 7 ****************************************** #

#!/bin/sh SWROOT=/opt ･････

Systemwalker Centric Managerのインストールディレクトリに変更します。

#!/bin/sh SWROOT=/opt2 ･････


65

representation of Enterprise-OID in your target Systemwalker system.）が出力される場合がありますが、処理上何ら問題はありません。

⑤ 運用管理クライアントから、Systemwalkerコンソールを起動します。



⑧ しばらくすると、ポリシー配付が完了します。

⑥メニューから、ポリシー＞監視＞ポリシーの配付を選択します。

⑦「すぐに適用する」を選択し、「OK」をクリックします。

第8章 DFM連携

66

第8章 DFM連携

本章では、DFM連携の設定について説明します。本ツールを利用する前に、“第4章連携のための共通セットアップ”を参照して下さい。本章は、次の各節から構成されています。

8.1 DFM連携のための設定手順 8.2 Cisco機器の設定 8.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 8.3.1 トラップ受信ポート番号の変更と確認 8.3.2 管理するCisco機器グループの作成 8.3.3 イベント通知先として運用管理サーバを登録する 8.4 Systemwalker Centric Managerの設定 8.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 8.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合

8.1 DFM連携のための設定手順

67

8.1 DFM連携のための設定手順 DFM連携を行うための設定について説明します。DFM連携を行うためには、以下の作業が必要です。 ① Cisco機器の設定

CiscoWorks LMSサーバにトラップを通知するよう、監視対象となるCisco機器にSNMPサービス機能を設定します。詳細については、「8.2 Cisco機器の設定」を参照して下さい。


CiscoWorks LMSが検知したCisco機器の障害イベントを運用管理サーバに通知するために、障害イベント通知先として運用管理サーバを登録します。詳細については、「8.3 CiscoWorks LMSサーバの設定」を参照して下さい。


CiscoWorks LMSから受信したCisco機器の障害イベントメッセージを日本語に変換し監視イベント一覧に出力するために、メッセージ変換定義を適用します。詳細については、「8.4 Systemwalker Centric Managerの設定」を参照して下さい。

DFM機能は、SNMP Trapそのものを表示する機能ではありません。Cisco機器からのSNMP Trapを全て表示する場合は、下記のいずれかの方法でCentric ManagerのSystemwalkerコンソールに表示させてください。なお、運用管理サーバにCiscoWorks LMSが同居する場合、Centric Managerでのトラップ受信ポートは162、CiscoWorks LMSのトラップ受信ポートは9000になります。 ● Cisco機器側で、Centric ManagerとCiscoWorks LMSの両方をSNMP Trapの送信先として設定します。 Centric Managerは、Cisco機器からのSNMP TrapをSystemwalkerコンソールにイベントとして表示します。

● Cisco機器側で、SNMP Trapの送信先をCiscoWorks LMSに設定します。CiscoWork LMSの「SNMP Trap Forwarding」でCentric ManagerにSNMP Trapをフォワードし、Centric ManagerのSystemwalkerコンソールにイベントとして表示させます。詳細は、「Administration of CiscoWorks LAN Management Solution 4.0」の「Configuring Fault SNMP Trap Receiving and Forwarding」を参照して下さい。

第8章 DFM連携

68

8.2 Cisco機器の設定 Cisco機器で必要な設定について説明します。 ① CiscoWorks LMSサーバにトラップを送信できるよう設定します。この例ではすべてのトラップを有効にしています。

② トラップ通知先として、CiscoWorks LMSサーバ（192.168.101.100）を設定します。

● 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる場合 ● CiscoWorks LMSを専用サーバとする場合注1：udp-portオペランドで、CiscoWorks LMSサーバのトラップ受信ポート

を変更します。この変更を行った場合は、CiscoWorks LMSサーバ側でもトラップ受信ポート番号を変更する必要があります。「8.3 CiscoWorks LMSサーバの設定」を参照して下さい。

