STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Sve je, Gospodine, u tvojoj volji, nitko joj se ne može oprije . Ti si sve stvorio, nebo i zemlju, cijeli svemir, si Gos-podar svega.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, bolji si nego što zaslužujemo i želimo. Budi nam milosrdan: otpus grijehe kojih se savjest plaši, a daruj i ono što ne umijemo moli . Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE IZ 5, 1 7 : Zapjevat ću svojemu dragome pjesmu svog ljubljenog njegovu vinogradu. Moj je dragi imao vinograd na brežuljku rod-nome. Okopa ga, iskrči kamenje, posadi ga lozom plemenitom. Posred njega kulu on podiže i u nj jesak metnu. Nadaše se da će urodi grožđem, a on izrodi vinjagu. Sad, žitelji jeruzalemski i ljudi Judejci, presudite izmeđ mene i vinograda mojega. Što još mogoh učini za svoj vinograd pa da nisam učinio? Nadah se da će urodi grožđem, zašto vinjagu izrodi? No sad ću vam reći što ću učini od svog vinograda: plot ću mu sori da ga opustoše, zidinu razvali da ga izgaze. U pustoš ću ga obra , ni obrezana ni okopana, nek u drač i trnje sav zaraste; zabranit ću oblacima da dažde nad njime.Vinograd Gospodina nad vojskama dom je Izraelov; izabrani nasad njegov ljudi Judejci. Nad-ao se pravdi, a eto nepravde, nadao se pravičnos , a eto vapaja.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: PS 80, 9.12 16.19 20 Vinograd Gospodnji dom je Izraelov.

.......................................................................................Ti prenese čokot iz Egipta,

pogane istjera, a njega zasadi.Mladice svoje ispruži do mora

i svoje ogranke do Rijeke........................................................................................

Zašto si mu srušio ograduda ga beru svi što putem prolaze,

da ga pustoši vepar iz šume,da ga pasu poljske zvijeri?

.......................................................................................Vra se, Bože nad vojskama,

pogledaj s neba i vidi,obiđi ovaj vinograd:

zakrili nasad desnice svoje,sina kog za se odgoji!

.......................................................................................Nećemo se više odmetnu od tebe;

poživi nas, a mi ćemo zaziva ime tvoje.Gospodine, Bože nad vojskama, obnovi nas,

razvedri lice svoje i spasi nas!

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA FILIPLJANIMA FIL 4, 6 9 : Braćo! Ne budite zabrinu ni za što, nego u svemu – mo-litvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem – očitujte svoje molbe Bogu. I mir Božji koji je iznad svakog razuma čuvat će srca vaša i vaše misli u Kristu Isusu. Uostalom, braćo, što je god is nito, što god časno, što god pravedno, što god čisto, što god ljubazno, što god hvalevrijedno; je li što krepost, je li što pohvala – to nek vam je na srcu! Što ste naučili, i primili, i čuli, i vidjeli na meni – to činite i Bog mira bit će s vama!

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Ja vas izabrah iz svijeta da idete i rod donosite i rod vaš da ostane, govori Gospodin.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 21, 33 43 : U ono vrijeme: Reče Isus glavarima sveće ni čkim i starješinama narodnim: »Drugu prispodobu čujte! Bijaše neki doma ćin koji posadi vinograd, ogradi ga ogradom, iskopa u njemu jesak i podiže kulu pa ga iznajmi vinogradarima i otputova. Kad

se približilo vrijeme plodova, posla svoje sluge vinogradarima da uzmu njegov urod. A vinogradari pograbe njegove sluge pa jed-noga istukoše, drugog ubiše, a trećega kamenovaše. I opet posla druge sluge, više njih nego prije, ali oni i s njima postupiše jedna-ko. Naposljetku posla k njima sina svoga misle ći: ‘Poštovat će mog sina.’ Ali kad vinogra dari ugledaju sina, rekoše među sobom: ‘Ovo je baš nik! Hajde da ga ubijemo i imat ćemo baš nu njegovu!’ I pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju. Kada dakle dođe gospodar vinograda, što će učini s m vinogradarima?« Kažu mu: »Opake će nemilo pogubi , a vinograd iznajmi drugim vinogradarima što će mu dava urod u svoje vrijeme.« Kaže im Isus: »Zar nikada niste čitali u Pismi ma: Kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni. Gospodnje je to djelo – kakvo čudo u očima našim! Zato će se – kažem vam – oduze od vas kraljevstvo Božje i dat će se narodu koji donosi njegove plodove!«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, primi žrtvu koju si ustanovio. Otkupi nas i posve otajstvima, što ih dužnim poštovanjem slavi-mo. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Dobar je Gospodin svima što se u nj uzdaju, duši koja ga traži.

POPRIČESNA MOLITVA: Svemogući Bože, daj da se opojeni i na-hra njeni ovim otaj stvima preobrazimo u ono što smo primili.

