GODINA YEAR II SARAJEVO 25 9 2013 BROJ NUMBER 1

Statistički poslovni registar Osnovni podaci o preduzećima za 2012

Statistical Business Register Basic data on enterprises for 2012

Statistički poslovni registar (SPR) je registar koji vodi i održava Agencija za statistiku BiH u saradnji s Federalnim zavodom za statistiku FBiH Republičkim zavodom za statistiku Republike Srpske i Ekspoziturom Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH Saopštenje sadrži podatke o broju zaposlenih i prihodima za sva preduzeća koja su podnijela godišnje finansijske izvještaje za 2012 godinu Podacima nisu obuhvaćeni obrtnici Podaci o broju zaposlenih su razvrstani u klase po veličini saglasno EU relevantnoj regulativi na mikro (0-9 zaposlenih) mala (10-49 zaposlenih) srednja (50-249 zaposlenih) i velika (250 i više zaposlenih) Podaci o prihodima su razvrstani u klase po veličini na mikro (0-3999999 KM) mala (4000000-19999999 KM) srednja (20000000-99999999 KM) i velika preduzeća (100000000 i više KM) U 2012 godini posmatrano po ekonomskim djelatnostima najveći broj zaposlenih 199 zaposleno je u prerađivačkoj industriji (C) zatim slijedi trgovina na veliko i malo popravak motornih vozila i motocikala (G) sa 169 i javna uprava i odbrana obavezno socijalno osiguranje (O) sa 130 Posmatrajući preduzeća na bazi kriterija bdquobroj zaposlenihldquo 385 zaposlenih radi u velikim preduzećima 295 u srednjim u malim preduzećima je zaposleno 208 a u mikro preduzećima 112 Posmatrano po ekonomskim djelatnostima najveći prihodi u 2012 godini ostvareni su u trgovini na malo i veliko popravak motornih vozila i motocikala (G) 397 zatim u prerađivačkoj industriji (C) 196 i javnoj upravi i odbrani obavezno socijalno osiguranje (O) 105

Statistical Business Register (SBR) is a register kept and maintained by the Agency for Statistics of BiH in cooperation with the Federal Office of Statistics for Federatin of BiH Republika Srpska Institute of Statistics for Republika Srpska and Office of the Agency for statsitics of BiH in Brčko District First release contains data about number of persons employed and revenue of the all enterprises which submitted their annual financial reports for 2012 year Data on entrepreneurs are not covered Data on the number of persons employed are classified in classes by size according to the relevant EU regulations in micro (0-9 persons) small (10-49 persons) medium (50-249 persons) and large (250 and more persons employed) Data on the amount of revenue are classified in classes by size in micro (0-3999999 KM) small ( 4000000-19999999 KM) medium (20000000 ndash 99999999 KM) and large (100000000 and more KM) In 2012 observed by economic activities majority of persons employed 199 were employed in manufacturing (C) then follows the wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles (G) of 169 and public administration and defense compulsory social security (O) with 130 Observing enterprises based on criteria number of persons employed 385 were employed in large enterprises 295 in medium in small enterprises were employed 208 and 112 in micro enterprises Observed by the economic activities the highest revenue in 2012 were realized in the wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles (G) 397 then follows the manufacturing (C) 196 and public administration and defense compulsory social security (O) 105

Posmatrano po veličini preduzeća prema kriteriju ldquoprihodildquo mikro preduzeća u ukupnom prihodu učestvuju sa 209 mala preduzeća sa 229 srednja sa 236 dok učešće velikih preduzeća iznosi 326 Radi ispravnog tumačenja podataka u tabelama obavezno je da korisnici pročitaju metodološka objašnjenja štampana na kraju saopštenja

Observed by the size of enterprises by revenues total share of micro enterprises in total revenue is 209 small enterprises is 229 medium enterprises is 236 while the share of large enterprises is 326 For proper interpretation of the data in the tables the users should read the methodological explanations given at the end of the First Release

2

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

617279 69382 128205 181941 237751

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov14180 1880 2473 1525 8302

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 18075 458 1028 1374 15215 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 122834 10277 25609 41715 45233 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija18992 258 452 1152 17130

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

12989 461 3382 6350 2796

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 33443 4652 11783 12313 4695 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala104161 26899 31197 22719 23346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 31590 4860 6515 4242 15973 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja

hrane (hotelijerstvo i

ugostiteljstvo)