注 2 ：ここでは、トラップ通知先として CiscoWorks LMS サーバ

(192.168.101.100)を設定しています。

運用管理サーバにCiscoWorks LMSサーバを同居する場合は、必ずトラップ受信ポート番号を変更して下さい。通常は、UDPポート番号9000に変更します。（ただし、他のアプリケーションで9000を使用している場合は、9000以外を使用して下さい。） UDPポート番号の変更を行わないとCentric Managerおよび、CiscoWorks LMSは正常にトラップを受信することができなくなります。

c4700(config)#snmp-server host 192.168.101.100 traps public udp-port 9000 （注1,2）

c4700(config)#snmp-server host 192.168.101.100 traps public（注2）

c4700(config)#snmp-server enable traps


69

8.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 CiscoWorks LMSサーバで必要な設定について説明します。

8.3.1 トラップ受信ポート番号の変更と確認運用管理サーバにCiscoWorks LMSサーバを同居させた場合は、CiscoWorks LMSサーバのトラップ受信ポート番号のデフォルト値（162）を変更します。 CiscoWorks LMSを専用サーバとする場合は、本設定は不要です。

① CiscoWorks LMSのメニューから、 Admin> Network> Notification and Action Settings> Fault - SNMP trap receiving settingsで、トラップ受信ポート番号を設定します。（注1、2）

【図8-1 トラップ受信ポート番号の変更と確認】

注1：運用管理サーバが稼動している時にCiscoWorks LMSをインストールした場合、既にトラップ受信ポート番号が9000番に変更されていることがあります。このような場合は、ポート番号を変更する必要はありません。

注2：トラップ受信ポート番号は、Cisco機器（ルータやスイッチ）と同じ番

号を設定して下さい。

②「9000」を設定します。

③「Apply」をクリックし、設定内容を保存します。

第8章 DFM連携

70

8.3.2 管理するCisco機器グループの作成通知対象アラートの重要度やアラート種別の単位として使用する、Cisco機器のグループを作成します。 ① CiscoWorks LMSのメニューで、Admin> Network> Notification and Action Settings> Fault Notification Groupで「Add」をクリックします。

【図8-2 Cisco機器のグループ作成 01】

② Cisco機器のグループに所属させるCisco機器、通知レベルを選択し、「Next >」をクリックします。


「Alert Sevirity」や「Alert Status」など、トラップを通知するレベルを選択します。

トラップ通知対象のCisco機器を選択します。


71

③ トラップを通知するCisco機器のグループに名前をつけて「Next >」をクリックします。


④ 設定内容を確認して「Finish」をクリックします。


第8章 DFM連携

72

8.3.3 イベント通知先として運用管理サーバを登録する CiscoWorks LMSが検知したCisco機器の障害のイベント通知先とする運用管理サーバを設定します。 ① Admin> Network> Notification and Action Settings> Fault - SNMP trap

notificationで「Add」をクリックします。

【図8-6 イベント通知先の登録 01】

② 「8.3.2 管理するCisco機器グループの作成」で作成したCisco機器グループに対し「Subscription Name」を設定し、「Next >」をクリックします。


③ イベント通知先の運用管理サーバのIPアドレス（またはホスト名）を

「Subscription Name」は、わかりやすい名前をつけて下さい。

「Notification Group」は、作成したトラップ通知先のCisco機器グループを選択して下さい。


73

設定し、「Next >」をクリックします。


④ 設定内容を確認して「Finish」をクリックします。


運用管理サーバのIPアドレス（またはホスト名）を設定します。ポート番号は、162固定です。

第8章 DFM連携

74

8.4 Systemwalker Centric Managerの設定 Systemwalker Centric Managerで必要な設定について説明します。なお、運用管理サーバがWindows版とLinux版/Solaris版では、設定手順が異なりますので注意して下さい。

8.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 ① 運用管理サーバでコマンドプロンプトを起動し、カレントをDFM連携ツー

ルのインストールディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥DFM）に移動します。 ② dfmcnv.batコマンドを実行します。しばらくすると、以下のようなメッセージが出力され、コマンドの実行が完了します。