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE PHILIPPIANS PHIL 4:6 9 : Brothers and sisters: Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and pe on, with thanksgiving, make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus. Finally, brothers and sisters, whatever is true, what-ever is honorable, whatever is just, whatever is pure, what-ever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellenceand if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA - I have chosen you from the world, says the Lord,to go and bear fruit that will remain.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 21:33 43 : Jesus said to the chief priests and the elders of the people: "Hear another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower. Then he leased it to tenants and went on a journey. When vintage me drew near, he sent his ser-vants to the tenants to obtain his produce. But the tenants seized the servants and one they beat, another they killed, and a third they stoned. Again he sent other servants, more numerous than the fi rst ones, but they treated them in the same way. Finally, he sent his son to them, thinking, 'They will respect my son.' But when the tenants saw the son, they said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him and acquire his inheritance.' They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. What will the owner of the vine-yard do to those tenants when he comes?" They answered him, "He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper mes." Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone; by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes? Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruit."

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH IS 5:1 7 : Let me now sing of my friend, my friend's song con-cerning his vineyard. My friend had a vineyard on a fer le hillside; he spaded it, cleared it of stones, and planted the choicest vines; within it he built a watchtower, and hewed out a wine press. Then he looked for the crop of grapes, but what it yielded was wild grapes. Now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard: What more was there to do for my vineyard that I had not done? Why, when I looked for the crop of grapes, did it bring forth wild grapes? Now, I will let you know what I mean to do with my vineyard: take away its hedge, give it to grazing, break through its wall, let it be trampled! Yes, I will make it a ruin: it shall not be pruned or hoed, but overgrown with thorns and briers; I will com-mand the clouds not to send rain upon it. The vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the people of Judah are his cherished plant; he looked for judgment, but see, bloodshed! for jus ce, but hark, the outcry!

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20)R. (Is 5:7a) The vineyard of the Lord is the house of Israel.

................................................................................A vine from Egypt you transplanted;

you drove away the na ons and planted it.It put forth its foliage to the Sea,its shoots as far as the River. -R

................................................................................Why have you broken down its walls,

so that every passer-by plucks its fruit,The boar from the forest lays it waste,

and the beasts of the fi eld feed upon it? -R................................................................................

Once again, O LORD of hosts,look down from heaven, and see;

take care of this vine,and protect what your right hand has planted

the son of man whom you yourself made strong. -R................................................................................

Then we will no more withdraw from you;give us new life, and we will call upon your name.

O LORD, God of hosts, restore us;if your face shine upon us, then we shall be saved. -R

STRANA 3

STRANA 4

Plodovi kraljevstva Božjeg u vinogradu Božjemu

Prispodoba o vinogradarima-ubojicama, koju danas ima-mo za evanđelje, pretpostavlja starozavjetnu sliku o Izraelu kao "čokotu koji Gospodin prenese iz Egipta i zasadi", kako izričito stoji u pripjevnom psalmu. U istom psalmu nadahnu pjesnik moli: "Obiđi ovaj vinograd, zakrili nasad desnice svoje, sina kog za se od-goji" (Ps 80,15-16). U ovoj prispodobi Isus s Izaijom priznaje da je Izrael Božji vinograd koji ne donosi propisani rod. U liku sluga koje gospodar šalje da od vinogradara prime urod te bivaju izmlaćeni, kamenovani ili ubijeni Isus vidi proroke koji su dolazili prije njega. U sinu kojega gospodar vinograda šalje kao posljednji pokušaj da vinogradare dozove k pame Isus prika-zuje samoga sebe. On predviđa svoju nasilnu smrt na poodmaklom stupnju svoga mesijanskog djelovanja: kao što vinogradari bacaju van gospodarova sina i ubijaju ga, tako će on bi izbačen izvan gradskih zidina i pogubljen. Značajan je citat Psalma 118, 22-23 o kamenu koji odbacuju graditelji, a Bog od njega čini kamen zaglav-ni. Matej, Marko i Luka, donoseći ovu prispodobu, ne izostavljaju spomenu citat, iako imaju neke svoje detalje. To znači da je po-vijesni Isus u svjetlu tog psalamskog teksta vidio pozi vni smisao svoje odbačenos i svoje nasilne smr . Psalam je obredna pjesma za radosni Blagdan sjenica. Židovi su u njoj razmišljali o svojoj povijes . Raspršeni među po-gane i tlačeni od jačih susjednih naroda, smatrani su neznatnima u obitelji naroda. Osjećali su se kamenom koji odbacuju moćni gra-ditelji, ali ih Bog čini kamenom zaglavnim zato što im daje objavu i sklapa s njima savez. Tako se osjećao i Gospodin Isus medu suna-rodnjacima koji su mu radili o glavi. Matejeva verzija ove prispodobe završava značajnim do-datkom koji donosi jedini on: "Zato će se oduze kraljevstvo Božje od vas i dat će se narodu koji donosi njegove plodove" (r. 43). U tom narodu Matejeva crkva, sastavljena od obraćenih Židova i po-gana, doživljavala je sebe. Među m, vidjela je u prispodobi opo-menu i po caj na donošenje duhovnih plodova. Danas obnavljamo vjeru da smo vinograd Božji, zasađen i čuvan rukom Svevišnjega. Mi smo među m vinograd koji treba donosi plodove kraljevstva Božjeg -pojedinačno i zajednički, kao Crkva.

