Statisticki Godisnjak FBiH 2014.pdf

Izdaje Federalni zavod za statistiku, Zelenih beretki 26,71000 Sarajevo

Publishe by the Institute for Statistics of FB&H, Zelenihberetki 26, 71000 Sarajevo

Štampa/Tiska Štamparija Fojnica d.d. Fojnica Printed by the Štamparija Fojnica d.d. Fojnica�� Person responsible: Hidajeta �� Director

General�� obrada: Sabina �� Elmaza ��!"��

Technical processing: Sabina �� Elmaza��

1. Geografski i meteorološki podaci 13.,39 Industrija Geographical and meteorological data Industry�� 2. Teritorijalni ustroj �� ! Territorial constitution 14. Energetika��"��#��$��%��&�� '�� Energy Statistics��(�� %��)�� *�� ! 3.,28. Registar #$%&��'��" �� Register Construction��(��+��(� ��#��(�� (��,�� !��+��-��,�.� �� 16.,31 Prijevoz i komunikacije 4. Izbori Transport and communications Election ��(� ��+��(� ��/�� %��$�� Fatima Strik 17.,33 Vanjska trgovina$%�()* �� Foreign trade Population ��#��0��%��$��/��*��/�� %�� #+%�,-0�2 ��30�2 �� (��-� �� Home trade4%�(5��6�"��" ��6�"��" 6�� 1��%��$�� Employment, unemployment and pay 19.,35 Ugostiteljstvo��%�� %��#��$�� Hotels and restaurants��(��$� �� $��*��2�� %��$��7. Anketa o radnoj snazi 20. Turizam Labour Force Survey Tourism��%�� %�� $��*��2�� %��$��8. Cijene (#%�� Prices Environment�� $��#��$��(�� '�� $� ��)��$�� 22.,36 Obrazovanje5%��2 ��6�� Education Gross domestic product ��#��%��(��3��'��)��'��4�� (� �� "��"�-�� 23.,37 Kultura, umjetnost i sport10.,30 Investicije Culture, art and sport Gross fixed capital formation (Gross investment) ��#�� (-%�,+��" �� 11. Strukturne poslovne statistike Health care Structural business statistics ��(� �� Aida Ljuca 25. Socijalni rad#(%�,(7��6��2��" ��" �� Social welfare Agriculture, hunting and forestry ��#��2��3�� $� ��0�� (4%7��"2'��(��+��&�� Judical system

Fatima Strik

Those using data from the Yearbook are requested to state the source.Preferably using the abbrevation " SY FB&H 14 - page..."

Autori individualnih poglavlja:Authors of individual chapters are:

��"��6��6�� 2��%7��'��2��6�� 6��8�� 92:*&3;<��#-=" �%%%:

PREDGOVOR INTRODUCTION

Federalni zavod za statistiku je ��-�� $��izvor informacija u Federaciji Bosne i Hercegovine,nezavisan u izboru izvora podataka, �� metoda iprocedura, odluka koje se odnose na ��$�� formu ivrijeme distribucije kao i odluka koje se odnose na -��povjerljivosti podataka.

Institute for Statistics of FB&H is the most importantsource of information in the Federation of Bosnia andHerzegovina, independent of the choice of data sources,statistical methods and procedures, decisions relating tothe content, form and time of distribution, decisionsrelating to the protection of confidentiality.

�� tradiciju izrade i izdavanja %�� u Bosni i Hercegovini, koja datira �� od 1954.godine, Federalni zavod za statistiku od 1995. godinekontinuirano izdaje %�� za FederacijuBosne i Hercegovine.

Continuing the tradition of making and issuing theStatistical Yearbook of Bosnia and Herzegovina, whichdates back to 1954, the Federal Bureau of Statisticssince 1995 continuously making and issuing theStatistical Yearbook of the Federation of Bosnia andHerzegovina.

Kao i ranija izdanja, %�� 2014 rezultat je�- �� Plana 4� �.�� $� �� odinteresa za Federaciju Bosne i Hercegovine. Poredpodataka koje prikuplja i ��.�� Federalni zavod zastatistiku u %�� objavljuje i podatkedrugih institucija koje su �� u sistem ��$� ��5 Federalni zavod MIO-PIO, Federalni zavodza -�4�� Federalni zavod za javno zdravstvo i2��-� ��6

As on earlier releases, Statistical Yearbook 2014 is theresult of completion of the Plan of the statistical researchof interest to the Federation of Bosnia and Herzegovina.In addition to the data collected and processed by theInstitute for Statistics of FB&H, Statistical Yearbookpublished data and other institutions involved in thesystem of statistical surveys: Federal Office MIO-PIO,Federal Employment Service, Federal Office of PublicHealthand Federal Hydrometeorological Institute.

'�� !�� 4��!��i izlazi, koji su svojim sugestijama, primjedbama iprijedlozima uticali i pomogli da ova publikacija bude��$�� preglednija i informativnija u odnosu naprethodna izdanja. Sa -�� primiti sveprimjedbe i sugestije �� korisnika koje �� zasigurnopridonijeti 4�� %�� 7��4��4��!��6

We also thank our users, for whom this publication ispublished, whose suggestions, remarks and proposalsare always stimulating, helping us make this book moreeasy to refer and more informative than earlier issues.Any further comments and suggestions will still be highlyappreciated and taken into account in the future issues.

%��7��4��89:;�Statistical Yearbook 3

#��"�� !�Federalnog zavoda za statistiku

��!�"��Institute for Statistics of FB&H

Sarajevo, decembar/prosinac 2014.Sarajevo, December 2014

PREDGOVOR 3INTRODUCTION

*�>?@!ABC!3�>?�BC!B�A?��DB 20ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

A?EBA0>!HBD?A<?&�IBJA<?�?3;<!��7B*? 23HOW THE STATISTICAL YEARBOOK HAS BEEN COMPILED

PREGLED ZA FEDERACIJU BOSNE I HERCEGOVINEREVIEW FOR FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

#%&!�&>?�*�BB�!�!�>�;�J�B7�I?CB 27 GEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

1-0 Metodološka objašnjenja 27Notes on methodology

1-1 =��>��7��"�#� 30Geographical coordinates of the extreme points B&H

1-2 1� ��"��#�!�� 2��!��"��#�!�� $��!�� 30Surface area and lenght of the boundaries of Bosnia and Herzegovina, Federation of Bosnia and Herzegovina

1-3 Jezera 30Lakes

1-4 Rijeke 31Rivers

1-5 Planine i planinski vrhovi viši od 1500 metara 31Mountains and mountain peaks above 1500 metres

1-6 *��4�� 32Larger fields in karst

1-7 Najdublje jame 32The deepest pits

1-8 ��$��4�� 32The longest caves

1-9 Nadmorska visina gradova-sjedišta kantona 32Elevation above sea level town-seats of cantons

1-10 Rezultati koncentracije sumpordioksida i dima 33Results of sulphur dioxide and smoke concentrations

1-11 Vodostaj rijeka na vodomjernim stanicama 33Rivers water level

1-12 /��4��89:C6�� 34Stronger earthquakes in 2013

1-13 "��%�� 34Number of acid rainfal at Sarajevo

1-14 %��4��-��4��7��4�� 7��4��!��89:C6 35Average monthly temperatures, precipitation and air pressure in 2013

1-15 =�� $��4�� 89:C6�� 36Average annual and values of the main meteorological phenomena in 2013

1-16 ��4�� -��$��4��:D9:�89:C6 36Meteorological phenomena in 1901-2013

1-17 *�$��4�� -��$��4��:DE:��89:C6 37Meteorogical phenomena in period 1951 - 2013

2. TERITORIJALNI USTROJ 38 TERRITORIAL CONSTITUTION


2-1 ��4� �� 4�� 43Cantons, canton headquarters, surface area, population, towns and municipalities

2-2 =�� 4�� 4�!��4�� C969F689:C6 43Towns according to population, estimation on present population as on 30 June 2013


*?I>K?<CONTENTS

*?I>K?<CONTENTS

2-3 34��4�4�� 4� �� 44Municipalities - number of settlements, number of enumeratio area, statistical circuit and area

2-4 34��4�� 46Municipality - the seat of the municipality

3. REGISTAR 48 REGISTER

3-0 �� 48Notes on methodology

3-1 +��4� ��4��4�� "�#�89:9��C:689:C6 51Registered legal entities classified by the NACE Rev.2, as of 31.12.2013

3-2 %��4�� 4��4�� "�#�89:9��C:6:8689:C6 52Structure of business entities by the NACE Rev.2, as of 31.12.2013

3-3 Registrirane pravne osobe prema djelatnosti i porijeklu kapitala, stanje 31.12.2013. 53Registered legal entities classified by the NACE Rev.2 and origin of capital, as of 31.12.2013

3-4 Registrirane pravne osobe prema djelatnosti i obliku organiziranja, stanje 31.12.2013. 54Registered legal entities classified by the NACE Rev.2 and constitutional formation, as of 31.12.2013

3-5 +��4� ��4�� C:6:8689:C6 55Registered legal entities classified by the NACE Rev.2 and forms of ownership, as of 31.12.2013

3-6 Odgovorne osobe u registriranim pravnim osobama prema intervalima starosti, 2013. 56Responsible persons in registered legal entities according to age, 2013

3-7 3�� >�-��4�� 89:C6 57Responsible persons in registered natural entities (craft) according to age, 2013

3-8 G��$�� -�� .��89:C6 58Share of women as a responsible person, 2013

4. IZBORI 61 ELECTIONS


4-1 34��4��!��-��-��'��4��1��2��!��"�# 64General data on elections to the House of Representatives of the Parliament FB&H

4-2 34��4��!��-��-��4�� 64General data on elections to the lokal self-government units

4-3 '��4��!��-��4��1��2��!��"��#�!�� 65Representatives in House of Representatives of the Parliament

4-4 �-��4�� !� 65Elected members of Representative bodies of local self-government units

4-5 1��4��-��4��-��4�� 66Political parties on general election by number of Representatives

5. STANOVNIŠTVO 67 POPULATION


5-1 %�� "��#�!�� 4��4�4�� 72Population of Bosnia and Herzegovina according to censuses

5-2 %�� "��#�!�� 4��4��4��4�4�� 72Population of Bosnia and Herzegovina according to age and sex, by censuses

5-3 %��$� ��4�� "�#��4��4�4�� 73Midly duration of life and average age of population B&H by censuses

5-4 �� 7�� "�#�4�� 4��4�4�� 73Households in B&H grouped according to number of members by censuses

5-5 %�� "�#��:9�� 4��4��4��4��4�4�� 73Population in B&H aged 10 and over, by age, literacy and sex, according to censuses

5-6 %�� "�#��:E�� 4��-� ��4��4��4�4��:DD:6 74Population in B&H aged 15 and over, by completed school and sex, according to census 1991

5-7 +��4�� "�#��4��4�4�� 74Working age population in B&H by censuses

5-8 %�� "�#�4��!��4�4��4��4�4��:DF:�:DD:6 75Population in B&H grouped according to ethnicity, by censuses 1961-1991

%��7��4��89:;�Statistical Yearbook6

*?I>K?<CONTENTS

5-9 Stanovništvo - procjena sredinom godine i prirodno kretanje 76Population - mid - year estimate and natural change

5-10 Stope prirodnog kretanja stanovništva 76Population natural change rates

5-11 H� ��.�� 77Livebirths

5-12 H� ��.��4��!��.�� 78Livebirths by birth month

5-13 H� ��.��4��4�� 79Livebirths by mother's age and child's sex

5-14 1��4��.��$� ��.��!� 80Average mother's age by birth order of livebirths

5-15 �� .�� 80Stillbirths

5-16 Umrli prema starosti i spolu 81Deaths by age and sex

5-17 G��4��4�� 83Deaths grouped according to sex, where death occurred and whether deceased received medical treatment

5-18 Umrli po uzroku smrti, spolu i starosti, 2013. 84Deaths by cause of death, and sex by age, 2013

5-19 G��4��-��4��89:C6 88Infant deaths by couse of death and sex by age, 2013

5-20 1�� 90Average age of deaths

5-21 '�� 90Marriages

5-22 1��$��4��-�� 91Average age of bride-groom at the time getting married

5-23 Razvedeni brakovi 92Divorces

5-24 Razvedeni brakovi prema trajanju braka 93Divorces by marriagge duration

4%�?7�*;!A�*��A!�?7�*;!A�*�B7;?@! 94 EMPLOYMENT,UNEMPLOYMENT AND PAY


6-1 '�4��4��4��4�� 97Persons in employment by sex, annual average and indices

6-2 '�4��4��4�� "�#�89:9��4�� 98Persons in employment by section NACE Rev.2 - annual average

6-3 '�4��4��4�� "�#�89:9��4��89:C 100Persons in employment by section and division NACE Rev.2 - annual average 2013

6-4 '�4��4�� 4��4��-� ��4��7�$�� 104Persons in employment in business entities by level of professional education and sex, March

6-5 '�4��4�� 4�� 4��7�$�� 105Persons in employment in business entities by age groups and sex, March

6-6 '�4��4�� 4��4��-� ��7�$��89:C 106Persons in employment in business entities by level of professional education and activities, March 2013

6-7 '�4��4�� 4�� 4��7�$��89:C6 108Persons in employment in business entities by age groups, activities and sex, March 2013

6-8 '�4��4�� 4�� 4��I��7�$�� 110Persons in employment in business entities according to amount of net wages-structure in %, March

6-9 ��-�4��4��4��-� ��C:6��!��74��! 110Unemployed persons by level of professional education, 31 December

6-10 Nezaposlene osobe prema intervalima starosti, 31.decembar/prosinac 110Unemployed persons by age groups, 31.Decembar

6-11 '�4��-�4��4�� 111Employed and unemployed persons, annual average


*?I>K?<CONTENTS

6-12 ��4�� 4�� 111Net and gross in KM, annual average

6-13 ��4��4��4�4�� "�#�89:9�� 4�� 112Net wage by section NACE Rev.2, in KM - annual average

6-14 "��4��4��4�� "�#�89:9�� 4�� 114Gross wage by section NACE Rev.2, in KM - annual average

6-15 ��4�� 116Nominal indices of net and gross wages

6-16 +��4�� 116Real indices of net and gross wages

117 LABOUR FORCE SURVEY


7-1 3�� 4�� 4�� 120Principal population characteristcs by activity and sex

7-2 '�4��4�� -� ��4��4�� 121Persons in employment by the highest level of education attainment and sex

7-3 Zaposlene osobe prema statusu u zaposlenosti i spolu 122Persons in employment by employment status and sex

7-4 '�4��4��4��4��4�� 123Persons in employment by groups of sections of activities classification and sex

7-5 ��-�4��4�� -� ��4�� 124Unemployed persons by the highest education level and sex

125 PRICES AND COST OF LIVING


8-1 ��4��!�� 128Consumer price indices

8-2 =��4��!�� 128Annual consumer price indices

8-3 =��4��!�� 129Annual chain consumer price indices

8-4 &��!��4��- �.��4��- ��$�� 130Chain indices of producer prices on domestic market

8-5 ��!��4��- �.��4��- ��$��899JK:99� 132Producer price indices on domesstic market, 2007=100

5%�>0��I��?@B7>�B�D�I 134 GROSS DOMESTIC PRODUCT


9-1 "��4��- ��!�� 138Gross domestic product, at current prices

9-2 1��- ��.�>�-��4�� 4��- ��!�� 138Output, intermediate consumption, value added and gross domestic product, at current prices

9-3 "��4��- ��!��L��!��4��OQ��4�� 138Gross domestic product, constant prices (in prices of previous year); annual real growth rates

9-4 "�� 4��4��- ��!�� 140Gross value added by activities and gross domestic product, at current prices

9-5 "�� 4��4��- ��!��LIO 142Gross value added by activities and gross domestic product, at current prices, structure (%)

9-6 "�� 4��4��- ��!�� 144Gross value added by activities and gross domestic product, at current prices, indices

%��7��4��89:;�Statistical Yearbook

+%CB<!A!B�>�J��DBKBD��?

8

7. ANKETA O RADNOJ SNAZI

*?I>K?<CONTENTS

9-7 "�� 4��4��- ��!��L��!��4��O 146Gross value added by activities and gross domestic product, at constant prices (in prices of previous year)

9-8 "�� 4��4��- ��!��4��I 148Gross value added by activities and gross domestic product, at constant prices, real growth rates, %

9-9 "�� 4��4��- ��4� �-�� u cijenama 2010 150Gross value added by activities and gross domestic product, chain linked at prices of 2010

9-10 "��4��- �� 4��!�� 152Gross domestic product and income components, current prices

10. INVESTICIJE 155


10-1 Isplate za investicije i ostvarene investicije 158Payments for gross fixed capital formation and gross fixed capital formation

10-2 Isplate za investicije po osnovnim izvorima finansiranja/financiranja 158Payments for gross fixed capital formation by main sources

10-3 3�� !�� 4�� 159Gross fixed capital formation by technical composition

10-4 Isplate za investicije po djelatnosti investitora, organizacioni princip 160Payments for gross fixed capital formation by activity of investor, organizational principle

10-5 Ostvarene investicije u stalna sredstva po djelatnosti investitora, (organizacioni princip) 161Gross fixed capital formation by activity of investor, (organizational principle)

10-6 Isplate za investicije po osnovnim izvorima finansiranja/financiranja i djelatnosti investitora, 2013. 162(organizacioni princip)Payments for gross fixed capital formation by main sources, and activity of investor, 2013(organizational principle)

10-7 3�� !�� 4�� 89:C�� 163(organizacioni princip)Gross fixed capital formation by technical composition and activity of investor, 2013 (organizational principle)

10-8 3�� !�� 4��89:C6�� 164L4��!�4��OGross fixed capital formation in new fixed assets by purpose of investment and technical composition, 2013 (kind of activity and territory principle)

11. STRUKTURNE POSLOVNE STATISTIKE 166 STRUCTURAL BUSINESS STATISTICS


11-1 3�� 4�� 4�� "�#�89:9�� 4��-��74��-��89:8 170Basic structural business variables according to NACE Rev.2 and size of enterprise, 2012

11-2 3�� 4�� 4�� "�#�89:9�� 4��-��74��-��89:8 173Basic structural business indicators according to NACE Rev.2 and size of enterprise, 2012

11-3 G�� 4�� 4��4�� "�#�89:9��89:8 175Share of basic structural business variables according to sections of NACE Rev.2, 2012

#(%7�;<�7>BD>!I?�J0�?>*�D�B>B��;�D 177 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING


12-1 1��4� ��4� ��4�� 183Agricultural land by type of cultivation

12-2 3��4� ��4�� 183Arable land by type of cultivation

12-3 1�$�� 4� ��4��- ��$�� 183Area harvested and cereal production


GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (GROSS INVESTMENT)

12-4 1�$�� 4� ��4��- �� 184Area harvested and industrial crop production

12-5 1�$�� 4� ��4��- ��4� �� 184Area harvested and vegetable production

12-6 1�$�� 4� ��4��- �� 185

12-7 %�� 4��- �� 186Fruit production - number of trees and yield

12-8 *��4��- ��$.� 187Vineyards and grape yield

12-9 Goveda - stanje 31. decembar/prosinac 188Cattle as of December 31

12-10 Svinje - stanje 31. decembar/prosinac 188Pigs as of December 31

12-11 Ovce i koze - stanje 31.decembar/prosinac 188Sheep and goats as of December 31

12-12 ��4��!��4�� 189Horses, poultry and beehives

12-13 Proizvodnja vune, jaja, meda i ribe 189Production of wool, eggs, honey and fish

12-14 Proizvodnja mlijeka 189Production of milk

12-15 Zaklana stoka i perad u klaonicama 190Slaughtered livestock and poultry in abattoirs

12-16 Vrijednost prodaje i otkupa poljoprivrednih proizvoda 191Value of sale and purchase of agricultural products

12-17 1��4�4��4� ��4��- �� 193Sale and purchase agriculture products - quantity

12-18 Prodaja poljoprivrednih proizvoda na pijacama na malo 194Sale of agriculture products in markets

12-19 ��4� �� 196Forests areas

12-20 34��4��!��$� �� 196General data on public forests

12-21 %��-��$� �� 196Cutting and production of forest assortments in public forests

12-22 1��- ��4��$� �� 197Production and sale of forest assortments in public forests

12-23 1�� 4��- �� 197Timber hervested by different type of operators

12-24 %�� 4�� 198Cutting of forests by species

12-25 *��4�� 4�4�� 199Artificial afforestation,by species

12-26 ��4�$�� 200Forest fires

12-27 �� 200Damage to forests

12-28 1�� -�� -�!�� 200Forest equipment

12-29 *�-��-��4�� -�� 201Vehicles for carriage of workers

12-30 &� !�� 201Hunters and hunting lodges

12-31 3�� 201Game bagged

13. INDUSTRIJA 202



Area harvested and fodder crop producti

10

*?I>K?<

INDUSTRY

CONTENTS

*?I>K?<CONTENTS

13-1 Indeksi obima industrijske proizvodnje - ukupno, prema GIG-u 204Volume indices of industrial production - total, per MIGs

13-2 Indeksi obima industrijske proizvodnje- ukupno prema GIG-u 204Volume indices of industrial production - total, per MIGs

13-3 ��4��- ��4��4��=�=��4�� "�#�89:9 205Volume indices of industrial production-total, per MIGs, sections and divisions NACE Rev.2

13-4 ��4��- ��4��4��=�=��4�� "�#�89:9 207Volume indices of industrial production-total, per MIGs, sections and divisions NACE Rev.2

13-5 Proizvodnja odabranih industrijskih proizvoda 209Production of selected industrial products

13-6 Vrijednost prodaje u 000 KM 212Value of sale in 000 KM

13-7 Vrijednost prodaje po industrijskim oblastima 213Value of sale by industrial division

14. ENERGETIKA 215 ENERGY STATISTICS


14-1 "�� 216Balance of electricity

14-2 Bilans ugljena 217Balance of coal

14-3 Bilans prirodnog plina 219Balance of natural gas

14-4 Bilans naftnih derivata, 2013 220Balance of oil derivats, 2013

14-5 Bilans toplotne energije 222Balance of heat

14-6 1�� 222Fuel use

223


15-1 1��- ��.� �� 227Review of construction industry development

15-2 *��- ��.� �� 227Value of construction projects put in place

15-3 *��- ��.� �� 4��>��!�� .� �� 228Value of construction projects put in place according to the classification of type of construction

15-4 '� ��-�� 229Completed buildings

15-5 '� ��-��4�� .� �� 89:C6 230Completed residential buildings by number of dwellings and buildings floor area, 2013

15-6 '� ��-��4��89:C 230Completed residential buildings by number of rooms, 2013

15-7 '� ��-��4��!��-��89:C6 231Completed residential new buildings by storeys, way of building, and installation , 2013

15-8 Stambena izgradnja 232Residential construction

15-9 '� �� 4��4� �� 89:C6 233Completed dwellings by useful floor area and number of rooms, 2013

15-10 =�.� �� -�� 234Construction works abroad

15-10.1=�.� �� -�� 234Construction works abroad

15-11 1��!��-� �� 235Average price of dwellings completed


#$%&>?H!DBA?>*�D� CONSTRUCTION

*?I>K?<CONTENTS

15-12 1��!�� 235Average price of dwellings under construction

16. PRIJEVOZ I KOMUNIKACIJE 236 TRANSPORT AND COMMUNICATIONS


16-1 Prijevoz putnika i robe 244Transport of passenger and goods

16-2 1�� 244Passengers kilometres and tonne kilometres

16-3 Struktura prijevoza putnika i robe po vrstama prijevoza 244Structure of transport of passenger and goods by type of transport

16-4 H��-��>�� 245Railway infrastructure

16-5 H��-��4�� -�� 245Railway transport equipment

16-6 +��4�� -�� $��-��4�� -� 245Usage of railway vehicles

16-7 1�� -�4��$��-��4�� -� 246Passengers railway transport

16-8 1�� -��$��-��4�� -� 246Goods railway transport

16-9 ��-��4��4� ��.��$��-��4�� -� 246Accidents and victims in railway transport

16-10 Ceste 247Roads

16-11 Mostovi 247Bridges

16-12 Registrirana cestovna vozila na motorni pogon 247Road motor vehicles registration

16-13 Prvi put registrirana vozila na motorni pogon 248Motor vehicles - first registration

16-14 Prometne nezgode na cestama 248Road traffic accidents

16-15 1��-��.��4�� 248Killed and injured persons traffic accidents by age

16-16 1��-��4��-��.��4��!�� 249Road traffic accidents, killed and injured persons by months

16-17 1��-��4��-��.��4��!�7�� 249Road traffic accidents, killed and injured persons by days

16-18 250Public passenger transport

16-19 Prijevoz putnika u javnom cestovnom prijevozu prema udaljenosti 250Transport of passengers in public transport by distance

16-20 Prevezena roba u javnom cestovnom prijevozu prema udaljenosti 250Transport of goods in public transport by distance

16-20.1Tonski kilometri u javnom cestovnom prijevozu prema udaljenosti 251Ton-kilometres in public transport by distance

16-21 Vozni park i linije u gradskom i prigradskom prijevozu 251Motor pool and lines in urban-suburban transport

16-22 Javni teretni cestovni prijevoz 252Public freight transport

16-22.1Javni teretni cestovni prijevoz 252Public freight transport

16-23 Prijevoz prema vrsti robe (NST-2000) 253Transport by type of goods (NST-2000)

16-24 Aerodromske usluge 254Airport services


/� ��4��!�� 4�� -

12

*?I>K?<CONTENTS

16-25 1�� 7-��4�� 7��-�� 254Aircraft traffic in airport

16-26 1��4��7��-�� 254Traffic of passengers at airports

16-27 1��7��-��999�� 254Freight traffic at airports, 000 t

16-28 Poštanska i telekomunikacijska oprema 255Post and telecommunication equipment

16-29 Poštanske i telekomunikacijske usluge 255Post and telecommunication services

256


17-1 Vanjskotrgovinski bilans/vanjskotrgovinska bilanca, u hilj./tis. KM 260Balance of foreign trade, thousands KM

17-2 Izvoz i uvoz po mjesecima 260Exports and imports by months

17-3 �- �-�4��4��>��!�� "�#�89:9 261Exports according to sections of NACE Rev.2

17-4 G �-�4��4��>��!�� "�#�89:9 262Imports according tosections of NACE - Rev 2

17-5 Izvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 4, u hilj./tis. KM 263Exports by sections and divisions of the SITC - Rev 4, in thousands of KM

17-5.1 Izvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 4, u hilj./tis. EUR 265Exports by sections and divisions of the SITC - Rev 4, in thousands of EUR

17-6 Uvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 4, u hilj./tis. KM 267Imports by sections and divisions of the SITC - Rev 4, in thousands of KM

17-6.1 Uvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 4, u hilj./tis. EUR 269Imports by sections and divisions of the SITC - Rev 4, in thousands of EUR

17-7 �- �-�4��.��>��!��4��- ��L"(RO�+� 6;��999� � 271Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.4, 000 KM

17-7.1 G �-�4��.��>��!��4��- ��L"(RO�+� 6;��999� � 271Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.4, 000 KM

17-8 �- �-�4��.��>��!��4��- ��L"(RO�+� 6;��999�(G+ 272Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.4, 000 EUR

17-8.1 G �-�4��.��>��!��4��- ��L"(RO�+� 6;��999�(G+ 272Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.4, 000 EUR

17-9 '�� - �-��)31�:9��89:C 273Top 10 countries in exports, 2013

17-10 '��-�� -��)31�:9��89:C 273Top 10 countries in imports, 2013

17-11 Top 10 zemalja u izvozu prema sektorima SMTK, 2013. 274Top 10 countries in exports according to SITC sections, 2013

17-12 Top 10 zemalja u uvozu prema sektorima SMTK, 2013. 275Top 10 countries in imports according to SITC sections, 2013

17-13 �- �-��-��4��- �� 89:C 276Exports of top goods - value and structure, 2013

17-14 G �-��-��4��- �� 89:C 277Imports of top goods - value and structure, 2013

17-15 �- �-�� -�4��4�!�� 278Exports and imports according to statistical procedures

17-16 �- �-�� -�4��4�� 279Exports and imports by mode of transport

17-17 Izvoz po zemljama po geografskim zonama, 000 KM 280Exports by countries by geographic zones, 000 KM

17-17.1Izvoz po zemljama po geografskim zonama, 000 EUR 282Exports by countries by geographic zones, 000 EUR


17. VANJSKA TRGOVINA FOREIGN TRADE

*?I>K?<CONTENTS

17-18 Uvoz po zemljama po geografskim zonama, 000 KM 284Imports by countries by geographic zones, 000 KM

17-18.1Uvoz po zemljama po geografskim zonama, 000 EUR 286Imports by countries by geographic zones, 000 EUR

288 HOME TRADE


18-1 Promet u distributivnoj trgovini prema glavnoj djelatnosti poslovnog subjekta 292Turnover in distributive trade by main activity of business entity

18-2 Promet u trgovini na malo prema glavnoj djelatnosti poslovnog subjekta 294Retail trade turnover by main activity

18-3 Promet trgovine na malo prema glavnoj djelatnosti poslovnog subjekta, 2013. 295Retail trade turnover by main activity, 2013

18-4 1�� 4�� 89:C6 296Retail trade by branches, 2013

18-5 �� 297Domestic fair

298 HOTELS AND RESTAURANTS


19-1 Promet u ugostiteljstvu 299Turnover in hotels and restaurants

300


20-1 ��!�� 302Tourists arrivals and nights

20-2 1��-��$� �� 302Average detention of tourists - day

20-3 ��!��4�� 303Tourists arrivals by type of tourists resorts

20-4 ��4�� 303Tourists nights by type of tourists resorts

20-5 ��!��4�� 4�!�� 304Tourists arrivals by type of accommodation facilities

20-6 ��4�� 4�!�� 304Tourists nights by type of accomodation facilities

20-7 ��!��4��-��4�� 305Tourists arrivals by country of residence

20-8 ��4��-��4�� 307Tourists nights by country of residence

309 ENVIRONMENT


21-1 Javni vodovod 313Public water supply system

21-2 Javna kanalizacija 314Public sewage system


#+%0A0�>?JA<?30A0�?>A<?�>&�DBA?

19. UGOSTITELJSTVO

20. TURIZAM TOURISM

14

(#%��;BJ

*?I>K?<CONTENTS

21-3 Snabdijevanje/Opskrba vodom prema KD BiH 2010, u 2013. 315Water supply according to NACE Rev.2, 2013

21-4 �� 4��4�� "�#�89:9��89:C6 317Water consumed by intended use, according to Nace Rev.2, 2013.

21-5 ��4��4�� -��4�� "�#�89:9��89:C6 319Discharge of waste water from industry according to Nace Rev.2, 2013

21-6 ��4��-�4��- �� 321Quantituy of waste from production activities

21-7 G��4��4��-�4��- �� 4��(TR��>��!�� 322Total quantitu of waste from production activities by EWC Stat Classification

21-8 G��4��4��-�4��- �� 4��4��&�T 323Total quantity of waste from production activities by European list of waste - LoW

21-9 1��4��$��4�� 324Collectedand disposed waste

21-10 ��4��4��4�� -��4��- ��4��89:C6 324Quantities of waste collected by communal services, 2013

21-11 '��4�� 4�� 326Protected areas of nature-natural parks

21-12 1��-��4�� 326Areas which means specialy, rarely or unique

22. OBRAZOVANJE 327


22-1 1�� 332Pre-school institutions

22-2 ��!��4�� 4��-��4�� 332Children in pre-school institutions by age and sex

21-2.1 ��!��4�� 4��-��4�� 332Children in pre-school institutions by age and sex

22-3 Osnovno i srednje obrazovanje 333Elementary and secondary education

22-4 G��!��-� ��89:8789:C6�� 335Pupils graduates secondary school end of 2012/2013 school year

22-5 �� !�� 336Teachers in elementary and secondary schools

22-6 G4�� 337Students enrolled in the institutions of higher educations

22-7 �� !��!�� 89:C789:;6 339Academic staff at institurions of higher education, 2013/2014 academic year

22-8 Diplomirani studenti 340Graduated students

22-9 Promovirani magistri nauka/znanosti i specijalisti 340Master of science and specialist

22-9.1 1�� 7-��4�!��4��7-�� 341Master of science and specialist by field of science

22-10 Doktori nauka/znanosti 341Doctors of science

22-11 ��7-��4��7-�� 342Doctors of science by fields of science

343 CULTURE, ART AND SPORT


23-1 1�-��7 �-�� 351Theatres


23. KULTURA, UMJETNOST I SPORT

EDUCATION

*?I>K?<CONTENTS

23-2 Centar za kulturu 351Cultural centres

23-3 Aktivnosti centara za kulturu 352Activities centers for culture

23-4 �� 352Cultural clubs

23-5 G��$��.�� 352Association of citizens in the area of culture

23-6 ��$��89:C6 352Area of culture, 2013

23-7 Kina 353Cinema

23-8 Proizvodnja i promet filmova 353Production and export of films

23-9 Kultura dobra 353Cultural heritage

23-10 Prirodna dobra 354Natural heritage

23-11 Radiotelevizija 354Broadcasting

23-12 Struktura zaposlenih 354Structure of employees

23-13 "��7 ��$��!��!��-�4�� 355

23-14 "��7 ��$��!��$��>�� 356

23-15 3��.��$��.��L�� O 356Prepared book materials

23-16 ��.� 357Using materials

23-17 Festivali 358Festivals

23-18 Orkesti, ansambli i horovi, 2013. 359Orchestras, ensambles and choirs, 2013

23-19 Filharmonija 359Philharmonic

23-20 G�� 359Art galleries

23-21 �-��$��4�� !�4�� 360Exhibitions by type and art discipline

23-22 Muzeji i muzejske zbirke, 2013. 360Museum and museum collection, 2013

23-23 Arhivi, 2013. 360Archives, 2013

23-24 �� -�!�� 360Chess and hunting associations

23-25 %4��-�!��4�� 4��-��89::6 361Sports associations by sports and active members by age, 2011

362


24-1 1��!��-�� !�7��!� 364Beds, patients, hospital days and health workers

24-2 ��4��!�� 364General practice

24-3 ��-�� -��4��!� 365Pre-school children health care


24. ZDRAVSTVENA ZAŠTITA HEALTH CARE

16

Type of libraries and holdings

Libraries, users and employees

*?I>K?<CONTENTS

24-4 Djelatnost zdravstvene zaštite školske djece 365School-age prevent health care

24-5 1�� -��-�� 366Reported cases of infectious diseases

24-6 '�� !�7��!�� 4��4��4�!��4�� 367Health workers by speciality, professional attainment and sex

24-7 '�� !�� 4��4��4�>��4�� 370Health workers with university, high and secondary education by type-profession and sex

371 SOCIAL WELFARE


25-1 G�� -��!��!��-�4�� 373Institutions for social welfare, wards and employees

25-2 ��!�� -��!�� 374Wards in social welfare institutions

25-3 Zaposleni u ustanovama za socijalni rad 374Personnel employed in social welfare institutions

375 JUDICAL SYSTEM

26-0 375Notes on methodology

26-1 %�� $�� 7�� !�� 4�4� ��!�7�� $��!� 377Courts and prosecutor's office, lawyers and law trainees

26-2 1�� 4��-��4��4��-�� 378Reported adults criminals who commited criminal offences by types of criminal offences

26-3 1�� 4��-��4�� 378Reported adults criminals who commited criminal offences by kind of decision

26-4 34��$��.��4��-��-��4��4��-�� 379Accused and convicted adults according to criminal offences and kind of decision

26-5 1��.��-��-��4��-��!�� 380Convicted adults perpetrators by sentences passed

26-6 ��-��4��4��-�� 381Juveniles who have commited criminal offences by types of criminal offences and kind of decision

26-7 34��$��.��-��-��4��4��-�� 382Accused and convicted juveniles by type of criminal offences and kind of decision

26-8 3��.��4��-��!�� 383Convicted juveniles by pronounced sanctions

26-9 +��4� ��7��4��4�� 384Economic disputes resolved

26-10 +��4� ��7��4��4�� 4�� 4�� 385Eeconomic disputes resolved according to the type of dispute

PREGLED PO KANTONIMAREVIEW BY CANTONS

27. STANOVNIŠTVO 389 POPULATION

27-1 Prirodno kretanje stanovništva 389Vital statistics

28. REGISTAR 402 REGISTER

28-1 Registrirani poslovni subjekti po djelatnosti, stanje 31.12.2013. 402Business entities according to activity, as of December 31.2013


25. SOCIJALNI RAD

(4%7>?D�*0H!

��

*?I>K?<CONTENTS

28-2 H�� -�� .��89:C6 418Women as responsible person, 2013

(5%�?7�*;!A�*��A!�?7�*;!A�*�B7;?@! 420 EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT AND WAGES

29-1 '�4��-�4��4��4��4��4��89:C6 420Employed, unemployed persons and wages by municipality - average for the 2013

29-2 '�4��4��4��89:C6 422Persons in employment by activities-average for the 2013

29-3 ��4��4��4��89:C6 424Net wages by activities - average for the 2013

30. INVESTICIJE 427 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (GROSS INVESTMENT)

30-1 Isplate za investicije po osnovnim izvorima finansiranja/financiranja, organizacioni princip 427Payments for gross fixed capital formation by main sources, organizational principle

30-2 3�� !�� 4�� 4294��!�4��Gross fixed capital formation in new fixed assets by purpose of investment & technical composition (kind of activity & territory principle)

31. PRIJEVOZ I KOMUNIKACIJE 431 TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

31-1 Cestovni prijevoz putnika 431Road transport of passengers

31-2 Cestovni prijevoz robe 431Road transport of goods

31-3 +��!�� 4�� -�� 431Registered road motor and trailer vehicles

31-4 +��!�� 4�� -��4�� -��89:C6 433Registered road motor and trailer vehicles by age, 2013

31-5 Poginule osobe prema starosti, 2013. 435Killed persons by age, 2013

31-6 1� ��.��4��89:C6 435Injured persons by age, 2013

31-7 "��74��-�� 435Number of traffic accident

31-8 Prvi put registrirana vozila na motorni pogon, 2013. 436Motor vehicles - first registration, 2013

31-9 Prvi put registrirana vozila na motorni pogon prema godinama starosti vozila, 2013. 436Motor vehicles by age - first registration, 2013

,(%7�;<�7>BD>!I?�J0�?>*�D�B>B��;�D 438 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

32-1 3��4� ��4�� 438Arable land use

32-2 1�� 440Crop and fruitproduction

33. VANJSKA TRGOVINA 444 FOREIGN TRADE

33-1 Izvoz i uvoz po kantonima u 2013. 444Exports and imports in 2013 by cantons

33-2 '�� - �-��)31�:9 445TOP 10 countries in exports


*?I>K?<CONTENTS

33-3 Zemlje iz kojih se najviše uvozilo-TOP 10 448TOP 10 countries in imports

33-4 Izvoz i uvoz po sektorima, odsjecima SMTK-Rev 4, 2013 452Exports and imports by sections and divisions of the SITC-Rev4, 2013

,-%0A0�>?JA<?30A0�?>A<?�>&�DBA? 456 HOME TRADE

34-1 �� 4�� L4��$��O�� "�#�89:9 456Distributive trade by main (prevailing) activity, NACE Rev.2

34-2 �� 89:C6 459Domestic fair, 2013

35. UGOSTITELJSTVO 461 HOTELS AND RESTAURANTS

35-1 Promet u ugostiteljstvu 461Turnover in hotels and restaurants

36. OBRAZOVANJE 466 EDUCATION

36-1 +�� 7�� -� ��89:8789:C6�� 466Regular primary and secondary education, and of 2012/2013 school year

37. KULTURA, UMJETNOST I SPORT 476 CULTURE, ART AND SPORTS

37-1 Emitirani program radiostanica/postaja, u satima, 2013. 476Transmitted programme of radio stations, in hours, 2013

37-2 Emitirani program TV stanica/postaja, 2013. 478Transmitted programme of TV broadcasting, 2013

,+%�I>?D*�D!A?�?J�B�? 480 HEALTH CARE

38-1 '�� !�7��!��!��4��!��4�� 480Health workers in hospitals, discharged patients and hospital day discharged patients

38-2 ��4��!��89:C6 481General practice, 2013

38-3 ��-��4��!��89:C6 481Pre-school children health care, 2013

38-4 ��-��!��89:C6 482School-age preventive health care, 2013

38-5 "��!��4�� 482Number of hospitals and in-patient clinics beds

38-6 +��!��-�4��-�� 4��4��4��4�>�� 483Employed persons in health institutions by professional attainment and personnel structure

39. INDUSTRIJA 486 INDUSTRY

39-1 Indeksi industrijske proizvodnje 486Indices of industrial production

PUBLIKACIJE FEDERALNOG ZAVODA ZA STATISTIKU 487PUBLICATIONS ISSUED FEDERAL OFFICE OF STATISTICS

*;0K�!B0>!IB�?*�?�B*�B�0�?7�I>0E<?�?A��A? 489STATISTICAL DEPARTMENT IN THE CANTONS%��7��4��89:;�Statistical Yearbook 19

AIDS ��>�!��!��BDP ��4��- �� m metarBEC ��.��>��!�� m2 kvadratni metar

ekonomske namjene proizvoda m3 ��7��oC Celzijev stupanjCefta Sporazum o slobodnoj trgovini mb milibar

srednjoevropskih zemalja mil. milioncif cijena s osiguranjem i vozarinom MWh megavatsatcm centimetar μg mikrogramd.n. drugdje nespomenuto NKV nekvalificirani (radnik)Efta ( �4��$��-� NSS ��$��4��

slobodnu trgovinu OECD Organizacija za ekonomsku ESA ( �4��7(��4�� suradnju i razvojEU Evropska unija PDV porez na dodanu vrijednostEUR euro PKV polukvalificirani (radnik)Eurostat %��( �4�� PRODCOM Proizvodnja u Zajednicifob franko brod Sm3 Standardni kubni metar plinaFTE ekvivalent punog radnog vremena SMTK %��.��GIG Glavne industrijske grupacije prema trgovinska klasifikacija

ekonomskoj namjeni SNA %��!��GWh gigavat-sat SSS ��4��ha hektar ��6�� hilj. hiljadu t tonahl hektolitar tis. ��KD BIH 2010 Klasifikacija djelatnosti TJ ��$��

Bosne i Hercegovine 2010 TV televizija, televizorkg kilogram UFPIM usluge financijskog posredovanjaKM konvertibilna marka indirektno mjerenekm kilometar UNESCO Organizacija Ujedinjenih naroda za km2 kvadratni kilometar obrazovanje, nauku i kulturukom. komad USD ��kut. kutija VKV visokokvalificirani (radnik)KV kvalificirani (radnik) VSS ��4��KVG ��>��!�� .� �� VŠS ��4��kW kilovat .000 ��7��l litra

- nema pojave * ispravljen podatak... ��4��$��4�� ( ) podatak je manje siguran,0 podatak je manji od 0,5 odnosno koeficijent

upotrijebljene jedinice mjere ��!��LR*O��Y�9�89��[�9�:90,0 podatak je manji od 0,05 (( )) podatak je nesiguran,

upotrijebljene jedinice mjere odnosno koeficijent 0 prosjek ��!��LR*O��Y�9�C9��[�9�891) oznaka za napomenu . podatak je ekstremno nesiguran,

odnosno koeficijent varijacijeLR*O�� 9�C9

20

*�>?@!ABC!3�>?�BC!

ZNAKOVI

%��7��4��89:; Statistical Yearbook

AIDS acquired immune deficiency syndrome km 2 square kilometerBEC Classification by Broad kW kilowatt

Economic Categories l litreo C degree Celsius m meterCEFTA Central European Free Trade m 2 square meter

Agreement m 3 cubic meterCIF cost, insurance and freight mb millibarcm centimetre Mfr. manufactureCTC Classification of types of MIG Main Industrial Groupings

construction by Intended UseEFTA European Free Trade mln. million

Association MWh megawatt hourESA European System of Accounts μg microgramEU European Union n.e.c. not elsewhere classifiedEUR euro OECD Organization for EconomicEurostat Statistical Office of the Cooperation and Development

European Communities PRODCOM PRODuct of the European COMmunityFISIM Financial intermediation services p/st number of items (pieces/sticks)

indirectly measured Sm 3 standard cubic metre of gasFOB free on board SITC Standard InternationalFTE full-time equivalent Trade ClassificationGDP Gross domestic product SNA System of National AccountsGWh gigawatt-hour t tonsha hectare TJ tera-joulehl hectolitre TV television, television setKD BIH 2010 Classification of Activities of UNESCO United Nations Educational, Scientific

Bosnia and Herzegovina 2010 and Cultural Organizationkg kilogram USD American dollarKM Convertible marks VAT value added taxkm kilometer .000 thousand

- no occurrence * corrected data... data not available ( ) less accurate estimate,0 value is less than 0,5 of the coefficient of variance

unit of measure used #$%&��'�(�)(��"��*�(�+(0,0 value is less than 0,05 of the (( )) inaccurate estimate,

unit of measure used coefficient of variance0 average #$%&��'�(�,(��"��*�(�)(1) footnote . not zero but extremly inaccurate estimate,

coefficient of variance (CV) isequal to or more than 0,30

21%��7��4��89:; Statistical Yearbook

ABBREVIATIONS

SYMBOLS

A?EBA0>!HBD?A<?*�?�B*�BE��& HOW THE STATISTICAL YEARBOOK HAS BEEN &�IBJA<?�?3;<!��7B*? COMPILED

%�� 7��4�� temeljna je godišnjapublikacija Federalnog zavoda za statistiku, a namjera jeda se prezentiraju �� podaci i pokazatelji iz oblastiekonomskih i drugih kretanja u Federaciji Bosne iHercegovine. Publikacija 4�$� pouzdan izvor ��podataka za privrednike/gospodarstvenike, ��/znanstvenike, medije i ostale korisnike. Objavljeni podacirezultat su brojnih redovnih/redovitih i 4�� $� �� koje su na osnovi Zakona ostatistici BiH (Sl.glasnik BiH br:34/02; 26/04 i 42/04),Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sl.Novine FBiH br: 63/03, 9/09) i prema Planu 4� �.�� $� �� od interesa za Federaciju Bosne iHercegovine koji usvaja Vlada Federacije Bosne iHercegovine, proveli Federalni zavod za statistiku i uredi i��$�� u kantonima i druge institucije � �� za�� $� ��6

The Statistical Yearbook is the main publication of theFederal Office of Statistics, in Bosnian, Croatian andEnglish. It contains a comprehensive overview of officialstatistical data and indicators from all domains ofeconomic and other trends in Federation of Bosnia andHerzegovina and it is a reliable source of statistical datafor economists, scientists, media and other users. Thedata issued are obtained through numerous regular andperiodical statistical surveys that are carried out, on thebasis of the Act on National Statistics B&H (Sl.glasnik BiHNo.:34/02; 26/04; 42/04), Act on Statistics in FB&H(Sl.novine FB&H No. 63/03,9/09) and according to theScheme of Statistical Survey, of interest for Federation ofBosnia and Herzegovina which was adopted by theParliament of Federation of Bosnia and Herzegovina at theproposal of the Government of FB&H by the FederalOffice of Statistic in Sarajevo and offices in the counties as well as other institutions competent for conductingstatistical surveys.

U 4� �.�� $� �� koristimo ��metode i tehnike koje su u skladu sa standardima zemalja��!� Evropske unije, �� pritom �� o našimprioritetima, kontinuitetu pojedinih �� $� �� iserija. %��$�� se ��.�� standardima,metodama, klasifikacijama i nomenklaturama�� .��4�� 4��6

In conducting statistical surveys we use statisticalmethodes and technics which are harmonised with thestandards of the European Union, we took into accountour priorities, continuity of particular statistical surveys andseries. By using the international statistical standards,methods, classifications and nomenclatures we provide forinternatinal data comparability,

=��7&��4�� podijeljen je u dva dijela: Pregled zaFederaciju Bosne i Hercegovine i Pregled po kantonima i�4��6

The Statistical Yearbook is divided into two parts:Federation of Bosnia and Herzegovina Review andReview by Cantons and municipalities.

Svako poglavlje ��$� �� koja ��izvor i metode prikupljanja podataka i definicije, slijeditabelarni prikaz koji u pravilu 4�� vremenskom serijomili podacima za posljednju godinu, zatim tabele sa4��!��4��-��$��6

Each capter contains notes on methodology, includingsources and methods of data collection and definitions.Further on, there are tables that usually start withpresenting the time series or data for the last availableyear, followed by tables presenting data that containvarious characteristics and modalities.

Pregled po kantonima ��$� �$� izbor osnovnih podatakaza posljednju godinu. Podaci su izabrani tako da se ��$��4��$��6

The review by cantons includes the selection of basic datafor the last year. The data have been selected so as toenable the comparability of economic situation in thecantons.

Rezultat velike revizije, koja se u EU odvijala �-��.�2000. i 2007. i koja je poznata pod nazivom \34��!��2007“, je izrada nove verzije %�� klasifikacijeekonomskih djelatnosti u EU - NACE Rev. 2.

The result of major revisions, which took place in EUbetween 2000 and 2007 and which is known as"Operation 2007", is making a new version of theStatistical Classification of Economic Activities in the EU -NACE Rev. 2.

Svaka revizija klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU4� �� za sobom i promjene Klasifikacije djelatnosti BiH.Na ovaj �� se osigurava kontinuitet usporedivosti BiHpodataka na europskoj i svjetskoj razini.

Any revision of the classification of economic activities inthe EU entails changes Classification of EconomicActivities B&H. In this way it ensures the continuity of BiHcomparability of data at European and world level.

%��7��4��89:; Statistical Yearbook 23

U vezi s navedenim, �� institucije u BiH su �- ��.� �� Klasifikacije djelatnosti Bosne i Hercegovine(KD BiH) sa EU NACE Rev. 2 klasifikacijom i izradili novuverziju �� klasifikacije djelatnosti BiH pod nazivomKlasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 - KD"�#�89:9�L%��$��"�#`��6�;J7:9O

In connection with the above, statistical institutions in BiHare executed alignment classification of activities ofBosnia and Herzegovina (NACE) with the EU NACE Rev.2 classification and create a new version of the statisticalclassification of economic activities of BiH titledClassification of Activities of Bosnia and Herzegovina in2010 - NACE 2010 (Official Gazette of BiH "no. 47/10)

%�� 7��4�� dostupan je korisnicima i nainternetskim stranicama Zavoda (http://www.fzs.ba).

The Statistical Yearbook is also available on the webpages of the Institute for Statistics of FB&H(http://www.fzs.ba).

U procesu �� odluka �$�� ulogu imaju�� informacije, a njihovo posjedovanje 4� �� kvalitet �-�� i djelovanja pojedinaca u pripremi�� odluka ili 4�� njihovih efekata.Objedinjavanje �-�� informacija na jednommjestu �� ih dostupnijim i �� njihovojednostavnije ��6 Upravo %��7��4�� treba 4�� u �$�� i jednostavnijempristupu do �� informacija koje daju uvid u stanje��.��4�� $� ��6

In this process of decision-making, statistical informationhas a significant role and the possession of it increasesthe quality of an individual's thinking and acting both inpreparations for making decisions and in observing theireffects. Bringing various statistical data together makesthem available and simplifies their usage. The StatisticalYearbook is the very publication to enable a faster andsimpler access to statistical data that provide insight into astatus of a particular area of social life.

Na taj �� %�� 7 ljetopis predstavljaosnovni izvor kvalitetnih i pouzdanih ��pokazatelja stanja i promjena u privrednim/ gospodarskim�� 4�� 4�!��6

In that way the Statistical Yearbook represents a basicsource of quality and reliable statistical indicators ofconditions and changes in economic and socialoccurrences and processes.

%�� 7��4�� ujedno je pokazateljkontinuiteta i �� brige o potrebama korisnika za�� podacima, ali i izraz sposobnosti sistema��$�� statistike da prikuplja, ��.�� i prezentira sve�� $�� podatke ��$�� statistike. G��njegovog �� i �� .�� kao izvora podatakapotvrda je da korisnici podataka ��$�� statistike znajugdje se podaci nalaze i koja je njihova upotrebnavrijednost.

At the same time, the Statistical Yearbook is an indicatorof the continuity of and multi-year care of users' needs forstatistical data as well as an evidence of efficiency of theofficial statistics system in collecting, processing andpresenting all the most important data of the officialstatistics. The frequency of its usage and of stating it as adata source is a confirmation that the users of officialstatistics data know where they can find data and whattheir usage value is.

24 %��7��4��89:; Statistical Yearbook

PREGLED ZA FEDERACIJU BIHREVIEW FOR FEDERATION OF B&H

GEOGRAFSKI I METEOROLOŠKI PODACIGEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

1 GEOGRAFSKI I METEOROLOŠKI PODACI GEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

1-0 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY

GEOGRAFSKI PODACI GEOGRAPHICAL DATA

Izvori i metode prikupljanja podataka Sources and methods of data collection

Podaci o geografskim koordinatama, ��$�� granica i4� �� preuzeti su od Uprave za geodetske iimovinskopravne poslove Bosne i Hercegovine, a podacio jezerima i nadmorskim visinama planinskih vrhova su iztopografskih karata razmjere/mjerila 1 : 25.000.

Data on geographical coordinates, length of boundarylines and land area were obtained by the Geodeticadministration of Bosnia and Herzegovina, and data onlakes and high above sea level of mountain peaks arebased on 1 : 25.000 topographic maps.

Ostali geografski podaci preuzeti su od Federalnog�� -��6

Other data on geographical characteristics are suppliedby the Federal Ministry of Environment and Tourism.

Podaci o ��$�� rijeka i �� podaci preuzeti suod Federalnog �� zavoda, podaci opotresima od Sektora za seizmologiju Federalnog��-� ��6

The data on length of rivers and meteorological data weretaken from Federal Weather Bureau, and data onearthquakes by the Seismic Sector of Federal WeatherBureau.

Definicije Definitions

Pod pojmom planine �� se podrazumijevaju�- �� iznad 500 m nadmorske visine, dok se�- �� ispod 500 m nazivaju brijegom, iako su tegranice proizvoljne i variraju. Planine preko 1500 mnadmorske visine su poredane prema visini vrha.

Mountains are considered elevations of more than 500 m height above sea-level, while those below that height areconsidered hills; however, the demarcations are not sostrict and can be arbitary. Mountains, more than 1500 mheight above sea-level have been ranged according topeak height.

<�� potresa ��.�� su prema ��.��Merchalli-Cancani-Siebergovoj (MCS) ljestvici koja ima12 stupnjeva. Stupnjevi su ��.�� prema ocjeni ��4��.� ��4��6

Macroseismic intensity is given in accordance with theinternational Mercalli-Cancani-Sieberg (MCS) scale whichhas 12 degrees. The degrees express the intensity ofearthquake effect on people, nature and buildings.

Podaci o vodostaju rijeka odnose se na �� $�� rijekeu Federaciji Bosne i Hercegovine i vodomjerne stanice zakoje postoje potpuni podaci.

Data on rivers water level include the most importantrivers in Federation of Bosnia and Herzegovina and water-measuring stations for which data have been fully.

METEOROLOŠKI PODACI METEOROLOGICAL DATAKlima The Climate

Prema svom geografskom 4��$�� Federacija BiH senalazi na granici dva velika klimatska pojasa. Sa sjeveraimamo utjecaj umjereno kontinentalne klime iz Panonskenizije, a sa jugozapada utjecaj mediteranske klime saJadranskog mora. Stoga razlikujemo tri osnovneklimatske oblasti: Oblast umjereno kontinentalne klime nasjeveru (Umjereni klimatski pojas), koji dolinama ��rijeka prodire duboko prema �� dijelu; Oblastplaninske klime u �� planinskom dijelu (Planinskipojas), te Oblast mediteranske klime na jugozapadu(Maritimni pojas). Zavisno od nadmorske visinerazlikujemo i nekoliko prijelaznih oblasti �-��.� ovihglavnih, a na �� nadmorskim visinama ucentralnom planinskom pojasu govorimo i o oblastimaalpske klime.

According to geographical location Federation of Bosniaand Herzegovina borders on two big climatic zone. On thenorth is influence of moderate continental climate from thePanonean lowlands, on the south influence ofMediterranean climate from Adriatic sea. According tomentioned above we recognized three basic climaticzone: region of moderate continental climate on the north(moderate climatic zone); region of mountain climate(mountain zone) and region of Mediterranean climate onthe southwest (maritime zone). In dependence of abovesea level we recognized a few transitional zones betweenthree main, and in Central mountain zone we can talk onAlpean climate.



Umjereni klimatski pojas ima umjereno kontinentalnuklimu sa dosta oštrim zimama i toplim ljetima. Srednjetemperature u mjesecu ��7�� su ispod 0.0 o Cdok su u julu/srpnju srednje temperature 18.7 do 22.6 o C.Apsolutne minimalne temperature u zimskom periodu�� se i do – 27.0 oC, dok apsolutne maksimalne uljetnjem periodu ��$� i 40.0 oC. Srednje godišnjetemperature (višegodišnji prosjek) se �� od 9.5 do10.2 oC, dok za pojedine godine variraju od 9.0 do 11.6oC. 1�� godišnje sume padavina/oborina se ��od preko 1300 l/m2 na zapadu, a prema istoku opadajudo 700 l/m2. Sa porastom nadmorske visine prema jugusrednje temperature opadaju, a suma padavina/oborinaraste. Dolinama velikih rijeka utjecaj ovog klimatskogpojasa dopire duboko na jug zemlje.

Area of moderate climatic zone have a moderatecontinental climate. Main characteristics of moderatecontinental climate is a strong winter and warm summer.Mean temperatures in January are under 0.0 o C, while inJuly mean temperatures are between 18.7 o C and 22.6o C. In winter period absolute minimum temperatures lessthan – 27.0 o C, while in summer period absolutemaximum temperatures are about 40.0 o C. Mean annualtemperatures (lasting several years) of between 9.5 o

and 10.2 o C, while that varies from year to year between9.0 o C and 11.6 o C. Average annual precipitation rangesfrom 700 l/m 2 on the east to 1300 l/m 2 on the west.Moving to the south mean temperature decline andamount of precipitation increase.

Planinski pojas (sa nadmorskom visinom od 500 do2000 m i preko), odlikuje se kontinentalno-planinskomklimom, koja na visinama preko 1700 m ima i sve odlikealpske klime, kakve se �� u alpskom planinskomsistemu. Osnovna karakteristika ove klime je oštra zima(temperature se u pravilu �� u rasponu od – 24.0 do –34.0 oC) i kratka, blaga ljeta. Srednja temperatura na 500m je oko 9.5 oC i opada sa 4� �� nadmorske visineod 0,6 oC do 1.0 oC na svakih sto metara zavisno odintenziteta temperaturne inverzije.

Mountain zone (with above sea-level from 500 to 2000 mand more) are characterized by continental mountainclimate and over than 1700 m Alpean climate. Maincharacteristics of this climate is a strong winter withtemperatures between – 24.0 o C and – 34.0 o C, andshort, mild summer. On the 500 m above sea-level meantemperature is 9.5 o C and decline if the above sea-levelincrease from 0,6 o C to 1,0 o C.

Mediteranski pojas (dolina rijeke Neretve i njenihpritoka, kao i ��$�� kraška polja) zbog blizineJadranskog mora ima mediteransku klimu. Osnovnakarakteristika ove klime su blage zime i $�� ljeta.Srednje temperature u ��7�� su od 3.0 do 5.0oC, dok su u julu/srpnju i preko 24.0 oC, ali je amplitudamanja nego u sjevernim i centralnim dijelovima zemlje.�4��4��;E69�oC.

Mediterranean zone (vally around the river Neretva)owing to Adriatic sea have a Mediterranean climate. Maincharacteristics of mentioned above climate is a mildwinter and buring summer. Mean temperatures in Januaryare from 3.0 o C to 5.0 o C, while in July more than 24.0o C, but the amplitude is lower than in northern and centralparts of the country. Maximum air temperature is about45.0 o C.

Sume padavina/oborina su veoma visoke (od 1000 do1800 l/m2). �� padavina/oborina su uhladnijem dijelu godine, dok su u ljetnim mjesecimarelativno male, pa su u tom dijelu godine �� i sušniperiodi.

Amount of precipitation are very high (from 1000 l/m 2 to1800 l/m 2 ). The highest amount of precipitation are in thecolder part of the year, while in the summer months theprecipitation is relatively low, so in that part of the yeardrought periods are possible.

I�u�9�� 8�� Definition of meteorological characteristics

Podaci se odnose na srednje �� vrijednosti isrednje godišnje vrijednosti. Barometarski pritisak/tlak�-�$�� je u hektopaskalima (ha Pa) ili milibarima (mb).Relativna ��$�� zraka �-�$�� je u procentima (%).Srednje vrijednosti temperature su date u oC i �-��na osnovu srednjih dnevnih vrijednosti, koje se ��na osnovu mjerenja svakog dana u 7, 14 i 21 sat polokalnom vremenu prema formuli: (t7+t14+2xt21):4.

Data related to average monthly values and averageannual values. Pressure is expressed in hectopascal(haPa) or in milibar (mb). Relative humidity is expressed in percentages (%). Average annual air temperature isexpressed in o C and calculated on the basis of averagedaily temperatures. Average daily air temperature iscalculated from observations at 7.00, 14.00 and 21.00local time using the formula (t7+t14+2xt21):4.

28 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook


Podaci o padavinama/oborinama odnose se na godišnju i�� sumu padavina/oborina i �-�$�� su u l/m2

Broj dana sa kišom i ��$�� 4�� predstavljadane u kojima su ��-�� pojave iznosile najmanje 0.1l/m2, odnosno 1 cm ��$�� 4�� mjerenog u 7sati ujutro.

Data on precipitation related to annual and monthlyamount of precipitation and expresed in l/m 2 . A day withrain or a day with snow is a day on which at least 0.1 l/m 2

or 1 cm of the respective precipitation falls, covering theweather station at 7.00.

Padavina se smatra kiselom ako je pH < 5,6. Precipitation considered acid if the pH < 5,6.


stepenidegrees km

Sjever 45o16' 30" 16o55' 56" Bosanska Dubica Gradina Donja 2o43' 30" 314 North

Jug 42o33' 00" 18o32' 24" Trebinje 1�� South

Istok 44o03' 00" 19o37' 41" Bratunac H��! 3o53' 41" 309 East

Zapad 44o49' 30" 15o44' 00" "�� Bugar West

1) 7�&��2 From Greenwich

UkupnoTotal

KopnoLand

MoreSea

&��8��Neighbouring

country

UkupnoTotal

SuhozemnaLand

>��River

MorskaSea

BiH 51.209,2 51.197,0 12,2 Ukupno 1.538 774 751 13TotalCrna Gora 249 196 53 -MontenegroHrvatska 932 494 425 13

Federacija BiH cca 26.110,5 CroatiaFederation of B&H Srbija 357 84 273 -

Serbia

7��2

Surface area, km 2

Nadmorskavisina, m

Height above sea level, m

A��2��Greatest depth, m

Zapremina vode, mil. m3

Water volume,mil. m 3

"�� 55,8 716,5 17,3 782

Blidinje 3,5-6,0 1.180 4,5 -

"�� 0,3 402 17,1 -

/�� 13,3 270 70,0 270

Modrac 17,1 200 17,0 100

Plivsko (Veliko) 1,1 424 36,2 21

Ramsko 15,3 595 - -

30


1-3 JEZERALAKES

#=#&!�&>?�*�!��>IBA?�!�>?<A<B��?E?�?3��E?�?��GEOGRAPHICAL COORDINATES OF THE EXTREME POINTS B&H

I28��6��9��Lenght of the boundaries, km

Direction

7��2

Area, km 2

�6��MunicipalitySmjer

Sjevernageografska

��North

latitude

B" ��geografska

�28��1)

Eastlongitude 1)

#=(7�D>JBA?��*A!B�!>C!&�DBA!��!I!>?CB<!��*A!B�!>C!&�DBA!BI0KBA?&>?ABC? SURFACE AREA AND LENGHT OF THE BOUNDARIES OF BOSNIA AND HERZEGOVINA,

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

��2��" 6��u"��28�

Aerial distance bylatitude and longitude


NaseljeSettlement

Jajce

Prozor

)�� 1��

Konjic

Jablanica, Konjic

)�-��&�� !��H� ��!�

�6��Municipality

Tomislavgrad, Livno

izvora ili utoka u BiHat source or

inflow in B&H

2��" ��at river mouth oroutflow from B&H

ukupnototal

u BiHin B&H

SAVA 94 87 7 945,0 331,0 Una 520 94 426 212,0 212,0 Unac 600 300 300 58,0 58,0 Sana 940 139 801 140,4 140,4 Vrbas 1.780 93 1.687 192,0 192,0 Vrbanja 1.520 164 1.356 70,5 70,5 Bosna 560 89 471 271,0 271,0 Krivaja 560 200 360 65,5 65,5��%4�� 300 143 157 112,3 112,3 Usora 880 145 735 77,0 77,0 Tolisa 440 81 359 56,2 56,2 Tinja 500 80 420 69,0 69,0 Drina 433 87 346 346,0 346,0��q�� 1.250 340 910 91,0 33,0��1�� 1.460 329 1.131 56,9 56,9�� 730 141 589 78,5 78,5NERETVA 1.320 0 1.320 225,0 218,0TREBIŠNJICA 398 224 174 96,5 96,5

PlaninaMountain

Nadmorskavisina, m

Height abovesea level, m

Nalazi se na �� 6��=��

There is on theterritory of municipality-

town

PlaninaMountain

Nadmorskavisina, m

Height abovesea level, m

Nalazi se na �� 6��=��

There is on theterritory of municipality-

town

0 ��!� 2226 1�� 1781 KiseljakVranica 2110 Gornji Vakuf-Uskoplje Plazenica 1765 Donji Vakuf, KupresPrenj 2103 Grad Mostar %��$� 1758 Bugojno, KupresTreskavica 2086 Trnovo Jahorina 1750 2��=��$��1��Vran 2074 Jablanica Slovinj 1743 =��"��!� 2067 Trnovo &�� 1707 Drvar0��!� 2006 =�� +�� 1703 Grad Mostar*��$ 1968 Grad Mostar, Nevesinje Bitovnja 1700 ��!�� *��!� 1967 Konjic )��!� 1697 Livno,Tomislavgrad �� 1962 Drvar, Bos. Petrovac ��4�6 1673 Travnik, Fojnica+�� 1956 Prozor Ujilica 1654 Drvar, Bos. Grahovo*�� 1933 Travnik Igman 1647 #��$��$�Dinara 1913 Livno Staretina 1633 &� ��=��Jahorina 1910 Pale )�� 1629 SarajevoVitorog 1907 ��4� ��=�� 3��!� 1627 DrvarVelika Golija 1890 &� ��=�� =�� 1605 Bosanski Petrovac,�� 1873 =��"��6=�� "�� 4��"�� !� 1856 Livno +� ��!� 1565 Kupres, BugojnoLovnica 1856 Konjic Hrbljina 1543 =��Zec Planina 1845 Fojnica Vijenac 1539 Bosansko GrahovoMalovan 1826 Kupres Ivan planina 1534 #��$�� !�� 3��!� 1798 =�� Ozren 1534 Sarajevo&�� 1797 Tomislavgrad, Prozor, "��4�� 1530 Prozor

Kupres Komar 1510 Donji Vakuf, Travnik,0�� 1786 Grad Mostar Bugojno,


RIVERS

&!�&>?�*�BB�!�!�>�;�J�B7�I?CBGEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

1-4 RIJEKE

MOUNTAINS AND MOUNTAIN PEAKS ABOVE 1500 METERS

I28�� 2��Lenght of river, in km

Nadmorska visina, u mHeight above sea level, in m

Relativnavisinska razlika

Relative difference in height above

sea level

#=$7;?ABA!B7;?ABA*�BD>��DBDBJB�I#$vv�!�?>?

PoljeField

Nadmorska visina, mHeight above sea level,

m

Površina, km2

Surface area, km 2

Livanjsko polje 720 405 64 12&��6�� 920 133 48 -Duvanjsko polje 880 122 20 8�26��6�� 1.120 94 25 10

Jojkinovac 190 JojkinovacGradnica 90 Gradnica

Vjetrenica 1) 8.000��2" �� 2.000��"��6�� 414

#y#,v6��9�"�:6�� 2"��:z��9�y1) 130 underground small lakes with "proteus"

��"�� 224��3�� 86 Kanton Posavski Tuzla 235 Tuzlanski Zenica 326��=��$�� 345 Travnik 509 Grad Mostar 65��"�� 271 Sarajevo 542 Livno 750

32

Vjetrenica 1)


Jama Dubina, mDepth, m Pit

#=4D!@?7�;<?0�>?J0LARGER FIELDS IN KARST

1-7 NAJDUBLJE JAMETHE DEEPEST PITS

J6�� I28��Lenght, m

#=+A?<I0K!J7B;<!THE LONGEST CAVES

Cave

I28��Lenght, km

Širina, kmWidth, km

Kanton 10

Kanton 10

Kanton 10Kanton 10

KantonCanton

��-��/��0�"�

#�!��

ELEVATION ABOVE SEA LEVEL TOWN - SEATS OF CANTONS

Nadmorska visina u mElevation above sea level, m

KantonCanton

Unsko-sanski

#=5A?I��>*�?DB*BA?&>?I�D?=*<!IBJ�?�?A��A?

Bosansko-podrinjski


Kanton 10Kanton Sarajevo

'��

'�4��!��

Srednjobosanski

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Sarajevo 27 22 19 20 18 11 70 49 61 96 71 83 159 166 123Tuzla 33 31 - 16 25 - 114 90 - 135 116 - 590 167 -

Sarajevo 32 22 19 14 13 6 117 78 126 209 101 156 378 181 272Tuzla 29 20 - 15 10 - 106 35 - 135 97 - 238 138 -

#y�"��" � " ��6�� "2��"��2" � " ��(-="� ��" ��9�� 9��"2�6��dioksida i dima. 1) Data based on 24-hour concentration SO 2 and smoke for the respective period.

C"�=6��"��" C98 - 98-mi percentilCsr - average annual value C98 - 98th percentilCmed - mediana Cmax - maksimalna 24-satna vrijednostCmed - median Cmax - the highest 24-hour concentrationC95 - 95-ti percentilC95 - 95th percentil �- �5�2��-� ��

Sourec: Federal Hydrometeorogical Institute

"�� -12 -10 100 121 25 40Kulen Vakuf 40 45 260 290 76 103Sanski Most 88 90 360 319 141 150Daljan 4 6 104 240 35 50Dobrinje Bosna 58 60 240 320 99 109Maglaj Bosna 28 37 470 532 98 115"�� Bijela 10 20 80 140 25 38Sarajevo 84 87 184 190 96 100

2 - 142 - 18 -#��$�� -15 -14 102 105 5 12"��$�� -24 -20 74 84 -5 -2%�� 0 15 275 199 38 53"��!� 4 7 226 190 31 33Olovske luke LED 36 256 222 - 53H�� - 61 - 509 - 174Buna Neretva - 62 - 318 - 143

B��{�� Sourec: Federal Hydrometeorogical Institute


Neretva

Vodomjerna stanica

Water-measuringstations

VodotokRiver

1-11 VODOSTAJ RIJEKA NA VODOMJERNIM STANICAMARIVERS WATER LEVEL

Sarajevo 2

UnaUnaSanaVrbas

%4��Zujevina


1-10 REZULTATI KONCENTRACIJE SUMPOR DIOKSIDA I DIMA 1)

RESULTS OF SULPHUR DIOXIDE AND SMOKE CONCENTRATIONS 1)

C98 Cmax

Koncentracija SO2z|�3�3)Concentrations SO 2 (μg/m 3 )

��9�� 9��z|�3�3)Smoke concentrations (μg/m 3 )

Miljacka

Csr Cmed C95GradTown

Vodostaj, cmWater level, cm

MinimalniMinimum

MaksimalniMaximum

SrednjiAverage

%��4��!�"��!�

2012 20132012 2013 2012 2013

ZujevinaMiljacka

latt long M h Io DanDay

MjesecMonth

GodinaYear

"�� 44.84 15.81 3.3 2.0 4.5 21 I 20130�� 43.26 18.67 3.1 5.0 4.2 25 I 20130�� 43.26 18.67 3.2 2.0 4.3 3 II 20130�� 43.23 18.67 3.0 2.0 4.0 3 II 20130�� 43.25 18.68 4.0 2.0 5.4 3 II 2013=�� 43.94 16.87 3.0 2.0 4.0 11 IV 2013=�� 44.13 16.99 3.0 2.0 4.0 11 IV 20130�� 43.22 18.63 3.2 2.0 4.3 17 IV 20132�� 43.31 19.01 3.2 4.0 4.3 26 IV 2013Tomislavgrad 43.92 17.26 4.1 10.0 5.6 20 V 2013Livno 43.91 17.12 3.0 2.0 4.0 6 VI 2013)�� 44.55 17.66 3.5 4.0 4.7 26 VII 2013Srebrenica 44.04 19.25 3.1 1.0 4.2 28 VIII 2013"�� 42.99 18.32 3.0 10.0 4.0 3 XI 2013Srebrenica 44.05 19.32 3.1 5.0 4.2 4 XI 2013Ravno 42.85 17.88 3.1 2.0 4.2 8 XI 2013"��-�� 43.66 16.86 4.8 2.0 6.6 18 XI 2013Kladanj 44.17 18.68 3.2 5.0 4.3 30 XII 2013

1) latt., long. - geografske koordinate epicentra M - magnituda u hipocentru (Rihter) latt., long. - geographical coordinates of epicentrum M - magnitude in hipocentrum (Richter) Io - intenzitet potresa u epicentru (Merkalijeva skala) h - dubina hipocentra (km) Io - intensity at the epicentre (measured by Mercalli scale) h - depth of hipocentrum (km)

2008 2009 2010 2011 2012

I 3 7 6 4 10 7II 0 4 5 5 6 11

III 1 2 3 2 0 8IV 1 0 2 0 1 6V 1 3 3 5 5 2

VI 1 6 3 3 1 5VII 3 3 2 4 3 3

VIII 0 3 1 0 1 1IX 1 0 3 2 1 3X 0 3 5 2 3 2

XI 0 2 2 2 1 4XII 1 7 4 2 2 2

12 40 39 31 34 5416 37 40 41 49 61

34

MjesecMonth

Broj kiselih uzorakaNumber of acid samples

2013



Teritory of Bosnia and Herzegovina belongs to the seismic mid active zone. During 2013 at the Seismological Centre which belongs tothe Federal Weather Bureau registered 75 earthquakes. Minimum magnitude amounted 2.0 on the Richter scale, while the maximumstood at 4.8 on the Richter scale. The earthquake with a magnitude of 4.8 on the Richter scale was registered on the 18/11/2013 in thearea of Busko lake. 18 of the 75 eartquakes was with a magnitude larger than or equal to 3.0 Richter.