【図8-10 dfmcnv.batの実行例】

コマンド実行中に Warning メッセージ（ You should check the representation of Enterprise-OID in your target Systemwalker system.）が出力される場合がありますが、処理上何ら問題ありません。

C:¥CW2KTOOL¥DFM>dfmcnv.bat ****************************************** Check processing Start. ****************************************** ・・ ****************************************** Check processing has ended. Processed records : 17 Processed definitions : 1 ****************************************** C:¥CW2KTOOL¥DFM>

dfmcnv.bat


75

③ 次に、Systemwalkerコンソールを起動します。

【図8-11 ポリシー配付の実行 01】


8.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合 ① 運用管理サーバにスーパーユーザでログインし、DFM連携ツールをインストールしたディレクトリ（/var/tmp/CW2KTOOL/DFM）に移動します。

② Systemwalker Centric Managerのインストールディレクトリを変更している場合、dfmcnv.shファイルを変更します。テキストエディタを起動し、dfmcnv.shファイルを開きます。

④ メニューから、ポリシー＞監視＞ポリシーの配付を選択します。

⑤ 「すぐに適用する」を選択し、「OK」をクリックします。

#!/bin/sh SWROOT=/opt ･････ Systemwalker Centric Managerのインス

トールディレクトリに変更します。

第8章 DFM連携

76

例）Systemwalker Centric Managerを「/SW」ディレクトリにインストールした場合

③DFM連携ツールをインストールしたディレクトリ(/var/tmp/CW2KTOOL/DFM) に移動し、スクリプトを実行します。

注1：事前にdfmcnv.shスクリプトに実行権を設定して下さい。しばらくすると、以下のようなメッセージが出力され、スクリプトが終了します。

【図8-13 dfmcnv.shの実行例】コマンド実行中に Warning メッセージ（ You should check the representation of Enterprise-OID in your target Systemwalker system.）が出力される場合がありますが、処理上問題ありません。

./dfmcnv.sh (注1)

#./dfmcnv.sh ****************************************** Check processing Start. ****************************************** ・・ ****************************************** Check processing has ended. Processed records : 17 Processed definitions : 1 ****************************************** #

#!/bin/sh SWROOT=/SW ･････


77

④ 次に、運用管理クライアントからSystemwalkerコンソールを起動します。



⑤メニューから、ポリシー＞監視＞ポリシーの配付を選択します。

⑥ 「すぐに適用する」を選択し、「OK」をクリックします。

第9章 Change Audit連携

78


本章では、Change Audit連携の設定について説明します。本ツールを利用する前に、“第4章連携のための共通セットアップ”を参照して下さい。本章は、次の各節から構成されています。

9.1 Change Audit連携のための設定手順 9.2 Cisco機器の設定 9.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 9.3.1 装置属性の設定 9.3.2 装置属性の確認 9.3.3 インベントリ収集/ポーリングスケジュールの設定 9.3.4 変更通知メッセージ送信先の設定 9.4 Systemwalker Centric Managerの設定 9.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 9.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合

9.1 Change Audit連携のための設定手順

79

9.1 Change Audit連携のための設定手順 Change Audit連携を行うための設定について説明します。Change Audit連携を行うためには、以下の作業が必要です。 ① Cisco機器の設定

CiscoWorks LMSサーバが変更をリアルタイムで検知するため、telnetサービスを有効にし、Syslog通知先を設定します。詳細については、「9.2 Cisco機器の設定」を参照して下さい。


CiscoWorks LMSサーバで変更履歴管理ができるようにCisco機器の装置属性にTelnetパスワードとEnableパスワードを追加します。また、Cisco機器の構成情報を定期的に監視するためのポーリング間隔の設定および、構成変更を検知した場合に運用管理サーバに変更通知メッセージを送信するよう設定します。詳細については、「9.3 CiscoWorks LMSサーバの設定」を参照して下さい。


CiscoWorks LMSサーバから通知された変更通知メッセージを日本語に変換して監視イベント一覧に表示するよう、メッセージ変換定義を適用します。詳細については、「9.4 Systemwalker Centric Managerの設定」を参照して下さい。