Vinograd koji Bog zasadi (Iz 5,1-7) Ovaj odlomak pjesma je o Izraelu kao vinogradu koji je Bog zasadio lozom plemenitom, zaš o zidom, stražarskom kulom i očekuje plodove. Vinograd se među m izrodio te rađa vinjagom. Bog najavljuje da će svoj vinograd "u pustoš obra , ni obrezana ni okopana, nek u drač i trnje sav zaraste; zabranit ću oblacima da dažde nad njime" (r. 6). Izaija je djelovao kao prorok od oko 735. do oko 700. pr. Kr. u Jeruzalemu te bio svjedok razorenja Sjevernog Kraljevstva 721. pr. Kr., kad je deset plemena odvedeno u asirsko sužanjstvo. Po Božjoj odredbi imao je kri zira predstojnike i puk za socijalne grijehe u Božjem narodu te za kršenje savezničkih ob-veza prema Bogu. "Pjesma dragom, moj dragi" (r. 1) - ovo su izrazi koji odražavaju zaručničke odnose između Izraela i Boga te proroka kao predstavnika Božjeg naroda i Boga. Izrael je u hebrejskom ženskog roda pa je metafora me bila sasvim bliska povijesnim slušateljima. Vinogradi su za Izraelce bili velika novost u Svetoj Zemlji, zato što u Egiptu nema vinograda. Bili su obično opasani kamenim zidom kako ne bi slučajni prolaznici oštećivali loze i ubirali grožđe. Kula u vinogradu služila je stražarima za čuvanje."Izrodi vinjagu" (r. 4). Hebrejski izraz „beušim“ ne označuje divlje grožde, nego smrdljivo i trulo grožđe koje se ne može jes . Svo-jim socijalnim i moralnim grijesima Božji narod ne donosi plodove koje Bog traži: ne po če druge narode na pravdu i život dostojan osoba koje su slika Božja. Socijalne grijehe prorok kri zira na kraju pjesme. U ime Božje govori: "Nadao se pravdi, a eto nepravde, nadao se pravičnos a eto vapaja" (r. 7). "Pravda" o kojoj je ovdje riječ jest odgovor na zahtjeve vremena i okolnos , pomoć konkret-nim siromasima.

Bog mira (Fil 4,6-9) Ovo je dio Pavlova nagovora Filipljanima u kojem ih po če na duhovnu radost i na niz grčkih vrlina koje su nužne za svjedočenje među sugrađanima grčke kulture. Ne bi zabrinut u materijalnom i povijesnom svijetu nije po caj na lakomisleno življenje, nego na oslonac na Boga. U svijetu u kojem Bog svoje vjernike ne izuzima od svagdanjih briga i udaraca života, bolesna zabrinutost liječi se zah-valnim prihvaćanjem volje Božje i prošnjama Bogu kao vrhovnom gospodaru svih. Takvim vjernicima Pavao proročki obećava da će "mir Božji čuva srca naša i misli naše u Kristu Isusu". Bog će nam da da i u nemirnom svijetu sačuvamo mir koji nam Bog dariva po Kristu u Duhu Svetomu. Grci i Rimljani Pavlova vremena cijenili su sve što je is nito, pravedno, čisto, ljubazno, hvale vrijedno. Ci-jenili su krepos i držali znakom lijepog ponašanja hvali ono što je hvale vrijedno. Pavao sve to preporučuje kršćanima koji žive u takvom društvu. Podsjeća ih da je i sam gajio te vrline dok je među Filipljanima djelovao misionarski. Zato kaže: "Što ste naučili, i pri-mili, i čuli, i vidjeli na meni - to činite i Bog mira bit će s vama!" To je novozavjetna podloga za vladanje medu sugrađanima drukčijih uvjerenja. Ako se s njima potrudimo oko zajedničkih potreba te se držimo pravila pristojnog ponašanja, uživat ćemo mir u odnosu na njih, ali i u odnosu na Boga. Bog koji je sami mir učinit će nas svojim mirotvorcima.

Postade kamen zaglavni (Mt 21,33-43) Prispodobom o vinogradarima ubojicama Isus je povijesn-im slušateljima pokazao kako zna da ga čeka nasilna smrt te najavio da ne kani odusta od svog načina propovijedanja i činjenja Božjih djela. U Pales ni Isusova vremena boga vlasnici poljoprivrednih posjeda i voćnjaka boravili su u gradovima ili inozemstvu. Brigu o