7910 1987 3030 2632 261

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije17626 2282 3230 3067 9047

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja17083 392 588 6405 9698

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 2141 836 726 579 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti15700 6374 5608 3031 687

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 9583 1441 2031 2684 3427

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 80111 659 8216 22991 48245

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 52846 936 16482 31390 4038 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite45227 1765 2812 13580 27070

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija8912 1271 1948 3105 2588

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 3876 1694 1095 1087 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 1 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - broj zaposlenih

Table 1 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - number of persons employed

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 3

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov23 27 19 08 35

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 29 07 08 08 64 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 199 148 200 229 190 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija31 04 04 06 72

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

21 07 26 35 12

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 54 67 92 68 20 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

169 388 243 125 98

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje51 70 51 23 67

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 13 29 24 14 01

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije29 33 25 17 38

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 06 05 35 41

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 03 12 06 03 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti25 92 44 17 03

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 16 21 16 15 14

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 130 09 64 126 203

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 86 13 129 173 17 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite73 25 22 75 114

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija14 18 15 17 11

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 06 24 09 06 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 2 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010

Table 2 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 4

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 112 208 295 385

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov100 133 174 108 585

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 25 57 76 842 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 84 208 340 368 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija100 14 24 61 902

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

100 35 260 489 215

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 100 139 352 368 140 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 258 300 218 224

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje100 154 206 134 506

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 251 383 333 33

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 129 183 174 513

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 23 34 375 568

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 100 390 339 270 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 406 357 193 44

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 100 150 212 280 358

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 08 103 287 602

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 18 312 594 76 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 39 62 300 599

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 143 219 348 290

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 437 283 280 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Table 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 5

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-3999 4000-19999 20000-99999 ge 100000

65893154 13735071 15106989 15557403 21493691

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov789868 320494 208017 118664 142692

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 906384 85409 153024 401999 265952 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 12913399 2388842 2919612 3103410 4501535 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija 2922575 37411 114393 613525 2157246

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

759049 310588 226543 101149 120769

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 2788578 972202 878885 721644 215848 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

26148176 5303756 7129178 6287152 7428090

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje2083478 933561 446204 379561 324152

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja

smještaja te pripreme i

usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

275758 198421 77337 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije2076685 308999 314550 148734 1304402

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja1847439 68699 301217 1092373 385149

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 158903 82427 76476 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti1702334 669459 246894 101589 684393

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 487774 198773 130147 158853 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno

osiguranje

6924828 456098 1089615 1602475 3776641

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 997166 807331 158779 31056 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite1487811 376495 442339 482155 186822

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i

rekreacija475704 111912 150726 213065 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 147244 104193 43051 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 4 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - prihodi

Table 4 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - revenues

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 6

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov12 23 14 08 07

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 14 06 10 26 12 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 196 174 193 199 209 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

44 03 08 39 100

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

12 23 15 07 06

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 42 71 58 46 10 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

397 386 472 404 346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 32 68 30 24 15 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 04 14 05 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije32 22 21 10 61

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 05 20 70 18

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 02 06 05 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti26 49 16 07 32

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti07 14 09 10 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 105 33 72 103 176

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 15 59 11 02 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite23 27 29 31 09

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija07 08 10 14 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 02 08 03 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 5 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010

Table 5 Structure of revenues of enterprises by KD BiH 2010

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered7

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Posmatrano po veličini preduzeća prema kriteriju ldquoprihodildquo mikro preduzeća u ukupnom prihodu učestvuju sa 209 mala preduzeća sa 229 srednja sa 236 dok učešće velikih preduzeća iznosi 326 Radi ispravnog tumačenja podataka u tabelama obavezno je da korisnici pročitaju metodološka objašnjenja štampana na kraju saopštenja

Observed by the size of enterprises by revenues total share of micro enterprises in total revenue is 209 small enterprises is 229 medium enterprises is 236 while the share of large enterprises is 326 For proper interpretation of the data in the tables the users should read the methodological explanations given at the end of the First Release

2

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

617279 69382 128205 181941 237751

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov14180 1880 2473 1525 8302

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 18075 458 1028 1374 15215 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 122834 10277 25609 41715 45233 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija18992 258 452 1152 17130