80

9.2 Cisco機器の設定 CiscoWorks LMSサーバが変更をリアルタイムで検知するため、telnet サービスを有効にし、Syslog通知先を設定します。

Telnetサービスを有効にする Telnetを利用してCisco機器にリモートログインが利用できるようにするためにリモートTelnetを有効にします。

① Telnetパスワードを設定します。（任意の文字列） ② Enableパスワードを設定します。（任意の文字列）

Syslog通知先を設定 syslogメッセージの通知先としてCiscoWorks LMSサーバを設定します。たとえば、 syslog 通知先として、 CiscoWorks LMS サーバ（192.168.101.100）を設定する場合は下記のように指定します。

c4700(config)#logging on c4700(config)#logging 192.168.101.100

c4700(config)#line vty 0 4 c4700(config-line)#password XXXXX ･･･① c4700(config-line)#exit c4700(config)#enable password ******** ･･･②


81

9.3 CiscoWorks LMSサーバの設定 CiscoWorks LMSサーバ側で必要な設定について説明します。

9.3.1 装置属性の設定 CiscoWorks LMSサーバに登録したCisco機器の装置属性情報に、TelnetパスワードとEnableパスワードを追加します。 ① CiscoWorks LMSのメニューから、Inventory> Device Administration> Add / Import / Manage DevicesをクリックしDevice Managementの画面が表示されたら、装置を選択して、「Edit Credentials」をクリックします。

【図9-1 装置属性の設定 01】

装置を選択して、「Edit Credentials」をクリックします。


82

② 「Credential Sets」の選択画面が表示されます。ここでは「No Default」を選択した場合の例を説明します。「Select a Credential Set to Edit :」に「No Default」を選択し、「Next>」をクリックします。注）「Policy Configuration」を使った方法については、CiscoWorks LMS添付のマニュアルを参照して下さい。


③ 「Username」にtelnetユーザ名、「Password」にtelnetパスワード、

「Enable Password」にエネーブルパスワードを設定し、「Finish」をクリックします。注）SNMPコミュニティ名（RO/RW）を設定し直す必要がある場合、「Next>」をクリックして、「SNMP Credentials」設定画面にて設定を行ってください。


「No Default」を選択


83

9.3.2 装置属性の確認 Cisco機器の装置属性情報として、TelnetパスワードとEnableパスワード、ROコミュニティ名、RWコミュニティ名がCiscoWorks LMSサーバに登録されていることを確認します。 ① CiscoWorks LMSのメニューから、Inventory> Job Browsers> Device

Credentials Verificationを選択し、「Create」をクリックします。

【図9-4 装置属性の確認 01】

② 以下のように設定を行い、「Submit」をクリックします。

[Device Selector] ... 確認対象デバイスを選択。 [Device Credential Options] ... 以下を選択。・SNMP Read Community String ・SNMP ReadWrite Community String ・SNMPv3 (必要な場合のみ) ・Telnet ・Telnet Enable Mode User Name and Password [Job Info - Job Description] ... 任意のJob名注）上記以外のパラメーターは必要に応じて設定してください。 E-mailでのJob結果通知を行わない場合、「Job Info」の「Attachment Option」のチェックは外してください。


84


③ Jobが生成されたことを示すポップアップが表示されたら、「OK」をクリックしてください。


④ Jobが完了すると、StatusがSuccessfulまたはFailedと表示されます。Job IDをクリックし、Jobの実行結果を確認します。


⑤ 「Device Credentials Verification Job Details」の画面でJobの実行

対象デバイスを選択します

確認項目を選択します

Job名を指定します


85

結果を確認します。Credentials設定を行った装置の実行結果が"Failed"の場合、機器の設定とCredentials設定が一致するようにし、再度、装置属性の確認(Job実行)を行ってください。