STRANA 5

imanju vodio je opunomoćeni upravitelj koji je imao široke ovlas te od vremena na vrijeme polagao račun o svom upravljanju i gos-podaru predavao urod. Isus spominje "vrijeme plodova" u kojem gospodar šalje prvu delegaciju sastavljenu od trojice slugu. U drugoj delegaciji prisutno je "njih više nego prije", ali vinogradari jedne izmlate, druge ubiju, treće kamenuju. Ti su sluge proroci Staroga zavjeta koji su Izraelu naviještali riječ Božju. Posljednji dolazi sin gospodarov, kojega prema Mateju najprije izbacuju iz vinograda a za m ubijaju, kod Marka ubijaju pa izbacuju iz vinograda. Time Isus najavljuje da je završilo vrijeme proroka te nastupilo vrijeme ubi-ranja plodova. On je posljednji u nizu Božjih poslanika. Nakon njega Bog ne kani sla nove glasnike s javnom objavom. Isus je svjestan da je sin. On u sebi nosi dužnos cijelog Izraela kojeg Psalam 80 zove "sinom kog za se odgoji". On je sin spreman na poslušnost, za razliku od buntovnih sinova. Sugovornici osuđuju sami sebe kad na Isusovo pitanje o zlim vinogradarima odgovaraju kako će gospodar učini što bi učinio svaki razborit vlasnik: "Opake će nemilo pogubi , a vino-grad iznajmi drugim vinogradarima što će mu dava urod u svoje vrijeme!" (r. 41). Citatom iz Ps 118,22-23 Isus pokazuje sinovsku odanost i vedrinu pred nasilnom smrću koja ga čeka: Otac će ga učini kamenom zaglavnim koji drži na okupu duhovnu zgradu naroda Božjega, dapače cijelog svijeta. U izjavi: "Zato će se oduze od vas kraljevstvo Božje" (r. 43) prisutna je Isusova svijest da po njegovim djelima i riječima nas-tupa kraljevstvo Božje, kako je to više puta najavljivao u toku svoga mesijanskog djelovanja (usp. Mt 4,17; 12,28; 23,13). Bog iznova počinje milosno vlada nad ljudima po svome ljubljenom Sinu. Isus ovdje najavljuje da će se kraljevstvo oduze povijesnom Izraelu te "da narodu koji donosi njegove plodove". Na liniji Matejeve teologije to znači nastanak novoga Božjeg naroda sastavljenog od obraćenih Židova i pogana. Njima će se kraljevstvo da , jer će mu se ponizno otvori osobnim pristajanjem uz Isusa, uprisutnitelja kraljevstva. U Matejevoj verziji ove prispodobe če ri puta se spominje "vrijeme plodova" ili "plodovi" kraljevstva. Prvi plod kraljevstva os-obno je pristajanje uz Isusa i prihvaćanje volje Božje s njime: "Neće u kraljevstvo nebesko ući svaki koji mi govori: 'Gospodine, Gospo-dine', nego onaj koji vrši volju Oca mojega!" (Mt 7,21). Pripadnost Crkvi ili novozavjetnom narodu Božjem traži donošenje duhovnih plodova. Neka nam Gospodin Isus u ovoj misi dadne svjetlo da uvi-dimo koje plodove trebamo donosi i snagu da ih ponizno i ustra-jno donosimo!

prof. dr. Mato Zovkić

Solidarnost se ne smije podvrgnu logici novčane dobi Papin govor prije molitve Anđelova pozdravljenja, Bologna, 1. lis-topada 2017. Draga braćo i sestre, ugodnu vam nedjelju želim! Pozdravljam sve vas koji pripadate svijetu rada, u različitos njegovih izraza. Među njima postoji nažalost i onaj nega van, to jest teška, katkad tjeskobna situacija nezaposlenos . Hvala vam na vašem gostoprimstvu! Vi predstavljate različite sas-tavnice društva, među kojima često plane, katkad i oštra rasprava, ali ste naučili da se jedino zajedničkim snagama može izaći iz krize i gradi budućnost. Samo dijalog, u pripadajućim djelokruzima, omogućuje pronalaženje djelotvornih i inova vnih rješenja za sve, također u vezi kvalitete rada, a na poseban način nužno potreb-nog blagostanja. To je ono što neki nazivaju „sistemom Emilija".