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

12989 461 3382 6350 2796

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 33443 4652 11783 12313 4695 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala104161 26899 31197 22719 23346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 31590 4860 6515 4242 15973 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja

hrane (hotelijerstvo i

ugostiteljstvo)

7910 1987 3030 2632 261

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije17626 2282 3230 3067 9047

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja17083 392 588 6405 9698

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 2141 836 726 579 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti15700 6374 5608 3031 687

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 9583 1441 2031 2684 3427

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 80111 659 8216 22991 48245

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 52846 936 16482 31390 4038 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite45227 1765 2812 13580 27070

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija8912 1271 1948 3105 2588

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 3876 1694 1095 1087 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 1 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - broj zaposlenih

Table 1 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - number of persons employed

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 3

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov23 27 19 08 35

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 29 07 08 08 64 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 199 148 200 229 190 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija31 04 04 06 72

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

21 07 26 35 12

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 54 67 92 68 20 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

169 388 243 125 98

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje51 70 51 23 67

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 13 29 24 14 01

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije29 33 25 17 38

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 06 05 35 41

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 03 12 06 03 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti25 92 44 17 03

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 16 21 16 15 14

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 130 09 64 126 203

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 86 13 129 173 17 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite73 25 22 75 114

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija14 18 15 17 11

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 06 24 09 06 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 2 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010

Table 2 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 4

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 112 208 295 385

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov100 133 174 108 585

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 25 57 76 842 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 84 208 340 368 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija100 14 24 61 902

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

100 35 260 489 215

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 100 139 352 368 140 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 258 300 218 224

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje100 154 206 134 506

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 251 383 333 33

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 129 183 174 513

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 23 34 375 568

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 100 390 339 270 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 406 357 193 44

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 100 150 212 280 358

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 08 103 287 602

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 18 312 594 76 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 39 62 300 599

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 143 219 348 290

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 437 283 280 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Table 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 5

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-3999 4000-19999 20000-99999 ge 100000

65893154 13735071 15106989 15557403 21493691

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov789868 320494 208017 118664 142692

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 906384 85409 153024 401999 265952 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 12913399 2388842 2919612 3103410 4501535 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija 2922575 37411 114393 613525 2157246

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

759049 310588 226543 101149 120769

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 2788578 972202 878885 721644 215848 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

26148176 5303756 7129178 6287152 7428090

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje2083478 933561 446204 379561 324152

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja

smještaja te pripreme i

usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

275758 198421 77337 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije2076685 308999 314550 148734 1304402

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja1847439 68699 301217 1092373 385149

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 158903 82427 76476 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti1702334 669459 246894 101589 684393

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 487774 198773 130147 158853 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno

osiguranje

6924828 456098 1089615 1602475 3776641

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 997166 807331 158779 31056 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite1487811 376495 442339 482155 186822

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i

rekreacija475704 111912 150726 213065 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 147244 104193 43051 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 4 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - prihodi

Table 4 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - revenues

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 6

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov12 23 14 08 07

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 14 06 10 26 12 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 196 174 193 199 209 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

44 03 08 39 100

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

12 23 15 07 06

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 42 71 58 46 10 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

397 386 472 404 346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 32 68 30 24 15 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 04 14 05 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije32 22 21 10 61

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 05 20 70 18

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 02 06 05 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti26 49 16 07 32

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti07 14 09 10 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 105 33 72 103 176

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 15 59 11 02 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite23 27 29 31 09

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija07 08 10 14 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 02 08 03 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 5 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010

Table 5 Structure of revenues of enterprises by KD BiH 2010

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered7

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

617279 69382 128205 181941 237751

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov14180 1880 2473 1525 8302

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 18075 458 1028 1374 15215 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 122834 10277 25609 41715 45233 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija18992 258 452 1152 17130

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

12989 461 3382 6350 2796

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 33443 4652 11783 12313 4695 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala104161 26899 31197 22719 23346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 31590 4860 6515 4242 15973 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja

hrane (hotelijerstvo i

ugostiteljstvo)

7910 1987 3030 2632 261

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije17626 2282 3230 3067 9047

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja17083 392 588 6405 9698

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 2141 836 726 579 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti15700 6374 5608 3031 687

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 9583 1441 2031 2684 3427

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 80111 659 8216 22991 48245

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 52846 936 16482 31390 4038 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite45227 1765 2812 13580 27070