Job Summary

Successful Devices


86

9.3.3 インベントリ収集/ポーリングスケジュールの設定 CiscoWorks LMSサーバが構成情報を監視するための、Cisco機器のインベントリ収集/ポーリングスケジュールを設定します。 ① CiscoWorks LMS のメニューから、 Admin> Collection Settings> Inventory> Inventory System Job Scheduleを選択します。

【図9-9 インベントリ収集/ポーリングスケジュールの設定】

9.3.4 変更通知メッセージ送信先の設定変更通知メッセージを運用管理サーバに通知するよう、運用管理サーバのアドレスを設定します。 ① CiscoWorks LMSサーバのメニューから、Admin> Network> Notification and Action Settings> ChangeAudit Automated Actionsを選択、開いた画面で「Create」をクリックします。

インベントリ収集とインベントリポーリングのスケジュールを確認し、変更した場合は「Apply」をクリックします。


87

【図9-10 変更通知先の設定 01】 ② 「Name」を設定し、「Next」をクリックします。注）Statusは「Enabled」（初期設定）のままにしてください。

【図9-11 変更通知先の設定 02】

Name（任意)を設定


88

③ 運用管理サーバへの通知設定を以下のように行い「Add」をクリックします。結果が「List of Destinations:」に表示されたら「Finish」をクリックし設定が完了します。 [Select a type of action:] ...「Trap」を選択 [Trap Destination:] [Server:] ... 運用管理サーバのホスト名またはIPアドレス [Port:] ... ポート番号(162)

【図9-12 変更通知先の設定 03】

注：運用管理サーバにCiscoWorks LMSサーバを同居している場合、「localhost」のままでも可能です。

①

②


89

9.4 Systemwalker Centric Managerの設定 CiscoWorks LMSサーバから通知される構成変更メッセージを日本語に変換して監視イベント一覧に出力するよう、イベントメッセージ変換定義を適用します。この作業は運用管理サーバ上で行います。そのため、CiscoWorks LMS連携ツールを運用管理サーバ以外にコピーしている場合は、Change Audit連携ツールを運用管理サーバにコピーして下さい。詳細については「4.4.2.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態」を参照して下さい。運用管理サーバがWindows版とLinux版/Solaris版の場合では、設定手順が異なりますので注意して下さい。

9.4.1 運用管理サーバがWindows版の場合 ① 運用管理サーバのコンソールからコマンドプロンプトを起動し、

Change Audit連携ツールのディレクトリ（例 C:¥CW2KTOOL¥Caudit）に移動します。

② caudit.batコマンドを実行します。 ③ しばらくすると、以下のようなメッセージが出力され、コマンドは終

了します。

【図9-13 caudit.batの実行例】

caudit.bat

C:¥CW2KTOOL¥Caudit>caudit.bat ****************************************** Check processing Start. ****************************************** ・・ ****************************************** Check processing has ended. Processed records : 17 Processed definitions : 1 ****************************************** C:¥CW2KTOOL¥Caudit>


90

コマンド実行中に Warning メッセージ（ You should check the representation of the Enterprises-OID in your target Systemwalker system.）が出力される場合がありますが、処理上何ら問題はありません。

④ Systemwalkerコンソールを起動します。



9.4.2 運用管理サーバがLinux版/Solaris版の場合 ① 運用管理サーバにスーパーユーザでログインし、Change Audit連携ツールをコピーしたディレクトリ（/var/tmp/CW2KTOOL/Caudit）に移動します。

② Systemwalker Centric ManagerおよびCiscoWorks LMSのインストールディレクトリを変更している場合はcaudit.shファイルを変更します。テキストエディタを起動し、caudit.shファイルを開きます。 ③ caudit.sh 以下のスクリプトを実行します。

⑥ メニューから、ポリシー＞監視＞ポリシーの配付を選択します。

⑦ 「すぐに適用する」を選択し、「OK」をクリックします。


91

注1：事前にcaudit.shスクリプトに実行権を設定して下さい。

④ しばらくすると、以下のようなメッセージが出力され、スクリプトは完了します。

【図9-16 caudit.shの実行例】コマンド実行中に Warning メッセージ（ You should check the representation of the Enterprises-OID in your target Systemwalker system.）が出力される場合がありますが、処理上何ら問題はありません。

⑤ 運用管理クライアントから、Systemwalkerコンソールを起動します。


./caudit.sh （注1）

#./caudit.sh ****************************************** Check processing Start. ****************************************** ・・ ****************************************** Check processing has ended. Processed records : 17 Processed definitions : 1 ****************************************** #

⑥ メニューから、ポリシー＞監視＞ポリシーの配付を選択します。


92


⑦ 「すぐに適用する」を選択し、「OK」をクリックします。

10.1 Cisco機器を1台ずつ登録する場合

93

第10章付録

本章では、CiscoWorks LMSにCisco機器を登録するための手順を説明します。本章は、次の各節から構成されています。 10.1 Cisco機器を1台ずつ登録する場合 10.2 Cisco機器をサンプルCSVファイルを利用して登録する場合

第10章付録

94

10.1 Cisco機器を1台ずつ登録する場合監視対象となるCisco機器が数台の場合、Cisco機器を1台ずつ登録することができます。 ① CiscoWorks LMSのメニューから、Inventory> Device Administration>

Add / Import / Manage Devicesを開き、「Add」をクリックします。

【図10-1 Cisco機器を1台ずつ登録する場合 01】

② 「Device Type」の「Select」をクリックし、登録したいCisco機器の機種を選択します。


「Select」をクリックします。


95


③ 各項目に該当する値を設定し、「Add to List」をクリックします。


「Add to List」で、機器リストにCisco機器を追加し、「Next>」をクリックします。

登録したいCisco機器の機種を選択します。

第10章付録

96

④ 「Standard Credentials」画面で必要項目を設定し、「Next>」をクリックします。この画面で以下の項目が設定可能です。・ Telnet Password：リモートログインパスワード・ Enable Password：Enableパスワード


⑤ 「SNMP Credentials」画面で必要項目を設定し、「Next>」をクリックします。この画面で以下の項目が設定可能です。・ Read Community String ：SNMPコミュニティ名（RO）・ Read/Write Community String：SNMPコミュニティ名（RW）



97

⑥ 「HTTP Settings」画面で必要項目を設定し、「Next>」をクリックします。


⑦ 「User Defined Fields」画面で必要項目を設定し、「Finish」をクリックします。


第10章付録

98

10.2 Cisco機器をサンプルCSVファイルを利用して登録する場合

管理対象のCisco機器が数十台以上ある場合は、CSVファイルを利用し一括して登録する方法があります。 CiscoWorks LMS連携ツール(C:¥CW2KTOOL¥sample)に登録用サンプルCSVファイルがありますので、これを利用し、登録用CSVファイルを作成します。

CWsamp_v3.csv Version 3.0形式のサンプル CWsamp_v2.csv Version 2.0形式のサンプルメモ：Version 3.0形式を使用する場合、CSVファイルへの設定項目は増えま

すが、CiscoWorks LMSがインストールされているサーバのhostsファイルを編集する作業が不要となります。

[Version 3.0形式で登録する場合] ① テキストエディタを起動して、サンプルCSVファイル（CWsamp_v3.csv）

を開きます。以下のフォーマットに従い、サンプルCSVファイルを編集します。

【図10-9 登録用サンプルCSVファイル(Version3.0)の編集例】

先頭行から7行目までは絶対に編集や削除を行わないで下さい。 8行目以降に登録する装置を、以下の構文に従って記述して下さい。管理IPアドレス,ホスト名,,,表示名,,,,コミュニティ名(RO), コミュニティ名(RW),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CSVファイルの編集は、メモ帳などのテキストエディタで行って下さい。 Microsoft® Excelで編集した場合、各行の末尾にカンマ（，）が追加されてしまい、CiscoWorks LMSサーバへのインポート時にエラーとなりますので注意して下さい。