Nastojte to dalje pronosi . Postoji potreba za tra-jnim rješenjima koja mogu pomoći usmjeri pogled prema budućnos kako bi se odgovo-rilo na potrebe po-jedinca i obitelji. Na vašem području postoji dugogodišnje iskustvo suradn-je, koje je plod temeljne vrijednos solidarnos . Ona danas ima još mnogo toga za da , također kako bi se pomoglo mnogima koji su u teškoćama i trebaju ono „društveno dizalo" koje je prema nekima potpuno izvan upotrebe. Nikada solidarnost ne smijemo podvrg-nu logici novčane dobi , između ostalog i zato jer se me najslabi-jima oduzima – mogao bih reći o ma – solidarnost koju tako silno trebaju. Potraga za pravednijim društvom nije san iz prošlos , već zadaća, rad koji danas zah jeva ak vnu suradnju sviju. Situacija u kojoj se nalaze mladi koji su nezaposleni i situ-acija mnoštva onih koji su ostali bez posla i ne uspijevaju se više uključi u društvo stvarnos su na koje se ne smijemo naviknu , pristupajući im kao da je riječ o pukim sta s kama. To je napast. Prihvaćanje i borba pro v siromaštva velikim su dije-lom vezani uz rad. Ne možemo pruži pravu pomoć siromašnima ako im se ne pruži mogućnost da nađu posao i dostojanstvo. To je izazov u koji se treba upus s velikom ljubavlju i predanošću, kao u godinama obnove nakon rata, koji je iza sebe ostavio veliko siromaštvo. Nedavni „Pakt za rad", kojim su sve sastavnice društva, uključujući također Crkvu, potpisale zajedničku obavezu uzajam-nog pomaganja u traženju trajnih odgovora, a ne milos nje, važna je metoda za koju se nadam da će da priželjkivane plodove. Gospodarska kriza ima europsku i globalnu dimenziju, a, kao što nam je poznato, riječ je također o e čkoj, duhovnoj i ljud-skoj krizi. Ona ima svoj korijen u izdaji općega dobra, od strane i moćnih pojedinaca i skupina koje u svojoj ruci drže moć. Nužno je stoga oduze središnje mjesto zakonu dobi i na njegovo mjesto postavi osobu i opće dobro. A da bi se to stvarno i zaista dogodilo i da ne bi ostalo samo na riječima, potrebno je umnoži prilike za dostojanstven posao. To je zadaća čitavog društva: u ovoj fazi na osobit način, čitavo društvo, u svojim različi m sastavnim dijelovi-ma, pozvano je uloži sve napore kako bi rad, koji je prvi čimbenik dostojanstva, bio u središtu naše brige. Nalazimo se pred Bazilikom sv. Petronija, koji je poznat kao pater et protector (otac i zaš tnik) i kojeg se uvijek prikazuje kako drži grad u rukama. Odavde se golim okom vide tri sastavna aspekta vašega grada: crkva, gradska vijećnica i sveučilišta. Kad među njima postoji dijalog i kad međusobno surađuju, tada jača dragocjeni hu-manizam koji oni izražavaju a grad – da tako kažem – „diše", ima obzor i ne boji se uhva u koštac s novim izazovima koji se jav-ljaju. Po čem vas da prepoznate vrijednost toga humanizma ko-jeg baš nite kako bi tražili mudra i dugoročna rješenja na složene probleme našeg doba, promatrajući ih ne samo kao teškoće, nego također kao prilike za rast i poboljšanje. I to što sam rekao vrijedi za Italiju u cjelini i čitavu Europu. Dragi prijatelji, izražavam vam svoju posebnu blizinu, stavljajući u Gospodinove ruke i ruke Majke Božje sve vaše tjeskobe i brige. Njoj, koju svi žitelji Bologne veoma štuju, obra mo se sada molitvom Anđeo Gospodnji.

IKA

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Sveta Mala Terezija čula je razgovor sestara kako je

i svima nama ostavila

-

-

-

--

-

--

-

-

--

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka subote

Nedjelja

VJERONAUK ZA ODRASLE:VJERONAUK ZA MLADE:

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM

SAKRAMENTIKrštenja:

-

-

Vjenčanja:

Ispovijed:

Posjet bolesnicima:

Graditeljski fond

In Memory of Radoslav Pe-skar for Building fund:

Sprovodi

7

Misne nakane od 08. listopada do 15. listopadanedjelja

08. listopada27. ned. kroz

godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 09. listopada NEMA MISE

utorak 10. listopada NEMA MISE

srijeda11. listopada NEMA MISE

četvrtak12. listopada

misa u 6:30 PM

petak13. listopada

misa u 6:30 PM

subota14. listopada

misa u 6:00 PM

nedjelja15. listopada

28. ned. kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Molitva svete Male Terezije za svećenike

zaraze ovoga svijeta.-

Naši župljani daruju

Vjeronauk za prvopričesnikeprvopričesnike

četvrtak-

Vjeronauk za krizmanikekrizmanike -srijedu

-

11.00 am.

Iz Matice umrlih

-

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Također, u petak, 1. listopada, započeli smo s redovi m katehezama za mlade naše župe. Okupio nas se lijep broj te smo u zajedničkoj molitvi i promišljanju o vrijednos ma i prolaznos ovo-ga života udarili temelj izazovima u novoj akademskoj godini u koju smo, nošeni na krilima Kristove ljubavi i brige Arkanđela krenuli.

POMOĆ ŽRTVAMA POTRESASkupljamo pomoć za stradale od potresa u Meksiku prije nekoliko tjedana. Od srca hvala na vašoj pomoći!

POMOĆ ZA ANU RITU PULJIĆSvoj velikodušni dar za zdravlje male Ane Rite možete da u našem župnom uredu. Hvala Vam jer anđeli malenih uvijek gledaju lice Boga na nebesima i mole za ne koji im pomažu!

VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE Ovog utorka, 10. listopada, počinje vjeronauk za prvopričesnike u 6:45 pm.

SUSRET ZA MLADE – CCY NIGHTPozivamo sve mlade na susret ovog petka u 8:00 pm! We invite all Croa an Catholic Youth/Young adults aged 16 and up to join us at the CCY night!

NEDJELJNA VEČERNJA SVETA MISANakon ljetne stanke, slavimo redovitu nedjeljnu večernju svetu Misu u 6:00.

KRUNICA ZA KANADUI ove godine javno će se moli krunica na mnogim mjes ma diljem Kanade, a ove godine na poseban način, budući da je uskoro 100. obljetnica Gospina ukazanja u Fa mi. Krunica će se moli u subo-tu 14. listopada u 12 am na križanju Burnhamthorpe i Hurontario. Pridružite se!

