Supplement til betjeningsvejledning - Genieliftmanuals.gogenielift.com/Operators/Danish/1286259DA.pdfvære godkendt og autoriseret af udstyrets ejer. 5 Det er udstyrets ejer og/eller

Supplement til betjeningsvejledning

Lift Tools™ Expo Installer

First Edition Second Printing Part No. 1286259DAGT

Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 2. oplag

Indledning

2 Lift Tools™ Expo Installer Reservedelsnr. 1286259DAGT

Indledning

Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner, inden maskinen tages i brug. Maskinen må kun betjenes af autoriseret personale, der er oplært i dens betjening. Denne vejledning skal betragtes som en permanent del af maskinen og skal altid forefindes på denne. Hvis du har nogen spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.

Kontakt os: Internet: www.genielift.com

E-mail: [email protected]

Godkendte modeller

Z-45/25 S-60HC

Z-45/25J Z-60/34

Z-45/25 RT Z-60/37DC

Z-45/25J RT Z-60/37FE

Z-51/30 Z-62/40

Z-45 XC

S-40

S-45

S-60

S-60X

S-65

Installer ikke LTEI-systemet på noget Genie-bomprodukt ud over de angivne modeller.

Copyright © 2018, Terex Corporation

1. udgave: 2. oplag, november 2018

Genie er registrerede varemærker tilhørende Terex South Dakota, Inc. i USA og mange andre lande.

Disse maskiner opfylder ANSI/SAIA 92.20 CAN/CSA B354.6

Overholder EF-direktiv 2006/42/EF Se EF-overensstemmelseserklæring

1. udgave • 2. oplag Supplement til betjeningsvejledning

Indledning

Reservedelsnr. 1286259DAGT Lift Tools™ Expo Installer 3

Vejledning til Genies selvkørende bomprodukter og Lift Tools Expo Installer (LTEI)

Baggrund

MEWP'er (Mobile Elevated Work Platforms) er beregnet til at løfte personale til højt placerede arbejdssteder. Som en del af denne funktion skal materialer til tider løftes til specifikke højder til installation og display. En LTEI (Lift Tools™ Expo Installer) er designet til at løfte skilte i kontrollerede arbejdsmiljøer. Alt efter det arbejde, som skal udføres, kan der bruges en LTEI samtidigt med, at du befinder dig i platformen, til at hæve et skilt til en ønsket placering, for at gøre arbejdet nemmere eller mere effektivt. Dette dokument giver vejledning i at bruge LTEI'er på Genie-produkter.

Dette dokument giver vejledning i brug af Genie Booms til at fungere som et indendørs løfteredskab til installationer af udstillingsskilte.

Definitioner

Kvalificeret person

En ”kvalificeret person” er en person, som via besiddelse af en anerkendt eksamen, et certifikat eller en faglig stilling, eller via omfattende kundskab, uddannelse og erfaring, har udvist evner til at løse eller tage en beslutning vedrørende problemer, som er relateret til emnet, arbejdet eller projektet.

Genies selvkørende bomme kan bruges til at løfte under følgende retningslinjer:

1 Ejeren/arbejdsgiveren/brugeren/operatøren af bommen er ansvarlig for at yde faldbeskyttelse for bomoperatøren.

2 En "kvalificeret person" med kendskab til regulativer og systemer for faldbeskyttelse skal udarbejde arbejdsområdet og LTEI-systemet for at garantere arbejdernes sikkerhed.

3 Genie Booms er blevet testet for stabilitet på et plant niveau for et skilt på 240 lbs/108,9 kg med den resterende nominelle belastning i platformen. Derfor må vægten på skiltet ikke overstige 240 lbs/108,9 kg.

4 Fremstilling, fastgørelse og brug af en LTEI skal være godkendt og autoriseret af udstyrets ejer.

5 Det er udstyrets ejer og/eller leverandørens ansvar at udføre en fareanalyse på designet og brugen af LTEI'en, og at sikre, at udstyret overholder de obligatoriske sundheds- og sikkerhedskrav, som gør sig gældende for arbejdspladsen, såvel som de lokale, statsomfattende og landsomfattende regler og regulativer, samt standarder der er relateret til brugen af udstyret.