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija8912 1271 1948 3105 2588

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 3876 1694 1095 1087 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 1 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - broj zaposlenih

Table 1 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - number of persons employed

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 3

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov23 27 19 08 35

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 29 07 08 08 64 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 199 148 200 229 190 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija31 04 04 06 72

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

21 07 26 35 12

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 54 67 92 68 20 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

169 388 243 125 98

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje51 70 51 23 67

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 13 29 24 14 01

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije29 33 25 17 38

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 06 05 35 41

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 03 12 06 03 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti25 92 44 17 03

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 16 21 16 15 14

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 130 09 64 126 203

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 86 13 129 173 17 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite73 25 22 75 114

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija14 18 15 17 11

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 06 24 09 06 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 2 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010

Table 2 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 4

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 112 208 295 385

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov100 133 174 108 585

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 25 57 76 842 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 84 208 340 368 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija100 14 24 61 902

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

100 35 260 489 215

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 100 139 352 368 140 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 258 300 218 224

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje100 154 206 134 506

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 251 383 333 33

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 129 183 174 513

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 23 34 375 568

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 100 390 339 270 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 406 357 193 44

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 100 150 212 280 358

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 08 103 287 602

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 18 312 594 76 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 39 62 300 599

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 143 219 348 290

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 437 283 280 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Table 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 5

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-3999 4000-19999 20000-99999 ge 100000

65893154 13735071 15106989 15557403 21493691

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov789868 320494 208017 118664 142692

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 906384 85409 153024 401999 265952 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 12913399 2388842 2919612 3103410 4501535 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija 2922575 37411 114393 613525 2157246

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

759049 310588 226543 101149 120769

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 2788578 972202 878885 721644 215848 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

26148176 5303756 7129178 6287152 7428090

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje2083478 933561 446204 379561 324152

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja

smještaja te pripreme i

usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

275758 198421 77337 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije2076685 308999 314550 148734 1304402

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja1847439 68699 301217 1092373 385149

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 158903 82427 76476 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti1702334 669459 246894 101589 684393

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 487774 198773 130147 158853 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno

osiguranje

6924828 456098 1089615 1602475 3776641

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 997166 807331 158779 31056 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite1487811 376495 442339 482155 186822

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i

rekreacija475704 111912 150726 213065 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 147244 104193 43051 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 4 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - prihodi

Table 4 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - revenues

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 6

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov12 23 14 08 07

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 14 06 10 26 12 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 196 174 193 199 209 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

44 03 08 39 100

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

12 23 15 07 06

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 42 71 58 46 10 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

397 386 472 404 346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 32 68 30 24 15 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 04 14 05 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije32 22 21 10 61

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 05 20 70 18

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 02 06 05 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti26 49 16 07 32

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti07 14 09 10 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 105 33 72 103 176

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 15 59 11 02 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite23 27 29 31 09

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija07 08 10 14 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 02 08 03 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 5 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010

Table 5 Structure of revenues of enterprises by KD BiH 2010

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered7

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov23 27 19 08 35

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 29 07 08 08 64 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 199 148 200 229 190 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija31 04 04 06 72

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

21 07 26 35 12

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 54 67 92 68 20 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

169 388 243 125 98

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje51 70 51 23 67

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 13 29 24 14 01

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije29 33 25 17 38

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 06 05 35 41

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 03 12 06 03 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti25 92 44 17 03

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 16 21 16 15 14

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 130 09 64 126 203

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 86 13 129 173 17 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite73 25 22 75 114

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija14 18 15 17 11

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 06 24 09 06 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 2 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010

Table 2 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 4

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 112 208 295 385

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov100 133 174 108 585

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 25 57 76 842 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 84 208 340 368 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija100 14 24 61 902

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

100 35 260 489 215

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 100 139 352 368 140 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 258 300 218 224

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje100 154 206 134 506

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 251 383 333 33

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 129 183 174 513

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 23 34 375 568

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 100 390 339 270 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 406 357 193 44

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 100 150 212 280 358

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 08 103 287 602

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 18 312 594 76 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 39 62 300 599

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 143 219 348 290

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 437 283 280 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Table 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 5

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-3999 4000-19999 20000-99999 ge 100000

65893154 13735071 15106989 15557403 21493691

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov789868 320494 208017 118664 142692