POSJET PREDSJEDNIKA HRVATSKOG SABORAPredsjednik Hrvatskog sabora gosp. Gordan Jandroković s dele-gacijom dolazi u posjet Hrva ma, a nama će se susres u petak 20. listopada u 19:30 na Norvalu. Po čem sve koji mogu da se odazovu na ovaj susret na kojem će bi i prigode

BROJANJE ŽUPLJANASljedeća dva vikenda imat ćemo brojanje župljana na sve m Misa-ma radi vođenja sta s ke u cijeloj Torontskoj nadbiskupiji.

UVOĐENJE U ŽUPNIČKU SLUŽBU FR. TOMISLAVAMolimo vrijedne domaćice da donseu kolače za slatki stol – sweet table. Od srca hvala!

40. OBLJETNICA ŽUPENašu veliku proslavu predvodit će vlč. Tomislav Markić, ravnatelj Ureda za inozemnu pastvu Hrvatske biskupske konferencije. Od srca mu želimo dobrodošlicu!

Protekli je tjedan u našoj župi bio krcat ak vnos ma od kojih najvažnije donosimo o ovotjednom bule nu.

U subotu, 2. listopada, 40-ak naših župljana ugradilo je jedan čitav molitveni dan u mozaik zvan „40 dana za život“. Mo-litvom u neprekidnom vremenskom lancu od 12 sa ispred klinike u kojoj se vrše pobačaji, na 101 Queensway West, znam da su u srcima, savjes ma i svijes ma mnogih učinili puno.

A već sljedećeg dana, u nedjelju nakon župne svete mise, nas 80-ak okupilo se u fi zički lanac života, u kojem smo prisutno-šću i transparen ma na raskrižju Eglinton i Mississauga Road posv-jedočili za život. Vjerujem da ni jednu osobu koja je te nedjelje svojim vozi-lom prošla pored nas, i dan prije ispred spomenute klinike, nismo ostavili ravnodušnom. Možda su se neki prolaznici našli uvrijeđenima i poniženi-ma, no mi znamo da ISTINA ne ponižava, nego spašava i oslobađa. Is nu je moguće osudi , muči , pribi na križ i ubi , te čak u grob pokopa , ali ona će uvijek uskrsnu . Ona će uvijek nadvlada sve neis ne ili poluis ne ovoga svijeta. Znam da smo ta dva dana bili dionici te Is ne.

STRANA 9STRANA 9

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 1. listopada krštena je Vita Kozina, kći Kris jana Kozine i Marine rođ. Karačić. Roditeljima čes tamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

ČITAČI:Danas: 9:00: Nada Kapuralić i Iva Petrinović 11:00: Ante i Kris na LaušićSljedeće nedjelje: 9:00: Ivan i Rose Budiša 11:00: Kornelija Podstreleni i Danielle McLarnon

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Vale ć 11:00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica IvokSljedeće nedjelje: 9:00: Josip Bajić i Steve Yuriček 11:00: Slavko Ljubić, Mijo Zore ć i Ivan Cerčić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidi i Robert KanceljakSljedeće nedjelje: Ivica Zore ć, Ivanka i Jure Tonković i Angela Bošnjak

DAROVATELJI: Kruh sv. An - Mila i Miro Gadže $ 20.00 - Zora Marić $ 20.00Prigodom krštenja: Vita Kozina roditelji – Marina i Kris an Kozina $ 100.00Prigodom 50 god. braka: Vinka i Mile Kozina $ 300.00ZA CRKVU:Ana Mišković $ 80.00Mila i Miro Gadže $ 100.00Ljubica Katana $ 200.00Branko Kutleša $ 100.00Tomislav Mršić $ 100.00Janko i Ana Laslavić $ 100.00Ivan i Mira Borošić $ 100.00Velimir Crljen $ 100.00Fanika Bundić $ 100.00Ma lda Čaušević $ 100.00Mate i Darinka Goleš $ 100.00Stjepan i Marija Mikloška $ 300.00Nedjeljko i Vectoria Mikloška $ 200.00U spomen + Miki Galeković- Meg i Paul Stojan $ 100.00ZA MLADIFEST 2018:Steve i Mary Paljug $ 200.002017 Humanitarian Relief – Mexico:Tomo i Ka ca Belavić $ 40.00Dragan i Dubravka Pehar $ 20.00Branka Medved $ 40.00Mato Mile ć $ 30.00Zvonko Smukavić $ 20.00Srečko i Anđelka Kotarac $ 50.00N.N. $ 100.00N.N. $ 50.00Smiljan Babić $ 100.00

POMUĆ ZA ANU PULJIĆ:Branka Medved $40, Milka Miličević $40, Tomo i Ka ca Belavić $40, Dubravka Pehar $20, Mato Mile ć $50, Zvonko Sukavić $ 20, N.N. $ 20, Srečko i Anđelka Kotarac $50, N.N. $100, Zdenko Badjari $20, Zorka Ivančić $10, N.N. $100, N.N. $50, Mila Galić $40, N.N. $40, N.N. $20, Smiljan Babić $100,