; This file is a sample CSV file for CiscoWorks LMS (Version 3) Cisco Systems NM Data import, Source=Systemwalker Centric Manager; Type=DCRCSV; Version=3.0 ; ;Start of section 0 - Basic Credentials ; ;HEADER:management_ip_address,host_name,domain_name,device_identity,display_name, (以降省略) ; 100.100.100.10,device10,,,device10,,,,public,private,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 100.100.100.20,device20,,,device20,,,,public,private,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 100.100.100.30,device30,,,device30,,,,public,private,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; End of CSV file 管理IP ﾎｽﾄ名表示名ｺﾐｭﾆﾃｨ名 RO, RW

変更不可


99

② CSVファイルの編集が終わったら、サンプルCSVファイルと同じディレ

クトリ（C:¥CW2KTOOL¥sample）に名前を付けて保存して下さい。

[Version 2.0形式で登録する場合] ① テキストエディタを起動して、サンプルCSVファイル（CWsamp_v2.csv）

を開きます。以下のフォーマットに従い、サンプルCSVファイルを編集します。

【図10-10 登録用サンプルCSVファイル(Version2.0)の編集例】 1行目は絶対に編集や削除を行わないで下さい。 2行目以降に登録する装置を、以下の構文に従って記述して下さい。 IPアドレス,コミュニティ名(RO), コミュニティ名(RW),,,,,,,,,,,,,,,,, CiscoWorks LMSにおいて登録した装置をホスト名で表示したい場合は、「IPアドレス」をホスト名に変更して下さい。さらにCiscoWorks LMSがインストールされているWindows環境においてhostsファイルを編集し、ホスト名とIPアドレスの対応を設定してください。 CSVファイルの編集は、メモ帳などのエディタで行って下さい。 Microsoft® Excelで編集した場合、各行の末尾にカンマ（，）が追加されてしまい、CiscoWorks LMSサーバへのインポート時にエラーとなりますので注意して下さい。

② CSVファイルの編集が終わったら、サンプルCSVファイルと同じディレ

クトリ（C:¥CW2KTOOL¥sample）に名前を付けて保存して下さい。 ③ ブラウザを起動し、CiscoWorks LMSサーバにログインします。

cisco systems NM data import,source=Systemwalker Centric Manager;Version=2.0;Type=Csv 100.100.100.10,public,public,,,,,,,,,,,,,,,,, 100.100.100.20,public,public,,,,,,,,,,,,,,,,, 100.100.100.30,public,public,,,,,,,,,,,,,,,,,

第10章付録

100

[CiscoWorks LMSへのインポート]

① CiscoWorks LMSのメニューから以下を選択し、「Bulk Import」をクリックします。 Inventory> Device Administration> Add / Import / Manage Devices

【図10-11 サンプルCSVのインポート 01】

⑥ 「Browse」をクリックします。



101

⑦ 以下のような画面が表示されますので、作成したサンプルCSVファイル

（CWsamp_v3.csvまたはCWsamp_v2.csv）が格納されているディレクトリおよびファイルを指定します。


⑧ 以上で、CSVファイルから一括してCisco機器情報が読み込まれて、装

置の登録と確認が行われます。また、以下のような画面が表示されますので、全てのCisco機器が「Newly Imported Devices」にカウントされるかを確認して下さい。（注1）

【図10-14 サンプルCSVのインポート 04】注1：状態が確認された装置は「Number of Devices」にカウントされますが、

何らかの理由により、他の項目にカウントされる場合があります。その場合は、「9.3.1 装置属性の設定」「9.3.2 装置属性の確認」を参考にして原因を取り除いて下さい。

作成したファイルを選択し、「OK」をクリックします。

Documents

Systemwalker Centric Manager V13.4 - Fujitsu...Systemwalker Centric Manager V13.4.0 CiscoWorks LMS 4.0 連携ガイド この この 2010年12月 i まえがき 本書の目的 本書は、CiscoWorks

Systemwalker Centric Manager V13.4 - Fujitsu...Systemwalker Centric Manager V13.4.0 CiscoWorks LMS 4.0 連携ガイドこのこの 2010年12月 i まえがき本書の目的本書は、CiscoWorks