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 906384 85409 153024 401999 265952 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 12913399 2388842 2919612 3103410 4501535 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija 2922575 37411 114393 613525 2157246

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

759049 310588 226543 101149 120769

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 2788578 972202 878885 721644 215848 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

26148176 5303756 7129178 6287152 7428090

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje2083478 933561 446204 379561 324152

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja

smještaja te pripreme i

usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

275758 198421 77337 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije2076685 308999 314550 148734 1304402

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja1847439 68699 301217 1092373 385149

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 158903 82427 76476 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti1702334 669459 246894 101589 684393

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 487774 198773 130147 158853 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno

osiguranje

6924828 456098 1089615 1602475 3776641

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 997166 807331 158779 31056 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite1487811 376495 442339 482155 186822

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i

rekreacija475704 111912 150726 213065 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 147244 104193 43051 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 4 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - prihodi

Table 4 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - revenues

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 6

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov12 23 14 08 07

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 14 06 10 26 12 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 196 174 193 199 209 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

44 03 08 39 100

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

12 23 15 07 06

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 42 71 58 46 10 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

397 386 472 404 346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 32 68 30 24 15 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 04 14 05 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije32 22 21 10 61

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 05 20 70 18

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 02 06 05 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti26 49 16 07 32

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti07 14 09 10 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 105 33 72 103 176

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 15 59 11 02 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite23 27 29 31 09

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija07 08 10 14 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 02 08 03 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 5 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010

Table 5 Structure of revenues of enterprises by KD BiH 2010

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered7

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-9 10-49 50-249 ge 250

100 112 208 295 385

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov100 133 174 108 585

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 25 57 76 842 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 84 208 340 368 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija100 14 24 61 902

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

100 35 260 489 215

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 100 139 352 368 140 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 258 300 218 224

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje100 154 206 134 506

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja

te pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 251 383 333 33

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 129 183 174 513

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 23 34 375 568

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 100 390 339 270 - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 406 357 193 44

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 100 150 212 280 358

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 08 103 287 602

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 18 312 594 76 P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 39 62 300 599

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 143 219 348 290

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 437 283 280 - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Table 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Prosječan broj u 2012 Average number in 2012

KD BiH 2010

područja

Ukupno sup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema broju zaposlenih

Size of enterprises by number of persons employed

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su sva preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered 5

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-3999 4000-19999 20000-99999 ge 100000

65893154 13735071 15106989 15557403 21493691

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov789868 320494 208017 118664 142692

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 906384 85409 153024 401999 265952 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 12913399 2388842 2919612 3103410 4501535 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija 2922575 37411 114393 613525 2157246

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

759049 310588 226543 101149 120769

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 2788578 972202 878885 721644 215848 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

26148176 5303756 7129178 6287152 7428090

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje2083478 933561 446204 379561 324152

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja

smještaja te pripreme i

usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

275758 198421 77337 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije2076685 308999 314550 148734 1304402

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja1847439 68699 301217 1092373 385149

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 158903 82427 76476 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti1702334 669459 246894 101589 684393

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 487774 198773 130147 158853 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno

osiguranje

6924828 456098 1089615 1602475 3776641

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 997166 807331 158779 31056 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite1487811 376495 442339 482155 186822

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i

rekreacija475704 111912 150726 213065 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 147244 104193 43051 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 4 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - prihodi

Table 4 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - revenues

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 6

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov12 23 14 08 07

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 14 06 10 26 12 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 196 174 193 199 209 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

44 03 08 39 100

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

12 23 15 07 06

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 42 71 58 46 10 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

397 386 472 404 346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 32 68 30 24 15 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 04 14 05 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije32 22 21 10 61

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 05 20 70 18

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 02 06 05 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti26 49 16 07 32

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti07 14 09 10 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 105 33 72 103 176

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 15 59 11 02 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite23 27 29 31 09

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija07 08 10 14 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 02 08 03 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 5 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010

Table 5 Structure of revenues of enterprises by KD BiH 2010

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered7

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-3999 4000-19999 20000-99999 ge 100000

65893154 13735071 15106989 15557403 21493691

A Poljoprivreda šumarstvo i

ribolov789868 320494 208017 118664 142692

A Agriculture forestry and

fishing

B Vađenje ruda i kamena 906384 85409 153024 401999 265952 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 12913399 2388842 2919612 3103410 4501535 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom

plinom parom i klimatizacija 2922575 37411 114393 613525 2157246

D Electricity gas steam and

air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom

uklanjanje otpadnih voda

upravljanje otpadom te

djelatnosti sanacije okoliša

759049 310588 226543 101149 120769

E Water supply sewerage

waste management and

remediation activities

F Građevinarstvo 2788578 972202 878885 721644 215848 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

26148176 5303756 7129178 6287152 7428090

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje2083478 933561 446204 379561 324152

H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja

smještaja te pripreme i

usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

275758 198421 77337 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije2076685 308999 314550 148734 1304402

J Information and

communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja1847439 68699 301217 1092373 385149

K Financial and insurance

activities

L Poslovanje nekretninama 158903 82427 76476 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti1702334 669459 246894 101589 684393

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti 487774 198773 130147 158853 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno

osiguranje

6924828 456098 1089615 1602475 3776641

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 997166 807331 158779 31056 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite1487811 376495 442339 482155 186822

Q Human health and social

work activities

R Umjetnost zabava i

rekreacija475704 111912 150726 213065 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 147244 104193 43051 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 4 Osnovni podaci o preduzećima u SPR po KD BiH 2010 - prihodi

Table 4 Basic data on enterprises in the SBR by KD BiH 2010 - revenues

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012covered 6

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov12 23 14 08 07

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 14 06 10 26 12 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 196 174 193 199 209 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

44 03 08 39 100

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

12 23 15 07 06

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 42 71 58 46 10 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

397 386 472 404 346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 32 68 30 24 15 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 04 14 05 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije32 22 21 10 61

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 05 20 70 18

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 02 06 05 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti26 49 16 07 32

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti07 14 09 10 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 105 33 72 103 176

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 15 59 11 02 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite23 27 29 31 09

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija07 08 10 14 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 02 08 03 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 5 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010

Table 5 Structure of revenues of enterprises by KD BiH 2010

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered7

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 100 100 100 100

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov12 23 14 08 07

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 14 06 10 26 12 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 196 174 193 199 209 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

44 03 08 39 100

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

12 23 15 07 06

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 42 71 58 46 10 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

397 386 472 404 346

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 32 68 30 24 15 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 04 14 05 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije32 22 21 10 61

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja28 05 20 70 18

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 02 06 05 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti26 49 16 07 32

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti07 14 09 10 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 105 33 72 103 176

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 15 59 11 02 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite23 27 29 31 09

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija07 08 10 14 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 02 08 03 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 5 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010

Table 5 Structure of revenues of enterprises by KD BiH 2010

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered7

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Mikro

Micro

Mala

Small

Srednja

Medium

Velika

Large

0-39994000-

19999

20000-

99999ge 100000

100 209 229 236 326

A Poljoprivreda šumarstvo i ribolov100 406 263 150 181

A Agriculture forestry and fishing

B Vađenje ruda i kamena 100 94 169 444 293 B Mining and quarrying

C Prerađivačka industrija 100 185 226 240 349 C Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje

električnom energijom plinom

parom i klimatizacija

100 13 39 210 738

D Electricity gas steam and air

conditioning supply

E Snabdijevanje vodom uklanjanje

otpadnih voda upravljanje

otpadom te djelatnosti sanacije

okoliša

100 409 298 133 159

E Water supply sewerage waste

management and remediation

activities

F Građevinarstvo 100 349 315 259 77 F Construction

G Trgovina na veliko i na malo

popravak motornih vozila i

motocikala

100 203 273 240 284

G Wholesale and retail trade

repair of motor vehicles and

motorcycles

H Prijevoz i skladištenje 100 448 214 182 156 H Transportation and storage

I Djelatnosti pružanja smještaja te

pripreme i usluživanja hrane

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 100 720 280 - -

I Accommodation and food

service activities

J Informacije i komunikacije100 149 151 72 628

J Information and communication

K Finansijske djelatnosti i

djelatnosti osiguranja100 37 163 591 208

K Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 100 519 481 - - L Real estate activities