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 09. listopada: - na nakanuUtorak, 10. listopada: sv. Misa 9:00 a.m.+ Kamilo Kasić+ Dora Horvat, god. i svi pok. iz ob.Srijeda, 11. listopada:+ Josip Pole o, god. i Dragica Pole o+ Mirko i Magdalena Ćepuran, god.Četvrtak, 12. listopada: + Ive Zorić, god.+ Štefi ca BersekPetak, 13. listopada: + Robert Jezerinac, god.+ Nikola Volović+ Mate Rukavina+ Diana Kure ć+ An ca Šore+ Jelena Smolčić+ Drago i Antonija Kure ć+ Sanja i Janko Grašić, god. i svi pok. iz ob.+ Sandra Kratofi l, god.+ Ljubica Vučinić, god. te Pavao, Stjepan i Ljubica Vučinić+ Kamilo Kasić+ Mara Ma jević- Na nakanu u zahvalu Subota, 14. listopada: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Drago Galić+ Roko Krizmančić+ Mar n Pezelj+ Ivan Čuljak, god.+ Mile Peša, god.+ Marija Ma jević+ Tomislav Pavelić, god.+ Joso Perković+ Nediljka Labrović+ Ante Lovrić+ Kamilo Kasić+ Janko Karlović+ Ivan i Marija Beg+ Milica Žižović+ Ivica Puhalo, god.+ Marija i Marko Jurković, i svi pok. iz ob.+ Danica Brajak, god.+ Joso Brkljačić+ Marko Kobaš, i svi pok. iz ob.+ Robert Milek+ Josip Smoljanović, god.+ Ka ca Sladin+ Zlatko, Franjo i Marica Lojzer+ Ana i Nikola Grdašić+ Ilija Pehar, god.+ Dragica Belas, god. i Josip Belas+ Veronika Marić+ Luka Restek+ Zorka Dolić, god.+ Tomislav Marijan, god.Nedjelja, 15. listopada: sv. Misa u 9:00 I 11:00 a.m.

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČI : SUBOTA: 7. listopada: 5:00 - Renata KunićNEDJELJA:8. rujna: 9:00 - Stjepo Marčinko 10:15 - Rosmary Lee 11:15 - Ante Pavelić, Vlasta Jerinić i Žaklina DelićSUBOTA: 14. listopada: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 15. listopad: 9:00 - Suzana Ramušćak 10:15 - David Kosovec 11:15 - Mario Šošić, Branka Džoja i Marija Pile ć

REDARI:SUBOTA: 7. listopada: 5:00 - Josip i Hrvoje KunićNEDJELJA: 8. listopada: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Drago Zekić i Ivan PejakovićSUBOTA: 14. listopada: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 15. listopada: 9:00 - Robert Štakorac i Branimir Parić 10:15 - ob. Lee 11:15 - Ljubo Nikolić i Ante Pavelić

NAŠI DAROVATELJI ZA CRKVU: Ed Mavrinac $ 300.00 Boris Cindrić $ 100.00 Jurica Tru na $ 100.00 Ob. Frank Vismeg $ 100.00 John Ćubelić $ 100.00 Ob. Adrian i Jasna Grbavac $ 100.00 Tomislav i Mare Kotarac $ 100.00 Mirko Abramović $ 100.00 Darlene Guš n $ 60.00 John Smičiklas $ 60.00 Greg i Maja Bukta $ 50.00 Peter i Ljubica Fratrić $ 50.00 Zlatko Bobešić $ 50.00 Nick i Branka Filipović $ 50.00 Ob. Tony Garofoli $ 50.00 Krešimir Renić $ 50.00 David i Sandra Jurinić $ 50.00ZA PARKIRALIŠTE Ob. Branko Žmirak $ 100.00 Franjo i Barbara Skorija $ 100.00 Dragica Mrkonja $ 100.00ZA bolesnu ANU PULJIĆ: Josip i Ankica Sajko $50, ob. Zdenko Vavro $50, Frank i Barbara Skorija $50 Darinka Kopić $ 50, Dra-gica Mrkonja $25 i N.N. $100.

STRANA 10STRANA 10

SLUŽBENI POČETAK ŠKOLSKE GODINE SA ZAZIVOM DUHA SVETOGA

U nedjelju, 1. listopada pod Misom u 11:15 otvorili smo novu školsku i vjeronaučnu godinu zazivom Duha Svetoga, te bla-goslovom đaka, učitelja i roditelja. Đaci i učitelji ak vno su sudjelovali u misnom slavlju. Vjerujemo da će nas Božji bla-goslov sve pra kroz cijeli život. Posebno molimo roditelje da svoju djecu redovno dovode na nedjeljnu Sv. misu kao i u hrvatsku školu i župni vjeronauk. Neka vas sve pra zagovor Isusove i naše majke Blažene Djevice Marije, koju posebno kroz ovaj mjesec čas mo moleći krunicu i litanije njoj u čast. Don Ilija

PERE ERANOVIĆ U ONTARI-u

Po dogovoru sa susjednim kolegama svećenicima on će nastupi :

u Mississaugi u subotu - 07. 10. uvečer,u Norvalu u nedjelju - 08. 10. nakon kasne Mise,

taj is dan uvečer u Kitcheneru.U Oakville-u će nastupi u petak uvečer nakon večernje Mise

u 7:00 sa .Neće bi službenih ulaznica, a po završetku predstave ćemo

izvođača džentlmenski nagradi .