6 Arbejdsgivere og operatører skal være opmærksomme på og planlægge for potentiel lodret og vandret platformsbevægelse, imens LTEI'en benyttes.


Indledning


7 Bommen skal være på et fast og plant underlag for at benytte LTEI'en.

8 En person, som er uddannet i betjeningen af Genie-bommen, skal forblive på jorden i nærheden af maskinbasens kontrolenheder for at forhindre uautoriseret brug og for at forhindre maskinen i at blive betjent, imens LTEI'en benyttes.

9 Indendørs vindhastighed overstiger ikke 0 mpt/0 m/sek.

Krav til ejer/arbejdsgiver/ bruger/operatør:

Krav til ejer/arbejdsgiver/bruger/operatør:

1 Operatører skal være uddannet i og kvalificeret til at betjene udstyret sikkert, og være bekendt med den specifikke model af Genie-udstyret som følger:

Være bekendt med og overholde udstyrets betjenings- og sikkerhedsvejledninger, mærkater og advarsler.

Forstå alle kontrolfunktioner.

Være opmærksom på og forstå alle sikkerhedsenheder, som er specifikke for det anvendte udstyr.

Være instrueret i hvordan farerne undgås.

2 Overholde alle gældende regler og regulativer, som kræves af arbejdspladsen, lokalt, statsomfattende og landsomfattende, samt standarder, der er relateret til brugen af udstyret.

3 Udstyret skal være i behørig arbejdstilstand og -konfiguration.

Med hensyntagen til Genies vejledning heri accepterer udstyrets ejer, arbejdsgiveren, brugeren og operatøren hermed at holde Terex USA og dets moderselskab og tilknyttede selskaber skadesløse mod enhver og alle erstatningsansvar, krav, søgsmål, tab, udgifter og juridiske gebyrer, som forårsages af, eller som resultat af nogen uagtsom handling eller udeladelse i betjeningen af udstyret; undladelsen af at overholde de angivne kriterier i denne vejledning relateret til brugen af en bom med en LTEI; sikkerhedsreglerne og betjeningsinstruktionerne i betjeningsvejledningen. Ved at fortsætte med brugen af en bom med en LTEI accepterer du at overholde de krav, som er angivet heri, inklusive førnævnte skadesløsholdelse. Fortsæt ikke den foreslåede brug, hvis du ikke kan acceptere dette.


Indledning


Fare

Manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og anvisningerne i denne vejledning vil resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Bemærk

LTEI'en (Lifting Tools™ Expo Installer) er kun godkendt til brug i ANSI-, CSA- og CE-markederne. Brug i alle andre markeder er forbudt.

LTEI'en kan kun bruges på Genie Booms, som er udstyret med følgende 6 fod/1,83 m eller 8 fod/2,44 m platforme:

Platforme med standardindgang produceret fra januar 2003

Platforme med sideindgang med låge produceret fra august 2015

Brug på alle andre maskiner er forbudt.


Indledning


LTEI'en må ikke bruges på maskiner, som er udstyret med følgende:

Panelholder, ekstraudstyr

TFAAS (Traveling Fall Arrest Anchor System)

Låge monteret i midten

Platform med tre indgange med tre glidende midtergelændere

Platform med tre indgange med to glidende midtergelændere og låge monteret i midten

Brug af LTEI'en med ovenstående udstyr kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

LTEI-sikkerhed Læs, forstå og overhold samtlige advarsler og instruktioner, der følger med LTEI'en.

Den nominelle platformskapacitet må ikke overskrides. Vægten på LTEI-montagen vil reducere den nominelle platformskapacitet og skal fratrækkes den samlede platformslast.

LTEI-montagen vejer 84 lbs/38,1 kg.

Kontrollér, at LTEI'en er forsvarligt installeret.

Når LTEI-strukturen er tilkoblet, skal denne vejledning betragtes som en permanent del af maskinen og skal altid forefindes på denne.


Indledning


Definitioner på symboler og fareillustrationer

LTEI-systemet vejer 84 lbs/38,1 kg.

Læs supplementet, reservedelsnummer 1286259

Væltningsfare.

Maksimal kapacitet 240 lbs/108,9 kg.

= 240 lbs/108,9 kg.

Maksimal vindhastighed 0 m/sek (kun indendørs)

Inspektion før ibrugtagning

Kontrollér at betjenings-, sikkerheds- og ansvarsvejledningen og eventuelle nødvendige supplementer er fuldstændige, læselige og placeret i opbevaringsboksen i platformen.

Kontrollér, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret.

Kontrollér LTEI'en for beskadigelse eller slid, forkert monterede, løse eller manglende dele samt uautoriserede ændringer.

Møtrikker, bolte og andre fastgøringsdele

Revner i svejsesamlinger eller konstruktionskomponenter.

Buler i eller anden beskadigelse af LTEI

Bekræft at trækvognen frit kan bevæge sig i hele skinnens længde.

Inspicer bremsemateriale for stort slid.

Bremseoverflade skal være ren og fri for forurening.

Inspektion af mærkater Brug inspektionen til at kontrollere, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Mærkater kan variere alt efter maskinkonfigurationen.

Reserve- delsnr. Mærkatbeskrivelse Antal

1286260 Mærkat — Lift Tools Expo Installer, ord 1

1286260FR Mærkat — Lift Tools Expo Installer, ord FR 1

1286262 Mærkat — Lift Tools Expo Installer, symbol 1

1286393 Mærkat — Staffering, Lift Tools Expo Installer 1

84 lbs /38.1 kg

+


Indledning


Årligt eftersyn Inspicer for manglende eller løse komponenter.

Kontrollér alle fastgøringsdele for korrekt drejningsmoment. Se afsnittet med installationsinstruktioner i dette dokument ang. specifikationer for drejningsmoment.

Inspicer alle komponenter for beskadigelse eller slitage. Kontrollér for revner, knæk og korrosion.

Undersøg samtlige svejsesamlinger for revner.

Inspicer flangerne på den nederste skinne. Hvis flangerne er bøjede, beskadigede eller slidt, skal skinnen udskiftes.

Bekræft at trækvognen frit kan bevæge sig i hele skinnens længde.

Afprøv funktionen af trækvognen, og kontrollér at hjulene kan dreje frit.

Kontrollér at stopklodserne for enden af skinnen og tilhørende beslag forefindes og sidder godt fast.

Kontrollér at bremsematerialet ikke viser tegn på slitage.


Betjeningsinstruktioner



Nedenstående retningslinjer skal overholdes:

Denne procedure skal udføres af en person, som er autoriseret til at installere Lift Tools™ Expo Installer.

En beskadiget eller defekt maskine skal omgående mærkes og tages ud af drift.

En beskadiget eller defekt maskine skal repareres, inden den tages i brug.

Den nominelle platformskapacitet må ikke overskrides. Den kombinerede vægt af LTEI, personer, værktøj og andet udstyr.

Træk vægten på det tilkoblede udstyr fra den nominelle belastning.

Vægten på LTEI og skilt kan begrænse det maksimale antal personer i platform til en person.

Betjen ikke, medmindre du er tilstrækkeligt instrueret og er bekendt med alle farer i forbindelse med løft af skilte.

Skab ikke vandret tryk på grund af et skilt, som er fanget, hænger fast eller på anden vis forhindrer normal bevægelse.Vindhastighed, maks: 0 mpt/0 m/sek.

Før et skilt hæves, skal området markeres for at advare om arbejde, der udføres af personale.

Transportér ikke skilte, medmindre de er jævnt fordelt og kan håndteres sikkert af en person på platformen.

Forvis dig om, at skiltets rute er fri for forhindrer, såsom opbevaringshylder, stilladser, overliggende forhindringer og elektriske ledninger.

Alle bevægelser af lasten skal udføres gradvist og ved den laveste praktiske hastighed for at forhindre lasten i at svinge.

Brug kun korrekt fastspændingsudstyr, som er i stand til at holde til de forventede belastninger, til at tøjre lasten. Brug ikke tøjr, som er beskadiget. Fjern altid eventuelt tøjr, før en hængende last placeres.

Løft kun en last lodret. Træk ikke en last vandret, eftersom dette kan forårsage overdreven svingning af lasten.

Identificer de korrekte løftepunkter for lasten, idet lastens tyngdepunkt og stabilitet tages i betragtning.




Sørg for, at operatøren holder lasten lodret under løftepunktet.Juster ikke længden på affjedringselementet under bevægelses- eller løftefunktioner.

Expo Installer er ikke et personligt faldsikringsystem. Denne enhed har ikke et fastgørelsespunkt til sikkerhedswire.

Kontrollér at bremsen er anvendt, når håndtaget slippes.

Væltningsfare. Svingende laster vil forøge den hængende vægt betydeligt.

Bemærk: Udfør denne procedure på et stabilt og plant underlag med maskinen i den stuvede position.

Farer ved hængende last

Sikkerhed i arbejdsområdet

Generel sikkerhed Løft ikke en hængende last uden først at forstå de lokale, statsomfattende og landsomfattende regler, standarder og regulativer, som er relateret til aktiviteten. Det kan være nødvendigt med yderligere træning.

Læs, forstå og overhold samtlige advarsler og instruktioner, der følger med tilbehøret, og som er godkendt for hængende laster.

Væltningsfare

Lad ikke lasten svinge frit.

Brug ikke dette redskab til at løfte personer. Den er kun beregnet til at løfte materialer.

Hold bommen tilbagetrukket så meget, som det er praktisk.

Løft ikke hængende laster, når vindhastigheder kan skabe en usikker situation.

Alle bevægelser af lasten skal udføres gradvist og ved den laveste praktiske hastighed for at forhindre lasten i at svinge.

Træk eller ryk ikke en last sidelæns.




Løft kun en last lodret. Træk ikke en last vandret, eftersom dette kan forårsage overdreven svingning af lasten.

Vægten af al fastspændingsudstyr (løftestropper, lænker osv.) skal inkluderes som en del af lasten.

Væltningsfare. Vægten af LTEI-montagen og lasten på LTEI'en vil reducere maskinens nominelle platformskapacitet og skal iberegnes i den samlede platformslast.

Væltningsfare. Vægten af LTEI-montagen og lasten på LTEI'en kan begrænse det maksimale antal personer i platformen.

Identificer de korrekte løftepunkter for lasten, idet lastens tyngdepunkt og stabilitet tages i betragtning.

Prøv ikke at flytte faste eller blokerede laster.

Efterlad ikke Genie-bommen uden opsyn med en hængende last.

Hold bommen og lasten så lav som det er praktisk, samtidigt med at du bevarer udsynet i kørselsretningen.

LTEI'ens maksimale kapacitet er 240 lbs/108,9 kg.

LTEI-montagen vejer 84 lbs/38,1 kg.

Overstig ikke gåhastighed (0,7 mpt/1,1 km/t) med en hængende last.

Start, kør, drej og stop langsomt for at forhindre lasten i at blive ustabil eller i at svinge.

Brug ikke nogen kontrolenheder til at omplacere lasten, når der køres. Stop gradvist og fuldstændigt, før du forsøger at omplacere lasten.

Forsøg ikke at krydse skråninger, eftersom lastens midtpunkt vil flytte sig mod vippelinjen, hvormed stabiliteten reduceres.

Kør kun op eller ned ad skråninger med stor omhu, eftersom lastens midtpunkt vil flytte sig mod vippelinjen, hvormed stabiliteten reduceres.


Installationsinstruktioner



Før installation begyndes

Læs, forstå og overhold sikkerhedsbestemmelserne og betjeningsanvisningerne i den relevante Genie betjeningsvejledning og supplementer.

Sørg for, at alle nødvendige værktøjer og reservedele er tilgængelige og klar til brug.

Gennemgå denne procedure grundigt, og overhold instruktionerne. Det kan resultere i farlige situationer, hvis du forsøger at skyde genvej.

Bemærkninger:

• Det anbefales at bruge nye monteringsbeslag med hver ny installation af LTEI'en, inklusive geninstallation på den samme maskine. Der kan købes et kit med reservedelsbeslag (Genie reservedelsnr. 1260849) gennem Genies reservedelsafdeling.

• Se illustrationssiden for at få installationsinstruktioner.

Indhold af sæt 1285719

Til brug med 6 fod/1,83 m platforme med mærkater med ord.

Beskrivelse af reservedel Genie-reservedelsnr. Antal

(1) Afstandsstykke 1256481 8

(2) Skrue, 3/8-16 x 2,5 ** 1256856 8

(3) Møtrik m. krave, 3/8-16 ** 1274322 8

(4) Vejledning, supplement 1286259 1

(5) Indvendig bøjle 1286621 2

Komponenter af *1285720


(6) Mærkat, LTEI maks. kapacitet, ord

1286260 1

(7) Mærkat, LTEI maks. vindhastighed, ord

1286261 1

(8) Stopklods 1260892 2

(9) Gummi stødpude 36388 2

(10) Skrue, 1/2-13 x 3,5 *** 1256851 2

(11) Møtrik m. krave, 1/2-13 *** 1251997 2

(12) Mærkat, staffering, Lift Tools™ Expo Installer

1286393 1

(13) Svejsning 1286620 1

(14) Trækvogn * 1285721 1

* Komponenter på nederste niveau af reservedelsnr. 1285721

(a) 1289692 Håndtag 1

(b) 1289693 Bremseklods 1

(c) 1285730 Fjeder 2

** Drejningsmoment til 44 fod-lbs/60 Nm

*** Stram indtil tætsluttende. Stram ikke for meget, ellers kan skinnen blive beskadiget.





Til brug med 6 fod/1,83 m platforme med mærkater med symboler.



(2) Skrue, 3/8-16 x 2,5 ** 1256856 8

(3) Møtrik m. krave, 3/8-16 ** 1274322 8





(6) Mærkat, LTEI maks. kapacitet, symbol

1286262 1

(7) Mærkat, LTEI maks. vindhastighed, symbol

1286263 1

(8) Stopklods 1260892 2


(10) Skrue, 1/2-13 x 3,5 *** 1256851 2

(11) Møtrik m. krave, 1/2-13 *** 1251997 2


1286393 1

(13) Svejsning 1286620 1

(14) Trækvogn* 1285721 1

* Komponenter på nederste niveau af reservedelsnr 1285721

(a) 1289692 Håndtag 1


(c) 1285730 Fjeder 2




Til brug med 8 fod/2,44 m platforme med mærkater med ord.



(2) Skrue, 3/8-16 x 2,5 ** 1256856 8

(3) Møtrik m. krave, 3/8-16 ** 1274322 8





(6) Mærkat, LTEI maks. kapacitet, ord

1286260 1

(7) Mærkat, LTEI maks. vindhastighed, ord

1286261 1

(8) Stopklods 1260892 2


(10) Skrue, 1/2-13 x 3,5 *** 1256851 2

(11) Møtrik m. krave, 1/2-13 *** 1251997 2


1286393 1

(13) Svejsning 1286620 1

(14) Trækvogn* 1285721 1


(a) 1289692 Håndtag 1


(c) 1285730 Fjeder 2







Til brug med 8 fod/2,44 m platforme med mærkater med symboler.



(2) Skrue, 3/8-16 x 2,5 ** 1256856 8

(3) Møtrik m. krave, 3/8-16 ** 1274322 8





(6) Mærkat, LTEI maks. kapacitet, symbol

1286262 1

(7) Mærkat, LTEI maks. vindhastighed, symbol

1286263 1

(8) Stopklods 1260892 2


(10) Skrue, 1/2-13 x 3,5 *** 1256851 2

(11) Møtrik m. krave, 1/2-13 ***

1251997 2


1286393 1

(13) Svejsning 1286620 1

(14) Trækvogn * 1285721 1


(a) 1289692 Håndtag 1


(c) 1285730 Fjeder 2






Lift Tools™ Expo Installer Reservedelsnr. 1286259DAGT Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 2. oplag

Documents

Supplement til betjeningsvejledning - Genieliftmanuals.gogenielift.com/Operators/Danish/1286259DA.pdfvære godkendt og autoriseret af udstyrets ejer. 5 Det er udstyrets ejer og/eller