M Stručne naučne i tehničke

djelatnosti100 393 145 60 402

M Professional scientific and

technical activities

N Administrativne i pomoćne

uslužne djelatnosti100 408 267 326 -

N Administrative and support

service activities

O Javna uprava i odbrana

obavezno socijalno osiguranje 100 66 157 231 545

O Public administration and

defence compulsory social

security

P Obrazovanje 100 810 159 31 - P Education

Q Djelatnosti zdravstvene i

socijalne zaštite100 253 297 324 126

Q Human health and social work

activities

R Umjetnost zabava i rekreacija100 235 317 448 -

R Arts entertainment and

recreation

S Ostale uslužne djelatnosti 100 708 292 - - S Other service activities

Ukupno Total

Tabela 6 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća

Table 6 Structure of revenues of enterprises by size slasses

Stanje 31122012 Data as of 31122012

KD BiH 2010

područja

Ukupnosup1⁾

Totalsup1⁾

Veličina preduzeća prema iznosu prihoda

(u hiljadama KM)

Size of enterprises by revenues

(in thousands KM)

KD BiH 2010

sections

sup1⁾ Uključena su preduzeća za koja su raspoloživi podaci iz godišnjih finansijskih izvještaja za 2012

sup1⁾ Enterprises with the available data from annual financial reports in 2012 covered8

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

00 50 100 150 200 250

SRQPONMLKJIHGFEDCBA

Procentualno učešće zaposlenih Percentige share of persons employed

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 1 Struktura zaposlenih u preduzećima po KD BiH 2010 Chart 1 Structure of persons employed in enterprises by KD BiH 2010

00 100 200 300 400 500

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Procentualno učešće prihoda Percentige share of revenues

Područja djelatnosti KD BiH 2010

Activity sections KD BiH 2010

Grafikon 2 Struktura prihoda preduzeća po KD BiH 2010 Chart 2 Structure of revenues by KD BiH 2010

9

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Mikro (Micro) 112

Mala (Small) 208

Srednja (Medium)

295

Velika (Large) 385

Grafikon 3 Struktura zaposlenih u preduzećima po veličini preduzeća

Chart 3 Structure of persons employed in enterprises by size classes

Mikro (Micro)

209

Mala (Small) 229

Srednja (Medium)

236

Velika (Large)

326

Grafikon 4 Struktura prihoda preduzeća po veličini preduzeća Chart 4 Structure of revenues by size classes

10

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka SPR se vodi i održava na osnovu Zakona o statistici BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 2604 i 4204) Zakona o klasifikaciji djelatnosti BiH (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo br 7606 10008 i 3210) i EU uredbe o SPR (Regulation EC No 1772008) kojom se uspostavlja jedinstveni okvir poslovnih registara za statističke svrhe Osnovni izvori podataka za SPR su administrativni poslovni registri koje vode Federalni zavod za statistiku FBiH (zajedno s Poreznom upravom FBiH) Republički zavod za statistiku Republike Srpske i Ekspozitura Agencije za statistiku BiH u Brčko distriktu BiH (zajedno sa Poreznom upravom BDBiH) SPR je u upotrebi od 2009 godine ali statističke institucije kontinuirano rade na poboljšanju kvalitete podataka na daljem usaglašavanju metodologije ažuriranja i obrade podataka SPR kao na uključivanju novih izvora podataka Primarni izvor podataka o poslovnim prihodima preduzeća i broju zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine je Statistički aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja (kome su godišnji finansijski izvještaji osnova) U Republici Srpskoj primarni izvor navedenih podataka su godišnji finansijski izvještaji Preuzimanje podataka od strane statističkih institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine se vrši posredstvom Finansijsko informatičke agencije (FIA) a u Republici Srpskoj posredstvom Agencije za posredničke informatičke i finansijske usluge (APIF) Obuhvat i uporedivost Saopštenjem su obuhvaćena sva preduzeća za koja su podneseni podaci godišnjih finansijskih izvještaja za 2012 Stoga podaci o zaposlenim predstavljaju prosječan broj zaposlenih tokom 2012 godine dok se podaci o prihodima odnose na stanje 31122012 Ovim saopštenjem nisu obuhvaćeni podaci o obrtnicima (fizičke osobe koje obavljaju ekonomsku djelatnost) Kvaliteta i obim raspoloživih podataka o obrtnicima u SPR nisu dovoljno pouzdani za publikovanje Podaci u saopštenju su prikazani prema KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 je nova klasifikacija djelatnosti i izrađena je na osnovu važeće Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE Rev 2 Uporedivost KD BiH 2010 s Međunarodnom standardnom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti ndash ISIC Rev 4 proizilazi iz činjenice da su prva dva nivoa klasificiranja (područja i oblasti) NACE Rev 2 identična i u ISIC Rev 4

METHODOLOGICAL EXPLANATION Sources and methods of data collection SBR are kept and maintained based on the Law on Statistics of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 2604 and 4204) the Law on Classification of Economic Activities of BiH (bdquoOfficial Gazette BiHldquo No 7606 10008 and 3210) and EU SBR Regulation (Regulation EC No 1772008) establishing a common framework for business registers in EU for statistical purposes The basic sources of data collection for SBR are administrative Business Registers which are kept by the Institute for Statistics of the Federation of BiH (together with the Tax Administration of FBiH) Institute for Statistics of Republika Srpska and Office of the Agency for Statistics of BiH in the Brcko District (together with the Taxation Authority of the Brcko District) SBR is in use since the 2009 but statistical institutions continually working to improve data quality the further harmonization of the methodology of updating and processing data of the SBR as well as including new data sources The primary source for the data on revenue of enterprises and the average number of persons employed in Federation of Bosnia and Herzegovina is Statistical Annex of annual accounting report (based on the annual financial statements) In the Republika Srpska primary source of data are the annual financial statements Downloading of data for statistical institutions is doing through Financial and IT Agency (FIA) in Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska through the Agency for Intermediary IT and Financial services (APIF) Coverage and comparability First release contains data on all enterprises for which data on annual financial statements submitted for 2012 Therefore data on employees is the average number of persons employed during 2012 while the data on revenues relate to the state of 31122012 This Release does not cover entrepreneurs (natural persons conducting an economic activity) Quality and scope of available data on entrepreneurs in SBR are not reliable enough for publishing Data presented in the First release are classified according to KD BiH 2010 (EU NACE Rev2) KD BiH 2010 is a new classification of activities based on the current Statistical Classification of Economic Activities in the European Community ndash NACE Rev 2 Comparability of KD BiH 2010 with the United Nationrsquos International Standard Industrial Classification of all Economic Activities - ISIC Rev 4 comes from the fact that first two levels (sections and divisions) of NACE Rev 2 are the same with ISIC Rev 4

11

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12

Prema Zakonu o klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 7606 10008 i 3210) i Odluci o Klasifikaciji djelatnosti BiH (ldquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) KD BiH 2010 je u upotrebi od 112011 Stoga su u SPR-u svim preduzećima od strane statističkih institucija pridružene i šifre djelatnosti prema novoj klasifikaciji KD BiH 2010 Objašnjenja Ekonomska djelatnost predstavlja kombinaciju sredstava kao što su kapitalna dobra inpute radne snage proizvodne tehnike poluproizvodi i sl u svrhu proizvodnje proizvoda (dobara i usluga) Stoga je ekonomska djelatnost određena inputom sredstava proizvodnim procesom i odgovarajućim outputom proizvoda Broj zaposlenih predstavlja godišnji prosjek broja zaposlenih

na bazi stanja krajem mjeseca a prema kadrovskoj evidenciji

Prihodi uključuju tržišnu prodaju dobara i usluga trećim

licima

Based on the Act on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 7606 10008 3110) and the Decision on the Classification of Activities of BiH (lsquorsquoOfficial Gazette BiHrsquorsquo No 4710) KD BiH 2010 has been in use since 01012011 Therefore the statistical institutions assigned activity codes to all enterprises in the SBR based on the new classification - KD BiH 2010 Explanations Economic activity represents a combination of resources such as capital goods labour inputs manufacturing techniques intermediary products and similar inputs for the production of products (goods and services) Therefore the economic activity is determined by the input of resources production process and corresponding outputs of products Number of persons employed includes the annual average number of persons employed based on the state at the end of month according to the personnel records Revenues include market sales of goods and services to third parties

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 220 626 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Mr Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Nataša Lučić Dubravka Husić Dženita Mustafić Branislava Cvijetić Prepared by Ms Nataša Lučić Ms Dubravka Husić Ms Dženita Mustafić Ms Branislava Cvijetić

Lektor Amra Kapetanović Language Editor Ms Amra Kapetanović

Periodika izlaženja godišnje Periodicity annually Štampa 150 primjeraka 150 copies printed

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internet First Release data are also published on the Internet

12