STRANA 11

PRIGODOM KRŠTENJA SOFIJE TADIĆ Roditelji: Victor & Ljubica Tadić $200.00 djed i baka: Mate i Dražena Salapić $200.00SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

DRUGA KOLEKTA ZA MISIJE: WORLD MISSION SUNDAY- Slije-dećeg vikenda na svim nedjeljnim Misama imat ćemo DRUGU KOLEKTU ZA POTREBE MISIJA. Pokažimo svoju kršćansku soli-darnost s onima koji nemaju i koji su u potrebi. Papa nas poseb-no poziva da budemo darežljivi i da svoja srca otvorimo potre-bama Misija i onima najsiromašnijima. Iskrena hvala svima na materijalnom daru i na molitvama upućenim za misije

LISTOPADSKA POBOŽNOST u čast BDM je pola sata prije večer-nje Mise, tj. u 6:30 moleći krunicu l litanie njoj u čast,.

OVOGODIŠNJI SUSRET HRVATSKIH SVEĆENIKA i SESTARA KA-NADE i AMERIKE je u CLEVELAND-u od 9. do 12. listopada 2017. godine. Zbog toga nema u župi Sve h misa. Za sve potre-be nazovite sestre.

VJERONAUK ZA KRIZMANIKE započet će u srijedu 18. 10. od 5:30 do 7:00 pm. Molimo sve candidate za krizmu i njihove rodi-telje da to ozbiljno shvate i redovito dolaze na misu i vjeronauk. Također molimo roditelje da ne stavljaju djecu u nikakve dru-ge ak vnos taj dan.

ŽENIDBENI OGLASIKršćanski brak žele sklopi :

Goran Vuksan i Rosemary Desović (2)

IZ MATICE KRŠTENIH

U subotu 30, rujna krštena je Sofi ja Tadić, kćerka Victora i Lju-bice r. Salapić. Sretnim roditeljima i rodbini iskreno čes tamo, s njima se veselimo, a na novokrštenicu zazivamo obilje Božjega blagoslova, milos i sreće.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA – Parish Events – u 2017.SUSRET I MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA 29. LISTOPADA:

TRAFALGAR LAWN u 2:00 sataGLEN OAKS Cemetery u 3:00 sata - MOLITVA u GROBLJANSKOJ KAPELI

OBLJETNICA ŽUPE I ŽUPNI BANKET – 18. studenogBOŽIĆNA PRIREDBA – 09. & 10. prosinca

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA- Parish Events 2018.KRIZMA – 25. veljače

PRVA PRIČEST – 22. travnja

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 9. listopada+ Danica Mandarić – Tomislav Kegalj+ Terezija i Ivan Hercigonja –Peter I Vesna Uremović UTORAK: 10. listopada NEMA MISE SRIJEDA: 11.listopadaNEMA MISE ČETVRTAK: 12. listopadaNEMA MISE PETAK: 13. listopada+ Marija Jelečanin – ob. Slavko Jelečanin+ Nancy Stapleton – Tony Stapleton+ Iva Raos – ob. Mirko Pavić + Marija i Tomo Pavić – ob. Mirko Pavić + Ljubica Smetko – ob. Smetko + Steve Djumlin – ob. Smetko+ Ilija i Marija Perajica – ob. Ivica Ćurak + Pavao i Delfa Ćurak – ob. Ivica Ćurak + Ivan i Terezija Hercigonja – Peter i Vesna Uremović+ Mila Ćurak – ob. Ivica Ćurak + Franjo Penić – ob. N. Ćubelić Na nakanu – ob. Petrović SUBOTA : 14. listopada Misa u 5:00 uvečer+ Branko Branežac – Lucija Uremović + Josip Broz –Tomislav i Marijana Mihelić+ Ljubica Nemet – ob. Branko Nemet+ Terezija Hercigonja – Lucija Uremović+ Franjo Spudić – supruga i djeca+ Marica Bukovčan – ob. Boris Babić + Ante Bačić – ob. Anka Kučan + Danica Mandarić – Drago Alilović+ Ana Krpan – ob. Ivo Krpan+ Stanka Zore ć (god) - obitelj+ Franjo Lojzer – ob. David Kosovec + Božo Josipović – ob. Miler+ Jelena i Andrija Miler – ob. Miler+ Jelena i Ante Pavlić – Slavica Josipović+ Branko Bačić – ob. Danica Bačić+ Kuzma i Marija Bajčić – ob. Depikolozvane+ Marica i Ivan Depikolozvane – ob. Depikolozvane+ Paul Kopić – Supruga i kčerka+ Barbara Samarin – George i Carol StarčevićNa nakanu – ob. Branko NemetNEDJELJA: 15. listopada 9:00 + Nikola i Ana Vukadin – ob. Niko Badrov + Drago Tomašić – ob. Dennis Ivančić + Pere Ivančić – ob. Mile Ivančić + S pe Eranović – ob. Mile Ivančić 10:15 + Ludwig i Catharine Kosovec – ob. David Kosovec11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE