Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

1FEBRUAR 1968 . 28. ÅRGANG

INDHOLD

Danske Indendørs Mesterskaber 1968Formandens årsberetning for 1967

Svømmemærkeprøverne 1967Ragnhild Hveger i Florida

AdresseændringerLandsforeningen DUKA·SV0M

Verdens· og Europarekorderpr. 31. december 1967

DSFs 1O·bedste liste for 1967Foreløbig terminsliste 1968USGs stævne i Nørre Alle

Nye danske rekorderIdrætsmateriel til klubberneDSFs bestyrelses adresser

j

AGFs træner Arne Holdt sammen med datterenPia (på bassinkanten) i en pause under trænin·gen. Hendes stadig bedre resultater i rygcrawlgiver løfte om, at dansk svømning i hende snartfår en værdig afløser af tidligere års dygtige

svømmersker i denne svømmeart.

Meddelelser fra Dansk Svømme-Forbund

under DSLF og DIF SVØM·MESPORTNUMMER 1 . FEBRUAR 1968 . 28. ÅRGANG

Redaktion: Overass., cand. jur. 0110 Johansen (ansvarhavende), ekspeditionssekretær Frede Borre og fabrikant Frode FoJdager. - Udkommer 6

gange årligt, normalt i sidste halvdel af hveranden måned. Arsabonnement tegnes ved indbetaling af kr. 12,00 på Dansk Svømme-Forbunds post­

girokonto nr. 577 70, kassereren Willy Brungharl, Hessensgade 50, Kbhvn. S. Tryk: Ringsted ny Bogtrykkeri

DANSKE INDENDØRS MESTERSKABER 1968afholdes i Odense Svømmehal lørdag den 20. april' og søndag den 21. april

Lørdag den 20. april kl. 20:Løb l 100 m crawl, damer (krav 1.10)Løb 2 200 m brystsvømning, herrer (krav 2.50) lLøb 3 100 m crawl, herrer (krav 1.02)Løb 4 200 m brystsvømning, damer (krav 3.08)Pau§e med opvisning. j Anmeldelsesfrist m. v. s.e nedenfor.Løb 5 200 m crawl, herrer (krav 2.20)Løb 6 400 m crawl, damer (krav 5.30)Pause med opvisning.Løb 7 4 X 100 m holdmedley, herrer (krav 4.50)

Søndag den 21. april kl. 8,00 (indgangen åbnes kl. 7,00):Løb l 200 m individuel medley, damer (krav 3.00)Løb 2 200 m individuel medley, herrer (krav 2.40)

Søndag den 21. april kl. 13,30:Løb l 200 m butterfly, herrer (krav 2.45)Løb 2 100 m rygcrawl, damer (krav 1.20) lLøb 3 100 m butterfly, damer (krav 1.25) .Løb 4 200 m rygcrawl, herrer (krav 2.40)Pause med opvisning. IAnmeldelsesfrist m. v. se nedenfor.Løb 5 200 m crawl, damer (krav 2.40)Løb 6 400 m crawl, herrer (krav 5.00)Pause med opvisning.Løb 7 4 X 100 m holdmedley, damer (krav 5.30)

Obs.: Kvalifikationskravene er de samme som i 1967, men det understreges, at der sidste år varanmeldt for mange, som ikke opfyldte kravene, hvorfor forbundet ser sig nødsaget til at præciseresin ret til at undlade at optage på startlisten i hver disciplin de svømmere, som ikke officielt haropnået kravtiderne. Det må derfor indskærpes, at foreningerne er ansvarlige for de på de udsendteanmeldelsesformularer angivne tider m. v.

ØVRIGE DANSKE INDENDØRS MESTERSKABERSøndag den 28. april 1968 kl. 13,30 i Øbrohallen, København:

Udspring fra 3 m vippe, damer og herrer.

Obs.: DIM i udspring fra tårn for såvel damer som herrer afvikles fredag den 26. april kl. 200brohallen, København.

DIMi synkroniseret svømning afvikles i Herlev-Badet, Krogestykket 33, Herlev, lørdag den 27.april kl. 15.

3

ANMELDELSER (formularer hertil udsendes af forbundet medio marts måned)til alle ovennævnte arrangementer skal være forbundets kontor, Dyssebakken 20, 2900 Hellerup, i

hænde senest den 1. april 1968. De af forbundet udsendte anmeldelsesformularer skal anvendes foralle svømmediscipliner og være nøjagtigt udfyldt i alle kolonner.

Indskud til DIM(startpenge) er 3 kroner pr. deltager i såvel individuelle konkurrencer som i holdkapsvømninger.

Anmeldelsen er bindende, når den er godtaget af forbundet, og udeblivelse fra start uden forudgå­ende af forbundet godkendt grund med/ører et ekstra bødegebyr på 6 kr. pr. udeblivelse.

Bane/ordelingen foregår ligesom heatinddeling efter de for DM gældende regler. - Rækkefølgeni mål afgøres af dommernes voteringer, men for placering som nr. l, 2 og 3 i en disciplin vil omsvøm­ning kunne kræves af stævneledelsen, såfremt to eller flere har opnået samme officielle tid for endistance i forskellige heats, eller såfremt der er dømt »dødt løb« i samme heat.

Sportsrejserekvisitionervil blive tilsendt foreningerne samtidig med adgangskortene, og der vil umiddelbart efter pro­

grammets heatinddeling blive givet underretning om eventuelle udskydelser af deltagere, som ikkeses at have opfyldt kvalifikationskravene.

Rejsere/usion ydes af forbundet i henhold til DSFs nye mesterskabsbestemmelser. - Reservation afrejsehjemmel, indkvartering o. L påhviler hver enkelt forening, og den lokale leder henstiller til allei god tid at drage omsorg for fornøden pladsreservation.

Formandens årsberetning for 1967Bladets læsere har gennem referater og artikler i »Svøm­

mesport« nøje kendskab til alle større begivenheder indenfor vort forbund. Dette gælder naturligvis i første række deopnåede resultater for vore bedste svømmere, udspringere,vandpolospillere og syncrosvømmere.

Forbundets medlemstal er igen steget ret betydeligt, og vihar fået 4 nye foreninger. Det er tilgangen af svømmehallerog friluftsbade med opvarmet vand, der gør udslaget og fårflere og flere til at melde sig ind i vore klubber; men for­bundet finder dog, at der måtte kunne blive en endnu størretilgang af aktive sVøfnmere, hvis pladsforholdene var til­strækkelige. Desværre er det jo således, at såvel svømme­haller som friluftsbade økonomisk skal give det bedst mu­lige resultat, og dette medfører, at man indlader et så stortantal besøgende eller nybegyndere, at det i realiteten forvore konkutrencesvømmere er umuligt at træne rationelt isamme tidsrum. Hvis vi herhjemme skal gøre os anstrengel­ser for at komme op i internationalt plan igen, kræver det,at vore bedste svømmere 2-3 gange daglig kan få lejlighedtil en rationel træning - det vil sige, at der på trænings­stedet er plads til, at disse kan svømme banelængde efterbanelængde under trænerens kontrol og med mulighed for,at der af denne kan foretages undersøgelse af konditionenind imellem. Hvis en svømmer ikke har plads til en sådantræning uden afbrydelse af badende publikum eller begyn­dere, som ligger i vejen, kommer den pågældende konkur­rencesvømtner aldrig frem i elitetoppen. Rundt om i verdener forholdet nu således, at konkurrencesvømerne af top­klasse på højskoler eller i svømmebassiner får tildelt af­mærkede baner til speeialtræning, og der er ikke adgang forandre, så længe denne specialtræning foregår, og dette gæl­der 2-3 gange daglig!

Hvorvidt man herhjemme kan nå frem til blot nogen­lunde samme forhold, kan jeg ikke spå om, men jeg tvivleri hvert fald på det, så længe vi ikke har det femdobbelteantal svømmebassiner af, hvad vi har i dag. - Og så af­hænger det endda yderligere af, om staten, kommuneneller hvem der nu ejer disse badeanlæg, vil stille dem tilrådighed for konkurrencesvømmerne alene et vist antal ti­mer morgen og aften, .evt. eftermiddag. Enkelte steder erder dog allerede nu givet den stedlige forening fuld rådig-

4

hed over træningsbassin, men så vidt mig bekendt er dettesket på betingelse af, at pågældende forening påtager sigat give de respektive kommuners børn elementær under­visning samtidig - og så betyder det ikke nogen bedringfor konkurrencesvømmernes muligheder. Man havde for årtilbage en god ordning i 0brohallen, således at foreninger­nes konkurrencesvømmere havde hallen til rådighed for de­res bedste svømmere i aftentimerne, men man har nu frahallens side givet foreninger tilladelse til begynderunder­visning også i aftentimerne, og dette er grunden til denstadige beklagelse fra vore konkurrencesvømmere.

Arhus kommune har fra næste år et fuldt moderne sport­bassin ligesom det, Gladsaxe kommune åbnede for et parår siden, og det er blevet mig fortalt, at disse bassiner skalstilles til rådighed for foreningernes konkurrencesvømmerebåde morgen og aften. Hvis det holder stik, må vi få mulig­heder for den rationelle specialtræning, som er en betin­gelse for en mærkbar fremgang.

Vort forbund tæller ved årets udgang 102 foreningermed et samlet medlemsantal på 40.776, der fordeler sigsåledes: 7.918 mænd, 8.124 kvinder, 19.806 børn og 4.928passive medlemmer. Man skulle tro, at der - navnlig ibetragtning af det store antal børn - var en så stærktilgang i konkurrencesvømrnernes rækker, at det måtte givevirkelig internationale resultater. Men selvom vore svøm­mere år efter år sætter 10-20 nye danske rekorder pr. år,kommer vi dog længere og længere bagud i den internatio­nale top, og skal dette ændres, må der ske en mentalitets­ændring over det hele med forståelse fra kommunernesside for det ovenfor omtalte forhold, mulighed for viden­skabelige hjælpemidler for vore konkurrencesvømmetræne­re, dybere og mere speciel instruktøruddannelse for de træ­nere, der vil og kan afse tid til træning med aktive talen­ter, en 100 pct.s indsats fra de aktive konkurrencesvømmereaf mesterklasse med fuld disciplinær indordning under træ­nerprogram og sluttelig muligheder for flere internationalekonkurrencer for topsvømmere, f. eks. ved landskampe oginternationale stævner med svømmere af verdensklasse.

I min beretning i januar måned 1967 kom jeg ind på,hvorledes man i de store svømmenationer finder frem tilde unge talenter gennem aldersklassesvømning for skole-

ungdommen, og Svømmeklubben »Neptun« i Randers gjordei 1967 en anstrengelse for at skabe noget i den retning, dognaturligvis kun i det små! Der skal nemlig mange penge tilfor at organisere en landsomfattende aldersklassesvømningsom man f. eks. gør i Sverige og Norge, og vi har fra for­bundets side forsøgt til flere sider at finde et større dagbladtil at gå ind for denne sag herhjemme, men indtil i dager det ikke lykkedes for os. - Vi har studeret forholdenei Sverige, hvor EXfJressen, og i Norge, hvor Aftenfjastengør en landsomfattende propaganda for disse ungdoms­svømninger, ligesom disse blade yder et kontant tilskud tilorganisationen af konkurrencerne i de forskellige alders­klasser. hvor man først afholder åbne konkurrencer for alleskoleelever opdelt i f. eks. fire aldersklasser, og derefterlader de bedste fra hver kreds i hver aldersklasse mødesi en rigsfinale.

InstruktØrer og ledere.

Manglen på dygtige ledere og sfJecialuddannede instruk­tører, både for den mere elementære og den videregåendetræning, er meget stor overalt. Gang på gang henvenderorganisationer sig til forbundet for at bede os være be­hjælpelige med at finde kvalificerede trænere, og vi harnæsten ingen mulighed for at give tilstrækkelig anvisning,da vi må erkende, at man mangler et institut, der special­uddanner instruktører i moderne svømmeteknik og medkendskab til moderne måle- og undersøgelsesinstrumenter.

Dansk Idræts-Forbund har mulighed for til næste år atfå en større andel af tipsmillionerne, og det er da DIFsledelses hensigt at opføre et institut, hvor højt kvalificeredechefinstruktører skal påtage sig den videregående uddan­nelse af instruktører. - Man tør næsten ikke tro, at detteer en virkelighed - vi ved, hvad Sverige har af sådanneinstitutter, og hvad der ofres i Sverige på forskning af træ­ningsmetoder. Tænk, om man herhjemme blot kom i gang,således at vi måske ad åre fik noget lignende - og mannøjes i øvrigt ikke med de hjemlige specialuddannelser iSverige, men har stipendier, der kan søges af topelitenaf svenske idrætsfolk til studier i USA, hvor pågældendesamtidig på en højskole kan få lejlighed til at træne ratio­nelt under ledelse af en eller anden af USAs højt pristecheftrænere.

Der har været talt om, at man skulle gå over til at lønnelederne, idet man mener, at man på den måde kunne få debedste folk frem til dette arbejde. Dansk Idræts-Forbundkan alene af økonomiske grunde ikke gå med til en sådanordning. Hvor skulle pengene komme fra? Man må be­tænke, at ledernes tal i Danmark tælles i titusinder, ogman kan sikkert regne med, at disse ledere gerne vil giveendnu mere af deres tid uden nogen egentlig betaling, hvisman blot fra det offentlige ville stille lokaliteter og mulig­heder for træning til rådighed, således at man ikke fraledernes side stadig skal slås med at skaffe penge til lokale­leje og meget andet.

Vi venter spændt på at se, hvad den nye ungdomslovbyder idrætten. Der har gået mange rygter - og selv defolk, som skulle kende lidt til resultatet, spår gode kår foridrætsforeningerne, som selv vil gøre et arbejde sideløbendemed den offentlige hjælp, der sikkert i første række bliverlokaliteter til fri rådighed og mulighed for visse refusionertil instruktive opgaver. - Vi håber, at det nye folketing vilhaste med denne opgave!

Nordisk og internationalt samarbejde.

I de senere år har man vedtaget flere og flere fællesnordiske opgaver ved konkurrencer både i svømning, ud­spring og vandpolo. Det kniber ofte at finde plads til dissearrangementer, når f. eks. Sverige skal deltage i en langrække internationale arrangementer, men vi har hvert årmindst et nordisk arrangement.

Inden for Europa arbejdes der energisk med tilrettelæg­gelse af turneringer i vandpolo og udspring. Der er nuogså tanker fremme om en turnering i svømning, men derkræves meget store beløb for at kunne deltage, hvad entendet er på forbundsplan eller på foreningsplan. - Gruppevishar man i flere år haft to europæiske landskampordninger:den store 6-nationers med England, Frankrig, Italien, Hol­land, Vesttyskland og Sverige, samt en mindre tilsvarendemed Norge, Belgien, Portug'al, Spanien, Wales, Schweiz ogØstrig.

Også i vandpolo har man en Europa-Cup turnering, der

er åben for de nationale mestre, men det er en så bekosteligopgave at være med her, at det kun er de store vandpolo­nationers mesterklubber, som stadig deltager; dog har bådeden finske og den græske mester været med i sidste vinter­turnering, naturligvis uden at nå ret langt, da der spillesefter cupsystemet. - OSLF ønskede at være med sidste år,men måtte opgive det af økonomiske grunde, da klubbenvar i en pulje med store rejser.

Syncrosvømmerne har været med i internationale konkur­rencer i Amsterdam, og man må lade de foreninger, somarbejder med denne idræt, at der arbejdes med virkeligenergi.

1968 er året, hvor de olymfJiske lege i Mexico overskyg­ger alle andre begivenheder, og hvis man spørger, hvormange danske svømmere der kan komme med til Mexico,må jeg svare, at det afgøres af den danske olympiskekomites udtagelsesudvalg efter skøn over den enkelte akti­ves præstation. Man vil ikke stille noget tidskrav - og deter måske godt det samme - men man vil følge aspiranter­nes resultater både herhjemme og ved stævner i udlandethelt op til det tidspunkt, hvor anmeldelsen skal finde sted.

Frede Borre.

Resultatet afsvømmemærkeprøverne 1967

Der blev i det afvigte år aflagt omkring 38.000 svømme­fJ)"Øver over hele landet i den nu som folkesvømning aner­kendte prøve over 200 m fri svømning uden hvil og udentidsbegrænsning. - Prøven er et mål for alle svømmesko­ler, begynderkurser og en lang række af vore folkeskolerselementære svømmeundervisning; desuden benytter Forsva­rets 3 værn denne prøve såvel inden for de menige iregimenterne som på befalingsmandsskolerne.

På 164 steder, fordelt over hele landet, har man afholdtdisse prøver for civile, og desuden har en del afdelingerinden for Civilforsvaret og Hjemmeværnet arrangeret prø­ver; men det skal dog især fremhæves, at der inden forde 3 værn er stadig fremgang i antallet af aflagte prøver.

Svømmelærerne i Århus Svømmehal, Øbrohallen, Frede­riksberg og Nakskov Svømmehal opnår hvert år adskilligetusinde beståede prøver, og inden for skolevæsenet liggerVestervangskolen i Randers i spidsen med noget over 1000prøver. :Mange af vore store foreninger, der om sommerenhar adgang til et friluftsbad, tæller også godt i vor statistik,men vi ønsker stadig en endnu større tilgang til den popu­lære folkesvømmeprøve.

Fm l. januar 1968 har den nystiftede forening underDansk Svømme-Forbund: Landsf01'eningen DUKA-SVØM,en forening til fremme af almensvømningen i Danmark,overtaget alt arbejdet med forberedelse gennem propagan­daplakater o. l. samt distribuering af svømmernærker til allede prøvesteder, som påtager sig at afholde prøverne overde 200 m fri svømning. Foreningens adresse er Dyssebakken20, HellerufJ - og man venter en forøgelse af antal prøve­steder og beståede antal prøver i 1968.

F01'svarets Gymnastik- og IdrætsinsfJektion har meddelt,at der i 1967 er aflagt 771 prøver mere end i 1966, og ifl.inspektionens statistik fordeler disse prøver sig således i1967: Hæren 6311 prøver, Søværnet 941 prøver, Flyvevåbnet2105 prøver.

De vandrepokaler, som man inden for Forsvaret kæmperom, tilfalder for 1967 følgende:

Ved Hæren: Bøvings mindepokal: Bornholms værn, hvorder er udført et særdeles fortjenstfuldt arbejde med svøm­ningen. - Befalingsmandsskolernes vandrepokal går igeni år til Artilleriets Befalingsmandsskole.

Ved Søværnet: DSFs vandrepokal bliver for første gangtildelt en sejlende enhed, nemlig fregatten »Herluf Trolle«.- Befalingsmandsskolernes vandrepokal er atter vundet afSøværnets Sergent- og Reserveofficersskole (Frederikshavn).

Ved Flyvevåbnet: DSFs vandrepokal er atter erobret afFlyvestation Skrydstrup. - Befalingsmandsskolernes van-drepokal går i år til Flyvestation Aunø. F. B.

5

MED RAGNHILD HVEGER I FLORIDAI 1966 modtog jeg i et brev fra Fort Lauderdale, Florida,

medeleise om, at lldvælgelseskomiteen for »Swimming Hallof Fame« havde »ophojet(' mig til æresmedlem. Naturligvisvidste jeg ikke på stående fod, hvad denne meddelelseindebar. Jeg fandt senere ud af, at formålet med »Swim­ming Hall of Fame« (der betyder sådan noget som svømme­berømthedernes bygning - eller museum, om man vil) erat sætte et varigt minde for eftertiden om de personlig­heder, der på forskellig vis har fremmet kendskabet tilsvømning. Ordet »svømning« har her en bredere betydningend den, vi normalt forstår ved svømning, idet den hertillige omfatter udspring, vandpolo, livredning og kunst­svømning.

Man udvælger således hvert år en eller flere personerinden for hver af disse kategorier som æresmedlemmer.1967 var tredie år, og der er til dato udvalgt ca. 70 per­soner, hvis indsats man har ment har populariseret og ud­bredt kendskabet til svømning.

Af dem, som måske endnu vil huskes af danskere, kan jegnævne: Johnny Weismiiller, Adolph Kiefer, Ann Curtiss,Eleanor Holm, Arne Borg, Esther Williams. Af nyere be­rømtheder: Murray Rose, Don Schollander, Dawn Frazerog Steve Clark.

»Swimming Hall of Fame« er blevet til ved privateindsamlinger blandt svømmeinteresserede. I 1965 fuldførtesved private midler samt støtte fra Fort Lauderdale byrådbygningen af et imponerende svømmestadion med olym­piske mål. Derpå gik man i gang med opførelsen af selvehovedbygningen, som bliver bygget i etaper, efterhåndensom pengene samles ind.

Med min udnævnelse i 1966 var der tillige en invitationtil at overvære selve optagelsesceremonien, der bl. a. beståri, at man får taget hånd- og fodaftryk samt skriver sinautograf i cementfliserne foran hovedbygningen, hvorefterman under politieskorte med hylende sirener bliver kørtgennem Fort Lauderdales gader for at modtage borgerneshyldest.

Desværre kom indbydelsen i 1966 så sent, at jeg dengangmåtte afslå invitationen, men da der igen i 1967 kom ind­bydelse, besluttede jeg mig efter mange overvejelser til atacceptere - også af den grund, at DIF tilvejebragte etvæsentligt tilskud fra en institution, der ved mange lejlig­heder har vist sin interesse for idrætten, og jeg benytterlejligheden til for mit vedkommende at takke herfor.

Jeg rejste efter hektiske forberedelser fra Kastrup luft­havn den 20. december og ankom samme nat efter et opholdpå to timer i New York til Miami, hvor direktøren for»Swimming Hall of Fame«, Buck Dawson, modtog mig. Jegblev herfra kørt i bil til Fort Lauderdale, hvor jeg blevindkvarteret på Beach hotellet, der ligger lige ned til havet.

Da 1968 jo som bekendt er olympiadeår, var programmetdenne gang indskrænket i forhold til de to foregående år.Dette medførte, at det årlige internationale stævne, hvorsidste år bl. a. Ada Kok, Holland, og Bobby Mc. Gregor,Skotland, var i kamp mod USAs bedste, måtte aflyses. Denårlige kongres for college-trænere samt deres svømmereafholdtes derimod, og jeg fik i et par dage lejlighed til atfølge deres træning, der foregik i 50 m bassinet på det nyesvømmestadion. Der var ca. 400 college-svømmere, som hverdag i juleferien trænede 5-6 timer om dagen. Om aftenengaves demonstrationer og forevistes film om de seneste ten­denser i moderne svømmeteknik.

Når man har overværet den intensitet, hvormed der træ­nes, og tillige tager faktorer som forbedret teknik, bistandfra de forskellige videnskaber m. m. med i betragtning, kandet ikke undre, at amerikanerne er i stand til at sætte denene fantastiske verdensrekord efter den anden. Man kanikke lade være med at tænke på, hvor meget bedre svøm­mere af ens egen generation måske kunne have gjort det,hvis de havde haft de samme hjælpemidler til rådighed.

Bortset fra disse studier i mindre målestok og selve op­tageisesceremonien, der fandt sted den 27. december, fikmin rejse mere karakter af et privatbesøg, hvor jeg fik riglejlighed til at opleve både dansk-amerikaneres og ameri­kaneres hjælpsomhed, gæstfrihed og selskabelighed. Undermit ophold i Fort Lauderdale var jeg en dag gæst hosArnold Hansen og frue. Arnold Hansen viste sig at væregammel svømmer fra Sparta.

6

Emanuel Rose Ira D/F ønsker i Kastm/J Ragnhild Hveger god rejse.

Den 24. december blev der holdt en kæmpe-julemiddagmed flere hundrede deltagere. Jeg blev som en af hæders­gæsterne placeret ved hovedbordet, der var anbragt på enhøj platform, så alle kunne se os. Her fik jeg for førstegang lejlighed til at hilse på blandt andre Johnny Weis­muller, Buster Crabbe samt to søde, lidt ældre svømmepigerEthelda Bleibtreu og Betty Becker Pinkston, som jeg senerekom til at tilbringe tre pragtfulde dage med i Palm Spring.Ethelda vandt tre guldmedailler i crawl ved olympiaden iAntwerpen i 1920, mens Betty vandt en guld- og en sølv­medailIe i udspring ved næste olympiade i Paris.

Efter de tre dages besøg i Palm Beach var jeg de næstefire dage gæst hos Jeppe og Britta Boel i deres storslåedehjem i det berømte Cypress Gardens.

Herfra lykkedes det mig ved hjælp af selve guvernørenaf Florida at få flyvelejlighed, hvad der er yderst vanske­ligt, idet alle flyvemaskiner er fuldt optaget i dagene ligeefter nytår. I New York var jeg heldig at komme med enSAS-maskine med det samme, således at jeg allerede den4. januar kunne lande i Kastrup - talrige oplevelser rigereefter en tur, som jeg meget nødigt ville have undværet.

Ragnhild Hveger Andersen.

ADRESSEÆNDRINGER:Forbundsbestyrelsen:

Stedfortrædende læge Bent Nygaard har skiftet adressetil: Ahornsvej 35, Hørsholm, telf. (Ol) 861410.

Jydsk Svømme-Union:Svømmeklubben Speed, Århus, har skiftet adresse til: Lis

G. Christensen, Skanderborgvej 42, 6., Århus C.

Sjællands Svømme-Union:Holbæk Svømmeklub har fået ny formand: Aksel Ny­

gaard, Kalundborgvej 56, 4300 Holbæk.Vordingborg Svømmeklub: Formanden, S. Knudsen, er

flyttet til Algade 110, 1. sal; telf. uforandret (03 - 775) 1564.

LANDSFORENINGEN

DUKA-SV0MForening til Almensvømningens Fremme i Danmark

Medlem af Dansk Svømme-Forbund under DSLF og DIF Adresse: Dyssebakken 20, 2900 Helleruf}, telf. GE 8620

Landsforeningen blev stiftet ved et møde i Dansk Idræts­Forbunds lokaler søndag den 3. december 1967 således, atforeningens virke skulle påbegyndes 1. januar 1968.

Mødets deltagere vedtog følgende love for landsforenin­gen:

§ 1.Foreningen er stiftet til almensvømningens fremme

Danmark, og dens navn er DUKA-SV0M.

§ 2.Foreningens formål er propaganda for elementær svøm­

ning på landsbasis med dertil knyttede prøver for alle samtorganisation af særlige konkurrencer i svømning etc. fordansk ungdom, for eksempel ved opdeling i aldersklasser.

§ 3.Foreningen opfordrer ved udsendelse af propagandamate­

riel dertil kvalificerede personer, foreninger og organisa­tioner sam forsvarets forskellige værn o. l. til afholdelse afforskellige svømmeprøver m. v. på dertil egnede pladserover hele landet, og den forestår salg af prøvebeviser iform af forskellige mærker for disse prøver.

§ 4.Foreningens driftsoverskud må udelukkende anvendes til

støtte for almene, idrætslige formål inden for dansk svøm­ning.

§ 5.Som foreningens medlemmer optages kredsområder, der

er godkendt af foreningens generalforsamling, samt somekstraordinære medlemmer sammenslutninger og enkeltepersoner, der har interesse i at støtte foreningens formål.

Kontingentet fastsættes af generalforsamlingen, men erdog mindst IO kr. årlig for ekstraordinære medlemmer.

§ 6.Generalforsamlingen består af en repræsentant fra hvert

optaget kredsområde samt 3 personer, udpeget af DanskSvømme-Forbund, og 2 personer, udpeget af Forsvaretsgymnastik- og idrætsinspektion.

Generalforsamling afholdes hvert år inden 1. maj og ind­kaldes af formanden med mindst 8 dages varsel. - Ekstra­ordinær generalforsamling indkaldes med samme varsel, nårformanden eller forretningsudvalgets fletal begærer det.

§ 7.Generalforsamlingen vælger et forretningsudvalg (prøve­

udvalg) til at forestå den daglige ledelse af foreningen ogtræffe afgørelse i alle løbende sager samt drage omsorgfor foreningens regnskabsførelse.

På generalforsamlingen vælges 2 revisorer.Kredsrepræsentanterne udpeges af generalforsamlingen,

eventuelt efter indstilling fra kredsen.

§ 8.Forretningsudvalget består af en formand og 4 udvalgs­

medlemmer.Formanden vælges særskilt af generalforsamlingen, og de

øvrige 4 vælges således:l skal vælges blandt Dansk Svømme-Forbunds repræsen­

tanter.l skal vælges blandt Forsvarets gymnastik- og idræts­

inspektions repræsentanter.2 skal vælges blandt kredsrepræsentanterne, øvrige re­

præsentanter eller ekstraordinære medlemmer.

Forretningsudvalget indkaldes af formanden med mindst3 dages varsel, når denne finder det påkrævet, og skal til­lige indkaldes med samme frist, hvis 3 af udvalgets med­lemmer begærer det.

§ 9.På generalforsamlinger og forretningsudvalgsmøder træf­

fes afgørelser ved almindelig stemmeflerhed. I tilfælde afstemmelighed er formandens stemme afgørende.

§ 10.Generalforsamlingen er foreningens højeste myndighed.Ændringer i disse love kan vedtages af denne forsamling

med to tredjedele af de fremmødte repræsentanters stem­mer.

Ved beslutning om at ophæve foreningen, hvilket kanvedtages med to tredjedele af generalforsamlingens frem­mødte stemmer, tilfalder foreningens formue og øvrige ejen­dele Dansk Svømme-Forbund. Hvis dette ikke eksisterer,tilfalder samme DSLF, og hvis ej heller dette eksisterer,tilfalder samme Dansk Idræts-Forbund.

Vedtaget på stiftelsesdagen med ikrafttræden 1. januar1968.

Mødets deltagere godkendte landets opdeling i 10 kredse.

Nedenstående personer repræsenterer disse, foreløbig indtillandsforeningens 1968-generalforsamling, der vil finde steden af de sidste dage i april måned.

Kreds Aalborg, Hjørring og Thisted amter: Poul Mor­tensen, Aalborg.

Kreds 2 Randers, Viborg og Ringkøbing amter: Ole Bjer­regaard, Randers.

Kreds 3 Århus, Skanderborg og Vejle amter: Ole Lam­bert, Kolding.

Kreds 4 Ribe, Haderslev, Åbenrå og Tønder amter: PoulMagelund, Haderslev.

Kreds 5 Odense og Svendborg amter (FSUs område):Jørgen Nielsen, Odense.

Kreds 6 Maribo amt (LFSUs område): Ole L. Simonsen,Stubbekøbing.

Kreds 7 Præstø, Sorø og Holbæk amter: Sv. F. Knudsen,Vordingborg.

Kreds 8 Roskilde og Frederiksborg amter + en del afKøbenhavns amt: Per Leon Jørgensen, Hillerød.

Kreds 9 København, Frederiksberg og Gentofte kommu­ner: Poul Friis, Måløv.

Kreds IO Bornholms amt: Erik Stangegaard, Hafniahus,Rønne.

DSFs repræsentanter: Frede Borre - Otto Johansen ­Willy Brunghart.

FGIs repræsentanter: A. Lohmann-Kragh - Thomas Thom­sen.

Til varetagelse af den daglige drift har man - indtilvidere - anmodet medlemmerne af det hidtidige svømme­prøveudvalg: Frede Borre (som formand), Otto Johansen,Willy Brunghart og A. Lohmann-Kragh, om at fungeresom forretningsudvalg, foreløbig med forarbejdet og igang­sætningen af svømmeprøver over 200 m fri svømning foralle i Danmark.

7

VE

RD

EN

S-

OG

EU

RO

PA

RE

KO

RD

ER

PR.

31.

DE

C.

1967

DA

ME

RD

ista

nce

ogst

ilart

:C

raw

lV

erde

nsre

kord

erE

urop

arek

orde

r0.

58,9

Daw

nF

raze

r,A

ustr

alie

n..

....

..S

ydne

y19

6410

0m

Bud

apes

t19

67Ju

dit

hT

uroc

zy,

Un

gar

n..

....

..1.

00,8

2.09

,7P

amel

aK

ruse

,U

SA

....

....

....

Phi

lade

lphi

a19

6720

0m

Par

is19

67D

anie

lle

Dor

lean

s,F

ran

kri

g..

...

2.15

,04.

29,0

Deb

ora

hM

eyer

,U

SA

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

400

mC

oven

try

1967

Sue

Wil

liam

s,E

ngla

nd..

....

....

4.45

,69.

22,9

Deb

orah

Mey

er,

US

A..

....

....

Win

nipe

g19

6780

0m

Lan

dsk

ron

a19

67E

lisa

beth

Lju

nggr

en,

Sve

rige

....

9.53

,717

.50,

2D

ebor

ahM

eyer

,U

SA

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

1500

mS

tock

holm

1967

Eli

sabe

thL

jung

gren

,S

veri

ge..

..18

.49,

9

Bry

stsv

ømni

ng1.

14,6

Cat

heri

neB

aU,

US

A..

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

100

mM

oskv

a19

66G

.P

rozu

men

schi

kova

,U

SS

R..

..1.

15,7

2.39

,5C

athe

rine

Bal

l,U

SA

....

....

....

Ph

ilad

elph

ia19

6720

0m

Utr

ech

t19

66G

.P

rozu

men

schi

kova

,U

SS

R..

..2.

40,8

But

terf

ly1.

04,5

Ad

aK

ok,

Ho

llan

d..

....

....

....

Bud

apes

t19

6510

0m

Bud

apes

t19

65A

da

Kok

,H

oll

and..

....

....

....

1.04

,52.

21,0

Ad

aK

ok,

Ho

llan

d..

....

....

....

Bla

ckpo

ol19

6720

0m

Bla

ckpo

ol19

67A

da

Kok

,H

oll

and..

....

....

....

2.21

,0

Ryg

craw

l1.

07,l

Ela

ine

Tan

ner

,C

anad

a..

....

...

Win

nipe

g19

6710

0m

Tok

io19

64C

hris

tine

Car

on,

Fra

nk

rig

....

..1.

07,9

2.24

,4E

lain

eT

anne

r,C

anad

a..

....

...

vVin

nipe

g19

6720

0m

Kin

gsto

n19

60L

.L

udgr

ove,

En

gla

nd

....

....

..2.

27,5

Ind

ivid

uel

med

ley

2.25

,0C

laud

iaK

olb,

US

A..

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

200

m19

67S

abin

eS

tein

bach

,Ø

stty

skla

nd..

.2.

30,3

5.08

,2C

laud

iaK

olb,

US

A..

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

400

mL

eipz

ig19

67S

abin

eS

tein

bach

,Ø

stty

skla

nd..

.5.

22,6

Hol

dkap

svøm

ning

4.03

,5U

SA

....

....

....

....

....

....

.P

hila

delp

hia

1967

4X

100

mcr

awl

Utr

ech

t19

66U

SS

R..

....

....

....

....

....

..4.

11,3

4.30

,0U

SA

....

....

....

....

....

....

.W

inni

peg

1967

4X

100

mm

edle

yT

ifli

s19

67U

SS

R..

....

....

....

....

....

..4.

35,7

~J~

0.52

,6K

enW

alsh

,U

SA

.1.

55,7

Don

Sch

oUan

der,

US

A.

4.08

,2G

reg

Cha

rlto

n,U

SA

.8.

42,0

Fra

ncis

Luy

ce,

Fra

nk

rig

.16

.34,

1M

.B

urto

n,U

SA

..

Win

nipe

gC

hica

goT

okio

Din

ant

Chi

cago

1967

1967

1967

1967

1967

HE

RR

ER

Dis

tanc

eog

stila

rt:

Cra

wl

100

m20

0m

400

m80

0m

1500

m

Bud

apes

tM

oskv

aM

t.C

arlo

Din

ant

Mos

kva

1964

Ala

inG

otva

lles

,F

ran

krg

.19

67L

eoni

dI1

lits

jev,

US

SR

.19

67A

lain

Mos

coni

,F

ran

kri

g.

1967

Fra

ncis

Luy

ce,

Fra

nk

rig

.19

67S.

Bel

izG

eim

an,

US

SR

.

0.52

,91.

57,6

4.09

,28.

42,0

16.5

2,7

1.06

,7V

ladi

mir

Kos

insk

i,U

SS

R..

....

..L

enin

grad

1967

2.27

,8].

O'B

rien

,A

ustr

ali

en

....

....

..T

okio

1964

Bry

stsv

ømni

ng10

0m

200

mM

oskv

aT

okio

1967

Kos

insk

i,U

SS

R.

1964

G.

Pro

kope

nko,

US

SR

.1.

06,7

2.28

,2

0.55

,7M

ark

Spi

tz,

US

A2.

05,7

Mar

kS

pitz

,U

SA

Ves

tber

lin

Ves

tber

lin

1967

1967

But

terf

ly10

0m

200

mM

oskv

a19

67A

lex.

Gor

dele

v,U

SS

R.

Lan

dsk

ron

a19

67In

gvar

Eri

ksso

n,S

veri

ge.

0.58

,42.

09,4

0.58

,4R

olan

dM

atth

es,

Øst

tysk

land

2.07

,9R

olan

dM

atth

es,

Øst

tysk

land

2.11

,3G

.B

ucki

ngha

m,

US

A.

4.45

,4D

ick

Rot

h,U

SA

.

3.32

,6U

SA

7.52

,1U

SA

Lei

pzig

Lei

pzig

Chi

cago

Tok

.io

Tok

ioT

okio

1967

1967

1967

1964

1967

1964

Ryg

craw

l10

0m

200

m

Indi

vidu

elm

edle

y20

0m

400

m

Hol

dkap

svøm

ning

4X

100

mcr

awl

4X

200

mcr

awl

Lei

pzig

Lei

pzig

Lei

pzig

Mos

kva

Tif

lis

Par

is

1967

Rol

and

Mat

thes

,Ø

stty

skla

nd19

67R

olan

dM

atth

es,

Øst

tysk

land

1967

Fra

nk

Wie

gand

,Ø

stty

skla

nd.

1967

Juri

Dun

ajev

,U

SS

R.

1967

US

SR

.19

67F

ran

kri

g.

0.58

,42.

07,9

2.13

,54.

47,

2

3.35

,67.

58,6

3.56

,5Ø

stty

skla

ndL

eipz

ig19

67H

old

-med

ley

400

mL

eipz

ig19

67Ø

stty

skla

nd3.

56,5

VE

RD

EN

S-

OG

EU

RO

PA

RE

KO

RD

ER

PR.

31.

DE

C.

1967

DA

ME

RD

ista

nce

ogst

ilart

:C

raw

lV

erde

nsre

kord

erE

urop

arek

orde

r0.

58,9

Daw

nF

raze

r,A

ustr

alie

n..

....

..S

ydne

y19

6410

0m

Bud

apes

t19

67Ju

dit

hT

uroc

zy,

Un

gar

n..

....

..1.

00,8

2.09

,7P

amel

aK

ruse

,U

SA

....

....

....

Phi

lade

lphi

a19

6720

0m

Par

is19

67D

anie

lle

Dor

lean

s,F

ran

kri

g..

...

2.15

,04.

29,0

Deb

ora

hM

eyer

,U

SA

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

400

mC

oven

try

1967

Sue

Wil

liam

s,E

ngla

nd..

....

....

4.45

,69.

22,9

Deb

orah

Mey

er,

US

A..

....

....

Win

nipe

g19

6780

0m

Lan

dsk

ron

a19

67E

lisa

beth

Lju

nggr

en,

Sve

rige

....

9.53

,717

.50,

2D

ebor

ahM

eyer

,U

SA

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

1500

mS

tock

holm

1967

Eli

sabe

thL

jung

gren

,S

veri

ge..

..18

.49,

9

Bry

stsv

ømni

ng1.

14,6

Cat

heri

neB

aU,

US

A..

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

100

mM

oskv

a19

66G

.P

rozu

men

schi

kova

,U

SS

R..

..1.

15,7

2.39

,5C

athe

rine

Bal

l,U

SA

....

....

....

Ph

ilad

elph

ia19

6720

0m

Utr

ech

t19

66G

.P

rozu

men

schi

kova

,U

SS

R..

..2.

40,8

But

terf

ly1.

04,5

Ad

aK

ok,

Ho

llan

d..

....

....

....

Bud

apes

t19

6510

0m

Bud

apes

t19

65A

da

Kok

,H

oll

and..

....

....

....

1.04

,52.

21,0

Ad

aK

ok,

Ho

llan

d..

....

....

....

Bla

ckpo

ol19

6720

0m

Bla

ckpo

ol19

67A

da

Kok

,H

oll

and..

....

....

....

2.21

,0

Ryg

craw

l1.

07,l

Ela

ine

Tan

ner

,C

anad

a..

....

...

Win

nipe

g19

6710

0m

Tok

io19

64C

hris

tine

Car

on,

Fra

nk

rig

....

..1.

07,9

2.24

,4E

lain

eT

anne

r,C

anad

a..

....

...

vVin

nipe

g19

6720

0m

Kin

gsto

n19

60L

.L

udgr

ove,

En

gla

nd

....

....

..2.

27,5

Ind

ivid

uel

med

ley

2.25

,0C

laud

iaK

olb,

US

A..

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

200

m19

67S

abin

eS

tein

bach

,Ø

stty

skla

nd..

.2.

30,3

5.08

,2C

laud

iaK

olb,

US

A..

....

....

..P

hila

delp

hia

1967

400

mL

eipz

ig19

67S

abin

eS

tein

bach

,Ø

stty

skla

nd..

.5.

22,6

Hol

dkap

svøm

ning

4.03

,5U

SA

....

....

....

....

....

....

.P

hila

delp

hia

1967

4X

100

mcr

awl

Utr

ech

t19

66U

SS

R..

....

....

....

....

....

..4.

11,3

4.30

,0U

SA

....

....

....

....

....

....

.W

inni

peg

1967

4X

100

mm

edle

yT

ifli

s19

67U

SS

R..

....

....

....

....

....

..4.

35,7

~J~

0.52

,6K

enW

alsh

,U

SA

.1.

55,7

Don

Sch

oUan

der,

US

A.

4.08

,2G

reg

Cha

rlto

n,U

SA

.8.

42,0

Fra

ncis

Luy

ce,

Fra

nk

rig

.16

.34,

1M

.B

urto

n,U

SA

..

Win

nipe

gC

hica

goT

okio

Din

ant

Chi

cago

1967

1967

1967

1967

1967

HE

RR

ER

Dis

tanc

eog

stila

rt:

Cra

wl

100

m20

0m

400

m80

0m

1500

m

Bud

apes

tM

oskv

aM

t.C

arlo

Din

ant

Mos

kva

1964

Ala

inG

otva

lles

,F

ran

krg

.19

67L

eoni

dI1

lits

jev,

US

SR

.19

67A

lain

Mos

coni

,F

ran

kri

g.

1967

Fra

ncis

Luy

ce,

Fra

nk

rig

.19

67S.

Bel

izG

eim

an,

US

SR

.

0.52

,91.

57,6

4.09

,28.

42,0

16.5

2,7

1.06

,7V

ladi

mir

Kos

insk

i,U

SS

R..

....

..L

enin

grad

1967

2.27

,8].

O'B

rien

,A

ustr

ali

en

....

....

..T

okio

1964

Bry

stsv

ømni

ng10

0m

200

mM

oskv

aT

okio

1967

Kos

insk

i,U

SS

R.

1964

G.

Pro

kope

nko,

US

SR

.1.

06,7

2.28

,2

0.55

,7M

ark

Spi

tz,

US

A2.

05,7

Mar

kS

pitz

,U

SA

Ves

tber

lin

Ves

tber

lin

1967

1967

But

terf

ly10

0m

200

mM

oskv

a19

67A

lex.

Gor

dele

v,U

SS

R.

Lan

dsk

ron

a19

67In

gvar

Eri

ksso

n,S

veri

ge.

0.58

,42.

09,4

0.58

,4R

olan

dM

atth

es,

Øst

tysk

land

2.07

,9R

olan

dM

atth

es,

Øst

tysk

land

2.11

,3G

.B

ucki

ngha

m,

US

A.

4.45

,4D

ick

Rot

h,U

SA

.

3.32

,6U

SA

7.52

,1U

SA

Lei

pzig

Lei

pzig

Chi

cago

Tok

.io

Tok

ioT

okio

1967

1967

1967

1964

1967

1964

Ryg

craw

l10

0m

200

m

Indi

vidu

elm

edle

y20

0m

400

m

Hol

dkap

svøm

ning

4X

100

mcr

awl

4X

200

mcr

awl

Lei

pzig

Lei

pzig

Lei

pzig

Mos

kva

Tif

lis

Par

is

1967

Rol

and

Mat

thes

,Ø

stty

skla

nd19

67R

olan

dM

atth

es,

Øst

tysk

land

1967

Fra

nk

Wie

gand

,Ø

stty

skla

nd.

1967

Juri

Dun

ajev

,U

SS

R.

1967

US

SR

.19

67F

ran

kri

g.

0.58

,42.

07,9

2.13

,54.

47,

2

3.35

,67.

58,6

3.56

,5Ø

stty

skla

ndL

eipz

ig19

67H

old

-med

ley

400

mL

eipz

ig19

67Ø

stty

skla

nd3.

56,5

DANSK SV0MME FORBUNDSKORTBANE

200 m rygcrawl1. Anne Grete Nielsen, AGF. 2.42,62. Kirsten Michaelsen, Triton. 2.43,3

800 m crawl(kun svømmet under FSU og jSU)

l. Birte Sørensen, Kolding .. 11.25,92. Karin Enevoldsen, Esbjerg 11.35,33. Nanne Johansen, Frem .. 11.51,24. Marianne Johansen, Kold. 12.01,85. Britta Pedersen, Kolding.. 12.07,46. Anni Olsen, Frem 12.08,67. Hjørdis Petersen, OSLF .. 12.08,78. Anna-Lise Aarøe, Kolding 12.13,39. Inge Rasmussen, Kolding. 12.17,3

10. Susanne ørnstrøm, AGF .. 12.18,1

400 m crawl1. Kirsten Campbell, USG .. 5.01,92. Kirsten Michaelsen, Triton. 5.08,83. Vibeke Slot, KSG 5.12,04. Bente Dunker, Vest 5.19,75. Karin Enevoldsen, Esbjerg. 5.23,06. Birte Sørensen, Kolding .. 5.26,37. Pia Søgaard, Vest 5.35,18. Gitte Ravig, USG 5.37,29. Nanne Johansen, Frem 5.39,2

10. Marianne Johansen, Koldg. 5.39,4Gennemsnit 1967 .. 5.24,3Gennemsnit 1966 .. 5.31,5

7. Lone Mortensen, Aalborg.. 2.53, l8. Britta Pedersen, Kolding .. 2.53,29. Lise Knudsen, KSG 2.55,3

10.fMarianne Johansen, Koldg. 2.S6,4I Anne M. Rasmussen, Nept. 2.56,4[Hjørdis Petersen, OSLF .. 2.56,4

Gennemsnit 1967 .. 2.49,0Gennemsnit 1966 .. 2.51,2

400 m individuel medley1. Anne Grete Nielsen, AGF. 5.53,52. Britta Pedersen, Kolding .. 6.11,33. Karin Enevoldsen, Esbjerg. 6.14,74. Nanne Johansen, Frem ... 6.18,05. Birte Sørensen, Kolding .. 6.21,96. Hjørdis Petersen, OSLF .. 6.25,07. Marianne Johansen, Koldg. 6.32,48. Inge Rasmussen, Kolding.. 6.33,09. Anna-Lise Aarøe, Kolding. 6.34,4

10. Anne M. Rasmussen, Nept. 6.34,7Gennemsnit 1967 .. 6.21,9

100 m crawl1. John Bertelsen, Vest. 0.57,02. Ejvind Petersen, AGF 0.57,43. Poul Erik Tarp, Nakskov .. 0.58,54. Jørgen Mikkelsen, OSK .. 0.58,65. Finn Hyllested, Hermes .. 0.58,86. Henning Bahl Larsen, Vest 0.59,17.{Jørn Lorich, Sparta 0.59,5

Lars Kraus Jensen, P08 0.59,59. Preben Thomsen, Kolding. 0.59,9

10. [Jørgen Juul, OSLF 1.00,0[Boj Bro Christensen, OSK. 1.00,0

Gennemsnit 1967 .. 0.58,8Gennemsnit 1966 .. 0.59,3

200 m crawl1. Ejvind Petersen, AGF.... 2.05,02. John Bertelsen, Vest 2.07,23. Finn Hyllested, Hermes .. 2.09,24. Poul Erik Tarp, Nakskov .. 2.12,05. Carsten Bennetsen, USG .. 2.13,16. Henning Bahl Larsen, Vest 2.14,47. Erik Matzen, Kolding 2.14,88.[Jørgen Juul, OSLF 2.16,2

Uørgen Mikkelsen, OSK .. 2.16,210. Kaj R. Jørgensen, Nakskov 2.16,4

Gennemsnit 1967 .. 2.12,5Gennemsnit 1966 .. 2.14,6

HERRER

400 m crawl1. John Bertelsen, Vest. 4.37,62. Ejvind Petersen, AGF 4.37,83. Carsten Bennetsen, USG .. 4.40,64. Finn Hyllested, Hermes .. 4.43,45. Erik Matzen, Kolding..... 4.44,96. Poul Erik Tarp, Nakskov .. 4.50,57. Ernst Liiders, Frem 4.51,98. Jtlrgen Juul, OSLF 4.52,29. John Meizner, Roskilde .. 4.52,9

10. Kaj R. Jørgensen, Nakskov 4.53,6Gennemsnit 1967 .. 4.46,5Gennemsnit 1966 .. 4.51,6

1500 m crawl(kun svømmet und. FSU, jSU, LFSU)

1. Ejvind Petersen, AGF 18.57,02. Ernst Liiders, Frem 19.27,03. Erik Matzen, Kolding 19.49,54. Poul Erik Tarp, Nakskov. 20.14,95. Kaj R. Jørgensen, Naksk. 20.49,76. Erik Mønster, AGF 21.24,47. Boj Bro Christensen, OSK 21.25,28. Jørgen Mikkelsen, OSK .. 21.25,8

100 m brystsvømning1. Anne Merete Jensen, Frem 1.23,12. Lise Knudsen, KSG 1.23,33. Helen Rossen, Kolding.... 1.24,24. Britta Pedersen, Kolding.. 1.24,35.[Anne M. Rasmussen, Nept. 1.24,5

LPia Søgaard, Vest 1.24,57. Jette Charlupsky, TIl 1.25,38. Solveig Schmidt, Neptun.. 1.25,69. Vibeke Lund, Nakskov 1.26,4

10.[Cate Hartvig, Esbjerg 1.26,5[Kirsten Juhl, Kolding 1.26,5

Gennemsnit 1967 .. 1.24,8Gennemsnit 1966 .. 1.25,2

3. Pia Holdt, AGF 2.47, l4. Lone Mortensen, Aalborg.. 2.49,45. Inge Rasmussen, Kolding.. 2.52,86. Birgit Pedersen, AGF .... 2.53,27. Jytte Rasmussen, OSLF .. 2.53,88. Gitte Ravig, USG 2.57,89.[Inge Frederiksen, AGF 2.58,9

[Susanne Petersen, Vording. 2.58,9Gennemsnit 1967 .. 2.51,8Gennemsnit 1966 .. 2.52,6

100 m butterfly1. Pia Søgaard, Vest 1.12,22. Kirsten Campbell, USG .. 1.13,63. Karin Enevoldsen, Esbjerg. 1.15,84. Anne Grete Nielsen, AGF. 1.18,35. Anne M. Rasmussen, Nept. 1.19,66. Gitte Ravig, USG 1.19,77. Nanne Johansen, Frem 1.20,88. Bente Dunker, Vest 1.21,09. Lissi Wad, Nakskov 1.21,6

10. Winnie Nielsen, TIl...... 1.22,0Gennemsnit 1967 .. 1.18,5Gennemsni t 1966.. 1.20,7

200 m butterfly1. Pia Søgaard, Vest 2.46,92. Karin Enevoldsen, Esbjerg. 2.54,63. Nanne Johansen, Frem ... 3.01,14. Anne Grete Nielsen, AGF. 3.03,35.rBritta Pedersen, Kolding .. 3.05,7

[Hjørdis Petersen, OSLF .. 3.05,77. Anne M. Rasmussen, Nept. 3.13,28. Lene Nordenbæk, Kolding. 3.15,09. Anne Merete Jensen, Frem 3.16,2

10. Tove Bentsen, OSLF ..... 3.16,7Gennemsnit 1967 .. 3.05,8Gennemsnit 1966 .. 3.15,0

200 m brystsvømning1.{Lise Knudsen, KSG 3.00,0

Britta Pedersen, Kolding.. 3.00,03. Anne M. Rasmussen, Nept. 3.00,84. Anne Merete Jensen, Frem 3.01,55. Jette Charlupsky, TIl 3.01,76. Pia Søgaard, Vest 3.02,57. Helen Rossen, Kolding.... 3.04,08. Solveig Schmidt, Neptun .. 3.04,79. Vibeke Lund, Nakskov.... 3.05,2

10. J annie Peitersen, AGF .... 3.05,8Gennemsnit 1967 .. 3.02,6Gennemsnit 1966.. 3.03,4

200 m individuel medley1. Kirsten Campbell, USG 2.38,72. Vibeke Slot, KSG 2.44,53. Anne Grete Nielsen, AGF. 2.45,44. Gitte Ravig, USG 2.47,45. Kirsten Michaelsen, Triton.2.48,06. Pia Søgaard, Vest 2.48, l

2.25,02.26,02.31,42.36,62.37,02.37,52.37,92.38,52.41,12.40,52.35,22.33,5

1.04,01.04,71.07,61.07,71.08,01.08,51.08,51.09,61.10,11.10,21.07,91.08,5

100 m crawl1. Kirsten CampbelI, USG2. Vibeke Slot, KSG .3. Kirsten Michaelsen, Triton4. Pia Søgaard, Vest .5. Bente Dunker, Vest .6.{Anni Olsen, Frem .

Lissi Wad, Nakskov .8. Karin Enevoldsen, Esbjerg.9. Bodil S. Jensen, Aalborg ..

10. Birthe Kolind, Neptun ....Gennemsnit 1967 ..Gennemsnit 1966 ..

DAMER

200 m crawl1. Vibeke Slot, KSG .2. Kirsten Michaelsen, Triton.3. Pia Søgaard, Vest .4. Karin Enevoldsen, Esbjerg.5. Anni Olsen, Frem .6. Anne Grete Nielsen, AGF.7. Birte Sørensen, Kolding ..8. Lissi Wad, Nakskov .9. Gitte Ravig, USG .

10. Birthe Kolind, Neptun .Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

100 m rygcrawl1. Kirsten Michaelsen, Triton. 1.14,62. Anne Grete Nielsen, AGF. 1.15,2

. 3. Lone Mortensen, Aalborg.. 1.16,5• 4. Inge Rasmussen, Kolding .. 1.17,2

5. Pia Holdt, AGF 1.17,46. Susanne Petersen, Vording. 1.18,77. Gitte Ravig, USG 1.18,9

.8. Birgit Ørum, Neptun 1.19,59. Birgit Pedersen, AGF 1.19,8

10. Jytte Rasmussen, OSLF .. 1.19,9Gennemsni t 1967.. 1.17,8Gennemsnit 1966 .. 1.18,1

10

IO-BEDSTE LISTE FOR 1967 •

400 m crawl1. Vibeke Slot, KSG 5.14,5

200 m individuel medley1. Lars Kraus Jensen, POS 2.23,72. Ejvind Petersen, AGF 2.27,53. Søren Korbo, Hermes 2.30,44. Jørgen Juul, OSLF 2.32,95. Boj Bro Christensen, OSK. 2.33,16. Henning Bahl Larsen, Vest 2.34,67. Kaj R. Jørgensen, Nakskov 2.35,18. Jan Johansen, Henues 2.35,29. Erik Nielsen, Nakskov 2.36,0

10. Poul Erik Tarp, Nakskov .. 2.36,5Gennemsnit 1967 .. 2.32,5Gennemsnit 1966 .. 2.33,5

200 m crawl1. Vibeke Slot, KSG 2.26,62. Birte Sørensen, Kolding 2.38,03. Karin Enevoldsen, Esbjerg. 2.39,24. Lissi Wad, Nakskov 2.40,05. N anne Johansen, Frem.... 2.44,06. Marianne Johansen, Koldg. 2.44,47. Birthe Jørgensen, Nakskov 2.46,28. [Birthe Kolind, Neptun .... 2.46,4

1.Vibeke Andersen, Neptun. 2.46,410. Anni Olsen, Frem 2.47,5

Gennemsnit 1967 .. 2.41,SGennemsnit 1966 .. 2.37,5

2.51,02.53,62.55,92.58,22.59,62.59,63.02,S3.10,42.5S,92.55,S

1.17,71.1S,51.1S,S1.21,21.21,S1.21,91.22,91.22,91.23,31.23,61.21,31.21,7

1.14,11.17,91.20,51.23,21.24,01.24,31.24,71.26,11.26,31.27,61.22,91.23,7

2. Birte Sørensen, Kolding .. 5.27,93. Karin Enevoldsen, Esbjerg. 5.29,14. Pia Søgaard, Vest 5.40,05. Gitte Ravig, USG 5.45,46. Nanne Johansen, Frem 5.45,57. Marianne Johansen, Koldg. 5.47,4S. Birthe Jørgensen, Nakskov. 5.4S,59. Inge Frederiksen, AGF ... 6.00,3

10. Susanne ørnstrand, AGF .. 6.07,1Gennemsnit 1967 .. 5.42,6Gennemsnit 1966 .. 5.37,S

100 m rygcrawl1. Inge Rasmussen, Kolding ..2. Lone Mortensen, Aalborg ..3. Anne Grete Nielsen, AGF.4. Susanne Petersen, Vording.5. Birgit Ørum, Neptun ....6. Karin Enevoldsen, Esbjerg.7.{Pia Holdt, AGF .

Anna-Lise Aarøe, Kolding.9. Birgit Pedersen, AGF ....

10. Bente Hemcker, TIlGennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

200 m rygcrawl1. Inge Rasmussen, Kolding ..2. Pia Holdt, AGF .3. Birgit Pedersen, AGF .4. Jytte Rasmussen, OSLF .5. [Anne Grete Nielsen, AGF.

1.Anna-Lise Aarøe, Kolding.7. Birgit Ørum, Neptun .....s. Lillan Madsen, TIl

Gennemsnit 1967 ..Gennemsnit 1966 ..

800 m crawl1. Vibeke Slot, KSG........ 11.00,12. Karin Enevoldsen, Esbjerg 11.34,73. Birte Sørensen, Kolding .. 11.36,94. Gitte Ravig, USG 11.46,95. Inge Rasmussen, Kolding. 11.54,46. Birthe Jørgensen, Nakskov 11.5S,67. Nanne Johansen, Frem .. 12.10,7S. Britta Pedersen, Kolding .. 12.15,59. Pia Søgaard, Vest 12.17,0

IO. Marianne Johansen, Kold. 12.20,SGennemsnit 1967.. 11.53,6Gennemsnit 1966 .. 11.47,S

200 m butterfly1. Pia Søgaard, Vest 2.52,12. Gitte Ravig, USG 2.5S,S3. Nanne Johansen, Frem 3.06,44. Hjørdis Petersen, OSLF .. 3.13,05. Lene Nordenbæk, Kolding. 3.19,16. Jette Char!upsky, TIl .... 3.20,6

Gennemsnit 1967 .. 3.05,0Gennemsnit 1966 .. 3.11,4

100 m butterfly1. Pia Søgaard, Vest .2. Karin Enevoldsen, Esbjerg.3. Gitte Ravig, USG .4. Anne M. Rasmussen, Nept.5. Hjørdis Petersen, OSLF ...6. Lene Nordenbæk, Kolding.7. Jannie Peitersen, AGF .8. Lissi Wad, Nakskov .9. Gitte Høyer, Aalborg .

IO. Lise Lotte Schrøder, Nord.Gennemsnit 1967 ..Gennemsnit 1966 ..

2.44,22.44,92.45,22.45,S2.46,42.46,S2.47,72.47,S2.49,32.49,52.46,S2.4S,3

5.19,05.34,15.35,25.39,15.50,65.50,65.51,85.58,46.00,46.01,25.46,05.46,6

1.06,01.06,01.0S,31.0S,S1.09,11.11,01.12,S1.13,01.13,61.14,01.10,31.09,7

200 m brystsvømning1. Jørn Nielsen, AGF2. Kurt Rasmussen, AGF .3. Finn Hartvig, Esbjerg .4. Finn Rønnow, Frem .5. Wolfg. Weidiger, KFUM.6. Gert Schmidt, Esbjerg ....7. Jørgen Petersen, Hermes ..S. Mikael Nielsen, KFUM .9. Vagn Nielsen, Frem .

IO. Poul E. Eckhardt, Frem ..Gennemsnit 1967 ..

Gennemsni t 1966

DAMERLANGBANE

400 m individuel medley1. Ejvind Petersen, AGF2. Jørgen Juul, OSLF .3. Ernst Luders, Frem .4. Erik Matzen, Kolding .5.[Finn Hartvig, Esbjerg .

1.Ole Nissen, Frem .7. Ole Mogensen, 1900 .S. Niels Harving, AGF .9. Jens Larsen, Neptun .

IO. Jørn Nielsen, AGFGennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

100 m crawlI.{Kirsten Campbel!, USG ..

Vibeke Slot, KSG .3. Pia Søgaard, Vest .4. Anni Olsen, Frem .5. Lissi Wad, Nakskov .6. Birte Sørensen, Kolding .7. Birte Kolind, Neptun .8. Jane Kudsk, Esbjerg .9. Anne Grete Nielsen, AGF.

10. Bodil S. Jensen, Aalborg ..Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

1.04,21.05,91.06,71.0S,61.10,01.10,21.11,21.11,61.12,01.12,31.09,31.10,4

2.30,22.30,52.33,S2.36,S2.37,42.45,22.46,32.49,32.50,22.51,52.41,12.44,6

2.17,12.19,42.29,32.31,42.35,92.37,52.37,S2.3S,02.3S,62.39,22.32,42.35,4

1.13,S1.15,S1.16,41.16,51.16,51.16,71.16,71.17,41.17,51.17,51.17,51.16,51.17,3

1.03,01.06,S1.06,S1.06,S1.07,21.0S,11.0S,S1,09,91.10,61.11,01.07,61.09,0

21.45,421.46,220.42,520.57,0

100 m rygcrawl1. Ejvind Petersen, AGF ....2. Lars Kraus Jensen, POS ..3. Poul Erik Tarp, Nakskov ..4. Ebbe Rasmussen, Nakskov.5. Ole Gravgaard, OSLF .6. Erik Nielsen, Nakskov .7. Georg Kristiansen, KSG ..S. Preben Hansen, AGF .9. Dan Bengtsson, Vest .

IO. Søren Guldager, KFUM ..Gennemsnit 1967 ..Gennemsnit 1966 ..

9. Jens Larsen, Neptun .10. Poul Olesen, Esbjerg .

Gennemsnit 1967 ..Gennemsnit 1966 ..

100 m butterfly1. John Bertelsen, Vest. .....2.JLars Kraus Jensen, POS ..

ISøren KOl'bo, Hermes .Uørgen Juul, OSLF .

5. John Meizner, Roskilde ..6. Ejvind Petersen, AGF .7. J an Johansen, Hermes .S. Jørn Nielsen, AGF .9. Jørgen Mikkelsen, OSK .

10. Poul Erik Tarp, Nakskov ..Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

200 m rygcrawl1. Ejvind Petersen, AGF2. Lars Kraus Jensen, POS ....3. Poul Erik Tarp, Nakskov ..4. Ebbe Rasmussen, Nakskov.5. Dan Bengtsson, Vest .6. Svend Rom, Hermes .7. Boj Bro Christensen, OSK.s. Jørgen Juul, OSLF .9. Georg Kristiansen, DSG ..

10. Ole Gravgaard, OSLF ....Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

200 m butterflyl. John Bertelsen, Vest .2. Jørgen Juul, Odense .3. Jørn Nielsen, AGF .4. John Meizner, Roskilde ..5. Arne Hesselgren, Hermes ..6. Erik Matzen, Kolding .7. Ole Nissen, Frem .s. Finn Hartvig, Esbjerg .9. Rene Heitmann, KSG .

10. Niels Rink, Vest. .Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

100 m brystsvømning1. Gert Schmidt, Esbjerg2. Finn Hartvig, Esbjerg3. Wolfg. Weidiger, KFUM.4.[Rene Heitmann, KSG .

{Kurt Rasmussen, AGF .6.{Jørn Nielsen, AGF

Finn Rønnow, Frem .s. Niels L. Nielsen, OSLF .9.JPoul E. Eckhardt, Frem .

I Gert Nielsen, Neptun .1.Søren B. Nielsen, Hermes .

Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

Il

1500 m crawll. Finn Hyllested, Hennes.. 19.15,62. Ernst Luders, Frem 19.20,23. Erik Matzen, Kolding 19.59,14. Ejvind Petersen, AGF... 20.03,85. Ole Nissen, Frem 20.36,86. Henn. Bahl Larsen, Vest. 21.19,37. Hans]. Nielsen, KSG .... 21.32,18. Claus P. Petersen, KSG .. 21.55,89. Niels Rink, Vest 22.58,0

Gennemsnit 1967 .. 20.46,4Gennemsnit 1966 .. 20.05,0

400 m crawll. Lars Kraus Jensen, P08 .. 4.41,62. Finn Hyllested, Hermes .. 4.44,93. Ejvind Petersen, AGF 4.53,84. Erik Matzen, Kolding 4.56,15. Ernst Luders, Frem 4.57,66. Ole Nissen, Frem 4.59,27. Carsten Bennetsen, USG .. 5.01,18. Poul Erik Tarp, Nakskov.. 5.05,99. John Meizner, Roskilde '" 5.07,0

10. Kaj R. Jørgensen, Nakskov 5.10,1Gennemsnit 1967 .. 4.57,5Gennemsnit 1966.. 4.59,2

100 m rygcrawll. Lars Kraus Jensen, P08 1.04,72. Ejvind Petersen, AGF .... 1.06,43. Poul Erik Tarp, Nakskov .. 1.09,04. Ebbe Rasmussen, Nakskov. 1.11,55. Boj Bro Christensen, OSK. 1.13,56. Preben Hansen, AGF 1.14,47. Ole Gravgaard, OSLF 1.15,88. Flemm. Buchholt, Kolding. 1.16,69. Poul Graversen, Neptun .. 1.17,2

10. Flemm. Andersen, Kolding 1.17,4Gennemsnit 1967 .. 1.12,7Gennemsnit 1966 .. 1.14,1

3. Finn Rønnow, Frem 1.17,64. Finn Hartvig, Eshjerg 1.18,85.fJørn Nielsen, AGF 1.19,8

IJ ens O. Andersen, OSK .. 1.19,8(Michael Nielsen, KFUM .. 1.19,8

8. Rene Heitmann, KSG .... 1.20,69. Kenneth Jørgensen, Aalbg. 1.21,2

10. Gert Nielsen, Neptun .... 1.21,5Gennemnsit 1967 .. 1.19,2Gennemsnit 1966 .. 1.20,8

200 m brystsvømningL Kurt Rasmussen, AGF 2.48,52. Michael Nielsen, KFUM .. 2.52,33. Finn Rønnow, Frem 2.52,44. Finn Hartvig, Esbjerg 2.52,85. Kenneth Jørgensen, Aalbg. 2.54,36. Gert Schmidt, Esbjerg 2.54,67. Jens O. Andersen, OSK 2.57,28. Gert Nielsen, Neptun 2.58,39.{Allan S. Nielsen, Viborg .. 2.58,5

Finn Romanowsky, Vest " 2.58,5Gennemsnit 1967 .. 2.54,7Gennemsnit 1966 .. 2.56,6

Forslag, som ønskes behand­let på svømmeforbundets mø·der, må være forbundsforman~

den ; hænde senest 15. maris.Dagsorden udsendes 14 dage

før møderne ti I repræsentanter­ne.

200 m individuel medleyL Lars Kraus Jensen, P08 .. 2.23,82. Ejvind Petersen, AGF .... 2.35,33. Henning Bahl Larsen, Vest 2.36,04. Søren Korho, Hermes ..... 2.37,15. Kaj R. Jørgensen, Nakskov 2.38,06. Erik Nielsen, Nakskov 2.38,37. Bent Grønbæk, KFUM 2.43,08. Ole Nissen, Frem 2.43,59. Niels Harving, AGF 2.43,9

10. Ernst Luders, Frem 2.44,6Gennemsnit 1967 .. 2.38,4Gennemsnit 1966 .. 2.40,7

FORARETSBESTYRELSES- OGREPRÆSENTANT-

SKABSMØOERholdes ; Dansk Idræts-Forbunds

lokaler, V. Voldgade 11, Køben­havn V.

DSFs bestyrelsesmøde: Lørdagden 27. apr; I.

DSFs repræsentantskabsmøde:Søndag den 28. april.

DLFs repræsentantskabsmøde:Lørdag den 27. april.

400 m individuel medleyL Lars Kraus Jensen, P08 .. 5.14,52. Ejvind Petersen, AGF 5.32,43. Ernst Luders, Frem 5.46,04. Henning Bahl Larsen, Vest 5.46,25. Erik Matzen, Kolding 5.54,06. Ole Nissen, Frem 5.54,27. Niels Harving, AGF 6.01,98. Erik Nielsen, Nakskov 6.07,4

Gennemsnit 1967 .. 5.47,1Gennemsnit 1966 .. 5.54,6

2.39,42.40,12.42,22.44,02.44,72.4 7,02.56,82.44,92.51,2

1.16,31.16,7

1.07,41.08,91.10,41.12,11.13,01.14,01.15,11.16,81.17,01.17,71.13,21.12,2

100 m brystsvømningl. Gert Schmidt, Esbjerg2. Kurt Rasmussen, AGF

200 m butterflyIl. Jørgen Juul, OSLF ."2. John Meizner, Roskilde .3. Arne Hesselgren, Hermes ..4. Hans ]. Nielsen, KSG .5. Jørn Nielsen, AGF .6. Niels Rink, Vest. .7. Søren Korbo, Hermes .

Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

200 m rygcrawll. Lars Kraus Jensen, P08 2.20,62. Ejvind Petersen, AGF 2.22,53. Poul Erik Tarp, Nakskov .. 2.32,04. Ebbe Rasmussen, Nakskov. 2.37,35. Georg Kristiansen, KSG.. 2.43,36. Preben Hansen, AGF ..... 2.45,17. Flemm. Andersen, Kolding 2.48,38. Poul Graversen, Neptun... 2.51,4

Gennemsnit 1967 .. 2.37,6Gennemsnit 1966 .. 2.44,5

100 m butterflyl. John Meizner, Roskilde .2. Jørgen Juul, OSLF .3. Søren Korbo, Hermes .4. Niels Rink, Vest .5. Erik Nielsen, Nakskov .6. Henning Bahl Larsen, Vest7. Torsten Christiansen, Naks.8. Ole Nissen, Frem .9. Finn Har'tvig, Esbjerg .

10. Erik Matzen, Kolding .Gennemsnit 1967 ..Gennemsni t 1966 ..

100 m crawll. Ejvind Petersen, AGF .... 0.59,62. Poul Erik Tarp, Nakskov.. 0.59,73. Henning Bahl Larsen, Vest 0.59,84. Jørgen Mikkelsen, OSK .. 0.59,95. Kaj R. Jørgensen, Nakskov 1.01,16. Tommy Madsen, OSK .... 1.01,37. Preben Thomsen, Kolding .. 1.01,78. Boj Bro Christensen, OSK. 1.01,99. Finn Hyllested, Hermes . .. 1.02,5

10. Erik Matzen, Kolding .... 1.02,8Gennemsnit 1967 .. 1.01,0Gennemsnit 1966 .. 1.01,6

400 m individuel medleyl. Pia Søgaard, Vest 6.02,62. Vibeke Slot, KSG 6.05,43. Anne Grete Nielsen, AGF. 6.06,44. Gitte Ravig, USG 6.08,55. Jette Charlupsky, TIl 6.57,7

Gennemsnit 1967 .. 6.16,1Gennemsnit 1966 .. 6.23,1

200 ni crawll. Finn Hyllested, Hermes .. 2.12,72. Poul Erik Tarp, Nakskov .. 2.14,93. Ejvind Petersen, AGF 2.16,94. Erik Matzen, Kolding , 2.18,15.{Kaj R. Jørgensen, Nakskov 2.18,4

Henning Bahl Larsen, Vest 2.18,47. Ernst Luders, Frem 2.21,58. Erik Nielsen, Nakskov 2.23,09. Søren Korho, Hermes 2.42,0

Gennemsnit 1967 .. 2.20,7Gennemsni t 1966.. 2.18,5

200 m individuel medley1.fVibeke Slot, KSG 2.48,5

LPia Søgaard, Vest 2.48,53. Gitte Ravig, USG 2.52,34. Anne Grete Nielsen, AGF. 2.54,35. Britta Pedersen, Kolding.. 2.59,36. Marianne Johansen, Koldg. 2.59,97. Birte Sørensen, Kolding .. 3.01,18. Lissi Wad, Nakskov 3.03,79. Tove Bentsen, OSLF 3.05,0

10. Anna-Lise Aarøe, Kolding. 3.05,2Gennemsnit 1967 .. 2.57,8Gennemsnit 1966 .. 2.56,1

HERRER

100 m brystsvømningl.fAnne M. Rasmussen, Nept. 1.25,9l Anne Merete Jensen, Frem 1.25,9(Britta Pedersen, Kolding.. 1.25,9

4. Lise Knudsen, KSG 1.26,55. Vibeke Lund, Nakskov.... 1.27,46. Jette Charlupsky, TIl 1.27,57. Cate Hartvig, Esbjerg 1.27,88. Winnie Nielsen, TIl...... 1.28,09. Solveig Schmidt, Neptun .. 1.28,6

10. Pia Søgaard, Vest 1.28,9Gennemsnit 1967 .. 1.27,2Gennemsnit 1966 .. 1.28,7

200 m brystsvømningL Britta Pedersen, Kolding .. 3.03,72. Anne M. Rasmussen, Nept. 3.06,03. Jette Charlupsky, TIl 3.07,64. Vibeke Lund, Nakskov 3.08,45. Cate Hartvig, Esbjerg 3.10,46. Helen Rossen, Kolding.... 3.1 O, 77. Lise Knudsen, KSG 3.11,38. Lis Nielsen, AGF 3.11,79. J annie Peitersen, AGF 3.12,0

10. Lisbeth Juhl, Kolding 3.13,1Gennemsnit 1967 .. 3.09,5Gennemsnit 1966 .. 3.12,8

12

NB: Forbehold må tages over for eventuelle ændringer forbindelse med fornøden godkendelse på unionernes og for­bundets repræsentantskabsmøder.

Terminsliste for 1968

FEBRUAR:25.

MARTS:1('-17.

24.25. og 27.

30.31.31.

8.20.-21.

26.27.28.30.

MAJ:1., 9. og 24.

25.27.

JUNI:10.-11.

13., 14., 17., 18., 20.22.-23.

24.25.-27.29.-30.

JULI:2.-3.

13.-14.20.-21.26.-28.

AUGUST:2.-4.Il.Il.

16.-17.18.-28.30.-31.

31.

OSLFs fastelavnsstævne .

JSUs indendørs mesterskaber .Frems pokalstævne .KSUs juniormesterskaber .KSUs junior- og seniormesterskaber i syncrosv. og 200 m ind. medleyJSUs match mod Slesvig .Nakskov Svømmeklubs pokalstævne .

OSKs IO-års jubilæumsstævne - FSUs l. afd. af holdkap-mestersk.DSFs indendørs mesterskaber .DSFs indendørs mesterskaber i tårnspring .DSFs indendørs mesterskaber i syncrosvømning .DSFs indendørs mesterskaber i 3 m spring .FSUs mesterskaber .

FSUs mesterskaber .JSUs mesterskaber i 800 m fri sv. for damer og 1500 m fri for herrerFrems stævne - 2. afd. af FSUs mesterskaber i holdkapsvømning ....

KSUs mesterskab i vandpolo, l. runde .KSUs mesterskaber i svømning og udspring .DSFs juniormesterskaber i svømning og udspring .

KSUs junior- og seniormestsk. i 800 m fri damer og 1500 m fri herrerKSUs mesterskab i vandpolo, 2. runde .Internationalt svømmestævne »Turnier der Nationen" i Østrig .

Nordiske juniormesterskaber .JSUs mesterskaber i 3 m spring og tårnspring .JSUs mesterskaber i øvrigt samt DSFs mesterskaber i bjærgning .DSFs mesterskab i vandpolo .

Danske mesterskaber i svømning og udspring .Danske mestersk. i 800 m fri sv. for damer og 1500 m fri sv. for herrerLFSUs B-mesterskaber .Landskamp i svømning og vandpolo mod Skotland*) .Match i svømning og vandpolo mod Israel .Landskamp i svømning mod Schweiz .Landskamp i vandpolo mod Luxembourg*) .

Odense

RandersOdenseØbrohallenHerlevhallenFlensburgNaksko,

OdenseOdenseØbrohallenHerlevhallenØbrohallenOdense

OdenseÅrhusOdense

BellahøjGladsaxeNørre-Sundby eller Skive,eventuelt BrønderslevGladsaxeBellahøjInnsbruck

OsloAalborgSkiveBellahøj

GladsaxeGladsaxeMariboDanmarkIsraelSchweizLuxembourg

SEPTEMBER:l.l.

7.-8.7.-9. og 12.

Landskamp i svømning mod Schweiz... .. . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . SchweizJSUs juniormesterskaber Nørre-SundbyDSFs juniormesterskab i vandpolo, finalerunde. . . . . . . .. . . .. .. .. . . . Århus (eventuelt Kolding)LFSUs A-mesterskaber Nakskov

*) Disse landskampe er ikke endelig accepteret af de pågældende nationer og er derfor p. t. usikre.

SSU lægger først sit stævneprogram på repræsentantskabsmødet den 25. februar. Terminerne bringes april-numret.

13

STÆVNERESULTAT.ERUSG's STÆVNE I NØRRE ALLE(klubmatch mod KSG - 20. december 1967)

var baseret på Kirsten Campbells forsøg på at forbedreRagnhild Hvegers rekord i 400 m crawl men mod forvent­ning lykkedes det ikke - hun måtte nøj~s med tiden 5.01,9,mens rekorden lyder på 5.00,1. Udgangsfarten var utvivl­somt for hård.

Kirsten Campbell, der matchede med Vibeke Slot Chri­stensen, som .dog hurtigt blev. distanceret og sluttede på5.17,6, havde Ikke kræfter nok tIl at sætte en ordentlig spurti~d, så hun tabte den ellers spændende kamp mod sekund­vIseren.

Kirsten Campbell indrømmede efter sit forgæves forsøg, athun lagde for hårdt ud og derfor ikke havde kræfter noki spurten. ~un har. mest ret i· det sidste. ~ra 2-300 m gikdet heller Ikke hurtIgt nok - men en kraftIgere spurt havdekunnet rette det op.

Da Ragnhild Hveger satte sin verdensrekord den 15.september 1940, havde hun en mandlig rival, Poul Petersenfra DMG, som hun i øvrigt besejrede klart.

Ragnhild Hvegers mellemtider var: 100 m 1.09,5 - 200m 2.25,8 - 300 m 3.42,5 - 400 m 5.00,1. Kirsten Campbellstider var: 1.09 - 2.26,8 - 3.44,2 - 5.01,9. .

Da Sosnova .fra Sovjet i fjor blev europamester, varhendes mellemtIder I.B,2 - 2.27 - 3.52 - 4.54,8 (sikken enspurt!).

En svømmepige .s\lm hollænderinden Ada Kok minderbåde i stil og statur om Kirsten Campbel!. Hun svømmedeunder EM på 4.57,3 med følgende mellemtider: 100 m1.09,4 - 200 m 2.25,2 - 300 m 3.41,8 - 400 m 4.57,3.. I øvrigt skete der det pudsige, da Ragnhild Hveger satte

sm flotte rekord, at hun. - lige~om da hun som 13-årigfik sin konkurrencede~ut - kom for sent fra skamlen ogtabte nogle kostbare tIendedele sekunder, kan man læse iBerlingske Tidendes referat fra det minderige rundskue­stævne i 0brohallen. Men hun nåede altså at indhente det

Kir~tell Strange Cam/lbell sammen med Niels Aage Madsen, der i 10,.­.entng med Klrslells mand Scott Campbel! udarbejder hendes trænings-

program. . .

14

forsømte. Måske var det ærgrelsen over den dårlige start,de: gav hende kræfter og ærgerrighed til den rekord, omhvIlken der blev sagt, at den ville aldrig blive slået - envending, der forståeligt nok er gået helt af mode!

Kirsten Ca~pbell har ~ft~rhånden fået den rette fysik tilde længere dIstancer. HIdtIl har hun koncentreret sig omsprinter-distancerne. O. j.

Endnu et forsøg mislykkedeso Mon ikke tredje gang b~iver lykkens gang? - som det

sa s~ukt hedder - n~r KIrSte~ Strange Campbell gør sit~redJe attentatforsøg pa RagnhIld Hvegers berømte rekordI 400 m crawl. Den 27. januar gjorde hun i en ny klubmatchmellem USG og KSG et nyt attentat på den, og hun nåededenne gang helt ned på 5.00,6, altså kun et halvt sekundfra ?en Hveger-tid,; der engang var verdens bedste, og somstadIg er god nok tIl at være dansk rekord.. Hendes udgangsfart var denne gang en anelse for lang­

~O~l - .selv va~· h~n dog godt tilfreds med den. Spurten erImIdlertId stadIg Ikke god nok, men med den intensivetrænin~, hun præsterer, er der vel ingen tvivl om, at rekor­den blIver forbedret i løbet af foråret. Hun har fleregall;ge under træningen været under fem minutter, og iØVrIgt svømmede hun meget mere frigjort denne gang.

. Ved næste attentat ka~·man såmænd godt invitere Ragn­hIld J:Iveger ud. Der er mgen tvivl om, at hun vil Jå lej lig­h~d tIl at lykøns~e Strange. Ingen ønsker mere end Ragn­hIld, at hendes SIdste danske rekord kan få andre ben atgå på.

-- Det har den trængt til længe, siger hun, og det er nær­mest flovt, at en dans\< svømmepige ikke for allerede man­ge år siden er kommef ·ned under de fem minutter.

Ligesom sidst fik Kirsten Campbell modstand af VibekeSlot Christensen, KSG, der denne gang fulgte betydeligtbedre med, og hun fik noteret tiden 5.12,0 men der burdemåske skikkes bud efter en hårdere konkur~ent.

- I 200 m crawl svømmede Carsten Bennetsen, USG,og Claus Petersen, KSG, på så pæne tider som 2.14,3 og2.18,7.

200 m brystsvøming for damer vandtes af Lise KnudsenKSG, i 3.00,3. Det kunne tyde på, at hun ved de foreståend~københavnsmesterskaber skal ned under tre minutter.

Her noteredes Gitte Ravig for 3.04,7 - en personlig for-bedring på ikke mindre end ca. 8 sekunder. ' OJ

Ny dansk rekord i 400 m crawlAGFs Ejvind Petersen satte den 10. januar i Arhus Svøm­

mehal sin fjerde individuelle rekord. Det skete i 400 mcrawl, som han svømmede på 4.35,2.

Det er en forbedring på et sekund af Lars Kraus Jensensrekord og 2,6 sekunder bedre end hans egen jyske rekord.Ejvind Petersen havde ingen modstandere i vandet såhans bedrift må siges at være meget fin. '

En juniorsvømmer Peter Børgesen, AGF, fik noteret densmukke tid 5.29,0.

I 200 m rygcrawl måtte Pia Holdt svømme alene overbanen i 2.47,9 min., og Anne Grethe Nielsen, AGF, somikke ønskede at deltage her, vandt senere 200 m medleyi 2.51,4 foran Susanne 0rnstrøm, AGF, i 2.58,4.

Foruden de fire individuelle rekorder, Ejvind Petersennu er i besiddelse af, er han også medindehaver af AGFsrekord i 4 X 100 m medley.

Nye danske rekorder:KORTBANE - Herrer:

400 m crawl: Ejvind Petersen, AGF, 4.35,2 (Arhus 10.januar 196.8).

1500 m fri svømning: Finn Hyllested, Hermes, 18.45,7(Malmø 31. januar 1968).

KORTBANE - Damer:1500 m fri svømn.: Vibeke Slot Christensen, KSG, 20.43,0

_(Helsingborg 29. januar 1968). - Kirsten Strange Campbell,USG, 20.18,5 (Malmø 31. januar 1968).

IDRÆTSMATERIEL TIL KLUBBERNEDansk Idræts-Forbund bevilger hvert år et beløb

til idrætsmateriel og plejer at indkalde ansøgningergennem "Idrætsliv«, men dette er ikke gjort og vilikke ske for året 1967-68. Det beløb, der er stillettil rådighed for DSLF, udgør 12.000 hr. til DanshSvømme-Forbund og 5.000 hL til Dansh Livrednings­Forbund.

Ansøgning skal normalt indsendes inden 1. februar,men da DIF ikke har publiceret dette for 1967-68,har DSLF foTlænget fristen til 15. marts 1968.

Ansøgninger skal indsendes henholdsvis til DanskSvømme-Forbund, Dy.ssebakken 20, 2900 Hellerup,eller til Dansk Livrednings-Forbund, Kinavej 2, 2300København S.

Ansøgninger skal til begge forbund indsendes gen­nem respektive unionsformand til påtegning, og deskal være forsynet med oplysning om omfanget afpågældende forenings ungdomsarbejde samt senestedriftsregnskab og status.

Dansh Svømme- og Livrednings-Forbund.

GEntofte 8620RYvang 5860AMager 7366Gathåb 7345(Ol) 91 1865(Ol) 95 1330(OI) 302382

(Ol) 971302(Ol) 948468PAlæ 5244(Ol) 890995(Ol) 86 14 10

Dyssebakken 20, HellerupSet. Kjelds Plads 3, København øHessensgade 50, København SNyelandsvej 76, F.Afløjen 3A, 1. sal th., BrønshøjFarum Hovedgade 19, FarumDanhaven 7, ValbyI. G. Smiths Alle 31, 3., HvidovreHedeparken 177, BallerupBrunevang 68, BrønshøjNørre Voldgade 46, 1., Kbhvn. K.Rammetoften 15. VedbækAhornsvej 35, Hørsholm

DANSK SV0MMEFORBUNDS ADRESSELISTEForbundskontoret: Dyssebakken 20, Hellerup, tlf. GEntofte 8620. Træffetid: som regel kJ. 8-12 på ugens fem første hver­dage. Formanden personlig bedst daglig kJ. 8-9.Bestyrelsesmedlemmernes adresser og telefonnumre:l. Forbundsformand Ekspeditionssekr. Frede Borre2,3. Næstformand Civilingeniør Willy Baade2,3. Forbundskasserer Fuldmægtig Willy Brunghart2,3. Protokolsekretær Vicedir., cand. merc. Kn. Gleie2. Forbundsredaktør Oass., cand. jur. Otto Johansen4. Forbundets svømmeleder Ingeniør Thorkild Barnkob4. Forbundets vandpololeder .. Overlærer Kaj Warming4. Forbundets springleder Afdelingsleder Bende Velin4. Forbundets syneroleder Typograf Bue Foldager

Materielsekretær Civilingeniør Leif LundgrenAnlægssekretær Arkitekt (MA) Allan DarlingRådgivende læge Læge Tage HaldStedfortrædende læge Læge Bent Nygaardsamt unionsformændene:

3. fra Jylland (JSU) Lektor Poul Magelund Hj. Lorenzensvej 31, Haderslev (045) 218713. fra København (KSU) Montør Poul Friis Mosevej 14, Måløv (Ol) 9758 72

fra Sjælland (SSU) Viceskoleinspekt. Fr. Th. Holm Algade 48, Nykøbing Sj. (03) 415 - 372fra Fyn (FSU) ~........... Disponent Jørgen Nielsen Thurøgade 3, Odense (09) 11 41 10fra Lolland-Falster (LFSU) Lærer Ole Løvig Simonsen Bakkelodden 6, Stubbekøbing (03) 84 1492 (17-18)

l) Formand for bestyrelsen, finans- og forretningsudvalget, idrætsudvalget og svømmemærkeudvalget. - 2) Medlem af finans- og forretningsudvalget.- 3) Medlem af idrætsudvalget. - 4) Tilforordnede medlemmer af idrætsudvalget.

Vandbehandljngsanlægfor svømmebade

Foruden anlæg i Norge, Sverige og Finland harvi i Danmark blandt andet leveret den maskinelleudrustning til:

Bellahøj-badet Næstved kaserneVestbadet, Rødovre Bispebjerg HospitalØsterbro Svømmehal Odense SvømmehalStatens Gymnastikinstitut Odense FriluftsbadKB-Hallen Kolding FriluftsbadDamsøbadet Herning FriluftsbadBoldesager skole, Esbjerg Holstebro .FriluftsbadRiis Toft skole Sønderborg Idrætshøisk.Bramslykkegaard Ollerup Gymnastikhøjsk.Høvelte kaserne Tønder FriluftsbadBlindeinstituttet på RefsnæsFysiurgisk klinik, Kommunehospitalet, København

HARVEY.& CO.INGENiØRFIRMA

Nordens største svømmestadion - Frognerbadet i Oslo - kan betjene ca.

10.000 badende pr. dag.

Filteranlægget m. m. er levaret og monteret af HARVEY & CO.

Rustenborgvej 7 Kgs. Lyngby Teiafon (01) 88 11 OD

15