Epicentralnazona

Epicentrum

*��6�� 1)

ParametersVrijeme potresaTime of tremor

Teritorija Bosne i Hercegovine spada u "�� srednje aktivnu zonu. U toku 2013. godine, u okviru Centra za seizmologijuFederalnog �� zavoda u Sarajevu, registrovano je ukupno 75 zemljotresa. Minimalna magnituda je iznosila 2.0Rihtera, dok je maksimalna iznosila 4.8 Rihtera. Zemljotres magnitude 4.8 Rihtera registrovan je 18.11.2013 godine na 6��2��2�2��%��)$�� "�#+��"�� 2��,%v>� ��%



#=#(<?EB7��>!*B0(v#,%&�IBABSTRONGER EARTHQUAKES IN 2013

Ukupno/Total% kiselih uzoraka/% acid samples

#=#,�>�<�B*!;B��BJ?0*?>?<!D0NUMBER OF ACID RAINFAL AT SARAJEVO

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

"�� 2,4 1,1 5,0 12,5 15,4 19,3 22,0 21,7 15,7 13,6 7,1 3,6"��!� -6,3 -6,5 -4,7 0,9 4,1 7,7 10,5 11,9 6,0 5,1 -0,7 -2,9Bugojno 1,8 1,8 4,9 11,7 14,2 18,0 20,6 20,9 14,8 11,9 6,4 0,6=��! 2,8 2,6 6,2 14,1 16,6 20,4 23,6 23,7 16,9 15,1 8,1 3,1Ivan Sedlo 0,3 -0,5 2,4 9,8 11,6 14,7 17,3 18,2 12,7 10,4 5,0 0,6Livno 2,2 1,3 4,4 11,0 13,3 17,3 21,1 21,0 14,3 11,3 6,8 1,7Grad Mostar 6,3 7,2 9,2 15,9 18,3 22,9 26,8 27,5 20,4 16,3 12,1 7,5Sanski Most 2,6 1,5 5,6 12,4 15,5 18,8 21,3 21,8 15,3 12,1 6,7 1,7Sarajevo 2,0 2,3 5,3 12,4 15,2 18,3 20,4 21,7 15,4 12,9 7,3 0,7Tuzla 2,7 2,5 5,7 12,8 15,7 18,6 20,9 21,6 15,0 12,9 7,6 1,4Zenica 2,9 2,9 6,3 13,1 16,2 19,9 22,0 22,8 16,2 13,3 7,5 1,0

"�� 984,5 983,9 980,2 987,1 982,8 987,4 989,8 988,5 987,8 991,6 986,6 996,3"��!� 783,7 782,8 781,8 792,0 790,8 796,2 799,9 799,5 795,8 797,7 789,4 795,9Bugojno 947,2 945,7 943,3 950,7 947,4 951,6 954,2 952,9 952,0 955,5 949,5 959,2=��! 987,2 986,2 982,8 989,9 985,7 989,0 992,0 990,7 989,8 993,5 988,3 998,9Ivan Sedlo 898,7 898,2 896,5 904,3 903,0 908,1 910,9 909,8 908,9 912,3 905,7 914,8Livno 928,0 926,2 924,7 932,4 929,4 933,6 936,1 934,8 934,0 937,7 931,0 939,8Grad Mostar 1000,9 999,2 996,9 1003,6 999,9 1002,5 1003,9 1002,6 1003,5 1008,3 1002,0 1012,5Sanski Most 994,3 993,7 990,1 997,2 993,1 997,6 1000,1 998,5 997,9 1001,1 996,3 1006,5Sarajevo 938,4 936,9 934,7 942,2 939,0 943,1 945,9 944,6 943,5 947,1 940,9 950,6Tuzla 977,9 977,0 973,7 980,7 976,6 980,5 983,4 981,9 981,6 985,1 979,8 990,2Zenica 972,4 971,1 968,1 975,2 971,3 975,4 978,2 976,7 976,2 980,0 974,4 985,3

"�� 169,2 221,2 159,6 88,1 98,1 72,6 36,1 85,2 98,7 107,1 339,4 20,2"��!� 172,5 195,9 184,8 75,1 113,7 101,5 54,3 106,8 155,4 157,4 300,0 11,9Bugojno 101,8 69,8 87,7 77,2 101,1 47,3 28,9 56,9 41,4 61,9 101,7 5,2=��! 60,1 88,3 72,8 54,5 175,1 86,6 35,9 26,5 60,4 77,3 106,6 2,5Ivan Sedlo 201,1 295,1 168,7 115,7 123,0 71,4 76,1 53,1 131,8 94,5 259,3 29,5Livno 163,6 151,2 203,5 116,2 131,8 98,5 28,4 79,0 102,3 80,9 165,5 44,3Grad Mostar 293,7 290,2 386,8 241,5 173,8 89,9 12,1 35,7 249,9 128,2 258,3 28,2Sanski Most 102,5 136,5 98,4 67,8 91,1 56,7 39,5 68,6 55,5 64,6 177,9 3,1Sarajevo 128,3 131,9 88,7 64,2 136,0 63,5 27,3 38,4 77,4 57,0 113,0 6,0Tuzla 81,6 79,8 80,4 30,9 168,0 74,3 54,9 36,4 79,1 58,2 95,7 2,0Zenica 82,0 107,5 90,2 38,9 120,6 58,7 51,5 25,6 61,2 56,7 96,4 3,9



SREDNJI PRITISAK/TLAK ZRAKA PO MJESECIMA (mb)AVERAGE AIR PRESSURE BY MONTHS (mb)

*>!IA<!�<!*!EA!�!�7!>?�0>!�>?�?zoC)AVERAGE MONTHLY AIR TEMPERATURE ( o C)

1-14 SREDNJE TEMPERATURE ZRAKA, SREDNJI PRITISAK/TLAKB��;BEBA?7?I?DBA?3��>BA?7��<!*!CB�?0(v#,%&�IBAB

AVERAGE MONTHLY TEMPERATURES, PRECIPITATION AND AIR PRESSURE IN 2013

Izvor: Federalni hidrometeorološki zavodSourec: Federal Hydrometeorogical Institute

��;BEBA!7?I?DBA?3��>BA?7��<!*!CB�?z�3�2)PRECIPITATION BY MONTHS (l/m 2 )

Dani sapadavinama

Days with precipitation > 0,1 mm

Dani sa"��8��

6��No.of days

with snow > 1 cm

��padavina,Amount of

precipitationl/m 2

ApsolutnamaksimalnatemperaturaMaximum air

temperature o C

Apsolutnaminimalna

temperaturaMinimum air

temperature o C

Maksimalna�"��"��8��

6��Maximum height

of snow blanket cm

��"�� 165 66 1.495,5 42,0 -11,0 64��"��!� 171 198 1.629,3 22,8 -17,5 228 Bugojno 147 36 780,9 39,0 -12,5 19��=��! 149 37 846,6 38,6 -6,8 35 Ivan Sedlo - - 1.619,4 - - - Livno 158 27 1.365,2 38,2 -14,0 16 Grad Mostar 135 0 2.188,3 41,1 -2,4 0 Sanski Most 165 42 962,2 39,9 -13,0 29 Sarajevo 163 50 931,7 37,7 -10,9 34 Tuzla 161 32 841,3 38,7 -10,0 28 Zenica 156 19 793,2 41,1 -9,6 25

Insolacija(sati)

Pritisak/tlak zraka

Air pressure, mb

Relativna vlaga zrakaRelative airhumidity, %

��" (osmina)

cloudy days

��"�� 1.959,2 987,2 74 5��"��!� 1.825,6 792,1 87 5 Bugojno 1.738,2 950,8 76 5��=��! 2.178,0 989,5 73 5 Ivan Sedlo - 905,9 - - Livno 2.463,1 932,3 81 4 Grad Mostar 2.464,2 1.003,0 66 4 Sanski Most 1.944,7 997,2 80 5 Sarajevo 1.950,0 942,2 68 5 Tuzla 2.002,0 980,7 74 5 Zenica 1.900,9 975,4 74 5

oCDatumDate

46.2 31.07.1901The highest temperature

-42.5 24.01.1963The lowest temperature

July

January

36

11,211,512,0


Mostar

A��8� ��6�� 2��"��" ��

&��" Annual values

��-��

Coldest month - average

7��"�� 6��"�9 juli/srpanjWormest month - average7��"��"�9 ��2��3"��

A�� 6�� 2��"��" ��

11,3

MjestoPlace

#=#4�!�!�>�;�J�!7�<?D!�?�B;<!K!A!07!>B�I0#5v#=(v#,METEOROLOGICAL PHENOMENA IN PERIOD 1901-2013

&!�&>?�*�BB�!�!�>�;�J�B7�I?CB

*��" Average annual values

Temperatura zrakaAir temperature 0 C

GEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

#=#$&�IBJA<!B*>!IA<!&�IBJA<!D>B<!IA�*�BD?KAB<B��!�!�>�;�J�B�7�<?D?0(v#,%AVERAGE ANNUAL AND VALUES OF THE MAIN METEOROLOGICAL PHENOMENA IN 2013



8,510,5

11,62,1

10,612,8

15,9

(I/m2)MjestoPlace

DatumDate

A��6��"��"2��6��3�� 1.515 Mostar

The highest average amount of precipitationA��6��"��"2��6��3�� 778 Zenica

The lowest average amount of precipitationA�� 6��3�� 340 Jablanica 25.08.1969(pljusak) za 11 satiThe highest intensity of precipitation for 11 hours7��2��"��6��"�� oko 2.000 Popovo polje, Zupcisumom padavina/oborinaRegion with highest average amount of precipitation7��2��"��6��"�� 650-800 ��1�� sumom padavina/oborina dijelovi Srednje BosneRegion with lowest average amount of precipitation East Posavina and parts

of midle Bosnia

&��tempera-tura (oC)Annual

tempera-ture

Zimskatempera-tura (oC)Winter

tempera-ture

Ljetnatempera-tura (oC) Summertempera-

ture

&��sume

oborina (I/m2)Annualamount

precipitation

Maksi-malna

tempera-tura (oC)

Maximumtemperature

DatumDate

Mini-malna

tempera-tura (oC)Minimum

temperature

DatumDate

�� 11,0 1,8 19,9 1.330 42,0 08.08.2013. -29,2 17.02.1956.

��9� 1,4 -5,9 9,4 1.142 24,3 24.08.2007. -29,2 22.01.1963.

Bugojno 9,2 -0,1 18,1 826 39,3 24.08.2007. -31,2 17.02.1956.

&��9 11,5 1,7 20,8 864 40,5 24.07.2007. -21,5 31.01.1987.

Ivan Sedlo 7,6 -1,3 16,2 1.467 35,5 24.08.2007. -26,2 12.01.1985.

Livno 9,4 0,6 18,3 1.148 38,2 08.08.2013. -29,6 11.01.1967.

Grad Mostar 15,0 6,1 24,3 1.485 43,1 24.08.2007. -10,9 24.01.1963.

Sanski Most 10,5 1,0 19,6 1.065 40,8 16.08.1952. -30,3 17.02.1956.

Sarajevo 9,9 0,5 18,8 938 38,8 23.08.2007. -22,0 26.01.1954.

Tuzla 10,4 0,9 19,3 897 40,7 22.07.2007. -25,8 24.01.1963.

Zenica 10,5 0,8 19,7 804 41,3 22.08.2012. -23,9 24.01.1963.


Sourec: Federal Hydrometeorogical Institute



#=#4�!�!�>�;�J�!7�<?D!�?�B;<!K!A!07!>B�I0#5v#=(v#,z��" ��yMETEOROLOGICAL PHENOMENA IN PERIOD 1901-2013 (continued)

Srednje vrijednostiAverage values

Apsolutne vrijednostiAbsolute values

7��2��Region

METEOROLOGICAL PHENOMENA IN PERIOD 1951-2013#=#)D?KAB<!�!�!�>�;�J�!7�<?D!�?�B;<!K!A!07!>B�I0#5$#=(v#,

B��{��

2 TERITORIJALNI USTROJ TERRITORIAL ORGANIZATION



Prema 34�� okvirnom sporazumu za mir u Bosni iHercegovini potpisanom u Daytonu 21.novembra/studenog 1995. godine, Bosna i Hercegovinase sastoji od dva entiteta: Federacije Bosne iHercegovine (FBiH) i Republike Srpske (RS), a od 08.��7�$�� 2000. godine i "�� distrikta Bosne iHercegovine.

According to the General Framework Agreement forPeace in Bosnia and Herzegovina, signed in Dayton on21 November 1995, Bosnia and Herzegovina comprisesof two entities: Federation of Bosnia and Herzegovina(FB&H) and Republika Srpska (RS), and since 08 March)(((��/��3

Federacija Bosne i Hercegovine kao jedan od dvaentiteta �$� � Bosne i Hercegovine ima svu vlast,��$�� i odgovornosti a koje Ustavom Bosne iHercegovine nisu date u �� $�� institucijaBosne i Hercegovine.

Federation of Bosnia and Herzegovina as a one of thetwo entities of Bosnia and Herzegovina has itsgovernment, jurisdiction and responsibility which are notunder the exclusive jurisdiction of the Bosnia andHerzegovina institutions.

�"��!�� Hrvati i Srbi kao konstitutivni narodi, zajednosa ostalima i ��.�� Federacije Bosne i Hercegovine,ravnopravno ��.�� Federaciju Bosne i Hercegovine,definiranu Aneksom II 34�� okvirnog sporazuma za mir��"��#�!�� 6�

"Bosniacs, Croats and Serbs as constituent citizens,along with others, citizens of the Federation of Bosniaand Herzegovina, are equally governing the Federation ofBosnia and Herzegovina, as defined in Annex II of theGeneral Framework Agreement for Peace in Bosnia andHerzegovina."

Zakonom o federalnim jedinicama ("Sl.novine FBiH"br.9/96) Federacija Bosne i Hercegovine sastoji se od 10kantona, a nazivi i �� kantona �� .�� se Ustavomkantona. Za svaki kanton ��.�� su i 4�4��naseljena mjesta.

Act on the federal units ("FBiH Official Gazette" No:9/96)Federation of Bosnia and Herzegovina consists of 10cantons, and the names and headquarters of the cantonshall be determined by the Constitution of the canton. Foreach canton were determined and related settlements.


Kanton je federalna jedinica Federacije BiH kojaobuhvata �4�� i gradove u sastavu Kantona, u skladusa federalnim propisima. Kantoni se obrazuju �� o �� ekonomsko-funkcionalnom, prirodno-geografskom i komunikacijskom principu. 1��kantona �� 4��6 Naziv kantona ��.�� se �� prema gradovima koji su �� kantonalne vlasti iliprema regionalnim geografskim karakteristikama.Granice �-��.� kantona �� .�� se prema granicamarubnih naseljenih mjesta kantona. Izuzetno ako je uslijedgradnje objekta to neophodno, granica �-��.� kantona��$� se utvrditi i mimo granice naseljenog mjesta.1�� kantona definirano je 4�� 4�4��4�� i naseljenih mjesta. (Zakon o federalnimjedinicama (kantonima) `%��$�� novine FederacijeBiH", broj 09/96 /30.06.1996.)

Canton is a federal unit of the Federation of B&H, whichconsist the cities and municipalities within the canton, inaccordance with federal regulations. The cantons areformed taking into account the ethnic, economic andfunctional, natural-geographic and communicationprinciples. Canton area composed of the municipalities.The name Canton is determined exclusively by the citieswhich are the seat of the cantonal authorities or bytheregional geographical characteristics. Border betweenthe cantons are determined by the boundary limits of theinhabited places of the canton. Exceptionally, if the resultof the construction is necessary, the boundary betweenthe cantons may also be determined by the boundaries ofsettlements. Canton area is defined areas relatedmunicipalities and settlements. (Law on federal units(Cantons) "Official Gazette of Federation BiH", No. 09/96/ 06/30/1996. )


TERITORIJALNI USTROJTERRITORIAL ORGANIZATION

�6�� je jedinica lokalne samouprave koja je na osnovuispunjavanja propisanih kriterija uspostavljena zakonom.34�� je jedinica lokalne samouprave osnovana za4�� naseljenih mjesta koja predstavljajuprirodnu, geografsku, ekonomsku, privrednu i �� cjelinu, te koja su povezana -�� interesima�� 6 1�� 4�� definirano je 4��4�4�� naseljenih mjesta. (Zakon o ��lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine�%��$�� novine Federacije "�#�� broj 49/06/30.08.2006.)

The municipality is a unit of local government which isbased on meeting the prescribed criteria established bylaw. The municipality is a unit of local governmentestablished for the more populated areas, whichrepresent a natural, geographical, economic, economicand social entity, and which are connected by commoninterests of the population. The municipality is defined asan area corresponding settlements. (Law on thePrinciples of Local Self-Government of the Federation ofBosnia and Herzegovina "Official Gazette of FederationBiH" No. 49/06 / 30.08.2006.)

Grad Za 4�� dvije ili �� 4�� koje su urbano iteritorijalno povezane svakodnevnim potrebama ��.��formira se grad kao jedinica lokalne uprave isamouprave, u skladu sa federalnim zakonom. Grad imastatut koji mora biti u skladu sa ovim ustavom,kantonalnim ustavom i kantonalnim zakonodavstvom.Grad je jedinica lokalne samouprave koja predstavljaurbanu, infrastrukturnu cjelinu povezanu svakodnevnimpotrebama �� 6 Grad se, osim ustavom,uspostavlja federalnim zakonom, temeljem sporazuma o��$� �� dviju ili �� 4�� odnosno odluke�4�� 4�� koja ispunjava propisanekriterije stavka 1. ovoga �� a koja ima najmanje30.000 stanovnika, odnosno u �� gradskom ��-��$��4��$� ��:96999�stanovnika. Grad u smislu ovoga Zakona predstavlja�� kantona i u �� neispunjavanja uvjeta iz stava2. ovoga ��6 Izuzetno od uvjeta iz stavova 1. i 2. ovoga�� gradom se ��$� proglasiti �4�� od posebnoga��-��6�

City area for two or more municipalities, urban andterritorial linked to daily needs of citizens, formed by thecity as the unit of local government, in accordance withfederal law. The city has a statute that must be inaccordance with this Constitution, the cantonalconstitution and cantonal legislation. The city's localgovernment unit that represents the urban andinfrastructural entity related to daily needs of the wholepopulation. City, except the Constitution, federal lawestablishes, pursuant to an agreement on merging two ormore municipalities, or the decision Municipal Council ofthe municipality who meets the criteria in paragraph 1 thisarticle, and which has at least 30,000 inhabitants, or inwhich the city center as well as a complete urban areahas at least 10,000 inhabitants. City pursuant to this Act,the capital of the canton and in case of failure to complywith the requirements of paragraph 2 of this article.Notwithstanding the requirements of paragraphs 1 and 2this article, the citya "�/��3 e the municipality ofparticular historical and cultural significance.

Grad Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine iFederacije Bosne i Hercegovine i �� KantonaSarajevo. (Ustav Federacije Bosne i Hercegovine;AMANDMAN XVI; VI. A. GRADSKE VLASTI) (Zakon o�� lokalne samouprave u FEDERACIJI BOSNE iHERCEGOVINE `%��$�� novine Federacije BiH", broj;D79F�7C969�6899F67��EO

City of Sarajevo is the capital city of Bosnia andHerzegovina and the Federation of Bosnia andHerzegovina and is the headquarters of the SarajevoCanton. (Constitution of the Federation of Bosnia andHerzegovina; AMENDMENT XVI; VI. A. The citygovernment) (Law on the Principles of Local Self-Government of Bosnia and Herzegovina "Official Gazetteof Federation BiH", No. 49/06 / 30.08.2006. / Article 5)

Grad Sarajevo, kao jedinicu lokalne samouprave, ��4��5 Centar Sarajevo, Novi Grad Sarajevo, NovoSarajevo i Stari Grad Sarajevo. (Amandman XXVI naUstav FBiH /Odluka o 4�� Amandmana XXV iXXVI na Ustav FBiH od 08.05.1997.g./, u poglavlju "VI.B.Organizacija Sarajeva")

The city of Sarajevo, as a unit of local government,consisting of municipalities and those are: CentarSarajevo, Novi Grad Sarajevo, Novo Sarajevo, and StariGrad Sarajevo. (Amendment XXVI to the Constitution ofFBiH / Decision designating Amendment XXV and XXVIof the FBiH Constitution of 08.05.1997.g. / under "VI.B.Organization of Sarajevo")



Teritorija Grada Mostara obuhvata jedinstveno,nepodijeljeno 4�� u skladu sa stanjem 4��prema katastarskim crtama rubnih dijelova na dan 1.januara 1991. godine, modificiranog 34�� okvirnimsporazumom za mir u Bosni i Hercegovini, potpisanim 14.decembra 1995. godine. (OHR-Visoki predstavnik zaBosnu i Hercegovinu, Odluka o 4�� izmjena idopuna Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Odlukao �4� �.�� reorganizacije Grada Mostara - `%��$��novine FBiH", broj 09/04 od 16.02.2004.)

The territory of the City of Mostar is a single areaaccording to the state of the area within cadastre linesskirting areas date from January 1, 1991 as modified bythe General Framework Agreement for Peace in Bosniaand Herzegovina, signed on 14 December 1995. (OHRHigh Representative for Bosnia and Herzegovina,Decision on proclamation of amendments to theConstitution of the Federation of Bosnia andHerzegovina, Decision on the implementation of thereorganization of the City of Mostar - "Official Gazette ofBiH", No. 09/04 of 16.02.2004.)

Teritoriju Grada "�� Grada �� Brijeg, Grada Tuzla iGrada Zenica �� sva naseljena mjesta, koja su seprema evidenciji Federalnog zavoda za statistikunalazilau okviru 34�� "�� 34�� Brijeg, 34�� Tuzlai 34�� Zenica na dan stupanja na snagu ovog zakona.(Zakon o Gradu "�� Gradu �� Brijeg, Gradu Tuzla iGradu Zenica `%��$�� novine Federacije BiH", broj 80od 01.10.2014.g.)

The territory of the City of Bihac, the City Wide Brijeg,City of Tuzla and Zenica are the City of all places, whichare based on records of the Federal Bureau of Statisticscontained within the Municipality of Bihac, Siroki BrijegMunicipality, the Municipality of Tuzla and Zenicamunicipality on the date of enactment of this Act. (Law onthe City of Bihac, the City Wide Brijeg, City of Tuzla andZenica Castle "Official Gazette of BiH", No. 80 of01.10.2014.g.)

Naseljeno mjesto je prostorna antropogeografskajedinica koja se sastoji od ��.� �� 4�� i4�� za druge namjene, a ima sistem ��$� ��zgrada. (Metodologija za � �.�� i �.�� jedinstveneevidencije i jedinstvenog registra prostornih jedinica)

Populated place is a spatial anthropogeographical unitthat consists of the construction areas and areas for otherpurposes, and has a system of marking buildings.(Methodology for the introduction of conduct unifiedregistration system and a single register of spatial units)

Naselje je �-��.�� nastanjen, prostorno i funkcionalnoobjedinjen dio naseljenog mjesta.

The resort is built, populated, spatially and functionallyintegrated part of populated place.

Naseljeno mjesto je teritorijalna jedinica koja po praviluobuhvata jedno ili �� naselja sa 4�� koje pripadatom naseljenom mjestu. Naseljeno mjesto ��$� pripadatisamo jednoj �4��6 Na 4�� jedne �4�� dva ili ��naseljenih mjesta ne mogu imati isti naziv. Naseljenomjesto u �� -�� jedan ili �� krugova. Nazivi naseljenih mjesta �� .�� sezakonom.

Populated place is a territorial unit that usually includesone or more resorts with the area that belongs to thispopulated place. Populated place can belong to only onemunicipality. In the area of a municipality two or morepopulated areas may not have the same name. Inhabitedplace in the statistical sense, it makes one or morestatistical circles. The names of populated places she ,

be determined by Law.

REGISTAR TERITORIJALNIH JEDINICA TERRITORIAL UNITS REGISTER

Registar teritorijalnih jedinica (registar) vodi evidencijuteritorijalnih jedinica za 4�� Federacije Bosne iHercegovine.

Register territorial units (register) to keep records ofterritorial units for the Federation of Bosnia andHerzegovina.

U Registru se vode ��>�� podaci o prostornimjedinicama. Federalni zavod za statistiku na temeljupodataka koje mu dostavljaju ��$�� tijela, �$��podatke o prostornim jedinicama. (Metodologija za� �.�� i �.�� jedinstvene evidencije i jedinstvenogregistra prostornih jedinica)

The Register kept alphanumeric data on spatial units.Federal Office of Statistics based on information suppliedto him by the authorities, updated information about thespatial units. (Methodology for the introduction of conductunified registration system and a single register of spatialunits)



Podaci koji se vode u registru za prostorne jedinice su: Data kept in the register of spatial units are:

1. vrsta i naziv 1. type and name86�� >��L��>��O 2. unique identifier (code, identification number)3. prikaz i opis granica i izvor podataka o granicama 3. overview and description of boundaries and data

sources on the boundaries4. podaci o prostornim jedinicama s kojima se povezuje 4. data on spatial units that are connected

E6�4��4��!��L��6O 5. specific information (status, addres, etc.)6. vrsta promjene, izvor i datum promjene. 6. kind of change, the source and date changes.


* � " �� krug je �� prostorna jedinica.%�� krugovi su nastali 1959. godine, a revidirani supri svakom dosadašnjem popisu stanovništva.Predstavljaju stalnu ��$� prostornih jedinica, kojapokriva cjelokupno 4�� Federacije Bosne iHercegovine.

Statistical circuit is a statistical spatial units. Statisticalcircuits are formed 1959th year, and were revised at anyprevious census. Constitute a permanent network ofterritorial units, which covers the whole territory of theFederation of Bosnia and Herzegovina.

1�� kruga sastoji se od jednog ili više4�4��4�4�� 6

The area of statistical circuit consists of one or morecorresponding EAs.

%�� krug ��$� pripadati samo jednom naseljenommjestu i samo jednoj katastarskoj �4��6 Ukoliko�� krug ne pripada samo jednoj katastarskoj�4�� potrebno je �� krug dijeliti tako da seostvari navedeno ��6 To �� $� se uspostaviti ikorekcijom granica �� kruga ukoliko se radi onenaseljenom 4��6 Promjena 4�� i granica�� kruga �� je, osim u navedenim�� i pri promjeni 4�� i granica ��prostornih jedinica. Pri formiranju ��$� ��krugova korišteni su kriterijumi kao što su, za gradovebroj stanovnika, a za teritoriju van gradova broj�� i površina -��6 U registru se vode4��!��!��6

Statistical circuit can only belong to a populated area andonly one cadastral municipality. If statistically circle doesnot belong to only one cadastral municipality, it isnecessary to statistically divide the circle in order to makethe principle stated. This principle can be established andthe limits of statistical correction circuit in the case of anuninhabited area. Change in areas and limits of statisticalcircuit is possible, except in those cases, the change inthe territory and boundaries of higher territorial units. Informing a network of statistical sources were used criteriasuch as, for city population and the territory outside thecities the number of households and land area. Theregister kept information about the registration number,and boundaries of statistical circuit.

Popisni krug (PK) je najmanja �� prostornajedinica koju ne sijeku granice �� prostornih jedinica.1�� i granice popisnih krugova ��.�� se zapopise stanovništva, �� 7�� popispoljoprivrede kao i za druga �� $� ��6Popisni krug ��$� pripadati samo jednom ��krugu. 1�� i granice popisnih krugova mogu semijenjati dijeljenjem i korekcijom granica pod ��uslovima:

EA is the smallest statistical spatial units which do notintersect the boundaries of higher territorial units. Areasand boundaries of enumeration areas are determined forthe population, household / household, Census ofAgriculture as well as for other statistical surveys. EA canonly belong to a statistical range. Areas and boundariesof enumeration areas can be modified by dividing thecorrection limits under the following conditions:

��4�4�� 5 Sharing EAs can:

��-��4��!�� 4��!� - Changes due to the limits of higher territorial units



- zbog dijeljenja popisnih krugova po kriteriju broja4�4�� 7�� (broj�� 7 �� u popisnom krugu ��$� bitido 100).

- The sharing of EAs according to the number of relatedhouseholds / households (households / households in EAcan be up to 100).

Dijeljenje popisnih krugova treba provoditi tako da novagranica koja dijeli popisni krug, bude definirana u skladus ovom metodologijom tako da novi popisni krug neprelazi granice kruga od kojeg je nastao.

Sharing EAs should be conducted so that the new frontierthat divides the EA, to be defined in accordance with thismethodology so that the new EA does not go beyond thecircle from which it originated.

Korekcija granica popisnih krugova �� je u ��korekcije granica �� prostornih jedinica L�� samokada se radi o nenaseljenom 4��OQ ukoliko se na4�� granici popisnog kruga izgradi zgrada kojoj se��.�� broj zgrade L�� broj). To posljednje praviloprimjenjuje se na �� i za korekcijugranica �� krugova. Objekat se pripaja onom4�4��4�4�� 6�

Correction boundaries of enumeration areas is possible incase of correction of boundaries of higher territorial units(only possible in the case of uninhabited territory) if theexisting boundary enumeration construct buildings whichdetermines the number of buildings (house number). Thislast praviloprimjenjuje appropriately and correction limitsof statistical sources. The building is attached to thatwhich belongs to the enumeration district most of thebuilding.

U registru se vode podaci o rednom broju popisnog krugau okviru �� kruga i rednom broju L��>�O PK u�� 4��!��4�4��6

The register kept data on the ordinal number ofenumeration area of statistical circuit and serial number(code) within the municipality, the enumeration areaboundaries.



Površina1), cca km2

Surface area 1) , km 2

Broj stanovnikau 2013.2)

Population, 2013 2)

Broj stanovnikana km2

Population density per km 2

Broj�6��

Municipalities

Federacija Bosne i Hercegovine 26.110,5 2.337.200 89,6 79

Unsko-sanski kanton 4.125,0 287.621 69,7 8"��3)

Kanton Posavski 324,6 38.960 120,0 33��Tuzlanski kanton 2.649,0 498.911 188,3 13Tuzla 3)

'�� 3.344,1 398.655 119,2 12Zenica 3)

Bosansko-podrinjski kanton 504,6 32.428 64,3 3=��$��Srednjobosanski kanton 3.189,0 253.149 79,4 12Travnik#�!�� 4.401,0 224.388 51,0 9Grad Mostar'�4��!�� 1.362,2 81.570 59,9 4��"��3)

Kanton Sarajevo 1.276,9 442.669 346,7 9SarajevoKanton 10 4.934,1 78.849 16,0 6Livno

1)7��6�� 2"6�" �� " �� "��6��1) Preliminary data, due to on the FB&H territory cadastre of real estates for all municipalities does not established.2) Broj stanovnika odnosi se na procjenu prisutnog stanovništva, stanje 30.06.2013.2) Number of population related to estimation on present population as on 30 June 20133) v(%#v%(v#-%��" 26�"2��"��2��&��2J��&��2��&��2�2��&��2��9�z:*�28��:��+v3#-��v#%#v%(v#-%y�� 2��"��"��" ��"2"�6��9��" � " �2��2��2�6��J��2��9��" 26��"��2��3) 02/10/2014. year came into force the Law on the City of Siroki Brijeg, The City of Bihac, Tuzla The City and The City of Zenica ("Official Gazette of BiH", No. 80/14 of 01/10/2014.) The territory of these cities make all the settlements, which are based on records of the Federal Bureau of Statistics, located within the municipality of Siroki Brijeg, Bihac, Tuzla and Zenica on the date of entry into force of these laws

gradovaTowns

stanovnikapopulation

Ukupno/Total 61 2.279.159 100,00 100,0010.000-15.000 stanovnika 12 147.969 19,67 6,4915.001-20.000 11 189.240 18,03 8,3020.001-30.000 15 377.328 24,59 16,5630.001-40.000 5 173.572 8,20 7,6240.001-50.000 7 310.603 11,48 13,6350.001-60.000 4 213.585 6,56 9,3760.001-70.000 3 185.579 4,92 8,14:996999�� 4 681.283 6,55 29,89

43

(=#�?A��AB�*<!IBJ�?�?A��A?�7�D>JBA?,*�?A�DABJ�D��&>?I�DBB�7@BA!



CANTONS, CENTRE OF CANTONS, SURFACE AREA, POPULATION, TOWNS AND MUNICIPALITIES

Broj gradovaTowns

Broj stanovnikaPopulation

0��Share, %

(=(&>?I�DB7>!�?�>�<0*�?A�DAB�?�7>�C<!A?7>B*0�A�&*�?A�DABJ�D?,v%v4%(v#,%TOWNS ACCORDING TO POPULATION, ESTIMATION ON PRESENT POPULATION AS ON 30 June 2013

�� 6��

Statistic number of municipalities

Kanton/CantonGrad/City

�6��3Municipalities

Naseljena mjesta, 2013

Settlements, 2013

Broj popisnih krugova, 20131)

EA 2013

��" � " ��krugova, 20131)

Statistical circuit, 2013

7��6��2), cca km2

Area,km 2

Unsko-sanski kanton10049 "�� 59 366 125 900,011428 Bosanska Krupa 37 180 68 561,011436 Bosanski Petrovac 35 112 53 709,011240 "�$�� 7 65 22 129,010227 Cazin 54 272 104 356,011509 �� 41 132 67 358,011541 Sanski Most 67 294 110 781,011118 *�� 49 211 71 331,0

Kanton Posavski11282 �� !��! 6 36 12 44,411525 3�$�� 14 168 54 158,411533 3�� 14 138 47 121,8

Tuzlanski kanton10014 "�� 20 139 43 185,011231 0�� 20 95 39 140,011258 Doboj-Istok 6 54 14 41,011479 =��!� 23 258 67 216,010391 =��! 34 248 73 218,011495 Kalesija 28 222 73 201,010499 Kladanj 48 118 62 331,010600 Lukavac 44 382 119 337,011312 Sapna 13 70 23 118,010987 Srebrenik 49 274 83 248,011339 )�� 10 47 17 29,011088 Tuzla 66 903 174 294,011215 H� ��!� 29 331 62 291,0

��=��"�� 10189 Breza 28 96 36 72,911266 Doboj-Jug 2 19 4 10,210448 Kakanj 106 298 133 377,010634 Maglaj 40 170 55 252,410715 Olovo 45 103 60 407,811045 )�� 41 222 63 155,911622 Usora 13 50 24 49,811100 *�� 85 152 96 390,111126 Visoko 88 274 104 230,811177 '� �� 47 256 96 556,411185 Zenica 83 737 184 558,511207 H�4�� 41 138 53 282,3

Bosansko-podrinjski kanton11444 2�� 32 89 72 169,411452 =��$�� 144 249 156 248,811576 Pale 15 24 22 86,4

Srednjobosanski kanton10197 Bugojno 78 234 119 361,010219 "�� 47 109 64 158,011274 �� 18 22 20 59,010294 Donji Vakuf 68 134 102 320,010324 Fojnica 55 92 64 306,010375 Gornji Vakuf-Uskoplje 52 122 74 402,011487 Jajce 58 204 110 339,0

44

(=,�7@BA!=�>�<A?*!;<!AB��<!*�?��>�<7�7B*AB�B*�?�B*�BE�B��>0&�D?B7�D>JBA?MUNICIPALITIES - NUMBER OF SETTLEMENTS, NUMBER OF ENUMERATION AREA, STATISTICAL CIRCUIT AND AREA



�� 6��

Statistic number of municipalities

Kanton/CantonGrad/City

�6��3Municipalities

Naseljena mjesta, 2013

Settlements, 2013

Broj popisnih krugova, 20131)

EA 2013

��" � " ��krugova, 20131)

Statistical circuit, 2013

7��6��2), cca km2

Area,km 2

10472 Kiseljak 82 176 93 165,010545 �� 27 54 37 149,010774 Novi Travnik 52 120 60 242,011061 Travnik 90 325 117 529,011142 Vitez 34 151 61 159,0

��9��=�� "�� 10243 0�4�� 32 135 54 256,010260 0�� 21 84 35 181,011410 Grad Mostar 60 676 155 1175,010421 Jablanica 33 92 49 301,010529 Konjic 168 288 189 1169,010685 Neum 27 57 37 225,010766 Prozor 56 154 115 477,011304 Ravno 54 72 65 286,011606 Stolac 26 102 57 331,0

��6��9�� 10405 Grude 13 106 60 220,810626 &�� 35 151 64 292,710731 1�� 20 111 61 461,110570 ��"�� 34 139 57 387,6

Kanton Sarajevo10839 Centar Sarajevo 6 455 41 33,010847 #��$�� 62 160 71 273,311550 ��$� 12 481 56 143,410863 �� 74 196 88 308,610871 Novi Grad Sarajevo 3 734 45 47,211568 Novo Sarajevo 3 489 16 9,911584 Stari Grad Sarajevo 8 332 47 51,411592 Trnovo 55 76 63 338,410928 *�� 21 178 38 71,7

Kanton 1010146 Bosansko Grahovo 35 64 43 780,011614 Drvar 25 99 38 589,310359 =�� 55 109 79 1033,611517 Kupres 36 94 70 569,810588 Livno 59 245 131 994,010308 Tomislavgrad 60 163 99 967,4

1) Data is changed in accordance with the Methodology for implementing and keep a record of the unified register of spatial units(y7��6�� 2"6�" �� " �� "��6��2) Preliminary data, due to on the FB&H territory cadastre of real estates for all municipalities does not established.

45

(=,�7@BA!=�>�<A?*!;<!AB��<!*�?��>�<7�7B*AB�B*�?�B*�BE�B��>0&�D?B7�D>JBA?z��" ��y

Vlada Federacije BiH je 14.6.2011. godine, na prijedlog Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove, usvojilaInformaciju o entitetskoj liniji �� (br. 686/2011). ��'2�� "�� linija �� je �28�� 1 146 km i ista je ucrtana natzv. dejtonskim kartama razmjere 1:50 000, � � �� da je njena ��" 50 m. U praksi to �� da je ��'2�� "�� linija trenutnopojas �� 100 m. Da bi se odredile � ��: 6�� '2�� "�� linija se treba dogovoriti u skladu sa s Aneksom 2Dejtonskog mirovnog sporazuma. The Federation Government 14.6.2011, at the suggestion of the Federal Administration for Geodetic and Property Affairs, adopted theInformation on ethnic lines of demarcation (no. 686/2011). IEBL has a length of 1 146 km and the same is drawn to the so-called. Daytonmap with a scale of 1:50 000, which means that its accuracy is 50 m. In practice, this means that the entity line current band width of 100 m.To determine the "correct" surface entity line to be agreed in accordance with the Annex 2 of the Dayton Peace

1) Podatak se mijenja u skladu sa Metodologijom za 2��'�� i ��'�� jedinstvene evidencije i jedinstvenog registra prostornihjedinica



MUNICIPALITIES - NUMBER OF SETTLEMENTS, NUMBER OF ENUMERATION AREA, STATISTICAL CIRCUIT AND AREA (continued)

Grad/Sity�6��/Municipalities

*�� 6��The municipality

Grad/Sity�6��/Municipalities

*�� 6��The municipality

"�� "�� Bugojno BugojnoBosanska Krupa Bosanska Krupa "�� "�� Bosanski Petrovac Bosanski Petrovac �� "�$�� "�$�� Donji Vakuf Donji VakufCazin Cazin Fojnica Fojnica �� Gornji Vakuf-Uskoplje Gornji Vakuf-UskopljeSanski Most Sanski Most Jajce Jajce*�� *�� Kiseljak Kiseljak

�� !��! Domaljevac Novi Travnik Novi Travnik3�$�� ! Travnik Travnik3�� 3�$�� Vitez Vitez

"�� "�� 0�4�� 0�4��0�� 0�� 0�� 0��Doboj-Istok Klokotnica Grad Mostar Mostar=��!� =��!� Jablanica Jablanica=��! =��! Konjic KonjicKalesija Kalesija Neum NeumKladanj Kladanj Prozor ProzorLukavac Lukavac Ravno RavnoSapna Sapna Stolac StolacSrebrenik Srebrenik)�� )�� ! Grude GrudeTuzla Tuzla &�� &��H� ��!� H� ��!� 1�� 1��

��"�� "��Breza BrezaDoboj-Jug ��-�� Centar Sarajevo SarajevoKakanj Kakanj #��$�� #��$��Maglaj Maglaj ��$� ��$�Olovo Olovo �� )�� )�� Novi Grad Sarajevo SarajevoUsora %� �� Novo Sarajevo Sarajevo*�� *�� Stari Grad Sarajevo SarajevoVisoko Visoko Trnovo Trnovo'� �� '� �� *�� *��Zenica ZenicaH�4�� H�4�� Bosansko Grahovo Bosansko Grahovo

Drvar Drvar2�� Ustikolina =�� =��=��$�� =��$�� Kupres KupresPale 1�� Livno Livno

Tomislavgrad Tomislavgrad

In comparison to 1991, municipalities were formed:

46

Sapna - "%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��' ��Q��=:%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��G�� &�4��QUsora - "%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��)��Q

E��`%��$��+�"�#`��6�F7D;��4��&�4��Q��28��`%��$��+�"�#`��6�F7DE��4��"�� 4�QI��<2��`%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��QI��B" ��`%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��Q


I�� =�`%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��%��*��>QI��9�J��9=:%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��"��!Q


0��"2��#55#%��2u��"2�6��{

MUNICIPALITY - THE MUNICIPAL SEAT

(=-�7@BA!=*<!IBJ�?�7@BA?

Ravno - "%��$�� 2�"�#`��6�F7D��4��)��Q

Breza

OlovoVareš

Visoko

Fo�aGora�de

Pale

Busova�a

Fojnica

Konjic

Had�i�iIlid�a

Ilijaš

Novi GradSarajevo

Trnovo

Vogoš�a

Biha�

BosanskaKrupa

BosanskiPetrovac

Bu�im

Cazin

Klju�

SanskiMost

VelikaKladuša

Banovi�i

�eli�Doboj-Istok

Gra�anica

Grada�ac

Kalesija

Kladanj

Lukavac Sapna

Srebrenik

Teo�akTuzla

�ivinice

Breza

Doboj-Jug

Kakanj

Maglaj

Olovo

Tešanj

Usora

Vareš

Visoko

Zavidovi�i

Zenica

�ep�e

Fo�aGora�de

Pale

BugojnoBusova�a

Dobreti�i

DonjiVakuf

FojnicaGornjiVakuf-

Uskoplje

Jajce

Kiseljak

Kreševo

NoviTravnik

Travnik

Vitez

�apljina

�itluk

GradMostar

Jablanica Konjic

Neum

Prozor

Ravno

Stolac

Grude

Ljubuški

Posušje

ŠirokiBrijeg

Had�i�i

Ilijaš

NovoSarajevo

Trnovo

Vogoš�a

BosanskoGrahovo

Drvar

Glamo�

Kupres

Livno

Tomislavgrad

Domaljevac-ŠamacOd�ak

Orašje

BR�KODISTRIKT

BIH

REPUBLIKASRPSKA

LEGENDAGranica Bosne i Hercegovine

Unsko-sanski kanton

Posavski kanton

Tuzlanski kanton

Zeni�ko-dobojski kanton

Bosansko-podrinjski kanton

Srednjobosanski kanton

Hercegova�ko-neretvanski kanton

Zapadnohercegova�ki kanton

Kanton Sarajevo

Kanton 10

Br�ko distrikt Bosne i Hercegovine

Republika Srpska

/Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

0 25 50 75 10012,5Kilometers

Kanton Sarajevo

REGISTARREGISTER

3 REGISTAR POSLOVNIH SUBJEKATA REGISTER



Na osnovu Zakona o Klasifikaciji djelatnosti u FederacijiBosne i Hercegovine L`%��$�� novine FBiH" , br. 64/07 i80/11), Odluke o Klasifikaciji djelatnosti Bosne iHercegovine 2010 L`%��$�� glasnik BiH" , br. 47/10),Pravilnika o razvrstavanju subjekata prema klasifikacijidjelatnosti u Federaciji Bosne i Hercegovine L`%��$��novine FBiH" , br. 6/12).

Based on the Act on the Classification of EconomicActivities in the Federation of Bosnia and Herzegovina(Official Gazette of the FB&H, No. 64/07 and 80/11), theDecision on the Classification of Activities in Bosnia andHerzegovina 2010 (Official Gazette of the B&H, No.47/10),the Regulations on the Classification of Business Entitiesaccording to the the Classification of Activities inFederation Bosnia and Herzegovina (Official Gazette ofthe FB&H, No 6/12).

Federalni zavod za statistiku vodi Registar poslovnihsubjekata koji obuhvata poslovne subjekte i njihovedijelove, razvrstane prema 4��$�� djelatnosti kojuobavljaju uz primjenu Klasifikacije djelatnosti (KD).

Federal Office of Statistics keeps the Register of businessentities include business entities and parts thereof,classified according to the predominant activity carried onby the application of the Classification of Activities (CA).

Klasifikacija djelatnosti je obavezan standard za��.� �� djelatnosti, odnosno razvrstavanje poslovnihsubjekata i njihovih dijelova u hijerarhijske nivoeL4�� oblast, grana i razred) �� .�� Odlukom oklasifikaciji djelatnosti, za potrebe statistike i �-��$�� i administrativnih zbirki podataka. Klasifikacijadjelatnosti se zasniva na %�� klasifikacijiekonomskih djelatnosti Evropske unije (NACE) i uporedivaje sa ��.�� standardnom industrijskomklasifikacijom svih ekonomskih djelatnosti Ujedinjenihnaroda (ISIC).

Classification of activities is mandatory standard fordetermining activity, or classification of business entitiesand their parts in the hierarchical levels (range, divisions,groups and classes) established by the Decision onclassification of activities , for the purposes of statisticsand various official and administrative data collections.Classification of activities is based on the statisticalclassification of economic activities of the European Union(NACE) and comparable with the International StandardIndustrial Classification of all economic activities of theUnited Nations (ISIC).

Kada je za poslovni subjekat �� o upisu u registarkod ��$�� organa ili propisom �� .�� obavljanje �� djelatnosti, prvi upis djelatnosti koja �� biti uvedena uRegistar kao 4��$�� djelatnost provodi se na prijedlogposlovnog subjekta. Svaki �� upis promjene4��$��4� ��5�

When a business entity decision on registration with thecompetent authority or by law to perform multipleactivities, the first entry of activities that will be included inthe register as a prevailing activity is carried out on theproposal of the business entity. Each subsequentenrollment changes prevailing activity is carried out:

:6��-�� 4�� -�4��-� ��finansijskih/financijskih pokazatelja o poslovanju, i

1. upon the request of the business entity and

86��4� ��$�� $�� na temelju promjene �� oupisu u registar kod ��$�� organa ili promjenepropisa, odnosno na temelju podataka iz ��$� ��6

2. upon official duty, based on the change of the decisionon registration with the competent authority or change inthe law, or based on statistical survey results,respectively.

Djelatnost dijelova poslovnog subjekta �� .�� se prema�� o upisu u registar kod ��$�� organa ili premaaktu o osnivanju ili osnovnoj namjeni osnivanja 4��-��od interne odluke poslovnog subjekta u �� je sastavupod uslovom da tu djelatnost ��$� akt o osnivanjuosnovnog poslovnog subjekta.

The activity of parts of a business entity is established bya decision on a registration with the competent authority or by the act of incorporation, or on basic purpose ofestablishment based on internal decision of the businessentity they make part of.


Zavod izdaje poslovnim subjektima i njihovim dijelovimaobavještenje o razvrstavanju prema Klasifikacijidjelatnosti.

Federal Office of Statistics issued to businesses and theirparts notice of classification.

Upis prijava, promjena i odjava poslovnih subjekata pratise dnevnom �$�� Registra poslovnih subjekata ukantonalnim uredima i ��$�� za statistiku Federalnogzavoda za statistiku. Izvori za Registar poslovnihsubjekata su registarski organi. Registarski organi susudovi, ministarstva, �4�� odnosno gradski organiuprave i drugi organi u �� registre se upisuju poslovnisubjekti, odnosno zakonski propisi kojima se oni osnivaju.

Registration change and withdrawal of a business entitiesand their constituent parts are being daily updated in theRegister. Sources for the Register of Business Entities areregistration authorities. Registration authorities are thecourts, ministries, municipal and city government bodiesand other agencies in whose registers are enrolledbusinesses or legislation that they fund.

Obuhvat i uporedivost Coverage and comparability

Registar poslovnih subjekata obuhvata: pravne osobe,>�-�� 6

Register of Business Entities includes legal entities, craftsand parts of these entities.

U Registar poslovnih subjekata se uvode poslovni subjektikoji imaju �� na teritoriji Federacije Bosne iHercegovine, bez obzira na porijeklo/podrijetlo kapitala.Poslovni subjekti sa �� na teritoriji Federacije BiHmogu da imaju svoje organizacione dijelove na 4��cijele BiH, kao i u inozemstvu i tada se navedeni dijelovi4�� .��4��+��6

All business entities in Federation of Bosnia andHerzegovina have been covered in register disregardingon origin of capital and all business entities in abroad withB&H capital but condition is that they have beenregistered by competent, register in special registers(judicial or other for legal persons or by municipalitiesbodies for natural persons ).

Registar poslovnih subjekata predstavlja -��standard �� sistema informisanja. Podaci izRegistra predstavljaju jedan od osnovnih izvora zapunjenje i �$�� %�� poslovnog registra, koji��$�� -��4� �.��$� ��6

Register of Business Entities is an important standard ofsocial information systems. Register data represent one ofthe main sources for charging and updating the StatisticalBusiness Register, which serves as the basis forconducting statistical surveys.


Djelatnost je kombinacija resursa kao što su oprema, rad,tehnika proizvodnje, informativne ��$� ili proizvodi �� jerezultat ��.�� roba ili usluga. 3��.�� je inputomproizvoda (roba ili usluga), proizvodnim procesom ioutputom proizvoda.

Activity is a combination of resources like equipment,labour, methods of production, information network orproducts, which has as result certain good or service. It isdetermined by input of products (goods or services),production process and output of products.

Poslovni subjekti mogu obavljati �� odobrenihdjelatnosti, ali se u Registar poslovnih subjekata kao4��$�� (glavna) djelatnost upisuje samo jednadjelatnost. Postoje tri kategorije: 4��$�� (glavna),�4��4��6

Businesses can do more approved activities, but in theRegister of Business Entities as prevailing (major) activityrecorded just one activity. There are three categories:predominantly (main), secondary and ancillary activities.

1��$�� (glavna) djelatnost poslovnih subjekata kojiostvaruju dobit proizvodnjom, prometom robe ili4�$�� usluga na �$�� je djelatnost koja �� odnosno doprinosi �� udjelom u formiranju ukupnedodane vrijednosti ekonomske cjeline koja se posmatra.Za poslovne subjekte koji ne ostvaruju dobit proizvodnjom,prometom robe ili 4�$�� usluga na �$�� 4��$��(glavna) djelatnost se ��.�� prema �� udjelubroja zaposlenih, odnosno 4�� po pojedinimdjelatnostima.

Prevailing (main) activity is an activity establishedaccording to the largest share in the total value added inthe caser of business entities which make profit throughproduction, trade or offering of services on the market, orby the largest share in the number of employeesaccording to the payroll and gross paid – off salaries incase of business entities which do not make profit throughproduction, trade and offering of services on the market.


REGISTARREGISTER

Sporedna djelatnost je �-�� od 4��$�� (glavne)djelatnosti poslovnog subjekta, �� rezultat (output) sudobra i/ili usluge koje se ��4�� licima. Dodanavrijednost sporedne djelatnosti mora biti manja nego ona��4��$��L�� O��6�

Secondary activity is different from the prevailing (main)activity of enterprises, whose result (output) are good and/ or services supplied to third parties. Added valueancillary activities must be less than that of the prevailing(main) activity.

1�� djelatnost je ona koja postoji �� da bi se4�$�� podrška glavnoj ili sporednim djelatnostimaposlovnog subjekta

Ancillary activity is one that exists solely to support theprincipal or secondary activities of a business entity

Poslovni subjekti su pravne osobe i >�-�� osobe,�� i organe �$� �� vlasti, organe �$� �� upravei organe lokalne i mjesne samouprave, koji obavljajudjelatnost u skladu sa pravnim propisima.

Business entities are legal persons and natural persons,including organs of state power, bodies of stateadministration and local authorities and local self-government, carrying out activities in accordance with theregulations.

Pravne osobe su subjekti odnosno pravne tvorevine kojeimaju zakonska prava i obaveze, a svojstvo pravne osobe�� upisom u neki od posebnih registara ili na osnovuzakonskih propisa.

Legal entities are forms of legal constructions establishedon the basis of the Constitution and law of each countryand to whom special rights and obligations for legalidentity are guaranteed.

Dijelovi poslovnog subjekta su organizacione jedinice usastavu poslovnog subjekta (radionice, �� uredi,�� 666O �� na geografski ��.�� mjestu.Na svakom od tih mjesta obavlja se neka djelatnost u kojoj je zaposlena jedna ili �� osoba. Dijelovi poslovnogsubjekta mogu imati �� na istoj ili �-�� adresi iobavljati istu ili �-�� djelatnost u odnosu na subjekt u�� 6

Parts of business entities are organization unites in thebusiness entities structure (workshops, storages, offices,depots,...) situated on a geographical defined place (site).Some activities are performed on each of these places.One or more persons are employed in the same businessentity. Components of an entity can be located on thesame or at a different address, and perform the same ordifferent activity in relation to the subject in which they areplaced.

2�-�� osobe - obrtnici i osobe koje obavljaju srodnu iostale djelatnost: su osobe koje samostalno i trajnoobavljaju registriranu djelatnost u svoje ime i za svoj��4��6�

Natural entities are units that perform activities on theirown behalf and for their own account, and therein theycan also use other people , s work. They are registered inthe Crafts and craft-related activities register.

Obrt je samostalno i trajno obavljanje ��4�� iregistriranih privrednih/gospodarskih djelatnosti uosnovnom, dopunskom ili dodatnom zanimanju od strane>�-�� osoba sa ciljem postizanja dobiti koja se ostvaruje4��- ��4��4�$��$��6

Craft is independently and permanently performing ofallowed and registered economy and other activities, inbasic and additional activity, by a craftsman, aiming profitobtain that realizes by producing, marketing or services onthe market.

Srodne djelatnosti su sve registrirane privredne i drugedjelatnosti koje obavljaju >�-�� osobe prema pravilimaobavljanja obrta, a koja se ne smatraju obrtom.

Related activities are all registered business and otheractivities performed by individuals under the rules ofconducting crafts, which is not considered to be craft.


REGISTARREGISTAR

2013

UKUPNO - TOTAL 50.625A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 997

Agriculture, forestry and fishingB D�'��2�� 215

Mining and quarryingC 7��'��2" �� 5.351

ManufacturingD 7��"�� 6��

parom i klimatizacija 230Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje� 6�� " "��9�� 322Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

F &��'��" �� 2.784Construction

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala 13.235Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

H 7��"�� 2.175Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��(hotelijerstvo i ugostiteljstvo) 1.099Accommodation and food service activities

J Informacije i komunikacije 1.092Information and communication

K Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 269Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 461Real estate activities

M * �2��2�� " 3.058Professional, scientific and technical activities

N ?��" �� 6��2"�28�� " 979Administrative and support service activities

O Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje 2.022Public administration and defence; compulsory social security

P Obrazovanje 1.306Education

Q I�� " ��" ��"�9�� 1.317Human health and social work activities

R Umjetnost, zabava i rekreacija 3.911Arts, entertainment and recreation

S �" ��2"�28�� " 9.771Other service activities

T I�� " ��" ��6�"��9�� " ��" ��6�� 2�� 2"�2��" �6� �� 1Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

U Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i organa 30Activities of extraterritorial organisations and bodies

51%��7��4��89:;�Statistical Yearbook

,=#>!&B*�>B>?A!7>?DA!�*��!7>!�?7�I>0E<B�?�I��(v#v�" ��,#%#(%(v#,%REGISTERED LEGAL ENTITIES BY THE NACE Rev. 2, as of 31.12.2013

REGISTARREGISTER

registriraneRegistered

strukturaregistriranihStructure ofregistered

jedinice u sastavu

Part oflegal

entities

strukturajedinica

u sastavuStructure of part of legal

entities

UKUPNO 50.625 100,0 27.408 100,0 50.695TOTAL

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo 997 2,0 175 0,6 3.251Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 215 0,4 42 0,2 9Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 5.351 10,6 1.124 4,1 6.126Manufacturing

D 7��"�� plinom, parom i klimatizacija

230 0,5 121 0,4 2

Electricity, gas, steam and air conditioning supply E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda,

26�� 6�� " "��9��322 0,6 80 0,3 38

F &��'��" �� 2.784 5,5 297 1,1 2.052Construction

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala 13.235 26,1 12.637 46,1 14.427Wholesale, retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles

H 7��"�� 2.175 4,3 1.108 4,0 4.799Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��hrane (hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

1.099 2,2 1.960 7,2 10.113

Accommodation and food service activitiesJ Informacije i komunikacije 1.092 2,2 211 0,8 468

Information and communicationK Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 269 0,5 1.497 5,5 77

Financial and insurance activitiesL Poslovanje nekretninama 461 0,9 95 0,3 81

Real estate activitiesM * �2��2�� " 3.058 6,0 403 1,5 2.918

Professional, scientific and technical activitiesN ?��" �� 6��2"�28�� " 979 1,9 471 1,7 752

Administrative and support service activitiesO Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje 2.022 4,0 681 2,5 -

Public administration & defence; compulsory soc. securityP Obrazovanje 1.306 2,6 895 3,3 370

EducationQ I�� " ��" ��"�9�� 1.317 2,6 444 1,6 796

Human health and social work activitiesR Umjetnost, zabava i rekreacija 3.911 7,7 2.488 9,1 350

Arts, entertainment and recreationS �" ��2"�28�� " 9.771 19,3 2.672 9,7 4.060

Other service activitiesT I�� " ��" ��6�"��9� 1 - - - 6

Activities of households as employers 30 0,1 7 - -U Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i organa

Activities of extraterritorial organisations and bodies


REGISTARREGISTER

52

,=(*�>0��0>?7�*;�DAB�*0�<!�?�?7>!�?7�I>0E<B�?�I��(v#v�" ��,#%#(%(v#,%STRUCTURE OF BUSINESS ENTITIES BY THE NACE Rev. 2, as of 31.12.2013

Pravne osobeLegal entities

ObrtCrafts

Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

UkupnoTotal

I��kapital

Domestic

StranikapitalForeign

�� kapitalMixed

Ulaganje��republika

SFRJInvestment from FRY

Nema kapitalaHave not

capital

UKUPNO 50.625 31.626 2.870 1.221 1.145 13.763TOTAL

A 7��6��2��" ��" �� 997 928 39 21 8 1Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 215 169 27 14 5 -Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 5.351 4.510 406 282 146 7Manufacturing

D 7��"�� plinom, parom i klimatizacija 230 153 41 25 10 1Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, 26�� 6�� " "��9�� 322 263 31 18 9

1

F &��'��" �� 2.784 2.440 170 82 91 1Construction

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozilai motocikala 13.235 11.059 1.232 416 520 8

H 7��"�� 2.175 2.063 68 25 18 1Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��hrane(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

1.099 933 103 30 31 2

Accommodation and food service activitiesJ Informacije i komunikacije 1.092 890 103 44 55 -

Information and communicationK Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 269 156 23 42 25 23

Financial and insurance activitiesL Poslovanje nekretninama 461 260 154 28 18 1

Real estate activitiesM * �2��2�� " 3.058 2.249 261 127 139 282

Professional, scientific and technical activitiesN ?��" �� 6��2"�28�� " 979 765 125 40 43 6

Administrative and support service activitiesO Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje 2.022 493 - - - 1.529

Public administration and defence; compulsory social securityP Obrazovanje 1.306 1.071 19 10 5 201

EducationQ I�� " ��" ��"�9�� 1.317 607 17 4 2 687

Human health and social work activitiesR Umjetnost, zabava i rekreacija 3.911 1.000 26 3 6 2.876

Arts, entertainment and recreationS �" ��2"�28�� " 9.771 1.615 24 10 14 8.108

Other service activitiesT I�� " ��" ��6�"��9�� "

��" ��6�� 2�� 2"�2��" �6� ��

1 1 - - - -

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

U Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i organa 30 1 1 - - 28Activities of extraterritorial organisations and bodies


3-3 REGISTRIRANE PRAVNE OSOBE PREMA DJELATNOSTI I PORIJEKLU KAPITALA, stanje 31.12.2013REGISTERED LEGAL ENTITIES CLASSIFIED BY THE NACE Rev. 2 AND ORIGIN OF CAPITAL, as of 31.12.2013


Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles & motorcycles

REGISTARREGISTER

ukupnoTotal

javna6��2��36��2��

Publiccompanies

��2� ��

Joint stockcompanies

��2� ��"��

��2Limited liability

companies

��2� ��"��

solidarnom ��2

Generalpartnerships

ostali oblici Other

formation

UKUPNO 50.625 55 677 31.314 8 18.571TOTAL

A 7��6��2��" ��" �� 997 2 15 737 - 243Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 215 - 14 198 - 3Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 5.351 1 229 5.076 1 44Manufacturing

D 7��"�� energijom, plinom, parom i klimatizacija

230 1 7 219 - 3

Electricity, gas, steam and air condit supply E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda,

26�� 6�� %"��9��322 13 17 291 - 1

F &��'��" �� 2.784 4 71 2.677 1 31Construction

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala

13.235 - 103 12.899 4 229

Wholesale, retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles

H 7��"�� 2.175 2 33 2.130 - 10Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��z�� " ��2��" ��" ��y

1.099 1 33 1.049 - 16

Accommodation and food service activitiesJ Informacije i komunikacije 1.092 8 13 1.056 - 15

Information and communicationK Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 269 - 73 156 - 40

Financial and insurance activitiesL Poslovanje nekretninama 461 1 19 430 - 11

Real estate activitiesM * �2��2�� " 3.058 17 35 2.618 2 386

Professional, scientific and technical activitiesN ?��" �� 6��2"�28�� " 979 2 8 916 - 53

Administrative and support service activitiesO Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno

osiguranje2.022 1 - 1 - 2.020

Public administration and defence; compulsory social security

P Obrazovanje 1.306 - 2 212 - 1.092Education

Q I�� " ��" ��"�9�� 1.317 - - 37 - 1.280Human health and social work activities

R Umjetnost, zabava i rekreacija 3.911 2 - 259 - 3.650Arts, entertainment and recreation

S �" ��2"�28�� " 9.771 - 5 352 - 9.414Other service activities

T I�� " ��" ��6�"��9� 1 - - 1 - -

U Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i organa 30 - - - - 30


REGISTARREGISTER

54

Water supply, sewerage, waste management & remediation activities

Activities of households as employers

3-4 REGISTRIRANE PRAVNE OSOBE PREMA DJELATNOSTI I OBLIKU ORGANIZIRANJA, stanje 31.12.2013.REGISTERED LEGAL ENTITIES CLASSIFIED BY THE NACE Rev. 2 AND CONSTITUTIONAL FORMATION, as of 31.12. 2013

Oblici organiziranjaConstitutional formation

Activities of extraterritorial organisations & bodies

ukupnoTotal

��8��State

��2� ��Social

privatnoPrivate

��28��Cooperative

�� Mixed

nema��"�� Not have

UKUPNO 50.625 1.646 8 31.765 418 310 16.478TOTAL

A 7��6��2��" ��" �� 997 25 1 722 236 11 2Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 215 15 - 194 - 6 -Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 5.351 43 3 5.164 37 104 -Manufacturing


230 9 - 212 2 7 -

Electricity, gas, steam and air condit supply E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda,

26�� 6�� %"��9��322 95 - 206 - 20 1

Water supply, sewerage, waste managementand remediation activities

F &��'��" �� 2.784 25 1 2.716 22 20 -Construction


13.235 74 - 13.055 57 47 2

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

H 7��"�� 2.175 16 - 2.135 6 17 1Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��z�� " ��2��" ��" ��y

1.099 16 1 1.060 7 14 1

Accommodation and food service activitiesJ Informacije i komunikacije 1.092 57 1 1.026 1 7 -

Information and communicationK Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 269 13 - 215 1 13 27

Financial and insurance activitiesL Poslovanje nekretninama 461 13 - 436 4 7 1

Real estate activitiesM * �2��2�� " 3.058 93 - 2.586 11 23 345

Professional, scientific and technical activitiesN ?��" �� 6��2"�28�� " 979 28 - 917 26 3 5

Administrative and support service activitiesO Javna uprava i odbrana; obavezno soc.osiguranje 2.022 34 - - - - 1.988

P Obrazovanje 1.306 731 1 350 1 2 221Education

Q I�� " ��" ��"�9�� 1.317 208 - 168 - 3 938Human health and social work activities

R Umjetnost, zabava i rekreacija 3.911 139 - 255 - 2 3.515Arts, entertainment and recreation

S �" ��2"�28�� " 9.771 11 - 347 7 4 9.402Other service activities

T I�� " ��" ��6�"��9� 1 - - 1 - - -Activities of households as employers

U Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i organa 30 1 - - - - 29Activities of extrater. Organisat.and bodiesActivities of extraterritorial organisations, bodies

55

,=$>!&B*�>B>?A!7>?DA!�*��!7>!�?I<!;?�A�*�BB��;B�0D;?*ABJ�D?�" ��,#%#(%(v#,%REGISTERED LEGAL ENTITIES CLASSIFIED BY THE NACE Rev. 2 AND FORMS OF OWNERSHIP, as of 31 12. 2013

��"�� Forms of ownership


Public administration, defence; compulsory soc.security

REGISTARREGISTER

do 21 22-27 28-35 36-45 46-55 56-65 66-75 76+ nepoznatounknown

UKUPNO 50.625 189 1.876 6.897 11.961 15.039 9.594 2.564 601 1.904TOTAL

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo 997 3 40 126 264 321 173 41 7 22Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 215 1 10 24 45 70 48 9 - 8Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 5.351 14 175 691 1.281 1.631 1.119 206 31 203Manufacturing


230 1 18 49 57 53 38 5 1 8

Electricity, gas, steam and air condit supply E Snabdijevanje vodom; klanjanje otpadnih voda,

26�� 6�� %"��9��322 1 10 47 75 103 61 12 - 13


F &��'��" �� 2.784 3 94 333 587 859 628 136 14 130Construction

G Trgovina na veliko i na malo; popravakmotornih vozila i motocikala

13.235 60 430 1.927 3.527 3.994 2.095 404 60 738


H 7��"�� 2.175 14 90 304 610 682 389 50 5 31Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��%��z�� " ��2��" ��" ��y 1.099 10 53 167 286 298 171 37 4 73Accommodation and food service activities

J Informacije i komunikacije 1.092 2 57 219 308 283 144 32 5 42Information and communication

K Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 269 1 3 47 67 74 49 17 6 5Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 461 1 25 72 119 118 78 14 3 31Real estate activities

M * �2��2�� " 3.058 7 117 486 693 817 577 153 30 178Professional, scientific and technical activities

N ?��" �� 6��2"�28�� " 979 4 81 200 260 210 126 28 5 65Administrative and support service activities

O Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje

2.022 - 7 84 321 774 557 210 50 19


P Obrazovanje 1.306 3 25 137 290 376 352 102 12 9Education

Q I�� " ��" ��"�9�� 1.317 - 13 60 215 432 342 152 38 65Human health and social work activities

R Umjetnost, zabava i rekreacija 3.911 8 137 560 853 1.281 750 229 47 46Arts, entertainment and recreation

S �" ��2"�28�� " 9.771 56 491 1.364 2.099 2.658 1.895 726 283 199Other service activities

T I�� " ��" ��6�"��9� 1 - - - - 1 - - - -

U Djelatnosti vanteritorijalnih organizac. i organa 30 - - - 4 4 2 1 - 19Activities of extraterritorial organisations, bodies

REGISTARREGISTER


3-6 ODGOVORNE OSOBE U REGISTRIRANIM PRAVNIM OSOBAMA PREMA INTERVALIMA STAROSTI, 2013.RESPONSIBLE PERSONS IN REGISTERED LEGAL ENTITIES ACCORDING TO AGE, 2013

Odgovorneosobe -ukupnoRespon-

siblepersons

Godine starostiAge

Activities of households as employers

do 21 22-27 28-35 36-45 46-55 56-65 66-75 76+ nepoznatounknown

UKUPNO 50.695 32 1.206 6.097 11.151 12.950 7.669 1.881 521 9.188TOTAL

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo 3.251 1 54 220 513 893 530 109 19 912Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 9 - - 2 1 3 2 - - 1Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 6.126 3 94 479 1.277 1.552 1.036 321 101 1.263Manufacturing


2 - - 1 - - 1 - - -

Electricity, gas, steam and air condit supply E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih

voda, upravljanje otpadom te djelatnosti "��9��

38 - 1 1 7 9 5 1 - 14

Water supply,sewerage,waste management and remediation activities

F &��'��" �� 2.052 - 27 183 420 669 381 101 23 248Construction

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala 14.427 10 406 2.216 3.759 3.918 1.663 289 46 2.120Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

H 7��"�� 4.799 1 61 457 1.036 1.404 1.072 200 35 533Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28�%��z�� " ��2��" ��" ��y

10.113 10 339 1.257 2.254 2.342 1.134 297 96 2.384

Accommodation and food service activitiesJ Informacije i komunikacije 468 - 8 101 106 84 43 15 5 106

Information and communicationK Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 77 - - - - 3 3 1 - 70

Financial and insurance activitiesL Poslovanje nekretninama 81 - 2 5 10 32 11 2 2 17

Real estate activitiesM * �2��2�� " 2.918 - 15 179 356 802 820 255 96 395

Professional, scientific andN ?��" �� 6��2"�28�� " 752 - 11 114 194 162 99 28 13 131

Administrative and support service activitiesP Obrazovanje 370 - 1 24 87 104 84 10 1 59

EducationQ I�� " ��" ��"�9�� 796 - - 37 89 228 202 101 26 113

Human health and social work activitiesR Umjetnost, zabava i rekreacija 350 - 6 55 79 67 55 14 8 66

Arts, entertainment and recreationS �" ��2"�28�� " 4.060 7 181 765 961 676 528 137 49 756

Other service activitiesT I�� " ��" ��6�"��9��

�� " ��" ��6�� 2�� 2"�2��za vlastite potrebe

6 - - 1 2 2 - - 1 -

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activit.of households for own use

57

REGISTARREGISTER


,=)�I&�D�>A!�*��!0>!&B*�>B>?AB��B�BE�B��*��?�?7>!�?BA�!>D?;B�?*�?>�*�B�(v#,%RESPONSIBLE PERSONS IN REGISTERED NATURAL ENTITIES (CRAFT) ACCORDING TO AGE, 2013

Odgovorneosobe -ukupno

Responsiblepersons -

total

Godine starostiAge

ukupnoregistri-

raneRegiste-

red

8��=odgovorne

osobeWomen -

responsibleperson

2��Share

%

ukupnoregistri-

raneRegiste-

red

8��=odgovorne

osobeWomen -

responsibleperson

2��Share

%

ukupnoregistri-

raneRegiste-

red

8��=odgovorne

osobeWomen -

responsibleperson

2��Share

%

UKUPNO 50.625 11.195 22,1 27.408 3.474 12,7 50.695 13.670 27,0TOTAL

A 7��6��2��" ��i ribarstvo 997 202 20,3 175 14 8,0 3.251 545 16,8Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 215 33 15,3 42 2 4,8 9 1 11,1Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 5.351 1.043 19,5 1.124 141 12,5 6.126 1.174 19,2Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje �� plinom, parom i klimatizacija

230 50 21,7 121 0 0,0 2 0 0,0

Electricity, gas, steam and air condit supply

E Snabdijevanje vodom;uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom te djelatnosti sanacije ��

322 45 14,0 80 6 7,5 38 3 7,9


F &��'��" �� 2.784 428 15,4 297 26 8,8 2.052 89 4,3Construction

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motorni vozila i motocikala

13.235 3.612 27,3 12.637 2.023 16,0 14.427 5.876 40,7


H 7��"�� 2.175 430 19,8 1.108 125 11,3 4.799 34 0,7Transportation and storage

I I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

1.099 275 25,0 1.960 291 14,8 10.113 2.464 24,4

Accommodation and food service activities

J Informacije i komunikacije 1.092 277 25,4 211 23 10,9 468 64 13,7Information and communication

K Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

269 74 27,5 1.497 108 7,2 77 1 1,3

Financial and insurance activitiesL Poslovanje nekretninama 461 118 25,6 95 13 13,7 81 21 25,9

Real estate activities


REGISTARREGISTER

58

,=+0E!J@!K!A?�?��I&�D�>AB��*��?�?>0��D�H!A<!�(v#,%SHARE OF WOMEN AS A RESPONSIBLE PERSON, 2013


Jedinice u sastavu pravnih osoba

Part of legal entities

ObrtCraft

ukupnoregistri-

raneRegiste-

red

8��=odgovorne

osobeWomen -

responsibleperson

2��Share

%

ukupnoregistri-

raneRegiste-

red

8��=odgovorne

osobeWomen -

responsibleperson

2��Share

%

ukupnoregistri-

raneRegiste-

red

8��=odgovorne

osobeWomen -

responsibleperson

2��Share

%

M * �2��2�� djelatnosti

3058 963 31,5 403 69 17,1 2918 906 31

Professional, scientific and technical activities

N ?��" �� 6��2"�28�� "

979 280 28,6 471 58 12,3 752 189 25,1

Administrative and support service activities


2022 167 8,3 681 76 11,2 - - 0.0


P Obrazovanje 1306 402 30,8 895 167 18,7 370 44 11,9Education

Q Djelatnosti zdravstvene "�9��

1317 400 30,4 444 98 22,1 796 288 36,2

Human health and social work activities

R Umjetnost, zabava i rekreacija 3911 317 8,1 2488 41 1,6 350 74 21,1Arts, entertainment and recreation

S �" ��2"�28�� " 9771 2072 21,2 2672 193 7,2 4060 1895 46,7Other service activities

T I�� " ��" ��kao poslodavaca; djelatnosti ��" ��6�� 2�� 2"�2��" �potrebe

1 - 0 - - 0.0 6 2 33,3

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activit.of households for own use

U Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i organa

30 7 23,3 7 - 0 - - 0.0

Activities of extraterritorial organisations and bodies


REGISTARREGISTER

SHARE OF WOMEN AS A RESPONSIBLE PERSON, 2013 (continued)


Jedinice u sastavu pravnih osoba

Part of legal entities

ObrtCraft

,=+0E!J@!K!A?�?��I&�D�>AB��*��?�?>0��D�H!A<!�(v#,%z��" ��y

REGISTARREGISTER

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U997 215 ## # # # # # # ## ## # # ## ## # # # ## 1 #

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvoAgriculture, forestry and fishing

B D�'��2��Mining and quarrying

C 7��'��2" ��Manufacturing

DElectricity, gas, steam and air conditioning supply

E

F &��'��" ��Construction

G

H 7��"�� Transportation and storage

IAccommodation and food service activities

J Informacije i komunikacijeInformation and communication

KFinancial and insurance activities

L Poslovanje nekretninamaReal estate activities

M * �2��2�� " Professional, scientific and technical activities

NAdministrative and support service activities

O

P ObrazovanjeEducation

Q I�� " ��" ��"�9�� Human health and social work activities

R Umjetnost, zabava i rekreacijaArts, entertainment and recreation

S �" ��2"�28�� " Other service activities

T

U


>!&B*�>B>?A!7>?DA!�*��!7>!�?7�I>0E<B�?�I��(v#v�" ��,#%#(%(v#,%REGISTERED LEGAL ENTITIES BY THE SECTION OF ACTIVITY NACE REV 2, as of 31.12.2013.


Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranjePublic administration and defence; compulsory social security

?��" �� 6��2"�28�� "

7��"�� 6��6��

Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom te djelatnosti

Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i organaActivities of extraterritorial organisations and bodies

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

I�� " 6�28��"�� 6�6��2"�28��z�� " ��

Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

I�� " ��" ��6�"��9�� " ��" ��proizvode

A2% B

0% C11%

D0%

E1%

F5%

G26%

H4%

I2%

J2%

K1%

L1%

M6%

N2%

O4%

P3%

Q3%

R8%

S19%

T0%

U0%

IZBORIELECTIONS

4. IZBORI ELECTIONS


Izbori za zakonodavna tijela u Federaciji Bosne iHercegovine provedeni su u skladu sa Pravilima ipropisima Privremene izborne komisije udvogodišnjem periodu (1996; 1998; 2000). Izbori��$�� 2002., 2006., 2008. i 2010. godine za'��4�� dom Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine, kantonalne ��4�� i �4�� provedeni su u skladu sa odredbama novog Izbornogzakona u Bosni i Hercegovini.

The election for the Parliamentary Assembly in Federationof Bosnia and Herzegovina in 1996, 1997, 1998 and 2000were proceeded according to regulations of of TemporaryElection Commission of Bosnia and Herzegovina. TheElection in 2002; 2006; 2008 and 2010 for the House ofRepresentatives of the Parliament of the Federation ofBosnia and Herzegovina, Cantonal Assembly in Cantonsand Municipal Councilors were proceeded according toregulations new Election Law in B&H.

Izbori u Federaciji Bosne i Hercegovine ��$� �� sena tri nivoa: na nivou entiteta ��$� �� se izbori za'��4�� dom Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine; na nivou kantona ��$� �� se izbori zakantonalne ��4�� i na nivou �4�� $� �� se�-��-��4��4��6

The election in Federation of Bosnia and Herzegovina holdat three levels: the election for the House ofRepresentatives of the Parliament of the Federation ofBosnia and Herzegovina at entity level, the election forCantonal Assembly in Cantons, and the election forMunicipal Assembly in municipalities.

"�� pravo (pravo glasa) i pravo da bude izabranima, svaki �$� �� Bosne i Hercegovine sa�� osamnaest godina $� �� koji je registriranza glasanje na teritoriji Federacije Bosne iHercegovine. Svi �$� �� BiH koji imaju ��pravo, imaju pravo da se registriraju i da glasajuosobno u �4�� na teritoriji Federacije Bosne iHercegovine u kojoj imaju 4�� 6 $� ��BiH, koji privremeno boravi u inozemstvu i ima ��pravo, ima pravo glasati osobno ili 4�� za �4�� ukojoj je imao 4�� u trenutku 4��zahtjeva za registraciju. $� �� BiH koji posjedujedvojno �$� �� u skladu sa 0�� 1 �� 7dUstava BiH, ima pravo registrirati se i glasati samo ako��"��#�!�� $� �� 4�� 6

Each citizen of Bosnia and Herzegovina who has attained18 years of age has the right to vote and to be elected. Toexercise right to vote, a citizen must be registered as avoter. All citizens of B&H who have the right to vote willhave the right to register and to vote in person in themunicipality where they have their permanent place ofresidence. A citizen of B&H who temporarily resides abroadand has the right to vote, will have the right to register andto vote in person or by mail, for the municipality where theperson had a permanent place of residence prior to his orher departure abroad, provided he or she is registered as apermanent resident in that municipality at the moment of hisor her application for registration. The proof of residenceshall rest upon the applicant. If the proof of residence is notattached to the application, this application will be rejected.A citizen of B&H who holds dual citizenship pursuant toArticle 1 (7) (d) of the Constitution, has the right to registerand to vote, only if B&H is the country of his or herpermanent residence.

>�"6��" 26�� Allocate of the mandates

Mandat zastupnika 1�� doma ParlamentaFederacije Bosne i Hercegovine i zastupnikakantonalnih ��4�� prema �$�� Izbornom-��6

The mandate of a delegate to the House of Representativesof the Parliament of the Federation of Bosnia andHerzegovina shall be four (4) years.


IZBORIELECTIONS

3��.�� broj zastupnika bira se iz ��izbornih jedinica prema formuli proporcionalnezastupljenosti. Kompenzacijski mandati dodjeljuju sesa teritorije Federacije Bosne i Hercegovine kaocjeline. U svakoj izbornoj jedinici mandati se��4��.��5�

A certain number of members shall be elected from multi-member constituencies under the proportionalrepresentation formula. There shall be compensatorymandates from the territory of the Federation of B&H as awhole. Mandates are allocated in each constituency in thefollowing manner:

Za svaku 4�� stranku i koaliciju, ukupan broj �$�� glasova koje je 4�� stranka ili koalicijaosvojila dijeli se sa 1,3,5,7,9,11, i tako redom, sve dokje to potrebno za tu raspodjelu mandata. Brojevi kojise dobiju ovom serijom su ��!��6 ��!� seredaju od �� do najmanjeg. Mandati se dijele poredu, 4�� od �� dok se neraspodjele svi mandati izborne jedinice za ��.��organ. 1�� stranka, koalicija, lista nezavisnihkandidata i nezavisni kandidat ne ��$� sudjelovati uraspodjeli mandata ako ne osvoji �� od 3% odukupnog broja �$�� u izbornojjedinici.

For each political party and coalition, the total number ofvalid votes received by that political party or coalition shallbe divided by 1, 3, 5, 7, 9, 11, et seq., as long as necessaryfor the allocation in question. The numbers resulting fromthis series of divisions shall be the “quotients”. The numberof votes for an independent candidates is the quotient forthat candidate. The quotients shall be arranged in orderfrom the highest quotient to the lowest quotient. Mandatesshall be distributed, in order, to the highest quotient until allthe constituency mandates for the body have beendistributed. Political parties, coalitions, lists of independentcandidates and independent candidates cannot participatein the allocation of mandates if they do not win more than3% of the total number of valid ballots in an electoral unit.

Kompenzacijski mandati se raspodjeljuju na ��5 prvo se, prema formuli navedenoj uprethodnom pasusu raspodjeljuje ukupan brojmandata za zakonodavni organ koji se dodijeljuju zateritoriju entiteta, umanjen za broj mandata koji suosvojili nezavisni kandidati. Od broja mandata koje jedobila lista 4�� stranke ili koalicije, primjenomovog postupka, oduzima se broj mandata koje je ta4�� stranka ili koalicija osvojila, a prema postupku�� .�� u drugom pasusu. Preostali broj je brojkompenzacijskih mandata koji lista dobija.

Compensatory mandates shall be allocated in the followingmanner: only political parties and coalitions may take part inthe distribution of compensatory mandates. First, the totalnumber of mandates for the legislative body to be allocatedfor the territory of the respective From the number ofmandates a list of a political party or coalition has wonaccording to this procedure, the number of mandates wonby the same party or coalition, according to the procedure isdeducted. The remaining number is the number ofcompensatory mandates the list wins.

Izborni organi Election authorities

'��4� ��-��$��5 The competent authorities responsible for the conduct ofelections are:

- Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine - Central election commission of Bosnia andHerzegovina

��4��-�� the election commission of the Municipality and��6 ��the Polling Station Committees.


��" 26�� dom Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine je �� organ zakonodavne vlasti uFederaciji Bosne i Hercegovine. Od izbora ��$��2002. godine broji 98 zastupnika.

House of Representatives of the Parliament of theFB&H is the central legislative representative body in theFB&H. It comprises from the election in year 2002, 98deputies.


IZBORIELECTIONS

Kantonalna skupština predstavlja najvišizakonodavni organ vlasti za teritorij kantona uFederaciji Bosne i Hercegovine. Broj zastupnika se��.�� prema - �� broju stanovnika ukantonu. �6��"�� predstavlja najviši-�� -��4��6

Cantonal Assembly is the central legislativerepresentative body in the territory of the cantons inFB&H. Number of the deputies depend of the number ofpopulations in the canton. Municipality Councilors is thecentral legislative representative body in the territory of theMunicipality.

Zastupnici su predstavnici naroda izabrani naneposrednim izborima. '��4�� mandat obavljaju uskladu sa ustavom, zakonom i poslovnikom o radu.

Deputies are representatives of the people who elected inindirecte election. The mandate is performed in accordancewith the Constitution, laws and the National Assemblyproceedings.

Aktivno izborno pravo je pravo glasa osoba koje suregistrirane za glasanje.

Active right to vote is the right to vote.

Pasivno izborno pravo je pravo osobe da budeizabrana.

Passive right to vote is the right to be elected.

��" 26�� mandat je mjesto u parlamentu kojeizabrani kandidat dobija danom u -��4�� domu.Isti pripada nosiocu mandata, a ne 4�� stranci,koaliciji ili listi nezavisnih kandidata koja ga je4��$��6

Deputies mandate belongs to the elected office holder andnot to the political party, coalition or list of independentcandidates which nominated him or her on the candidateslist.

�� mjesto je zgrada u kojoj se obavlja procesglasanja, kao i prostor u krugu od pedeset metara od��-��-��-��6��

Polling station is the building where voting takes place,and surrounding area shall include the area within fifty (50)metres of the entrance of a building in which a PollingStation is located.

Kandidatska lista je lista kandidata koju 4��$�4��-��!�6

Lists of candidates is submitted by the political parties orvoters in an electoral unit.

72��6�� 6�� " ��{ Full name of political parties:z�6��(v#v%y (General elections 2010)

SDA - Stranka demokratske akcije Democratics Action Party

Stranka za Bosnu i Hercegovinu (SBiH) Party for B&H (SB&H)

SDP - Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine Social Democratic Party

%""��%� �-�-�� Alliance for a better future for B&H

#'��# ��-��!� HDZ Croatian Democratic Union

HDZ 1990 - HSP - hrvatska koalicija HDZ 1990 - HSP - Croation coalition

Narodna stranka radom za boljitak People , s Party - NSRBA - SDA Stranka demokratske akcije A - SDA Democratics Action Party

DNZ Demokratska narodna zajednica Democratic People's Union

%� �-��-� ��!��%�%�� SNSD Milorad Dodik

Milorad Dodik


2000 2002 2006 2010

Broj izbornih jedinica 12 12 12 12Number of electoral unitsKandidatske liste (partije) u parlamentu 17 18 11 10Lists of candidates ��" ��"�� 1.403.438 1.324.090 1.697.556 1.934.417Registered in the electoral lists��"��"2��"�� 918.397 760.528 920.461 1.098.071Voters who voted��"��z�y 65,4 57,4 54,2 56,8Turnout (%)��8��"��" �� 867.712 718.092 858.105 1.023.529Valid votesIzabrani zastupnici 140 98 98 98Elected deputies�� 8��z�y 16,4 21,4 21,4 17,3 share of women (%)��" 26�� z��y 2 4 4 4Duration of the mandate (years)

2000 2004 2008 2012

��" ��"�� 1.367.368 1.326.038 1.833.639 1.863.646Registered in the electoral lists��"��"2��"�� 874.238 593.169 977.226 962.999Voters who voted��"��z�y 63,9 44,7 53,3 51,7Turnout (%)

��"��" 26��6�� (vvv�(vv(�(vv4�(v#vTurnout at elections to the house of representatives of the parliament FB&H 2000, 2002, 2006 and 2010

2000 2006 2010


2002

-=(�7@B7�I?CB�B��>B�?�?�7@BA*�?DB<!@?GENERAL DATA ON ELECTIONS TO THE LOKAL SELF-GOVERNMENT UNITS

�6��"��Lokal self-government units

��" 26��House of Representatives

-=#�7@B7�I?CB�B��>B�?�?�?*�07ABE�BI��7?>;?�!A�?�!I!>?CB<!��*A!B�!>C!&�DBA!GENERAL DATA ON ELECTIONS TO THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE PARLIAMENT FB&H

IZBORIELECTIONS

65,4

57,4 54,2 56,8

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

BošnjaciBosniacs

HrvatiCroats

SrbiSerbs

OstaliOther

do 29 gup to 29 30-39 40-49 50-59 60+

1998 140 21 89 44 - 7 3 49 44 35 92000 140 23 99 37 - 4 1 45 46 38 82002 98 21 66 25 6 1 3 22 50 18 52006 98 21 72 20 5 1 2 24 44 22 62010 98 17 60 26 5 7 2 13 33 42 8

BošnjaciBosniacs

HrvatiCroats

SrbiSerbs

ostaliOther

Nepoznato1)

Unknown 1)do 29 gup to 29 30-39 40-49 50-59 60+

1996/97 2.085 131 1.329 648 105 3 - 116 830 736 321 822000 1.944 367 ... ... ... ... - ... ... ... ... ...2004 1.798 329 1.226 430 87 55 - 238 392 728 343 972008 1.831 264 1.194 531 74 32 - ... ... ... ... ...2012 1.800 318 1.143 492 73 59 33 289 499 536 405 71

#y�6��"��9��6�� 9��6�6��" 1) Municipal councilors for which we have not data on ethnicity

-=-%#B��6��"��9Elected members of representative bodies of local self-government units

65

-=-B�?�>?AB�7@BA*�BD<!@ABCBELECTED MEMBERS OF REPRESENTATIVE BODIES OF LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS

K��Female

-=,�?*�07ABCB�?*�07ABE��&I��?7?>;?�!A�?�!I!>?CB<!��*A!B�!>C!&�DBA!

Starosna skupinaAge groups

REPRESENTATIVES IN HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE PARLIAMENT

UkupnoTotal

K��Female

! ��" �2� 2��Ethnicity structure

! ��" �2� 2��Ethnicity structure

Starosna skupinaAge groups


IZBORIELECTIONS

UkupnoTotal

�

��

��

��

��

��

��

��

��

ukupnoTotal

8��Female

ukupnoTotal

8��Female

ukupnoTotal

8��Female

ukupnoTotal

8��Female

2 - 3 1 - - - -

2 - 1 - 4 1 - -

Demokratska narodna zajednica /DNZ/ 3 1 2 1 2 1 1 1

Demokratska stranka penzionera 1 - - - - - - -

=�.��7=%7 1 - 1 - - - - -

HDZ Hrvatska koalicija /HNZ,HSP/ 25 5 - - 8 1 - -

HKDU 1 - 1 - - - - -

HSS 1 - 1 - - - - -

HSP 1 - 1 - - - - -

LDS 1 - 1 1 - - - -

NHI 2 - 2 1 - - - -

RS 1 - - - - - - -

SNSD-Milorad Dodik 1 - 1 - 1 - 1 -

SDP BiH 37 8 15 1 17 3 28 5

SDA 38 6 32 8 28 6 23 3

Stranka penzionera FBiH 2 - 2 1 - - - -

SBiH 21 3 15 2 24 5 9 1

Koalicija (HDZ,DK,HNZ) - - 16 4 - - - -

Narodna stranka radom za boljitak - - 2 1 3 1 5 2

PROENS i mladi BiH - - 1 - - - - -

# ��4� �� - - 1 - - - - -

Patriotski blok BOSS - SDU - - - - 3 1 - -

# ��-�� (HDZ 1990,HZ-HSS-HKDU) - - - - 7 2 - -

#%1�,�4��/��#��!��-��46�� - - - 1 - - -

%��-��L%""O - - - - - - 13 1

Hrvatska demokratska zajednica (HDZ) - - - - - - 12 2

Hrvatska koalicija HDZ 1990-HSP - - - - - - 5 1

A-SDA - - - - - - 1 1

66

2006 2010Stranke Parties

-=$7�;B�BE�!*�>?A�!A?�7@B�B��>B�?7>!�?�>�<0�?*�07AB�?

IZBORIELECTIONS

2002


2000

Bosanska stranka /BOSS/

"1%��%�>��#��

POLITICAL PARTIES ON GENERAL ELECTION BY NUMBER OF REPRESENTATIVES

5. STANOVNIŠTVO POPULATION



Podaci o stanovništvu i �� 7�� se prikupljaju popisima svakih deset godinaprema jedinstvenoj metodologiji na cjelokupnom 4��Bosne i Hercegovine.

The data on population and households have beenusually collected by Census every ten years and byunified methodology on all areas of B&H.

Procjena broja stalnih stanovnika Federacije Bosne iHercegovine sredinom godine �� prisutnostanovništvo i izbjeglice Federacije Bosne i Hercegovine uinozemstvu.

Estimation of the number of mid-year permanentpopulation of Federation of B&H including presentpopulation and refugees from Federation of B&H.

Procjene broja prisutnih stanovnika Federacije Bosne iHercegovine sredinom godine kao i stope prirodnogkretanja stanovništva temelje se na rezultatima Popisa1991., podacima o prirodnom 4�� i podacima o brojuraseljenih osoba i izbjeglica i broju povrataka u prijeratnomjesto stanovanja, podacima o migracijama stanovništva i��!��4�� L�� O�� 2"�#6

Estimation of the number of mid – year presentpopulation of Federation of B&H and rates on thenatural movement were computed on the basis of theresults of 1991 Census, data on natural increase, dataon displaced persons and refugees and data on returnsin the pre-war residence, data on migration andregistration of permanent residence (temporary)population in FB&H.

Izvori podataka za �.�� i umrle osobe i -��brakove su �� knjige, a za razvedene brakovedokumentacija ��$�� sudova. Podaci o �.�� iumrlim osobama te -�� i razvedenim brakovimaodnose se na Federaciju BiH i predstavljaju ��rezultate obrade podataka.

Data on births, deaths and marriages have beencollected and submitted by registers and data ondivorces by courts of justice. Data on births, deaths,marriages and divorces relate to the Federation B&H,and represent the final data.


Podaci iz popisa odnose se na stalno stanovništvo na4�� Bosne i Hercegovine. Stalno stanovništvo jednogmjesta �� sve osobe koje u tom mjestu stalno stanuju, tj.imaju 4�� bez obzira na to da li su se u trenutkupopisa nalazile u mjestu 4�� ili su bile privremenoodsutne, bilo u zemlji ili inozemstvu. Osobe naprivremenom radu kod inozemnih poslodavaca ili nasamostalnom radu, kao i �� obitelji koji s njima boraveu inozemstvu popisani su kao stalni stanovnici�� naselja u zemlji u kojima je njihovo4�� 6

The data of the population census relate to theresident population in B&H territories. Permanentresidents are considered all those who areusualresidents of one place, that is, those havingpermanent residence there, irrespective of theirpresence or temporary absence at the census moment,and also in the case when he/she was absent from thatplace due to any reason: travel, education or field work,temporary at the Census date work abroad, medicaltreatment etc. Data on these persons were furnishedtheir households.

�� 7�� se smatra obiteljska ili drugazajednica osoba koje su izjavile da -�� stanuju i��4��-��4�� $� ��4��i svaka osoba koja $� � sama L�� 7�� O��svoje prihode. U popisima 1961. i 1971. kao stalnistanovnici popisane su sve osobe koje su se zatekle umjestu rada ukoliko se nisu svakodnevno �� u mjestostanovanja obitelji, dok su 1981. i 1991. te osobe popisanekao stalni stanovnici mjesta u kojima su nastanjene njihove obitelji, �� je smanjen broj �� 7�� 6

A household is any family or other community ofpeople residing and living together who share theirincome to cover the basic costs of living. A householdis also considered every person who lives alone or withother persons but does not share income with them. Inthe Population Census for 1961 and 1971 as a residentpopulation ennumerated every person where he/shehappened to be at the Census data, while in 1981 and1991 Census these persons enumerated as a residentpopulation in the places where their families live.


STANOVNIŠTVOPOPULATION

Podaci o � �� grupama rezultat su slobodno�-�$�� pripadnosti stanovnika preko deset,odnosno petnaest godina starosti, odnosno roditelja(staratelja) kada su u pitanju djeca ��.� od 10, odnosno15 godina u popisima 1971,1981. i 1991.

The data on ethnic groups are the result of freelyexpressed ethnicify of population over 10 or over 15years of age, respectively parents (guardians) in thecase of children under 10 or under 15 years of age inthe 1971, 1981, 1991 census.

U popisima prije 1981. godine Muslimani su iskazivani pod�-�� nazivima. U popisu 1953 godine osobe koje suizjavile da su Muslimani svrstane su u grupu �/�� -��4�� zajedno sa ostalim osobamajugoslovenskog porijekla/podrijetla koje su izjavile da suJugosloveni, dok su u popisu 1961. godine iskazani podnazivom �� u �� a 1971. godine��6

Moslems are grouped under different groupes in theCensuses preceding 1981 Census. Persons who statedthey are Moslems were grouped in the "Yugoslavs -unstated" together with the other persons Yougoslav , s origin stated they are Yougoslavs in the 1953 Census.They are grouped as "Moslems in the ethnic affiliationsence" in the 1961 Census, and as "Moslems in thesence of ethnicity" in the 1971 Census.

Podaci prema starosti iskazuju se prema �� godinama $� ��6 Svaka grupa starosti �� osobekoje su �� godine $� �� unutar granica intervala.Tako su npr. u skupini 10-14 godina �� osobekoje imaju 10 i �� godina, ali �� nisu �� 15 godina$� ��6

Data by age are expressed by completed years of age.Each age group includes persons who turned the yearsput as the limits of one interval. For example, the agegroup of 10-14 years includes all persons who havereached 10 years and more, but have not yet turned 15.

Pismenost Podaci o pismenosti �� odnose sesamo na �� staro 10 i �� godina. Pismenim sesmatra ona osoba koja zna 4�� i napisati sastav(tekst) u vezi sa � �� $� �� bez obzira nakojem jeziku �� i 4��6 Sve ostale osobe, �� i one��4��6

Literacy Data on literacy of population relate topopulation aged 10 year and over. A person wasconsidered literate if, according to own statement, ableto read and write an ordinary text regardless of thelanguage. All other persons including also those whoonly could read, were considered as illiterate.

J��"�� sprema je �� stepen/stupanj obrazovanja kojije osoba stekla po �� redovnog/redovitog�� ili �� koja zamjenjuje redovne/redovite,polaganjem privatnih ispita u nekoj redovnoj/redovitoj ��ili 4��.�� kursa za �� -� �� neke ��kojim se, po 4�� propisima, �� .��4��6

Educational attainment (school completed) is considered the highest level of completed education,i.e. a regular school that a person completed or anequivalent substitute school, passing of exams in aregular school or completing a course of a ridgededucation, by which, according to valid regulations, arespective school level recognised.

Prema aktivnostima �� je razvrstano naaktivno, �� sa osobnim prihodom i�-�$� ��7�-�$� �� osobe. Aktivno je ono �� koje obavlja neko zanimanje i tako osigurava sredstva za$� ��6 Aktivnim se smatraju i osobe koje ��$� zaposlenje,��$� vojni rok, kao i osobe na �-�$� �� kazne.Osobama sa osobnim prihodom smatraju sepenzioneri/umirovljenici svih kategorija, osobe koje primajusocijalnu 4�� ili imaju prihode od davanja u zakup-�� 6��

Population is divided into economically active , persons with income of their own and dependants.Under economically active population are shown allemployment persons. Also active are shown personswho do not practice their occupation, because they aretemporarily unemployed, than persons who wereeconomically active, and are currently doing militaryservice or are imprisoned and finally, persons seekingwork for the first time.The group “persons with incomeof their own” covers those persons who do not have anactive occupation, but live on income accruing fromtheir farmer work or activity (pensioners, disabled men)or from work respectively activity of member of theirnucleus family. Here are also included the personsreceiving social aid or deriving income from privateproperty.



�-�$� ��7G-�$� �� osobama (djeca, ��!��studenti, ��!�7��!� i dr.) smatraju se osobe kojenemaju vlastitih prihoda ni po kojem osnovu, nego ih�-�$� ��7�-�$� �� roditelji, �.�!� ili druge osobe, kao iosobe s prihodima koji im ne ��-��.�� ekonomskusamostalnost.

“Dependants” are the persons who do not have ownincome but are supported by parents, relatives or otherpersons. This group covers children, pupils, students,housewives.

Poljoprivredno stanovništvo u popisima 1981. i 1991.godine �� sve osobe �� se zanimanja nalaze u skupini�4��4� ��!�� i �� i �� !�� kao i sve osobe koje oni�-�$� ��7�-�$� ��6

Agricultural population in the 1981 and 1991censuses include persons whose occupation is found inthe group «agriculturists» and «fishermen and hunters»and their dependents.

Stalnim mjestom stanovanja smatra se ono mjesto ukojem je osoba stalno nastanjena, tj. u kojem ima4�� 6 Stalnim mjestom stanovanja raseljenih osobai izbjeglica za 1999. godinu smatralo se ono mjesto ukojem je osoba bila nastanjena prije rata. Navedeno trebauzeti u obzir prilikom �� podataka iz dijela �1��4��4��6

Under the place of permanent residence isunderstood a place in which a person has a residence.Under the place of permanent residence for displacedpeople and refugees in 1999 is understood a place inwhich a person had a residence before the war. Usersmust keep in mind mentioned note on the occasion ofusing data from part ”Review by Cantons”.

Ako je osoba 2000 - 2011. godine bila prisutna u jednommjestu stanovanja ��$� od jedne godine, onda se tomjesto smatralo njenim 4�� 6 Ako je iz navedenog4�� bila odsutna ��$�7�� od godinu dana uinozemstvu, onda takvi ��.�� nisu �� podacima za datu godinu.

If one person was present in one place more than oneyear in 2000 - 2011, this place is considered as aresidence place. If this person was absent from thisplace more than one year abroad, these events are notcovered for this year data.

Podaci o 8��'�� i �� '�� osobama svrstavaju se prema mjestu stalnog stanovanja majke, oumrlim prema mjestu stalnog stanovanja umrle osobe, za-�� brakove prema mjestu stalnog stanovanja��$�� a razvedeni brakovi se svrstavaju prema-��4�� 4��6

Data on live born and still – born given by mothersresidence, and data on deaths by residence of deathperson, for marriages by residence of husband, anddivorces by the latest spouse residence.

Podaci o umrlim osobama prema uzroku smrti razvrstanisu prema X Reviziji ��.�� klasifikacijebolesti, povreda i uzroka smrti.

Data on deaths by cause of death are givenaccording to the X th Edition of the InternationalStatistical Classification of Deseases, Injuries andCauses of Deaths.

K��'�� djetetom smatra se svako dijete koje pri�.�� i pokazuje druge znakove $� �� kao �� sukucanje srca, pulsiranje 4�4�� vrpce i jasne pokretevoljnih ��6 Ako dijete ubrzo nakon poroda umre, prvo��$� ��.��-��6

A live-born child (live birth) is every child whobreathes and exhibits ohher signs of life at birth, suchas breathing of the heart, pulsation of the umbilical cordor defenite movement of voluntary muscles. If a childdies soon after birth, it is first registered as a live-bornand then as dead infant.

�� '�� djetetom smatra se dijete �.��odnosno �- �.�� iz tijela majke bez ikakvih znakova$� �� tj. ako nije disalo niti pokazivalo neki drugi znak$� �� je ��$� od 22 sedmice �� i ima 500�� 4��.��$��6

A stillborn child is considered a child born or takenout from mother's body who exhibits no signs of life (notbreathing, not moving, no heartbeat) where pregnancyhas lasted more than 22 weeks and weight at childbirthhas been 500 grams or more.



Izbacivanje mrtvog ploda koji je nošen manje od 22sedmice, smatra se 4�� (abortusom), bez obzira nato da li je �� o prirodnom ili namjernom prekidu ��i ne registruje se u �� knjigama, niti su ti podaci��-��4�� .��6

Expulsion of a dead fetus carried less than 22 weeksconsidered a miscarriage (aborrion), irrespective ofwhether natural or artificial. These cases are notregistered in population registers, nor shown in thetables on stillborn.

* �2�� 6�� kod ��'�� smatra se 4�� doktoramedicine ili diplomirane primalje/babice. Ukupan broj�.�� sa �� 4�� .�� u �-�� i �.�� «na drugom mjestu sa ��4��6

Medical assistance at birth is the assistance by amedical doctor or a qualified midwife. The total data onlive births with medical assistance includes the numberof children born «in medical facility» and those born «insome other place but with medical assistance».

Prirodni prirast, odnosno prirodni pad �� razlika��-��.��$� ��.��!��6

Natural increase or fall is the difference (surplus ordeficit) between the number of live-born children andthe number of dead persons in a given period.

Stopa nataliteta predstavlja odnos �-��.� broja$� ��.�� i procijenjenog broja stanovnika, na 1000stanovnika prisutnih sredinom godine.

Natality rate is the ratio of number of livebirths andestimated number of inhabitants per 1000 of presentinhabitants in the middle of year.

Stopa prirodnog 6�� predstavlja razliku stopenataliteta i stope mortaliteta.

Rate of natural increase is the difference between thenatality and mortality rate.

Smrt je stalni prestanak svih znakova $� �� u bilo kojevrijeme nakon što se desilo �.�� (prestanak vitalnihfunkcija bez �� $� �� O6 Ova definicija�� .��4��>��6

Death is the permanent disappearance of all evidenceod life at any time after live birth has taken place(postnatal cessation of vital functions without capabilityof resuscitation). This definition excludes foetal deaths,which are defined separately.

Umrlom �� smatraju se djeca koja su umrla prije�� 4 ��$� ��6

Dead infants are considered small children who diedunder one year of age.

Uzrok smrti je ona bolest, bolesno stanje ili ozljeda kojaza posljedicu ima smrt ili je pridonijela smrti, kao i okolnostinesretnog �� ili nasilja koje su takve ozljedeprouzrokovale. Uzroci smrti razvrstani su prema��.�� klasifikaciji bolesti, povreda i uzroka smrti -X revizija.

Cause of death is considered as disease, condition orinjury which resulted or contributed to death andcircumstances of an accident or violence whichproduced such injuries. Causes of death are classifiedaccording to the X th Revision of the InternationalClassification od Diseases, Injuries and Causes ofDeath.

Stopa mortaliteta predstavlja odnos �-��.� broja umrlih iprocijenjenog broja stanovnika na 1000 stanovnikaprisutnih sredinom godine.

Mortality rate is the ratio of number of deaths andestimated number of inhabitants per 1000 of presentinhabitants in the middle of year.

Stopa smrtnosti �� predstavlja odnos �-��.�broja umrle �� i broja $� ��.�� na 1000$� ��.��6

Infant mortality rate is the ratio between the numberof infant deaths and the number of livebirths per 1000livebirths.



Brak je �� ceremonija ili proces kojim se stvara zakonskaveza ��$� i $��6 Zakonitost unije uspostavlja se��.�� vjerskim ili drugim sredstvima zavisno od togakako ih definira zakon svake zemlje.

Marriage is the act, ceremony or process by which thelegal relationship of husband and wife is constituted.The legality of the union may be established by civil,religious or other means as recognized by the laws ofeach country.

Razvod braka je krajnji zakonski raspad braka tj. onoodvajanje ��$� i $�� koje stranama daje pravo daponovo stupe u brak po ��.�� vjerskim i/ili drugimodredbama, sukladno sa zakonima svake zemlje.

Divorce is a final legal dissolution of a marriage, thatis, that separation of husband and wife which conferson the parties the right to remarriage under civil,religious and/or other provisions, according to the lawsof each country.



1879 51.246 1.158.440 607.789 550.651 � 22,61885 51.246 1.336.091 705.025 631.066 226.699 26,11895 51.246 1.568.092 828.190 739.902 257.493 30,61910 51.200 1.898.044 994.852 903.192 310.339 37,11921 51.200 1.890.440 966.209 924.231 � 36,91931 51.564 2.323.555 1.185.040 1.138.515 398.238 45,11948 51.189 2.564.308 1.236.932 1.327.376 498.116 50,11953 51.221 2.847.459 1.385.559 1.461.900 565.212 55,61961 51.197 3.277.948 1.599.665 1.678.283 706.107 64,01971 51.197 3.746.111 1.834.600 1.911.511 848.545 73,21981 51.197 4.124.256 2.050.913 2.073.343 1.030.689 80,61991 51.197 4.377.033 2.183.795 2.193.238 1.207.098 85,5

UKUPNO 3.746.111 1.834.600 1.911.511 4.124.256 2.050.913 2.073.343 4.377.033 2.183.795 2.193.238TOTAL 0 - 4 405.505 207.129 198.376 365.332 186.494 178.838 332.422 170.535 161.887 godina/years 5 - 9 442.665 225.726 216.939 375.765 192.284 183.481 347.379 177.988 169.391 10 - 14 442.199 225.066 217.133 393.024 201.313 191.711 347.590 177.932 169.658 15 - 19 411.387 209.215 202.172 433.304 222.406 210.898 360.008 185.292 174.716 20 - 24 319.317 162.073 157.244 404.751 211.100 193.651 359.991 188.724 171.267 25 - 29 225.727 109.724 116.003 357.773 184.730 173.043 371.776 194.041 177.735 30 - 34 289.810 140.952 148.858 294.502 150.178 144.324 361.854 186.643 175.211 35 - 39 280.482 139.035 141.447 216.718 107.411 109.307 334.569 172.024 162.545 40 - 44 243.016 118.781 124.235 280.137 138.850 141.287 276.412 139.433 136.979 45 - 49 166.241 70.017 96.224 267.657 133.616 134.041 201.165 98.993 102.172 50 - 54 101.840 41.069 60.771 230.515 112.499 118.016 257.382 125.380 132.002 55 - 59 114.629 48.828 65.801 154.374 63.861 90.513 241.011 116.919 124.092 60 - 64 112.727 53.087 59.640 90.131 35.365 54.766 198.647 92.924 105.723 65 - 69 79.808 37.590 42.218 92.274 37.922 54.352 124.752 48.102 76.650 70 - 74 53.549 23.136 30.413 77.597 34.744 42.853 62.922 22.893 40.029 75 + 42.986 16.166 26.820 80.495 33.300 47.195 96.691 37.257 59.434 Nepoznato 14.223 7.006 7.217 9.907 4.840 5.067 102.462 48.715 53.747 Unknown

UKUPNO 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0TOTAL 0 - 14 34,4 35,9 33,1 27,5 28,3 26,7 23,5 24,1 22,8 godina/years 15 - 64 60,5 59,5 61,3 66,2 66,3 66,1 67,7 68,7 66,7 65 + 4,7 4,2 5,2 6,1 5,2 7,0 6,5 5,0 8,0 Nepoznato 0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 0,2 2,3 2,2 2,5 Unknown

1) Izvor: Uporedni pregled rezultata popisa 1971, 1981, 1991 Source: Population compared review 1971, 1981, 1991

72

STRUKTURA U %STRUCTURE IN %

UkupnoTotal

5-2 STANOVNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE PREMA STAROSTI I SPOLU, PO POPISIMA1)

POPULATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA ACCORDING TO AGE AND SEX, BY CENSUSES 1)

K��Females

1971 1981 1991

ukupnoTotal

Stanovnici na1 km2

Populationdensity per km 2

* �� Population

UkupnoTotal

�2��9Males

K��Females

UkupnoTotal

�2��9Males

�2��9Males

K��Females


5 -1 STANOVNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE PO POPISIMA 1)

POPULATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA ACCORDING TO CENSUSES 1)


GodinapopisaYear of

censuses

7��km2

Area,km 2

��" ��3�2��" ��Number of households

8��Females

�2��9Males

muškarciMales

8��Females

muškarciMales

8��Females

muškarciMales

8��Females

muškarciMales

8��Females

68,2 73,5 69,2 74,6 28,7 30,5 33,0 35,0

ukupnoTotal

"��Single

(��2 mem-

bers

,��3 mem-

bers

-��4 mem-

bers

$��5 mem-

bers

4��6 mem-

bers

)��7 mem-

bers

+��8 or more

1948 498.116 42.684 50.359 63.221 69.470 69.856 62.312 49.505 90.7091953 565.212 50.588 56.465 75.410 84.864 79.697 68.024 53.060 97.1041961 706.107 75.159 76.041 97.720 120.039 106.852 84.022 59.058 87.2071971 848.545 82.305 97.312 125.680 174.650 134.703 94.479 60.558 78.8581981 1.030.689 97.423 143.225 181.500 264.179 151.073 90.453 48.831 54.0051991 1.207.098 130.222 201.096 229.788 347.705 156.474 78.561 33.655 29.597

svegatotal

nepis-menoillite-rates

svegatotal


svegatotal


svegatotal


1981Svega 3.383.159 491.044 826.328 7.859 1.057.026 32.244 1.239.532 293.397 260.273 157.544Total�2�� 1.672.135 92.694 423.719 2.707 546.008 5.434 591.602 40.402 110.806 44.151males8��"�� 1.711.024 398.350 402.609 5.152 511.018 26.810 647.930 252.995 149.467 113.393females

1991Svega 3.697.232 367.733 707.598 5.722 1.093.621 12.538 1.509.186 196.135 386.827 153.338Total�2�� 1.835.272 62.659 363.224 2.728 569.408 3.868 745.673 27.083 156.967 28.980males8��"�� 1.861.960 305.074 344.374 2.994 524.213 8.670 763.513 169.052 229.860 124.358females

1) Izvor: Uporedni pregled rezultata popisa 1971, 1981, 1991


*�� 8�� Midly duration of life

GodinaYear


1991

7��"��" ��" Average age

$=,*>!IA<!�>?<?A<!KBD��?B7>�*<!EA?*�?>�*�*�?A�DABJ�D?��*A!B�!>C!&�DBA!�7�7�7B*B�?1)

20 - 34 35 - 64Nepis-menoIllite-rates

1981 - 1982 1988 - 1989

I��" ��3�2��" ��Households

65 + i nepoznato65 + or unknown

1) Source : Population compared review 1971, 1981, 1991

MIDLY DURATION OF LIFE AND AVERAGE AGE OF POPULATION BOSNIA AND HERZEGOVINA, BY CENSUSES 1)

$=$*�?A�DABJ�D�0�B�*�?>�#vBDBJ!&�IBA?�7>!�?*�?>�*�B�7B*�!A�*�BB*7�;07�7�7B*B�?1)

POPULATION IN B&H AGED 10 AND OVER YEARS, BY AGE, LITERACY AND SEX, ACCORDING TO CENSUSES 1)

$=-I��?@BA*�D?3�0@?A*�D?0�B�7>!�?�>�<0E;?A�D?�7�7�7B*B�?1)

HOUSEHOLDS IN B&H GROUPED ACCORDING TO NUMBER OF MEMBERS BY CENSUSES 1)

1981

SvegaTotal

10 - 19

svegatotal

nepis-meno

illiterates

svegatotal

nepis-meno

illiterates

svegatotal

nepis-meno

illiterates

svegatotal

nepis-meno

illiterates

0E!J@!A!7B*�!AB�z2�ySHARE ILLITERATES (in %)

1981 Svega 100,0 14,5 100,0 1,0 100,0 3,1 100,0 23,7 100,0 60,5Total�2�� 100,0 5,5 100,0 0,6 100,0 1,0 100,0 6,8 100,0 39,8males8��"�� 100,0 23,3 100,0 1,3 100,0 5,2 100,0 39,0 100,0 75,9females

1991 Svega 100,0 9,9 100,0 0,8 100,0 1,1 100,0 13,0 100,0 39,6Total�2�� 100,0 3,4 100,0 0,7 100,0 0,7 100,0 3,6 100,0 18,5males8��"�� 100,0 16,4 100,0 0,9 100,0 1,7 100,0 22,1 100,0 54,1females

bez��

Noschooling

1-3razreda

1-3grades

4razreda

4grades

5-7razreda

5-7grades

Ukupno 3.349.642 471.182 81.230 489.563 87.563 818.361 1.092.372 92.501 122.967 93.903Total

1.657.340 98.420 31.311 212.378 41.732 421.045 671.058 56.759 77.240 47.397MalesK�� 1.692.302 372.762 49.919 277.185 45.831 397.316 421.314 35.742 45.727 46.506

SvegaTotal�2��9z#$=4-��yMales (15 - 64 years)K��z#$=$5��yFemales (15 - 59 years)0��"6�"��22�26��" �� 2�2� 58,9 64,9 65,3Share working age in total population

1) Izvor: Uporedni pregled rezultata popisa 1971, 1981, 1991 Source: Population compared review 1971, 1981, 1991

74

1.500.373

1971 1991

*�?A�DABJ�D�POPULATION

SvegaTotal

Nepis-menoIllite-rates


D��higherschool

POPULATION IN B&H AGED 15 AND OVER, BY COMPLETED SCHOOL, AND SEX, ACCORDING TO CENSUS 1991 1)

Nepo-znatoUnkn-own

UkupnoTotal

2.675.096

$=$*�?A�DABJ�D�0�B�*�?>�#vBDBJ!&�IBA?�7>!�?*�?>�*�B�7B*�!A�*�BB*7�;07�7�7B*B�?1) (nastavak)POPULATION IN B&H AGED 10 AND OVER YEARS, BY AGE, LITERACY AND SEX, ACCORDING TO CENSUSES 1) (continued)

20 - 34 35 - 64 65 + i nepoznato65 + or unknown

��Schooling completed

Fakul-teti

Unive-rsities

1981

10 - 19

$=4*�?A�DABJ�D�0�B�*�?>�#$BDBJ!&�IBA?�7>!�?�?D>J!A�<J��;BB*7�;07�7�7B*0#55#%1)

osnovna ��eleme-ntary

school

�2��9

Females

�"��elementary school

1.315.080

2.205.536 2.857.092

1.360.016

srednja��seco-ndaryschool

1.356.719

$=)>?IA�*7�*��A�*�?A�DABJ�D�0�B��7�7�7B*B�? 1)

WORKING AGE POPULATION IN B&H, BY CENSUSES 1)

1.092.781

1.112.755

1961 1971 1981 1991 1961 1971 1981 1991

UKUPNO 3.277.948 3.746.111 4.124.256 4.377.033 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL

Ethnically declared

Crnogorci 12.828 13.021 14.114 10.071 0,4 0,4 0,4 0,2 Montenegrins

Hrvati 711.665 772.491 758.140 760.852 21,7 20,6 18,4 17,4 Croats

Makedonci 2.391 1.773 1.892 1.596 0,1 0,1 0,1 0,1 Macedonians

Muslimani 2) 842.248 1.482.430 1.630.033 1.902.956 25,7 39,6 39,5 43,5 Muslims

Slovenci 5.939 4.053 2.755 2.190 0,2 0,1 0,1 0,1 Slovenes

Srbi 1.406.057 1.393.148 1.320.738 1.366.104 42,9 37,2 32,0 31,2 Serbs

Jugosloveni 275.883 43.796 326.316 242.682 8,4 1,2 7,9 5,6 Yugoslavs

Albanci 3.642 3.764 4.396 4.925 0,1 0,1 0,1 0,1 Albanians

E�" 1.083 871 690 590 0,0 0,0 0,0 0,0 Czechs

Italijani 717 673 616 732 0,0 0,0 0,0 0,0 Italians

Jevreji 381 708 343 426 0,0 0,0 0,0 0,0 Jews

��'�� 1.415 1.262 945 893 0,1 0,0 0,0 0,0 Hungarians

Nijemci 347 300 460 470 0,0 0,0 0,0 0,0 Germans

Poljaci 801 757 609 526 0,0 0,0 0,0 0,0 Poles

Romi 588 1.456 7.251 8.864 0,0 0,0 0,2 0,2 Gypsies

Rumuni 113 189 302 162 0,0 0,0 0,0 0,0 Romanians

Rusi 934 507 295 297 0,0 0,0 0,0 0,0 Russians

Rusini 3) 6.136 141 111 133 0,2 0,0 0,0 0,0 Ruthenians

Slovaci 272 279 350 297 0,0 0,0 0,0 0,0 Slovaks

Turci 1.812 477 277 267 0,1 0,0 0,0 0,0 Turks

Ukrajinci 3) � 5.333 4.502 3.929 � 0,2 0,1 0,1 Ukrainans

Ostali 811 602 946 17.592 0,0 0,0 0,0 0,4 Other

� 8.482 17.950 14.585 � 0,2 0,4 0,3 Ethnically

undeclared

� � 3.649 224 � � 0,1 0,0 Regional affiliation

Nepoznato 1.885 9.598 26.576 35.670 0,1 0,3 0,7 0,8 Unknown

1) B��{* �� "�"�" ��6��"�� #55$2)D�� 3) Do popisa 1971 Rusini i Ukrajinci iskazivani zajedno2) See Notes on Methodology.3) Up to Census 1971 Ruthenians & Ukrainans were joint stated.


Nacionalno se izjasnili

Nisu se nacionalno

*�?A�DABJ�D�

izjasnili

Regionalna pripadnost

POPULATION

UkupnoTotal

Struktura u %Distribution in percent

$=+*�?A�DABJ�D�0�B�7>!�?A?CB�A?;A�<7>B7?IA�*�B�7�7�7B*B�?#54#=#55#1)

POPULATION IN B&H GROUPED ACCORDING TO ETHNICITY, BY CENSUSES 1961 - 1991 1)

ukupnoTotal

umrla ��

Infantdeaths

1997 2.786 2.346 34.304 16.120 445 18.184 16.061 1.0981998 2.801 2.226 31.480 16.210 382 15.270 14.921 1.1631999 2.808 2.276 27.964 16.108 312 11.856 14.285 1.2012000 2.801 2.312 25.372 17.112 280 8.260 13.894 1.1802001 2.823 2.307 24.018 16.891 214 7.127 12.758 1.2862002 2.832 2.315 23.251 17.175 245 6.076 12.889 1.4242003 2.839 2.321 23.168 18.259 202 4.909 13.102 1.1742004 2.844 2.325 22.250 18.350 190 3.900 13.695 8572005 2.848 2.328 21.934 19.293 194 2.641 13.620 9662006 2.845 2.325 21.602 18.678 205 2.924 13.012 9332007 2.849 2.328 21.715 19.428 193 2.287 14.808 1.0312008 2.848 2.327 22.920 19.480 194 3.440 14.909 9382009 2.852 2.327 22.913 20.022 173 2.891 13.670 8052010 2.865 2.337 22.382 20.482 172 1.900 12.988 9942011 2.866 2.338 21.228 20.208 141 1.020 12.589 1.2212012 2.866 2.338 21.472 20.859 139 613 12.060 1.1762013 2.865 2.337 20.145 20.465 148 -320 11.381 1.364

K��'��Livebirths

UmrliDeaths

Prirodni6�� Natural

increase

��2��brakovi

Marriages

1997 14,6 6,9 7,7 6,8 13,0 68,41998 14,1 7,3 6,8 6,7 12,1 77,91999 12,3 7,1 5,2 6,3 11,2 84,12000 11,0 7,4 3,6 6,0 11,0 84,92001 10,4 7,3 3,1 5,5 8,9 100,82002 10,0 7,4 2,6 5,6 10,5 110,52003 10,0 7,9 2,1 5,6 8,7 89,62004 9,6 7,9 1,7 5,9 8,5 62,62005 9,4 8,3 1,1 5,8 8,8 70,92006 9,3 8,0 1,3 5,6 9,5 71,72007 9,3 8,3 1,0 6,4 8,9 69,62008 9,8 8,3 1,5 6,4 8,5 62,92009 9,8 8,6 1,2 5,9 7,6 58,92010 9,6 8,8 0,8 5,6 7,7 76,52011 9,1 8,7 0,4 5,4 6,6 97,02012 9,2 8,9 0,3 5,2 6,5 97,52013 8,6 8,7 -0,1 4,9 7,3 119,8

76


Umrla��na 1000

8��'��Infant deathsper 1000 live

birthsna 1000 prisutnih stanovnikaper 1000 present inhabitants

Razvedenibrakovi na

1000��2��Divorces per

1000 marriages

5-10 STOPE PRIRODNOG KRETANJA STANOVNIŠTVAPOPULATION NATURAL CHANGE RATES

Razvedeni brakoviDivorces


increase



Marriages

5-9 STANOVNIŠTVO - PROCJENA SREDINOM GODINE I PRIRODNO KRETANJEPOPULATION - MID - YEAR ESTIMATE AND NATURAL CHANGE

Stalno" ��

u hilj./tis.Permanentpopulation

in thousands

Prisutno" ��

u hilj./tis.Present

populationin thousands

K��=��'��Live-births

UmrliDeaths

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 22.913 22.382 21.228 21.472 20.145 TOTAL

�� 11.876 11.561 11.014 11.154 10.391 Males

��H�� 11.037 10.821 10.214 10.318 9.754 Females

��" �6��'�� Birth place

Zdravstvena ustanova 22.902 22.374 21.207 21.447 20.129 Medical facility

Drugo mjesto 11 8 21 25 16 Other place

* �2��6�� Medical assistance

��%��4�� 22.909 22.380 21.220 21.465 20.142 Medically-assisted

��"�-��4�� 4 2 8 7 3 Without medical assistance

K��'�� Livebirths

U braku 20.942 20.417 19.331 19.677 18.366 In wedlock

Izvan braka 1.971 1.965 1.897 1.795 1.779 Out of wedlock

Starost majke Age of mother

Do 15 godina 4 5 5 2 4 Under 15 years

15 - 19 1.411 1.285 1.136 1.040 950 15 - 19

20 - 24 6.079 5.609 5.183 5.006 4.455 20 - 24

25 - 29 7.895 7.743 7.358 7.529 7.042 25 - 29

30 - 34 5.171 5.243 5.230 5.371 5.274 30 - 34

35 - 39 1.903 2.028 1.866 2.051 1.998 35 - 39

40 - 44 366 393 340 399 367 40 - 44

45 - 49 18 19 18 9 22 45 - 49

��E9�� 1 - 3 - 1 50 and over years

Nepoznato 65 57 89 65 32 Unknown

>��'�� Birth order

Prvo 11.390 10.933 10.231 10.168 9.616 First

Drugo 8.109 7.994 7.801 7.998 7.621 Second

��)�� 2.481 2.412 2.230 2.370 2.048 Third

��0�� 620 655 608 578 549 Fourth

Peto 167 208 178 183 167 Fifth

�� 61 71 79 89 48 Sixth

Sedmo 33 31 21 28 34 Seventh

Osmo 22 12 22 21 12 Eighth

�� 19 22 16 21 15 Ninth and more

Nepoznato 11 44 42 16 35 Unknown



$=##KBD�>�H!AB LIVEBIRTHS

SvegaTotal I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

2009 22.913 1.940 1.624 1.716 1.824 1.930 1.916 2.191 2.029 2.106 1.985 1.811 1.841

2010 22.382 1.874 1.720 1.825 1.879 1.867 1.865 2.063 1.878 1.970 1.916 1.754 1.771

2011 21.228 1.758 1.581 1.770 1.674 1.738 1.844 2.006 1.908 1.885 1.819 1.631 1.614

2012 21.472 1.789 1.643 1.819 1.725 1.770 1.745 1.902 1.978 1.888 1.797 1.667 1.749

2013 20.145 1.647 1.545 1.637 1.443 1.678 1.735 1.759 1.871 1.855 1.787 1.593 1.595

2009 63 63 58 55 61 62 64 71 65 70 64 60 59

2010 61 60 61 59 63 60 62 67 61 66 62 58 57

2011 58 57 56 57 56 56 61 65 62 63 59 54 52

2012 59 58 59 59 58 57 58 61 64 63 58 56 56

2013 55 53 55 53 48 54 58 57 60 62 58 53 51

2009 100 100 92 87 97 98 102 113 103 111 102 95 94

2010 100 98 100 97 103 98 102 110 100 108 102 95 93

2011 100 98 97 98 97 97 105 112 107 109 102 93 90

2012 100 98 100 100 98 97 98 103 108 107 98 95 95

2013 100 96 100 96 87 98 105 104 109 113 105 96 93

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII2013 1.647 1.545 1.637 1.443 1.678 1.735 1.759 1.871 1.855 1.787 1.593 1.595

78

KBD�>�H!AB7��<!*!C0>�H!A<?�(v#,

$=#(KBD�>�H!AB7��<!*!C0>�H!A<?LIVEBIRTHS BY BIRTH MONTH



z��#vv��6��"��y

INDEKS DNEVNOG PROSJEKADAILY AVERAGE INDEX

LIVEBIRTHS BY BIRTH MONTH, 2013

DNEVNI PROSJEKDAILY AVERAGE

(Base 100 = daily year average)

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Starostmajke Spol djeteta 2009 2010 2011 2012 2013 Child , s sex Mother , s

age

UKUPNO ukupno 22.913 22.382 21.228 21.472 20.145 total TOTAL�� 11.876 11.561 11.014 11.154 10.391 males

$�� 11.037 10.821 10.214 10.318 9.754 females

do 15 god. ukupno 4 5 5 2 4 total under 15�� 1 4 3 2 3 males years$�� 3 1 2 - 1 females

15-19 ukupno 1.411 1.285 1.136 1.040 950 total 15-19�� 717 676 603 563 498 males

$�� 694 609 533 477 452 females

20-24 ukupno 6081* 5.609 5.183 5.006 4.455 total 20-24�� 3184* 2.895 2.687 2.632 2.309 males

$�� 2.897 2.714 2.496 2.374 2.146 females

25-29 ukupno 7894* 7.743 7.358 7.529 7.042 total 25-29�� 4071* 3.939 3.812 3.871 3.660 males

$�� 3.823 3.804 3.546 3.658 3.382 females

30-34 ukupno 5172* 5.243 5.230 5.371 5.274 total 30-34�� 2.701 2.759 2.713 2.784 2.687 males

$�� 2471* 2.484 2.517 2.587 2.587 females

35-39 ukupno 1902* 2.028 1.866 2.051 1.998 total 35-39�� 968 1.048 956 1.065 1.031 males

$�� 934* 980 910 986 967 females

40-44 ukupno 365* 393 340 399 367 total 40-44�� 190* 199 181 200 174 males

$�� 175 194 159 199 193 females

45-49 ukupno 18 19 18 9 22 total 45-49�� 10 9 12 6 14 males

$�� 8 10 6 3 8 females

50 i više ukupno 1 - 3 - 1 total 50 and�� 1 - - - 1 males more$�� - - 3 - - females

nepoznato ukupno 65 57 89 65 32 total unknown�� 33 32 47 31 14 males

$�� 32 25 42 34 18 females



$=#,KBD�>�H!AB7�*�?>�*�B�?<�!B*7�;0I<!�!�?LIVEBIRTHS BY MOTHER , S AGE AND CHILD' S SEX

PrvoFirst

DrugoSecond

��Third

E� �� Fourth

7� ��Fifth and more

1997 26,3 23,5 27,0 30,6 32,5 34,61998 25,8 23,9 27,1 30,3 32,3 34,61999 26,6 24,2 27,1 30,4 32,4 34,72000 26,7 24,2 27,2 30,2 32,3 34,42001 26,7 24,2 27,3 30,2 32,7 34,32002 26,7 24,2 27,6 30,3 32,2 34,42003 26,9 24,3 27,7 30,5 32,5 34,62004 26,9 24,5 27,9 30,7 32,7 34,52005 27,0 24,5 28,1 30,9 32,5 34,32006 27,0 24,6 28,2 30,8 32,7 33,92007 27,0 24,8 28,1 30,9 33,0 34,22008 27,1 24,9 28,3 31,0 32,8 34,42009 27,3 25,1 28,4 31,2 32,9 34,72010 27,5 25,4 28,6 31,4 33,0 34,32011 27,6 25,6 28,6 31,2 32,8 34,32012 27,9 25,7 28,8 31,4 32,9 34,82013 28,0 26,1 28,9 31,5 33,2 34,2

�� Prvo1997 26,3 23,51998 25,8 23,91999 26,6 24,22000 26,7 24,22001 26,7 24,22002 26,7 24,22003 26,9 24,32004 26,9 24,52005 27,0 24,52006 27,0 24,62007 27,0 24,82008 27,1 24,92009 27,3 25,12010 27,5 25,42011 27,6 25,62012 27,9 25,72013 28,0 26,1

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 90 85 76 68 60 TOTAL

Muški 52 55 39 36 27 Males

H�� 38 30 37 32 33 Females

80

GodinaYear

7��"��starost majke

Average mother , s age


STILLBIRTHS$=#$�>�D�>�H!AB


Average mother age by birth order of livebirths, total and for the first child$=#-%#7��"��" ��" ��6��2��'��8��'��9��2�26��6��

>��'��8��'�� Birth order of the livebirths

$=#-7>�*<!EA?*�?>�*��?<�!7>!�?>!I0>�H!A<?KBD�>�H!A!I<!C!AVERAGE MOTHER , S AGE BY BIRTH ORDER OF LIVEBIRTHS

26,325,8

26,6 26,7 26,7 26,7 26,9 26,9 27,0 27,0 27,0 27,1 27,3 27,5 27,6 27,9 28,0

23,523,9 24,2 24,2 24,2 24,2 24,3 24,5 24,5 24,6 24,8 24,9 25,1 25,4 25,6 25,7

26,1

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

1��Average mother age

PrvoFirst

Starost Spol 2009 2010 2011 2012 2013 Age Sex

UKUPNO ukupno 20.022 20.482 20.208 20.859 20.465 TOTAL totalmuški 10.194 10.353 10.369 10.744 10.357 males8��"� 9.828 10.129 9.839 10.115 10.108 females

do 1 godine ukupno 173 172 141 139 148 Under 1 totalmuški 87 105 85 85 88 year males8��"� 86 67 56 54 60 females

1 - 4 ukupno 24 30 23 15 21 1 - 4 totalmuški 15 15 14 10 10 males8��"� 9 15 9 5 11 females

1 ukupno 11 9 8 8 7 1 totalmuški 9 - 5 5 3 males8��"� 2 9 3 3 4 females

2 ukupno 4 3 6 2 4 2 totalmuški 2 2 2 1 - males8��"� 2 1 4 1 4 females

3 ukupno 7 9 6 - 6 3 totalmuški 4 6 5 - 5 males8��"� 3 3 1 - 1 females

4 ukupno 2 9 3 5 4 4 totalmuški - 7 2 4 2 males8��"� 2 2 1 1 2 females


5 ukupno 2 8 6 4 4 5 totalmuški 2 4 4 4 3 males8��"� - 4 2 - 1 females

6 ukupno 1 2 3 7 - 6 totalmuški - 1 3 4 - males8��"� 1 1 - 3 - females

7 ukupno 2 2 - 1 4 7 totalmuški 1 1 - 1 2 males8��"� 1 1 - - 2 females

8 ukupno 2 3 1 1 - 8 totalmuški 1 2 1 1 - males8��"� 1 1 - - - females

9 ukupno 5 5 3 3 6 9 totalmuški 3 4 1 3 3 males8��"� 2 1 2 - 3 females






5 -16 UMRLI PREMA STAROSTI I SPOLUDEATHS, BY AGE AND SEX

Starost Spol 2009 2010 2011 2012 2013 Age Sex







55 - 59 ukupno 1.264 1.303 1.323 1.269 1.253 55 - 59 totalmuški 849 845 887 836 832 males$�� 415 458 436 433 421 females

60 - 64 ukupno 1.420 1.571 1.580 1.615 1.680 60 - 64 totalmuški 918 957 1.001 1.018 1.026 males8��"� 502 614 579 597 654 females

65 - 69 ukupno 2.255 2.033 1.804 1.886 1.841 65 - 69 totalmuški 1.238 1.182 1.029 1.104 1.058 males8��"� 1.017 851 775 782 783 females

70 - 74 ukupno 3.491 3.499 3.347 3.262 2.895 70 - 74 totalmuški 1.844 1.833 1.821 1.772 1.567 males8��"� 1.647 1.666 1.526 1.490 1.328 females



85 - 89 ukupno 1.560 1.706 1.687 1.952 2.087 85 - 89 totalmuški 462 509 519 645 710 males8��"� 1.098 1.197 1.168 1.307 1.377 females



#vv�� ukupno 20 20 21 18 24 100+ totalmuški 6 6 6 5 5 males8��"� 14 14 15 13 19 females

nepoznato ukupno 4 5 5 13 1 unknown totalmuški 4 2 1 9 - age males8��"� - 3 4 4 1 females


5-16 UMRLI PREMA STAROSTI I SPOLU, (nastavak)DEATHS, BY AGE AND SEX, (continued)


2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 20.022 20.482 20.208 20.859 20.465 TOTAL

�� 10.194 10.353 10.369 10.744 10.357 Males ��H�� 9.828 10.129 9.839 10.115 10.108 Females

Mjesto smrti Place of death Zdravstvena ustanova 9.057 9.374 10.764 10.468 9.866 Medical facility Drugo mjesto 10.965 11.108 9.444 10.391 10.599 Other place % umrlih u zdravstvenoj 45,2 45,8 53,3 50,2 48,2 Percentage of deaths ustanovi in medical facility

;�� Medical treatment��&�� 18.413 18.986 18.605 19.279 18.720 Received treatment �� 1.609 1.496 1.603 1.116 1.316 Did not receive treatment Nepoznato - - - 464 429 Unknown ��I�� 92,0 92,7 92,1 92,4 91,5 % receiving treatment

Podatak o uzroku Cause of deathsmrti dao: given by Ljekar i zdravstv. radnik 19.958 20.425 20.064 20.623 20.205 Physician & medical person ��G-�� .�� 64 57 144 236 260 Other person or unknown % umrlih za koje je 99,7 99,7 99,3 98,9 98,7 % of deaths for which uzrok smrti dao ljekar ili physician gave cause zdravstveni radnik of death or medical person

0��=2�26�� 173 172 141 139 148 Infant deaths total�� 87 105 85 85 88 Males ��H�� 86 67 56 54 60 Females

0��6�� Infant deaths bystarosti age group Do 30 dana 133 153 125 110 120 Under 30 days 0 - 6 dana 112 140 112 90 103 0 - 6 days Do 24 sata 55 66 38 30 35 Under 24 hours 1 dan 13 31 24 21 22 1 day 2 dana 12 11 19 10 10 2 days 3 dana 11 9 10 8 11 3 days 4 dana 11 13 19 7 13 4 days 5 dana 5 6 1 8 11 5 days 6 dana 5 4 1 6 1 6 days 7 - 13 dana 6 7 6 9 9 7 - 13 days 14 - 20 dana 7 3 4 6 3 14 - 20 days 21 - 27 dana 6 3 2 4 3 21 - 27 days 28 - 29 dana 2 - 1 1 2 28 - 29 days 1 - 2 mjeseca 14 7 6 13 8 1 - 2 months 3 - 5 mjeseci 16 5 4 11 10 3 - 5 months 6 - 11 mjeseci 10 7 6 5 10 6 - 11 months

83

DECEASED RECEIVED MEDICAL TREATMENT


$=#)0�>;B7>!�?*7�;0��<!*�0*�>�BB;B<!E!A<0DEATHS GROUPED ACCORDING TO SEX, WHERE DEATH OCCURRED AND WHETHER



UkupnoTotal

do 1godine

to 1 year1-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34

20.465 148 21 14 19 42 62 81 11510.357 88 10 8 14 29 51 61 7610.108 60 11 6 5 13 11 20 39

143 7 1 1 - - - 1 492 6 - 1 - - - 1 251 1 1 - - - - - 2

4.217 1 4 1 4 7 10 14 262.406 1 2 - 2 4 9 10 131.811 - 2 1 2 3 1 4 13

32 - - - 1 - - - 111 - - - 1 - - - -21 - - - - - - - 1

1.125 3 - - - - - 1 -466 2 - - - - - - -659 1 - - - - - 1 -

70 - - - - - - 1 128 - - - - - - 1 142 - - - - - - - -

189 1 1 2 - 4 2 2 597 - 1 1 - 4 1 1 392 1 - 1 - - 1 1 2

10.914 22 3 1 6 6 9 17 305.096 12 1 1 6 4 5 12 205.818 10 2 - - 2 4 5 10

837 2 3 1 - 2 3 3 1474 2 1 - - - 1 2 1363 - 2 1 - 2 2 1 -


Oboljenja respiratornog sistema Ukupno / Total��7�males

Ukupno / Total��7�males

��$��7�females




Oboljenja cirkulatornog sistema


��7�males��$��7�females

!�� "�6��2"��

Ukupno / Total


Oboljenja nervnog sistema

�� 6��6��6��


5 -18 UMRLI PO UZROKU SMRTI,DEATHS BY CAUSE

SPOLSEX



Neoplazme


��" �� '��6��2��"" �� Ukupno / Total


��'��u�� 6�� " Ukupno / Total


SPOLU I STAROSTI, 2013 OF DEATHS AND SEX BY AGE, 2013

35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+

145 228 462 854 1.253 1.680 1.841 2.895 4.048 3.677 2.879 191 146 289 543 832 1.026 1.058 1.567 1.956 1.588 924 -54 82 173 311 421 654 783 1.328 2.092 2.089 1.955 1

Infectious and parasitic diseases (A00-B99)- 3 7 10 6 7 16 22 26 19 13 -- 3 5 8 4 5 12 14 17 10 4 -- - 2 2 2 2 4 8 9 9 9 -

39 66 142 334 452 592 512 668 691 440 214 -19 36 65 173 282 355 306 402 394 223 110 -20 30 77 161 170 237 206 266 297 217 104 -

Diseases of the blood and blood-forming organs, disorders involving the immune mechanism ( D50-D89)2 - - 1 1 4 1 4 3 7 7 -1 - - - - 2 - 2 1 2 2 -1 - - 1 1 2 1 2 2 5 5 -

5 7 13 24 48 80 139 199 282 227 97 -2 6 9 14 31 43 55 84 114 81 25 -3 1 4 10 17 37 84 115 168 146 72 -

- 1 3 5 6 5 4 7 11 14 12 -- - 3 3 4 2 1 2 6 3 2 -- 1 - 2 2 3 3 5 5 11 10 -

3 3 5 6 8 13 16 26 31 43 18 -2 1 2 4 7 9 8 16 13 16 8 -1 2 3 2 1 4 8 10 18 27 10 -

37 72 161 289 488 693 843 1501 2349 2326 2060 123 48 113 208 321 428 484 765 1072 954 619 -14 24 48 81 167 265 359 736 1277 1372 1441 1

Diseases of the respiratory system (J00 -J99) 4 8 10 19 34 57 69 139 199 181 102 -2 4 8 16 26 30 47 82 110 98 44 -2 4 2 3 8 27 22 57 89 83 58 -


Diseases of the nervous system (G00- G99)

Mental and behavioural disorders (F00-F99)

Diseases of the circulatory system (I00 -I99)


NepoznatoUnknown

Endocrine, metabolic and nutritional diseases (E00-E90)

Neoplasms (C00 - C97, D00-D48)

STANOVNIŠTVO POPULATION

UkupnoTotal

do 1godine

to 1 year1-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34

541 1 - - - - - 2 4303 1 - - - - - - 3238 - - - - - - 2 1

10 - - - - - - - 13 - - - - - - - -7 - - - - - - - 1

29 - - - 1 - - - 19 - - - - - - - -

20 - - - 1 - - - 1

338 - - - 1 1 - - -169 - - - - - - - -169 - - - 1 1 - - -

80 80 - - - - - - -49 49 - - - - - - -31 31 - - - - - - -

28 23 1 - - - - 1 112 11 1 - - - - - -16 12 - - - - - 1 1

832 2 2 1 - 2 4 4 6444 2 2 - - 1 3 2 5388 - - 1 - 1 1 2 1

501 2 3 5 5 20 33 32 30402 2 2 4 4 16 31 29 26

99 - 1 1 1 4 2 3 4

579 4 3 2 1 - 1 3 4296 - - 1 1 - 1 3 2283 4 3 1 - - - - 2

86

Nepoznato



*�6 ��9�� "��"2��2��"u9��

Ukupno / Total7�� 2��6�"��9�"6��2��

��7�males


Ukupno / Total



��7�males

Ukupno / Total

Oboljenja genitourinarnog sistema

Kongenitalne malformacije, deformacije i hromozomske abnormalnosti

��7�males

Ukupno / Total


Ukupno / Total


��'��" ��6��6�� 6��

SPOLSEX

��8�6� ��8��



�� =��"" �� Ukupno / Total

Ukupno / Total


Oboljenja digestivnog trakta

5 -18 UMRLI PO UZROKU SMRTI.DEATHS BY CAUSE



SPOLU I STAROSTI, 2013 (nastavak) OF DEATHS AND SEX BY AGE, 2013 (continued)

35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+

Diseases of the digestive system (K00-K93)7 10 25 43 45 52 46 73 100 83 50 -6 6 18 29 32 32 27 43 47 35 24 -1 4 7 14 13 20 19 30 53 48 26 -

Diseases of the skin and subcutaneous tissue (L00-L99)- - 1 1 - 1 1 - 4 - 1 -- - - 1 - 1 - - 1 - - -- - 1 - - - 1 - 3 - 1 -

Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (M00-M99) - - 1 - 4 2 2 5 2 8 3 -- - - - 3 1 - 1 1 1 2 -- - 1 - 1 1 2 4 1 7 1 -

Diseases of the genitourinary system (N00-N99)1 5 8 13 16 26 25 51 70 79 42 -1 2 5 7 8 19 10 27 37 35 18 -- 3 3 6 8 7 15 24 33 44 24 -

Certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96) - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

Congenital malformations, deformations ( Q00 - Q99)1 1 - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -1 1 - - - - - - - - - -

Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified (R00-R99) 8 14 26 38 55 67 87 99 138 129 150 -5 12 19 29 43 42 58 60 66 57 38 -3 2 7 9 12 25 29 39 72 72 112 -

Injuries poisonnings and certain other consequences of external causes (S00-T98) 33 30 42 46 49 31 30 29 43 25 13 -27 23 32 36 42 24 21 28 28 20 7 -

6 7 10 10 7 7 9 1 15 5 6 -

Unknown5 8 18 25 41 50 50 72 99 96 97 -3 5 10 15 29 33 29 41 49 53 21 -2 3 8 10 12 17 21 31 50 43 76 -


NepoznatoUnknown



SPOLSEX

UkupnoTotal

do 24sata/

under24 hour

1 dan/day

2 dana/days

3 dana/days

4 dana/days

5 dana/days

6 dana/days

7-13 dana/days

14-20 dana/days

Ukupno/Total 148 35 22 10 11 13 11 1 9 3muški/males 88 22 12 6 7 11 7 - 2 3

8��"�3females 60 13 10 4 4 2 4 1 7 -

Ukupno/Total 7 - - 1 - 2 - - 1 1muški/males 6 - - 1 - 2 - - - 1

8��"�3females 1 - - - - - - - 1 -

Ukupno/Total 1 - - - - - 1 - - -muški/males 1 - - - - - 1 - - -

8��"�3females - - - - - - - - - -

Ukupno/Total � - - - - - 1 - - -muški/males � - - - - - - - - -

8��"�3females � - - - - - 1 - - -

Ukupno/Total 1 - - - - - - - - -muški/males - - - - - - - - - -

8��"�3females 1 - - - - - - - - -

Ukupno/Total 22 3 7 - 1 1 - - 2 2muški/males 12 2 3 - - 1 - - - 2

8��"�3females 10 1 4 - 1 - - - 2 -

Ukupno/Total 2 1 - - - - 1 - - -muški/males 2 1 - - - - 1 - - -

8��"�/females - - - - - - - - - -

Ukupno/Total 1 - - - - 1 - - - -muški/males 1 - - - - 1 - - - -

8��"�3females - - - - - - - - - -

Ukupno/Total 80 26 12 6 7 7 7 1 6 -muški/males 49 18 6 4 4 6 4 - 2 -

8��"�3females 31 8 6 2 3 1 3 1 4 -

Ukupno/Total 23 4 3 2 2 2 - - - -muški/males 11 1 3 1 2 1 - - - -

8��"�3females 12 3 - 1 - 1 - - - -

Ukupno/Total 2 - - - - - 1 - - -muški/males 2 - - - - - 1 - - -

8��"�3females - - - - - - - - - -

Ukupno/Total 2 - - - 1 - - - - -muški/males 2 - - - 1 - - - - -

8��"�3females - - - - - - - - - -

Ukupno/Total 4 1 - 1 - - - - - -muški/males - - - - - - - - - -

8��"�3females 4 1 - 1 - - - - - -

88

Oboljenja cirkulatornog sistema

Kongenitalne malformacije, deformacije i hromozomske abnormalnosti

Oboljenja respiratornog sistema

Oboljenja digestivnog trakta


*�6 ��9�� "��"2��2��"u9��

Nepoznato

��'��" ��6��6�� 6��

7�� 2��6�"��9�"6��2��

Oboljenja nervnog sistema

!�� "�6��2"��z!vv=!5vy

$=#50�>;?I�<!AE?I7�0�>��0INFANT DEATHS BY CAUSE

��'��u�� 6�� "

Neoplazme

SMRTI, SPOLU I STAROSTI, 2013 (nastavak)OF DEATH AND SEX BY AGE, 2013 (continued)

21-27 dana/days

28-29 dana/days

1 mjesecmonth

2 mjesecamonths

3 mjesecamonths

4 mjesecamonths

5 mjesecimonths

6 mjesecimonths

7 mjesecimonths

8 mjesecimonths

9 mjesecimonths

10 mjesecimonths

11 mjesecimonths

3 2 5 3 5 3 2 1 2 - - 4 31 - 4 2 1 1 2 1 1 - - 2 32 2 1 1 4 2 - - 1 - - 2 -

1 - 1 - - - - - - - - - -1 - 1 - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - 1 1- - - - - - - - - - - 1 1- - - - - - - - - - - - -

- - - - 1 - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - 1 - - - - - - - -

1 - - 2 - - - 1 - - - 1 1- - - 1 - - - 1 - - - 1 11 - - 1 - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

- - 3 - - 1 - - 1 - - 2 1- - 2 - - 1 - - 1 - - - 1- - 1 - - - - - - - - 2 -

- 2 - 1 2 2 2 - 1 - - - -- - - 1 - - 2 - - - - - -- 2 - - 2 2 - - 1 - - - -

- - 1 - - - - - - - - - -- - 1 - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

Injuries poisonnings and certain other consequences of external causes (S00-T98) - - - - 1 - - - - - - - -- - - - 1 - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

1 - - - 1 - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -1 - - - 1 - - - - - - - -


Diseases of the circulatory system (I00-I99)

Congenital malformations, deformations (Q00 - Q99)

Diseases of the respiratory system (J00 -J99)

Diseases of the digestive system (K00-K93)

Certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96)

Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified (R00-R99)

Unknown

Neoplasms (C00 - C97, D00-D48)

Diseases of the nervous system (G00- G99)


Endocrine, metabolic and nutritional diseases (E00-E90)

Infectious and parasitic diseases (A00-B99)

K��"�Females

2001 67,1 64,5 69,92002 67,3 64,6 70,32003 68,2 65,5 71,12004 68,6 66,0 71,32005 69,1 66,4 72,02006 69,0 66,5 71,72007 69,3 66,8 72,02008 69,5 66,7 72,52009 70,2 67,5 73,02010 70,5 67,7 73,32011 70,8 68,2 73,72012 71,3 68,8 74,12013 71,6 69,0 74,3

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 13.670 12.988 12.589 12060 11381 TOTAL* ��" ��8�� Groom ageDo 15 godina - - - - - Under 15 age 15 - 19 181 177 156 96 112 15 - 19 20 - 24 3.407 3.200 2.924 2.619 2309 20 - 24 25 - 29 5.035 4.887 4.798 4.763 4445 25 - 29 30 - 34 2.601 2.445 2.598 2.479 2372 30 - 34 35 - 39 1.057 1.001 952 949 967 35 - 39 40 - 49 863 776 672 688 683 40 - 49 50 - 59 306 273 267 251 259 50 - 59 F9�� 212 228 222 215 232 60 and overNepoznato 8 1 - - 2 UnknownStarost mlade Bride ageDo 15 godina - - - - - Under 15 age 15 - 19 1.991 1.738 1.534 1.363 1237 15 - 19 20 - 24 5.021 4.788 4.508 4.343 3856 20 - 24 25 - 29 3.805 3.763 3.918 3.747 3646 25 - 29 30 - 34 1.421 1.383 1.374 1.371 1375 30 - 34 35 - 39 605 556 538 501 536 35 - 39 40 - 49 540 476 451 471 461 40 - 49 50 - 59 212 207 205 215 197 50 - 59 F9�� 64 71 56 46 70 60 and overNepoznato 11 6 5 3 3 Unknown


$=(#�?�;<0E!AB�>?��DBMARRIAGES

$=(v%#7��"��" ��" 2��"��

UkupnoTotal

�2��Males


$=(v7>�*<!EA?*�?>�*�0�>;B��*��?AVERAGE AGE OF DEATHS

Average age of deaths

58606264666870727476

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

ukupnototal

��males

$��females

mladabride

��8��groom

mladabride

��8��groom

2003 25,5 29,5 24,2 27,62004 25,5 29,5 24,2 27,62005 25,7 29,5 24,3 27,72006 25,7 29,5 24,3 27,72007 25,9 29,6 24,5 27,82008 25,9 29,5 24,6 27,82009 26,0 29,6 24,8 27,92010 26,0 29,6 24,9 27,92011 26,0 29,7 25,0 28,12012 26,4 29,9 25,2 28,12013 26,7 30,3 25,5 28,6

/age of bride /age of groom

2003 25,5 29,52004 25,5 29,52005 25,7 29,52006 25,7 29,52007 25,9 29,62008 25,9 29,52009 26,0 29,62010 26,0 29,62011 26,0 29,72012 26,4 29,92013 26,7 30,3

age of bride age of groom

2003 24,2 27,62004 24,2 27,62005 24,3 27,72006 24,3 27,72007 24,5 27,82008 24,6 27,82009 24,8 27,92010 24,9 27,92011 25,0 28,12012 25,2 28,12013 25,5 28,6


$=((%#7��"��" ��" =2�26��

Prvi brakFirst marriage

$=((%(7��"��" ��" =6��Average age - first marriage


$=((7>�*<!EA?*�?>�*��;?I!=�;?I�K!A<!7>B�?�;<0E!A<0�>?�?AVERAGE AGE OF BRIDE - GROOM AT THE TIME GETTING MARRIED

Average age - total

UkupnoTotal

25,5 25,5 25,7 25,7 25,9 25,9 26,0 26,0 26,026,4 26,7

29,5 29,5 29,5 29,5 29,6 29,5 29,6 29,6 29,7 29,930,3

23

24

25

26

27

28

29

30

31

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Starost nevjeste/age of bride

%��$��/age of groom

24,2 24,224,3 24,3

24,5 24,6 24,8 24,9 25,025,2

25,5

27,6 27,6 27,7 27,727,8

27,827,9

27,9 28,1 28,128,6

22

23

24

25

26

27

28

29

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Starost nevjeste/age of bride

%��$��7age of groom

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 805 994 1.221 1.176 1.364 TOTAL

* ��" �28� Age of husband

Do 15 godina - - - - - Under 15 age

15 - 19 - 1 2 2 1 15 - 19

20 - 24 51 75 84 63 74 20 - 24

25 - 29 120 155 181 162 229 25 - 29

30 - 34 147 182 222 253 247 30 - 34

35 - 39 128 158 218 191 234 35 - 39

40 - 49 205 216 299 307 342 40 - 49

50 - 59 98 136 138 126 161 50 - 59

60 + 56 70 74 68 75 60 +

Nepoznato - 1 3 4 1 Unknown

* ��" 8�� Age of wife

Do 15 godina - - - - - Under 15 age

15 - 19 15 21 16 5 14 15 - 19

20 - 24 119 142 182 172 190 20 - 24

25 - 29 159 208 245 236 273 25 - 29

30 - 34 124 159 220 247 260 30 - 34

35 - 39 119 137 182 162 216 35 - 39

40 - 49 164 193 242 228 247 40 - 49

50 - 59 77 99 89 99 121 50 - 59

60 + 28 34 40 25 40 60 +

Nepoznato - 1 5 2 3 Unknown

Trajanje braka Marriage duration

Do 1godine 46 66 53 53 69 Under 1age

1 - 2 144 170 237 184 201 1 - 2

3 - 4 108 160 195 178 181 3 - 4

5 + 507 598 736 761 913 5 +

��8��9� Dependent children

Bez djece 447 578 626 547 651 Without children

Jedno 223 267 381 415 427 One

�� 135 149 214 214 286 Two and over

Nepoznato - - - - - Unknown

92

5-23 RAZVEDENI BRAKOVIDIVORCES



Godina UkupnoTotal

Do 1 god.under 1 1 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 +

2001 1.286 81 364 233 215 157 106 130

2002 1.424 99 395 288 202 167 120 153

2003 1.174 83 352 272 164 124 86 93

2004 857 53 310 207 95 73 54 65

2005 966 66 313 232 80 101 79 95

2006 933 62 316 210 103 84 57 101

2007 1.031 51 369 223 117 90 64 117

2008 938 60 321 207 138 78 53 81

2009 805 46 252 170 108 60 70 99

2010 994 66 330 210 130 73 80 105

2011 1.221 53 432 251 165 106 91 123

2012 1.176 53 362 257 164 132 93 115

2013 1.364 69 382 333 192 161 89 138


5-24.1 Razvedeni brakovi prema trajanju brakaDivorces by marriage duration


5-24 RAZVEDENI BRAKOVI PREMA TRAJANJU BRAKADIVORCES BY MARRIAGE DURATION

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Do 1 god.under 1

1 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 +

2008

2009

2010

2011

2012

2013

4�?7�*;!A�*��A!�?7�*;!A�*�B7;?@! EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT AND WAGES

6 - 0 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY


Zaposlenost Employment

Podaci o zaposlenima u poslovnim subjektima, iskazanikao �� prosjek i sa stanjem 31. marta, rezultat suobrade �� $� �� o zaposlenima i 4��$� ��C:6��6

Data on persons in employment in business entities,expressed as an annual average and with the situation ason 31 March, have been collected in monthly surveys onpersons in employment and wages and an annual surveywith the situation as on 31 March.

��$� �� su �� poslovni subjekti svihoblika �� tijela �$� �� vlasti svih nivoa,ustanove i druge organizacije.

The survey includes business entities of all types ofownership, government bodies, institutions and otherorganizations.

U prikupljanju podataka primjenjuje se teritorijalniprincip na nivou �4�� -�� da se podaciprikupljaju prema �� 4�4�� jediniceposlovnog subjekta.

Data are collected according to the territorial principle atthe municipal level, which means that the data collectedby the seat of the corresponding units of the businessentity.

Podaci se prikupljaju �- �� koji se u poslovnimsubjektima popunjava na osnovu propisanih evidencijao zaposlenima.

Data are collected on reports fi lled in by business entitiesaccording to records of persons in employment.

Podaci o zaposlenima u obrtu i djelatnostimaslobodnih profesija, prikupljali su se od kantonalnihZavoda zdravstvenog osiguranja do 2010.godine. Od2011.godine podaci se preuzimaju se od Porezneuprave Federacije BiH.

Data on employment in craft and trades and free lances,were collected from the Cantonal Health Insurance by2010. From the data of 2011. are taken from the TaxAdministration of the Federation B&H.

U �� prosjek broja zaposlenih �� suzaposleni u poslovnim subjektima (pravnim osobama) iobrtu i djelatnostima slobodnih profesija.

The annual average number of employees involved areemployed persons in business entities (legal entities) incraft and trades and free lances.

=�� prosjek broja zaposlenih �-�� je kao��6

Annual average of persons in paid employment iscalculated as an arithmetic mean on the monthly data.

U broj zaposlenih sa stanjem marta, �� su samozaposleni u poslovnim subjektima.

The number of employees with the state in March,included only employees in business entities.

Broj zaposlenih u odbrani je �� za nivo FederacijeBIH, s tim da ovi podaci nisu razvrstani po kantonima i�4��6

Number of employees in defence is included in totalnumber of employees in Federation B&H, but not incantons and municipalities.

Nezaposlenost Unemployment

Podaci o nezaposlenima preuzimaju se od Federalnog'� ��-��-�4�� 6�

Data on unemployment are obtained from the Employmentservice for Federation BiH.


�?7�*;!A�*��A!�?7�*;!A�*�B7;?@!EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT AND WAGES

A� ��2 �6�� Net and gross wage

Podaci o 4�� 4�� neto i bruto4�� se na osnovu podataka prikupljenih�� $� �� o zaposlenima i 4��6��$� �� su �� poslovni subjekti svihoblika �� tijela �$� �� vlasti svih nivoa,ustanove i druge organizacije.

Data on average monthly paid off net and gross wage arecalculated on the base of the data collected with regularmonthly survey on employment and wages. The survey includes business entities of all types ofownership, government bodies, institutions and otherorganizations.

��$� �� o 4�� 4�� neto i bruto4�� zaposlenih koji imaju zasnovan radni odnos, bezobzira na vrstu radnog odnosa i ��$�� radnogvremena.

The statistical survey on wages covers paid off net andgross wages of persons in payed employment,irrespecitve of the kind of employment and number ofworking hours.

U �� nisu �� 4�� pripadnika odbrane,kao ni 4�� zaposlenih u obrtu i djelatnostimaslobodnih profesija.

It does not include wages of persons in employment in thedefence and persons employed in crafts and trades andfree lances.

Podaci su prezentirani po 4�� i odjeljcimaKlasifikacije djelatnosti (KDBiH 2010)

Data are presented by sections and divisions of theClassification of Economic Activities (Nace Rev.2)


Ukupan broj zaposlenih obuhvata zaposlene uposlovnim subjektima i zaposlene i vlasnike obrta idjelatnosti slobodnih profesija.

Total number of employees includes employees inbusiness entities and employees and owners of crafts andfree lances.

Zaposleni su osobe koje su zasnovale radni odnos saposlodavcem (pravnom ili >�-�� osobom), bez obzira�� $�� 6

Employed persons are those who are employed with theemployer (legal or natural person) regardless of the typeof employment and length of working time.

Vlasnik obrta ili djelatnosti slobodne profesije jeosoba koja je vlastitim sredstvima osnovala obrt ilislobodnu profesiju, u kojoj u svoje ime i za svoj ��-�4��-�4�� 6

Owners of craft and trade shops or free lance activities are persons who established, with their own means, ashop or a free lance where they, in their own name and ontheir account, perform an activity, alone or withemployees.

Nezaposlene osobe su osobe bez zaposlenja,sposobne za rad, starosne dobi od 15 do 65 godina,� ��-��-�4�� 6

Unemployed persons are persons without employment,capable of working, aged 15 to 65, registered at theMunicipal Employment Bureaus as seekers ofemployment.

Neto 6�� 2�� 4�� 4�� za obavljeni rad,kao i naknade 4�� po osnovu radnog odnosa za:�� odmor, 4�� dopust, �$� �� praznike ineradne dane �� .�� zakonom, bolovanja koja idu nateret poslovnog subjekta, 4�� odsustvo sa posla,zastoje u poslu bez krivnje zaposlenog.

Net wage includes income of a person in employmentwage for the work done during regular working hours aswell as for annual leave, paid leave, public holidays andday-offs defined by law, sickness which are paid byemployer, paid absence from the work, lay-offs and jobstops caused against person's will and of no fault of hisown.



Neto 6�� ne ��2�� ostala �� primanja kao ��su: topli obrok, prevoz, regres, solidarna 4��jednokratna �� 4�� i ��6 Ne �� se niprimanja po ugovoru o povremenim i privremenimposlovima, nakanade za autorska djela, otpremnine ijubilarne nagrade, ostale beneficije zaposlenih, tenaknade za bolovanja koja ne idu na teret poslodavca.

Net wage does not include other personal income, suchas money for worker's¸meal, worker's transport , recourse,solidarity aid and one-off financial aid, etc. Paymentsbased on contracts for temporary and occasional jobs,author compensations, severance pays, jubilee benefits,and other benefits to employees are not covered andpayments for sick leave that are not paid by the employer.

G��4��-��!��4��-��6�� The net wage does not include advance income tax.

1�� 4�� neto i bruto 4�� pozaposlenome �-�� se dijeljenjem ukupnih isplatabrojem zaposlenih koji su primili isplate.

Average monthly paid off net and gross wage per personin employment are calculated by dividing the total of pay-offs with the number of persons in employment.

Bruto 6�� neto 4�� plus zakonompropisana obavezna izdvajanja iz bruto 4�� (doprinosi�-��4��!��4��-��O6

Gross wage includes net wage plus contributions fromgross wage and advance income tax.

Nominalni indeksi neto i bruto 6�� -�� seiz podataka o 4�� iznosima neto i��4��-�� 6

Indices of nominal net and gross wages are calculatedfrom the data on average monthly net and gross wages forthe respective year.

Realni indeksi neto i bruto 6�� -�� sedijeljenjem nominalnih indeksa neto i bruto 4�� sa��4��!��6

Real indices of net and gross wages are calculated bydividing nominal indices of net and gross wages with theconsumer price index .



ukupnototal

muškarcimen

8��women

ukupnototal

muškarcimen

8��women

ukupnototal

muškarcimen

8��women

2003 387.381 225.193 139.188 325.495 200.642 124.853 38.886 24.551 14.335

2004 388.310 232.656 143.215 331.101 205.178 125.923 44.770 27.478 17.292

2005 388.418 233.048 144.270 330.661 204.699 125.962 46.657 28.349 18.308

2006 389.601 233.820 144.681 330.805 204.799 126.006 47.696 29.021 18.675

2007 413.676 249.317 153.776 351.473 218.304 133.169 51.620 31.013 20.607

2008 430.745 259.700 163.045 367.851 226.565 141.286 54.894 33.135 21.759

2009 437.501 260.278 169.223 374.182 226.775 147.407 55.319 33.503 21.816

2010 438.949 258.731 172.218 377.551 227.521 150.030 53.398 31.210 22.188

2011 440.747 258.983 173.764 381.451 229.251 152.200 51.296 29.732 21.564

2012 437.331 255.882 173.449 381.172 228.508 152.664 48.159 27.374 20.785

2013 435.113 254.008 173.105 380.260 227.142 153.118 46.853 26.866 19.987

Indeksi / Indices(2012=100)

2003 88,6 88,0 80,2 85,4 87,8 81,8 80,7 89,7 69,0

2004 88,8 90,9 82,6 86,9 89,8 82,5 93,0 100,4 83,2

2005 88,8 91,1 83,2 86,7 89,6 82,5 96,9 103,6 88,1

2006 89,1 91,4 83,4 86,8 89,6 82,5 99,0 106,0 89,8

2007 94,6 97,4 88,7 92,2 95,5 87,2 107,2 113,3 99,1

2008 98,5 101,5 94,0 96,5 99,1 92,5 114,0 121,0 104,7

2009 100,0 101,7 97,6 98,2 99,2 96,6 114,9 122,4 105,0

2010 100,4 101,1 99,3 99,1 99,6 98,3 110,9 114,0 106,8

2011 100,8 101,2 100,2 100,1 100,3 99,7 106,5 108,6 103,7

2012 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

2013 99,5 99,3 99,8 99,8 99,4 100,3 97,3 98,1 96,2

%��7��4��89:;�%��!�� 97

UkupnoTotal

Zaposleni u poslovnim subjektimaPersons in employment in business

entities

Vlasnici i zaposleni u obrtu i djelatnostima slobodnih profesija

The owners and employees in crafts and trades and free lances

4=#�?7�*;!AB7�*7�;0��6��"��PERSONS IN EMPLOYMENT BY SEX, annual average



4=(�?7�*;!AB7�7�I>0E<B�?PERSONS IN EMPLOYMENT BY SECTION

7��2�� 2005 2006 2007 2008 2009

UKUPNO 388.418 389.601 413.676 430.745 437.501

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 7.704 7.985 7.805 7.938 7.669

B *�.�� 15.644 15.603 15.490 15.380 15.308

C 1��.� �� 81.307 78.888 81.383 85.576 81.609

D 1��- �� plinom,parom i klimatizacija

8.875 8.798 8.989 9.013 9.168

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje ��4��!��

7.689 7.854 7.898 7.941 7.698

F =�.� �� 22.119 22.476 24.684 26.290 25.943


55.540 56.274 64.661 71.050 75.940

H 1�� -�� 20.015 20.108 21.109 22.036 22.358

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O 15.898 15.773 17.180 18.304 18.503

J Informacije i komunikacije 9.280 9.381 10.246 10.627 11.497

K Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 7.380 7.771 8.723 9.773 10.455

L Poslovanje nekretninama 3.125 3.032 2.799 2.720 2.146

M %�� 8.704 8.612 9.996 10.560 11.562

N �� 4��$�� 3.669 3.763 4.614 4.793 5.134

O Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje 46.247 45.958 46.348 44.869 46.120

P Obrazovanje 31.504 32.840 34.578 35.519 36.525

Q ��-�� !��-�� 26.121 26.421 27.137 27.608 28.407

R Umjetnost, zabava i rekreacija 3.493 3.695 3.729 4.201 4.708

S 3��$�� 5.025 5.069 6.184 5.713 5.829

00 ��4��.��4�� 9.079 9.300 10.123 10.834 10.922



KD BiH 2010 - godišnji prosjek NACE REV.2 - annual average

2010 2011 2012 2013 Section

438.949 440.747 437.331 435.113 TOTAL

7.500 7.692 7.444 7.576 Agriculture, forestry and fishing

15.016 14.741 14.230 14.012 Mining and quarrying

81.069 81.875 79.749 79.782 Manufacturing

9.346 9.392 9.344 9.180 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

7.789 7.844 7.976 8.039 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

24.762 23.443 22.296 20.967 Construction

77.396 77.803 77.713 77.290 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

22.261 22.134 21.831 22.102 Transportation and storage

18.301 17.815 16.947 17.667 Accommodation and food service activities

11.753 12.076 12.107 12.286 Information and communication

10.740 10.663 10.774 10.526 Financial and insurance activities

2.083 1.899 1.510 1.539 Real estate activities

10.982 11.252 12.054 12.290 Professional, scientific and technical activities

5.694 6.050 6.438 6.680 Administrative and support service activities

46.841 47.481 47.936 48.279 Public administration and defence; compulsory social security

37.482 38.804 39.515 39.962 Education

28.732 29.218 29.562 29.933 Human health and social work activities

4.936 4.820 4.883 4.887 Arts, entertainment and recreation

5.666 5.592 5.600 5.469 Other service activities

10.600 10.153 9.422 6.647 Unclassified according to activities CEA


ukupnoTotal

muškarciMen

8��Women

UKUPNO 435.113 262.008 173.105 TOTAL

A 7��6��2��" �� 7.576 6.289 1.287 Agriculture, forestry and fishing01 "��4��- ��

��$�� -��2.599 1.973 626 Crop and animal production, hunting and

related service activities

02 �� L�� O

4.830 4.204 626 Forestry and logging

03 Ribolov i akvakultura 147 112 35 Fishing and aquacultureB D�'��2�� 14.012 12.932 1.080 Mining and quarrying

05 *�.�� 11.450 10.633 817 Mining of coal and lignite

07 *�.�� 330 299 31 Mining of metal ores

08 *�.�� 1.739 1.532 207 Other mining and quarrying09 1��$�� .��

ruda i kamena 493 468 25Mining support service activities

C 7��'��2" �� 79.782 52.701 27.081 Manufacturing

10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda 10.901 6.798 4.103 Manufacture of food products

11 1��- ��4�� 1.804 1.322 482 Manufacture of beverages

12 Proizvodnja duhanskih proizvoda 461 324 137 Manufacture of tobacco products

13 Proizvodnja tekstila 4.887 2.202 2.685 Manufacture of textiles

14 1��- �� 6.907 1.575 5.332 Manufacture of wearing apparel

15 1��- ��$��4��- �� 7.631 2.749 4.882 Manufacture of leather and related products16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta,

��Q4��- ��4��slame i pletarskih materijala

5.566 4.741 825 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of

articles of straw and plaiting materials

17 Proizvodnja papira i proizvoda od papira 1.668 1.262 406 Manufacture of paper and paper products

18 ��4��$� ��zapisa

1.464 1.011 453 Printing and reproduction of recorded media

19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda

895 769 126 Manufacture of coke and refined petroleum products

20 Proizvodnja hemikalija i hemijskih proizvoda

2.386 1.698 688 Manufacture of chemicals and chemical products

21 Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih preparata

838 334 504 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

22 Proizvodnja proizvoda od gume i 4��

2.982 2.304 678 Manufacture of rubber and plastic products

23 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda

3.933 3.322 611 Manufacture of other non-metallic mineral products

24 Proizvodnja baznih metala 4.465 4.020 445 Manufacture of basic metals25 Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda,

��4��10.539 8.719 1.820 Manufacture of fabricated metal products,

except machinery and equipment26 1��- ��

�4��4��- ��300 220 80 Manufacture of computer, electronic and

optical products

27 1��- ��4�� 1.541 1.079 462 Manufacture of electrical equipment28 1��- ��.��6�6 3.264 2.653 611 Mfr. of machineryand equipment n.e.c.

Section and division

%��7��4��89:;�%��!��100

4=,�?7�*;!AB7�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I��(v#v=��6��"��(v#,%PERSONS IN EMPLOYMENT BY SECTION AND DIVISION NACE REV.2 - annual average 2013.


ZaposleniPersons in employment

7��2��"

ukupnoTotal

muškarciMen

8��Women

29 Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica

1.972 1.683 289 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

30 Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava 65 51 14 Manufacture of other transport equipment

31 Proizvodnja namještaja 3.444 2.778 666 Manufacture of furniture

32 3��4��.� �� 1.119 452 667 Other manufacturing

33 1�4� ��4�� 750 635 115 Repair and installation of machinery and equipment

D Proizvodnja i snabdijevanje �� 6��6��klimatizacija

9.180 7.342 1.838 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

35 1��- �� energijom, plinom, parom i klimatizacija

9.180 7.342 1.838 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom te �� " "��9��

8.039 6.893 1.146 Water supply, sewerage, waste managementand remediation activities

36 %��4��4�� snabdijevanje vodom

4.480 3.717 763 Water collection, treatment and supply

37 Uklanjanje otpadnih voda 193 173 20 Sewerage

38 Sakupljanje otpada, djelatnosti obrade, -�� 4��Q��!��$��

3.301 2.944 357 Waste collection, treatment and disposalactivities; materials recovery

39 ��!��djelatnosti upravljanja otpadom

65 59 6 Remediation activities and other wastemanagement services

F &��'��" �� 20.967 19.138 1.829 Construction

41 =��.� �� 7.959 7.199 760 Construction of buildings

42 =��.� �� 6.313 5.749 564 Civil engineering

43 %4�!��-��.� �� 6.695 6.190 505 Specialised construction activities

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala 77.290 40.411 36.879 Wholesale and retail trade; repair of motor

vehicles and motorcycles

45 Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima;popravak motornih vozila i motocikala

5.628 4.144 1.484 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

46 Trgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima

29.406 17.640 11.766 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

47 Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima

42.256 18.627 23.629 Retail trade, except of motor vehiclesand motorcycles

H 7��"�� 22.102 18.242 3.860 Transportation and storage

49 Kopneni prijevoz i cjevovodni transport 16.118 14.064 2.054 Land transport and transport via pipelines

51 '��4�� - 139 78 61 Air transport52 %��4��

prijevozu2.606 2.039 567 Warehousing and support activities for

transportation

53 1�� 3.239 2.061 1.178 Postal and courier activitiesI I�� " 6�28��"��

6�6��2"�28��hrane(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

17.667 9.647 8.020 Accommodation & food service activities




4=,�?7�*;!AB7�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I��(v#v=��6��"��(v#,%z��" ��yPERSONS IN EMPLOYMENT BY SECTION AND DIVISION NACE REV.2 - annual average 2013. (continued)

7��2��"


ukupnoTotal

muškarciMen

8��Women

55 Smještaj 3.290 1.572 1.718 Accommodation56 ��4�4��$� ��

4��14.377 8.075 6.302 Food and beverage service activities

J Informacije i komunikacije 12.286 7.943 4.343 Information and communication

58 �-�� 999 563 436 Publishing activities59 Proizvodnja filmova, videofilmova i

televizijskog programa, djelatnosti ��- ��-�4��-�� -��-�4��

281 168 113 Motion picture, video and television programme production, sound recording

60 Emitiranje programa 3.004 1.758 1.246 Programming and broadcasting activities

61 Telekomunikacije 5.932 4.088 1.844 Telecommunications62 +��4��

djelatnosti u vezi s njima1.651 1.125 526 Computer programming, consultancy and

related activities

63 ��>��!��$�� 419 241 178 Information service activitiesK Finansijske djelatnosti i djelatnosti

osiguranja10.526 3.862 6.664 Financial and insurance activities

64 2��$��osiguranja i penzijskih fondova

8.013 2.693 5.320 Financial service activities, except insurance and pension funding

65 Osiguranje,reosiguranje i penzijski fondovi,osim obaveznog socijalnog osiguranja

2.172 1.045 1.127 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsorysocial security

66 1��>��usluga i djelatnosti osiguranja

341 124 217 Activities auxiliary to financial services and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 1.539 978 561 Real estate activities68 Poslovanje nekretninama 1.539 978 561 Real estate activities

M * �2��2�� " 12.290 7.237 5.053 Professional, scientific and technical activities

69 1� �� 3.795 1.790 2.005 Legal and accounting activities70 G4� ��Q��

vezi s upravljanjem827 472 355 Activities of head offices; management

consultancy activities

71 ��$��Q��4�� -�

5.212 3.453 1.759 Architectural and engineering activities; technical testing and analysis

72 ��$� ��- �� 643 359 284 Scientific research and development

73 Promocija (reklama i propaganda) i ��$� ��$��

1.079 669 410 Advertising and market research

74 3��djelatnosti

375 242 133 Other professional, scientific and technical activities

75 Veterinarske djelatnosti 359 252 107 Veterinary activitiesN ?��" �� 6��2"�28��

djelatnosti6.680 5.211 1.469 Administrative and support service

activities77 Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u

zakup (leasing)298 228 70 Rental and leasing activities

78 ��4�� -�4�� 688 275 413 Employment activities

79 1��!��-��putovanja, turoperatori i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti u vezi s njima

472 354 118 Travel agency, tour operator reservation service and related activities

7��2��"

4=,�?7�*;!AB7�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I��(v#v=��6��"��(v#,%z��" ��yPERSONS IN EMPLOYMENT BY SECTION AND DIVISION NACE REV.2 - annual average 2013. (continued)

�?7�*;!A�*��A!�?7�*;!A�*�B7;?@!




102

EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT AND WAGES

ukupnoTotal

muškarciMen

8��Women

80 '��$�� 3.519 3.344 175 Security and investigation activities

81 Usluge u vezi s upravljanjem i ��$� ��-��.��$� ��-��4� ��

1.280 706 574 Services to buildings and landscape activities

82 ��!�� 4��4�� 4��djelatnosti

423 304 119 Office administrative, office support and other business support activities


48.279 31.627 16.652 Public administration and defence; compulsory social security

84 Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje

48.279 31.627 16.652 Public administration and defence; compulsory social security

P Obrazovanje 39.962 13.565 26.397 Education

85 Obrazovanje 39.962 13.565 26.397 Education

Q Djelatnosti zdravstvene i socijalne �� 29.933 9.036 20.897 Human health and social work activities

86 ��-�� -�� 27.128 8.112 19.016 Human health activities

87 ��!��-��

1.627 489 1.138 Residential care activities

88 ��!��-��-�� 1.178 435 743 Social work activities without accommodation

R Umjetnost, zabava i rekreacija 4.887 1.922 2.965 Arts, entertainment and recreation90 �� -��

djelatnosti834 452 382 Creative, arts and entertainment activities

Biblioteke, arhivi, muzeji i ostale kulturne djelatnosti

655 242 413 Libraries, archives, museums and other cultural activities

92 ��!��.�� 2.608 745 1.863 Gambling and betting activities

93 Sportske, zabavne i rekreacijske djelatnosti

790 483 307 Sports activities and amusement and recreation activities

S �" ��2"�28�� " 5.469 2.135 3.334 Other service activities

��-�!�� 914 557 357 Activities of membership organisations

95 1�4� ��4��-��4��

703 531 172 Repair of computers and personal and household goods

96 3��$�� 3.852 1.047 2.805 Other personal service activities

00 A��"6��'��6�� " ��I 6.647 4.897 1.750 Unclassified according to activities CEA


4=,�?7�*;!AB7�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I��(v#v=��6��"��(v#,%z��" ��y

EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT AND WAGES

91

94



PERSONS IN EMPLOYMENT BY SECTION AND DIVISION NACE REV.2 - annual average 2013. (continued)

7��2��"

�?7�*;!A�*��A!�?7�*;!A�*�B7;?@!

svegaAll

doktoriDoctors

magistriMasters

2005 svega/all 332.396 42.861 881 1.091 26.329 117.005 12.840 18.726 70.360 14.822 29.453

��7male 205.995 23.042 661 718 12.188 61.825 5.989 17.413 57.324 10.222 17.992

$��7female 126.401 19.819 220 373 14.141 55.180 6.851 1.313 13.036 4.600 11.461

2006 svega/all 328.777 44.419 1.072 1.221 26.435 118.248 12.871 17.128 70.520 13.050 26.106

��7male 203.563 23.311 775 752 11.678 62.958 5.922 16.144 58.505 9.001 16.044

$��7female 125.214 21.108 297 469 14.757 55.290 6.949 984 12.015 4.049 10.062

2007 svega/all 334.976 47.742 1.281 1.433 26.971 125.970 12.230 17.356 67.044 11.893 25.770

��7male 207.175 24.436 944 911 11.706 69.115 6.207 16.334 55.493 8.295 15.589

$��7female 127.801 23.306 337 522 15.265 56.855 6.023 1.022 11.551 3.598 10.181

2008 svega/all 365.418 52.644 1.079 1.216 26.225 146.836 13.431 16.715 73.317 10.936 25.314

��7male 225.424 26.482 749 720 11.419 83.041 6.762 15.555 59.452 7.740 14.973

$��7female 139.994 26.162 330 496 14.806 63.795 6.669 1.160 13.865 3.196 10.341

2009 svega/all 363.380 57.667 2.555 1.809 25.817 149.366 12.758 16.486 68.550 10.104 22.632

��7male 220.289 28.494 1.542 995 11.066 83.637 6.575 15.421 54.796 7.049 13.251

$��7female 143.091 29.173 1.013 814 14.751 65.729 6.183 1.065 13.754 3.055 9.381

2010 svega/all 362.407 61.693 2.555 2.193 25.455 153.068 11.853 16.145 64.313 8.294 21.586

��7male 217.539 29.982 1.510 1.168 10.867 85.621 5.924 14.948 51.664 5.774 12.759

$��7female 144.868 31.711 1.045 1.025 14.588 67.447 5.929 1.197 12.649 2.520 8.827

2011 svega/all 379.688 69.584 1.924 2.426 25.552 162.823 12.158 15.696 65.129 8.449 20.297

��7male 227.835 33.860 1.231 1.288 11.196 92.659 6.187 14.812 51.687 5.807 11.627

$��7female 151.853 35.724 693 1.138 14.356 70.164 5.971 884 13.442 2.642 8.670

2012 svega/all 380.399 73.310 2.119 2.769 24.674 167.778 11.369 14.492 62.114 8.236 18.426

��7male 227.538 35.143 1.300 1.492 10.806 96.704 5.748 13.654 49.671 5.641 10.171

$��7female 152.861 38.167 819 1.277 13.868 71.074 5.621 838 12.443 2.595 8.255

2013 svega/all 379.599 76.788 2.428 3.384 24.138 170.360 10.475 14.610 57.652 7.360 18.216

��7male 226.345 36.208 1.500 1.754 10.424 99.380 5.239 13.759 46.105 5.112 10.118

$��7female 153.254 40.580 928 1.630 13.714 70.980 5.236 851 11.547 2.248 8.098

104


4=-�?7�*;!AB07�*;�DAB�*0�<!��B�?7>!�?*�!7!A0*�>0EA�&��>?��D?A<?B*7�;0�� 3�82�� PERSONS IN EMPLOYMENT IN BUSINESS ENTITIES BY LEVEL OF PROFESSIONAL EDUCATION AND SEX , March

GodinaYear

SpolSex

KVSkilled

PKVSemi-skilled

NKVUn-

skilled


UkupnoTotal

VSSUniversity

VŠSTwo year

college

SSSSecondary

NSSElementary

VKVHighly skilled

UkupnoTotal

2005 svega/all 332.396 678 12.443 31.690 43.115 51.363 63.787 55.625 41.399 24.013 7.391 892

��7male 205.995 400 7.255 18.685 25.377 31.525 38.719 34.599 26.782 16.560 5.409 684

$��7female 126.401 278 5.188 13.005 17.738 19.838 25.068 21.026 14.617 7.453 1.982 208

2006 svega/all 328.777 510 13.052 33.605 42.154 48.173 58.521 56.839 42.290 24.892 7.756 985

��7male 203.563 356 7.819 19.620 25.350 30.218 35.601 34.929 26.972 16.475 5.463 760

$��7female 125.214 154 5.233 13.985 16.804 17.955 22.920 21.910 15.318 8.417 2.293 225

2007 svega/all 334.976 745 14.423 35.660 43.535 47.903 56.578 57.830 42.756 25.895 8.559 1.092

��7male 207.175 475 8.909 20.928 25.840 29.675 34.801 35.508 27.300 17.033 5.881 825

$��7female 127.801 270 5.514 14.732 17.695 18.228 21.777 22.322 15.456 8.862 2.678 267

2008 svega/all 365.418 381 19.859 42.398 48.943 51.127 57.717 59.842 45.949 28.430 9.624 1.148

��7male 225.424 196 12.887 24.657 29.002 31.536 35.870 36.701 28.808 18.536 6.389 842

$��7female 139.994 185 6.972 17.741 19.941 19.591 21.847 23.141 17.141 9.894 3.235 306

2009 svega/all 363.380 249 19.972 44.201 49.752 49.940 54.379 58.434 46.287 28.418 10.667 1.081

��7male 220.289 133 12.272 25.560 29.270 29.702 33.179 35.739 28.484 18.179 6.979 792

$��7female 143.091 116 7.700 18.641 20.482 20.238 21.200 22.695 17.803 10.239 3.688 289

2010 svega/all 362.407 485 17.687 44.261 50.715 49.618 53.558 56.775 48.060 28.805 11.350 1.093

��7male 217.539 264 10.966 25.036 29.822 29.414 32.912 34.254 29.144 17.869 7.090 768

$��7female 144.868 221 6.721 19.225 20.893 20.204 20.646 22.521 18.916 10.936 4.260 325

2011 svega/all 379.688 125 19.388 47.342 57.078 52.559 52.459 56.576 50.797 29.892 12.161 1.311

��7male 227.835 75 11.918 27.413 33.310 31.125 32.329 33.951 30.964 18.418 7.436 896

$��7female 151.853 50 7.470 19.929 23.768 21.434 20.130 22.625 19.833 11.474 4.725 415

2012 svega/all 380.399 63 17.351 46.188 59.260 53.353 50.617 55.133 52.611 31.636 12.817 1.370

��7male 227.538 37 10.694 26.804 34.671 31.902 30.906 33.191 31.376 19.321 7.740 896

$��7female 152.861 26 6.657 19.384 24.589 21.451 19.711 21.942 21.235 12.315 5.077 474

2013 svega/all 379.599 262 15.353 45.136 57.793 54.588 51.177 54.092 53.318 33.328 13.134 1.418

��7male 226.345 140 9.320 26.266 33.527 32.462 30.891 33.026 31.656 20.247 7.886 924

$��7female 153.254 122 6.033 18.870 24.266 22.126 20.286 21.066 21.662 13.081 5.248 494

105

4=$�?7�*;!AB07�*;�DAB�*0�<!��B�?7>!�?BA�!>D?;B�?*�?>�*�BB*7�;0��?>�3�K0<?� PERSONS IN EMPLOYMENT IN BUSINESS ENTITIES BY AGE GROUPS AND SEX , MARCH

65 +25-29 30-34 35-39 40-44 45-49



55-59 60-6419-24SpolSex

GodinaYear 50-54do 18

up to 18


svegaAll

doktoriDoctors

magistriMasters

UKUPNO 379.599 76.788 2.428 3.384 24.138

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 6.126 758 2 37 111

B *�.�� 14.067 984 18 64 155

C 1��.� �� 74.864 5.209 14 125 1.424

D 1��- �� energijom, plinom, parom i klimatizacija

9.173 1.753 19 105 541

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom te djelatnosti ��!��

8.132 719 - 10 301

F =�.� �� 19.226 1.713 10 48 530


65.574 6.671 40 384 2.377

H 1�� -�� 20.147 1.621 4 56 789

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

5.738 322 5 11 151

J Informacije i komunikacije 12.219 3.766 24 194 778

K Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 10.767 4.940 9 262 886

L Poslovanje nekretninama 1.502 319 2 7 37

M %�� 9.937 3.688 124 282 570

N �� 4��$�� 6.435 826 1 9 242


40.228 13.696 54 201 3.298

P Obrazovanje 39.813 21.009 1.445 894 9.599

Q ��-�� !��-�� 28.855 7.356 622 619 1.963

R Umjetnost, zabava i rekreacija 4.736 850 4 27 274

S 3��$�� 2.060 588 31 49 112


7��2�� UkupnoTotal

PERSONS IN EMPLOYMENT IN BUSINESS ENTITIES BY LEVEL

106

VSSUniversity VŠS

Two year college

6-6 ZAPOSLENI U POSLOVNIM SUBJEKTIMA PREMA STEPENU

*�>0EA�&��>?��D?A<?BI<!;?�A�*�B�?�� 3�82��(v#,%OF PROFFESIONAL EDUCATION AND ACTIVITIES, March 2013

170.360 10.475 14.610 57.652 7.360 18.216 TOTAL

2.631 335 37 1.133 500 621 Agriculture, forestry and fishing

3.721 203 1.122 5.317 681 1.884 Mining and quarrying

32.020 3.019 3.776 20.937 3.326 5.153 Manufacturing

2.491 36 2.537 1.371 243 201 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

2.425 190 454 2.278 248 1.517Water supply, sewerage, waste

management and remediation activities

8.701 854 1.172 4.523 747 986 Construction

43.636 1.071 702 9.540 334 1.243 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

9.766 524 1.270 4.894 576 707 Transportation and storage

3.023 286 359 1.186 43 368 Accommodation and food service activities

5.574 283 926 733 27 132 Information and communication

4.658 96 28 116 7 36 Financial and insurance activities

530 86 58 258 12 202 Real estate activities

4.513 138 221 575 69 163 Professional, scientific and technical activities

4.458 271 180 285 17 156 Administrative and support service activities

19.901 737 336 1.620 78 562 Public administration and defence; compulsory social security

4.332 827 663 911 71 2.401 Education

14.307 1.283 584 1.355 333 1.674 Human health and social work activities

2.692 155 134 495 26 110 Arts, entertainment and recreation

981 81 51 125 22 100 Other service activities


��PKV

Semi-skilled

NKVUn-

skilled


SSSSecon-

dary

NSSElemen-

tary

VKVHighly skilled

KVSkilled

6-7 ZAPOSLENI U POSLOVNIM SUBJEKTIMA PREMA INTERVALIMA STAROSTI, PERSONS IN EMPLOYMENT IN BUSINESS ENTITIES BY AGE GROUPS,

UkupnoTotal

UKUPNO 379.599 262 15.353 45.136 57.793 54.588

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 6.126 - 99 427 692 780

B *�.�� 14.067 1 403 1.161 1.418 1.685

C 1��.� �� 74.864 104 5.626 10.958 11.439 10.311

D 1��- �� energijom, plinom,parom i klimatizacija

9.173 - 87 494 888 832

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje��4��!��

8.132 1 188 523 849 960

F =�.� �� 19.226 2 782 2.456 2.744 2.698

G Trgovina na veliko i na malo;popravak motornih vozila i motocikala

65.574 48 4.228 11.206 14.152 10.658

H 1�� -�� 20.147 6 492 1.662 2.251 2.729

I��4�$��4�4��$� ��(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

5.738 - 334 804 724 833

J Informacije i komunikacije 12.219 3 330 1.487 1.966 1.805

K Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

10.767 19 160 1.328 2.152 1.915

L Poslovanje nekretninama 1.502 - 12 91 191 221

M %��djelatnosti

9.937 1 267 1.386 1.668 1.326

N �� 4��$��djelatnosti

6.435 3 469 1.207 1.298 1.062


40.228 5 317 1.800 3.948 6.007

P Obrazovanje 39.813 5 360 4.244 6.463 6.045

Q ��-�� !��-�� 28.855 64 787 2.613 3.959 3.815

R Umjetnost, zabava i rekreacija 4.736 - 377 1.102 685 582

S 3��$�� 2.060 - 35 187 306 324


do 18up to 18 30-34 35-39


7��2�� 19-24 25-29


I<!;?�A�*�B�?B*7�;0�� 3�82��(v#,%ACTIVITIES AND SEX, March 2013.

51.177 54.092 53.318 33.328 13.134 1.418 TOTAL

994 1.184 1.056 627 248 19 Agriculture, forestry and fishing

2.176 2.891 2.832 1.206 281 13 Mining and quarrying

9.800 10.397 9.738 5.176 1.254 61 Manufacturing

1.050 1.567 2.012 1.578 643 22 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

1.172 1.423 1.462 1.038 497 19 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

2.612 2.744 2.844 1.634 635 75 Construction

8.233 7.347 5.581 3.315 712 94 Wholesale and retail trade; repair ofmotor vehicles and motorcycles

2.843 3.474 3.667 2.152 814 57 Transportation and storage

729 905 848 443 113 5 Accommodation and food service activities

1.742 1.849 1.521 1.094 398 24 Information and communication

1.326 1.061 1.417 1.010 363 16 Financial and insurance activities

259 258 273 122 54 21 Real estate activities

1.141 1.195 1.279 1.123 478 73 Professional, scientific andtechnical activities

742 571 534 358 161 30 Administrative and support service activities

6.937 7.031 7.054 4.740 2.127 262 Public administration and defence; compulsory social security

5.097 4.757 5.463 4.075 2.861 443 Education

3.475 4.649 5.060 3.073 1.209 151 Human health and social work activities

527 516 423 341 164 19 Arts, entertainment and recreation

322 273 254 223 122 14 Other service activities


65 +55-59 60-6440-44 45-49 50-54

GodinaYear

do 350 KMup to 350

KM

351 - 500 KM

501 - 650 KM

651 - 800 KM

801 - 950 KM

951 - 1100 KM

1101 - 1400 KM

1401 - 1700 KM

1701 - 2000 KM

2001 - 2500 KM

2501+ KM

2009 4,1 27,5 13,7 13,5 12,5 9,1 9,1 4,7 2,7 2,1 1,0

2010 2,3 28,1 13,7 12,9 13,4 9,9 9,4 4,4 2,7 2,1 1,1

2011 2,6 26,8 13,1 12,5 13,2 10,5 9,9 4,8 3,0 2,4 1,2

2012 2,1 27,0 12,4 12,4 13,7 10,5 10,4 5,2 2,9 2,3 1,1

2013 3,8 25,3 12,2 12,5 13,8 10,6 10,4 4,9 2,8 2,5 1,2

��University

��Two year college

��Secondary

��Highly skilled

and skilled

��Semiskilled

andelementary

��Unskilled

2005 347.478 184.405 163.073 6.195 4.693 78.323 131.522 12.475 114.270

2006 362.368 189.819 172.549 7.029 4.943 82.421 136.101 12.707 119.167

2007 367.570 187.608 179.962 7.832 4.917 80.692 131.194 13.527 129.408

2008 338.643 163.192 175.451 8.726 4.373 76.565 118.237 12.077 118.665

2009 354.577 172.585 181.992 12.007 4.420 82.382 125.875 12.059 117.834

2010 364.929 177.979 186.950 14.963 4.610 86.739 129.186 11.887 117.544

2011 371.090 180.309 190.781 18.410 4.934 89.947 129.699 9.302 118.798

2012 384.852 187.210 197.642 22.634 5.201 95.486 133.380 9.248 118.903

2013 391.942 190.684 201.258 25.297 5.508 99.049 135.463 8.994 117.631

Izvor: Federalni zavod za zapošljavanjeSource: Federal Employment Institute

� ��

2010 364.929 18.208 54.163 55.691 45.460 44.539 43.178 41.927 33.315 20.591 7.857

2011 371.090 16.544 54.325 56.865 47.071 44.458 42.963 42.012 35.176 23.051 8.625

2012 384.852 13.249 56.335 61.526 49.651 45.116 43.610 42.922 36.910 25.119 10.414

2013 391.942 18.662 52.228 60.900 49.147 45.252 43.205 43.681 38.603 27.955 12.309

Izvor: Federalni zavod za zapošljavanjeSource: Federal Employment Institute110 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

��Age groups

�� !��"�Level of professional education

#�$%��Year

&'��Total

6-10 NEZAPOSLENE OSOBE PREMA PREMA INTERVALIMA STAROSTI , 31. decembarUNEMPLOYED PERSONS BY AGE GROUPS, 31. December


4=5A!�?7�*;!A!�*��!7>!�?*�!7!A0*�>0EA�&��>?��D?A<?�,#%��9��UNEMPLOYED PERSONS BY LEVEL OF PROFESSIONAL EDUCATION, 31. December

#�$%��Year

&'��Total

(�)'��*%Men

+��Women

4=+�?7�*;!AB07�*;�DAB�*0�<!��B�?7>!�?DB*BABA!��7;?@!=* �2� 2��2�� 3�82�� PERSONS IN EMPLOYMENT IN BUSINESS ENTITIES ACCORDING TO AMOUNT OF NET WAGES - Structure in %, March

ukupnoTotal

8��Women

ukupnoTotal

8��Women

zaposleniEmployed

nezaposleniUnemployed

2006 389.601 144.681 355.102 167.934 100,3 106,5

2007 413.676 153.776 370.459 177.837 106,2 105,9

2008 430.745 163.045 345.381 174.788 104,1 98,3

2009 437.501 169.223 347.146 179.168 101,6 102,5

2010 438.949 172.218 360.512 184.940 100,3 103,2

2011 440.747 173.764 367.515 188.791 100,4 102,1

2012 437.331 173.449 377.957 194.502 99,2 103,0

2013 435.113 173.105 388.704 199.786 99,5 102,7

1) B��{��6�� Source: Federal Employment Institute

nominalniNominal

realni Real

nominalniNominal

realni Real

2006 603 887 108,1 102,0 108,2 102,1

2007 662 974 109,8 107,8 109,8 107,8

2008 751 1105 113,4 105,3 113,4 105,3

2009 792 1204 105,5 105,8 109,0 109,3

2010 804 1223 101,5 99,7 101,6 99,8

2011 819 1248 101,9 98,4 102,0 98,5

2012 830 1266 101,3 99,2 101,4 99,3

2013 835 1275 100,6 100,8 100,7 100,9



EMPLOYED AND UNEMPLOYED PERSONS, annual average 4=##�?7�*;!A!BA!�?7�*;!A!�*��!��6��"��

IndeksiIndices

Zaposlene osobeEmployed persons

Nezaposlene osobe1)

Unemployed personsGodinaYear

(prethodna godina=100)(previous year=100)

IndeksiIndices

4=#(A!��B�>0��7;?@?2��6��"�� NET AND GROSS WAGE in KM, annual average

neto Net

bruto Gross

GodinaYear

A� �6��Net wage

��2 �6��Gross wage

(prethodna godina=100)(previous year=100)


4=#,A!��7;?@?7�7�I>0E<B�? NET WAGE BY SECTION

7��2�� 2005 2006 2007 2008 2009

UKUPNO 558 603 662 751 792

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 540 575 620 705 693

B *�.�� 454 521 610 708 773

C 1��.� �� 431 452 488 534 550


889 1.025 1.121 1.387 1.426

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, �4� ��4��!��

548 588 645 721 762

F =�.� �� 368 403 445 496 511


409 442 469 521 543

H 1�� -�� 578 620 673 761 786

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

408 433 450 492 525

J Informacije i komunikacije 998 1.013 1.097 1.184 1.249


L Poslovanje nekretninama 465 503 556 592 647

M %�� 598 679 748 853 887

N �� 4��$�� 459 488 541 581 595

O Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje 713 795 879 1.054 1.124

P Obrazovanje 548 614 685 796 827

Q ��-�� !��-�� 654 685 765 908 978

R Umjetnost, zabava i rekreacija 545 581 618 664 666

S 3��$�� 685 780 687 958 1.052

4=#,%#A� �6��2��(vv$%��(v#,%��6��"��Net wage in KM, 2005-2013, annual average

%��7��4��89:; Statistical Yearbook112

0100200300400500600700800900

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


KD BiH 2010, u KM- godišnji prosjekNACE REV.2, in KM - annual average

2010 2011 2012 2013 Section

804 819 830 835 TOTAL

711 743 774 791 Agriculture, forestry and fishing

782 863 911 929 Mining and quarrying

565 576 581 586 Manufacturing


779 788 800 805 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

516 519 528 532 Construction

566 567 579 575 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

809 796 815 812 Transportation and storage

522 528 541 539 Accommodation and food service activities



781 750 791 822 Real estate activities

876 867 894 892 Professional, scientific and technical activities

585 584 562 578 Administrative and support service activities


833 835 830 831 Education

981 978 1.006 1.015 Human health and social work activities

690 682 692 692 Arts, entertainment and recreation


4=#,%(A� �6��6�6��2��I��(v#v�2��=��6��"��(v#,%Net wage by section NACE Rev.2, in KM -annual average 2013


0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S


4=#-�>0��7;?@?7�7�I>0E<B�?GROSS WAGE BY SECTION

7��2�� 2005 2006 2007 2008 2009

UKUPNO 820 887 974 1.105 1.204

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 795 846 911 1.037 1.032

B *�.�� 668 766 898 1.041 1.154

C 1��.� �� 633 664 718 786 817


1.307 1.507 1.649 2.040 2.203

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje ��4��!��

806 864 949 1.060 1.146

F =�.� �� 541 592 655 730 759


602 650 690 766 815

H 1�� -�� 849 911 990 1.119 1.188

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

600 636 662 723 783



L Poslovanje nekretninama 684 740 818 871 977

M %�� 880 999 1.100 1.255 1.357

N �� 4��$�� 675 718 796 854 898

O Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje 1.048 1.170 1.293 1.550 1.726

P Obrazovanje 805 904 1.007 1.171 1.264

Q ��-�� !��-�� 961 1.007 1.124 1.336 1.500

R Umjetnost, zabava i rekreacija 802 854 908 976 1.011

S 3��$�� 1.008 1.147 1.010 1.408 1.619

4=#-%#��2 �6��2��(vv$%��(v#,%��6��"��Gross wage in KM, 2005-2013, annual average


0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


KD BiH 2010, u KM- godišnji prosjekNACE REV.2, in KM - annual average

2010 2011 2012 2013 Section

1.223 1.248 1.266 1.275 TOTAL



841 858 869 877 Manufacturing


1.175 1.189 1.209 1.217 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

767 772 786 793 Construction

851 854 872 867 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles


780 789 813 810 Accommodation and food service activities





883 883 851 875 Administrative and support service activities


1.275 1.278 1.271 1.273 Education




4=#-%(��2 �6��6�6��2��I��(v#v�2��=��6��"��(v#,%Gross wage by section NACE Rev.2, in KM - annual average 2013


0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

A B C D E F G H I J K L M N O P S

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

100,0 108,1 118,6 134,6 141,9 144,1 146,8 148,7 149,692,5 100,0 109,8 124,5 131,3 133,3 135,8 137,6 138,584,3 91,1 100,0 113,4 119,6 121,5 123,7 125,4 126,174,3 80,3 88,1 100,0 105,5 107,1 109,1 110,5 111,270,5 76,1 83,6 94,8 100,0 101,5 103,4 104,8 105,469,4 75,0 82,3 93,4 98,5 100,0 101,9 103,2 103,968,1 73,6 80,8 91,7 96,7 98,2 100,0 101,3 102,067,2 72,7 79,8 90,5 95,4 96,9 98,7 100,0 100,666,8 72,2 79,3 89,9 94,9 96,3 98,1 99,4 100,0

100,0 108,2 118,8 134,8 146,8 149,1 152,2 154,4 155,592,4 100,0 109,8 124,6 135,7 137,9 140,7 142,7 143,784,2 91,1 100,0 113,4 123,6 125,6 128,1 130,0 130,974,2 80,3 88,1 100,0 109,0 110,7 112,9 114,6 115,468,1 73,7 80,9 91,8 100,0 101,6 103,7 105,1 105,967,0 72,5 79,6 90,4 98,4 100,0 102,0 103,5 104,365,7 71,1 78,0 88,5 96,5 98,0 100,0 101,4 102,264,8 70,1 76,9 87,3 95,1 96,6 98,6 100,0 100,764,3 69,6 76,4 86,7 94,4 95,9 97,9 99,3 100,0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

100,0 114,5 128,0 156,3 164,5 169,9 179,2 185,2 186,187,3 100,0 111,8 136,6 143,5 148,3 156,5 161,7 162,578,1 89,5 100,0 122,1 128,5 132,6 140,0 144,8 145,363,9 73,2 81,8 100,0 105,1 108,6 114,6 118,5 118,960,8 69,7 77,8 95,1 100,0 103,3 109,0 112,7 113,158,9 67,4 75,4 92,1 96,9 100,0 105,5 109,1 109,655,8 63,9 71,5 87,3 91,7 94,8 100,0 103,4 103,854,0 61,8 69,1 84,4 88,8 91,6 96,7 100,0 100,453,8 61,6 68,8 84,1 88,4 91,4 96,3 99,6 100,0

100,0 114,6 128,1 156,5 170,1 175,9 185,8 192,3 193,487,2 100,0 111,8 136,6 148,3 153,4 162,1 167,7 168,778,0 89,5 100,0 122,1 132,8 137,1 144,9 150,1 150,863,9 73,2 81,8 100,0 108,6 112,3 118,6 122,8 123,458,8 67,4 75,3 92,1 100,0 103,3 109,2 113,1 113,656,9 65,2 72,9 89,1 96,8 100,0 105,6 109,4 110,053,8 61,7 69,0 84,3 91,5 94,7 100,0 103,5 104,052,0 59,6 66,7 81,4 88,5 91,4 96,6 100,0 100,551,7 59,3 66,3 81,0 88,0 91,0 96,2 99,5 100,0

1)2)B��"�� 2"��1)2) Indices are to be read horizontally only116 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook



4=#$A��BA?;ABBAI!�*BA!��B�>0��7;?@? 1)

NOMINAL INDICES OF NET AND GROSS WAGES 1)




4=#4>!?;ABBAI!�*BA!��B�>0��7;?@? 2)

REAL INDICES OF NET AND GROSS WAGES 2)

7 ANKETA O RADNOJ SNAZI LABOUR FORCE SURVEY

7- 0 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY


Anketa o radnoj snazi je ��$� �� kojim se prikupljajupodaci o osnovnim karakteristikama radno sposobnog�� na osnovu kojih se �� procjena ukupneradne snage u zemlji, kao i podaci o demografskim,obrazovnim, socio - ekonomskim i drugimkarakteristikama �� 6 Glavni cilj ovog ��$� ��je dobivanje podataka o tri osnovna, ��.�� kontigenta �� 5 zaposlenih, nezaposlenih ineaktivnih osoba.

The Labour Force Survey represents researchconducted to gather data on the basic characteristics ofthe working-age population, based on which the totallabor force in the country is reviewed, together with dataon demographics, education, socio-economic standingand other characteristcs of the population. The maingoal of the research is to gather data on the three main,mutually exclusive contingents of population: theemployed, the unemployed and the inactive persons.

�� postavke Ankete zasnovane su napreporukama i definicijama ��.�� organizacijerada (MOR) i zahtjevima %�� ureda EU(EUROSTAT), �� je osigurana ��.��uporedivost podataka u ovoj oblasti statistike. Anketom semjeri ekonomska aktivnost �� u kratkomrazdoblju posmatranja od sedmicu/tjedan dana koja senaziva referentna sedmica.

Methodological principles behind the Survey are basedon the recommendation and definitions of theInternational Labour Organization - ILO andrequirements of the European Statistical Office -EUROSTAT, which set the standards for theinternational comparability of data in area of labourstatistics. The survey measures the economic activity ofpopulation in short period of one week, called "referenceweek".

Obuhvat Coverage

Anketa o radnoj snazi je ��$� �� bazirano na uzorkomizabranim privatnim �� 7 �� kaojedinicama posmatranja. Uzorkom nisu �� kolektivna �� 7 �� (studentski i .��domovi, domovi za djecu i omladinu ometenu u razvoju,domovi za socijalno ��$�� djecu, domovi zapenzionere, stare i iznemogle osobe, manastiri, samostanii sl.).

Labour force survey is based on the random sample ofprivate households as unit of observation. The sampledoes not include collective households (students ' andpupils ' homes, homes for physically and mentallyhandicapped children and youth, homes for sociallydisadvantaged children, retired persons ' homes, old-people homes, monasteries, convents,etc.).

Uzorak je dizajniran kao stratifikovani dvoetapni ��uzorak.

The sample was designed as a stratified two-stagerandom sample.

*�� uzorka za nivo BiH je oko 10.000�� 7�� 6 Za Federaciju BiH �� uzorka je oko 6.000 �� 7�� 6

The sample size for the level of B&H is around 10.000household per year. For the Federation B&H the samplesize is around 6.000 household per year.


I��" ��3�2��" �� se smatra svaka 4��ili druga zajednica osoba koje se izjasne da zajednostanuju i -�� svoje prihode za podmirivanjeosnovnih $� �� potreba, bez obzira jesu li svi �� stalno u mjestu gdje je nastanjeno �� 7�� ili neki od njih borave ��.�� vrijeme u drugom naselju,odnosno stranoj �$� � zbog rada, �� ili iz drugihrazloga.

A household is considered to be each family or otherunion of persons who state that they live together andspend their income together to pay for the basic livingexpenses, notwithstanding whether all members areconstantly present at the residence of the household, forexample if some of them are temporarily livingelsewhere, in a different town or country, for thepurposes of employment, education, or other reasons.


ANKETA O RADNOJ SNAZILABOUR FORCE SURVEY

Radno sposobno stanovništvo obuhvata sve osobe kojeimaju 15 i više godina, podijeljene u dvije osnovnekategorije: radnu snagu (ekonomski aktivno) i ekonomskineaktivno stanovništvo.

Working-age population includs all persons of 15years of age or older, divided into two basic categories:labour force (economically active) and economicallyinactive population.

Radnu snagu ili ekonomski aktivno stanovništvo ��zaposlene i nezaposlene osobe.

The Labour force or the active population is composedof the the employed and the unemployed.

Zaposleni su osobe koje imaju 15 i više godina i koje su ureferentnoj sedmici/tjednu:

The employed are persons of 15 years of age or olderwho during the reference week:

a) radile najmanje jedan sat za 4�� ili naknadu, bezobzira na njihov formalni status, ili

a) Worked for at least one hour for a salary or fee,notwithstanding their formal status or

�O��4�� 6 b) did not work, but had a job to return to.

�� 6�"��"��{ Employed persons contingents covers:

a) zaposlenici (osobe u zaposlenju koje za svoj rad4��4��OQ�b) samozaposleni (poslodavci koji upravljaju poslovnimsubjektom i -�4�� jednog ili više zaposlenika, teosobe koje rade za vlastiti �� i ne -�4�� zaposlenike) i c) ��4�� 4��$�� L�� koji rade u poslovnom subjektu koji je u �� 4��!��-�� 4��4��O6

a) employees (employed persons who receive salary orfees for their work) b) the self-employed (employers who manage abusiness subject and employ one or more employees,and a persons who work for their own account and donot have employees); c) unpaid family workers (household members who arenot in paid employement or self- employed, but work inan enterprise owned by a family member, and do notreceive any payment for their work).

Nezaposleni ��:E�� 5a) nisu u referentnoj sedmici/tjednu obavljale nikakvu�� -��4��L��O��b) aktivno su ��$�� posao u toku/tijeku �� prethodnesedmice/tjedna (referentna i tri prethodne), ili nisu ��$��posao jer su našle posao koji �� 4�� raditi u periodu ne��$��C��!��c) ��4��$� � su za rad tj. mogle bi 4�� raditi u tokunaredne dvije sedmice/tjedna ukoliko im se ponudi posao.

The unemployed are persons of 15 years of age or older who: a) in the reference week, did not work in any paid activity (even one hour), b) they were actively looking for employment during the previous four weeks (the reference and three preceding weeks) or found a job and were about to start work in up to 3 months, c) they were available for work within two weeks following the reference week, if they were offered employment.

Neaktivne osobe �� sve osobe 15 i više godina starostikoje prema anketnim definicijama nisu svrstane niti uzaposlene niti u nezaposlene osobe. To su osobe koje ureferentnoj sedmici/tjednu nisu radile-obavljale aktivnost,nisu ��$�� zaposlenje u prethodne �� sedmice/tjedna(referentna i tri prethodne) ili nisu spremne da 4��raditi u naredne dvije sedmice/dva tjedna ako bi im posao��4��.��6

The inactive are all persons of 15 years of age or older,who are not classified as employed or as unemployedpersons according to the ILO deffinitions. They were notemployed during the reference week, they did not lookfor employment in previous four weeks (the referenceand three previous weeks), as well as they were notready to start work in two subsequent weeks if they wereoffered employment.

Osnovni indikatori koji se izvode iz Ankete o radnoj snazisu:

The basic indicators that are derived from the datagathered in the Survey are the following:

Stopa aktivnosti je procentualno �� aktivnogstanovništva (radne snage) u radno sposobnom�� 6

Aktivity rate represents the labour force as apercentage of the working age population.



Stopa zaposlenosti je procentualno �� zaposlenih u��4�� 6

Employment/population ratio represents persons inemployment as a percentage of the working agepopulation.

Stopa nezaposlenosti je procentualno ��nezaposlenih osoba u radnoj snazi.

Unemployment rate represents unemployment personsas a percentage of the labour force.

Uporedivost anketnih i administrativnih podataka Comparability of survey and administrative data

Podaci dobijeni iz Ankete o radnoj snazi nisu ��uporedivi sa podacima koji se dobijaju iz drugih ��ili administrativnih izvora.

Data obtained by LFS are not methodologicallycomparable with data from other statistical oradministrative sources.

G4�� 4��-��-��5 Comparability of the data is limited due to the followingreasons:

Izvor podataka: administrativni podaci se temelje nakadrovskoj evidenciji poslovnih subjekata i naevidencijama nezaposlenih koji su prijavljeni Zavodima za-�4�� dok se anketni podaci temelje na podacimadobijenim direktnim intervjuom u okviru�� 7�� -��-��6�

Source of data : administrative data are based on thepersonnel records from Legal entities, and on therecords of unemployed registered at the EmploymentOffice, while survey data are based on the data collectedin direct interviews within the households selectedrandomly.

Izvještajna jedinica: jedinica �- �� za prikupljanjeadministrativnih podataka je poslovni subjekt, dok jeanketna jedinica �- �� svaki �� -�� 6

Reporting unit: the reporting unit for collection ofadministrative data is a business entity, whereas thesurvey reporting unit is each member of a randomlyselected household.

Period posmatranja: administrativni podaci se odnose nazadnji dan u mjesecu, dok se anketni podaci odnose naaktivnost ispitanika u referentnoj sedmici/tjednu.

Observation period : administrative data are extractedon the last day of the month while survey data refer tothe activity of the respondent in the reference week(from Monday to Sunday).

Metod prikupljanja: podaci iz administrativnih izvoradobijaju se putem �- �� koje dostavljaju poslovnisubjekti, dok se anketni podaci prikupljaju direktnimintervjuom od osoba u �� 7�� kojasu izabrana u uzorak.

Data collection methods: data from the administrativesources are collected trough reports delivered bybusiness entities, wheras the Survey data are collectedin direct interviews, from persons, members ofhouseholds randomly selected in the sample.

Periodika prikupljanja: administrativni podaci seprikupljaju �� dok se anketa provodi jedanput��6

Data collection cycles : administrative data arecollected monthly, while the Labour Force Survey iscarried out once a year.

Definicije zaposlenosti i nezaposlenosti: administrativnipodaci obuhvataju samo osobe u formalnoj zaposlenosti,odnosno osobe koje su kao nezaposlene prijavljeneZavodima za -�4�� dok anketni podaci �� ivlasnike poljoprivrednih imanja i ��4�� 4��$�� porodice/obitelji i osobe koje su u sedmici/tjednuposmatranja obavljale bilo kakav posao za zaradu (unovcu ili naturi), profit itd., bez obzira na njihov formalnistatus.

Definitions of employment and unemployment : administrative data only encompass persons formallyemployed and persons registered as unemployed at theEmployment Office, with employment contracts while theLabour Force Survey also covers owners of farms,unpaid family workers and persons working undercontracts for work or for direct payment, i.e. persons whoin the reference week (from Monday to Sunday)performed any work for payment (in money or in kind ),profit or family gain, regardless of their formal status.

Koeficient varijacije (CV) je relativna mjera pouzdanosti4�!�� 4��-��6

Coefficient of variation (CV) is a relative measure of reliability estimates, and indicates the width of the confidence interval.



ANKETA O RADNOJ SNAZILABOR FORCE SURVEY

(000)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

1. UKUPNO STANOVNIŠTVO (2+7) 2.141 2.101 2.043 1.974 1.999 1.943 1.955 1.958 1. TOTAL POPULATION (2+7)86�+��4�� LC�FO� 1.718 1.708 1.661 1.619 1.643 1.611 1.633 1.656 2. Working age population (3+6) 3. Radna snaga (4+5) 740 722 703 674 705 678 693 692 3. Labour force (4+5)4. Zaposleni 500 498 528 501 500 480 490 501 4. Persons in employment 5. Nezaposleni 240 225 176 173 205 198 203 191 5. Unemployed persons6. Neaktivni 977 985 957 945 937 933 940 964 6. Inactive personsJ6�3��.��:E�� 423 393 382 355 356 332 323 302 7. Persons under the age of 15�6�3��:E�F;�� 1.443 1.437 1.366 1.339 1.361 1.332 1.336 1.358 8. Persons from 15 to 64 years of age

1. Muški (2+7) 1.039 1.016 992 955 983 955 956 963 1. Male (2+7) 86�+��4�� LC�FO� 827 822 796 777 797 783 788 809 2. Working age population (3+6) 3. Radna snaga (4+5) 473 467 449 433 448 431 440 440 3. Labour force (4+5)4. Zaposleni 333 336 345 327 326 312 318 321 4. Persons in employment 5. Nezaposleni 139 132 104 106 122 119 122 119 5. Unemployed persons6. Neaktivni 354 354 347 344 349 352 348 369 6. Inactive personsJ6�3��.��:E�� 213 194 195 178 185 172 168 153 7. Persons under the age of 15�6�3��:E�F;�� 708 705 668 655 672 663 661 681 8. Persons from 15 to 64 years of age

#%K��"�z(�)y 1.102 1.085 1.051 1.019 1.016 988 1.000 995 1. Female (2+7)86�+��4�� LC�FO� 891 886 864 842 845 828 844 846 2. Working age population (3+6) 3. Radna snaga (4+5) 268 255 254 241 257 247 252 252 3. Labour force (4+5)4. Zaposleni 167 162 182 174 174 168 171 180 4. Persons in employment 5. Nezaposleni 100 93 72 67 83 79 81 72 5. Unemployed persons6. Neaktivni 623 631 610 600 588 581 592 594 6. Inactive personsJ6�3��.��:E�� 211 199 187 177 171 160 155 149 7. Persons under the age of 15�6�3��:E�F;�� 735 732 698 685 689 670 675 677 8. Persons from 15 to 64 years of age

UKUPNO TOTALStopa aktivnosti 43,1 42,3 42,4 41,6 42,9 42,1 42,4 41,8 Activity rateStopa zaposlenosti 29,1 29,2 31,8 30,9 30,4 29,8 30,0 30,3 Employment rateStopa nezaposlenosti 32,4 31,1 25,0 25,7 29,1 29,2 29,4 27,6 Unemployment rateG�� 4��:E�� 19,8 18,7 18,7 18,0 17,8 17,1 16,5 15,4 Share of population under the age of 15G�� :E�F;�� 67,4 68,4 66,8 67,9 68,1 68,6 68,3 69,4 Share of population 15-64 years of age

Muški MaleStopa aktivnosti 57,2 56,9 56,4 55,7 56,2 55,0 55,9 54,4 Activity rateStopa zaposlenosti 40,3 40,9 43,3 42,1 40,9 39,9 40,4 39,7 Employment rateStopa nezaposlenosti 29,5 28,2 23,1 24,4 27,3 27,6 27,7 27,1 Unemployment rateG�� 4��:E�� 20,5 19,1 19,7 18,7 18,9 18,0 17,5 15,9 Share of population under the age of 15G�� :E�F;�� 68,1 69,3 67,3 68,5 68,4 69,4 69,2 70,7 Share of population 15-64 years of age

K��"� Female Stopa aktivnosti 30,0 28,8 29,4 28,7 30,4 29,8 29,9 29,8 Activity rateStopa zaposlenosti 18,8 18,3 21,1 20,7 20,6 20,3 20,3 21,3 Employment rateStopa nezaposlenosti 37,5 36,4 28,3 27,9 32,3 32,1 32,2 28,4 Unemployment rateG�� 4��:E�� 19,1 18,3 17,8 17,3 16,8 16,2 15,5 14,9 Share of population under the age of 15G�� :E�F;�� 66,7 67,4 66,4 67,2 67,8 67,8 67,5 68,1 Share of population 15-64 years of age

120

7-1 OSNOVNE KARAKTERISTIKE STANOVNIŠTVA PREMA AKTIVNOSTI I SPOLU PRINCIPAL POPULATION CHARACTERISTICS BY ACTIVITY AND SEX

Stope / Rates (%)


(000)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 500 498 528 501 500 480 490 501 Total

3�� 106 97 107 90 82 78 87 85 Primary school and less

%�� 316 327 346 330 332 306 312 317 Secondary school

*�� doktorat

78 74 74 80 85 96 91 99 College, university, masters, doctoral degrees

Muški 333 336 345 327 326 312 318 321 Male



*�� doktorat


K��"� 167 162 182 174 174 168 171 180 Female



*�� doktorat


Ukupno 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total

3�� 21,2 19,5 20,2 18,1 16,4 16,2 17,7 17,0 Primary school and less

%�� 63,2 65,7 65,7 66,0 66,5 63,8 63,6 63,3 Secondary school

*�� doktorat

15,6 14,9 14,1 16,0 17,1 20,1 18,6 19,7 College, university, masters, doctoral degrees

Muški 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Male



*�� doktorat


K��"� 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Female



*�� doktorat



7-2 ZAPOSLENE OSOBE PREMA NAJVIŠOJ ZAVRŠENOJ ŠKOLSKOJ SPREMI I SPOLU PERSONS IN EMPLOYEMENT BY THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION ATTAINED AND SEX

Struktura / Structure (%)



(000)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 500 498 528 501 500 480 490 501 Total

Zaposlenici 386 397 411 395 399 395 387 399 Employees

Samozaposleni 94 88 102 92 82 73 90 87 Self-employed

��4��4��$�� (20) (13) (14) (14) (19) (12) (12) (15) Unpaid family workers

Muški 333 336 345 327 326 312 318 321 Male


Samozaposleni 69 67 73 65 60 57 64 64 Self-employed

��4��4��$�� (8) ((4)) ((6)) ((5)) ((6)) ((3)) ((4)) ((6)) Unpaid family workers

K��"� 167 162 182 174 174 168 171 180 Female


Samozaposleni (25) (21) 29 (26) 22 (16) (26) 23 Self-employed

��4��4��$�� (12) (9) (9) (9) (13) (8) (9) (9) Unpaid family workers

Ukupno 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total

Zaposlenici 77,2 79,7 77,9 78,8 79,8 82,3 79,1 79,6 Employees

Samozaposleni 18,8 17,7 19,3 18,3 16,3 15,3 18,4 17,4 Self-employed

��4��4��$�� (4,0) (2,6) (2,7) (2,9) (3,9) (2,5) (2,6) (3,0) Unpaid family workers

Muški 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Male


Samozaposleni 20,8 20,0 21,0 19,9 18,4 18,3 20,2 20,0 Self-employed

��4��4��$�� (2,3) ((1,2)) ((1,7)) ((1,5)) ((1,9)) ((1,1)) ((1,2)) (1,9) Unpaid family workers

K��"� 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Female


Samozaposleni (15,0) (12,8) 16,1 15,2 12,5 9,6 15,0 13,0 Self-employed

��4��4��$�� (7,3) (5,6) (4,7) (5,4) (7,7) (4,9) (5,0) (5,0) Unpaid family workers

122

7-3 ZAPOSLENE OSOBE PREMA STATUSU U ZAPOSLENOSTI I SPOLU PERSONS IN EMPLOYEMENT BY EMPLOYMENT STATUS AND SEX



(000)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 500 498 528 501 500 480 490 501 Total

Poljoprivredne djelatnosti 72 61 72 68 (61) 53 66 64 Agriculture

Nepoljoprivredne djelatnosti 166 178 189 175 178 161 168 165 Industry

G��$�� 262 259 266 258 261 266 256 273 Services

�2�� 333 336 345 327 326 312 318 321 Male

Poljoprivredne djelatnosti 44 39 44 39 (35) 37 39 41 Agriculture


G��$�� 153 150 147 144 144 148 143 147 Services

K��"� 167 162 182 174 174 168 171 180 Female

Poljoprivredne djelatnosti (28) (22) (28) (28) (26) 16 27 (22) Agriculture


G��$�� 109 109 119 114 117 118 113 126 Services

Ukupno 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total

Poljoprivredne djelatnosti 14,3 12,2 13,7 13,5 12,2 11,0 13,5 12,7 Agriculture

Nepoljoprivredne djelatnosti 33,2 35,8 35,9 35,0 35,5 33,5 34,2 32,9 Industry

G��$�� 52,5 52,0 50,4 51,5 52,3 55,4 52,2 54,5 Services

�2�� 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Male

Poljoprivredne djelatnosti 13,3 11,5 12,9 12,0 10,8 11,8 12,4 12,8 Agriculture


G��$�� 45,9 44,8 42,5 44,0 44,3 47,3 44,8 45,8 Services

K��"� 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Female

Poljoprivredne djelatnosti (16,6) (13,7) (15,3) (16,4) (14,8) 9,6 15,7 (12,4) Agriculture


G��$�� 65,5 67,0 65,4 65,4 67,2 70,6 66,1 69,9 Services


)=-�?7�*;!A!�*��!7>!�?&>07?�?7�I>0E<?I<!;?�A�*�B1) I SPOLU PERSONS IN EMPLOYEMENT BY GROUPS OF SECTIONS OF ACTIVITIES CLASSIFICATION AND SEX


1) &�26�6��2��"u��9�� " �I��(v#v{6��6��z?y��6��6��z��C�I�!��y�2"�28�� (G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U) Groups of activity � s section, Classification of Econmics Activities KD BiH 2010 (NACE Rev.2): agriculture (A), industry (B,C,D,E,F), services (G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U)



(000)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 240 225 176 173 205 198 203 191 Total



*�� doktorat

10 (9) (8) (8) (14) (15) (17) 17 College, university, masters, doctoral degrees

Muški 139 132 104 106 122 119 122 119 Male



*�� doktorat

5 (4) ((2)) (4) (5) (7) (6) (7) College, university, masters, doctoral degrees

K��"� 100 93 72 67 83 79 81 72 Female

3�� 24 27 17 (16) (17) (18) (15) (13) Primary school and less


*�� doktorat

6 (5) (6) (4) (9) (8) (11) (10) College, university, masters, doctoral degrees

Ukupno 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total



*�� doktorat

4,2 (4,0) (4,6) (4,4) (6,8) (7,6) (8,3) 9,0 College, university, masters, doctoral degrees

Muški 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Male



*�� doktorat

3,3 (3,0) ((1,9)) (3,4) (4,2) (6,0) (5,1) (5,8) College, university, masters, doctoral degrees

K��"� 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Female



*�� doktorat

5,5 (5,3) (8,6) (6,0) (10,7) (10,0) (13,2) (14,5) College, university, masters, doctoral degrees

124

7-5 NEZAPOSLENE OSOBE PREMA NAJVIŠOJ ZAVRŠENOJ ŠKOLI I SPOLU UNEMPLOYED PERSONS BY THE HIGHEST EDUCATION LEVEL ATTAINED AND SEX



8 CIJENE PRICES



Za indeks 6� �� cijena, maloprodajne cijene se prikupljaju na pet lokacija (gradova) u Federaciji Bosne iHecegovine L"�� Mostar, Sarajevo, Tuzla i Zenica)odabranih prema kriteriju broja stanovnika i njihovoj ulozi��>��4��4�4��6�

For the consumer price index, the retail prices arebeing collected in five geographic locations (towns) ofFederation of Bosnia and Herzegovina (Bihac, Mostar,Sarajevo, Tuzla and Zenica) chosen to the criterion oftheir weight in terms of population and their role withrespect to the geographical areas they belong to.

Sve cijene prikupljaju uposlenici Federalnog zavoda zastatistiku prema �� .�� vremenskom rasporedu iunaprijed odabranom uzorku prodavnica/prodavaonica,�$��!� i ustanova koje 4�$�� -�� usluge�� 6 Snimatelji cijena dobivaju jasnespecifikacije naziva proizvoda, njegove COICOP ��>� ijedinice mjere i na osnovu/temelju tih informacijasamostalno biraju konkretan proizvod �� cijenusnimati na ��.�� prodajnom mjestu, uskladu/sukladno sa kriterijem najprodavanijeg proizvodana datom prodajnom mjestu. Kako bi se osiguralo dasnimatelji iz mjeseca u mjesec snimaju cijene istihproizvoda, te kako bi se moglo pratiti koje proizvodesnimatelji posmatraju na terenu, u upitnik se unosekarakteristike proizvoda, kao �� su marka, vrsta i ��proizvoda koji se snima, te informacije o eventualnimzamjenama ovih karakteristika ukoliko ih bude.

All the prices are being collected by the personnel of theFederal Office of statistics of FB&H by the pre-definedschedule and panel of outlets, markets and institutionsproviding different kinds of services to citizens. The pricecollectors receive a clear specifications of the item name,it’s COICOP code, and unit of measurement that allowsthem to choose a concrete item for price collecting inspecific outlet, in accordance with the criterion of themost sold products in that outlet. In order to be sure thatthe collector is collecting prices for exactly the sameitems each month the form for price collecting alsoincludes the informations on detailed product descriptionin terms of brands, variety and quantity, as well as theinformations on possible replacements of items.

Takav �� snimanja �� 4�� promjenekretanja cijena �-��.� dva perioda, tj. 4�� dinamikekretanja cijena.

All of this allows us the monitor the exact price change indifferent periods.

Za potrebe indeksa 4�� cijena snimanje cijena se ��!�5

For the purposes of CPI calculations, the price collectionis scheduled as follows:

- za poljoprivredne proizvode koji se prodaju na�$��!�� cijene se prikupljaju dva puta �� i to u4 ��!�7��!�Q

- for agricultural products sold on green markets theprices are being collected twice a month, in the first andthird week of a month;

- za sve ostale proizvode cijene se, u skladu/sukladnosa �$�� Evropskim/Europskim regulativama,prikupljaju jedanput �� L�-��.� 1. i 21. umjesecu), s tim da se ��$�� $� � isti interval �-��.�prikupljanja.

- for other items the prices, in accordance with EuropeanRegulative, are being collected once a month (between1 th and 21 th of the month) with the obligation ofmaintaining the same interval of price collection.

Indeks 4�� cijena u Federaciji Bosne iHercegovine �-�� se na osnovu/temeljureprezentativne liste proizvoda koju u 2013. godini ��599 proizvoda. Svakog mjeseca prikuplja se oko 10.000cijena na unaprijed definiranom uzorku prodajnih mjesta igeografskih lokacija.

The CPI in Federation of Bosnia and Herzegovina iscalculated on the basis of the representative List ofproducts that in 2012 consisting of 599 different items.Each month around 10.000 prices are being collected ina fixed panel of geographical locations and outlets.


CIJENEPRICES

Za �� indeksa 4�� cijena upotrebljava seKlasifikacija proizvoda i usluga za ��7�� 4��razvrstanih prema namjeni 4�� (Classification ofIndividual Consumption by Purpose-COICOP) nadvanaest osnovnih odjeljaka za koje se �-�� indeksi.

For the CPI calculation, the Classification of IndividualConsumption by Purpose (COICOP) is used. According to the COICOP, goods and services are devided intotwelve main groups for which indices are calculated.

Za indeks cijena 6��'�� industrijskih proizvodana �� $�� cijene se prikupljaju od industrijskih4��-��74��-�� putem obrasca C-41/DOM.

For Producers'prices indices of industrial productson domestic market , all items the prices are beingcollected once a month by form named C-41/DOM.

Obuhvat proizvoda - �3�� su �� $�� proizvodi��4��- ��4��$��6

Product coverage - All relevant product produced byenterprises and sold on domestic market is covered bythis index.

Obuhvat �� jedinica - U 2013. godini cijene suse prikupljale od oko 230 proizvodnih subjekata, za oko240 proizvoda. Svakog mjeseca se, od izabranih4��-��74��-�� prikuplja oko 1100 4��cijena za izabrane proizvode.

Enterprises coverage in 2013 - The prices arecollected from about 230 producers aproximately about240 products. Each month, from selected enterprisescollected around 1100 single prices.

Za �� indeksa cijena 4��- �.�� industrijskihproizvoda upotrebljava se Klasifikacija djelatnosti BiH2010 prema kojoj se poslovni subjekti razvrstavaju u4�� B, C, D i E i Nomenklatura industrijskihproizvoda (NIP).

For calculation of PPI Classification of Activities is usedby which legal entities are classified in sections B-Mining and quarrying C-Manufacturing, D-Electricity, gas,steam and air conditioning supply and E-water suply,sewerage, waste management and remediation andNomenclature of industrial products (NIP).


Indeks 6� �� cijena predstavlja mjeru promjenacijena proizvoda i usluga koje rezidentna�� 7�� kupuju radi zadovoljenja svojihvlastitih potreba.

Consumer Price index represents a measure ofaverage price changes of product (goods and services)which consumers buy for their personal needs.

Indeks cijena 6��'�� industrijskih proizvoda na�� 8� 2 predstavlja mjeru promjena cijenaproizvoda koje industrijska 4��-��74��-��4��- ��4��$��6

Producer Price index on domestic market presents themeasurement of price changes of industrial productsproduced and sold on domestic market.

Ponderi Weights

Ponderi koji se primjenjuju za �-�� indeksa 6� �� cijena su koeficijenti koji ��$� ��relativnu �$�� odabranih proizvoda i usluga u ukupnoj4�� 7�� na �� teritoriju.1�� njih se �-�� elementarni indeksi kaoponderisani/ponderirani prosjeci. Bazirani su napodacima povezanim sa finalnom 4�� 7�� i na podacima o brojustanovnika.

Weights used for calculating the CPI reflect relativeimportance of the sampled goods or services in the totalconsumption of resident households within the domesticterritory. They are used for elementary indicescalculations as the weighted averages. They are basedon the data linked to the Household Final Consumptionand population.


CIJENEPRICES

Osnovni izvor podataka za izradu pondera za ��indeksa 4�� cijena je Anketa o 4�� 7�� 6 Za �-�� indeksa4�� cijena u 2013. godini primjenjuju se ponderikoji se baziraju/temelje na podacima iz Ankete o 4�� 7�� iz 2011. godine. Ponderi sesvake godine korigiraju indeksom kretanja cijena uprethodnoj godini.

The most important data sources for calculating theweights used in the consumer price indices are theHousehold Budget Survey. In 2013 , the compilation ofthe CPI has been based on the weights derived fromhousehold expenditures from the 2011 HouseholdBudget Survey, updated every year according tochanges in prices in a previous year.

Ponderi koji se primjenjuju za �-�� indeksa cijena 6��'�� industrijskih proizvoda na�� 8� 2 su koeficijenti koji ��$� �� relativno�� 4��4��4��- ��4��vrijednosti prodaje svih proizvoda na �� $��6Osnovni izvor podataka za izradu pondera je =��- ��8:�-��89:96��6�

Weights used for calculating the PPI on domesticmarket reflect relative importance value of sale for eachproduct in the total value production sold on domesticmarket. Main source of data for weights calculation is theAnnual Survey on Industrial Production - IND - 21 from2010.


CIJENEPRICES

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

100,0 94,4 92,7 86,1 86,3 84,8 81,9 80,3 80,4

106,0 100,0 98,2 91,2 91,5 89,9 86,8 85,1 85,2

107,9 101,8 100,0 92,9 93,1 91,6 88,4 86,6 86,8

116,2 109,7 107,7 100,0 100,3 98,6 95,2 93,3 93,5

115,9 109,3 107,4 99,7 100,0 98,3 94,9 93,0 93,2

117,9 111,2 109,2 101,4 101,7 100,0 96,6 94,6 94,8

122,1 115,2 113,1 105,0 105,4 103,5 100,0 98,0 98,2

124,6 117,5 115,4 107,2 107,5 105,7 102,0 100,0 100,2

124,3 117,3 115,2 107,0 107,3 105,4 101,8 99,8 100,0

1)B��""�� 2"��1) Indices are to be read horizontally only

0 2005=100

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPAN INDEKS 115,9 117,9 122,1 124,6 124,3

125,9 125,0 133,2 135,7 135,3

111,3 132,1 142,7 157,6 168,4

91,6 86,7 78,4 72,0 64,9

129,6 132,1 136,5 142,9 144,7

104,9 105,3 106,5 107,9 108,3

109,9 110,4 107,2 106,6 102,1

104,8 112,3 120,3 125,3 123,6

117,9 125,3 127,2 125,4 126,2

116,6 118,2 119,3 120,5 122,1

105,3 105,9 106,2 105,8 107,3

125,6 127,7 131,0 134,7 135,7

106,5 107,3 107,5 109,0 109,5


Recreation and culture

Education

Restaurants and hotels

Miscellaneous goods and services

Obrazovanje

Restorani i hoteli

Ostala dobra i usluge

Rekreacija i kultura

Transport

Stanovanje, voda, ��gas/plin i drugi energenti

��.��i redovno/redovito ��$� ��Zdravstvo

Prijevoz

Komunikacije

Housing, water, electricity, gas and other fuels

Furniture,household equipment, routine

maintenance of the houseHealth

Communication

DivisionOdjeljak

TOTAL INDEX

#��-��4��

��4��

3��

Food and non-acoholic beverages

Alcoholic beverages, Tobacco

Clothing and footwear

CIJENEPRICES

+=#BAI!�*B7��>�J?E�B�CB<!A?1)

CONSUMER PRICE INDICES 1)

+=(&�IBJA<BBAI!�*B7��>�J?E�B�CB<!A?ANNUAL CONSUMER PRICE INDICES

20092008

20102009

20112010

20122011

20132012

UKUPAN INDEKS 99,7 101,8 103,6 102,1 99,8

99,9 99,3 106,5 101,8 99,7

108,1 118,7 108,0 110,4 106,9

95,3 94,7 90,5 91,9 90,0

103,6 101,9 103,3 104,7 101,2

100,8 100,4 101,2 101,3 100,4

100,5 100,4 97,2 99,4 95,8

90,1 107,1 107,2 104,2 98,6

100,7 106,3 101,5 98,6 100,6

104,0 101,4 100,9 101,0 101,4

98,7 100,6 100,3 99,6 101,5

106,0 101,7 102,5 102,8 100,8

101,6 100,7 100,3 101,4 100,4

+=(%#&��"6� ��9��(vv5=(v#,�(vv$�#vv Annual consumer price indices, 2009-2013, 2005=100


Education

Restaurants and hotels

CIJENEPRICES

Obrazovanje

Restorani i hoteli

Ostala dobra i usluge

Food and non-acoholic beverages

Alcoholic beverages, Tobacco

Clothing and footwear

Housing, water, electricity, gas and other fuels

Furniture,household equipment, routine

maintenance of the house

Miscellaneous goods and services

Health

Stanovanje, voda, ��energija, gas/plin i drugi energenti��.��i redovno/redovito ��$� ��

Zdravstvo

Prijevoz

Komunikacije

Rekreacija i kultura

DivisionOdjeljak

Transport

Communication

Recreation and culture

+=,&�IBJA<B;?AE?ABBAI!�*B7��>�J?E�B�CB<!A?ANNUAL CHAIN CONSUMER PRICE INDICES

TOTAL INDEX

#��-��4��

��4��

3��

80,0

100,0

120,0

140,0

160,0

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPAN INDEKSTOTAL INDEX

��!��"��#�Food and non-acoholicbeverages

$��%��&�'�%�(�'��)��energija, gas/plin i drugienergentiHousing, water, electricity,gas and other fuels

PrijevozTransport

20092008

20102009

20112010

20122011

20132012 NACE - PRODCOM

97,0 100,3 104,1 101,7 97,8 TOTAL INDEX

BY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS

103,4 100,5 104,4 105,5 95,4 Energy88,2 101,5 107,1 99,0 99,1 Intermediate goods

except energy

98,9 100,4 100,6 99,9 98,2 Capital goods

101,6 99,2 101,2 101,2 100,3 Durable consumer goods

101,4 98,3 101,4 100,8 98,8 Non - durable consumer goods

BY SECTIONS AND DIVISIONS OF CEA

B 107,8 100,4 103,7 103,8 99,8 Mining and quarrying

05 108,8 100,7 103,8 104,2 99,8 Mining of coal and lignite

07 - - - 101,2 96,3 Mining of metal ores08 99,2 97,7 102,8 100,3 99,4 Other mining and quarrying

C 94,4 100,4 104,4 100,0 98,9 Manufacturing10 97,3 99,8 105,7 99,7 100,9 Manufacture of food products

11 102,2 99,2 103,3 104,1 101,0 Manufacture of beverages

12 100,2 91,6 102,9 97,9 91,5 Manufacture of tobacco products

13 100,0 100,0 106,4 104,3 100,0 Manufacture of textiles14 100,0 96,5 99,7 100,0 99,3 Manufacture of wearing apparel

15 100,9 101,0 100,5 96,0 105,3 Manufacture of leather and related products

16 101,5 95,0 100,0 100,1 100,2 Manufacture of wood and products of wood and cork

except furniture; mfr. of articles of straw and plaiting materials

17 100,7 99,5 101,1 100,5 101,0 Manufacture of paper and paper products

18 100,0 100,0 100,0 100,0 98,2 Printing and reproduction of recorded media

19 72,9 158,4 116,5 104,9 89,2 Manufacture of coke, refined petroleum products

20 98,2 101,0 106,3 104,2 101,2 Manufacture of chemicals and chemical products

21 100,0 89,7 91,8 92,5 83,5 Manufacture of basic pharmaceutical products and phatrmaceutical preparations

22 95,8 96,2 99,5 100,0 100,5 Manufacture of rubber and plastic products

23 103,1 99,9 99,7 100,1 100,0 Manufacture of other non-metalic mineral products

24 63,6 109,0 111,7 99,4 94,2 Manufacture of basic metals

CIJENE PRICES

��4��7)��$� ��snimljenih zapisa

Proizvodnja tekstila

Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda

Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih preparata

Proizvodnja proizvoda od gume ��4��

*�.��*�.��

Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda

Proizvodnja baznih metala

1��- ��

1��- ��$��proizvodaPrerada drveta i proizvoda od � ��4��Q�proizvodnja predmeta od slame i pletarskih materijala Proizvodnja papira i proizvoda od papira

Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda

+=-;?AE?ABBAI!�*BCB<!A?7>�B�D�H?E?BAI0*�>B<*�B�7>�B�D�I?A?I��?@!��>KBJ�0CHAIN INDICES OF PRODUCER PRICES ON DOMESTIC MARKET

UKUPAN INDEKS

NACE - PRODCOM

EnergijaIntermedijarni proizvodi osim energije

Kapitalni proizvodi

)��4��- ��-��4��


7��'��2" ��Proizvodnja prehrambenih proizvoda

1��- ��4��

Proizvodnja duhanskih proizvoda

PREMA GLAVNIM INDUSTRIJSKIM GRUPACIJAMA

��4��- ��-��4��7>!�?7�I>0E<B�?BOBLASTIMA KD-a

D�'��2��

*�.��7��

20092008

20102009

20112010

20122011

20132012 NACE - PRODCOM

25 95,0 104,8 112,7 100,8 98,8 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and

equipment26 94,2 110,6 101,4 98,0 98,4 Manufacture of computers,

electronic and optical products

27 101,5 104,7 107,2 89,9 103,0 Manufacture of electrical equipment

28 100,1 100,2 101,0 100,8 93,1 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

29 97,6 98,7 100,0 100,0 100,0 Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers

30 - - - 103,9 100,0 Manufacture of other transport equipment

31 101,6 99,0 101,6 101,3 100,3 Manufacture of furniture

32 100,0 101,4 107,1 100,0 100,0 Other manufacturing

D 100,9 99,1 105,9 106,0 93,5 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

35 100,9 99,1 105,9 106,0 93,5 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E - - - 87,0 99,9 Water supply sewerage, waste management and remediation

activities

38 - - - 87,0 99,9 Waste colection, treatment and disposal of waste material

recycling


+=-%#;��"9��6��'��2" ��"��6�� 8� 2 Producer price chain indices on domestic market

Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom te djelatnost sanacije��Sakupljanje otpada, djelatnost obrade i zbrinjavanja otpada; �!��$��

Proizvodnja gotovih metalnih 4��- ��7strojeva i opreme

Proizvodnja i snabdijevanje/opskrba el. energijom, gasom/plinom, parom i klimatizacija

1��- ��4��4��- ��

1��- ��4��

3��4��.� ��


1��- ��7�� .��6�6

Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica

Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava

1��- ��

+=-;?AE?ABBAI!�*BCB<!A?7>�B�D�H?E?BAI0*�>B<*�B�7>�B�D�I?A?I��?@!��>KBJ�0z��" ��yCHAIN INDICES OF PRODUCER PRICES ON DOMESTIC MARKET (continued)

NACE - PRODCOM

CIJENE PRICES

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011 2013/2012

UKUPNO - TOTAL B C D E

0 2007=100

2009 2010 2011 2012 2013 NACE - PRODCOM

103,8 104,1 108,4 110,2 107,8TOTAL INDEX

BY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS

109,3 109,8 114,6 120,8 115,3 Energy

98,3 99,7 106,8 105,8 104,8 Intermediate goods except energy

105,4 105,9 106,5 106,4 104,5 Capital goods

104,2 103,4 104,6 105,9 106,2 Durable consumer goods

104,4 102,6 104,0 104,9 103,6 Non - durable consumer goods

BY SECTIONS AND DIVISIONS OF CEA

B 113,1 113,6 117,8 122,2 122,1 Mining and quarrying

05 114,5 115,2 119,6 124,6 124,5 Mining of coal and lignite

07 Mining of metal ores

08 102,2 99,9 102,7 103,0 102,4 Other mining and quarrying

C 101,6 102,0 106,5 106,5 105,3 Manufacturing

10 106,5 106,2 112,2 111,9 112,9 Manufacture of food products

11 102,3 101,4 104,8 109,1 110,2 Manufacture of beverages

12 100,2 91,8 94,5 92,5 84,6 Manufacture of tobacco products

13 100,0 100,0 106,4 111,0 111,0 Manufacture of textiles

14 97,0 93,5 93,2 93,2 92,5 Manufacture of wearing apparel

15 102,4 103,4 104,0 99,8 105,1 Manufacture of leather and related products

16 104,5 99,2 99,2 99,2 99,5 Manufacture of wood and products of wood and cork

except furniture; mfr. of articles of straw and plaiting materials

17 103,3 102,8 103,9 104,4 105,4 Manufacture of paper and paper products

18 100,5 100,5 100,5 100,5 98,7 Printing and reproduction of recorded media

19 98,9 156,6 182,5 191,4 170,8 Manufacture of coke, refined petroleum products

20 99,7 100,7 107,0 111,5 112,9 Manufacture of chemicals and chemical products

21 95,5 85,7 78,7 72,8 60,8 Manufacture of basic pharmaceutical products and phatrmaceutical preparations

22 99,0 95,3 94,7 94,7 95,2 Manufacture of rubber and plastic products

Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih preparata

Proizvodnja proizvoda od gume i 4��


1��- ��$��proizvoda

Prerada drveta/drva i proizvoda od drveta/drva i plute, osim ��Q�4��- ��4��od slame i pletarskih materijala

Proizvodnja papira i proizvodaod papira

��4��7�)��$� ��snimljenih zapisa

Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvodaProizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda

7��'��2" ��

Proizvodnja prehrambenih proizvoda 1��- ��4��

Proizvodnja duhanskih proizvoda

Proizvodnja tekstila

1��- ��

PRODUCER PRICE INDICES ON DOMESTIC MARKET

UKUPAN INDEKS

*�.��7��

Energija

Intermedijarni proizvodi osim energije

Kapitalni proizvodi

)��4��- ��-��4��

��4��- ��-��4��

132

D�'��2��

CIJENE PRICES

NACE - PRODCOM

PREMA GLAVNIM INDUSTRIJSKIM GRUPACIJAMA

7>!�?7�I>0E<B�?BOBLASTIMA KD-a

*�.��

*�.��

+=$BAI!�*BCB<!A?7>�B�D�H?E?BAI0*�>B<*�B�7>�B�D�I?A?I��?@!��>KBJ�0

0 2007=100

2009 2010 2011 2012 2013 NACE - PRODCOM

23 113,5 113,3 113,0 113,0 113,0 Manufacture of other non-metalic mineral products

24 78,8 86,0 96,0 95,4 89,9 Manufacture of basic metals

25 101,7 106,6 120,2 121,1 119,7 Manufacture of fabricated metal products, except machinery

and equipment

26 94,2 104,3 105,8 103,6 101,9 Manufacture of computers, electronic and optical products

27 102,8 107,7 115,5 103,8 107,0 Manufacture of electrical equipment

28 100,6 100,8 101,8 102,6 95,5 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

29 108,0 106,5 106,5 106,5 106,5 Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers

30 - - - - - Manufacture of other transport equipment

31 104,6 103,5 105,2 106,5 106,8 Manufacture of furniture

32 98,7 100,2 107,3 107,3 107,3 Other manufacturing

D 106,1 105,2 111,4 118,1 110,4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

35 106,1 105,2 111,4 118,1 110,4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E - - - - - Water supply sewerage, waste management and remediation

activities

38 - - - - - Waste colection, treatment and disposal of waste material

recycling



Proizvodnja baznih metala

+=$BAI!�*BCB<!A?7>�B�D�H?E?BAI0*�>B<*�B�7>�B�D�I?A?I��?@!��>KBJ�0z��" ��yPRODUCER PRICE INDICES ON DOMESTIC MARKET (continued)

NACE - PRODCOM

PRICES CIJENE

Proizvodnja gotovih metalnih 4��- ��7strojeva i opreme

1��- ��4��4��- ��

1��- ��4��


Snabdijevanje vodom; uklanjanjeotpadnih voda, upravljanje otpadom te djelatnost "��9��

Sakupljanje otpada, djelatnost obrade i zbrinjavanja otpada; �!��$��

1��- ��7�� .��6�6

Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolicaProizvodnja ostalih prijevoznih sredstava

1��- ��

3��4��.� ��


5%�>0��I��?@B7>�B�D�I GROSS DOMESTIC PRODUCT


Izvori i metode prikupljanja podataka Sources and methods of data collecting

Federalni zavod za statistiku u ovom `%��7��4��` objavljuje rezultate �� bruto�� proizvoda (BDP) za seriju podataka 2005-2013.godina prema KD BiH 2010 za Federaciju BiH. Podaci zaperiod 2007-2011. �� su publikovani u 2013. godini, apodaci za 2005. i 2006. godinu se publikuju po prvi put(prema KD BiH 2010). Podaci za 2006. godinu sukorigovani/korigirani, a korekcija se odnosi na pravneosobe na �$� �� nivou (nivou BiH) za koje �� i��4�� !��-��"�#6�

In this “Statistical Yearbook” Institute for Statistics ofFB&H presents data on Gross domestic product (GDP)for data series 2005-2013 according to KD BiH 2010 forthe Federation of B&H. Data for period 2007-2011 arealready published in 2013 and data for 2005 and 2006are published for the first time (according to KD BiH2010). Data for 2006 are corrected related to the legalentities at the state level (B&H level), for whichcalculation and distribution by entities has been doneby the Agency for Statistics of B&H.

3�� su ��.�� prema konceptu ��.��metodologija \%�� nacionalnih �� 1993“ (SNA-93)koju 4�4�� Ujedinjene nacije i njeneevropske/europske verzije \( �4��7(��4�� sistem��:DDE��L(%��DEO6

Calculations have been done according to the conceptof international methodologies "System of NationalAccounts 1993" (SNA-93) recommended by the UnitedNations and its European version "European System ofAccounts 1995" (ESA-95).

3�� BDP-a se �� na osnovu podataka prikupljenihputem provedenih �� $� �� i dijelom izadministrativnih izvora. �� su podaci svih pravnihosoba L4��-�� banke, �� organiuprave, ustanove i ostale pravne osobe) koje su rezidentiFederacije BiH. Od Agencije za statistiku BiH preuzeti supodaci za �$� �� institucije na nivou/razini BiH iCentralnu banku BiH (raspored vrijednosti po entitetima je��.�� dogovorom, prema principu raspodjele prihoda odindirektnih poreza), kao i podaci o imputiranoj renti. U�� su, ��.�� podaci o poljoprivrednojproizvodnji (gazdinstva) i nepoljoprivrednoj proizvodnji (obrt-radnje) koja se obavlja u okviru �� 6 Podaci osubvencijama na proizvode i proizvodnju prikupljeni su od��$�� ministarstava L��$�� statistika). Podaci oporezima na proizvode i proizvodnju dobijeni su odFederalnog ministarstva finansija/financija i Uprave zaindirektno oporezivanje.

Calculation of GDP is based on data collected throughstatistical surveys and partly from administrativesources. Data collected from all legal entities have beenused (enterprises, banks, insurance companies,administration bodies, institutions as well as other legalentities), which are residents of the Federation of B&H.Data for the State institutions and Central Bank of B&Hhave been taken over from the Agency for Statistics ofB&H (distribution of value by entities has been made byagreement, according to the principle of public revenuedistribution from indirect taxes), as well as data onimputed rental. Also, data on the agricultural production(households) and household’s unincorporatedenterprises were used in calculation. Data on subsidieson products and production have been collected by thecompetent ministries (budgetary statistics). Data relatedto Taxes on products and production have been takenover from the Federal Ministry of Finance and IndirectTaxation Authority.

Procjene �� 4�� ekonomskihaktivnosti �� su u �� bruto ��proizvoda, osim ilegalnih aktivnosti.

Non-observed economy (NOE) estimations have beenincluded in calculating the Gross domestic product, withexception of illegal activities.

U 4�� L - Poslovanje nekretninama, �� jevrijednost imputirane rente, koja predstavlja usluge�� stambenih zgrada nastanjenih njihovimvlasnicima.

Estimated value of imputed rental data have beenincluded in section L - Real estate activities and refersto the services for owner-occupied dwellings.

Podaci o bruto �� proizvodu i bruto dodanojvrijednosti po proizvodnom pristupu ��.�� su u ��cijenama, stalnim cijenama prethodne godine i ��povezane vrijednosti u cijenama 2010. godine.

Data on Gross domestic product and gross value addedby production approach are calculated in current prices,constant prices of previous year and chain-linkedvalues at prices of 2010.


�>0��I��?@B7>�B�D�IGROSS DOMESTIC PRODUCT

BDP u stalnim cijenama je �$�� pokazatelj dinamike inivoa/razine ekonomskog razvoja i pokazuje ekonomskirast �-��.� �-�� perioda, kada se eliminira uticajpromjena cijena. 3�� bruto �� proizvoda ustalnim cijenama prethodne godine izveden je metodomjednostrukih indikatora. Za �� broj djelatnosti ��je pristup deflacije �� vrijednosti outputa, a za��.�� djalatnosti primijenjen je pristup ekstrapolacije>�-�� pokazateljima, u zavisnosti od ��4��$� ��indikatora.

GDP at constant prices is an important indicator ofdynamics and level of economic development andpresents the economic growth between differentperiods, when price effect is eliminated. Calculation ofGross domestic product at constant prices of previousyear is done by the single indicators method. Deflationapproach for current value of output was used for themost activities, while for some activities extrapolationapproach was used, depending on the availableindicators.

Vrijednosti obima/obujma u cijenama prethodne godine��4�� 4��.�� podataka samo �-��.� dvijeuzastopne godine (podaci u cijenama prethodne godine zabilo koju godinu sa �� podacima u ��cijenama iz prethodne godine). Da bi se dobila ��serija koja �� 4��.�� -��.� bilo kojihodabranih perioda, procjene u cijenama prethodne godinesu �� povezane sa �� .�� fiksnim referentnimperiodom (2010. godina).

Volume values at prices of the previous year allow thecomparison of the data only between two successiveyears (data at previous year prices for any given yearwith the annual current price data of the previous year).In order to obtain long-term series which allow thecomparison between any chosen different periods,estimates of volume measures at prices of the previousyear are chain-linked to produce series at a fixedreference period (2010).

Serija podataka u stalnim cijenama prethodne godine jeaditivna (BDP i bruto dodana vrijednost su jednakizbiru/zbroju pojedinih kategorija i podkategorija), dok jeserija podataka u cijenama referentne 2010. godineneaditivna (BDP i bruto dodana vrijednost nisu jednakizbiru/zbroju pojedinih kategorija i podkategorija).Neaditivnost je rezultat primjene metode �� indeksa na detaljnijoj �� kategorija ipodkategorija.

The time series at constant prices of the previous yearare additive (GDP and gross value added are equal tothe sum of categories and subcategories) while the timeseries at prices of the reference year 2010 are notadditive (GDP and gross value added are not equal tothe sum of categories and subcategories). This non-additivity of GDP and GVA sums results from using thebasic chain-linked indices on detailed structure ofcategories and subcategories.

Podaci o bruto �� proizvodu i bruto dodanojvrijednosti po dohodovnom pristupu ��.�� su u ��cijenama.

Data on Gross domestic product and gross valueadded by the income approach have been done atcurrent prices.

Podaci o BDP prikazani su po 4�� Klasifikacijedjelatnosti KD BiH 2010 (A21) koja je ��.�� saevropskom/europskom klasifikacijom djelatnosti NACE-Rev.2.

All data on GDP were given by sections ofClassification of Activity KD BiH 2010 (A21), which isharmonized with European Classification of ActivityNACE-Rev.2.

3�� dodane vrijednosti po djelatnostima je ��.��prema �� i 4��$��74��$�� djelatnosti poslovnogsubjekta (organizacioni princip).

The calculation of value added by activities has beendone according to the main activity and headquarter ofbusiness entity (organizational principle).


Bruto �� proizvod prema proizvodnom pristupujednak je vrijednosti svih roba i usluga proizvedenih uekonomiji (output ili bruto vrijednost proizvodnje) minusvrijednost svih roba i usluga 4�� u proizvodnomprocesu L��.�>�-�� 4��O6 1��-�� od bruto dodanevrijednosti u baznim cijenama, dodavanjem svih poreza naproizvode i usluge i uvoz i oduzimanjem subvencija na4��- ��"1��$��!��6

Gross domestic product by the productionapproach is equal to the value of all goods andservices produced in the economy (gross output) minusthe value of all goods and services consumed in theproduction process (intermediate consumption).Starting from the gross value added at basic prices, byadding all taxes on products and services and importand subtracting subsidies on products, GDP at marketprices is calculated.



Bruto vrijednost proizvodnje (output) je vrijednostdobara i usluga koje proizvode rezidentne institucionalnejedinice u ��.�� vremenskom periodu/razdoblju.Bruto vrijednost proizvodnje obuhvata vrijednost �$��proizvodnje, proizvodnje za vlastitu finalnu upotrebu/uporabu i ostalu ��$�� proizvodnju (dobra i usluge kojevlada i neprofitne institucije 4�$�� drugim institucionalnimjedinicama bez naknade ili po cijenama koje nisu��-��O6

Gross output is the value of goods and servicesgenerated by resident institutional units during a certainperiod. It covers both market and non-market goodsand services. Gross output includes the marketproduction value, production for own final use and othernon-market production (goods and services whichgovernment and non-profit institutions provide to otherinstitutional units free of charge or at prices that are noteconomically significant).

��'2u�� 6� �� predstavlja vrijednost dobara iusluga po nabavnim cijenama, upotrijebljenih kao inputi uprocesu proizvodnje L�� 4�� fiksnogkapitala) u �� periodu sa ciljem da se proizvedudruga dobra i usluge.

Intermediate consumption includes the value ofgoods and services at purchasers' prices consumed asinputs in process of production (excluding consumptionof fixed capital) in order to produce other goods andservices in accounting period.

��.�>�-��4�� 5 Intermediate consumption includes:�� - costs of raw materials,�� -� �� nergy costs and spare parts,�� - costs of services,�� 4�� 6 - other operating costs.

Dodana vrijednost je �-� �� stavka u ��proizvodnje za institucionalne jedinice ili sektore. Ona jemjera vrijednosti stvorene proizvodnjom i ��$� se izraziti ubruto i neto iznosu. Bruto dodana vrijednost definira se kaovrijednost proizvodnje minus ��.�>�-�� 4��6 Brutododana vrijednost se iskazuje u ��-��7��-�� cijenamakoje ��$� subvencije na proizvode a �� poreze naproizvode. Neto dodana vrijednost je bruto dodana ��-��4��>��4��6�

Value added is the balancing item in the productionaccount for institutional units or sectors. It is a measureof value created by production and can be expressedin gross and net amount. Gross value added is definedas the value of output minus the value of intermediateconsumption. Gross value added is expressed at basicprices which include subsidies on products and excludetaxes on products. Net value added is gross valueadded minus consumption of fixed capital.

UFPIM (usluge finansijskog posredovanja indirektnomjerene) predstavlja vrijednost usluga finansijskog/financijskog posredovanja koja se �-�� indirektno.�-�� se kao razlika �-��.� 4��$� �� pokamatama (aktivne kamate) i obaveza/obveza pokamatama (pasivne kamate) za institucionalne jedinicefinansijskog/ financijskog posredovanja. Ovom stavkomse �� korekcija bruto dodane vrijednosti na nivou/ raziniukupne ekonomije.

FISIM (Financial intermediation services indirectlymeasured) is defined as the value of financialintermediation services indirectly measured. It can becompiled as the difference between the interestsreceived from borrowers (interest payable) and theinterests paid to depositors (interest receivable), forinstitutional units of the financial intermediation. Withthis item the correction of gross value added is made atthe level of the whole economy.

Porezi na proizvode i usluge su porezi koji se 4�� poproizvedenom ili 4��.�� dobru i usluzi. Ovi poreziobuhvataju porez na dodanu vrijednost, akcize, carine i��6�

Taxes on products and services are taxes paidaccording to the produced or delivered good andservice. These taxes consist value added tax (VAT),excises, duties, etc.

Subvencije na proizvode i usluge su �� nepovratna4�� $� � �$�� 4��- �.�� namijenjena zaproizvodni proces 4��-��74��-�� za prodaju i izvozproizvoda.

Subsidies on products and services are currentunrequited payments of general government to marketproducers, provided for the production process ofenterprises, for the sale and export of products.



Bruto �� proizvod po dohodovnom pristupu sesastoji od kategorija primarnog dohotka (sredstvazaposlenih i bruto poslovni višak/mješoviti dohodak) kojerezidentne proizvodne jedinice i pojedinci primaju uprocesu proizvodnje dobara i usluga. Da bi se dobioBDP u �$�� cijenama dodani su svi porezi naproizvodnju i uvoz, a oduzete su sve subvencije naproizvodnju.

Gross domestic product by the income approachconsists of the primary income categories(compensation of employees and gross operatingsurplus/mixed income) which resident production unitsand individuals receive in the process of production ofgoods and services. In order to obtain GDP at marketprices, the value of all taxes on production and import isadded and the value of all subsidies on production isdeducted.

Sredstva zaposlenih obuhvataju sva primanjazaposlenih u novcu i naturi, koja su zaposleni primili kaonaknadu za svoj rad, sve doprinose na ime socijalnogosiguranja zaposlenih (doprinosi na teret poslodavca idoprinosi na teret zaposlenih), kao i porez na dohodak.

Compensation of employees includes allremunerations to employees, both in cash or in kind,that employees received as compensation for theirwork, all employees' and employers' socialcontributions, as well as income tax.

Ostali porezi na proizvodnju obuhvataju sve poreze kojimogu teretiti poslovne subjekte zbog ��$� �� uproizvodnji, neovisno o �� ili vrijednosti proizvedenihili prodatih dobara i usluga (porez na firmu, naknade zazaštitu okoliša, porezi i naknade za upotrebu fiksne aktive,naknade za koncesije i licence).

Other taxes on production consist of all taxes thatbusiness entities incur as a result of engaging inproduction, independently of the quantity or value of thegoods and services produced or sold (tax on firm,environmental fees, taxes on the use of fixed assets,fees for concessions and licenses).

Ostale subvencije na proizvodnju predstavljaju subvencije koje se ne iskazuju po jedinici proizvoda iliusluge, kao što su: subvencioniranje plata i naknadazaposlenih, subvencioniranje kamata i sl.

Other subsidies on production are subsidies whichare not recorded by unit of product or service, such as:subsidies on wages and salaries of employees,subsidies on the interests, etc.

Bruto poslovni �� je rezidualna kategorija dodanevrijednosti po djelatnostima, koja se dobije kada se brutododana vrijednost umanji za sredstva zaposlenih i netoostale poreze na proizvodnju (od ostalih poreza naproizvodnju oduzmu se ostale subvencije naproizvodnju).

Gross operating surplus is a residual category ofgross value added by activities that remains afterreducing the gross value added by compensation ofemployees and net other taxes on production(subsidies on production have been subtracted fromother taxes on production).

Bruto �� dohodak je alternativni izraz za poslovnivišak neinkorporiranih 4��-�� u �� jer za njih nije �� razdvojiti naknade4�� 4�� 6

Gross mixed income is an alternative term for theoperating surplus of unincorporated enterprises ownedby households, in which it is not possible to distinguishcapital incomes from labour incomes.

7� �� fiksnog kapitala predstavlja vrijednost stalnihsredstava koja se u procesu proizvodnje prenese na nove4��- ��7��4��6

Consumption of fixed capital is the value of fixedassets that is transferred to new products and servicesin production process during the accounting period.

Neto poslovni ��3A� � �� dohodak se �-�� kada se bruto poslovni ��7�� mješoviti��-��4��>��4��6

Net operating surplus/Net mixed income iscalculated as gross operating surplus/gross mixedincome minus consumption of fixed capital.



2005 2006* 2007 2008

"��4��- ��999� � 11.006.604 12.549.929 14.160.810 15.907.835

"��4��- ��999�(G+ 5.627.674 6.416.775 7.240.418 8.133.672

"��4��- ��999�G% 6.998.095 8.047.922 9.906.128 11.901.717

%�� 2.848.238 2.845.217 2.849.306 2.848.772procjena sredinom godine

"��4��- ��4�� 3.864 4.411 4.970 5.584

"��4��- ��4�� (G+ 1.976 2.255 2.541 2.855

"��4��- ��4�� G% 2.457 2.829 3.477 4.178

1 EUR=Konvertibilnih maraka 1,9558 1,9558 1,9558 1,9558

1 USD=Konvertibilnih maraka 1,5728 1,5594 1,4295 1,3366

2005 2006* 2007 2008

Proizvodnja 19.742.137 21.550.847 24.757.600 28.766.508

��.�>�-��4�� 10.756.560 11.716.845 13.610.050 15.926.702

�� -��7��-��!�� 8.985.577 9.834.002 11.147.550 12.839.806

Porezi na proizvode i usluge i uvoz minus subvencije na proizvode

2.021.027 2.715.927 3.013.260 3.068.029

"��4��- �� 11.006.604 12.549.929 14.160.810 15.907.835

Proizvodnja 109,2 114,9 116,2

��.�>�-��4�� 108,9 116,2 117,0

�� -��7��-��!�� 109,4 113,4 115,2

Porezi na proizvode i usluge i uvoz minus subvencije na proizvode

134,4 110,9 101,8

"��4��- �� 114,0 112,8 112,3

2006* 2007 2008

"��4��- ��999� � 11.658.662 13.239.341 14.926.397

=��4�� 5,9 5,5 5,4

1) Izvor: Bilten Centralne banke BiH


5=,�>0��I��?@B7>�B�D�I�*�?;A!CB<!A!z0CB<!A?�?7>!��IA!&�IBA!y�&�IBJA<!*��7!>!?;A�&>?*�?

5=#�>0��I��?@B7>�B�D�I��!�0@!CB<!A!

5=(7>�B�D�IA<?��!H0�?�A?7��>�JA<?�I�I?A?D>B<!IA�*�B�>0��I��?@B7>�B�D�I��!�0@!CB<!A!

NOMINALNI INDEKSI, PRETHODNA GODINA = 100

7��"��2�"��2 �1)


2009 2010 2011 2012 2013

15.516.059 15.992.063 16.489.083 16.554.140 16.913.721 Gross domestic product, 000 KM

7.933.357 8.176.737 8.430.864 8.464.127 8.647.981 Gross domestic product, 000 EUR

11.029.328 10.828.129 11.726.821 10.871.570 11.477.824 Gross domestic product, 000 USD

2.852.732 2.865.409 2.866.157 2.866.543 2.865.223 Population, mid-year estimate

5.439 5.581 5.753 5.775 5.903 Gross domestic product per capita, KM

2.781 2.854 2.942 2.953 3.018 Gross domestic product per capita, EUR

3.866 3.779 4.091 3.793 4.006 Gross domestic product per capita, USD

1,9558 1,9558 1,9558 1,9558 1,9558 1 EUR=Convertible marks

1,4068 1,4769 1,4061 1,5227 1,4736 1 USD=Convertible marks

000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

25.898.292 27.083.730 28.909.660 28.904.354 29.643.840 Output

13.122.677 14.016.140 15.397.120 15.348.921 15.672.654 Intermediate consumption

12.775.615 13.067.590 13.512.540 13.555.433 13.971.186 Value added, basic prices

2.740.444 2.924.473 2.976.543 2.998.707 2.942.535 Taxes on products and services and import less subsidies on products

15.516.059 15.992.063 16.489.083 16.554.140 16.913.721 Gross domestic product

90,0 104,6 106,7 100,0 102,6 Output

82,4 106,8 109,9 99,7 102,1 Intermediate consumption

99,5 102,3 103,4 100,3 103,1 Value added, basic prices

89,3 106,7 101,8 100,7 98,1 Taxes on products and services and import less subsidies on products

97,5 103,1 103,1 100,4 102,2 Gross domestic product

2009 2010 2011 2012 2013

15.509.084 15.651.172 16.141.856 16.286.618 17.007.358 Gross domestic product, 000 KM

-2,5 0,9 0,9 -1,2 2,7 Annual real growth rates

1) Source: Bulletin of Central bank of B&H


GROSS DOMESTIC PRODUCT, CONSTANT PRICES (IN PRICES OF PREVIOUS YEAR); ANNUAL REAL GROWTH RATES

GROSS DOMESTIC PRODUCT, AT CURRENT PRICES

OUTPUT, INTERMEDIATE CONSUMPTION, VALUE ADDED AND GROSS DOMESTIC PRODUCT,AT CURRENT PRICES


NOMINAL INDICES, PREVIOUS YEAR = 100

Average annual exchange rate of currencies 1)

2005 2006* 2007 2008

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 645.613 703.094 762.385 810.983

B *�.�� 219.727 236.099 298.200 331.734

C 1��.� �� 1.154.810 1.349.315 1.702.972 1.979.418

D 1��- �� 7�4��energijom, plinom, parom i klimatizacija

446.482 492.769 434.953 601.152

E Snabdijevanje/opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, �4� ��4��!��

145.802 143.764 163.603 167.234

F =�.� �� 482.780 537.622 639.731 817.023


1.282.932 1.456.431 1.702.274 2.028.747

H 1�� -�� 382.131 431.420 488.316 554.852

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

280.977 298.843 333.190 359.097

J Informacije i komunikacije 616.013 638.300 683.745 731.529

K Finansijske/Financijske djelatnostii djelatnosti osiguranja

508.625 553.473 655.540 670.604

L Poslovanje nekretninama 744.885 750.089 752.316 771.329od toga: imputirana renta 718.113 718.525 719.199 729.557

M %��7-�� 254.821 248.867 284.369 343.736

N �� 4��$�� 82.966 97.628 117.210 142.156

O Javna uprava i odbrana/obrana; obavezno/obvezno socijalno osiguranje

954.666 1.042.370 1.179.779 1.364.407

P Obrazovanje 490.372 559.315 648.622 768.021

Q ��-�� !��-��7�� 466.664 495.145 562.374 673.725

R Umjetnost, zabava i rekreacija 71.459 83.569 106.943 100.621

S 3��$�� 81.463 96.574 111.521 124.132

T �� 4�� !� - - - -

U Djelatnosti vanteritorijalnih organizacija i tijela - - - -

Ukupno sve djelatnosti 9.313.188 10.214.687 11.628.043 13.340.500

UFPIM (-) 327.611 380.685 480.493 500.694

��2 ��" ��3��9�� 8.985.577 9.834.002 11.147.550 12.839.806

Porezi na proizvode i usluge i uvoz minus subvencije na proizvode (+)

2.021.027 2.715.927 3.013.260 3.068.029

��2 ��6��z�I7y 11.006.604 12.549.929 14.160.810 15.907.8352 �8��9��

140


7��2�� "

5=-�>0��I�I?A?D>B<!IA�*�7�I<!;?�A�*�B�?B�>0��I��?@B7>�B�D�I��!�0@!CB<!A!



000 KM

2009 2010 2011 2012 2013 Section of activity

783.692 793.871 834.533 739.887 866.481 Agriculture, forestry and fishing

351.257 326.037 386.512 398.121 375.370 Mining and quarrying

1.748.723 1.945.523 1.991.341 1.982.351 2.051.100 Manufacturing

633.562 661.834 630.622 600.860 705.196 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

167.399 185.327 194.356 201.904 198.325 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

770.136 670.460 653.294 636.420 610.007 Construction

2.027.357 2.100.026 2.207.645 2.285.800 2.323.467 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

539.108 537.700 568.788 582.425 599.159 Transportation and storage

342.655 377.066 373.698 385.198 388.401 Accommodation and food service activities

729.666 743.106 786.178 786.409 799.106 Information and communication

675.810 704.429 747.822 715.701 723.076 Financial and insurance activities

809.663 826.195 831.014 865.656 916.590 Real estate activities755.823 757.686 757.769 776.822 826.976 of which: imputed rent

367.150 387.027 458.349 455.269 445.497 Professional, scientific and technical activities

134.915 132.093 130.223 132.353 140.382 Administrative and support service activities

1.454.906 1.402.339 1.446.131 1.428.566 1.448.269 Public administration and defence; compulsory social security

779.683 796.713 819.185 837.826 845.810 Education

713.592 740.981 752.689 776.535 794.345 Human health and social work activities

110.692 108.861 116.115 125.026 129.004 Arts, entertainment and recreation

126.334 128.683 132.542 130.966 126.637 Other service activities

- - - - - Activities of households as employers

- - - - - Activities of extraterritorial organisations and bodies

13.266.300 13.568.271 14.061.037 14.067.273 14.486.222 Total of activities

490.685 500.681 548.497 511.840 515.036 FISIM (-)

12.775.615 13.067.590 13.512.540 13.555.433 13.971.186 Gross value added, basic prices

2.740.444 2.924.473 2.976.543 2.998.707 2.942.535 Taxes on products and services and import less subsidies on products (+)

15.516.059 15.992.063 16.489.083 16.554.140 16.913.721 Gross domestic product (GDP) at market prices

141

GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT, AT CURRENT PRICES


2005 2006* 2007 2008

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 5,9 5,6 5,4 5,1

B *�.�� 2,0 1,9 2,1 2,1

C 1��.� �� 10,5 10,8 12,0 12,4


4,1 3,9 3,1 3,8

E Snabdijevanje/opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda,upravljanje��4��!��

1,3 1,1 1,2 1,1

F =�.� �� 4,4 4,3 4,5 5,1


11,7 11,6 12,0 12,8

H 1�� -�� 3,5 3,4 3,4 3,5

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

2,6 2,4 2,4 2,3

J Informacije i komunikacije 5,6 5,1 4,8 4,6

K Finansijske/Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

4,6 4,4 4,6 4,2

L Poslovanje nekretninama 6,8 6,0 5,3 4,8od toga: imputirana renta 6,5 5,7 5,1 4,6

M %��7-�� 2,3 2,0 2,0 2,2

N �� 4��$�� 0,8 0,8 0,8 0,9


8,7 8,3 8,3 8,6

P Obrazovanje 4,5 4,5 4,6 4,8

Q ��-�� !��-��7�� 4,2 3,9 4,0 4,2

R Umjetnost, zabava i rekreacija 0,6 0,7 0,8 0,6

S 3��$�� 0,7 0,8 0,8 0,8

T �� 4�� !� - - - -


Ukupno sve djelatnosti 84,6 81,4 82,1 83,9

UFPIM (-) 3,0 3,0 3,4 3,1

��2 ��" ��3��9�� 81,6 78,4 78,7 80,7


18,4 21,6 21,3 19,3

��2 ��6��z�I7y 100,0 100,0 100,0 100,02 �8��9��

142


7��2�� "

5=$�>0��I�I?A?D>B<!IA�*�7�I<!;?�A�*�B�?B�>0��I��?@B7>�B�D�I��!�0@!CB<!A!STRUKTURA (%)




5,1 5,0 5,1 4,5 5,1 Agriculture, forestry and fishing

2,3 2,0 2,3 2,4 2,2 Mining and quarrying

11,3 12,2 12,1 12,0 12,1 Manufacturing

4,1 4,1 3,8 3,6 4,2 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

5,0 4,2 4,0 3,8 3,6 Construction

13,1 13,1 13,4 13,8 13,7 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

3,5 3,4 3,4 3,5 3,5 Transportation and storage

2,2 2,4 2,3 2,3 2,3 Accommodation and food service activities

4,7 4,6 4,8 4,8 4,7 Information and communication

4,4 4,4 4,5 4,3 4,3 Financial and insurance activities

5,2 5,2 5,0 5,2 5,4 Real estate activities4,9 4,7 4,6 4,7 4,9 of which: imputed rent

2,4 2,4 2,8 2,8 2,6 Professional, scientific and technical activities

0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 Administrative and support service activities

9,4 8,8 8,8 8,6 8,6 Public administration and defence; compulsory social security

5,0 5,0 5,0 5,1 5,0 Education

4,6 4,6 4,6 4,7 4,7 Human health and social work activities

0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 Arts, entertainment and recreation

0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 Other service activities



85,5 84,8 85,3 85,0 85,6 Total of activities

3,2 3,1 3,3 3,1 3,0 FISIM (-)

82,3 81,7 81,9 81,9 82,6 Gross value added, basic prices

17,7 18,3 18,1 18,1 17,4 Taxes on products and services and import less subsidies on products (+)

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Gross domestic product (GDP) at market prices


STRUCTURE (%)GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT, AT CURRENT PRICES

2006* 2007 2008 2009

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 108,9 108,4 106,4 96,6

B *�.�� 107,5 126,3 111,2 105,9

C 1��.� �� 116,8 126,2 116,2 88,3


110,4 88,3 138,2 105,4

E Snabdijevanje/opskrba vodom;uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom��!��

98,6 113,8 102,2 100,1

F =�.� �� 111,4 119,0 127,7 94,3


113,5 116,9 119,2 99,9

H 1�� -�� 112,9 113,2 113,6 97,2

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

106,4 111,5 107,8 95,4

J Informacije i komunikacije 103,6 107,1 107,0 99,7


108,8 118,4 102,3 100,8

L Poslovanje nekretninama 100,7 100,3 102,5 105,0od toga: imputirana renta 100,1 100,1 101,4 103,6

M %��7-�� 97,7 114,3 120,9 106,8

N �� 4��$�� 117,7 120,1 121,3 94,9


109,2 113,2 115,6 106,6

P Obrazovanje 114,1 116,0 118,4 101,5

Q ��-�� !��-��7�� 106,1 113,6 119,8 105,9


S 3��$�� 118,5 115,5 111,3 101,8

T �� 4�� !� - - - -


Ukupno sve djelatnosti 109,7 113,8 114,7 99,4

UFPIM (-) 116,2 126,2 104,2 98,0

��2 ��" ��3��9�� 109,4 113,4 115,2 99,5


134,4 110,9 101,8 89,3

��2 ��6��z�I7y 114,0 112,8 112,3 97,52 �8��9��



5=4�>0��I�I?A?D>B<!IA�*�7�I<!;?�A�*�B�?B�>0��I��?@B7>�B�D�I��!�0@!CB<!A!=BAI!�*B

7��2�� "

Nominalni indeksi, prethodna godina = 100


Nominal indices, previous year = 100

2010 2011 2012 2013 Section of activity

101,3 105,1 88,7 117,1 Agriculture, forestry and fishing

92,8 118,5 103,0 94,3 Mining and quarrying

111,3 102,4 99,5 103,5 Manufacturing

104,5 95,3 95,3 117,4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

110,7 104,9 103,9 98,2 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

87,1 97,4 97,4 95,8 Construction

103,6 105,1 103,5 101,6 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

99,7 105,8 102,4 102,9 Transportation and storage

110,0 99,1 103,1 100,8 Accommodation and food service activities

101,8 105,8 100,0 101,6 Information and communication

104,2 106,2 95,7 101,0 Financial and insurance activities

102,0 100,6 104,2 105,9 Real estate activities100,2 100,0 102,5 106,5 of which: imputed rent

105,4 118,4 99,3 97,9 Professional, scientific and technical activities

97,9 98,6 101,6 106,1 Administrative and support service activities

96,4 103,1 98,8 101,4 Public administration and defence; compulsory social security

102,2 102,8 102,3 101,0 Education

103,8 101,6 103,2 102,3 Human health and social work activities

98,3 106,7 107,7 103,2 Arts, entertainment and recreation

101,9 103,0 98,8 96,7 Other service activities

- - - - Activities of households as employers

- - - - Activities of extraterritorial organisations and bodies

102,3 103,6 100,0 103,0 Total of activities

102,0 109,6 93,3 100,6 FISIM (-)

102,3 103,4 100,3 103,1 Gross value added, basic prices

106,7 101,8 100,7 98,1 Taxes on products and services and import less subsidies on products (+)

103,1 103,1 100,4 102,2 Gross domestic product (GDP) at market prices

145

GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT, AT CURRENT PRICES-INDICES


2006* 2007 2008 2009


B *�.�� 223.793 249.097 320.065 312.382

C 1��.� �� 1.332.592 1.546.431 1.819.870 1.836.312

D Proizvodnja i snabdijevanje/opskrba ��4��4��klimatizacija

498.792 516.776 467.454 601.360

E Snabdijevanje/opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom te ��!��

147.522 150.469 161.416 158.935

F =�.� �� 495.587 591.308 747.352 749.970


1.403.123 1.616.837 1.830.462 1.964.696

H 1�� -�� 398.189 447.591 512.260 525.785

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

298.574 320.496 324.674 324.078



568.200 636.906 665.567 688.451

L Poslovanje nekretninama 750.572 754.688 758.183 784.081

od toga: imputirana renta 718.525 719.199 719.484 730.052

M %��7-�� 243.814 268.191 312.623 368.476

N �� 4��$�� 94.103 111.234 127.957 134.483


947.843 1.015.247 1.226.650 1.379.038

P Obrazovanje 502.846 566.262 671.625 773.583

Q ��-�� !��-��7�� 478.099 506.866 578.347 690.130


S 3��$�� 91.282 107.342 119.112 122.700

T �� 4�� !� - - - -



UFPIM (-) 393.240 458.503 510.052 524.976

��2 ��" ��3��9�� 9.509.663 10.362.266 11.749.492 12.511.072

Porezi na proizvode i usluge i uvozminus subvencije na proizvode (+)

2.148.999 2.877.075 3.176.905 2.998.012

��2 ��6��z�I7y 11.658.662 13.239.341 14.926.397 15.509.0842 �8��9��

146

(U CIJENAMA PRETHODNE GODINE)


5=)�>0��I�I?A?D>B<!IA�*�7�I<!;?�A�*�B�?B�>0��I��?@B7>�B�D�I�*�?;A!CB<!A!

7��2�� "



000 KM




1.873.000 1.921.294 1.989.159 2.072.129 Manufacturing


184.022 189.681 199.650 195.891 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

660.905 644.912 642.570 619.732 Construction

2.012.368 2.137.554 2.227.805 2.310.086 Wholesale and retail trade;repair of motor vehicles and motorcycles


370.491 370.441 377.781 385.170 Accommodation andfood service activities




757.681 757.769 757.171 776.472 of which: imputed rent


130.937 128.142 128.481 140.348 Administrative and support service activities

1.468.933 1.398.588 1.447.628 1.426.004 Public administration and defence; compulsory social security

792.590 803.926 826.413 839.203 Education






13.378.807 13.715.160 13.895.118 14.449.520 Total of activities

491.320 529.437 549.920 522.352 FISIM (-)

12.887.487 13.185.723 13.345.198 13.927.168 Gross value added, basic prices

2.763.685 2.956.133 2.941.420 3.080.190 Taxes on products and services and importless subsidies on products (+)

15.651.172 16.141.856 16.286.618 17.007.358 Gross domestic product (GDP) at market prices


(IN PRICES OF PREVIOUS YEAR)GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT, AT CONSTANT PRICES

2006* 2007 2008 2009

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 3,6 -4,6 2,7 0,2

B *�.�� 1,9 5,5 7,3 -5,8

C 1��.� �� 15,4 14,6 6,9 -7,2


11,7 4,9 7,5 0,0

E Snabdijevanje/opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom ��!��

1,2 4,7 -1,3 -5,0

F =�.� �� 2,7 10,0 16,8 -8,2


9,4 11,0 7,5 -3,2

H 1�� -�� 4,2 3,7 4,9 -5,2

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

6,3 7,2 -2,6 -9,8

J Informacije i komunikacije 8,6 0,7 6,2 -4,2


11,7 15,1 1,5 2,7

L Poslovanje nekretninama 0,8 0,6 0,8 1,7

od toga: imputirana renta 0,1 0,1 0,0 0,1

M %��7-�� -4,3 7,8 9,9 7,2

N �� 4��$�� 13,4 13,9 9,2 -5,4


-0,7 -2,6 4,0 1,1

P Obrazovanje 2,5 1,2 3,5 0,7

Q ��-�� !��-��7�� 2,5 2,4 2,8 2,4


S 3��$�� 12,1 11,1 6,8 -1,2

T �� 4�� !� - - - -


Ukupno sve djelatnosti 6,3 5,9 5,4 -2,3

UFPIM (-) 20,0 20,4 6,2 4,8

��2 ��" ��3��9�� 5,8 5,4 5,4 -2,6


6,3 5,9 5,4 -2,3

��2 ��6��z�I7y 5,9 5,5 5,4 -2,52 �8��9��

148

7��2�� "


STOPE REALNOG RASTA, %


5=+�>0��I�I?A?D>B<!IA�*�7�I<!;?�A�*�B�?B�>0��I��?@B7>�B�D�I�*�?;A!CB<!A!



-1,2 3,7 -13,0 19,7 Agriculture, forestry and fishing

-4,0 11,6 -1,2 -5,6 Mining and quarrying

7,1 -1,2 -0,1 4,5 Manufacturing

4,7 -7,2 -12,0 18,8 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

9,9 2,3 2,7 -3,0 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

-14,2 -3,8 -1,6 -2,6 Construction

-0,7 1,8 0,9 1,1 Wholesale and retail trade;repair of motor vehicles and motorcycles

0,2 3,6 -3,4 4,6 Transportation and storage

8,1 -1,8 1,1 0,0 Accommodation andfood service activities

-1,0 3,3 1,6 1,2 Information and communication

0,4 3,2 0,4 1,6 Financial and insurance activities

1,9 0,3 1,6 0,2 Real estate activities

0,2 0,0 -0,1 0,0 of which: imputed rent

5,3 15,2 -3,2 -2,1 Professional, scientific and technical activities

-2,9 -3,0 -1,3 6,0 Administrative and support service activities

1,0 -0,3 0,1 -0,2 Public administration and defence; compulsory social security

1,7 0,9 0,9 0,2 Education

2,1 0,8 0,8 1,2 Human health and social work activities

-3,6 5,7 3,1 2,4 Arts, entertainment and recreation

-3,4 1,7 -3,8 -3,3 Other service activities



0,8 1,1 -1,2 2,7 Total of activities

0,1 5,7 0,3 2,1 FISIM (-)

0,9 0,9 -1,2 2,7 Gross value added, basic prices

0,8 1,1 -1,2 2,7 Taxes on products and services and importless subsidies on products (+)

0,9 0,9 -1,2 2,7 Gross domestic product (GDP) at market prices


REAL GROWTH RATES, %GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT, AT CONSTANT PRICES

2005 2006* 2007 2008


B *�.�� 312.817 318.605 336.145 360.793

C 1��.� �� 1.385.396 1.598.677 1.832.221 1.957.991


501.851 560.648 587.962 631.896

E Snabdijevanje/opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom ��!��

169.778 171.781 179.792 177.389

F =�.� �� 645.292 662.410 728.558 851.122


1.673.325 1.830.090 2.031.649 2.184.641

H 1�� -�� 499.180 520.157 539.654 566.115

I ��4�$��4�4��$� ��L�� O

347.971 369.763 396.555 386.419



523.549 584.872 673.038 683.333

L Poslovanje nekretninama 780.295 786.253 791.074 797.243

od toga: imputirana renta 753.876 754.309 755.016 755.316

M %��7-�� 302.593 289.522 312.003 343.002

N �� 4��$�� 101.979 115.668 131.788 143.872


1.366.781 1.357.013 1.321.702 1.374.212

P Obrazovanje 723.823 742.235 751.454 778.104

Q ��-�� !��-��7�� 656.851 672.946 688.876 708.442


S 3��$�� 101.347 113.563 126.225 134.817

T �� 4�� !� - - - -



UFPIM (-) 310.763 373.017 449.267 476.906

��2 ��" ��3��cijene

11.310.707 11.970.407 12.613.434 13.294.531


2.498.856 2.657.085 2.814.741 2.967.605

��2 ��6��z�I7y 13.806.278 14.624.196 15.427.555 16.261.6262 �8��9��

150

5=5�>0��I�I?A?D>B<!IA�*�7�I<!;?�A�*�B�?B�>0��I��?@B7>�B�D�I�;?AE?A�7�D!�?A!D>B<!IA�*�B0CB<!A?�?(v#v

7��2�� "



000 KM



339.746 326.037 363.799 359.545 339.584 Mining and quarrying

1.816.434 1.945.523 1.921.294 1.919.189 2.006.106 Manufacturing


168.586 185.327 189.681 194.848 189.045 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

781.270 670.460 644.912 634.326 617.693 Construction

2.115.668 2.100.026 2.137.554 2.157.074 2.179.992 Wholesale and retail trade;repair of motor vehicles and motorcycles

536.458 537.700 557.239 538.510 563.424 Transportation and storage

348.736 377.066 370.441 374.488 374.461 Accommodation andfood service activities



810.423 826.195 828.631 841.513 843.081 Real estate activities

755.828 757.686 757.769 757.171 756.830 of which: imputed rent



1.388.948 1.402.339 1.398.588 1.400.036 1.397.525 Public administration and defence; compulsory social security

783.739 796.713 803.926 811.019 812.352 Education

725.692 740.981 747.217 753.173 762.016 Human health and social work activities

112.883 108.861 115.077 118.700 121.519 Arts, entertainment and recreation

133.262 128.683 130.836 125.927 121.827 Other service activities



13.454.171 13.568.271 13.715.160 13.553.322 13.921.604 Total of activities

500.034 500.681 529.437 530.811 541.712 FISIM (-)

12.954.155 13.067.590 13.185.723 13.022.428 13.379.547 Gross value added, basic prices

2.899.880 2.924.473 2.956.133 2.921.251 3.000.629 Taxes on products and services and importless subsidies on products (+)

15.854.007 15.992.063 16.141.856 15.943.655 16.380.159 Gross domestic product (GDP) at market prices

151

GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT,CHAIN LINKED AT PRICES OF 2010



�>0��I��?@B7>�B�D�I

2005 2006* 2007 2008

��2 ��6�� 11.006.604 12.549.929 14.160.810 15.907.835

Sredstva zaposlenih 5.364.176 5.974.942 6.898.195 8.150.639

Porezi na proizvode, usluge i proizvodnju 2.315.607 3.054.317 3.394.549 3.553.075

Porezi na proizvode i usluge 2.074.696 2.787.244 3.113.153 3.173.136 Ostali porezi na proizvodnju 240.911 267.073 281.396 379.939

Minus: subvencije na proizvode, 56.907 84.319 116.841 115.487usluge i proizvodnju

Subvencije na proizvode i usluge 53.669 71.317 99.893 105.107 Ostale subvencije na proizvodnju 3.238 13.002 16.948 10.380

��2 �6�"��3�� 3.383.728 3.604.989 3.984.907 4.319.608

7� ��u�"��6 �� 1.982.665 1.969.571 2.087.791 2.262.172

A� �6�"��3�� 1.401.063 1.635.418 1.897.116 2.057.436

��2 ��6�� 100,00 100,00 100,00 100,00

Sredstva zaposlenih 48,74 47,61 48,71 51,24

Porezi na proizvode, usluge i proizvodnju 21,04 24,34 23,97 22,34

Porezi na proizvode i usluge 18,85 22,21 21,98 19,95 Ostali porezi na proizvodnju 2,19 2,13 1,99 2,39

Minus: subvencije na proizvode, 0,52 0,67 0,83 0,73usluge i proizvodnju

Subvencije na proizvode i usluge 0,49 0,57 0,71 0,66 Ostale subvencije na proizvodnju 0,03 0,10 0,12 0,07

��2 �6�"��3�� 30,74 28,73 28,14 27,15

7� ��u�"��6 �� 18,01 15,69 14,74 14,22

A� �6�"��3�� 12,73 13,03 13,40 12,93

152

GROSS DOMESTIC PRODUCT

Struktura/Structure , %

5=#v�>0��I��?@B7>�B�D�IBI��I�DA!��7�A!A�!��!�0@!CB<!A!



000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

15.516.059 15.992.063 16.489.083 16.554.140 16.913.721 Gross domestic product

8.325.453 8.288.318 8.548.614 8.636.534 8.738.420 Compensation of employees

2.925.248 3.116.081 3.190.442 3.276.835 3.167.861 Taxes on products, services and production

2.835.482 3.023.369 3.085.406 3.097.938 3.051.131 Taxes on products and services89.766 92.712 105.036 178.897 116.730 Other taxes on production

104.573 102.113 110.799 100.438 114.638 Less: subsidies on products,services and production

95.038 98.896 108.863 99.231 108.596 Subsidies on products and sevices9.535 3.217 1.936 1.207 6.042 Other subsidies on production

4.369.931 4.689.777 4.860.826 4.741.209 5.122.078 Gross operating surplus/mixed income

2.389.257 2.369.847 2.403.345 2.427.213 2.509.234 Consumption of fixed capital

1.980.674 2.319.930 2.457.481 2.313.996 2.612.844 Net operating surplus/mixed income

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Gross domestic product

53,66 51,83 51,84 52,17 51,66 Compensation of employees

18,85 19,49 19,35 19,79 18,73 Taxes on products, services and production

18,27 18,91 18,71 18,71 18,04 Taxes on products and services0,58 0,58 0,64 1,08 0,69 Other taxes on production

0,67 0,64 0,67 0,61 0,68 Less: subsidies on products,services and production

0,61 0,62 0,66 0,60 0,64 Subsidies on products and sevices0,06 0,02 0,01 0,01 0,04 Other subsidies on production

28,16 29,33 29,48 28,64 30,28 Gross operating surplus/mixed income

15,40 14,82 14,58 14,66 14,84 Consumption of fixed capital

12,77 14,51 14,90 13,98 15,45 Net operating surplus/mixed income

153

Struktura/Structure , %

GROSS DOMESTIC PRODUCT AND INCOME COMPONENTS, CURRENT PRICES


godina 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013�� 11.007 12.550 14.161 15.908 15.516 15.992 16.489 16.554 16.914

2005 3.8642006 4.4112007 4.9702008 5.5842009 5.4392010 5.5812011 5.7532012 5.7752013 5.903

��2 ��6�� 2��9��2��Gross domestic product, at current prices, in million KM


%��7��4��89:;� Statistical Yearbook154

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

BDP PO STANOVNIKU, u KM GDP PER CAPITA, in KM

,

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

�>0��I��?@B7>�B�D�I��!�0@!CB<!A!�2��GROSS DOMESTIC PRODUCT, AT CURRENT PRICES, in million KM

10. INVESTICIJE GROSS FIXED CAPITAL FORMATION


Izvori i metode prikupljanja podataka Sources and methods of data collecting

Federalni zavod za statistiku u ovom `%��7��4��` publikuje podatke o investicijama ustalna sredstva za 2013. godinu. Svi podaci su prikazanipo 4�� Klasifikacije djelatnosti BiH 2010, koja je��.�� 4��>��!��R(�+� 6�86

Institute for Statistics of FB&H in this "StatisticalYearbook" publishes data on gross fixed capitalformation for 2013. All data have been given by sectionsof Classification of Activity KD BIH 2010, which isharmonized with European Classification of ActivityNACE Rev. 2.

Podaci o investicijama su prikupljeni putem ��$� ��5

Data on gross fixed capital formation are provided from:

- =�� - �� o investicijama u stalna sredstva(obrazac INV-01) za sve pravne osobe;

- the Annual report on gross fixed capital formation forall legal entities (the INV-01 form);

- za oblast poljoprivrede individualnog sektora(poljoprivredna gazdinstva) podaci su prikupljeni putem�4�� a bazirani/temeljeni su na procjenama �4��komisija.

- data for agricultural households are collected by themunicipalities, based on estimations.

Nisu �� investiciona ulaganja samostalnih4��-�� 7�� 6

Data do not cover the investments realised byentrepreneurs and households.

Podaci o investicijama prikazuju ukupne isplate zainvesticije po osnovnim oblicima finansiranja/ financiranja,ostvarene investicije (nova i polovna/ rabljena stalnasredstva) po �� strukturi i ostvarene investicije unova stalna sredstva (nova i polovna/ rabljena uvozna�� O��4��6�

Data on gross fixed capital formation present the mainsources of financing of gross fixed capital formation,gross fixed capital formation (new and used fixedassets) by technical composition and gross fixed capitalformation in new fixed assets (new and used fixedassets purchased abroad) by technical composition.

3��4��.��4�� 4��!�4�5 Data processing is done by two basic principles:

��4��4��$�� - the main activity and headquarter of the (organizacioni princip) i investor (by organizational principle) and- prema lokaciji i djelatnostima kojima su investicije - the location and activities which capital stvarno namijenjene, bez obzira na to u koju je formation is intended for, irrespective of the activitydjelatnost razvrstan investitor i gdje mu se nalazi which an investor was classified into and location of its ��L4��!�4��O6� headquarter (kind of activity and territory principle).

Ostvarene investicije u nova stalna sredstva koje nije�� rasporediti po kantonima (putevi, pruge i sl.) se4��-��4��.�� !��6

Gross fixed capital formation in new fixed assets whichis not possible to arrange by cantons (roads, railways,etc.) are presented as non-distributed investments.


INVESTICIJEGROSS FIXED CAPITAL FORMATION


Investicijama u stalna sredstva smatraju senabavke/nabave 4��-��74��-�� i drugih pravnihosoba radi dobivanja novih stalnih sredstava, 4� ��vrijednosti ili zamjene 4�� stalnih sredstava(stambene zgrade, ostale zgrade i ��.� �� oprema i��.�� trajnijeg karaktera, osnovno stado, 4�� ipodizanje �� zasada, softver itd). Nabavljenainvesticijska dobra mogu biti nova ili polovna/rabljena,kupljena od drugih u zemlji i inozemstvu. Stalna sredstvamogu, ��.�� biti �� trampom, primljena kao��4��>��4��- �� $��6�

Gross fixed capital formation in fixed assets includes provisions of enterprises and other organizations (legalentities) aimed at getting new fixed assets, increasingthe value or replacing already existing fixed assets(residential buildings, other buildings and edifices,permanent equipment and installations, breeeding stock,afforestation and long-standing plantations, software,etc.). Provided capital formation assets can be new orused, bought in the country and abroad. Fixed assetscan also be obtained through barter, received as capitaltransfer in kind or self-produced.

Obuhvataju se sve vrste ulaganja u nove kapacitete, kao iulaganja za 4�� rekonstrukciju i modernizaciju4�� ili zamjenu zastarjelih, �� ili �� kapaciteta. Ne obuhvata se redovno i�� $� �� stalnih sredstava, ulaganja u obrtnasredstva i vojno ��$�� za razaranje i oprema koja jepotrebna za njegovo �� osoblja,��4�� $��4� ��-��6

Included are all kinds of capital formation in newcapacities, in enlargement, reconstruction andmodernisation of already existing or substitution ofoutworn, worn off or not deliberately damagedcapacities. Gross fixed capital formation excludesordinary and current maintenance and repair of fixedassets, capital formation in current assets, military warweapons and launching equipment, staff trainingservices, market research and land purchase.

Isplatama za investicije smatraju se �� ulaganja utoku/tijeku godine u nova i polovna/rabljena stalnasredstva, bez obzira na momenat njihove izgradnje ilinabavke/nabave.

Payments for gross fixed capital formation aremonetary investments in new or existing fixed assets inthe year in which the payments were actually made in,irrespective of the moment of construction or purchase.

Ostvarene investicije predstavljaju vrijednost >�-��realizovane izgradnje, izrade ili nabavke/nabave novih ipolovnih/rabljenih stalnih sredstava tokom/tijekom godine,bez obzira na to jesu li -� �� je li i kada �- ��njihova isplata.

Gross fixed capital formation represents the value ofphysically made construction, produced or procuredfixed assets (new and existing) throughout a year,irrespective of whether they have been finished andwhether or when the payment has been made.

Ostvarene investicije u nova stalna sredstva odnose sena onaj dio stalnih sredstava koji je nabavljen neposrednood �- �.�� .� �� radova, 4��- �.�� opreme iliproizveden u vlastitoj �$�� odnosno ona investicijskadobra koja �� nisu bila predmet kupoprodaje �-��.�neposrednih korisnika tih dobara. Ovdje se �� ipolovna/rabljena oprema nabavljena u inozemstvu, ��da izravno �� na porast nacionalnog bogatstva u zemlji.Ostala polovna stalna sredstva nisu �� uostvarene investicije u nova stalna sredstva. Unabavku/nabavu novih stalnih sredstava svrstavaju se iinvesticije u �� 4�� 4�� stalnihsredstava.

Gross fixed capital formation in new fixed assetsrelates to the part of fixed assets that has beenpurchased directly from the contractor, producer ofequipment, or self-produced. This relates to gross fixedcapital formation assets still out of buying and sellingtransactions among users. It also includes existingassets purchased abroad since it directly influencescountry's affluence. Other used fixed assets are notincluded in gross fixed capital formation in new fixedassets. Provision of new fixed assets includes alsogross fixed assets for major improvements of theexisting fixed assets.

U skladu sa SNA-93 metodologijom stalna sredstva se��4��5

In accordance with SNA-93 methodology, fixed assetsare grouped into:



- materijalna (opipljiva) stalna sredstva L��.� ��radovi kojima su �� i -�� 4��-��Q strojevi, oprema i transportna sredstva; ostalamaterijalna stalna sredstva koja obuhvataju osnovno��4�� -��OQ

- tangible fixed assets (construction works and landimprovements; machinery, transport and otherequipment; other tangible fixed assets – breeding stock,afforestation, long-standing plantations);

- nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva (rudarska imineralna ��$� ��Q softveri; originali na 4��$� ��>��-��Q��4��O��

- intangible fixed assets (mining and mineralresearches; software; originals in the field of literature,film, music, etc.; studies and projects) and

- troškove prijenosa vlasništva zemljišta (svi �� radi naknada ��!�� koji su nastali kod jedinice koja4� �� aktivu: naknade pravnicima, arhitektima,��$�� procjeniteljima; provizije koje se 4��posrednicima u prodaji nekretnina i svi porezi na prijenos �� -��4��4�!O6

- the costs of ownership transfer of land (allprofessional charges incurred by the unit acquiring theasset: fees paid to lawyers, architects, engineers,valuers; commissions paid to estate agents and all taxespayable by the unit acquiring the land related to thetransfer of ownership).



GROSS FIXED CAPITAL FORMATION

2009 2010 2011 2012 2013

Isplate za investicije, 3.036.284 2.804.366 2.906.670 2.846.956 3.097.552000 KM

Isplate za investicije, 1.552.451 1.433.872 1.486.180 1.455.648 1.583.777000 EUR

Isplate za investicije, 2.158.291 1.898.819 2.067.186 1.869.676 2.102.030000 USD

Ostvarene investicije, 3.008.982 2.776.648 2.869.965 2.885.006 3.080.581000 KM

Ostvarene investicije, 1.538.492 1.419.699 1.467.412 1.475.103 1.575.100000 EUR

Ostvarene investicije, 2.138.884 1.880.051 2.041.082 1.894.665 2.090.514000 USD

7��"��2�"� 1,9558 1,9558 1,9558 1,9558 1,9558KM/EUR1)

7��"��2�"� 1,4068 1,4769 1,4061 1,5227 1,4736KM/USD1)

banke BiH

000 KM

2009 3.036.284 1.901.678 119.182 627.319 120.199 73.666 194.240

2010 2.804.366 1.780.168 68.613 670.259 84.359 60.739 140.227

2011 2.906.670 1.710.716 94.929 731.363 112.114 103.302 154.247

2012 2.846.956 1.695.459 138.259 688.969 109.903 71.998 142.367

2013 3.097.552 1.906.065 96.627 830.792 84.705 34.012 145.351

2009 100,0 62,6 3,9 20,7 4,0 2,4 6,4

2010 100,0 63,5 2,4 23,9 3,0 2,2 5,0

2011 100,0 58,9 3,3 25,2 3,9 3,6 5,3

2012 100,0 59,6 4,9 24,2 3,9 2,5 5,0

2013 100,0 61,5 3,1 26,8 2,7 1,1 4,7

158

STRUCTURE IN %

Ukupno Total

1) Source: Bulletin of Centralbank of B&H

B"�� finansijski/financijski

krediti From

financial credits

Finansijski/ financijski

lizing Financial leasing


STRUKTURA U %

Annual average exchange

Payments for gross fixed

INVESTICIJE

Annual average exchange rate, KM/USD 1)

Iz sopstvenih sredstava From own financial assets

B�2��28��sredstava From joint

assets

10-2 ISPLATE ZA INVESTICIJE PO OSNOVNIM IZVORIMA FINANSIRANJA/FINANCIRANJA

Gross fixed capital formation,

capital formation, 000 KM

Payments for gross fixed capital formation, 000 USD

000 USDGross fixed capital formation,

PAYMENTS FOR GROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY MAIN SOURCES

capital formation, 000 EUR

Iz sredstava fondova i �2�8� �3

6��2��From assets of funds and

budgets

Iz ostalih izvora

From other sources

10-1 ISPLATE ZA INVESTICIJE I OSTVARENE INVESTICIJEPAYMENTS FOR GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AND GROSS FIXED CAPITAL FORMATION

Payments for gross fixed

1) Izvor: Bilten Centralne

Gross fixed capital formation,000 KM

rate, KM/EUR 1)

000 EUR

000 KM

2009 3.008.982 1.438.688 1.384.717 53.056 130.314 2.2072010 2.776.648 1.453.521 1.182.819 46.543 90.451 3.3162011 2.869.965 1.295.435 1.438.762 40.386 93.034 2.3482012 2.885.006 1.341.810 1.387.116 36.659 116.316 3.1042013 3.080.581 1.649.271 1.308.204 37.465 83.467 2.173

2009 100,0 47,8 46,0 1,8 4,3 0,1

2010 100,0 52,3 42,6 1,7 3,3 0,1

2011 100,0 45,1 50,1 1,4 3,2 0,1

2012 100,0 46,5 48,1 1,3 4,0 0,1

2013 100,0 53,5 42,5 1,2 2,7 0,1

159

Nematerija-lna stalna sredstva Intangible

fixed assets


STRUKTURA U %

#v=,�*�D?>!A!BAD!*�BCB<!0*�?;A?*>!I*�D?7��!�ABE��<*�>0��0>B

Troškovi prijenosa vlasništva Costs of

ownership transfer

STRUCTURE IN %

��'��"�radovi

Construction works

strojevi, oprema i

transportna sredstva

Machinery, transport and

other equipment

GROSS FIXED CAPITAL FORMATION

Ukupno Total

Materijalna stalna sredstvaTangible fixed assets

ostala materijalna

stalna sredstva

Other tangible fixed

assets

Graph 10-3.1 Gross fixed capital formation, 000 KM

GROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY TECHNICAL COMPOSITION

Graf 10-3.1 Ostvarene investicije, 000 KM

INVESTICIJE

�

��

��

��

��

��

*��

*��

��

��

��

�� *

000 KM

UKUPNO 3.036.284 2.804.366 2.906.670 2.846.956 3.097.552 TOTAL

Pravne osobe - ukupno 2.975.969 2.742.769 2.849.848 2.796.367 3.047.231 Legal entities - total

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov


B *�.�� 41.623 47.082 57.432 56.210 101.051 Mining and quarryingC 1��.� �� 563.333 500.055 484.479 541.048 520.431 ManufacturingD Proizvodnja i snabdijevanje/

�4��energijom, plinom,parom i klimatizacija



33.665 34.515 29.271 37.516 39.214 Water supply; sewerage, waste


F =�.� �� 164.557 141.981 106.882 117.181 158.759 ConstructionG Trgovina na veliko i na malo;

popravak motornih vozila i motocikala

549.434 521.290 549.378 495.575 523.729 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

and motorcyclesH 1�� -�� 129.050 151.439 271.629 176.697 150.015 Transportation and storage

I ��4�$��4�4��$� ��(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)


J Informacije i komunikacije 245.234 236.850 285.538 197.445 254.106 Information & communicationK Finansijske/Financijske

djelatnosti i djelatnosti osiguranja


L Poslovanje nekretninama 89.466 41.005 42.544 113.403 70.675 Real estate activitiesM %��7-��

��169.067 148.617 186.965 268.785 506.945 Professional, scientific and

technical activities

N �� 4��$��


O Javna uprava i odbrana/obrana; obavezno/obveznosocijalno osiguranje

247.008 278.736 213.467 192.660 178.663 Public administration and defence; compulsory social

security

P Obrazovanje 47.158 35.816 31.253 26.989 54.512 EducationQ Djelatnosti zdravstvene i

��!��-��7��107.627 71.900 81.217 99.687 42.132 Human health and social work

activitiesR Umjetnost, zabava i rekreacija 22.915 12.453 19.803 17.876 13.651 Arts, entertainment and

recreationS 3��$�� 22.283 23.486 22.262 14.853 10.796 Other service activitiesT ��

poslodavaca - - - - - Activities of households as

employersU Djelatnosti vanteritorijalnih

organizacija i tijela - - - - - Activities of extraterritorial

organisations and bodies

Poljoprivredna gazdinstva 60.315 61.597 56.822 50.589 50.321 Agricultural households

20122011

PAYMENTS FOR GROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY ACTIVITY OF INVESTOR

%��7��4��89:;�Statistical Yearbook ��


ORGANIZACIONI PRINCIP/ORGANIZATIONAL PRINCIPLE

Djelatnost investitora Activity of investor

Isplate za investicijePayments for gross fixed capital formation

10-4 ISPLATE ZA INVESTICIJE PO DJELATNOSTI INVESTITORA

2009 2010 2013

000 KM

UKUPNO 3.008.982 2.776.648 2.869.965 2.885.006 3.080.581 TOTAL

Pravne osobe - ukupno 2.948.667 2.715.051 2.813.143 2.834.417 3.030.260 Legal entities - total



B *�.�� 48.375 56.092 68.383 61.916 103.374 Mining and quarrying

C 1��.� �� 547.243 503.862 483.212 545.775 510.826 Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje/�4��energijom, plinom,parom i klimatizacija


E Snabdijevanje/opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje otpadom te��!��

32.986 33.984 29.307 38.292 38.546 Water supply; sewerage, waste


F =�.� �� 163.923 141.386 103.684 120.809 144.790 ConstructionG Trgovina na veliko i na malo;


538.714 512.891 539.142 489.278 515.826 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

and motorcycles

H 1�� -�� 127.576 150.887 272.863 178.735 150.005 Transportation and storage



J Informacije i komunikacije 226.598 242.837 257.215 207.202 250.786 Information & communication



L Poslovanje nekretninama 89.923 40.967 42.575 113.395 70.160 Real estate activities

M %��7-��


N �� 4��$��


O Javna uprava i odbrana/obrana; obavezno/obveznosocijalno osiguranje

247.065 271.289 214.390 200.966 178.793 Public administration and defence; compulsory social

securityP Obrazovanje 46.791 35.018 31.317 27.121 55.823 EducationQ Djelatnosti zdravstvene i

��!��-��7��114.909 71.984 87.713 101.697 36.978 Human health and social work

activitiesR Umjetnost, zabava i rekreacija 24.082 13.087 19.366 20.834 12.978 Arts, entertainment and

recreationS 3��$�� 22.652 23.168 22.480 14.711 10.855 Other service activitiesT ��

poslodavaca - - - - - Activities of households as


organizacija i tijela - - - - - Activities of extraterritorial


Poljoprivredna gazdinstva 60.315 61.597 56.822 50.589 50.321 Agricultural households



10-5 OSTVARENE INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA PO DJELATNOSTI INVESTITORAGROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY ACTIVITY OF INVESTOR


Djelatnost investitora

Ostvarene investicijeGross fixed capital formation

Activity of investor

2009 2010 2011 2012 2013

000 KM

UKUPNO 3.097.552 1.906.065 96.627 830.792 84.705 34.012 145.351 TOTALPravne osobe - ukupno 3.047.231 1.881.872 96.627 808.300 84.705 34.012 141.715 Legal entities - total


30.931 21.198 952 6.936 255 757 833 Agriculture, forestry and fishing

B *�.�� 101.051 60.075 12.899 18.678 133 - 9.266 Mining and quarryingC 1��.� �� 520.431 332.283 5.452 153.988 12.818 835 15.055 ManufacturingD Proizvodnja i snabdijevanje/

�4��energijom, plinom, parom i klimatizacija

231.896 169.817 631 49.885 - 6.490 5.074 Electricity, gas, steam and air conditioning supply


39.214 11.845 - 4.959 975 6.095 15.340 Water supply; sewerage, waste management and

remediation activities

F =�.� �� 158.759 91.467 7.118 49.487 7.597 101 2.989 ConstructionG Trgovina na veliko i na malo;


523.729 359.325 39.502 86.915 22.054 247 15.687 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and

motorcycles

H 1�� -�� 150.015 71.982 1.347 42.910 31.704 1.120 952 Transportation & storage

I ��4�$��smještaja te pripreme i ��$� ��(hotelijerstvo, ugostiteljstvo)

67.075 40.673 4.990 19.957 295 270 890 Accommodation and food service activities

J Informacije i komunikacije 254.106 220.484 38 3.395 880 94 29.216 Information and communication


70.396 68.188 - 2.081 126 - - Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 70.675 31.983 11.904 25.310 - 244 1.235 Real estate activitiesM %��7�-��

��506.945 196.178 4.236 298.909 1.960 4.443 1.219 Professional, scientific &

technical activities

N �� 4��$��

22.255 10.957 2.551 2.098 5.069 213 1.368 Administrative and support service activities


178.663 123.154 1.916 26.549 220 3.907 22.916 Public administration and defence; compulsory

social securityP Obrazovanje 54.512 34.281 505 11.258 67 837 7.564 EducationQ Djelatnosti zdravstvene i

��!��-��7��42.132 20.755 2.497 3.350 85 7.860 7.584 Human health and social

work activitiesR Umjetnost, zabava i

rekreacija13.651 11.419 57 936 277 347 614 Arts, entertainment and

recreationS 3��$�� 10.796 5.809 33 700 188 151 3.915 Other service activitiesT ��

kao poslodavaca - - - - - - - Activities of households as


organizacija i tijela - - - - - - - Activities of extraterritorial

organisations and bodiesPoljoprivredna gazdinstva 50.321 24.193 - 22.492 - - 3.636 Agricultural households


Iz ostalih izvora From other

sources

10-6 ISPLATE ZA INVESTICIJE PO OSNOVNIM IZVORIMA FINANSIRANJA/FINANCIRANJA I DJELATNOSTI INVESTITORA, 2013. GODINA PAYMENTS FOR GROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY MAIN SOURCES AND ACTIVITY OF INVESTOR, 2013



Djelatnost investitora Activity of investorUkupno Total


Iz 2��28��sredstava From joint

assets

B"�� finansijski/financijski

krediti From

financial credits

Finansijski/financijski



6��2��From

assets of funds and budgets

000 KM

UKUPNO 3.080.581 1.649.271 1.308.204 37.465 83.467 2.173 TOTALPravne osobe - ukupno 3.030.260 1.636.641 1.296.717 11.261 83.467 2.173 Legal entities - total


31.027 10.840 14.351 4.541 1.284 11 Agriculture, forestry and fishing

B *�.�� 103.374 30.939 71.382 - 1.053 - Mining and quarryingC 1��.� �� 510.826 183.135 318.184 4.083 5.143 281 ManufacturingD Proizvodnja i snabdijevanje/

�4��energijom, plinom, parom i klimatizacija

224.904 105.347 115.210 227 3.678 442 Electricity, gas, steam and air conditioning supply


38.546 19.674 18.291 45 532 4 Water supply; sewerage, waste management and


F =�.� �� 144.790 75.023 65.447 681 3.393 247 ConstructionG Trgovina na veliko i na malo;


515.826 282.796 226.167 569 5.512 781 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and

motorcyclesH 1�� -�� 150.005 54.682 94.499 - 797 26 Transportation and storageI ��4�$��

��4�4��$� ��(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

67.966 58.800 8.492 471 204 - Accommodation and food service activities

J Informacije i komunikacije 250.786 58.972 171.898 3 19.786 128 Information & communication

K Finansijske/Financijske djelatnosti i djelatnostiosiguranja

63.470 14.912 33.741 - 14.816 - Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 70.160 64.185 5.353 428 72 122 Real estate activitiesM %��7-��

��542.106 501.858 30.924 8 9.306 10 Professional, scientific and

technical activitiesN �� 4��

��$��21.047 6.667 14.091 32 238 20 Administrative and support

service activitiesO Javna uprava i odbrana/

obrana; obavezno/obvezno socijalno osiguranje

178.793 98.832 64.302 79 15.500 79 Public administration and defence; compulsory social

securityP Obrazovanje 55.823 45.229 10.048 20 526 - EducationQ Djelatnosti zdravstvene i

��!��-��7��36.978 15.648 21.019 10 301 - Human health and social

work activitiesR Umjetnost, zabava i rekreacija 12.978 2.453 9.388 22 1.115 - Arts, entertainment and S 3��$�� 10.855 6.649 3.930 43 210 22 Other service activitiesT ��

poslodavaca - - - - - - Activities of households as


organizacija i tijela - - - - - - Activities of extraterritorial

organisations and bodiesPoljoprivredna gazdinstva 50.321 12.630 11.487 26.204 - - Agricultural households




Construction works

Djelatnost investitora Activity of investor

strojevi, oprema i


Machinery, transport and other equipment

ostala materijalna

stalna sredstva

Other tangible

fixed assets

Nematerijalna stalna

sredstva Intangible fixed

assets

��prijenosa ��"�� Costs of

ownership transfer


#v=)�*�D?>!A!BAD!*�BCB<!0*�?;A?*>!I*�D?7��!�ABE��<*�>0��0>BBI<!;?�A�*�BBAD!*�B��>?�(v#,%&�IBA?GROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY TECHNICAL COMPOSITION AND ACTIVITY OF INVESTOR, 2013


Ukupno Total

000 KM

UKUPNO 2.812.389 1.536.688 1.154.225 36.079 83.224 2.173 TOTALPravne osobe - ukupno 2.762.068 1.524.058 1.142.738 9.875 83.224 2.173 Legal entities - total


27.533 9.830 11.302 5.124 1.267 11 Agriculture, forestry and fishing

B *�.�� 98.135 30.588 66.493 - 1.053 - Mining and quarryingC 1��.� �� 474.010 161.269 303.876 3.358 5.226 281 ManufacturingD Proizvodnja i snabdijevanje/

�4��plinom, parom i klimatizacija

228.809 109.367 115.095 227 3.678 442 Electricity, gas, steam and air conditioning supply


51.442 37.421 13.118 45 853 4 Water supply; sewerage, waste management and


F =�.� �� 678.915 612.764 54.380 720 10.788 263 ConstructionG Trgovina na veliko i na malo;

popravak motornih vozilai motocikala

387.912 224.295 157.300 262 5.274 781 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and

motorcycles

H 1�� -�� 111.791 40.604 70.369 - 792 26 Transportation and storageI ��4�$��

4�4��$� ��(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

66.071 57.292 8.584 - 196 - Accommodation and food service activities

J Informacije i komunikacije 249.681 58.833 170.933 - 19.786 128 Information & communication

K Finansijske/Financijske djelatnosti i djelatnostiosiguranja

63.103 14.913 33.375 - 14.816 - Financial and insurance activities

L Poslovanje nekretninama 55.425 50.995 4.168 - 140 122 Real estate activitiesM %��7-��

��33.968 14.374 17.483 8 2.094 10 Professional, scientific and

technical activitiesN �� 4��

��$��17.337 5.640 11.408 32 238 20 Administrative and support

service activitiesO Javna uprava i odbrana/obrana;

obavezno/obvezno socijalno osiguranje

96.341 18.925 62.540 5 14.807 63 Public administration and defence; compulsory social

securityP Obrazovanje 61.023 50.941 9.487 20 575 - EducationQ Djelatnosti zdravstvene i

��!��-��7��36.684 16.061 20.306 10 307 - Human health and social

work activities

R Umjetnost, zabava i rekreacija 15.428 5.246 9.044 22 1.115 - Arts, entertainment and recreation

S 3��$�� 8.462 4.700 3.478 43 219 22 Other service activitiesT ��

poslodavaca - - - - - - Activities of households as


organizacija i tijela - - - - - - Activities of extraterritorial


Poljoprivredna gazdinstva 50.321 12.630 11.487 26.204 - - Agricultural households


strojevi, oprema i


Machinery, transport and other equipment

ostala materijalna

stalna sredstva

Other tangible

fixed assets



assets

Troškovi prijenosa vlasništva Costs of

ownership transfer


10-8 OSTVARENE INVESTICIJE U NOVA*�?;A?*>!I*�D?7�A?�<!AB0;?&?A<?B�!�ABE��<*�>0��0>B�(v#,%&�IBA?GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN NEW FIXED ASSETS BY PURPOSE OF INVESTMENT AND TECHNICAL COMPOSITION, 2013

7>BACB7EB*�B�I<!;?�A�*�B/ KIND OF ACTIVITY AND TERRITORY PRINCIPLE

Ukupno Total



Construction works

Namjena ulaganja Purpose of investment

iz sopstvenih 61,5%�-��$�� 3,1%iz finansijskih 26,8%finansijski lizin 2,7%�-�� >� 1,1%iz ostalih izvor 4,7%

��.� �� 53,5%oprema equip 42,5% ostala materija 1,2%nematerijalna 2,7%�� 4�� 0,1%


Graph 10-3. Gross fixed capital formation by technical composition in 2013, structure in %

Graf 10-2. Isplate za investicije po osnovnim izvorima finansiranja/financiranja u 2013. godini, struktura u %

&��u#v=,%�" ��" 9��2" ��"��" ��6� ��" �2� 2�2(v#,%��" �2� 2��2�

Graph 10-2. Payments for gross fixed capital formation by main sources in 2013, structure in %


iz sopstvenih sredstava

from own financial assets61,5%

�2��28��sredstava

from joint assets3,1%

iz finansijskih kredita

from financial credits26,8%

finansijski lizing financial leasing

2,7%

iz sredstava fondova �2�8� �

from assets of funds and budgets

1,1%

iz ostalih izvorafrom other sources

4,7%

��'��"��construction works

53,5%

opremaequipment

42,5%

ostala materijalna stalna sredstva

other tangible fixed assets1,2%

nematerijalna stalna sredstva

intangible fixed assets2,7%

��6��"�vlasništva

costs of ownership transfer

0,1%

STRUKTURNE POSLOVNE STATISTIKESTRUCTURAL BUSINESS STATISTICS

11. STRUKTURNE POSLOVNE STATISTIKE STRUCTURAL BUSINESS STATISTICS


Izvori i metode prikupljanja podataka Source and methods of data collection

Podaci za kompilaciju SPS varijabli i indikatora suprikupljeni �� $� �� \=�� strukturnoposlovno �� $� �� za 4��-��/ 4��-��6 �� je kombinovana metoda uzorka ipunog obuhvata. Metoda punog obuhvata �� je za4��-��74��-�� sa 20 i �� zaposlenih, a metodauzorka za 4��-��/ 4��-�� sa manje od 20zaposlenih.

Data for the compilation of SBS variables andindicators are collected by statistical survey "Annualstructural business statistical survey for theenterprises." It was used the combined method ofsample and full coverage. The method full coveragewas used for enterprises with 20 or more personsemployed, and the sample method for enterpriseswith less than 20 persons employed.

Obuhvat Coverage

��$� �� su �� aktivna 4��-��/ 4��-�� iz %�� poslovnog registra Federalnogzavoda za statistiku FBiH. 3�� su aktivna4��-��74��-�� koja su, prema glavnoj djelatnosti,svrstana u �� 4�� djelatnosti: B – *�.��ruda i kamena, C – 1��.� �� industrija, D –Proizvodnja i opskrba �� energijom, plinom,parom i klimatizacija, E – Opskrba vodom; uklanjanjeotpadnih voda, gospodarenje otpadom, te djelatnostisanacije �� F - =�.� �� G – Trgovina naveliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala, H– Prijevoz i �� I – Djelatnosti 4�$�� te priprema i ��$� �� hrane (Hotelijerstvo iUgostiteljstvo), J - Informacije i komunikacije, L –Poslovanje nekretninama M - %�� i ��djelatnosti, N - Administrativne i 4�� $��djelatnosti oblasti, P -Obrazovanje, Q - Djelatnostzdravstvene i socijalne zastite i S - Ostale ��$��djelatnosti.

The survey covered active enterprises fromStatistical Business Register (SBR) which kept bythe Institute For Statistics of F B&H. Covered activeenterprises are classified by main activity in thefollowing Sections: B- Minning and Quarrying, C –Manufacturing, D - Electricity, gas, steam and airconditioning supply, E - Water supply; sewerage,waste management and remediation activities, F –Construction, G - Wholesale and retail trade; repairof motor vehicles and motorcycles, H -Transportation and storage, I - Accommodation andfood service activities, J- Information andcommunication, L – Real estate activities, M-Professional, scientific and technical activities, N -Administrative and support service activities, P-Education, Q- Human health and social workactivities and S-Other service activities.

3�� djelatnosti predstavljaju oko 85% populacije4��-��/4��-�� poslovne ekonomije. Poduzetnicinisu �� 6 1�� obuhvata ��$� �� napotpunu poslovnu ekonomiju odvijat �� se postupno dopotpune implementacije EU Uredbe.

Covered activities represent about 85% of thepopulation enterprises in business economy.Entrepreneurs are not covered. Expanding of surveyto full coverage of business economy will take placegradually until full implementation of the EURegulation.

Povjerljivost Confidentiality

Podaci se smatraju povjerljivim ako je putem tih podataka�� neposredno ili posredno identificirati �- ��!�� 4��4��!�6

Data are considered confidential when data directlyor indirectly identifing reporting units, therebydisclosing individual information.

�- �� jedinica se neposredno identificira putemnaziva i adrese, odnosno putem ID broja koji joj je- ��6

Reporting units are immediately identified by nameand address, or by ID number which is officiallyassigned.

166 %��7��4��89:;�%��!��


Posredna identifikacija je utvrdjivanje identitetaizvještajne jedinice putem dedukcije, �-�� u obzirsve mjere koje se mogu koristiti da bi se identifikovalapomenuta izvještajna jedinica.

Indirect identification meaning determining theidentity of the reporting unit through deduction,taking into account all the measures that can beused to identify that reporting unit.

Definicije varijabli Definitions of variables

Broj 6��2��3 6��2�� obuhvata sva 4��-��/ 4��-�� koja se bave �$�� proizvodnjom i koja suregistrirana u poslovnom registru. Ovaj broj se korigira zagreške, posebno greške okvira uzorka. G�� se samoaktivne jedinice koje su ostvarile promet ili imajuzaposlene u bilo kom vremenskom periodu tokom/tijekomreferentne godine. �� se sve privremeno neaktivne(uspavane) ili stvarno neaktivne jedinice.

A count of the number of market enterprisesregistered in the business register corrected forerrors, in particular frame errors. Only active unitswhich either had turnover or employment at any timeduring the reference period should be included.Dormant (temporarily inactive) and inactive units areexcluded.

Broj zaposlenih osoba definiše se kao ukupan brojosoba koje rade u jedinici posmatranja L��vlasnike koji rade, partnere koji redovno rade u jedinici i��4�� porodice koji redovno rade u jedinici),kao i osobe koje rade izvan jedinice kojoj pripadaju i kojaih 4�� (npr. �� predstavnici, �� timovi zapopravke i ��$� ��O6 Podatak �� zaposleneodsutne �� vremensko razdoblje (npr. bolovanje,4�� odsustvo ili vanredno odsustvo), ��.�zaposlene u štrajku, ali ne i zaposlene odsutne na��.�� period. )��.� se �� radnici sa�� radnim vremenom koji se takvim smatraju uskladu sa zakonom i koji su na platnom spisku, kao isezonski radnici, pripravnici i radnici koji rade kod �� ana platnom su spisku jedinice posmatranja. Kategorija��4�� osobe odnosi se na osobe koje $� � savlasnikom jedinice posmatranja i rade regularno za tujedinicu, ali nemaju ugovor o usluzi i ne primaju fiksniiznos 4�� za rad koji obavljaju. Broj zaposlenih osoba�� radnu snagu ��$�� putem agencija zazapošljavanje ili posredovanje u zapošljavanju.

The number of persons employed is defined asthe total number of persons who work in theobservation unit (including working proprietors,partners working regularly in the unit and unpaidfamily workers working regularly in the unit), as wellas persons who work outside the unit who belong toit and are paid by it (e.g. sales representatives,delivery personnel, repair and maintenance teams).It includes persons absent for a short period (e.g.sick leave, paid leave or special leave), and alsothose on strike, but not those absent for an indefiniteperiod. It also includes part-time workers who areregarded as such under the laws and who are on thepay-roll, as well as seasonal workers, apprenticesand home workers on the pay-roll.Unpaid familyworkers refer to persons who live with the proprietorof the unit and work regularly for the unit, but do nothave a contract of service and do not receive a fixedsum for the work they perform. The number ofpersons employed excludes manpower supplied tothe unit by other enterprises.

Broj zaposlenika �� osobe koje rade zaposlodavca i koje imaju ugovor o zaposlenju i primajunaknadu u formi 4�� naknade, honorara, nagrada,4��4��4��6�

The number of employees is defined as thosepersons who work for an employer and who have acontract of employment and receive compensation inthe form of wages, salaries, fees, gratuities,piecework pay or remuneration in kind.

Ova kategorija �� radnike sa �� radnimvremenom, sezonske radnike, radnike u štrajku ili na�� odsustvu, ali �� radnike na�� odsustvu. Broj zaposlenika ne ��volontere.

The number of employees includes part-timeworkers, seasonal workers, and persons on strike oron short-term leave, but excludes those persons onlong-term leave. The number of employees does notinclude voluntary workers.

%��7��4��89:;�%��!�� 167


Promet obuhvata �� prihode od prodajeproizvoda, roba i usluga od strane �- �� jedinice�� stranama tokom referentnog perioda, bez odbitnogPDV-a. �� su finansijski/financijski i vanredniprihodi.

Turnover comprises revenues calculated from salesof products, goods and services by the reporting unitto third parties during the reference period, but notdeductible VAT. Financial and extraordinaryrevenues are excluded.

Dodana vrijednost po faktorskim troškovima je brutodohodak iz poslovnih aktivnosti nakon njegovog4��.� �� za operativne subvencije i indirektneporeze. Dodana vrijednost prema faktorskim �� se �-�� iz ostvarenog prometa, plus kapitaliziranaproizvodnja, plus drugi operativni prihodi, plus promjenena zalihama gotovih proizvoda i proizvodnje u toku, plussubvencije na proizvode i proizvodnju, minus ukupni�� minus drugi porezi na proizvode koji su vezaniza promet ali nisu odbitni, minus ostali porezi vezani zaproizvodnju. Carine i porezi vezani za proizvodnju suobavezna, nepovratna 4�� u �� ili naturi koji sunametnuti od strane vlade, u vezi sa proizvodnjom iuvozom dobara i usluga, -�4�� radne snage, �� ili upotrebom -�� zgrada ili drugeimovine �� u procesu proizvodnje, neovisno od�� ili vrijednosti proizvedenih ili prodatih dobara iusluga.

Value added at factor cost is the gross incomefrom operating activities after adjusting for operatingsubsidies and indirect taxes. It can be calculatedfrom turnover, plus capitalised production, plus otheroperating income (including operating subsidies),plus changes in stocks of finished products and workin progress, minus total cost, minus other taxes onproducts which are linked to turnover but notdeductible, minus the duties and taxes linked toproduction. The duties and taxes linked to productionare compulsory, unrequited payments, in cash or inkind which are levied by general government inrespect of the production and importation of goodsand services, the employment of labour, theownership or use of land, buildings or other assetsused in production irrespective of the quantity or thevalue of goods and services produced or sold.

Troškovi zaposlenika su ukupne nadoknade, u �� ilinaturi, 4�� od strane poslodavca zaposleniku(redovnim ili privremenim zaposlenicima, kao i radnicimakoji rade kod ��O u zamjenu za �- �� rad od stranezaposlenika tokom referentnog perioda. )�� zaposlenika ��.� �� poreze i doprinose zasocijalno osiguranje -��$�� od strane jedinice, kao iobavezne i dobrovoljne doprinose na teret poslodavca.G�� su nagrade, dopunske nagrade, trinaeste 4��(i �� dopunske nagrade), kao i 4�� - ��zaposlenicima u vezi sa ��4�� prijevozom, �� $� �� i 4�� dodacima,provizijama, naknadama za ��$�� prekovremenim i�� radom itd. 1�� za agencijske radnike nisu�� -�4��6

Personnel costs are defined as the totalremuneration, in cash or in kind, payable by anemployer to an employee (regular and temporaryemployees as well as home workers) in return forwork done by the latter during the reference period.Personnel costs also include taxes and employees'social security contributions retained by the unit aswell as the employer's compulsory and voluntarysocial contributions. Included are all gratuities,workplace and performance bonuses, ex gratispayments, thirteenth month pay (and similar fixedbonuses), payments made to employees inconsideration of dismissal, lodging, transport, cost ofliving and family allowances, commissions,attendance fees, over-time, night work etc.Payments for agency workers are not included inpersonnel costs.

Indikatori Indicators

Indikatori se �� na osnovu �-�� vrijednostivarijabli.

Indicators are calculated based on the calculated��-��99�:��3

Promet po zaposlenoj osobi dobija se dijeljenjemukupno ostvarenog prometa sa ukupnim brojemzaposlenih osoba.

Turnover per person employed is obtained bydividing the total turnover with a total number ofpersons employed.

168 %��7��4��89:;�%��!��


Promet po zaposlenoj osobi dobija se dijeljenjemukupno ostvarenog prometa sa ukupnim brojemzaposlenih osoba. Ovaj indikator �-�$� � prodajnu�4��4�� .��6

Turnover per person employed is obtained bydividing the total turnover with a total number ofpersons employed. This indicator expresses theabillty of selling of business unit of specific activitty.

Dodana vrijednost po zaposlenoj osobi dobija sedijeljenjem ukupne dodane vrijednosti sa ukupnim brojemzaposlenih osoba. Ovaj indikator se koristi za mjerenjeproduktivnosti rada.

Value added per person employed is obtained bydividing the total value added with a total number ofpersons employed. This indicator is used to measureproductivity.

0�� dodane vrijednosti u prometu dobija sedijeljenjem ukupne dodane vrijednosti sa ukupnoostvarenim prometom.

Percent of Value added on Turnover is obtained bydividing the total value added with the total turnover.

�� rada po zaposleniku dobijaju se dijeljenjemukupnih �� rada sa brojem zaposlenika. Ovajindikator prikazuje 4�� zaposlenika unekoj djelatnosti.

Labour cost per employee is obtained by dividingthe total labour costs with number of employees.This indicator shows the average costs of employeesin certain activity.

Profitabilnost predstavlja procentualno �� bruto4�� 6

Profitability represents the percentage of grossoperating surplus in Value added.

%��7��4��89:;�%��!�� 169

Broj 6��2��36��2��Number of enterprises

Broj zaposlenih

osobaNumber of persons

employed

Promet, KMTurnover, KM

Dodana vrijednost po

faktorskim ��

KMValue added at factor cost, KM

��zaposlenika,

KMPersonnel costs, KM

17.387 269.699 37.247.532.829 8.632.675.543 4.433.871.210 TOTAL

Mala preduz./poduz. (0-19) 15.417 75.552 10.396.883.227 2.236.405.046 1.018.525.290 Small enterprises (0-19)

Srednja preduz./poduz. (20-49)

1.194 35.987 6.622.111.644 1.148.020.770 529.799.650 Medium enterprises (20-49)

Velika preduz./poduz. (50+) 776 158.160 20.228.537.958 5.248.249.727 2.885.546.270 Large enterprises (50+)

ACTIVITIES B, C, D and E -TOTAL

Mala preduz./poduz. (0-19) 2.659 15.612 1.782.165.265 425.474.661 183.001.641 Small enterprises (0-19)


381 12.459 1.218.748.137 328.574.851 168.038.404 Medium enterprises (20-49)

Velika preduz./poduz. (50+) 344 82.171 8.450.112.637 2.537.131.971 1.575.269.425 Large enterprises (50+)

B D?H!A<!>0I?B�?�!A? MINING AND QUARRYING

Mala preduz./poduz. (0-19) 87 437 25.619.063 12.027.619 4.712.281 Small enterprises (0-19)


12 440 38.385.046 10.192.685 5.923.833 Medium enterprises (20-49)

Velika preduz./poduz. (50+) 20 14.176 566.578.785 349.932.888 339.513.931 Large enterprises (50+)

C 7>!>?HBD?E�?INDUSTRIJA

MANUFACTURING

Mala preduz./poduz. (0-19) 2.395 13.992 1.341.527.615 369.272.674 158.914.915 Small enterprises (0-19)



Velika preduz./poduz. (50+) 272 53.140 6.005.895.653 1.441.428.987 806.499.207 Large enterprises (50+)

D ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR

CONDITIONING SUPPLYMala preduz./poduz. (0-19) 61 191 244.816.774 11.243.451 3.452.704 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)


Velika preduz./poduz. (50+) 9 8.668 1.563.356.208 601.165.232 301.711.517 Large enterprises (50+)

E

Mala preduz./poduz. (0-19) 116 992 170.201.812 32.930.918 15.921.741 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)

36 1.159 60.389.007 29.360.408 20.558.534 Medium enterprises (20-49)


PROIZVODNJA I SNABDIJEVANJE !;!��>BEA��!A!>&B<��7;BA��PAROM I KLIMATIZACIJA

SNABDIJEVANJE VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE I<!;?�A�*�B*?A?CB<!��;BJ?


##=#�*A�DA!*�>0��0>A�7�*;�DA!D?>B<?�;!7>!�?�I��(v#vBD!;BEBAB7>!I0�!@?37�I0�!@?�(v#(%BASIC STRUCTURAL BUSINESS VARIABLES ACCORDING TO NACE Rev.2 AND SIZE OF ENTERPRISE, 2012

UKUPNO

DJELATNOSTI B, C, D i E - UKUPNO

WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION

ACTIVITIES



Broj zaposlenih


employed



faktorskim ��


��zaposlenika,


F &>?H!DBA?>*�D� CONSTRUCTIONMala preduz./poduz. (0-19) 1.171 7.107 420.344.443 160.213.625 81.254.889 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)



G

Mala preduz./poduz. (0-19) 6.519 28.212 6.443.679.870 917.601.457 385.245.181 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)


Velika preduz./poduz. (50+) 190 34.636 8.564.515.264 1.172.759.894 489.605.662 Large enterprises (50+)

HMala preduz./poduz. (0-19) 1.086 5.915 605.785.955 187.841.756 74.191.516 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)



I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE

ACTIVITIES

Mala preduz./poduz. (0-19) 511 2.768 89.889.152 33.554.982 26.198.118 Small enterprises (0-19)




J INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE

INFORMATION AND COMMUNICATION

Mala preduz./poduz. (0-19) 610 4.032 252.014.707 127.804.404 73.930.786 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)



L REAL ESTATE Mala preduz./poduz. (0-19) 216 811 95.869.239 60.180.950 12.943.016 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)


Velika preduz./poduz. (50+) 7 530 35.622.183 23.776.758 12.675.254 Large enterprises (50+)

171

##=#�*A�DA!*�>0��0>A�7�*;�DA!D?>B<?�;!7>!�?�I��(v#vBD!;BEBAB7>!I0�!@?37�I0�!@?�(v#(%


BASIC STRUCTURAL BUSINESS VARIABLES ACCORDING TO NACE Rev.2 AND SIZE OF ENTERPRIZE, 2012(nastavak)

(continued)

TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA

WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND

MOTORCYCLES

7>B<!D��B*�;?IBJ�!A<! TRANSPORTATION AND STORAGE

I<!;?�A�*�B7>0K?A<?*�<!J�?<?�!7>B7>!�!B0*;0KBD?A<?�>?A!(HOTELIJERSTVO I UGOSTITELJSTVO)


POSLOVANJE NEKRETNINAMA


Broj zaposlenih


employed



faktorskim ��


��zaposlenika,


M *�>0EA!�A?0EA!B�!�ABE�!I<!;?�A�*�BMala preduz./poduz. (0-19) 1.712 7.063 520.746.334 223.230.737 131.539.266 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)



N

Mala preduz./poduz. (0-19) 418 1.994 115.636.646 61.187.264 26.097.936 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49)



P OBRAZOVANJE EDUCATIONMala preduz./poduz. (0-19) 184 755 19.734.076 12.454.955 8.674.233 Small enterprises (0-49)Srednja preduz./poduz. (20-49)



Q

Mala preduz./poduz. (0-19) 103 583 18.343.704 11.842.295 7.317.956 Small enterprises (0-49)Srednja preduz./poduz. (20-49)



SMala preduz./poduz. (0-19) 228 700 32.673.836 15.017.960 8.130.751 Small enterprises (0-49)Srednja preduz./poduz. (20-49)



BASIC STRUCTURAL BUSINESS VARIABLES ACCORDING TO NACE Rev.2 AND SIZE OF ENTERPRIZE, 2012(continued)


##=#�*A�DA!*�>0��0>A�7�*;�DA!D?>B<?�;!7>!�?�I��(v#vBD!;BEBAB7>!I0�!@?37�I0�!@?�(v#(%(nastavak)


PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES

?I�BAB*�>?�BDA!B7��@A!0*;0KA!I<!;?�A�*�B

ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES

DJELATNOSTI ZDRAVSTVENE �?J�B�!B*�CB<?;A!�?*�B�!

HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES

�*�?;!0*;0KA!I<!;?�A�*�B OTHER SERVICE ACTIVITIES

172

Promet po zaposlenoj osobi, KM

Turnover per person

employed, KM

Dodana vrijednost po zaposlenoj osobi, KM

Value added per person

employed, KM

0��dodane

vrijednosti u vrijednosti

proizvodnjePercent of

Value added on PV, %

��rada po

zaposleniku, KM

Labour cost per employee,

KM

ProfitabilnostProfitability

TOTAL Mala preduz./poduz. (0-19) 173.455 29.601 46,9 13.516 0,12 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 184.012 31.901 42,1 14.732 0,04 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 133.208 33.183 40,6 18.254 0,12 Large enterprises (50+)

Mala preduz./poduz. (0-19) 114.155 27.254 32,2 11.770 0,14 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 97.824 26.373 30,1 13.496 0,13 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 102.835 30.876 31,4 19.173 0,11 Large enterprises (50+)

B D?H!A<!>0I?B�?�!A? MINING AND QUARRYINGMala preduz./poduz. (0-19) 58.642 27.531 38,5 10.786 0,29 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 87.239 23.165 28,1 13.463 0,11 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 39.967 24.685 60,9 23.953 0,02 Large enterprises (50+)

C 7>!>?HBD?E�?BAI0*�>B<? MANUFACTURINGMala preduz./poduz. (0-19) 95.877 26.391 31,6 11.401 0,16 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 103.938 26.617 28,9 12.842 0,13 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 113.019 27.125 25,5 15.178 0,11 Large enterprises (50+)

D ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR

CONDITIONING SUPPLYMala preduz./poduz. (0-19) 1.284.285 58.982 44,3 19.080 0,03 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 53.361 26.470 47,7 25.495 0,02 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 180.360 69.355 39,0 34.808 0,19 Large enterprises (50+)

E


F &>?H!DBA?>*�D� CONSTRUCTIONMala preduz./poduz. (0-19) 59.142 22.542 42,3 11.468 0,19 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 72.567 26.103 37,1 11.783 0,20 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 96.152 38.072 37,8 13.486 0,26 Large enterprises (50+)

G


173


TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA

WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND

MOTORCYCLES

##=(�*A�DAB*�>0��0>A�7�*;�DABBAIB�?��>B7>!�?�I��(v#vBD!;BEBAB7>!I0�!@?37�I0�!@?�(v#(%BASIC STRUCTURAL BUSINESS INDICATORS ACCORDING TO NACE Rev.2 AND SIZE OF ENTERPRISE, 2012

7>�B�D�IA<?B�7*�>�?!;!��>BEA��ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA


UKUPNO

DJELATNOSTI B, C, D i E - UKUPNO ACTIVITIES B, C, D AND E - TOTAL

WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION

ACTIVITIES

OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE I<!;?�A�*�B*?A?CB<!��;BJ?

Promet po zaposlenoj osobi, KM

Turnover per person

employed, KM

Dodana vrijednost po zaposlenoj osobi, KM

Value added per person

employed, KM

0��dodane

vrijednosti u vrijednosti

proizvodnjePercent of

Value added on PV, %

��rada po

zaposleniku, KM

Labour cost per employee,

KM

ProfitabilnostProfitability

H 7>B<!D��B*�;?IBJ�!A<!Mala preduz./poduz. (0-19) 102.421 31.759 33,3 12.544 0,19 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 223.809 30.204 32,8 15.921 0,06 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 38.306 20.037 54,1 20.264 -0,01 Large enterprises (50+)

I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE

ACTIVITIESMala preduz./poduz. (0-19) 32.469 12.120 44,6 9.463 0,08 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 46.936 22.137 44,9 12.266 0,21 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 39.929 24.304 57,8 13.284 0,28 Large enterprises (50+)

JMala preduz./poduz. (0-19) 62.508 31.700 55,6 18.388 0,21 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 99.113 43.675 53,2 20.952 0,23 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 123.674 80.430 65,3 30.952 0,40 Large enterprises (50+)

L REAL ESTATE ACTIVITIESMala preduz./poduz. (0-19) 118.184 74.189 59,1 15.956 0,49 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 104.183 102.158 72,7 17.424 0,81 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 67.212 44.862 65,3 23.916 0,31 Large enterprises (50+)

M *�>0EA!��A?A*�D!A!B�!�ABE�!I<!;?�A�*�BMala preduz./poduz. (0-19) 73.727 31.605 53,1 18.711 0,18 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 63.792 31.081 50,0 22.107 0,14 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 186.762 23.106 41,6 23.357 0,00 Large enterprises (50+)

N


P OBRAZOVANJE EDUCATIONMala preduz./poduz. (0-19) 26.154 16.507 64,5 11.831 0,19 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 46.694 39.176 79,4 13.286 0,55 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 42.746 31.833 73,7 19.288 0,29 Large enterprises (50+)

Q


SMala preduz./poduz. (0-19) 46.669 21.451 62,4 11.613 0,21 Small enterprises (0-19)Srednja preduz./poduz. (20-49) 107.456 47.284 47,5 23.484 0,22 Medium enterprises (20-49)Velika preduz./poduz. (50+) 24.421 28.728 71,5 23.546 0,21 Large enterprises (50+)


BASIC STRUCTURAL BUSINESS INDICATORS ACCORDING TO NACE Rev.2 AND SIZE OF ENTERPRISE, 2012 (continued)

I<!;?�A�*�B7>0K?A<?*�<!J�?<?�!7>B7>!�!B0*;0KBD?A<?�>?A!(HOTELIJERSTVO I UGOSTITELJSTVO)


INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE INFORMATION AND COMMUNICATION

POSLOVANJE NEKRETNINAMA

PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES

TRANSPORTATION AND STORAGE

##=(�*A�DAB*�>0��0>A�7�*;�DABBAIB�?��>B7>!�?�I��(v#vBD!;BEBAB7>!I0�!@?37�I0�!@?�(v#(%z��" ��y

?I�BAB*�>?�BDA!B7��@A!0*;0KA!I<!;?�A�*�B

ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES

DJELATNOST ZDRAVSTVENE I SOCIJALNE ZASTITE

HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES

�*�?;!0*;0KA!I<!;?�A�*�B OTHER SERVICE ACTIVITIES


Broj zaposlenih


employed

PrometTurnover


faktorskim ��

Value added at factor cost

UKUPNO 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL

B *�.�� 0,7 5,6 1,7 4,3 Mining and quarrying

C 1��.� �� 17,2 28,9 22,7 24,3 Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje ��energijom, plinom, parom i klimatizacija

0,4 3,3 4,9 7,1 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom ��!��

1,1 3,1 1,5 2,4 Water supply; sewerage, waste management and remediation

activities

F =�.� �� 8,2 8,4 4,8 8,0 Construction

G Trgovina na veliko i malo; popravak motornih vozila i motocikla

40,7 27,4 51,5 29,1 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

H 1�� -�� 6,9 7,7 4,3 5,9 Transport and storage


3,3 2,0 0,5 1,1 Accommodation and food service activities

J Informacije i komunikacije 3,9 5,0 3,8 9,8 Information and communication

L Poslovanje nekretninama 1,4 0,6 0,4 1,3 Real estate activities

M %��-�� djelatnosti

10,2 4,0 2,8 3,7 Professional, scientific and technical activities

N �� 4��$��djelatnosti

2,7 2,4 0,6 1,6 Administrative and support service activities

P Obrazovanje 1,2 0,7 0,2 0,6 Education

Q ��-�� !��-�� 0,7 0,5 0,1 0,4 Human healt and social work activities

S 3��$�� 1,4 0,4 0,2 0,4 Other service activities

175

##=,0E!J@!�*A�DAB�*�>0��0>A�7�*;�DAB�D?>B<?�;B7�7�I>0E<B�?�I��(v#v�(v#(%SHARE OF BASIC STRUCTURAL BUSINESS VARIABLES ACCORDING TO SECTIONS OF NACE Rev.2, 2012



176



Industrijske djelatnosti (B, C, D, E)

Industrial activities (B, C, D,E)

40,9%

=�.� �� L2OConstruction (F)

8,4%

Trgovina na veliko i malo; popravak motornih

vozila i motocikla (G) Wholesale and retail trade; repair of motor

vehicles and motorcycles (G)

27,4%

Usluge (H, I i L)Services (H, I and L)

23,3%

11-1.1 Struktura broja zaposlenih u ukupno posmatranim djelatnostimaStructure of number of persons employed in total of observation activities

Industrijske djelatnosti (B, C, D, E)

Industrial activities (B, C, D, E)

38.1%

=�.� �� L2OConstruction (F)

8%

Trgovina na veliko i malo; popravak motornih vozila i motocikla (G)

Wholesale and retail trade; repair of motor

vehicles and motorcycles (G)

29,1%

Usluge (H, I , L)Services (H, I, L)

24.8%

11-1.2 Struktura dodane vrijednosti po faktorskim troškovima u ukupno posmatranim djelatnostima

Structure of value added at factor cost in total of observation activities

POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBOLOVAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

12. POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBOLOV AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING


BILJNA PROIZVODNJA PLANT PRODUCTION


Podaci o poljoprivrednom zemljištu i prinosima ratarskih ipovrtnih kultura, broju stabala, ��7�� (ukupan broji broj rodnih stabala, ��7�� O i prinosima ��prikupljaju se redovnim/redovitim ��$� �� a za gazdinstva/gospodarstva individualnihpoljoprivrednih 4��- �.�� podaci se dobivajuprocjenom. Procjenu rade �� osobe za poljoprivredu��4��6

The data on agricultural land, agricultural production andnumber of trees/vines (total number and fruit-bearingtrees/vines) have been gathered through the regularstatistical surveys. The data on holdings of individualagricultural producers have been based on expertsassessment. The experts assessments have been madeby experts for agriculture in local authorities ofmunicipalities.


Poljoprivredno zemljište je -�� 4� �� koja sekoristi za poljoprivrednu proizvodnju. U poljoprivrednozemljište se �� obradivo -�� 4��!��ribnjaci, trstici i bare.

Agricultural land is land utilized for agriculturalproduction. Agricultural land covers: cultivable area,pasture, fish – pond, swamp and pond.

Obradivo zemljište je -�� 4� �� na kojoj seuzgajaju ratarski i povrtni usjevi, �� zasadi i travei �� obrada, kosidba i drugi poljoprivredni radovi i, popravilu, ubiru prinosi svake godine. Obradivo zemljište��!��7 �� !�� 6

The concept cultivable area covers land area on whichfarm/arable crop, vegetables, long – term plantings andgrasses (from meadow) are grown, and on which thefollowing works are performed: cultivation, mowing andother agricultural works and, as a rule, the yield isgathered every year. Cultivable land includes: arableland and garden, orchard, vineyard and meadow.

Oranica (njiva) je -�� 4� �� na kojoj se obavljaratarska proizvodnja. Na njoj se po �� .�� redu(plodoredu) siju ratarski usjevi: $�� industrijsko bilje,povrtno bilje i �� bilje. U �� zemljište�� se i 4� �� koje su �� ostale��.��5 zeleni ili crni ugar, -��$�� parlozi i prelozi.Osim toga, oranicama se smatraju i 4� �� pod loznim i �� rasadima, 4� �� pod ! �� i ukrasnimbiljem.

Arable land is land area generally under temporarycrops. This area is sown in crop rotation with thefollowing crops: cereals, industrial crops, vegetable cropsand fodder crops. Arable area includes also landtemporarily fallow. Also, arable land is area under vineand fruit nurseries, and area under flowers.

Rodna stabla �� i rodni �� 3 �"�� vinove loze sustabla, odnosno ��7�� koja su prema svojoj>�-�� zrelosti sposobna da pod normalnimuslovima/uvjetima za vegetaciju zametnu plod, bez obzirada li su u toj godini rodila ili ne.

Fertile fruit trees and vines are those trees and vinesthat are physiologicalcally able to bear, regardless ofbearing in the respective year.



7�8�� 6�� je površina sa koje je 4�$�� usjev i ubran prinos. 1�$�� 4� �� mogu biti manjeod zasijanih površina u �� kada su usjevi usljedelementarnih i drugih nepogoda potpuno �� tako da��4� �� $�� 4��6�

Harvested area is area on which the crops areharvested and the yields are gathered. Harvested areacan be smaller than sown area in the case when thecrops was weather – beaten, and because of that harvesthas not done.

Prinos/prirod usjeva je iskazan kao hambarskiprinos/prirod normalne ��$�� po odbitku svih gubitaka4��$�� L��O��4�� 6

Yield of crop is shown as the granary yield of standardhumidity after deduction all losses during harvest,transport and threshing.

Prinos/prirod po jedinice 6�� (po ha) �� je��4�$�� 4� ��6

Yield per unit of area / hectare is computed on the basis of harvested area (in t/ha).

Prinosi/prirodi po " ��2=�� 23 �"2 �� su po��7�� -�6

Yield per tree/grape-vine is computed for bearing treesrespectively grape-vines (in kg/tree or vine).

*��E?>*�D� STOCK-BREEDING


Podaci se odnose na �� $� �� iz 4�� 6

Data are the result of statistical surveys in the field of agriculture: stock-breeding and fishing.

Statistika �� prati posebno podatke za pravneosobe i dijelove pravnih osoba, a posebno za 4��7obiteljska poljoprivredna gazdinstva/ gospodarstva.

Statistics on stock-breeding records data on legal entities and their parts and data on private family farms separately.

Podaci o broju stoke za pravne osobe i dijelove pravnihosoba prikupljaju se redovnim/redovitim ��- ��6

Data on livestock number in legal entities and parts oflegal entities are gathered by the regular annual reports.

Podaci o broju stoke i �� proizvodnji kod4��7�� poljoprivrednih gazdinstava/gospodarstava su procijenjeni od strane � �� -��4��4� ��4��6

Data on livestock number, on livestock production inprivate family farms have been estimated from theagricultural experts in the municipalities.

Svi elementi za �� proizvodnje dobijaju sedirektno iz ��$� �� a ��$� podatke o broju i ��$��stoke i peradi te o proizvodnji mlijeka, jaja, vune i meda.

All elements in calculating livestock production areobtained directly from the survey, since it includesquestions on the weight of animals and poultry,production of milk, wool, eggs.

Proizvodnja mlijeka odnosi se na �� tj.��$�� mlijeko, ne �� koje posišutelad i janjad.

Production of milk covers net-quantities, i.e. milkedquantities, excluding quantities sucked-up by calves andlambs .



Podaci o broju grla zaklane stoke i peradi, bruto ��$�� $� �stoke i peradi i neto ��$�� zaklane stoke i peradi suagregirani na temelju kvartalnog ��$� �� o klanjustoke i peradi, a �- �� jedinice su pravne osobe,dijelovi pravnih osoba kao i obrtnici registrirani prema KDBiH 2010, u djelatnosti prerada i konzerviranje mesa.

Data on the number of slaughtered livestock and poultry,gross weight of livestock and poultry and net weight ofslaughtered livestook and poultry are aggregated on thebasis of the quarterly survey on slaughtering and thereporting units for survey are legal entities and naturalpersons registered, by Classification of economic activityof B&H 2010, in the activity of processing and preservingof meat.

Bruto �8�� stoke predstavlja ��$�� stoke i peradineposredno pred klanje.

Gross weight of slaughtered animals is the weight oflivestock and poultry before slaughter.

Neto �8�� zaklane stoke je ��$�� zaklanih $� ��poslije otklanjanja ��.�� dijelova u zavisnosti od vrste��6��$��-��$� ��6

Net weight of slaughtered animals is the weight ofdressed carcass of slaughtered livestock and poultrywithout skin, blood, head (except piglets and poultry),womb, front legs to the knee and the back legs to thehock.

Podaci iz ribolova i akvakulture prikupljaju seredovnim/redovitim �� $� �� za pravneosobe i dijelove pravnih osoba registrirane prema KD BiH2010 u djelatnosti ribolova i uzgoja slatkovodne ribe imorske ribe. Podaci se odnose na stanje 31decembra/prosinca prethodne godine.

Data on statistics of fishing and aquaculture are collectedthrough regular annual reports for the legal entities andparts of legal entities registered by Classification ofeconomic activity of B&H 2010, in the activity offreshwater and maritirne. Data refer to 31 December ofthe previous year.

OTKUP I PRODAJA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA PURCHASE AND SALE AGRICULTURAL PRODUCTS


Podaci o otkupu i prodaji poljoprivrednih proizvodadobiveni su iz �� - �� TRG–31 iTRG-33 koje dostavljaju poslovni subjekti i dijeloviposlovnih subjekata razvrstani u 4�� A prema KDBiH 2010 (poljoprivreda, �� i ribolov), koji ��prodaju poljoprivrednih proizvoda iz vlastite poljoprivredneproizvodnje ili ostvarene interne realizacije poljoprivrednihproizvoda u vlastitim pogonima u svrhu proizvodnje, kao iposlovni subjekti i dijelovi poslovnih subjekata razvrstani u4�� A, C i G prema KD BiH 2010 koji �� otkuppoljoprivrednih proizvoda od individualnih poljoprivrednih4��- �.��6

Data on sale and purchase of the agricultural productsare collected through monthly surveys (TRG – 31; TRG –33) from legal entities and parts of legal entities classifiedinto the field A according to NACE Rev.2 (Agriculture,forestry and fishing), which made the sale of agriculturalproducts from own agricultural production or grossinternal realization of agricultural products in its ownfacilities for production as well as business entities andparts businesses classified in section A, C and Gaccording to NACE Rev.2, which made 99�� purchase ofagricultural products from individual agriculturalproducers.

Podaci o prodaji poljoprivrednih proizvoda na pijacama/�$��!�� dobiveni su iz �� - ��TRG-13 koje dostavljaju poslovni subjekti koji 4�$��usluge �� prodajnog prostora pijace. 3�� se �� proizvoda koje na pijacu iznose individualnipoljoprivredni 4��- �.�� (bez poljoprivrednih 4��-�� i-��-��O6��

Data on turnover of agricultural products at marketplacesare based on regular statistical reports of businessentities that give services for using selling area. Thesedata covered only quantity of products from individualagricultural producers (excluding agricultural enterprisesand cooperatives).




Otkup poljoprivrednih proizvoda je kupovina, odnosnopreuzimanje poljoprivrednih proizvoda neposredno odindividualnih 4��- �.�� koje vrše poslovni subjekti radidalje prodaje ili prerade.

Purchase of agricultural products is buying, taking overagricultural products from individual producers whichperforming business entities with a view of further saleand processing.

Prodaja poljoprivrednih proizvoda je prodaja, odnosnoisporuka poljoprivrednih proizvoda iz vlastite proizvodnjeposlovnih subjekata i njihovih dijelova.

Sale of agricultural products consists of sale, respectivelydelivery of agricultural products that are obtained fromown production of business entities and parts of businessentities.

ŠUMARSTVO FORESTRY


Podaci o 4�� drvnoj masi, podizanju i obnovi�� šumskim 4�$�� i �� u �� odnose sena �$� �� i privatne �� a podaci o proizvodnji iprodaji šumskih sortimenata te prijevoznim sredstvima imehanizaciji u �� odnose se samo na �$� ��šume. Podaci statistike �� prikupljaju se��$� ��6

The data on fallen timber, afforestation, damages toforests refer to forests in state and private ownership, andthe data on production and sale of forest assortmentsand forest equipment refer only to forests in stateownership. The data on forestry statistics are collectedthrough monthly and annually reports.

Za �$� �� šume podaci se prikupljaju od poslovnihsubjekata koji se bave �� a za privatne šume��$��4� �6

Data on forests in state ownership are collected in thecompanies which are occupied in the field of forestry, anddata on forests in private ownership are collected fromcompetent apparatus of administration.

Podaci o šumskim 4� �� kao i �4�� podaci o�$� �� su preuzeti od Federalnog ministarstva4��4� �� 4� �� 6

The data on forest areas and general data on publicforests are taken from Federal Ministry of Agriculture,Forests and Water Managemant.

Proizvodnja i prodaja šumskih sortimenata �� podatke samo onih poslovnih subjekata koji se bavestalnom proizvodnjom šumskih sortimenata. Ovimpodacima nije �� proizvodnja i prodaja-��$�� i drugih poslovnih subjekata koji se povremeno�� 6

Production and sale of forests assortments cover a databy enterprises which have continuous production offorests assortments. These data did not cover theproduction of cooperatives and other enterprises whichproduce assortments from time to time.

Statistika lovstva svoje ��$� �� zasniva na� ��!��>��- ��!�6

Regular hunting surveys are based on the documentsformed by reporting units.


Pod šumom se smatra svaka 4� �� od 500 m2

obrasla šumskim � �� sa svrhom da ��$� zaproizvodnju šumskih sortimenata ili da ima -��funkciju ili posebnu namjenu bez obzira na obrast i visinustabala.

Forest is considered any area larger than 500 m 2 that iscovered with forest trees, intended for commercialexploitation of timber or for protection purpose or specialpurposes, irrespective of the height and growth of timber.



Raznodobne šume su visoke šume koje su nastaleuglavnom iz sjemena. U njima se �� i obnova vršineprestano na cijeloj površini, pa su im stabla �-�� -��4��4��6

High irregular forests are high forests which arepredominately originated from seed of forest trees andhave long-term exploitation period, and because of thattheir trees have different ages and highness, eightermixed separately or in groups.

Jednodobne šume su visoke šume visokog oblika gajenjakoje su nastale uglavnom iz sjemena, kao i ��podignute šume i kulture u kojima su stabla 4��$��jednake visine i starosti.

High even-aged are high forests which are predominatelyoriginated from seed of forest trees and artificial forestwhere the trees are the same highness and ages.

�-�� (niske) šume su šume nastale uglavnom odizdanaka iz panja.

Coppices are forest which originated from shoots orroots.

1�� bruto drvna masa �� 4�� trupceL��7�� i ��7��O� jamsko drvo L��7�� i ��7 ��O� ostalo dugo drvo L��7�� i ��7 ��O� prostorno drvo L��7�� i ��7 ��O� ogrijevno drvo L��7 ��i ��7 ��O te ostalo grubo ��.�� drvo. Ubruto drvnu masu ulazi otpadak (gubitak koji nastaje pri��O6�

Gross fallen timber comprises follen logs (of broad-leaved trees and conifers), mining timber (of broad-leaved trees and conifers), other long timber (of broad-leaved trees and conifers), stack wood (of broad-leavedtrees and conifers), firewood (of broad-leaved trees andconifers) as well as other coarsely processed wood.Gross felled timber also includes waste and loss infalling.

Dugo drvo L��7 �� i ��7 ��O �� 5trupce, jamsko drvo i ostalo dugo drvo.

Long timber (of broad-leaved trees and conifers)comprises: logs, mining timber and other long timber.

Trupci L��7�� i ��7��O su dijelovi deblakoji su namijenjeni daljem 4��.� �� piljenjem, ponekadrezanjem ili �� jer imaju povoljna >�-�� i kemijskasvojstva te su namijenjena za industrijsku preradu. To su��4!��-��-��4!��-��>��6

Logs (of broad-leaved trees and conifers) are parts oftimber intend to further processing by sawing, sometimesby cutting and peeling, as they have good physical andchemical characteristics, so they are intend to beindustrially processed. It includes logs for cutting andlogs for veneer and peeling.

Jamsko drvo L��7�� i ��7��Onamijenjeno je za razne �� svrhe jer ima vrlopovoljna >�-�� i kemijska svojstva. To je drvo koje seupotrebljava za izgradnju i ��$� �� jamskih rovova iokna, dakle za gradnju u zemlji i pod zemljom.

Mining timber (of broad-leaved trees and conifers), havevery good physical and chemical characteristics, and it isintend to various technical purposes. It is used forbuilding and maintaining pits and shafts, that is, forconstructing under ground and on the surface.

Ostalo dugo drvo L��7�� i ��7��O�� sve vrste drva pogodne za �� preradu,stupove za elektrovodove i TT vodove te ostalo oblo drvo.

Other long timber (of broad-leaved trees and conifers)includes all kinds of wood suitable for mechanicalprocessing, transmission-line and telephone-line pylonsas well as other oval timber.

Prostorno drvo L��7�� i ��7��O�� drvo za drvene 4�� (pogodno za ��preradu), a celulozno i taninsko drvo, zbog svog povoljnogkemijskog svojstva, pogodno je za kemijsku preradu.Taninsko drvo je sirovina iz koje se preradom dobivajutaninski ekstrakti.

Stack wood (of broad-leaved trees and conifers) includeswood for boards (suitable for mechanical processing).Wood - pulp and tannin wood are, for their good chemicalcharacteristics, suitable for chemical processing. Tanninwood is a material for production of tannin extracts.



Industrijsko drvo ima povoljna >�-�� i kemiska svojstva, anamijenjeno je za industrijsku preradu.

Industrial wood have relatively good conditions andassigned to industrial processing.

)�� drvo je ono drvo koje je zbog povoljnih >�-�� ikemijskih svojstava namijenjeno za industrijsku upotrebu/�4��-�� 6

Technical wood is wood which due to favourable physicaland chemical characteristics is intend to technical andindustrial use.

Ogrijevno drvo je namjenjeno neposredno za ogrijev ili zaproizvodnju drvenog ugljena.

Fuel-wood is either used directly as fuel or for productionof charcoal.

Ostalo grubo ��.�� drvo �� sitno ��drvo, pogodno za izradu drvenih motki i kolja, raznih letvi i��4� ��-��!��-��6

Other coarsely processed timber comprises smalltechnical wood suitable for production of wooden props,poles, various laths and pillars for fences, handles forvarious tools and similar.


hilj./tis. ha000 hectares

svegaAll

oranice,��3�� Arable landand garden

��9Orchard

vinogradiVineyard

livadeMeadow

2009 1.137 692 391 43 5 254 442 0 22010 1.138 701 398 44 5 254 434 0 32011 1.141 696 390 44 5 257 442 0 32012 1.145 719 396 43 5 275 424 0 22013 1.151 722 402 44 5 271 427 0 2

hilj./tis. ha000 hectares

ukupnoTotal

8 �Cereal

industrijsko bilje

Industrialcrop

povrtnobilje

Vegetable

" ��krmno biljeFodder crop

2009 391 192 85 2 43 62 2 11 1862010 398 189 82 2 42 63 2 10 1962011 390 196 84 2 44 66 2 11 1812012 396 195 86 2 44 63 2 11 1882013 402 195 87 2 43 63 2 11 194

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

2009 19.011 74.992 3,9 1.354 4.723 3,5 8.278 23.492 2,81010 17.282 50.406 2,9 1.378 4.003 2,9 8.012 20.046 2,52011 17.836 67.783 3,8 1.583 5.533 3,5 7.622 21.780 2,92012 18.866 68.854 3,6 1.893 6.088 3,2 8.591 23.408 2,72013 19.230 76.524 4,0 1.981 7.324 3,7 8.128 25.510 3,1

1) ��6�� 6��2J��1) Without data for the Široki Brijeg municipality


UkupnoTotal

7��9Pasture

RibnjaciFishpond

��9bare

Swamp and pond

��6��Cultivable land

7�;<�7>BD>!I?�J0�?>*�D�B>B��;�DAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

#(=#7�;<�7>BD>!IA?7�D>JBA?7��?�!&�>B<?�?��>BJ@!A<?1)

AGRICULTURAL LAND BY TYPE OF CULTIVATION 1)

#(=(�>?ABEA?7�D>JBA?7�A?EBA0��>BJ@!A<?1)

7��9�Wheat

>�8Rye

<��Barley

6�8��6��

Areaharvested,hectares

prinos/prirod, tonaYield, tons

6�8��6��


Oranice,��3�� Arable land and kitchen

garden



6�8��6��


ARABLE LAND BY TYPE OF CULTIVATION 1)

Ostalo naoranicama

Otherson arable

land

UgariFallow land

A��'��oranice,

��3�� Unfarmed

arable landand garden

��"��6��Area sown

AREA HARVESTED AND CEREAL PRODUCTION 1)#(=,7�KA<!D!A?7�D>JBA?B7>�B�D�IA<?KB�?1)

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

2009 3.444 9.979 2,9 48.685 239.605 4,9

2010 2.658 5.824 2,2 46.714 203.552 4,4

2011 2.790 7.447 2,7 48.620 203.293 4,2

2012 3.048 7.868 2,6 48.558 140.081 2,9

2013 3.260 8.865 3 49.317 227.686 4,6

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

2009 601 613 1,0 879 2.336 2,7

2010 573 479 0,8 894 2.007 2,2

2011 571 595 1,0 1.060 1.990 1,9

2012 595 373 0,6 1.559 2.313 1,5

2013 553 489 0,9 1.456 3.437 2,4

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

2009 21.450 237.555 11,1 3.125 27.392 8,8 5.253 7.998 1,5

2010 21.418 213.821 10,0 2.986 25.926 8,7 4.926 6.599 1,3

2011 22.142 234.702 10,6 3.162 28.055 8,9 5.224 6.800 1,3

2012 21.833 174.325 8,1 3.252 22.518 6,9 4.495 4.268 0,9

2013 21.508 214.630 10,0 3.298 30.042 9,1 4.281 5.667 1,3

1)��6�� 6��2J��1) Without data for the Široki Brijeg municipality

184


6�8��6��

Area harvested,hectares


ZobOats

Kukuruz-zrnoMaize-grain

6�8��6��



#(=,7�KA<!D!A?7�D>JBA?B7>�B�D�IA<?KB�?1) (nastavak)AREA HARVESTED AND CEREAL PRODUCTION 1) (continued)

Krompir/KrumpirPotato

Luk crniOnion

GrahBean

6�8��6��




6�8��6��




6�8��6��


6�8��6��




#(=-7�KA<!D!A?7�D>JBA?B7>�B�D�IA<?BAI0*�>B<*��&�B;<?1)

#(=$7�KA<!D!A?7�D>JBA?B7>�B�D�IA<?7�D>@?1)

AREA HARVESTED AND VEGETABLE PRODUCTION 1)

AREA HARVESTED AND INDUSTRIAL CROP PRODUCTION 1)

6�8��6��


DuhanTobacco

SojaSoya

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

2009 3.456 49.513 14,3 1.701 19.598 11,5 1.377 13.758 10,0

2010 3.463 48.674 14,1 1.670 19.722 11,8 1.319 13.432 10,2

2011 3.364 45.257 13,5 1.738 27.208 15,7 1.351 12.953 9,6

2012 3.126 30.164 9,7 1.783 20.237 11,3 1.422 11.771 8,3

2013 2.856 30.121 10,5 1.901 26.267 13,8 1.472 12.476 8,5

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

2009 12.628 52.801 4,2 12.939 63.318 4,9 14.353 58.752 4,1

2010 12.958 48.541 3,7 13.680 55.579 4,1 14.683 55.484 3,8

2011 12.622 45.610 3,6 13.127 51.051 3,9 14.232 48.631 3,4

2012 11.202 33.171 3,0 11.298 33.171 3,2 16.356 44.169 2,7

2013 11.980 42.422 3,5 11.619 44.235 3,8 15.998 53.813 3,4

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

ukupnoTotal

po haPer hectare

2009 16.717 340.081 20,3 911 12.632 13,9 2.550 6.630 2,6

2010 16.563 321.607 19,4 836 11.933 14,3 1.424 3.710 2,6

2011 18.408 338.660 18,4 892 11.478 12,9 2.739 7.614 2,8

2012 19.135 287.456 15,0 722 6.327 8,8 2.042 5.197 2,5

2013 18.812 354.090 18,8 681 8.195 12,0 2.086 5.639 2,7





6�8��6��



#(=47�KA<!D!A?7�D>JBA?B7>�B�D�IA<?�>�A�&�B;<?1)

AREA HARVESTED AND FODDER CROP PRODUCTION 1)

Travno-djetelinske smjeseGrass-clover mixture



6�8��6��


6�8��6��



6�8��6��


6�8��6��



6�8��6��



Kupus Cabbage

7��3>��9�Tomato

Paprika zelenaGreen pepper

�� 2��Grass-leguminious mixture

DjetelinaClover


6�8��6��


Lucerka/LucernaAlfalfa

6�8��6��


* ��6�Forage beet

Kukuruz - zelena masaGreen maize


6�8��6��


AREA HARVESTED AND VEGETABLE PRODUCTION 1) (continued)#(=$7�KA<!D!A?7�D>JBA?B7>�B�D�IA<?7�D>@?1) (nastavak)

ukupnoTotal

rodnaFruitbearing

ukupno, tonaTotal, tons

po stablu kgPer tree, kg

ukupnoTotal

rodnaFruitbearing

ukupno, tonaTota, tons


2.901 2.305 26.492 11,5 1.298 1.069 9.891 9,3

3.036 2.472 26.032 10,5 1.286 1.106 9.053 8,2

3.185 2.653 29.000 10,9 1.399 1.175 9.963 8,5

3.237 2.722 18.181 6,7 1.396 1.147 5.847 5,1

3.347 2.856 32.652 11,4 1.432 1.195 11.554 9,7

ukupnoTotal

rodnaFruitbearing



ukupnoTotal

rodnaFruitbearing



6.552 5.397 53.434 9,9 508 420 5.314 12,6

6.635 5.516 56.557 10,3 528 442 5.336 12,1

6.723 5.557 57.232 10,3 518 430 6.191 14,4

6.648 5.563 35.312 6,3 517 443 4.282 9,7

6.687 5.722 83.942 14,7 524 451 6.115 13,6

ukupnoTotal

rodnaFruitbearing



ukupnoTotal

rodnaFruitbearing



205 153 1.516 9,9 90 65 721 11,0

227 182 1.588 8,7 95 74 871 11,8

274 176 1.854 10,5 97 77 983 12,8

286 195 1.394 7,1 90 76 773 10,2

290 199 2.136 10,7 93 78 734 9,4


stabla, hilj./tis.Trees, 000

D��Sour cherry


#(=)*�?�;?D�@?B7>�B�D�IA<?D�@?1)

186

FRUIT PRODUCTION - NUMBER OF TREES AND YIELD 1)


prinos/prirodYield


��2��Pear

2011

2012

JabukeApple

prinos/prirodYield

2010

2013

2013

2011

��Cherry


prinos/prirodYield

prinos/prirodYield

2009

prinos/prirodYield


2012

2013

2012

J��Plum

2010

Kajsije/MareliceApricot

2009

2010



prinos/prirodYield

2009

2011

ukupnoTotal

rodnaFruitbearing



ukupnoTotal

rodnaFruitbearing



587 478 8.064 16,9 430 317 3.044 9,6

585 515 8.038 15,6 441 340 2.798 8,2

526 460 7.871 17,1 474 363 2.753 7,6

523 443 7.257 16,4 466 362 1.347 3,7

525 466 6.947 14,9 462 364 3.296 9,1

11.201 9.854 22.003 2,24

10.691 9.802 19.970 2,00

12.797 10.063 18.568 1,80

13.493 12.075 22.973 1,90

12.900 11.959 29.109 2,40

1) ��6�� 6��2J��1) Without data for the Široki Brijeg municipality

187


#(=+DBA�&>?IBB7>�B�D�IA<?&>�KH?1)


VINEYARDS AND GRAPE YIELD 1)

2009

2012

2010

2013

prinos/prirodYield

#(=)*�?�;?D�@?B7>�B�D�IA<?D�@?1) (nastavak)

OrasiWalnut

7��"��2��2��(vv5=(v#,� ��Yield of apple, pear and plum, 2009-2013, tons

Proizvodnja��8'��

Total grape yield, tons

Prinos/prirod po�� 23 �"2��

Yield per vine, kg

2012

2011

rodniFruitbearing

E�� 3��"��%3 "%No. of vines, in 000

ukupnoTotal

2013

2011

2010


prinos/prirodYield


2009

BreskvePeach

FRUIT PRODUCTION - NUMBER OF TREES AND YIELD 1) (continued)

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

šljivePlum

jabukeApple

kruškePear


grlahead

UkupnoTotal

Telad i junaddo 1 godine

Calves,bullocks, heifers under 1 year old

Junad iznad 1 godineBullocks and heifers

over 1 year old

Krave i steone juniceCows and heifers

in calf

Bikovi za priplodi volovi

Breeding buls and oxen

2009 221.904 33.230 10.825 171.781 6.068

2010 219.621 32.560 11.320 170.365 5.376

2011 213.466 33.167 12.438 162.287 5.574

2012 214.978 35.181 12.421 161.546 5.830

2013 217.278 37.155 13.510 160.312 6.301

grlahead

ukupnoTotal

odojci do 20 kg �8��

Piglets under 20 kg

svinje iznad 20 kg �8��

Pigs over 20 kg

��"26��"��nazimiceSows and

first farrow sows

nerasti zapriplod

Boars for stud

2009 94.930 21.870 63.933 8.231 896

2010 87.774 19.850 59.880 7.312 732

2011 87.499 20.187 58.935 7.631 746

2012 91.730 21.668 61.567 7.733 762

2013 88.649 20.090 59.192 8.745 622

grlahead

ukupnoTotal

��8��do 1 godine

Lambs and yearlingsunder 1 year old

ovce za priplodEwes for breeding

ovnovi ijalove ovceRams and

sterile ewes

2009 534.366 92.124 410.445 31.797 44.523

2010 519.289 80.673 406.026 32.590 39.605

2011 519.671 81.278 405.963 32.430 40.199

2012 517.171 82.835 400.839 33.497 40.773

2013 523.779 86.162 403.151 34.466 40.613

188

OvceSheep

KozeGoats


SvinjePigs

12-11 OVCE I KOZE- stanje 31. decembra/prosincaSHEEP AND GOATS- as of December 31

12-9 GOVEDA - stanje 31. decembra/prosincaCATTLE - as of December 31

12-10 SVINJE - stanje 31. decembra/prosincaPIGS - as of December 31

ukupnoTotal

8��i omad

Colts fillies

2009 7.539 520 5.6712010 7.038 460 5.1902011 6.491 456 4.6832012 6.148 441 4.3712013 5.849 435 4.112

broj stri-8��9��

hilj./tis.Numbersheared

sheep, 000

ukupno,tona

Total,tons

po ovci,kg

Per sheep,

kg

��nesilica,hilj./tis.

Number of egg-laying hen, 000

ukupnaproizvo-dnja, mil.

Totalproduction,

mil.

po nesilici,komada

per laying hen

broj ��9��hilj./tis.

Number of beehive,

000

ukupnaproizvod-nja, tona

Totalproduction,

tons

po ��9�

kgPer

beehive,kg

2009 453 732 1,6 1.521 235 154 199 1.870 9,4 1.9382010 437 708 1,6 1.532 239 156 205 1.695 8,3 1.4311)

2011 455 700 1,5 1.455 220 151 208 1.630 8,0 1.4182012 432 694 1,6 1.482 247 155 209 1.901 9,1 1.0472013 431 683 1,6 1.692 278 164 215 1.991 9,3 1.040

broj �28��

krava, hilj./tis.

Number of milk

cow, 000

6��28�=noj kravi,

litaraLitres, permilk cow

broj �28��ovaca, hilj./tis.

Number of milk

ewe, in 000

ukupna proizvod-

nja,hilj./tis.litaraTotal

production000 litres

6��28��ovci, litaraLitres, per

ewe

broj �28��

koza, hilj./tis.

Number of milk

goats, in 000

ukupna proizvod-

nja,hilj./tis.litaraTotal

production000 litres

6��28��kozi, litaraLitres, per

goats

2009 148 321.096 2.163 227 10.887 48 27 4.356 1622010 146 316.997 2.178 233 11.013 47 25 4.767 1902011 141 315.281 2.251 231 11.046 48 25 4.709 1862012 138 319.260 2.315 234 11.099 47 23 4.587 1952013 138 319.260 2.315 234 11.099 47 24 4.398 181


��Ewe's milk

Kozije mlijekoGoat , s milk

9.447

12-13 PROIZVODNJA VUNE, JAJA , MEDA I RIBEPRODUCTION OF WOOL, EGGS , HONEY AND FISH

13.298 214.826

ukupna proizvodnja,hilj./tis. litara

Total production,000 litres

Kravlje mlijekoCow's milk

JajaEggs

MedHoney

Konji, grlaHorses, head

kobile i8��9�

Mares, fillies in foal

pastusi i kastratiStallions and

geldings

204.581198.5411.348

1.3881.352 207.595

Riba konzumna,

tonaFish

consumable, tones

Vuna (neprana)Raw wool

1.302

8.4988.788

209.146


PRODUCTION OF MILK

1.336

8.368

��9�=2�26��komada

Beehives, number

#(=#(��A<B�7!>?IB��JABC!7E!;?HORSES, POULTRY AND BEEHIVES

Perad - ukupno, u hilj./tis.grlaPoultry - total,

000

12-14 PROIZVODNJA MLIJEKA


ukupnoTotal

teladCalves

ukupnoTotal

odojciPiglets

ukupnoTotal

janjadLambs

2009 112 58 67 14 90 62 16.652

2010 113 60 75 11 116 85 18.255

2011 104 51 86 11 121 90 24.632

2012 103 46 82 10 117 88 30.417

2013 78 38 36 4 80 75 20.980

2009 17.465 3.593 4.413 178 1.443 834 22.629

2010 16.856 3.708 5.089 139 1.776 1.105 25.037

2011 16.257 3.215 6.142 132 2.048 1.246 33.576

2012 17.639 3.088 5.856 120 1.995 1.253 42.673

2013 12.577 2.400 2.822 55 1.193 1.063 29.970

2009 155 62 66 13 16 13 1,4

2010 149 62 68 13 15 13 1,4

2011 157 63 71 12 17 14 1,4

2012 171 66 71 12 17 14 1,4

2013 161 63 79 14 15 14 1,4

1) ��2��" ��6��2��9�� %2) ��8�� 26��" ��6��8��z�"��6��y�2 ��6��2��2��"��%

1) Including data on the number livestock and poultry slaughtered in legal entites/enterprises and enterpreneurs.2) Weight of dressed carcass of slaughtered animals without skin and blood, head (except pigletspoultry), womb, front legs to the knee and the back legs to the hock.

190

7>�*<!EA?A!��!KBA?�?�;?A!*��!7�&>;0��AVERAGE NET WEIGHT OF SLAUGHTERED LIVESTOCK PER HEAD, in kg


UKUPNO, hilj./tis. grlaTOTAL, in 000 head

A!��!KBA?� tona2)

NET WEIGHT, tonnes 2)

12-15 ZAKLANA STOKA I PERAD U KLAONICAMA 1)

SLAUGHTERED LIVESTOCK AND POULTRY IN ABATTOIRS 1)

PeradPoultry

GovedaCettle

SvinjePigs

OvceSheeps

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 148.595 163.910 186.219 206.048 232.760 81.573 79.906 91.867 93.616 102.337TOTALKB�? 1706 1527 1088 2.676 5.718 810 1.270 919 2.126 3.770CEREALS Pšenica 1.581 1.375 660 2.326 4.812 759 1.166 545 1.861 3.195 Wheat >�8 40 26 35 63 27 - - 11 10 9 Rye<�� 85 3 - 75 137 51 2 - 71 121 Barley Zob - 0 28 0 36 - - - - 0 Oats Kukuruz - zrno - 123 363 184 594 - 102 363 184 427 Maize - corn�" ��8 � - 0 2 28 112 - - - - 18Other cereals7�D>@! 4.990 3.874 5.945 1.426 3.973 3.365 1.787 2.053 688 2.710VEGETABLES Grah, suho zrno 1 1 1 0 9 1 1 1 0 8 Beans, dried grains Krompir/Krumpir 845 720 607 578 757 279 366 328 201 168 Potatoes Crni luk 41 12 6 10 18 40 11 3 10 17 Onions Kupus 138 17 26 33 41 116 12 7 20 39 Cabbage7��3>��9� 311 221 182 149 252 25 5 7 31 34 Tomatoes Paprika 1.650 142 194 117 340 1.435 61 108 76 235 Pepper�" ��"��8�6�� 2.004 2.761 4.929 539 2.556 1.469 1.331 1.599 350 2.209 Other fresh vegetablesINDUSTRIJSKO BILJE 3.061 4.019 4.359 4.090 3.942 3.061 4.019 4.189 3.957 3.310INDUSTRIAL CROPS Duhan, suhi list 2.324 2.902 3.233 2.523 1.807 2.324 2.902 3.233 2.523 1.807 Tobacco, dried leaves Ostalo industrijsko bilje 737 1.117 1.126 1.567 2.135 737 1.117 956 1.434 1.503 Other industrial crops*��EA��>�A��B;<! 45 69 50 171 236 - 45 2 122 141FEED CROPS>!�?A�CDB<!@! - - - 30 18 - - - - -CUT FLOWERSD�@!B&>�KH! 1.605 1.847 2.101 2.547 7.502 810 259 623 590 2573FRUIT AND GRAPES Jabuke za jelo 89 56 287 280 162 8 2 81 63 5 Apples for eating&��8'�� 116 603 456 1.054 851 9 0 0 10 9 Grapes for eating&��8'��6��2 102 182 432 478 2556 - - - 3 3 Grapes for processingJ��"��8� 99 79 113 31 378 99 79 113 31 373 Fresh plumsJ��"2�� 0 1 0 0 - 0 1 0 0 - Prunes


Otkup, 000 KMPurchase, 000 KM


12-16 VRIJEDNOST PRODAJE I OTKUPA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODAVALU OF SALE AND PURCHASE OF AGRICURTURAL PRODUCTS

Ukupno, 000 KMTotal, 000 KM


2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

�" �� 1.199 926 813 704 3555 694 177 429 483 2183 Other fruitsSADNI MATERIJAL 808 1.402 1.204 3.473 5.492 - - 31 4 -PLANTING MATERIAL?;��;A?7B@? 9.852 12.037 12.537 11.477 15.377 - - - - -ALCOHOLIC BEVERAGES Vino 9.852 12.037 12.537 11.477 15.377 - - - - - WineMaslinovo ulje - - - - - - - - - -Olive oil streamed own*��?=KBD?�<!>? 3.140 3.335 3.603 3.272 9.119 2.443 1.870 2.161 1.542 3.339LIVESTOCK-LIVE WEIGHTTelad starosti do 1 godine 765 863 1.238 960 1217 589 600 722 590 639Calves under 1 year of ageGoveda starosti od 1 do 2 god. 1.857 1.445 1.417 679 3.916 1.535 1.085 1.141 354 1.997Cattle aged 1-2 yearsKrave, bikovi i junad do 2 god. 246 274 373 991 1199 67 21 145 543 606Cows,bulls and heifers up to age 2 Svinje - 589 422 587 2663 - - - - 1PigsOvce 272 164 153 55 123 252 164 153 55 95Sheep Koze - - - - 1 - - - - 1GoatsPERAD I JAJA 47.699 59.838 69.570 90.419 87.584 6.537 7.451 8.395 10.068 10.212POULTRY AND EGGS Perad 47.412 58.899 68.287 86.299 83.276 6.537 7.451 8.395 10.068 10.211 Poultry Jaja 287 939 1.283 4.120 4.308 - - - - 1 EggsMLIJEKO 65.748 58.959 67.938 65.459 68.719 61.308 52.318 60.772 58.269 56.654MILKMED I VOSAK - 5 15 - 171 - 5 3 - 23HONEY AND WAX��K?D0A? 3.241 10.881 12.720 16.250 19.791 3.241 10.881 12.720 16.250 19.605LEATHER AND WOOL��8�"��"��2�� 3.241 10.881 12.720 16.250 19.791 3.241 10.881 12.720 16.250 19.605Raw leather with the hair or woolRIBA 6.700 6.116 5.089 4.758 4.312 - - - - -FISHDRVO - 1 - - 806 - 1 - - -WOOD Ogrijevno drvo - 1 - - 17 - 1 - - - Fire wood Celulozno drvo - - - - 86 - - - - - Pulpwood�� - - - - 703 - - - - - Technical wood


12-16 VRIJEDNOST PRODAJE I OTKUPA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA (nastavak)VALU OF SALE AND PURCHASE OF AGRICURTURAL PRODUCTS (continued)

Ukupno, 000 KMTotal, 000 KM

Otkup, 000 KMPurchase, 000 KM

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Pšenica t 6.541 4.976 1.745 5.882 14.224 3.350 4.184 1.434 4.696 9.886 Wheat >�8 t 111 100 63 173 67 - - 17 15 14 Rye<�� t 369 10 - 180 370 218 9 - 167 316 Barley Zob t - 0 61 0 86 - - - - 0 Oats Kukuruz - zrno t - 345 960 386 1.796 - 271 960 386 1281 Maize - corn Grah t 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 Beans Krompir/Krumpir t 1.704 1.512 1.428 1.062 1.251 655 750 949 447 371 Potatoes Crni luk t 74 14 9 17 20 72 13 6 17 19 Onions Kupus t 560 30 72 80 143 514 19 24 48 137 Fresh cabbage7��3>��9� t 397 178 286 170 396 67 8 12 33 48 Tomatoes Paprika t 1.911 149 264 143 473 1.737 91 173 96 367 Pepper Duhan, suhi list t 962 1.174 1.323 1.025 797 962 1.174 1.323 1.025 797 Tobacco, dried leaves Jabuke za jelo t 177 93 399 360 197 12 3 131 80 5 Apples for eating&��8'�� t 99 471 377 878 829 7 0 0 - 7 Table grapes&��8'��6��2 t 134 260 657 958 3.777 - - - - 3 Grapes for processing*��8�� t 273 230 304 70 1.338 273 230 304 70 1324 Fresh plums*2�� t 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - Prunes Vino 000 hl 5.880 5.783 6.012 4.213 7.137 - - - - - WineTelad starosti do 1 god. t 154 180 226 185 244 114 117 119 105 116Calves under 1 year of ageGoveda starosti od 1-2 god. t 476 427 390 156 1.054 400 313 320 98 502Cattle aged 1-2 yearsKrave, bikovi i junad, do 2 g. t 147 163 187 375 456 27 9 47 133 166Cows,bulls and heifers up to age 2 Svinje t - 156 147 178 889 - - - - 0 Pigs Ovce t 65 38 40 12 26 62 38 40 12 21 Sheep Koze t - - - - 0 - - - - 0 Goats Perad t 19.446 24.134 29.523 39.312 37.223 3.264 3.945 4.059 4.840 4.792 Poultry Jaja 000 kom. 2.025 8.333 9.104 25.084 31.483 - - - - 6 Eggs 000 p/st Mlijeko 000 l 112.578 108.389 114.276 111.530 114.976 106.238 98.331 103.996 101.170 98.090 Milk��8�"��"��3�2�� t 1.821 3.279 3.136 4.637 4.617 1.821 3.279 3.136 4.637 4.569Raw leather with the hair or wool Ogrjevno drvo 000 m3 - 0 - - 0 - 0 - - - Fire wood Celulozno drvo 000 m3 - - - - 2 - - - - - Pulpwood�� 000 m3 - - - - 4 - - - - - Technical wood



#(=#)7>�I?<?B��077�;<�7>BD>!IAB�7>�B�D�I?=��;BEBA!

UkupnoTotal

OtkupPurchase

JedinicamjereUnit of

measure

SALE AND PURCHASE AGRICULTURE PRODUCTS - QUANTITY


measure

7��8�� t 224 312 354 378 260 Poultry live and slaughtered Jaja 000' kom. 12686 12.047 11.725 10.815 10.367 Eggs 000' p/st ��"��8� 000 l 1.339 2.005 2.202 1.272 1.327 Fresh milk Grah, suho zrno t 388 395 394 304 290 Beans, dried grains&��"��8��2�� t 128 77 Beans, fersh grains Krompir/Krumpir t 2.720 2.700 2.717 1.425 1.815 Potatoes Crni luk t 987 982 1.034 861 981 Onions;2��3E�� t 168 163 134 119 138 Garlic7��3>��9� t 883 870 789 935 835 Tomatoes Kupus t 1.371 1.549 1.222 1.045 1.052 Cabbage Kelj t 116 111 104 109 105 Kale Paprika t 698 678 638 802 800 Pepper &�� t 71 85 89 78 58 Peas greenJ6�� t 381 319 326 266 307 Spinach Mrkva t 534 487 538 403 495 Carrot Salata zelena t 238 180 194 178 168 Lettuce Tikvice t 155 125 131 130 160 Zucchini Krastavci t 552 542 481 579 571 Cucumbers Lubenice t - - - 831 452 Watermelon Dinje t - - - 140 105 Melon�" ��"��8�6�� t 605 446 476 315 327 Other fresh vegetables Jabuke t 1.407 1669 1.241 1.211 1.206 Apples��2�� t 362 328 308 237 236 Pears�� t 127 113 140 130 135 Sherries D�� t 35 37 36 45 44 Sour cherries

194



#(=#+7>�I?<?7�;<�7>BD>!IAB�7>�B�D�I?A?7B<?C?�?3�>KABC?�?A?�?;�SALE OF AGRICULTURE PRODUCTS IN MARKETS

2009 2010 2011 2012 2013


measure

Kajsije t 47 35 36 62 37 Apricoes Breskve t 198 144 161 162 136 Peaches*��8�� t 431 567 558 558 578 Fresh plums&��8'� t 256 206 249 303 277 Grapes Jagode t 155 157 149 170 221 Berry Maline t 44 42 36 59 94 Raspberry Orasi u ljusci t 103 94 62 50 36 Walnuts in shell Mandarine t 488 445 391 376 436 Tangerina Limun t 273 244 216 165 209 Lemon*��"��8� t 59 48 55 42 46 Figs, fresh7��9��2�� t 191 157 149 227 221 Wheat, corn Kukuruz, zrno t 458 501 749 913 872 Maize, corn Med t 141 130 151 94 113 Honey

12-16.1 Vrijednost otkupa poljoprivrednih proizvoda, 000 KMValue of purchase of agricultural products, 000 KM



#(=#+7>�I?<?7�;<�7>BD>!IAB�7>�B�D�I?A?7B<?C?�?3�>KABC?�?A?�?;�z��" ��ySALE OF AGRICULTURE PRODUCTS IN MARKETS (continued)

2009 2010 2011 2012 2013

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

000 ha

ukupnoTotal

visoke šumeHigh forests

��šume

Coppicies

ostale kategorije

Other categories

minirano Mine areas

2009 1578* 1301* 603 279 291 128 277

2010 1.519 1.241 566 257 288 130 277

2011 1.521 1.245 568 256 291 129 277

2012 1.523 1.246 566 255 294 131 277

2013 1.523 1.246 565 250 300 131 277

2012 2013 2012 2013 2012 2013

Površina obraslog šumskog zemljišta, 000 ha 821 815 566 565 255 250Areas of overrun forestry land, 000 haUkupna drvna zaliha, 000 m3 161.997 166.761 143.178 147.419 18.819 19.342Stocks total, 000 m3Drvna zaliha u m3 po ha 199,4 204,6 252,9 260,9 73,8 77,4Stocks in m3, per haUkupni godišnji zapreminski prirast, 000 m3 4.294 4.486 3.568 3.665 727 821Total annual volumetric increase, 000 m3&��"�� vvv�, 2.962 2.904 2.726 2.646 236 258Yearly planned cutting, 000 m3

1) Podatak preuzet od Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva1) Data picked up from Federal Ministry of Agriculture, Water Management and Forestry

000 m3

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 1.679 1.843 1.955 1.948 2.099 TOTAL

Industrijsko drvo 879 993 1.077 1.106 1.288 Industrial wood

�� 127 151 154 135 83 Lumber

Ogrijevno drvo 673 699 724 707 728 Firewood

196

#(=(v�7@B7�I?CB�I>K?DAB�J0�?�?1)

GENERAL DATA ON PUBLIC FORESTS 1)

UkupnoTotal

D"��2��Top forests

B��2��Coppicies

#(=(#*<!E?BB�>?I?J0�*�B�*�>�B�!A?�?0I>K?DAB�J0�?�?CUTTING AND PRODUCTION OF FOREST ASSORTMENTS IN PUBLIC FORESTS



I�8��2�"�� State forestry land Privatne šume

ukupnoPrivate forests

total

SvegaAll

#(=#5J0�*�!7�D>JBA!1)

FORESTS AREAS 1)

000 m3

�� 3�� Conifers

��3�" ��Broad-leaved

PROIZVODNJAPRODUCTION

2009 1.679 532 253 54 84 673 73

2010 1.843 577 269 72 147 699 79

2011 1.955 623 293 75 161 724 79

2012 1.948 623 304 67 179 707 68

2013 2.099 670 298 82 320 728 1

PRODAJASALE

2009 1.667 513 254 37 102 678 84

2010 1.833 569 271 68 157 690 78

2011 1.944 623 295 75 174 697 80

2012 1.920 609 308 67 181 692 63

2013 1.939 577 294 72 301 694 1

000 m3

ukupnoTotal

��'��2)

Individuals 2)

2009 2.176 2.073 1.556 307 210 104

2010 2.406 2.316 1.865 252 199 90

2011 2.516 2.397 1.978 217 203 118

2012 2.514 2.445 2.147 95 203 68

2013 2.663 2.577 2.138 252 187 87

#y0��2��6�"��2�� 1) Including timber harvested outside of forest areas2) Maloprodaja na panju 2) Retail sales of standing timber,yA��" ��26��9��6�� 2��6��9�� CO�T��>��4� ��>��'�4��!�� 9��=�� "�� "��/��;"��"��"��"


#(=(,7�*<!E!A�I>D�7>!�?B�D>JB�!;<B�?*<!E!1)

SvegaTotal

U privatnim�2��Forests in

privateownership

0��8��2��In state forests

�2��"��6��2��36��2��

Managementcompanies

ostale organizacije

Otherorganizations

TIMBER HARVESTED BY DIFFERENT TYPES OF OPERATORS 1)

#(=((7>�B�D�IA<?B7>�I?<?J0�*�B�*�>�B�!A?�?0I>K?DAB�J0�?�?PRODUCTION AND SALE OF FOREST ASSORTMENTS IN PUBLIC FORESTS

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Ogrijevnodrvo

Firewood

Ostalo drvoOther wood

UkupnoTotal

TrupciLogs Jamsko

drvoMiningwood

ProstornodrvoCordwood

7�;<�7>BD>!I?�J0�?>*�D�B>B��;�D

000 m3

razno-dobne

Irregularstand

forests

jedno-dobneEvenaged

forests

izda-��

Coppices

ostaleOther

razno-dobne

Irregularstand

forests

jedno-dobneEvenaged

forests

izda-��

Coppices

ostaleOther

2009 2.166 1.965 20 179 2 2.073 1.911 18 141 2

2010 2.396 2.160 77 157 1 2.316 2.116 76 124 1

2011 2.501 2.301 35 165 1 2.397 2.244 35 119 1

2012 2.514 2.334 44 129 1 2.445 2.301 44 100 1

2013 2.657 2.468 54 134 1 2.577 2.431 52 93 1

E" �"�" �� 406 320 34 52 0 388 315 34 39 0Pure stands of

��3�" �� 363 301 11 51 0 347 297 11 39 0 broad - leaf�� 3�� 42 19 23 0 - 41 18 23 0 - conifers

�� "�" �� 2.251 2.148 20 82 1 2.188 2.116 18 53 1Mixed stands

��3�" �� 344 265 2 77 0 305 256 0 49 0 broad - leaf�� 3�� 95 84 9 1 0 81 70 9 1 - conifers��3�" ��= 1.812 1.799 8 4 1 1.802 1.790 8 3 1�� 3�� broad-leaf and conifers

Bukva 1.179 1.078 13 87 0 1.143 1.067 11 64 0BeechHrast 80 55 0 25 0 67 53 0 14 0Oak�" �� 58 36 2 20 0 49 34 2 13 0Other hard broad-leaf�" ��3�" �� 2 2 0 0 0 2 2 0 0 0Other soft broad-leaf

*��3"�� 1.221 1.213 6 1 1 1.201 1.194 6 1 1Spruce and firBijeli i crni bor 113 82 30 0 0 111 81 30 0 -Black and scots pine�" �� 3�� Other conifers

198

svegaAll

��" ��2��Type of forest


7�;<�7>BD>!I?�J0�?>*�D�B>B�?>*�D�AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

#(=(-*<!E?I>D!�?7�D>*�B*?*��<BA?BD>*�?�?I>D!@?CUTTING OF FORESTS BY SPECIES

svegaAll

UkupnoTotal

��" ��2��Type of forest

I�8��2��State forests

ha

sjecištaCut-over

areas

�" ��Clearings

krš i goletRocky &

bare ground

erodiranozemljišteEroded

land

poljopri-vredno

zemljišteAgricultural

land

ostalozemljište

Other types

of land

2009 1.313 738 259 154 8 2 152 6852010 1.220 551 340 217 - 5 107 4792011 1.358 452 488 282 - 6 130 3782012 1.007 377 428 81 - - 121 2992013 1.068 575 283 154 1 3 51 594

;��3;" �� 217 78 123 15 1 - - 41Broad - leafE� ��3E� �� 851 497 161 139 - 3 51 553ConifersI�8��2�� 1.051 569 276 154 1 - 51 582State forests;��3;" �� 215 77 122 15 1 - - 41 Broad - leafE� ��3E� �� 836 493 154 139 - - 51 541 Conifers7�� 2�� 17 5 8 - - 3 0 13Private forests;��3;" �� 2 1 1 - - - - 0 Broad - leafE� ��3E� �� 15 4 7 - - 3 0 13 Conifers

ha*��4�� anjeArtificalafforestation

2009 1.3132010 1.2202011 1.3582012 1.0072013 1068


Artifical afforestation

UkupnoTotal

2�2�In forests

��2��Not in forests

Popunjavanjekultura

Repleni-shmentplanting

��"��6��2��Classical afforestation

POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBOLOVAGRICULTURE, FORESTRY AND HUNTING

#(=($D<!J�?E��7�J0�;<?D?A<!B7�70A<?D?A<!ARTIFICIAL AFFORESTATION, BY SPECIES

#(=($%#D�� 6��2��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

brojNumber ha broj

Number ha brojNumber ha broj

Number ha brojNumber

površina, haarea, ha

2009 336 1.881 105 428 123 516 40 222 68 7152010 207 819 57 125 72 164 26 152 52 3782011 765 7.432 285 1.868 210 1.180 94 1.912 176 2.4722012 1.521 38.804 528 10.321 642 10.885 185 13.534 166 4.0632013 344 2.447 153 483 100 379 52 1.355 39 230

m3 000 KM m3 000 KM m3 000 KM m3 000 KM m3 000 KM

2009 61.996 3.606 6.904 267 7.534 343 - - 840 1.4702010 66.632 4.403 1.270 66 8.342 444 - - 2.368 3542011 87.584 4.904 - - 2.320 153 - - 27.303 3.1282012 82.890 6.308 602 38 4.563 232 - - 970.974 40.9912013 77.044 5.166 10.210 189 13.762 756 - - 15.883 1.303

2009 51 119 439 2792010 52 141 469 2622011 47 132 474 2722012* 47 137 565 2522013 51 134 545 241

1)A��" ��26��9��6�� 2��6��9��=�� "�� 1) <��-��:��0��:��"�:�=��-"�0��:��/��;�"��"��"��"

200

ostale šumeOther forests

Ostale površineOther areas

Uzroci štetaCause of damage

��Man

insektiInsects

DAMAGE TO FORESTS 1)

biljnebolesti

Disease

6�8��Fires

#(=(4J0�*�B7�K?>B1)

FOREST FIRES 1)


UkupnoTotal

J2��Forests

visokeHigh forests

niskeCoppices

elementarnenepogode

Natural disasters

KamioniTruck

TraktoriTractors

Motorne pileMechanicalequipment

Ostalamehanizacija

Other mechanical equipment


#(=(+7>B<!D��A?*>!I*�D?B�!�?AB�?CB<?0J0�?>*�D0FOREST EQUIPMENT

#(=()J�!�!0J0�?�?1)

2009 3 52 76 205

2010 - 62 80 206

2011 4 50 84 221

2012* 4 53 87 232

2013 4 54 97 235

dlakavuAnimals

2009 27.190 266 6 25 1.522 2.833

2010 27.976 290 4 12 2.327 2.547

2011 28.387 300 5 52 1.393 3.075

2012 28.253 302 5 48 1.624 3.251

2013 28.847 315 4 62 1.572 4.004

Jelen(svih vrsta)Deer(all

types)

SrnaRoe deer

DivokozaChamois

MedvjedBear

DivljasvinjaWildboar

ZecHare

TetrijebBlack cock

FazanCommo

npheasan

t

Jarebica(svih vrsta)

Partridge(all types)

VukWolf

LisicaFox

Ostaladlakava��Otherhairygame

Ptice��9�Waterfowl

2009 1 463 - 19 1.406 2.205 8 4.381 631 82 2.345 844 3.246

2010 1 552 - 27 1.499 2.880 10 3.830 741 71 2.731 999 2.586

2011 - 720 - 52 1.448 2.552 6 3.733 700 66 2.098 863 1.736

2012 - 748 - 3 1.745 2.240 30 3.430 348 66 2.803 835 1.799

2013 1 989 - 4 1.838 2.392 7 3.560 343 76 2.657 660 1.732



#(=,v;�DCBB;�D?E�B��<!��BHUNTERS AND HUNTING LODGES

GAME BAGGED

AutobusiBuses

MinibusiMinibuses

KombibusiCombybuses

Terenska vozilaField vehicles

#(=,#�I*�>B<!;<!A?IBD;<?E

FazanerijePheasant

Zimovnici za��

Winter sheltersfor game

�� Fiding stations for game

pernatuBirds

#(=(5D��B;?�?7>B<!D��>?IAB�?0J0�?>*�D0VEHICLES FOR CARRIAGE OF WORKERS IN FORESTRY

25.706

Broj lovacaNumber of

hunters

;��Hunting lodges

brojNumber

6��(Area,m2

29.742

24.967

26.481

26.400

INDUSTRIJAINDUSTRY

13 INDUSTRIJA INDUSTRY


Pokazatelji o industrijskoj proizvodnji prikazani u ovompoglavlju rezultat su �� $� �� industrije IND-1 i =�� $� �� industrije IND-21/PRODCOM kojeprovodi Federalni zavod za statistiku na temelju Zakona ostatistici u FBiH L\%��$�� novine Federacije BiH“ br. 63/03i 9/09). Prikupljanje podataka na obrascu IND-1 �� se naosnovu Metodologije za popunjavanje �- �� iNomenklature industrijskih proizvoda - NIP BiH 2010.(objavljena u \%��$�� glasniku BiH“ br. 12/11)Hijerarhijski nivoi proizvoda iz Nomenklature industrijskihproizvoda ��$� nivoe KD BiH 2010 (nivo razreda)��.�� sa EU klasifikacijom NACE Rev. 2. Koncepti idefinicije koji se koriste za ��$� �� IND-1 ��.� su��.�� s konceptima i definicijama iz Uredbe o�� statistikama EU-e (STS R., EU DirektivaNo.1165/98) i njenim izmjenama i dopunama.

Indicators about industrial production presented in thischapter represent the results of the Monthly Survey onIndustrial Production IND-1 and Annual Survey IND-21/PRODCOM which the Institute for Statistics ofFB&H carried out on the base of Law on Statistics inFB&H (Official gazette FB&H No. 63/03 i 9/09).Collecting data on the IND-1 is done on the basis ofthe methodology for completing the report andNomenclature of Industrial Products - NIP 2010(Published in the "Official gazette B&H" no. 12/11). Thehierarchical level of Nomenclature of IndustrialProducts contain CA levels which are harmonised withthe EU classifications NACE Rev. 2. Concepts anddefinitions used for IND-1 survey data collection areharmonised with concepts and definitions from the EUShort-Term Statistics Regulation (STS R., EUDirective No 1165/98) and its amendments.

�� 2�� Calculation method and base year

Indeksi industrijske proizvodnje �-�� se ��Laspeyres-ove formule. Nova bazna godina za koju je�� .�� sistem pondera u FBiH je 2010. i primjenjuje se u�� FBiH indeksa od januara 2013. EU Uredbom (EC)No 472/2008 propisana je primjena bazne 2010 godine odjanuara 2013. u zemljama EU. Koncepti, definicije imetodologija koji se koriste za �-�� indeksaindustrijske proizvodnje su ��.�� sa EU propisima udomenu �� statistika (EU STS - Short TermStatistics).

Industrial production indices are calculated using theLaspeyres formula. The new base year, for which theweighting system is established in FB&H, is 2010 andit is used in calculation of FB&H indices since January2013. EU Regulation (EC) No 472/2008 stipulates theuse of base year 2010 from January 2013 in EUcountries. Concepts, definitions and methodology usedfor calculating the industrial production index areharmonized with EU Regulations in the field of EU STS- Short Term Statistics.

Standardi i klasifikacije Standards and Classifications

Za prikupljanje podataka, �-�� indeksa iobjavljivanje rezultata industrijske proizvodnje od januara2013. koriste se novi standardi: BiH Klasifikacija djelatnostiKD BiH 2010 (bazirana na EU NACE Rev.2.) i FBiHNomenklatura industrijskih proizvoda NIP BiH 2010.(bazirana na EU PRODCOM listi 2010, EU PRODCOM listi2012 i EU PRODCOM listi 2013 ).

For data collecting, calculating and publishing theresults of the industrial production index from January2013, are used new standards: BiH Classification ofActivities KD BIH 2010 (based on the EU NACE Rev.2.) and FBiH Nomenclature of Industrial Products NIPBiH 2010 (based on the EU PRODCOM list 2010, EUPRODCOM list 2012 and EU PRODCOM list 2013).

��2�� "��" ��8��6��"��djelatnostima

Coverage of monthly survey by economic activities

�� - �� industrije i =�� - ��industrije �� su sva pravna lica koja -�4�� deset i �� zaposlenih L4��-��7 4��-�� i lokalnejedinice), razvrstana u Registru poslovnih subjekataFederalnog zavoda za statistiku.

Reporting units for the Monthly Survey of IndustrialProduction and Annual Report of Industry are legalentities which have classified in the Register ofBusiness Entities of Institute for Statistics of FB&H.


3 ��$� �� jelatnosti koje su � ��4�� "�#�89:95

These surveys cover the activities classified into the following sections of the KD BiH 2010:

"��*�.�� B -Mining and quarryingR��1��.� �� C -Manufacturing�1��- �� 4�� D -Electricity and gas supply

Saglasno EU STS propisu br. 1165/98 i 1893/2006 ��djelatnosti ne ulaze u �� indeksa industrijskeproizvodnje:

In line with EU STS Regulation No. 1165/98 and1893/2006, the following activities are excluded fromthe industrial production index calculation:

3��CF��%��4��4�� vodom

Division 36 - Water collection, treatment and supply

Grana 35.3 - Proizvodnja i snabdijevanje parom i klimatizacija

Group 35.3 – Steam and air conditioning supply

Agregati glavnih industrijskih grupa (GIG) Main Industrial Grouping (MIGs) aggregates

Indeksi za GIG agregate �-�� se istom metodomkao indeksi po djelatnostima, samo se proizvodi ��4��prema i 4��$�� upotrebi proizvoda unutar oblasti i granedjelatnosti iz klasifikacije KD BiH 2010 (EU NACE Rev.2).Za �-�� indeksa za GIG agregate (EU MIGs)primjenjuju se nove definicije radi ��.� �� sa��(G6

Indices for MIG aggregates are calculated by the samemethod as the indices by activities, save for the factthat the products are grouped according to thepredominant use of the products within the division andgroups of KD BiH 2010 (EU NACE Rev. 2). Tocalculate the index for MIG aggregates, new definitionsare applied with aim of harmonization with the EUstatistical standards.

Al Intermedijarni proizvodi: oblasti i grane KD BiH 2010: 07– 09, 10.6, 10.9, 13.1 – 13.3, 16, 17, 20.1 – 20.3, 20.5,20.6, 22 – 24, 25.5 – 25.7, 25.9, 26.1, 26.8, 27.1 – 27.4 i27.9

AI Intermediate goods: the KD BiH 2010 divisions andgroups: 07– 09, 10.6, 10.9, 13.1 – 13.3, 16, 17, 20.1 –20.3, 20.5, 20.6, 22 – 24, 25.5 – 25.7, 25.9, 26.1, 26.8,27.1 – 27.4 and 27.9

AE Energija: oblasti KD BiH 2010: 05, 06, 19 i 35L��CE6CO

AE Energy: the KD BiH 2010 divisions: 05, 06, 19 and35 (exl. 35.3)

BB Kapitalni proizvodi: oblasti i grane KD BiH 2010: 25.1 –8E6;��8F68��8F6C��8F6E��8F6F��8��8D��C96:��C96;��C86E��CC

BB Capital goods: the KD BiH 2010 divisions andgroups: 25.1 – 25.4, 26.2, 26.3, 26.5, 26.6, 28, 29,30.1 – 30.4, 32.5 and 33

CD Trajni proizvodi za �� 4��5 oblasti i grane KDBiH 2010: 26.4, 26.7, 27.5, 30.9, 31, 32.1 i 32.2

CD Consumer durables: the KD BiH 2010 divisionsand groups: 26.4, 26.7, 27.5, 30.9, 31, 32.1 and 32.2

CN Netrajni proizvodi za �� 4��5 oblasti i grane KDBiH 2010: 10.1 – 10.5, 10.7, 10.8, 11, 12, 13.9, 14, 15, 18,20.4, 21, 32.3, 32.4 i 32.9.

CN Consumer non-durables: the KD BiH 2010divisions and groups: 10.1 – 10.5, 10.7, 10.8, 11, 12,13.9, 14, 15, 18, 20.4, 21, 32.3, 32.4 and 32.9.


INDUSTRIJAINDUSTRY

20092008

20102009

20112010

20122011

20132012

INDUSTRIJA UKUPNOTOTAL INDUSTRY

88,2 103,8 100,9 96,3 105,3

PREMA GLAVNIM INDUSTRIJSKIM GRUPACIJAMABY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS

Intermedijarni proizvodiIntermediate goods

79,5 107,8 105,0 97,5 104,0

EnergijaEnergy

96,5 100,2 100,8 91,2 107,5

Kapitalni proizvodiCapital goods

56,6 92,3 96,8 95,5 123,6

Trajni proizvodi za široku potrošnjuDurable consumer goods

75,4 134,1 87,8 124,6 79,0

Netrajni proizvodi za široku potrošnjuNon - durable consumer goods

96,7 100,9 101,7 100,4 102,6

2008 2009 2011 2012 2013


109,2 96,3 100,9 97,2 102,4



116,7 92,8 105,0 102,3 106,4

EnergijaEnergy

103,4 99,8 100,8 91,9 98,9


191,4 108,4 96,8 92,5 114,2


99,0 74,6 87,8 109,4 86,4


102,5 99,1 101,7 102,1 104,7


2010=100

INDUSTRIJAINDUSTRY

13-1 INDEKSI OBIMA INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE - UKUPNO, PREMA GIG-uVOLUME INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION - TOTAL, PER MIGs

13-2 INDEKSI OBIMA INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE - UKUPNO, PREMA GIG-uVOLUME INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION - TOTAL, PER MIGs

20092008

20102009

20112010

20122011

20132012


88,2 103,8 100,9 96,3 105,3



79,5 107,8 105,0 97,5 104,0

EnergijaEnergy

96,5 100,2 100,8 91,2 107,5


56,6 92,3 96,8 95,5 123,6


75,4 134,1 87,8 124,6 79,0


96,7 100,9 101,7 100,4 102,6

7>!�?7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I=�BY SECTIONS AND DIVISIONS OF CEA


96,4 95,7 112,3 95,9 90,9

05 D�'��2�� Mining of coal and lignite

97,8 96,4 110,4 98,1 90,9

07 D�'�� 2��Mining of metal ores

80,0 98,3 102,5 93,6 73,4

08 D�'��" ��2��Other mining and quarrying

93,0 91,0 127,2 80,9 96,4


83,6 106,2 100,0 97,7 105,9

10 Proizvodnja prehrambenih proizvodaManufacture of food products

94,7 97,7 97,0 99,9 104,3

11 7��6��Manufacture of beverages

91,8 98,3 99,0 97,9 105,1

12 Proizvodnja duhanskih proizvodaManufacture of tobacco products

112,8 82,2 88,8 85,2 106,1

13 Proizvodnja tekstilaManufacture of textiles

90,6 131,3 102,7 82,0 97,5

14 7��Manufacture of wearing apparel

87,1 111,9 107,3 82,8 123,7

15 7��8�"��6��Manufacture of leather and related products

89,1 111,1 104,4 94,6 108,1

16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim �� 6��6�� "��pletarskih materijalaManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

75,9 109,9 101,3 83,8 110,3

17 Proizvodnja papira i proizvoda od papiraManufacture of paper and paper products

102,4 93,8 101,7 101,4 102,8

18 J ��6��2��8��"��6"�Printing and reproduction of recorded media

101,9 80,2 101,5 96,4 105,5


INDUSTRIJAINDUSTRY

#,=,BAI!�*B��B�?BAI0*�>B<*�!7>�B�D�IA<!=0�07A��7>!�?&B&=2�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I�B�(v#vVOLUME INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION - TOTAL, PER MIGs, SECTIONS AND DIVISIONS (NACE Rev.2)

20092008

20102009

20112010

20122011

20132012

19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvodaManufacture of coke and refined petroleum products

103,6 150,1 95,7 78,2 107,6

20 Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvodaManufacture of chemicals and chemical products

102,6 105,2 118,2 102,8 120,8

21 Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih preparataManufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

109,4 106,1 120,1 115,0 90,2

22 7��6��2��6��" ��"�Manufacture of rubber and plastic products

78,2 130,5 114,2 104,8 88,8

23 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvodaManufacture of other non-metallic mineral products

73,9 101,8 98,3 83,3 104,9

24 Proizvodnja baznih metalaManufacture of basic metals

82,4 118,1 111,5 101,2 99,0

25 Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim mašina i opremeManufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

65,6 103,8 100,9 87,2 132,5

26 7��2�� 6 ��proizvodaManufacture of computer, electronic and optical products

45,3 70,9 64,8 78,0 118,4

27 7�� 6��Manufacture of electrical equipment

70,9 137,6 140,1 88,7 93,4

28 7��2��'��%�%Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

70,6 70,6 111,0 99,4 115,1

29 Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolicaManufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

66,7 121,5 95,9 102,3 123,4

30 Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstavaManufacture of other transport equipment

54,8 75,6 66,6 160,7 61,4

31 Proizvodnja namještajaManufacture of furniture

75,7 133,8 75,7 136,3 88,4

32 �" ��6��'��2" ��Other manufacturing

86,8 116,7 101,9 94,0 118,0

33 7�6��" ��6��Repa and installation of machinery and equipment

87,7 87,3 87,7 67,1 111,4

D 7��"��3�6"�� energijom i plinom (osim grane 35.3)1)

Electricity and gas supply (except group 35.3)

95,7 102,4 95,1 92,5 114,9

35 7��"��3�6"�� energijom i plinom (osim grane 35.3)1)


95,7 102,4 95,1 92,5 114,9

1) Grana djelatnosti 35.3, Proizvodnja i snabdijevanje parom i klimatizacijaGroup of activity 35.3, Steam and air conditioning supply


#,=,BAI!�*B��B�?BAI0*�>B<*�!7>�B�D�IA<!=0�07A��7>!�?&B&=2�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I�B�(v#vVOLUME INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION - TOTAL, PER MIGs, SECTIONS AND DIVISIONS (NACE Rev.2)

(nastavak/continued)

INDUSTRIJAINDUSTRY

2008 2009 2011 2012 2013


109,2 96,3 100,9 97,2 102,4



116,7 92,8 105,0 102,3 106,4

EnergijaEnergy

103,4 99,8 100,8 91,9 98,9


191,4 108,4 96,8 92,5 114,2


99,0 74,6 87,8 109,4 86,4


102,5 99,1 101,7 102,1 104,7

7>!�?7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I=�BY SECTIONS AND DIVISIONS OF CEA


108,4 104,5 112,3 107,6 97,8


106,1 103,8 110,4 108,2 98,4


127,1 101,7 102,5 95,9 70,4


118,1 109,8 127,2 102,8 99,2


112,6 94,2 100,0 97,7 103,5


108,1 102,4 97,0 96,9 101,1


110,8 101,7 99,0 96,9 101,8


107,8 121,6 88,8 75,7 80,3


84,0 76,2 102,7 84,2 82,0


102,6 89,4 107,3 88,8 109,9


101,0 90,0 104,4 98,8 106,7

16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim �� 6��6�� "��pletarskih materijalaManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of traw and plaiting materials

120,0 91,0 101,3 84,9 93,6


104,1 106,6 101,7 103,2 106,0


122,3 124,6 101,5 97,8 103,2


2010=100

#,=-BAI!�*B��B�?BAI0*�>B<*�!7>�B�D�IA<!=0�07A��7>!�?&B&=2�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I�B�(v#vVOLUME INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION - TOTAL, PER MIGs, SECTIONS AND DIVISIONS (NACE Rev.2)

INDUSTRIJAINDUSTRY

2008 2009 2011 2012 2013


64,3 66,6 95,7 74,9 80,5


92,7 95,1 118,2 121,6 146,8


86,1 94,2 120,1 138,1 124,5

22 7��6��2��6��" ��"�Manufacture of rubber and plastic products

98,0 76,6 114,2 119,7 106,3


132,9 98,2 98,3 81,9 85,9


102,7 84,7 111,5 112,8 111,7


146,9 96,4 100,9 88,0 116,6

26 7��2�� 6 ��6��Manufacture of computer, electronic and optical products

310,9 141,0 64,8 50,5 59,8


102,6 72,7 140,1 124,2 116,0


200,5 141,6 111,0 110,3 126,8


123,3 82,3 95,9 98,1 121,1


241,7 132,3 66,6 107,0 65,8


98,7 74,7 75,7 103,1 91,2


98,7 85,7 101,9 95,8 113,0


130,6 114,6 87,7 58,9 65,6

D 7��"��3�6"�� energijom i plinom (osim grane 35.3)1)


102,0 97,6 95,1 88,0 101,1

35 7��"��3�6"�� energijom i plinom (osim grane 35.3)1)


102,0 97,6 95,1 88,0 101,1

1) Grana djelatnosti 35.3, Proizvodnja i snabdijevanje parom i klimatizacijaGroup of activity 35.3, Steam and air conditioning supply

(nastavak/continued)

2010=100


INDUSTRIJAINDUSTRY

#,=-BAI!�*B��B�?BAI0*�>B<*�!7>�B�D�IA<!=0�07A��7>!�?&B&=2�7�I>0E<B�?B��;?*�B�?�I�B�(v#vVOLUME INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION - TOTAL, PER MIGs, SECTIONS AND DIVISIONS (NACE Rev.2)

Jedinicamjere 2010 2011 2012 2013 Unit of

measure

B D?H!A<!>0I?B�?�!A? MINING AND QUARRYING05 D�'��2�� Mining of coal and lignite

Mrki ugljen t 3.804.090 4.197.727 4.158.094 3.859.780 tons CoalLignit t 2.582.400 2.909.851 2.812.441 2.377.127 tons Lignite

C MANUFACTURING10 Proizvodnja prehrambenih

proizvoda% ��$�� t 4.460 3.780 4.075 10.515 tons Fresh meatSuhomesnati proizvodi t 1.451 733 346 725 tons Smocked beef ��4��- �� t 17.080 16.153 15.218 16.842 tons Sausage products*�� hl 32.050 50.044 61.684 57.140 hl Fruit juice ��-� ��4� �� t 826 2.288 526 1.370 tons Canned vegetables��$�� t 795 732 875 1.754 tons JamMlijeko t 79.112 79.188 80.614 98.081 tons MilkMlijeko u prahu t 12 15 10 29 tons Milk in solid formsMaslac t 400 394 319 833 tons ButterSirevi t 2.891 2.418 2.972 3.106 tons Cheese1�� t 138.477 127.399 130.924 125.008 tons Wheat flour%�� t 63.726 55.532 71.383 69.976 tons Livestock foodHljeb/kruh t 28.435 24.836 23.720 21.583 tons BreadKeksi i srodni proizvodi t 7.540 6.477 6.775 5.741 tons Biscuits and related So namijenjena za t 92.366 112.688 118.210 127.603 tons Salt suitable for human �� t 3.537 1.808 604 622 tons Cocoa, chocolade andkonditorski proizvodi candy productsTjestenina t 1.504 1.565 1.620 1.975 tons Pasta1$��>�7�� t 3.999 1.834 3.927 4.328 tons Caffe roastDodaci jelima t 934 1.099 1.495 1.345 tons CondimentsKoncetrovane supe/juhe t 110 117 128 115 tons Concentrated soup

11 7��6�� Manufacture of beveragesPrirodna vina hl 42.811 32.171 28.531 39.107 hl WinePivo hl 639.485 590.301 524.445 412.884 hl Beer3� ��$� �� hl 2.211.718 2.377.160 2.371.020 2.478.298 hl Soft drinks��-��4��

12 Proizvodnja duhanskih proizvoda

Manufacture of tobacco products

Cigarete mil.kom 4.152 3.821 3.087 2.817 mil.p/st CigarettesFermentirani duhan t 1.850 1.232 1.719 1.692 tons Fermented tobacco

13 Proizvodnja tekstila Manufacture of textiles1��- �� t 26 32 35 25 tons Household linenrublja

14 7��

�$�� kom 7.270 28.851 50.401 48.678 p/st Leather clothing ��>��!�� 000 kom 2.766 2.972 2.373 2.743 000p/st Roady-to-wear clothing1��- ��$�� 000 kom 492 467 457 472 000p/st Manufacture of knittedrublja linenProizvodnja rublja 000 kom 8.358 10.368 8.615 9.330 000p/st Manufacture of linen0��4� 000 pari 363 229 346 272 000 pairs Socks1��- ��$�� 000 kom 396 383 258 353 000p/st Manufacture of knitted �� clothing

%��7��4��89:;Statistical Yearbook 209

Manufacture of wearing apparel

13-5 PROIZVODNJA ODABRANIH INDUSTRIJSKIH PROIZVODA PRODUCTION OF SELECTED INDUSTRIAL PRODUCTS

INDUSTRIJAINDUSTRY

7>!>?HBD?E�?BAI0*�>B<?Manufacture of food

products


measure

15 7��8�"��proizvoda��$�� 000 pari 3.841 3.895 3.729 4.945 000 pairs Heavy leather footwear ��$��!�4��3�� 000 pari 836 866 856 1.018 000 pairs Other footwear

16

+�-��.�� m3 211.113 237.854 180.224 174.202 m3 Sawn conifer3�� -��$��-��Q��

m3 146.535 118.224 126.847 290.242 m3 Other wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled

�4��4�� m3 1278 1.432 1.629 1.254 m3 PlywoodFurnir m3 21.218 11.872 16.606 18.344 m3 Veneer=�.� �� kom 375.048 672.035 325.580 417.706 p/st Millwork and builders ��-��.� ��(prozori, vrata)Parket m2 90.691 33.730 101.937 70.873 m2 Parquet panels ��$� 000 kom 335 699 615 613 000p/st Wooden packaging

17 Proizvodnja papira i proizvoda od papira

Manufacture of paper and paper products

Papir i karton t 90.924 112.450 108.032 114.206 tons Paper and cardboardValoviti karton i t 7.072 5.684 6.757 6.553 tons Corrugated paper &��$��4�4�� wrapping material

18 J ��6��2��8��snimljenih zapisa��4��!��4��materijal

t 1.443 2.010 4.900 5.668 tons Printed books, brochures, leaflets and similar

printed matter��4�� $��4��

t 8.180 7.844 7.603 6.446 tons Newspapers, journals

3��4��7�� t 585 331 1.100 1.413 tons Other printed productsmaterijal

20 Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvodaSapuni t 416 436 488 521 tons Soap��$�� t 8.709 5.108 5.153 5.331 tons Detergent)��-�� t 441 385 465 468 tons Cosmetic and toilet proizvodi preparationsOstali karbonati t 225.235 287.256 305.235 318.264 tons Carbonate, other


Manufacture of basic pharmaceutical products

and pharmaceutical preparations

Gotovi lijekovi kg 1.412.128 1.696.239 2.029.123 1.749.810 kg Commercial medicines22 Proizvodnja proizvoda od

�2��6��" ��"�Mfr. of rubber

and plastic products��$��4�� 000 kom 230.446 288.906 368.853 379.052 000p/st Plastic packing goodsmasaOstali proizvodi od 000 kom 109 1.098 379 152 000p/st Other plastic products4��

INDUSTRIJAINDUSTRY

Manufacture of leather and related products

carpentry (doors, windows)

13-5 PROIZVODNJA ODABRANIH INDUSTRIJSKIH PROIZVODA (nastavak) PRODUCTION OF SELECTED INDUSTRIAL PRODUCTS (continued)

Printing and reproduction of recorded media

Manufacture of chemicals and chemical products

%��7��4��89:;�%��!��210

Prerada drva i proizvoda od drva i 6�2 ��"�� 6��predmeta od slame i pletarskih materijala

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture;

manufacture of articles of straw and plaiting materials


measure

23 Manufacture of other non-metallic mineral products

Elementi za zidanje m3 230.505 234.741 181.030 197.561 m3 Building blocks, bricks,(cement, šljunak) panelsCement t 948.513 893.017 845.657 881.580 tons Cement�� t 191.975 250.379 237.419 254.562 tons QuicklimeGips t 21.685 20.977 18.906 16.253 tons Gypsum&��.� ��4�� t 102.783 193.943 147.966 133.132 tons Light building tiles*��>�� t 112.754 87.332 137.074 83.606 tons Hot asphalt

24 Proizvodnja baznih metala�� t 590.757 648.560 700.341 722.155 tons Steel ingots"�� t 475.333 549.154 568.485 591.681 tons Concrete reinforcing$�!� bars & wire rodsH�!�� t 3.387 2.888 1.921 1.363 tons Wire, all kindAluminijum u ingotima i t 150.497 163.924 159.660 157.191 tons Aluminium ingotsblokovima

25 Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim mašina i opreme

Manufacture of fabricated metal products, except

machinery and equipmentMetalni proizvodi za t 42.541 39.583 38.995 47.887 tons Metal products for ��.� �� constructionVrata i prozori od metala 000 kom 36 36 21 34 000p/st Metal doors and windowsRezervoari i cisterne t 1.717 814 710 1.698 tons Tanks and cisterns(��-�� !�� t 6.824 7.389 4.906 5.029 tons Nails, rivets and screwroba products

26

Regulatori (za plin) kom 2.257 2.265 2.580 1.608 p/st Regulator ( for gas )27

Proizvodnja kablova i t 11.563 8.702 12.372 8.944 tons Manufacture of cables provodnika and conductors2�$��-��-� �� kom 126.323 93.281 58.493 43.299 p/st Refrigerator and freezer -�� for household

31 Proizvodnja namještaja Manufacture of furnitureFotelje, dvosjedi i trosjedi kom 29.814 21.636 19.840 9.660 p/st Armchairs,2-3 seatsStolice kom 1.489.645 818.257 826.045 972.528 p/st Chairs �� kom 229.005 215.051 180.713 166.597 p/st Kitchen furniture �� kom 527.351 543.008 858.441 960.422 p/st Houshold furniture

D

35

Elektroenergija-ukupno MWh 10.755.596 9.748.009 8.604.329 10.834.895 MWh Electricity - totalHidroenergija MWh 4.757.868 2.515.026 2.248.181 4.287.385 MWh HydroenergyTermoenergija MWh 5.997.728 7.232.983 6.356.148 6.547.510 MWh Thermoenergy

1)


Grana djelatnosti 35.3, Proizvodnja i snabdijevanje parom i klimatizacijaGroup of activity 35.3, Steam and air conditioning supply


PROIZVODNJA I SNABDIJEVANJE/ OPSKRBA !;!��>BEA��!A!>&B<��B7;BA��z�*B�GRANE 35.3)1)

13-5 PROIZVODNJA ODABRANIH INDUSTRIJSKIH PROIZVODA (nastavak) PRODUCTION OF SELECTED INDUSTRIAL PRODUCTS (continued)

Manufacture of basic metals

ELECTRICITY AND GAS SUPPLY (EXCEPT GROUP 35.3)

Proizvodnja i snabdijevanje/opskrba �� 6��z�"�grane 35.3)1)


Manufacture of electrical equipment

7��2�� 6 ��6��

Manufacture of computer, electronic and optical products

7�� 6��

INDUSTRIJAINDUSTRY

INDUSTRIJAINDUSTRY

UkupnoTotal

�D�'��2��Mining and quarrying

C7��'��2" ��Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje/opskrba��

plinom, parom i klimatizacija

Electricity, gas, steam andair conditioning supplly

2005 4.175.996 328.811 3.323.160 524.025

2006 5.033.092 379.078 4.059.493 594.521

2007 5.471.110 430.576 4.412.867 627.667

2008 6.283.649 473.061 5.067.291 743.297

2009 5.198.597 464.444 3.943.442 790.711

2010 6.009.192 467.148 4.671.728 870.316

2011 6.598.927 535.440 5.220.154 843.333

2012 7.022.895 524.230 5.065.877 1.432.7881)

2013 7.357.578 487.884 5.210.968 1.658.7261)

Value of sale in 000 KM

1)0��2��0"�2��" ��29�� Including Distribution services of electricity

212

13-6 VRIJEDNOST PRODAJE U 000 KMVALUE OF SALE IN 000 KM

13-6.1 Vrijednost prodaje u 000 KM


�

��

��

*��

��

��

��

��

��

��

� ��

2012 2013

udio, %Share, %

ukupnoTotal

od toga, izvoz

Of which, export

udio, %Share, %

ukupnoTotal

od toga, izvoz

Of which, export

INDUSTRIJA UKUPNO 100,0 7.022.895 2.674.438 100,0 7.357.578 2.883.354 TOTAL INDUSTRY

B D�'��2�� 7,5 524.230 34.150 6,7 487.884 31.716 Mining and quarrying05 *�.�� 6,6 467.075 22.237 5,9 432.668 16.263 Mining of coal and lignite07 *�.�� 0,2 11.126 9.429 0,2 13.098 11.857 Mining of metal ores08 *�.�� 0,7 46.029 2.484 0,6 42.118 3.596 Other mining and quarrying

C 7��'��2" �� 72,1 5.065.877 2.634.424 70,8 5.210.968 2.851.638 Manufacturing10 Proizvodnja prehrambenih

proizvoda10,9 767.801 159.543 11,1 813.074 169.630 Manufacture of food

products11 1��- ��4�� 3,9 279.120 15.920 3,5 254.607 20.247 Manufacture of beverages12 Proizvodnja duhanskih

proizvoda1,3 88.108 14.963 0,9 65.087 17.606 Manufacture of

tobacco products13 Proizvodnja tekstila 0,9 62.691 59.436 0,9 62.666 47.917 Manufacture of textiles14 1��- �� 0,9 62.161 34.007 1,0 73.002 56.345 Mfr. of wearing apparel15 1��- ��$��

proizvoda1,0 67.342 58.354 1,2 89.265 76.913 Manufacture of leather

and related products16 Prerada drva i proizvoda od

� ��4��Q�proizvodnja predmeta od slame i pletarskih materijala

2,3 163.334 103.130 2,3 173.680 102.173 Manufacture of wood and of products of wood and cork,

except furniture; manufacture of articles of straw and

plaiting materials17 Proizvodnja papira i proizvoda

od papira2,8 193.638 48.336 2,7 198.341 128.921 Manufacture of paper

and paper products18 ��4��$� ��

snimljenih zapisa0,7 50.206 13.300 0,6 46.400 7.127 Printing and reproduction

of recorded media19 Proizvodnja koksa i rafiniranih

naftnih proizvoda1,7 117.462 95.513 1,5 110.596 100.265 Manufacture of coke and

refined petroleum products20 Proizvodnja kemikalija i

kemijskih proizvoda3,5 248.055 176.301 3,6 266.701 194.685 Manufacture of chemicals

and chemical products21 Proizvodnja osnovnih

farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih preparata

1,8 127.818 83.493 1,6 118.032 79.764 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

22 Proizvodnja proizvoda od ��4��

2,5 172.214 82.070 2,8 205.759 91.664 Mfr. of rubber and plastic products


3,9 271.160 44.575 3,5 259.432 42.317 Manufacture of other non-metallic mineral products

24 Proizvodnja baznih metala 20,6 1.452.263 1.050.883 19,0 1.401.318 951.386 Manufacture of basic metals25 Proizvodnja gotovih metalnih

4��- ��opreme

4,1 284.895 129.906 4,9 358.295 228.127 Manufacture of fabricated metal products, except

machinery and equipment26 1��- ��

��4��proizvoda

0,1 9.593 0 0,1 8.251 0 Manufacture of computer, electronic and optical products


13-7 VRIJEDNOST PRODAJE PO INDUSTRIJSKIM OBLASTIMA VALUE OF SALE BY INDUSTRIAL DIVISION

Vrijednost prodatih proizvoda u 000 KM Value of products sold (in 000 KM)

INDUSTRIJAINDUSTRY

2012 2013

udio, %Share, %

ukupnoTotal

od toga, izvoz

Of which, export

udio, %Share, %

ukupnoTotal

od toga, izvoz

Of which, export

27 1��- ��4�� 1,5 101.963 22.000 1,9 138.711 85.090 Manufacture of electrical equipment

28 1��- ��.��d. n.

1,7 120.539 79.411 1,7 121.651 77.159 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


3,1 217.047 216.606 3,5 258.332 258.319 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-

trailers30 Proizvodnja ostalih prijevoznih

sredstava0,0 1.533 936 0,0 2.769 1.129 Manufacture of other

transport equipment31 1��- �� 2,5 179.959 139.874 2,2 163.656 109.262 Manufacture of furniture32 3��4��.� �� 0,1 9.253 5.730 0,1 8.498 5.039 Other manufacturing33 1�4� ��

i opreme0,3 17.722 137 0,2 12.845 553 Repa and installation of

machinery and equipment

D Proizvodnja i snabdijevanje �� plinom, parom i klimatizacija (osim grane 35.3)1)

20,4 1.432.788 5.864 22,5 1.658.726 0 Electricity and gas supply(except group 35.3)

35 Proizvodnja i snabdijevanje/�4��energijom i plinom (osim grane 35.3)1)

20,4 1.432.788 5.864 22,5 1.658.726 0 Electricity and gas supply (except group 35.3)

1)

2012 2013B 7,5 B 22,5C 72,1 C 6,7D 20,4 D 70,8

13-2.1 Vrijednost prodaje u % - 2012.

INDUSTRIJA

Value of sale in % Value of sale in %


INDUSTRY

13-7 VRIJEDNOST PRODAJE PO INDUSTRIJSKIM OBLASTIMA (nastavak)VALUE OF SALE BY INDUSTRIAL DIVISION (continued)

Vrijednost prodatih proizvoda u 000 KM Value of products sold (in 000 KM)

Grana djelatnosti 35.3, Proizvodnja i snabdijevanje parom i klimatizacijaGroup of activity 35.3, Steam and air conditioning supply

13-2.2 Vrijednost prodaje u % - 2013.

��

��

��

� � �

��

�

��

� � �

14. ENERGETIKA


Izvori podataka Data sources

Podatke iz oblasti energetike prikupio je Federalni zavodza statistiku, 4��5 Godišnjeg izvještaja o proizvodnji,potrošnji i distribuciji �� energije, Godišnjegizvještaja o proizvodnji i potrošnji toplotne energije i=��- ��6

Data on activities energy are collected by the FederalOffice of Statistics throught the Annual report ofproduction, consumption and distribution elecrtricity,Annual report of production and consumption heat andAnnual report on energy consumption in industry.

Obuhvat Coverage

Izvještajne jedinice o proizvodnji, potrošnji i distribucijienergenata su 4��-��74��-�� koja su poKlasifikaciji djelatnosti razvrstana u Registru poslovnihsubjekata u 4�� B - *�.�� ruda i kamena, C -1��.� �� industrija i D - Proizvodnja i snabdijevanje��74�� 6

Reporting units on production and consumption ofelectricity and heat are enterprises classified according tothe Classification of Activitis in the Register of BusinessEntities in section B - minning and guarrying, C -manufacturing industry, D - Production and supply ofelectricity and gas.


Metodologija za izradu energetskih bilansa/bilanci,definiranje i grupisanje energenata i vidova energije, kao i�� terminologija, ��.�� su sa standardimaIEA/OECD i Eurostat-a.

Methodology for making of energetic balances, definingand grouping of energents and types of energy, as well asstatistical terminology, are harmonizidwith internationallyestablished standards IEA/OECD and Eurostat.

Godišnjim izvještajem o energetici prikupljaju se podaci oproizvodnji (bruto, neto), distribuciji i potrošnji energeneta��-��6

Annual survey on energy collect data about production(gross, net), distribution and consumption energy indifferent section.

Bruto proizvodnja predstavlja �� energijuproizvedenu na generatoru.

Gross electricity production in the sum of the electricalproduction by all the generating sets concerned measured at the output terminals of the main generators.

Neto proizvodnja predstavlja �� energiju��4�� $� iz elektrana, a predstavlja razliku�-��.��4��- ��4�� 4��6

Nett electricity production is elactrical energy suppliedfrom a power station to a power-supply grid and itrepresents the difference between gross electricityproduction and own supply.

+��4��$� � energija za finalnu 4�� je energija koja��4��4��6

Energy available for final consumption is energy availableto final consumers.

Proizvodnja energije transformacijom predstavlja ukupnutoplotnu energiju proizvedenu transformacijom �-��energeneta.

Transformation output is total heat produced bytransformation of different kinds of energy.

%��7��4��89:;�%��!�� 215

ENERGETIKAENERGY STATISTICS

GWh

2009 2010 2011 2012 * 2013

Bruto proizvodnja 9.771 10.694 9.708 8.686 10.758 Gross production

Hidroelektrane 3.590 4.696 2.531 2.329 4.222 Hydroelectric power plants

Termoelektrane 5.870 5.605 6.851 6.014 6.189 Thermal power plants

Industrijske energane 311 393 325 343 347 Autoproducers

Sopstvena potrošnja 710 719 779 716 721 Own consumption

Neto proizvodnja 9.061 9.975 8.929 7.970 10.037 Net production

Hidroelektrane 3.559 4.657 2.509 2.311 4.196 Hydroelectric power plants

Termoelektrane 5.234 5.013 6.138 5.368 5.550 Thermal power plants

Industrijske energane 268 305 282 291 291 Autoproducers

Gubici pri distribuciji 1.223 640 827 607 597 Losses in the distribution

Energetski sektor 219 228 251 227 226 Energy sector

Finalna potrošnja 6.313 7.190 7.421 7.684 7.610 Final consumption

Industrijski sektor 2.562 3.211 3.428 3.588 3.477 Manufacturing industry

��$��-�� 328 575 651 763 788 Iron and Steel

Hemijska (uklj. i petrohemijsku) 65 74 81 90 92 Chemical (including Petrochemical)

��.��4��- �� 1.503 1.816 2.023 1.957 1.864 Non-Ferrous Metals

Nemetalni mineralni proizvodi 147 154 137 136 132 Non-Metallic Minerals

Transportna oprema 11 15 19 26 28 Transport Equipment

��.��4��- �� 140 166 75 155 145 Machinery, equip. and metal prod.

Rudarstvo i kamenolomi 24 27 30 21 17 Mining and Quarring

��1��4�� 95 98 96 102 113 Food, Beverages and Tobacco

��R��-��4�4��4�� 135 140 154 192 152 Paper, Pulp and Printing

Drvo i drveni proizvodi 46 58 66 48 58 Wood and Wood Products

��)��$� 22 28 23 24 27 Textiles and Leather

Nespecificirano (industrija) 46 60 73 74 61 Non-specified (industry)

&��'��" �� 52 67 56 51 28 Construction

Prijevoz 78 113 116 84 61 Transport

Poljoprivreda 57 71 65 54 20 Agriculture

I��" ��3�2��" �� 2.619 2.725 2.738 2.772 2.774 Households

Ostali sektori 945 1.003 1.018 1.135 1.250 Other consumers

216 %��7��4��89:;�%��!��

#-=#�B;?A*!;!��>BEA!!A!>&B<! BALANCE OF ELECTRICITY


tona/tons

2012 2013 2012 2013

Proizvodnja - - 700.058 758.700 Production

Uvoz 1.058.270 1.164.018 - 22.490 Import

Izvoz 5.079 1.458 199.397 279.097 Export

Primljeno u Ferdeaciju BiH - - - - Received in Federation BiH

B"6��2��9�� - - - - Delivered from Federation BiH

Saldo zaliha -15.893* -58.117 -48.413* -37.374 Stock changes

Gubici pri distribuciji - - - - Losses in the distribution

Energetski sektor 970.763 1.041.101 451.861 463.824 Energy sectorTermoelektrane - - - - Thermal power plantsToplane - - - - District heating plantsIndustrijske energane - - - - AutoproducersRudnici uglja - - - - Coal minesKoksare 970.763 1.041.101 - - Coke factories*��4�� - - 451.861 463.824 Blast Furnace plants

-��6� �� 66.535 63.342 387 895 Final consumption

Industrijski sektor 66.535 63.342 387 895 Manufacturing industry

��$��-�� - - 73 257 Iron and Steel

Hemijska (uklj. i petrohem.) 35 27 2 1 Chemical (including Petrochem.)

��-��$��$��-� - - 1 - Non-Ferrous Metals

Nemetalni mineralni proizvodi 66.098 63.060 304 637 Non-Metallic Minerals

Transportna oprema - - - - Transport Equipment

��.��4��-6 - - 7 - Machinery, equip. metal prod.

Rudarstvo i kamenolomi - - - - Mining and Quarring

1��4�� 314 209 - - Food, Beverages and Tabacco

R��-��4�4��4�� - - - - Paper, Pulp and Printing

Drvo i drveni proizvodi - - - - Wood and Wood Products

)��$� - 30 - - Textiles and Leather

Nespecificirano (industrija) 88 16 - - Non-Specified (industry)

&��'��" �� - - - - Construction

Prijevoz - - - - Transport

Poljoprivreda - - - - Agriculture

I��" �� - - - - Households

Ostali sektori - - - - Other consumers

%��7��4��89:;�%��!�� 217


14-2 BILANS UGLJENABALANCE OF COAL

Kameni ugalj i antracit Cooking Coal and Anthracite

Koks Coke Oven Coke


tona/tons

2012 2013 2012 2013

Proizvodnja 4.158.094 3.859.780 2.812.441 2.377.127 Production

Uvoz 141 19 - - Import

Izvoz 302.051 201.714 - - Export

Primljeno u Ferdeaciju BiH 64.104 156.313 855.702 718.646 Received in Federation BiH

B"6��2��9�� 67.326 125.954 3.384 2.173 Delivered from Federation BiH

Saldo zaliha -7.149* 304.987 -318.679* -143.814 Stock changes

Gubici pri distribuciji 4.158 5.620 8.560 10 Losses in the distribution

Energetski sektor 3.590.060* 3.755.159 3.114.473 2.737.105 Energy sector

Termoelektrane 3.309.004* 3.345.091 2.551.086 2.297.026 Thermal power plants

Toplane 26.869 25.817 - - District heating plants

Industrijske energane 249.929 378.759 555.876 431.863 Autoproducers

Rudnici uglja 4.258 5.492 7.511 8.216 Coal mines

Koksare - - - - Coke factories

*��4�� - - - - Blast Furnace plants

��6� �� 241.613 232.652 223.047 212.671 Final consumption

Industrijski sektor 68.991 73.858 4.741 2.345 Manufacturing industry

��$��-�� 68 68 - - Iron and Steel

Hemijska (uklj. i petrohem.) 284 185 - - Chemical (including Petrochem.)

��-��$��$��-� 102 36 - - Non-Ferrous Metals

Nemetalni mineralni proizvodi 59.904 63.732 655 65 Non-Metallic Minerals

Transportna oprema 377 470 - - Transport Equipment

��.��4��-6 2.710 2.214 150 547 Machinery, equip. metal prod.

Rudarstvo i kamenolomi 661 644 107 5 Mining and Quarring

1��4�� 1.191 1.489 275 212 Food, Beverages and Tabacco

R��-��4�4��4�� 142 98 - - Paper, Pulp and Printing

Drvo i drveni proizvodi 180 - 476 265 Wood and Wood Products

)��$� 2.935 3.290 3.078 1.223 Textiles and Leather

Nespecificirano (industrija) 437 1.632 - 28 Non-Specified (industry)

&��'��" �� - - - - Construction

Prijevoz - - - - Transport

Poljoprivreda - - - - Agriculture

I��" �� 58.427 55.514 32.877* 74.321 Households

Ostali sektori 114.195 103.280 185.429* 136.005 Other consumers

218 %��7��4��89:;�%��!��

Mrki ugaljBrown coal

LignitLignite

14-2 BILANS UGLJENA (nastavak)BALANCE OF COAL (continued)

1000 Sm³

2009 2010 2011 2012 2013

Uvoz 202.723 210.070 213.309 199.337 182.223 Import

Sopstvena potrošnja 185 451 290 295 255 Consumption

B"6��2�� - 3.282 3.522 3.343 6.430 Delivered from the F B&H

Gubici pri distribuciji 735 583 542 735 527 Losses in the distribution

Energetski sektor 70.112 70.444 73.738 70.279 59.763 Energy sector

Toplane 48.592 52.491 55.983 51.261 45.847 District heating plants

Industrijske energane 21.520 17.953 17.755 19.018 13.916 Autoproducers

��6� �� 131.691 135.310 135.217 124.685 115.248 Final consumption

Industrijski sektor, ukupno 55.486 55.937 54.160 52.047 49.519 Manufacturing industry, total

Od toga: From that:

��$��-�� 34.588 31.639 31.656 32.453 28.739 Iron and Steel

Hemijska (uklj. i petrohemijsku) 1.197 2.035 2.117 1.820 1.612 Chemical (including Petrochemical)

��-��$��$��-� - - - - 8.338 Non-Ferrous Metals

Nemetalni mineralni proizvodi 6.055 11.610 11.754 9.703 1.534 Non-Metallic Minerals

Transportna oprema - - - - 14 Transport Equipment

��.��4��- �� 184 307 253 316 237 Machinery, equipment metal prod.

Rudarstvo i kamenolomi - - - - - Mining and Quarring

��1��4�� 7.261 5.759 5.595 6.193 6.548 Food, Beverages and Tobacco

��R��-��4�4��4�� 448 867 14 68 785 Paper, Pulp and Printing

Drvo i drveni proizvodi - - - - 470 Wood and Wood Products

��)��$� 5.724 3.711 2.652 1.375 1.176 Textiles and Leather

Nespecificirano (industrija) 29 9 119 - 66 Non-specified (industry)

&��'��" �� - - - - 150 Construction

Prijevoz - - - - - Transport

Poljoprivreda - - - - - Agriculture

I��" �� 47.347 50.810 50.424 46.072 37.886 Households

Ostali sektori 28.858 28.563 30.633 26.685 27.693 Other consumers

219

14-3 BILANS PRIRODNOG PLINABALANCE OF NATURAL GAS

%��7��4��89:;�%��!��



tona

Aditivi/oksidansi Additives/oxidants

��u �6��(TNP)

Liquefied petroleum gas

(LPG)

Bezolivni motorni benzin

Unleaded gasoline

Avionski benzinAviation Gasoline

KerozinKerosens Type

Jet Fuel

Uvoz 102 30.110 114.905 365 797

Izvoz - - - - 415

Primljeno u Ferdeaciju BiH - 1.864 39.642 330 -

B"6��2��9�� - 7.312 40.031 - 7

Saldo zaliha 3 22 111 0 42

Energetski sektor - - 1.378 - -

Termoelektrane - - - - -

Toplane - - - - -

Industrijske energane - - - - -

Rudnici uglja - - 1.378 - -

Koksare - - - - -

*��4�� - - - - -

*�6" ��6� �� 1 929 10.820 - -

��6� �� 98 23.711 103.584 695 333

Industrijski sektor - 7.160 401 - 35

��$��-�� - 0 0 - -

Hemijska (uklj. i petrohem.) - 1.054 0 - -

��-��$��$��-� - 176 0 - -

Nemetalni mineralni proizvodi - 45 96 - 30

Transportna oprema - 1.318 0 - -

��.��4��-6 - 942 60 - -

Rudarstvo i kamenolomi - 0 2 - -

1��4�� - 2.191 0 - -

R��-��4�4��4�� - 51 4 - -

Drvo i drveni proizvodi - 189 213 - 5

)��$� - 964 5 - -

Nespecificirano (industrija) - 230 21 - -

&��'��" �� - - 16 - -

Prijevoz 98 16.551 99.431 695 298

Poljoprivreda 1

I��" �� - - 0 - -

Ostali sektori - - 3.735 - -


14-4 BILANS NAFTNIH BALANCE OF OIL


DERIVATA, 2013.DERIVATS, 2013

Tons

I��82��Gas / Diesel oil

Drugi specijalizirani

benziniWhite spirit

Maziva, parafini i vazelini

Lubricants and paraffin wax

BitumenBitumen

Ostali naftni derivati

Other petroleum products

488.937 53 4.888 24.108 278 Import - 1 230 71.816 554 Export

235.781 - 284 82.741 551 Received in Federation BiH218.204 - 25 8.108 44 Delivered from Federation BiH

2.841 0 -8 0 0 Stock changes

21.470 - - - - Energy sector2.676 - - - - Thermal power plants

422 - - - - District heating plants439 - - - - Autoproducers

17.933 - - - - Coal mines - - - - - Coke factories - - - - - Blast Furnace plants

26.076 - 14 - 45448.932 52 4.911 26.925 186 Final consumption

13.984 - 918 - Manufacturing industry20 - 86 - - Iron and Steel

603 - 0 - - Chemical (including Petrochem.)809 - 0 - - Non-Ferrous Metals

1.798 - 678 - - Non-Metallic Minerals181 - 0 - - Transport Equipment

1.204 - 43 - - Machinery, equip. and metal prod.1.783 - 56 - - Mining and Quarring2.319 - 18 - - Food, Beverages and Tabacco

655 - 0 - - Paper, Pulp and Printing1.875 - 31 - - Wood and Wood Products

806 - 1 - - Textiles and Leather811 - 5 - - Non-Specified (industry)

8.232 - - 26.905 143 Construction424.649 52 3.993 0 43 Transport

6 - - - - Agriculture352 - - - - Households

2.829 - - 20 - Other consumers



TJ

2009 2010 2011 2012 2013

Proizvodnja energije transformacijom 4.007 4.321 4.618 4.269 4.025 Transformation output Toplane 2.040 2.198 2.343 2.041 1.883 District heating plants Termoelektrane 1.193 1.316 1.464 1.408 1.384 Thermal power plants Industrijske energane 774 807 812 820 758 AutoproducersSopstvena potrošnja u energetskom 34 33 39 22 18 Consumption in the sektoru energy sectorGubici pri distribuciji 336 375 338 292 267 Losses in distributionFinalna potrošnja 3.637 3.913 4.241 3.955 3.740 Final consumption��1��.� �� 46 22 9 8 11 Manufacturing��=�.� �� 0 0 0 0 0 Construction��%�� 0 0 0 0 0 Transport�� 7 �� 3.033 2.921 3.135 2.994 2.859 Households Poljoprivreda 0 0 0 0 0 Agriculture Ostali sektori 558 970 1.097 953 870 Other consumers

2009 2010 2011 2012 2013

Toplane District heating plants Mrki ugalj, t 37.462 38.981 46.884 26.869 25.817 Brown coal, t Drvni i biljni otpad, t - 42 557 593 5.676 Wood and wood wastes, t��&�$� �� 1.006 343 93 536 84 Fuel oil, extra light, t��&�$� ��4��Y�:I�� 1.215 513 702 1.094 338 Fuel oil, sulphur below < 1%, t Prirodni plin/gas, 000Sm3 48.592 52.491 55.983 51.261* 45.847 Natural gas, 000Sm 3

Termoelektrane Thermal power plants Mrki ugalj, 000 t 3.078 3.120 3.704 3.309 3.345 Brown coal, 000 t Lignit, 000 t 2.532 2.194 2.817 2.551 2.297 Lignite, 000 t��&�$� �� 574 638 788 1.865 1.944 Fuel oil, extra light, t��&�$� ��4��Y�:I�� 566 605 0 0 - Fuel oil, sulphur below < 1%, t Mazut, t 2.262* 3.491 2.712 2.066 1.747 Oil fuel, tIndustrijske energane Autoproducers Mrki ugalj, 000 t 256 266 240 250 379 Brown coal, 000 t Lignit, 000 t 368 427 495 556 432 Lignite, 000 t��&�$� ��4��Y�:I�� 47 502 332 604 439 Fuel oil, sulphur below < 1%, t��&�$� ��4��[�:I�� 743 - - 0 - �-��-�0�-��=�*�+I�� Prirodni plin/gas, 000Sm3 21.520 17.953 17.755* 19.018 13.916 Natural gas, 000Sm 3

Mazut, t - 318 - 0 5.601 Oil fuel, tKoksare Coke Paint Koksni ugalj, 000 t - - - - 1.041 Cooking Coal, 000 t Koksni i VP plin, 000 Sm3 - - - - 52.171Coke Gas/Blast Furnace gas, 000Sm 3

222 %��7��4��89:;�%��!��

14-5 BILANS TOPLOTNE ENRGIJEBALANCE OF HEAT

14-6 POTROŠNJA GORIVAFUEL USE



Izvor podataka u ��.� �� su redovna ��$� ��5

Data sources for construction are regular statisticalsurveys:

=��- ��-��.� �� Annual Report on constructions1��- ��!�� Semi-Annual Report on Prices of New Dwellings)�� - �� o ��.� �� radovima uinozemstvu.

Quarterly report on Construction Works Abroad.

Obuhvat Coverage

3�� se sve djelatnosti opisane u KD-u u 4��F – =�.� �� koje �� pripremne radove na�� (uklanjanje 4�� .� �� i zemljaneradove), podizanje zgrada i izgradnju ostalih ��.� ��(niskogradnja i dr.), instalacijske i -� �� radove, teiznajmljivanje ��.� �� i opreme srukovateljem.

Coverage of construction activities is harmonised withsection F – Construction in the Classification ofEconomic Activities, which includes site preparation,construction buildings and other constructions (civilengineering works etc.), building installation andcompletion, and renting construction machinery andequipment with operator.

3�� se radovi na novim ��.� ��(novogradnja), rekonstrukcije, veliki popravci i redovno��$� ��4��.� ��6

New construction, reconstructions, major repairs andcurrent maintenance works are included.

Razvrstavanje ��.� �� i radova �- �� je prema ��>��!�� .� ��6

Construction and works are classified accordig to theClassification of Types of Construction – CC.

Obje navedene klasifikacije u skladu su s �� klasifikacijama koje propisuje %�� ured EU (NACERev. 1, Classification of Types of Construction – CC, finalversion).

Both classifications are harmonised with adequateclassifications of Eurostat (NACE Rev. 1; Classification ofTypes of Construction – CC, final version).

Podaci o vrijednosti �- �� .� �� radova,stambenoj izgradnji i -� �� .� �� na 4��2�"�#�� -��$� ��5

Data on value of construction put in place, includingresidential construction and completed constructionfacilities and works in the F BiH are based on thefollowing surveys:

- =�� - �� o ��.� �� objektu kojiispunjavaju �- �� jedinice-pravne osobe koje su poKD-u u Registru poslovnih subjekata razvrstane u4�� F – =�.� �� kao i dijelovi pravnih osobakoji nisu razvrstani u to 4�� ali imaju dijelove koji�� .� �� 6

- the Annual Report on Construction Facilities filled in byreporting units – legal entities, which according to theClassification of Economic Activities,have been classifiedin the Register of Business Entities into the section F –Construction, as well as parts of legal entities notclassified into the said section, but containing partsengaged in construction works.

Podaci o ��.� �� koje grade pravne osobe temeljese na �� dokumentaciji ��.� �� i na ��!��6

Data on buildings made by legal entities are based onrecords of technical data for particular buildings and onannual accounts.

Vrijednost �- �� .� �� radova �� vrijednost rada i �� .� �� materijala iproizvoda za ��.� �� goriva itd. �� jevrijednost -�� za gradnju, projektantskih usluga,poreza.

The value of construction works comprises the value ofwork, building material used, complete units andstructures built in, fuel etc. The value of building sites,designing and tax are excluded.


&>?H!DBA?>*�D�CONSTRUCTION

Prikupljaju se samo podaci o vrijednosti radova u zemlji iu inozemstvu koje je izvještajna jedinica ostvarila svlastitim tj. neposredno ��$�� radnicima, bezobzira na to je li radove izvodila kao glavni �- �.��radova ili 4��- �.�� drugih poslovnih subjekata, a ne�� 4��- �.��6

We are collected only data of construction works in thecountry and abroad done by a reporting unit with its ownworkwers, irrespective of whether it was a mainconstructor or co-constructors are not included.

Podaci o broju i 4� �� stanova �� 5 stanove unovim zgradama koje su podignute na �� nakojima nije bilo nikakve ��.� �� ili je postojala, ali jeprethodno �� nove stanove u ��.��dijelovima zgrada, te stanove nastale prenamjenomnestambenog prostora u stambeni.

Data on the number and useful floor area of dwellings innew buildings built on building sites where there noexisting buildings or if they were, but they werepreviously destroyed, then new dwellings constructedlater in parts of old buildings as well as dwellings that arethe result of the conversion of non residential facilitiesinto residential ones.

Stanovi koji se obnavljaju zbog ratnih �� prikazujuse kao novi stanovi samo u �� ako su ��.�� odtemelja, bilo da su prethodno potpuno 4�� ili da suostale �� konstrukcije ili samo 4��zgrada.

Dwellings damaged in war that are being reconstructedare presented as new ones only if they had to becompletely rebuilt, whether they were completelydestroyed or there were only structures or the front ofbuildings left.

Da ne bi došlo do �� iskazivanja podataka obroju i 4� �� stanova, iskazuju se samo stanovi kojeizvještajne jedinice grade kao glavni �- �.�� tj. poneposrednom ugovoru sa investitorom ili za vlastite4��L4��-��$��O6

In order to avoid double counting of the number anduseful floor area of the dwellings, only dwellings built byreporting units as main constructors, that is, by directcontract with the investor or on own account (e.g. for saleon the market ) are included.

Sa �� $� �� Polugodišnji izvještaj ocijenama novih stanova pratimo podatke o cijenikvadratnog metra stambene 4� �� -� �� stanova i�� -��6

We monitor the data on prices for one square meter offloor area of dwellings completed or under construction inmore dwellings buildings with statistical survey Semi-annual Report on Prices of New Dwellings.

U 4�� cijenu m2 �� -��.�� stana ulaze4�� vrijednosti, ne uzimaju se u obzir promjene ugradnji u �-�� vremenskim periodima tj. faktori koji�� na lokaciju objekta, kvalitet gradnje i drugi parametrikoji definiraju cijenu.

Average price m 2 of new floor area includes averagevalue, excluding changes in structure of new buildings indifferent time period. So, are not includes place ofbuilding, quality of building and other argumentes whichdetermine of price.

Podaci o ��.� �� radovima u inozemstvu prikupljenisu od �- �� jedinica – pravnih osoba koje su po KDu Registru razvrstane u 4�� 2�=�.� �� kao ipravnih osoba koje nisu razvrstane u to 4�� aliimaju dijelove koji izvode ��.� �� radove uinozemstvu.

Data on construction works abroad are collected fromreporting units- legal entities, which are classified,according to the Classification of Economic Activities, inthe Register of Business Entities into the section F-Construction, as well as parts of legal entities notclassified into the said section, but containing partsengaged in construction works abroad.

Vrijednost �- �� .� �� radova daje se na bazi�� koji se podnose inozemnim investitorima, te� ��!��!��-��6

The value of construction works done is presented on thebasis of accounts submitted to foreign investors andrecords on workers at building sites abroad.




&��'�� su objekti povezani sa tlom (podzemna inadzemna gradnja, vodogradnja) za koje se obavljaju��.� �� radovi, napravljeni od ��.� �� materijalai gotovih proizvoda za ugradnju.

Constructions are structures connected with theground, for which construction works are carried out, andwhich are made of construction materials andcomponents.

Zgrade su stalne ��.� �� koje imaju �� i vanjskezidove, �-��.�� su kao samostalne cjeline koje 4�$��-�� od vremenskih i drugih vanjskih uticaja, anamijenjene su za stanovanje, obavljanje neke djelatnostiili za �� i �� $� �� robe, opreme za �-��4��- ��$��6

Buildings are permanent constructions covered withroof and closed with outer walls. They are built asseparate useful units that protect from weather and otherconditions, intended for dwelling, performing a certainactivity or for placing and upkeeping animals, goods,equipment used in various industrial activities andservices etc.

Stambene zgrade su ��.� �� u kojima je 50% ili ��ukupne korisne podne 4� �� zgrade namijenjeno ustambene svrhe.

Residential buildings are constructions in which 50%or more of floor area is intended for dwelling purposes.

Nestambene zgrade su ��.� �� koje nemajustambene 4� �� ili je manje od 50% ukupne korisne4��4� ��-�� 6

Non-residential buidings are constructions withoutdwelling area, in which less than 50% of the overal floorarea is used for dwelling purposes.

7�� zgrade je zbir/zbroj 4� �� svih ��$� u-�� -�� 6

Flor area of buildings is a sum total of area of all floorsof the building placed inside the outer walls.

Korisna 6�� stana je podna 4� �� stanamjerena unutar zidova stana.

Useful floor area of a dwelling is a floor area of thedwelling, measured inside the walls of the dwelling.

Zapremina zgrade je zbir/zbroj zapremina svih�� -�� -�� 6

Volume of building is sum total of volumes of all roofedover space of the building, including outer walls.

Ostale ��'�� su sve ��.� �� koje nisu zgrade,npr. ceste, mostovi, tuneli, $��-�� pruge, luke, brane,magistralni i gradski (lokalni) cjevovodi, �� itelekomunikacijski vodovi, ��$�� .� �� za industriju��4��- ��4��6

Civil engineering works are all constructions notclassified under buildings, e.g., roads, bridges, tunnels,railways, harbours, dams, long-distacne and localpipelines, electricity and elecommunication cables,complex constructions for industry and generatingelectricity, constructions intended for sport andrecreation, etc.

Novogradnja je izgradnja nove ��.� �� na mjestu gdjeprije nije bilo nikakve ��.� �� ili je postojala, ali jeuklonjena.

Construction of new buildings includes building of newbuildings on land where no buildings existed before, or ifthey did, they were demolished.

Rekonstrukcija je �- �.�� .� �� radova na4�� .� �� radi 4� �� 4�� prostora(dogradnja i nadogradnja) radi 4� �� kapaciteta i4�� uvjeta �� radi 4��.� �� novojnamjeni i sl.

Conversions are construction works carried out on analready existing construction with the purpose ofextending the existing space (extensions and additionalconstruction) and capacities, improving conditions,adjusting it to the new purpose (restaurations) and thelike.



Dogradnja i nadogradnja prikazani su zajedno saradovima novogradnje ukoliko se radi o kompletnoj novojstambenoj ili poslovnoj jedinici. Dogradnja sobe ili nekedruge prostorije, tj proširenje 4�� stana ili nekogposlovnog prostora iskazuje se zajedno s ostalimrekonstrukcijama samo u vrijedonosnom izrazu.

Extensions and additional construction works arepresented together with works on new constructions ifthe new residential or business entirety is concerned.Additional construction of a room or other accomodationunit, i.e. extending of the existing residential or businesspremises is expressed together with other conversionsonly as a value.

Veliki popravci su ��.� �� radovi kojima seobnavljaju dotrajali bitni dijelovi ��.� �� bez promjenekonstrukcijskog sastava, �� kapaciteta i namjeneobjekta ili rasporeda prostorija.

Major repairs are construction works which compriserenewal of significiant parts of a structure, withoutchanging of the structural system, size, capacity, and useof the construction facility or the arrangement of rooms.

Radovi redovnog ��8�� su ��.� �� radovimanjeg kapaciteta koji se povremeno obavljaju radi��4��7�4��.� ��6

Current maintenace works are minor constructionworks periodically performed in order to ensure normalfunctioning of the facility.

Stan je ��.� �� cjelina namijenjena za stanovanjekoja se sastoji od jedne ili �� soba s 4��prostorijama (kuhinja, kupaonica, �� 7��!� itd.) ilibez 4�� prostorija, te ��$� imati jedan ili ��posebnih ulaza sa �� ili direktno/izravno s ulice ili� ��6

Dwelling is a residential construction unit consisting ofone or more rooms and other rooms, such as kitchen,pantry, toilet, etc., or without other rooms and with one ormore separate entrances from the staircase or directlyfrom the street or yard.

Prilikom razvrstavanja stanova prema broju soba uzetesu u obzir prostorije namijenjene za stanovanje koje suod drugih prostorija stana odvojene stalnim zidovima,imaju direktnu/izravnu svjetlost i 4� �� poda iznosinajmanje 4 m2 . Prostorije koje to nemaju, kao i kuhinje idruge 4�� prostorije, nisu �� u broj soba, alije njihova 4� �� u ukupnu korisnu 4� ��stana.

While classifying dwellings by number of rooms onetakes into consideration rooms designated for residence,set apart by permanent walls, having direct sun light anda surface area of at least 4 m2. Rooms not having theabove mentioned conditions, like kitchen and otherrooms, are not included in the number of rooms, but theirsurface area is included in the total useful surface area ofthe dwelling.

Stan ima instalacije �� struje, vodovoda ilicentralnog grijanja, ako najmanje u jednoj od prostorijastana postoje �� instalacije, bez obzira na tojesu li vezane za javnu komunalnu ��$� ili neke drugeobjekte.

Dwelling has an installation for electric energy, watersupply or central heating when at least one room in thedwelling has those installations, no matter whether or notthey are connected to the public utility network or some.



2009 256 9.269

2010 255 9.123

2011 245 9.056

2012* 253 9.216

2013 257 9.610

1) 7��"u��9��" ��'��"�� zCCy According to the Classification of Type of Construction (CC)2) &��6��"�� Annual average

2009 2010 2011 2012* 2013

UKUPNO 684.385 616.724 703.230 713.669 709.317

Zgrade 344.631 305.699 356.223 298.911 264.858

stambene 120.052 107.331 118.613 106.646 84.798

nestambene 224.579 198.368 237.610 192.265 183.281

�" ��'�� 339.754 311.025 347.007 414.758 444.459

prometna infrastruktura 242.344 221.730 248.171 365.525 342.786

cjevovodi,komunikacijski 74.486 70.392 80.735 92.127 78.129 i energetski vodovi

kompleksni industrijski 18.274 14.843 14.675 21.632 18.227 objekti

drugi objekti niskogradnje 4.650 4.060 3.426 5.474 5.317

227

Radnici nagradilištima2)

Workers in paidemployment 2)


Other civil engineering worksworks

` 000 KM

Pipelines,communicationand electricity lines

Complex construction onindustrial sites

Civil engineering woorks

Transport infrastructure

Buildings

Residential buildings

Non-residential buildings

Broj 6��2��36��2��Number ofenterprises

D��" ��'��"��Value of construction projects put in place

ukupno1)

Total 1)visokogradnja

Buildingsniskogradnja

Civil engineering

,000 KM

264.858

TOTAL

#$=(D>B<!IA�*�B�D>J!AB�&>?H!DBA*�B�>?I�D? VALUE OF CONSTRUCTION PROJECTS PUT IN PLACE

709.317 444.459


616.724

703.230

783.669

339.754

311.025

347.007

484.758

344.631

305.699

356.223

298.911

684.385

#$=#7>!&;!I>?�D�<?&>?H!DBA?>*�D?REVIEW OF CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT

` 000 KM

2009 2010 2011 2012* 2013

UKUPNO 684.385 616.724 703.230 713.669 709.317 TOTALOBJEKTI VISOKOGRADNJE 344.631 305.699 356.223 298.911 264.858 BUILDINGSStambene zgrade 120.052 107.331 118.613 106.646 84.798 Zgrade sa jednim stanom 17.060 16.170 20.064 10.563 8.872

Zgrade s dva ili više stanova 99.542 85.350 95.366 90.206 74.121 Zgrade za stanovanje zajednica 3.450 5.811 3.183 5.877 1.805

Nestambene zgrade 224.579 198.368 237.610 192.265 183.281��#��-�� 12.920 13.595 15.252 14.546 4.782

Poslovne zgrade 77.192 72.019 78.751 57.328 58.807

Zgrade za trgovinu na veliko i 31.680 25.922 34.343 31.053 25.354

malo buildings Zgrade za promet i komunikacije 7.906 6.536 8.994 7.434 6.415

��-�� 30.257 24.320 36.565 34.870 40.083

��'��-�� 56.825 41.762 49.223 40.979 36.202

djelatnost,obrazovanje,bolnice i

zgrade za institucionalnu skrb

Ostale nestambene zgrade 7.799 14.214 14.482 6.055 11.638

OBJEKTI NISKOGRADNJE 339.754 311.025 347.007 414.758 444.459Prometna infrastruktura 242.344 221.730 248.171 295.525 342.786

Autoceste, ceste i ulice 203.991 187.448 201.090 241.894 302.544

��H��-��4�� 8.894 7.707 6.175 10.969 5.691

Aerodromske staze 14 - 319 109 -

Mostovi,uzdignute autoceste, 22.577 19.781 25.423 31.539 28.217

tuneli i pothodnici

Luke,plovni kanali,brane i 6.868 6.794 15.164 11.014 6.334

��.� ��

Cjevovodi,komunikacijski i 74.486 70.392 80.735 92.127 78.129�� Daljinski cjevovodi,komunikacijski 19.612 14.404 18.897 36.536 30.455

��

Lokalni cjevovodi i kablovi 54.874 55.988 61.838 55.591 47.674Kompleksni industrijski objekti 18.274 14.843 14.675 21.632 18.227

Kompleksni industrijski objekti 18.274 14.843 14.675 21.632 18.227

Drugi objekti niskogradnje 4.650 4.060 3.426 5.474 5.317��=�.� ��-��4��!�� 2.756 2.964 2.587 4.135 3.519

��3��.� �� 1.894 1.096 839 1.339 1.798

nespomenute elsewhere classified

228

Other civil engineering worksSport and recreation constructions

Highways,streets and roads

Bridges,elevated highways,

tunnels and subways

Harbours,waterways, dams and

Pipelines, communication andother waterworks

Airfield runways

Railways

Long-distance pipelines,

communication & electricity lines

Local pipelines and cablesComplex constructions on

industrial sitesComplex constructions on industrial

sites


Two-and more dwelling buildings

#$=,D>B<!IA�*�B�D>J!AB�&>?H!DBA*�B�>?I�D?7>!�?�;?*B�B�?CB<BD>*�?&>?H!DBA*�B��<!�?�? VALUE OF CONSTRUCTION PROJECTS PUT IN PLACE ACCORDING TO THE

CLASSIFICATION OF TYPE OF CONSTRUCTION

Residential buildingsOne-dweling buildings

Transport infrastructure


Collective accommodation buildings

Industrial buildings and warehouses

Public entertainment,

Other non-residential buildings

CIVIL ENGINEERING WORKS

or institutional care buildings

Non-residential buildingsHotels and similar building

Wholesale and retail trade

Traffic and communication buildings

Office buildings

education,hospital

electricity lines

Other civil engineering works not

Jedinicamjere 2009 2010 2011 2012 2013 Unit

UKUPNO broj 176 160 156 131 143 number TOTAL1000 m2 171,4 249,1 250,1 219,1 180,4 1000 m 2

1000 m3 476,8 712,0 712,0 614,9 539,1 1000 m 3

Stambene zgrade broj 45 39 36 32 36 number Residential 1000 m2 58,3 92,4 87,4 102,1 64,2 1000 m 2 buildings1000 m3 162,9 285,2 265,7 306,8 178,1 1000 m 3

#��-�� broj 6 6 6 5 4 number Hotels and similar 1000 m2 2,6 3,9 6,6 8,1 4,2 1000 m 2 buildings1000 m3 7,6 11,3 21,8 11,6 12,3 1000 m 3

Poslovne zgrade broj 32 35 30 25 23 number Office buildings1000 m2 38,7 72,3 71,9 53,2 34,6 1000 m 2

1000 m3 111,3 212,1 209,3 144,8 103,3 1000 m 3

Zgrade za trgovinu na broj 31 19 18 14 18 number Wholesale and retail veliko i malo 1000 m2 27,2 11,9 9,1 8,3 16,2 1000 m 2 trade buildings

1000 m3 73,7 35,6 26,4 23,4 56,6 1000 m 3

Zgrade za promet i broj 8 11 11 8 9 number Traffic and commu-komunikacije 1000 m2 5,2 6,8 8,1 6,5 9,1 1000 m 2 nication buildings

1000 m3 15,2 18,7 23,6 15,4 26,7 1000 m 3

Industrijske zgrade broj 33 22 24 20 23 number Industrial buildings�� 1000 m2 26,4 19,9 21,1 25,4 14,9 1000 m 2 and warehouses

1000 m3 68,5 31,3 62,1 63,6 38,9 1000 m 3

Zgrade za kulturno- broj 12 20 23 16 18 number Public entertainment,�� 1000 m2 9,2 39,4 39,6 12,9 31,5 1000 m 2 education,hospital orobrazovanje,bolnice i 1000 m3 26,7 110,3 119,9 40,3 108,2 1000 m 3 institutional carezgrade za institucio- buildings

nalnu skrb

Ostale nestambene broj 9 8 8 11 12 number Other non-residentialzgrade 1000 m2 3,9 2,3 5,7 2,6 5,7 1000 m 2 buildings

1000 m3 11,1 7,4 20,7 8,9 14,9 1000 m 3

1) 0��2��"2�� 2�� Including projects acquired by new construction, extension,rebuilt destroyed buildings 7��"u��9��" ��'��"�� zCCy According to the Classification of Type of Construction (CC)


#$=-�?D>J!A!�&>?I!1)

COMPLETED BUILDINGS 1)


1-2 3-10 11-20 21-50 51+ brojNumber

korisnapovršina

Usefulfloor area1000 m 2

UKUPNO 1 4 7 23 1 994 51,3

Prizemne 1 - - - - 1 0,1

1-katne - - - - - - -

2-katne - 1 - - - 8 0,6

3-katne - 3 2 - - 45 2,4

4-katne - - 2 1 - 54 2,5

5- katne - - 3 3 - 144 7,5

6+ - - - 19 1 742 38,2 6+

ukupnototal

2-sobnitwo rooms

4-sobnifour rooms

broj 36 994 464 44

64,2 51,3 23,8 3,9floor area 1000 m2

od toga: investitor pravna osobaof these: investor is a legal person

broj 34 987 461 43

63,5 50,8 23,5 3,8floor area 1000 m2

1) 7��"u��9��" ��'��"�� zCCy According to the Classification of Type of Construction (CC) * ��2�� Residential buildings without holiday houses

230

number


��stambene zgrade

Completed residentialbuildings

$��"��5 or more

rooms

3 storey

1-sobnione room

COMPLETED RESIDENTIAL BUILDINGS BY NUMBER OF ROOMS, 2013 1)

4 storey

6 5 storey

0,2

-

3

#$=4�?D>J!A!*�?��!A!�&>?I!7�*��A�*�B�(v#,1)

20

1

5

2 storey

#$=$�?D>J!A!*�?��!A!�&>?I!7��>�<0*�?A�D?B&>?H!DBA*��<D!;BEBAB�(v#,1)

COMPLETED RESIDENTIAL BUILDINGS BY NUMBER OF DWELLINGS AND BUILDINGS FLOOR AREA, 2013 1)

Zgrade po broju stanovaBuildings by number of dwellings

ukupnoTotal

&��'��"��zgradeBuilding

floor area1000 m 2

��" ��u zgradama

Dwellingscompleted

64,236 TOTAL

Groundfloor

1 storey -

1

0,9

2,9

3,2

9,5

3-sobnithree rooms

��" ��completed dwellings

47,5

number


-

-

-

-14,3

282

14,3

204

204

P 1000 m2

P 1000 m2 9,2

9,3

279

prizemneGround-

floor

1-katne1-storey

2-katne2-storeys

3-katne3-storeys

4-katne4-storeys

5-katne5-storey

6-katnei više

6-storeysor more

��6��2 34 - - 1 4 3 6 20 Way of buildinggradnje:

33 - - 1 4 3 6 19 traditional1 - - - - - - 1 partly prefabricated - - - - - - - - prefabricated

Zgrade koje imaju : Buildings with:13 - - - 1 - - 12 gas & central heating20 - - 1 3 3 5 8 only central heating1 - - - - - 1 - without installation

Završeni stanovi987 - - 8 39 54 144 742 number50,8 - - 0,6 2,0 2,5 7,5 38,2 floor area, 000m 2

D��" ��'��"��radova na završenim zgradama, ` 000 KM 56.537 - - 410 3.970 1.717 10.320 40.120 on completed

buildings, 000 KM

��6��2 2 1 - - 1 - - - Way of buildinggradnje:

2 1 - - 1 - - - traditional - - - - - - - - prefabricated

Zgrade koje imaju : Buildings with: - - - - - - - - gas & central heating1 - - - 1 - - - only central heating1 1 - - - - - - without installation

Završeni stanovi Dwellings completed7 1 - - 6 - - - number

0,5 0,1 - - 0,4 - - - floor area, 000m 2

D��" ��'��"�� Value of constructionradova na završenim projects put in placezgradama, ` 000 KM 544 132 - - 412 - - - on completed

buildings, 000 KM

1) 7��"u��9��" ��'��"�� zCCy According to the Classification of Type of Construction (CC) * ��2�� Residential buildings without holiday houses

231

B��" ��u��"��

#$=)�?D>J!A!*�?��!A!�&>?I!7��?�A�*�B�A?EBA0&>?IA<!BBA*�?;?CB<?�?0�&>?IB�(v#,1)

COMPLETED RESIDENTIAL NEW BUILDINGS BY STOREYS, WAY OF BUILDING AND INSTALLATION, 2013 1)

UkupnoTotal

Zgrade po katnostiNumber of buildings by storeys

samo centralnobez gasa i centralnog

Investitor je pravna osobaInvestor is a legal person

plin i centralno

tradicionalni��$��

��$��



broj4� ��999��2

4� ��999��2

tradicionalni��$��

bez gasa i centralnog

Dwellings completed

Value of constructionprojects put in place

plin i centralnosamo centralno

Investor is a natural person

broj


2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 734 1.328 1.375 1.532 1.037 Total Jednosobni stanovi 57 388 383 501 311 One-room dwellings Dvosobni stanovi 392 576 674 653 476 Two-room dwellings Trosobni stanovi 249 256 251 327 206 Three-room dwellingsE� ��"��" �� 31 88 65 45 44 Four-room dwellings7� ��"��"��" �� 5 20 2 6 - Five or more-room dwellings

Investitor je pravna osoba 692 1.247 1.335 1.524 1.030 Investor is a legal person Jednosobni stanovi 57 341 378 501 308 One-room dwellings Dvosobni stanovi 366 553 648 649 473 Two-room dwellings Trosobni stanovi 236 249 243 324 206 Three-room dwellingsE� ��"��" �� 28 84 64 44 43 Four-room dwellings7� ��"��"��" �� 5 20 2 6 - Five or more-room dwellings

B��" ��u��"�� 42 81 40 8 7 Investor is a natural person Jednosobni stanovi - 47 5 - 3 One-room dwellings Dvosobni stanovi 26 23 26 4 3 Two-room dwellings Trosobni stanovi 13 7 8 3 - Three-room dwellingsE� ��"��" �� 3 4 1 1 1 Four-room dwellings7� ��"��"��" �� - - - - - Five or more-room dwellings

Ukupno 47,7 71,7 70,0 77,7 53,3 Total Jednosobni stanovi 2,2 14,5 12,1 19,3 10,3 One-room dwellings Dvosobni stanovi 22,5 30,9 35,3 33,1 24,5 Two-room dwellings Trosobni stanovi 18,9 18,4 16,9 20,2 14,6 Three-room dwellingsE� ��"��" �� 3,4 6,5 5,4 4,0 3,9 Four-room dwellings7� ��"��"��" �� 0,7 1,4 0,3 1,1 - Five or more-room dwellings

Investitor je pravna osoba 44,1 67,0 67,7 76,8 52,9 Investor is a legal person Jednosobni stanovi 2,2 12,4 11,9 19,3 10,2 One-room dwellings Dvosobni stanovi 20,5 29,4 33,7 32,7 24,3 Two-room dwellings Trosobni stanovi 17,8 17,7 16,5 19,9 14,6 Three-room dwellingsE� ��"��" �� 2,9 6,1 5,3 3,8 3,8 Four-room dwellings7� ��"��"��" �� 0,7 1,4 0,3 1,1 - Five or more-room dwellings

B��" ��u��"�� 3,6 4,7 2,3 0,9 0,4 Investor is a natural person Jednosobni stanovi - 2,1 0,2 - 0,1 One-room dwellings Dvosobni stanovi 2,0 1,5 1,6 0,4 0,2 Two-room dwellings Trosobni stanovi 1,1 0,7 0,4 0,3 - Three-room dwellingsE� ��"��" �� 0,5 0,4 0,1 0,2 0,1 Four-room dwellings7� ��"��"��" �� - - - - - Five or more-room dwellings

1) 7��"u��9��" ��'��"�� zCCy According to the Classification of Type of Construction (CC) Stanovi u stambenim i nestambenim zgradama Dwellings in residential and non-residential buildings

232

15-8 STAMBENA IZGRADNJA 1)

RESIDENTIAL CONSTRUCTION

��>B*A?7�D>JBA?*�?A�D?A<?�#vvv�2

USEFUL FLOOR AREA OF COMPLETED DWELLINGS, 1000 m 2

�>�<�?D>J!AB�*�?A�D?NUMBER OF COMPLETED DWELLINGS


2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 2.010 1.100 1.293 1.524 1.075 Total

Investitor je pravna osoba 1.969 1.036 1.265 1.475 1.036 Investor is a legal person

B��" ��u��"�� 41 64 28 49 39 Investor is a natural person

Ukupno 122,5 59,1 68,5 82,3 60,4 Total

Investitor je pravna osoba 119,9 55,5 66,9 79,2 58,2 Investor is a legal person

B��" ��u��"�� 2,6 3,9 1,6 3,1 2,2 Investor is a natural person

1) 7��"u��9��" ��'��"�� zCCy According to the Classification of Type of Construction (CC) Stanovi u stambenim i nestambenim zgradama Dwellings in residential and non-residential buildings

UkupnoTotal

1-sobnione room

2-sobnitwo room

3-sobnithree rooms

4-sobni4 rooms

5-sobni 5 rooms

6+ 6 or

morerooms

UKUPNO 1.037 311 476 206 44 - - TOTAL

1��4� �� 5

ispod 50 m 2 640 311 329 - - - - under 50 m 2

50 m2 - 74 m2 298 - 147 151 - - - 50 m 2 - 74 m 2

75 m2 -99 m2 86 - - 50 36 - - 75 m 2 -99 m 2

100 m2 - 124 m2 4 - - 3 1 - - 100 m 2 - 124 m 2

125 m2 -149 m2 9 - - 2 7 - - 125 m 2 -149 m 2

150 m2�� - - - - - - - 150 m 2 and more

7��"��"�� 51,4 33 51,4 70,7 90,2 - - Average useful floor 6��6��z�2 ) area (m 2 )

1) 7��"u��9��" ��'��"�� zCCy According to the Classification of Type of Construction (CC)



COMPLETED DWELLINGS BY USEFUL FLOOR AREA AND NUMBER OF ROOMS 1) , 2013

15-8 STAMBENA IZGRADNJA 1) (nastavak)RESIDENTIAL CONSTRUCTION (continued)

�>�<A!�?D>J!AB�*�?A�D?��NUMBER OF UNFINISHED DWELLINGS, end of year

#$=5�?D>J!AB*�?A�DB7�*��A�*�BB7�D>JBAB*�?A�D?A<? 1), 2013.

Accordig to useful floor area:

Stanovi prema broju sobaDwellings by number of rooms

��>B*A?7�D>JBA?A!�?D>J!AB�*�?A�D?�#vvv�2

USEFUL FLOOR AREA OF UNFINISHED DWELLINGS, 1000 m 2


ukupnoTotal

visokogradnjaBuilding

niskogradnjacivil engineering

ukupnoTotal

od toga iz FBiHOf these

from FB&H

2009 482.929 244.660 127.787 116.873 1.432 6162010 581.540 243.037 96.972 146.065 1.412 6422011 398.824 82.186 30.746 51.440 1.124 4312012 348.534 99.212 22.956 76.256 1.012 3722013 326.296 95.519 21.006 74.513 773 371

A�� 9.617 8.850 8.526 324 201 191 GermanySrbija 5.372 5.331 1.203 4.128 24 22 Serbia Crna Gora 399 399 399 - 13 11 MontenegroSlovenija 1.203 1.203 462 741 34 31 SloveniaHrvatska 9.376 9.289 9.289 - 61 57 CroatiaItalija 988 988 988 - 11 9 Italy*�� 15.258 8.079 - 8.079 - - SlovakiaPakistan 529 529 - 529 - - PakistanIrak 15.247 6.693 - 6.693 9 8 IraqKenija 63.099 9.193 - 9.193 379 12 KenyaLibija 145.469 12.005 - 12.005 1 - Libia?�8� 9.550 5.619 139 5.480 12 9 AlgeereEtiopija 50.189 27.341 - 27.341 28 21 Ethiopia

UkupnoTotal

VisokogradnjaBuilding

Niskogradnjacivil engineering

2009 352.352 178.506 93.235 85.2712010 426.320 178.166 71.089 107.0772011 270.796 55.803 20.876 34.9272012 230.576 65.634 15.187 50.4472013 219.931 64.381 14.156 50.225

A�� 6.482 5.965 5.747 218 GermanySrbija 3.621 3.593 810 2.783 Serbia Crna Gora 269 269 269 - MontenegroSlovenija 810 810 311 499 SloveniaHrvatska 6.319 6.261 6.261 - CroatiaItalija 665 665 665 - Italy*�� 10.284 5.446 - 5.446 SlovakiaPakistan 356 356 - 356 PakistanIrak 10.277 4.512 - 4.512 IraqKenija 42.531 6.196 - 6.196 KenyaLibija 98.051 8.092 - 8.092 Libia?�8� 6.437 3.787 93 3.694 AlgeereEtiopija 33.829 18.429 - 18.429 Ethiopia1)D��" "26��2�� 6�"�� 2 ��" �C�� ($42 ��'��(5%#(%(v#(% (1 USD = 1,483600 KM)1) Values are calculated at the medium excange rates of the Central Bank of BiH No. 256 of 29.12. 2012. (1 USD = 1,483600 KM )

234

#$=#v&>?H!DBA*�B>?I�DB0BA��!�*�D0CONSTRUCTION WORKS ABROAD

D��" ��6�vrstama objekata, ,000 KM1)

Value of works done by types of constructions, 000 KM 1)

Vrijednost ��2�8��Value of

construction,000 KM 1)

7��"��Average number of

workers


D��" ��6�vrstama objekata, ,000 USD1)

Value of works done by types of constructions,000 KM 1)

#$=#v%#&>?H!DBA*�B>?I�DB0BA��!�*�D0CONSTRUCTION WORKS ABROAD

Vrijednost ��2�8��Value of

contracts, 000 USD 1)

ukupnoTotal

udio u ukupnojcijeni, %

Share of total,%

2009 759 44.469,0 1.706,5 1.271,5 74,4

2010 1.037 56.396,0 1.573,4 1.213,7 77,1

2011 1.043 57.114,0 1.499,3 1.154,2 77,0

2012 1.148 57.855,0 1.521,4 1.180,4 77,6

2013 793 41.725,0 1.522,0 1.176,1 77,3

7��6�� By selected municipalities

Sarajevo 506 26.012,0 1.608,1 1.210,0 75,2 Sarajevo

3��4�� 287 15.713,0 1.370,2 1.116,3 81,5 Other municipalities

ukupnoTotal

udio u ukupnojcijeni, %

Share of total,%

2009 887 48.389,0 1.537,0 1.190,9 77,5

2010 1.084 56.743,0 1.503,8 1.154,8 76,8

2011 1.077 53.400,0 1.450,7 1.102,4 76,0

2012 1.372 67.111,0 1.452,3 1.157,7 79,7

2013 725 42.613,0 1.465,6 1.143,0 78,0

7��6�� By selected municipalities

Sarajevo 373 21.313,0 1.536,4 1.210,7 78,8 Sarajevo

3��4�� 352 21.300,0 1.390,5 1.071,2 77,0 Other municipalities

235


BrojstanovaNumber

of dwellings

Površina, m2

Usefulfloor area,

m 2

BrojstanovaNumber

of dwellings

Površina, m2

Usefulfloor area,

m 2

7��"��9��#�2, KMAverage price 1 m 2 , KM

ukupnoTotal


od ukupnog: troškovi gradnjeOf that: construction costs

#$=##7>�*<!EA?CB<!A?�?D>J!AB�*�?A�D?AVERAGE PRICE OF DWELLINGS COMPLETED

#$=#(7>�*<!EA?CB<!A?*�?A�D?0&>?IA<BAVERAGE PRICE OF DWELLINGS UNDER CONSTRUCTION

7��"��9��#�2, KMAverage price 1 m 2 , KM

ukupnoTotal

od ukupnog: troškovi gradnjeOf that: construction costs

16. PRIJEVOZ I KOMUNIKACIJE TRANSPORT AND COMMUNICATIONS


Izvori i metode prikupljanja podataka Data and methods of data collection

Podaci o prijevozu, 4�� djelatnostima u prijevozu te4�� i telekomunikacijskim uslugama dobiveni suobradom �� i �� - ��prikupljenih od poslovnih subjekata koji su premaKlasifikaciji djelatnosti registrirani u 4�� I i odnose sena $��-�� prijevoz, ostali kopneni prijevoz (cestovni) i-�� prijevoz. Prikazani su i podaci o 4��djelatnostima u prijevozu (rad ��7-�� luka) te4��!��6

Data on transport, supporting activities in transport andpostal and telecommunication services are obtained fromquarterly and annual statistical reports collected fromenterprises which are registered according to theClassification of Economic Activity, Section I and relate to:railway transport, other land transport (road) and airtransport. Data are also presented on supporting activitiesin transport (activity at airports) and postal andtelecommunication services.

Podaci o cestovnom prijevozu putnika i robe odnose se narad poslovnih subjekata koji obavljaju cestovni prijevozputnika autobusima i cestovni prijevoz robe cestovnimteretnim vozilima.

Data on road transport of passengers and goods relate toactivity of business entities that are engaged in roadtransport of passengers by buses and road transport ofgoods by road goods vehicles.

Podaci o gradskom prijevozu odnose se na rad poslovnihsubjekata koji obavljaju gradski prijevoz (tramvajima,autobusima i trolejbusima) u gradskim i prigradskimnaseljima.

Data on transport in urban areas include the activity oflegal entities engaged in providing transport (bytramways, buses and troley-buses) in urban andsuburban areas.

Podaci o $��-�� prijevozu putnika i robe prikupljeni��/1�H��-��!��2��!��"��#�!�� 6

All data relating to the railway transport are supplied byPublic Enterprise of the Federation of Bosnia andHerzegovina.

Podaci o 4�� i telekomunikacijskim uslugamaprikupljeni su od poslovnih subjekata razvrstanih udjelatnost poštanske aktivnosti i djelatnosttelekomunikacija.

Data on postal traffic and communication services arecollected from legal entities classification on postalservices and telecommunication services.

=�� - �� o telekomunikacijskoj opremi, ��$� iuslugama ��.�� je sa zahtjevom Statistics onCommunication and Information Services (COINS),odnosno preporukama EUROSTAT-a MethodologicalManual for Statistics on Telecommunication Services.

Annual report on telecommunication equipment, networkand services are harmonized with Statistics onCommunication and Information Services (COINS), oraccording to EUROSTAT recommendation –Methodological Manual for Statistics onTelecommunication Services

Podaci o 4�� djelatnostima u -�� prijevozu�� rad ��7-�� luka: prihvataviona/zrakoplova, putnika i robe. 3�� su �� istrani avioni/zrakoplovi.

Data on supporting activities in air transport relate to theactivity of airports, this including operation of aircrafts andpassengers. Included are foreign and domestic aircrafts.

Podaci o prometnim nezgodama, poginulim i 4� ��.��osobama, preuzeti su od Kantonalnih ministarstava��7��4�� 6

Data on road traffic accidents, killed and injured personsare supplied by the Cantonal Ministries of Internal Affairs.


PRIJEVOZ I KOMUNIKACIJETRANSPORT AND COMMUNICATIONS

Podaci o ��$�� magistralnih cesta te podaci o brojumostova i tunela na magistralnim cestama prikupljeni suod Direkcije cesta Federacije BiH, a podaci o ��$��regionalnih cesta te podaci o broju mostova naregionalnim cestama prikupljeni su od Direkcija cesta priKantonalnim ministarstvima.

Data on the length main road and number of bridges andtunnels on main roads collected from the RoadDirectorate of Federation of B&H, and data on the lengthregional road and number of bridges on regional roadscollected from the Road Directorate by Ministry in eachcanton.

Federalni zavod za statistiku preuzima od Agencije zaidentifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podatakaBiH originalnu bazu podataka o registriranim cestovnimmotornim vozilima u obliku slogova na magnetnom mediju��.�� 6

Federal Office of Statistics receives from the Agency forIdentification Documents Registers and data Exchange ofB&H original customs database on registred motorvehicles and trailers, and performs further dataprocessing and dissemination.


Pod pojmom prijevoz podrazumijeva se kretanje putnika ilirobe od jednog mjesta (mjesto ukrcaja/utovara) do drugogmjesta (mjesto iskrcaja/istovara) i predstavlja rad4�� -��4��-��74��-��6

Considered as transport is movement of passenger orgoods from one place (embarked/loading place) toanother place (disembarked/unloading place) andrepresenting the operation of transport enterprises.

Putnik je svaka osoba koja putuje u $��-��cestovnom i -�� prijevoznom sredstvu, ��$�� osoblje voza, autobusa, tramvaja,aviona/zrakoplova i teretnih prijevoznih sredstava.

Passenger is any person who makes a voyage on rail,road and air transport equipment, excluding service staff.

Pod robom se podrazumijeva svaka roba koja se prevozi$��-��!�� -��4�� -�� 6

Goods are any goods moved on rail, road and airtransport equipment.

Prijevoz putnika i/ili robe dijeli se na ��7�� i��.��L��-��4��-��$� ��!�O6�

If considered in terms of country borders, transport ofpassengers and/or goods is divided into inland andinternational.

G��7G�� prijevoz �� prijevoz putnika i/ilirobe obavljen �-��.� mjesta ukrcaja i/ili utovara i mjesta��!��7�� !��-��6�

Inland transport is conveying of passengers and/or goodsbetween the place of embarkment and/or loading and theplace of disembarkment and/or unloading within theborders of the country.

��.�� prijevoz �� prijevoz putnika i/ili robe�-��.� mjesta ukrcaja i/ili utovara u �� zemlji i mjestaiskrcaja i/ili istovara u inozemstvu i obrnuto.

International transport is conveying of passengers and/orgoods between the place of embarkment and/or loading inour country and the place of disembarkment and/orunloading abroad, or the other way round.

1�� i/ili tonski kilometar je jedinica mjere kojapredstavlja prijevoz jednog putnika i/ili jedne tone robe naudaljenosti od jednog kilometra.

Passenger and/or tonne kilometer is a unit of measurerepresenting transport of one person and/or tonne over adistance of one kilometer.

Tranzit �� prijevoz putnika i/ili robe obavljen�-��.� mjesta ukrcaja i/ili utovara i mjesta iskrcaja i/ili�� - ��!��-��6

Transit is conveying of passengers and/or goodsbetween the place of embarkment and/or loading and theplace of disembarkment and/or unloading outside theborders of the country.



K��6�� Railway transport

H��-�� prijevoz je oblik prijevoza koji se odvija$��-�� uz upotrebu/uporabu$��-�� -��6

Railway transport is a line of communication made up byrail exclusively for the use of railway vehicles.

H��-�� pruga je dio prostora opremljen za obavljanjeprijevoza.

Line of communication is part of space equipped for the execution of transport.

Kolosijek je par �� po kojima mogu voziti $��-��vozila.

Track is a pair of rails over which railway vehicles canrun.

Pruga je jedan ili �� susjednih kolosijeka koji �� put�-��.� dvije ��6 Gdje se dio ��$� sastoji od dvije ili �� glavnih pruga koje vode jedna uz drugu, tu imaonoliko pruga koliko i puteva kojima kolosijeci �� pripadaju.

Line is a one or more adjacent running tracks forming aroute between two points. Where a section of networkcomprises two or more lines running alongside oneanother, there are as many lines as routes to which tracksare allotted exclusively.

Eksploataciona ��$�� pruge je ukupna ��$�� pruge za4��4�� -��4�� -��6

Length of lines operated is a total length of line forpassenger transport, goods transport, or for both.

Elektrificirana pruga je pruga s jednim ili ��elektrificiranih voznih kolosijeka.

Electrified line is a line with one or more electrifiedrunning tracks.

Dijelovi pruga koji se nalaze uz stanice/postaje koje suelektrificirane samo kako bi se �� manevrisanje ikoji nisu elektrificirani do �� stanica/postaja,��>�!��4��6

Sections of lines adjacent to stations that are electrifiedonly to permit shunting and not electrified as far as thenext stations are to be counted as non-electrified lines.

H��-�� vozila su pokretna vozna sredstva �� koja se �� ili svojom vlastitom snagom L ��vozila) ili koja �� drugo prijevozno sredstvo L4�� 4�� $�� O6

Railway vehicles are mobile equipment runningexclusively on rails, moving either under its own power(tractive vehicles) or hauled by another vehicle (coaches,railcar trailers, vans and wagons).

*�� vozilo je prijevozno sredstvo opremljeno sapogonskim ��.�� i motorom, ili samo motorom,namjenjeno jedino za �� drugih vozila ("lokomotiva") ili iza �� drugih vozila i za prijevoz putnika i robe ("motornavozila").

Tractive vehicle is a vehicle equipped with prime moverand motor, or with motor only, intended solely for haulingother vehicles (a "locomotive") or for both hauling othervehicles and for the carriage of passengers and/or goods(a "railcar").

Lokomotiva je �� $��-�� vozilo sa snagom od 110kW i �� na �� kuki opremljeno s pogonskim��.�� i motorom ili samo motorom, �� -�� $��-�� -��6

Locomotive is a tractive railway vehicle with a power of110 kW and above at the draw hook equipped with primemover and motor or with motor only used for haulingrailway vehicles.

(�� lokomotiva je lokomotiva s jednim ��motorom ili s �� njih koja dobiva struju primarno odnadzemnog kontaktnog voda ili �� za napajanje strujomili od akumulatora koje nosi lokomotiva.

Electric locomotive is a locomotive with one or moreelectric motors, deriving current primarily from overheadwires or conductor rails or from accumulators carried onthe locomotive.



Dizelska lokomotiva je lokomotiva �� je glavni izvor snagedizelski motor, bez obzira na vrstu prijenosa.

Diesel locomotive is a locomotive, the main source ofpower of which is a diesel engine, irrespective of the typeof transmission installed.

Motorni vagon (motorna garnitura) je $��-�� vozilo(vagon) s motorom namijenjeno za prijevoz putnika ili robe$��-��!��6

Railcar is a tractive railway vehicle with motor constructedfor the conveyance of passengers or goods by rail.

1�� vagon je $��-�� vozilo za prijevoz putnika�� -��4�� -��6

Coach is a passenger railway vehicle other than a railcaror a railcar trailer.

Broj sjedala i ��$�� je broj sjedala i ��$�� 4��$� �� u4�� vozilu, kad obavlja uslugu za koju jenamijenjeno.

Number of seats and berths is a number of seats andberths available in a passenger vehicle when performingthe service for which it is intended.

Teretni vagon je $��-�� prijevozno sredstvonamijenjeno za prijevoz tereta.

Wagon is railway vehicle normally intended for thetransport of goods.

Vagoni koji ne pripadaju $��-��4��-��74��-�� ali su mu na raspolaganju za �$��pod ��.�� uslovima/uvjetima, zajedno s vagonimakoje je $��-�� 4��-��74��-�� iznajmilo �� 4� �� 6

Wagon not belonging to a railway body, but at its disposaland authorized to run for it under specified conditions, orwagon hired out by a railway body to third parties is aprivately-owned wagon.

Voz/Vlak-kilometar je jedinica mjere koja predstavljakretanje voza/vlaka na udaljenosti od jednog kilometra.1�� 4��.��6

Train-kilometre is a unit of measure representing themovement of a train over one kilometre. The distance tobe covered is the distance actually run.

*�� vozni kilometar je jedinica mjere koja predstavljasvako kretanje �� vozila na udaljenosti od jednogkilometra. G�� je kretanje samoga �� vozila.�� 6

Tractive vehicle-kilometre is a unit of measurerepresenting any movement of an active tractive vehicleover a distance of one kilometre. Tractive vehiclesrunning light are included. Shunting movements areexcluded.

*�� bruto-tonski kilometar je jedinica mjere kojapredstavlja kretanje na udaljenosti od jednog kilometrajedne tone �� vozila (i motornog vozila) i ��$��6G�� je masa motornog vozila, dok je masalokomotive ��6 �� su manevriranje i druga��6

Gross tonne-kilometre hauled is a unit of measurerepresenting the movement over a distance of onekilometre one tonne of hauled vehicles (and railcars) andcontents. The weight of railcars is included, whereas theweight of locomotives is excluded. Shunting and othersimilar movements are excluded.

Cestovni prijevoz Road transport

Cesta je ��!�74��!� namijenjena kretanjucestovnih vozila na � �� podlozi, osim �� ili pista zaavione/zrakoplove, otvorena za javni promet, u prvomredu namijenjena za kretanje cestovnih motornih vozila na�� 6

Road is a line of communication (travelled way) using astabilized base other than rails or air strips open to publictraffic, primarily for the use of road motor vehicles runningon their own wheels.



Autocesta je posebno projektovana i �-��.�� cestovna��!�74��!� sa -�� pojasom u sredini,namijenjena za promet motornih vozila koja:- ima posebne kolovozne trake za oba smjera kretanja odvojene uskim i dugim razdjelnim pojasom�� !��$��-�� 4��4��-��!��-� ��7��-� ��-��4��.�� cestovnih motornih vozila.Od 2009. godine u ukupnu ��$�� cesta �� su iautoceste.

Motorway is a road, specially designed and built for motortraffic, which does not serve properties bordering on it,and which:- Is provided with separate carriageways for traffic in two directions, separated from each other, either by a dividing strip, or exceptionally by other means- Has no crossings at the same level with any road, railway or tramway track- Is especially sign-posted as a motorway and is reserved for specific categories of road motor vehicles.Since 2009 the total lenght of roads included motorways.

Magistralna cesta je javna cesta koja povezuje cjelokupanili �� dio prostora �$� � Bosne i Hercegovine,Federacije BiH i integrira ga u evropsku/europsku ��$�!��.��-� ��7� ��4��$�6

Main road is a public road that connects the whole ormost of the space of Bosnia and Herzegovina, theFederation of B&H and integrates with Europen roadsnetwork, and make each other depending on networktraffic.

Regionalna cesta je javna cesta koja povezuje naselje ilokalitete unutar jednog ili �� kantona, integriracjelokupni prostor kantona i �� .��zavisnu/ovisnu prometnu ��$� jednog ili �� kantona4��$��!��6

Regional road is a public road that connects the villageand locality within one or more of canton, integrates thewhole space of canton and make each other dependingon network traffic the one or most of cantons withEuropen main road network.

E-cesta je ��.�� $� E-cesta uspostavljenaEvropskim/Europskim sporazumom o glavnim cestama za��.�� prijevoz u H�� 15. novembra/studenog1975. godine i njegovim amandmanima.

E-road is an international “E” network consists of asystem of reference roads as laid down in the EuropeanAgreement on Main International Arteries, Geneva, 15November 1975 and its amendments.

Gradski cestovni prijevoz je prijevoz koji se obavlja pogradskim cestama i tramvajskim prugama.

Urban road transport is a transport carried out on urbanroads or tramways.

Broj sjedala u autobusima, trolejbusima i tramvajima�� -�� je broj sjedala koja su naraspolaganju u prijevoznom sredstvu kada ono obavljaprijevoz za koji je u prvom redu namijenjeno.

Number of seats including the driver’s, available in thevehicle when it is performing the service for which it isprimarily intended.

Cestovno motorno prijevozno sredstvo je cestovnoprijevozno sredstvo opremljeno pogonskim motorom kojije njegovo jedino sredstvo pokretanja, �� se koristi zaprijevoz osoba ili robe ili za �� vozila koja se koriste zaprijevoz osoba ili roba.

Road motor vehicle is a road vehicle fitted with an enginewhence it derives its sole means of propulsion, which isnormally used for carrying persons or goods or fordrawing, on the road, vehicles used for the carriage ofpersons or goods.

1�� cestovno motorno prijevozno sredstvo jeprijevozno sredstvo namijenjeno u prvom redu za prijevoz�� 6

Passenger road motor vehicle is a vehicle, exclusivelydesigned or primarily, to carry one or more persons.

1�� vozilo je 4�� prijevozno sredstvo,namijenjeno za prijevoz putnika i nema �� od devet��L�� -�� O6

Passenger car is a road motor vehicle, other than a motorcycle, intended for the carriage of passengers anddesigned to seat no more than nine persons (including the driver).



Autobus je cestovno motorno prijevozno sredstvonamijenjeno prijevozu putnika s više od 9 �� mjestaL�� -�� sjedalo). Statistika ��.� ��minibuse namijenjene prijevozu putnika s više od 9��L�� -�� O6

Motor-coach or bus is a passenger road motor vehicledesigned to seat more than nine persons (including thedriver). Statistics also include mini-buses designed to seatmore than 9 persons (including the driver).

Trolejbus je cestovno prijevozno sredstvo namijenjenoprijevozu putnika s više od 9 �� mjesta L�� -�� O�4� �-�� 6

Trolleybus is a passenger road vehicle designed to seatmore than nine persons (including the driver), which isconnected to electric conductors and which is not rail-borne.

Tramvaj je prijevozno sredstvo namijenjeno prijevozuputnika s više od 9 �� mjesta L�� -�� Okoje se �� po ��!�� povezano s �� 4��-��6

Tram (street-car) is a passenger road vehicle designed toseat more than nine persons (including the driver), whichis connected to electric conductors or powered by dieselengine and which is railborne.

Motocikl je prijevozno sredstvo na dva �� s ��prikolicom ili bez nje, �� motorni skuter ilicestovno prijevozno sredstvo kojemu masa vozila neprelazi 400 kg. G�� su i sva vozila sa zapreminomod 50 ccm i �� kao i vozila ispod 50 ccm koja neodgovaraju definiciji mopeda.

Motorcycle is a two-wheeled road motor vehicle with orwithout side-car, including motor scooter, or three-wheeled road motor vehicle not exceeding 400 kgunladen weight. All such vehicles with a cylinder capacityof 50 cc or over are included, as are those under 50 ccwhich do not meet the definition of moped.

Teretno cestovno motorno prijevozno sredstvo jeprijevozno sredstvo namijenjeno za prijevoz robe (kamion)ili bilo koja kombinacija cestovnih vozila namijenjenih zaprijevoz robe (tj. kamion s prikolicom ili prikolicama, i!�� 4��4��!��4��!��-��O6

Goods road motor vehicle is any single road motor vehicledesigned to carry goods (lorry), or any coupledcombination of road vehicles designed to carry goods,(i.e. lorry with trailer(s), or road tractor with semitrailer andwith or without trailer).

Kamion je cestovno motorno prijevozno sredstvonamijenjeno, u prvom redu, za prijevoz robe.

Lorry is a rigid road motor vehicle designed, exclusively orprimarily, to carry goods.

Cestovni �� je cestovno prijevozno sredstvonamijenjeno, u prvom redu, za �� drugih cestovnihvozila koja nemaju vlastiti pogon (uglavnom poluprikolice).

Road tractor is a road motor vehicle designed, exclusivelyor primarily, to haul other road vehicles which are notpower-driven (mainly semi-trailers).

Broj registriranih cestovnih motornih vozila podrazumijevaukupan broj motornih vozila sa dozvolom za prometovanjeu referentnom periodu. Ukupan broj registriranih cestovnihmotornih vozila ��5 prvu registraciju, nove��!��4��!��4��$��!��6

Stock, i.e. number of vehicles that are at a given time inuse (have a licence number). Total number of registeredroad motor vehicles include: first registration, newregistration, re-registration and second-hand or used-carsale.

Prva registracija �� sva vozila prvi put registrirana uzemlji (nova vozila, ��.� i uvezena polovna vozila kojase prvi put registriraju u zemlji).

First registration includes all the vehicles registered firsttime in the country. Imported second-hand vehicles areincluded.

Nove registracije �� prvi put registrirana nova vozilau referentnom periodu. Uvezena polovna vozila nisu��6

New registration include first-time registrations of newvehicles. Imported second-hand vehicles are notincluded.



Prometna nezgoda sa nastradalom osobom je svaka��74�� 7��-�� koja ��najmanje jedno vozilo koje se �� po javnoj ili privatnojcesti na kojoj je dozvoljen javni pristup, a �� je posljedica��-��.��4��6

Injury accident is any accident involving at least one roadvehicle in motion on a public road or private road to whichthe public has right of access, resulting in at least oneinjured or killed person.

Poginula osoba - Svaka osoba poginula odmah ili umrlaunutar 30 dana zbog povrede zadobivene u prometnojnezgodi.

Person killed - Any person killed immediately or dyingwithin 30 days as a result of an injury accident.

3-��.�� osoba - Svaka osoba koja je 4�$� �� ali kojaje zadobila ozljedu zbog ��7��-�� i kojoj je4��!��6

Person injured - Any person not killed, but who sustainedan injury as result of an injury accident, normally needingmedical treatment.

Mostovi su ��.� �� za prelaz preko prirodnih (rijeka,jezero, more, doline) ili umjetnih (cesta, $��-��!�� kanal isl.) zapreka, tako da prolaz ispod njih bude slobodan.

Bridges are buildings for crossing over natural (river, lake,sea, valley) or artificial (roads, railway, canal, etc.)barriers, so that the passage below is free.

��6�� Air transport

Promet aviona/zrakoplova na aerodromima/u -��lukama obuhvata broj operacija slijetanja i polijetanja naposmatranim ��7-�� lukama �� istranih aviona/zrakoplova. Odnosi se samo na uslugekomercijalnih letova.

Aircraft traffic in airports includes number of operations oflanding and taking-off of domestic and foreign aircraft inobserved airports. It refers only on services of commercialflights.

Promet putnika na aerodromima/u -�� lukamaobuhvata broj putnika prispjelih na posmatrane��7-�� luke i otpremljene �� i stranimavionima/zrakoplovima. 3�� su putnici i teret ��-�� putovanja 4�� ili -� �� na aerodromu/u-��!��- �� 6��4��!��-��6

Traffic of passengers in airports includes number ofpassengers’ arrivals and departures by domestic andforeign aircraft in observed airports. It includespassengers and freight whose air journey begins orfinishes at the reporting airport. Passengers in transit areexcluded.

Promet tereta na aerodromima/u -�� lukamaobuhvata �� tereta prispjelu na posmatraneaerodrome/ -�� luke i otpremljenu �� i stranimavionima/zrakoplovima. Odnosi se samo na robne i4��4��4��4��6

Freight traffic in airports includes quantity of freightarrived and departed by domestic and foreign aircraft inobserved airports. It refers only to shipments of goodsand mail, while passengers’ luggage is excluded.

7�� 2��9�� Post and telecommunication

Pismonosne i paketne 4�� brojpismonosnih 4�� prispjelih u��7�� prometu i prispjelih i otpremljenih��.��4��6�

Letter and parcel postal services include the number ofletters arrived in domestic traffic, as well as those arrivedand sent in international traffic.

Pismonosna 4�� jest vrsta 4�� u 4��prometu u koju ubrajamo �� pisma, dopisnice,tiskovine, 4�4�� pismonosne 4�� i pisma s�-�� 6

Postal letter is a type of item in the postal traffic, whichincludes letters, postcards, blanks, registered mail andinsured letters.

1�� ubrzane 4�� (EMS) je posebna 4��usluga koja korisnicima �� $� prijenos4��4��4��6�

Express mail service (EMS) is a special postal serviceproviding to users the fastest transfer of letters andparcels.



Telekomunikacijska usluga jest usluga prijenosa, slanje iliprimanje znakova, signala, pisanog teksta, slika, govora izvukova ili 4��4�� bilo koje prirode koja se 4�$�$�� svjetlosnim, ��$�� ili drugimelektromagnetskim sistemom/sustavom �� upotrebe/uporabe tih sistema/sustava kaocjeline ili �� davanjem u najam, prodajom ili na��6

Telecommunication service is a service of transfer,transmission or reception of signs, written text, pictures,speech, sounds or releasing of any kind rendered throughwire, light, wireless or other electromagnetic systems,including the possibility of using those systems either as awhole or in part, through renting, sale or some other way.

Nepokretna ��$� jest telekomunikacijska ��$� kod kojeje ��.�� povezanost svih elemenata ostvarena$��6

Immobile network is telecommunication network in whichall elements are connected by using wires.

Pokretna ��$� jest telekomunikacijska ��$� kod koje je��.�� povezanost nekih elemenata ostvarena��$�� te se time �� uspostavljanje veza i u� ��>�-��$�6

Mobile network is a telecommunication network in whichsome elements are not connected by using wires. In thatway, a connection is possible even when users arephysically moving.

SMS poruke (Short Message Service) jesu kratketekstualne poruke.

SMS messages (Short Message Service) are short textmessages.



��6��Air transport

prevezeni putnici, Passengers carried,

000

prevezena roba,Goods carried,

000 t

prevezeni putnici,Passengers carried,

000

prevezena roba, Goods carried,

000 t

prevezeni putnici, Passengers carried,

000

2009 462 7.020 20.637 3.168 87

2010 496 7.795 20.693 3.286 138

2011 504 9.033 20.595 3.540 129

2012 525 8.184 21.903 4.418 56

2013 416 8.168 20.008 4.164 32

��6��Air transport, mln

62 �� Passenger-kilometres

tonski kilometriTonne-kilometres


tonski kilometriTonne-kilometres


2009 34 666 1.466 1.081 100

2010 34 845 1.364 1.370 192

2011 33 873 1.434 1.396 161

2012 35 734 1.328 1.448 65

2013 25 787 1.279 1.638 22

��6��Air transport

prijevoz putnikaTransport of passengers

prijevoz robeTransport of goods


prijevoz robeTransport of goods


2009 2,2 68,9 97,4 31,1 0,4

2010 2,3 70,3 97,0 29,7 0,7

2011 2,4 71,8 97,0 28,2 0,6

2012 2,3 64,9 97,4 35,1 0,3

2013 2,0 66,2 97,8 33,8 0,2


16-1 PRIJEVOZ PUTNIKA I ROBETRANSPORT OF PASSENGER AND GOODS

#4=(70�ABE�BB��A*�B�B;��!�>BPASSENGERS-KILOMETRES AND TONNE-KILOMETRES

16-3 STRUKTURA PRIJEVOZA PUTNIKA I ROBE PO VRSTAMA PRIJEVOZASTRUCTURE OF TRANSPORT OF PASSENGER AND GOODS BY TYPE OF TRANSPORT

Cestovni prijevoz, mil.Road transport, mln

K��6��Railway transport

Cestovni prijevozRoad transport

K��6��%Railway transport, mln


K��6��vvvRailway transport, 000

Cestovni prijevozRoad transport

2009

2010

2011

2012

2013

ukupnoTotal

elektri-��

Electric

dizel Diesel

broj Number

broj Number

2009 97 42 55 12 35 2.083 * 106.559 *

2010 97 42 55 12 35 2.144 * 110.152 *

2011 97 42 55 21 35 2.152 * 110.617 *

2012 97 42 55 25 27 2.129 * 110.425 *

2013 97 42 55 25 27 2.129 110.425

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012

D2�� 3.356 3.204 2.738 2.442 2.360 2.358 914 844 Tractive vehicle-

ukupno 000 kilometres, total 000

voz-kilometri, svega 2.752 2.649 2.171 2.032 1.989 1.916 720 660 Train-kilometres, total

��4��4�� - 1.592 1.604 1.000 1.272 1.301 996 320 303 Passenger transport

teretni prijevoz 1.160 1.045 1.171 760 688 920 400 357 Freight transport

D2��2 �= ��"� 1.514 1.353 1.402 1.103 1.000 1.184 411 353 Gross tonne-kilometres

kilometri, ukupno mil. hauled, total mln

��4��4�� - 174 189 123 152 172 123 22 17 Passenger transport

teretni prijevoz 1.340 1.164 1.279 951 828 1.061 389 336 Freight transport


1.271 1.339

1.271 1.339

1.095

62 ��" �Passenger seats

560

62 ��" �Passenger seats

245

380

255


218

4

-

251

I28��6�2��Lenght of lines, km

ukupnoTotal

��"��elektrificiranoDouble track, electrified lines

K��" ��9�Railway stations

LokomotiveLocomotives

svegaTotal

��"��Single track

59

59

59

59

1.663

68

1.663

tone nosivostiCapacity, tonnes

Teretni vagoniWagons

72 ��Coachs

broj Number

#4=-K!;<!�ABE�?BA�>?*�>0��0>?RAILWAY INFRASTRUCTURE

elektrificiranoElectrified lines

560 1.663

#4=$K!;<!�ABE�?7>B<!D��A?*>!I*�D?RAILWAY TRANSPORT EQUIPMENT

Motorni vagoni (garniture) Railcars (seats)

601

601

218

601

533 68

68

372

533

#4=4>?I7>B<!D��AB�*>!I*�?D?0K!;<!�ABE��7>B<!D��0USAGE OF RAILWAY VEHICLES

601

533

533

372

372 68

Ukupno Total

!�� 2��Electric

I��"��2��Diesel

2013

372

59601 533 372 68

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Prijevoz putnika, ukupno 462 496 504 525 416 33.915 33.921 33.311 34.681 25.032

405 438 458 476 401 27.780 27.872 28.123 29.082 23.103

57 58 46 49 15 6.135 6.049 5.188 5.599 1.929

svega

otputovali u inozemstvo 24 25 23 24 8 3.431 3.436 3.089 3.221 1.082

prispjeli iz inozemstva 33 33 23 25 7 2.704 2.613 2.099 2.378 847

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Prijevoz robe, ukupno 7.020 7.795 9.033 8.184 8.168 666 845 873 734 787

��7��4�� - 4.308 4.543 5.628 5.436 5.291 148 177 188 262 241 National transport

izvoz 1.171 1.175 1.183 1.027 1.057 211 189 180 165 180 Export

uvoz 1.440 2.058 2.203 1.720 1.812 278 473 502 307 364 Import

tranzit 101 19 19 1 8 29 6 3 0 2 Transit

2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013

Ukupno 38 37 44 15 14 8 6 6 6 3 5 2 Total

- - - 2 - - - - - - - - Derailments

12 13 10 5 2 4 2 - 2 2 - -

13 8 6 6 10 4 4 6 3 1 2 -

- 4 1 - - - - - - - - -

ostalo 13 12 27 2 2 - - - 1 - 3 2 Other

246


Fires in rolling

stock

Accidents to

persons caused by rolling stock in mot.

PASSENGERS RAILWAY TRANSPORT

Arrivals

voza u kretanju

Accidents involving

level crossing

��

prijelazima u nivou/razini

stradalima od naleta

Tonski kilometri, mil.Tonne - kilometres, mln

Transport of goods, total

#4=5A!�&�I!�7�&BA0;!B�!J��7�D>B<!H!A!�*��!0K!;<!�ABE��7>B<!D��0

Prevezena roba, 000 tGoods carried, 000 t

Broj nezgodaAccidents

Prevezeni putnici, 000Passengers carried, 000

72 �� vvvPassenger - kilometres, 000

#4=)7>B<!D��70�AB�?0K!;<!�ABE��7>B<!D��0

Transport of passengers, totalNational interurban

total

Departures

International transport,

GOODS RAILWAY TRANSPORT

��.��4�� -��prijevoz transport

ACCIDENTS AND VICTIMES IN RAILWAY TRANSPORT

#4=+7>B<!D��>��!0K!;<!�ABE��7>B<!D��0

Poginule osobeKilled


��7��.��6

��-��

vatrom u vozu

��4��

��6��'��"��Injured persons

��-��

1) Vidi metodološke napomene See notes on methodologyIzvor podataka: Direkcija cesta Federacije BiH i Direkcija cesta pri kantonalnim ministarstvima.Source of data: Directorate of roads of the FB&H and Directorate of roads at the cantonal level.

Izvor podataka: Direkcija cesta Federacije BiH i Direkcija cesta pri kantonalnim ministarstvima.Source of data: Directorate of roads of the FB&H and Directorate of roads at the cantonal level.

2) Vidi metodološke napomene See notes on methodologyIzvor podataka: Agencija za identifikacijska dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka BiHSource: Agency for Identification Documents, Registers and Data Exchange B&H

247

UkupnoTotal

2012

59.022 6.643

4.652

2013 4.567 50 1.900

482.344 2.512

�28��$=#v�Lenghts 5-10 m

Na magistralnim cestamaOn main roads

ukupno1)

Total 1)autocestaMotorway

1.970

asfaltAsphalt

makadamMacadam

asfaltAsphalt

59.653 1.527

1.988 546 547550

16-11 MOSTOVIBRIDGES

Na regionalnim cestamaOn regional roads

58

1.496

30+�28��#v=,v�Lenghts 10-30 m

�28��$=#v�Lenghts 5-10 m

1.992

30+

1.987

77 1.990 547

72 ��Passenger car

AutobusiBuses

Teretna vozila Freight vehicles

174

MotocikliMotorcycles

12873

127

1.9601.960

167169173

�28��#v=,v�Lenghts 10-30 m

538.836

2009201020112012

260

541.573

450.700524.120

UkupnoTotal

16-10 CESTE ROADS

7777

2009

Od ukupnogE-cesteOut oftotal

E-roads

TuneliTunels

Ceste, kmRoads, km

553

makadamMacadam

20102011

2013

KombiniranaLight vans

OstaloOther

16-12 REGISTRIRANA CESTOVNA VOZILA NA MOTORNI POGON 2)

ROAD MOTOR VEHICLES REGISTRATION 2)

783 30

465.757

2.7272.5522.4752.510

457.349447.051

59.262

14.2347.3336.9787.003

59.46759.190

1.900

137

183

520.370

magistralneMain

regionalneRegional

1.151

7777

1.900

6.6452.7482.787

1.7182.5212.584

4.6123535

588570

1.783

4.5524.559

3548

596596547

55

49535656

7773

2011777

209247242248

664619620 76

2013 554.823

2012

93273233

20092010



55

262928

140

7676


1) Vidi metodološke napomene/ See notes on methodologyIzvor podataka: Agencija za identifikacijska dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka BiHSource of data: Agency for identification Documents Registers and data exchange of B&H


-

-26

1824

103

171 808

2013 26.698 21.985 6.821 184 6.6376.175

7.365

42046 64 42

248

- - 100 332741 27 321 359 368 317

1.053 1.077 1.061111 118 92 87 3.557 3.400 3.495

24 29 19 22 1.405 1.221

314 35116 12 958 802 700 765 663

284 251 2408 5 6 4 329 295 306

- 2 1 - 226 206 181 150 154

140 117 123208 6.637

1 9 1 2 144 159

Poginuli Killed

��'��Injured

179 155 7.365 6.795 6.573 6.175

2009

198 Totalunder 6

year 6 - 9

10 - 14 15 - 17

unknown

25 - 64 65 +nepoznat 1 -

3.58336

3.12019

10 - 14 15 - 17 18 - 20 17

25 - 64 65 +

21 - 24 18 - 20

325 3201

21 - 24

Ukupno ispod 6 godina 6 - 9

21

- 5 3

2009 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2013

6.7956.573

2013

198208179155

7.0036.7526.330


2009 29.384

7��2��'��Killed and injured persons

7.563

ukupno Total

poginulo Killed

ukupno Total

s materijalnom štetom Damage

4.416 1.256

201020112012

28.48627.95125.834 21.436

184

1.583

3431

210230

3.366

16-14 PROMETNE NEZGODE NA CESTAMA ROAD TRAFFIC ACCIDENTS

Prometne nezgodeTraffic accidents

KILLED AND INJURED PERSONS BY AGE

971876935769

2013 43.257 36.454

4.691

1523.353

2.6142.189

4

157

24.42123.34123.232

128

#4=#$7�&BA0;!B��;B<!H!A!�*��!7>!�?*�?>�*�B

4.783

4.17320102011

31.22838.017

16-13 PRVI PUT REGISTRIRANA VOZILA NA MOTORNI POGONMOTOR VEHICLES - REGISTERED FOR THE FIRST TIME

2009 34.227 24.929 144

62 ��Passenger car

autobusiBuses

Ukupno Total

2012 39.461 33.369

ostaloOther

teretna vozila Freight vehicles

motocikliMotor-cycles

kombiniranaLight vans

22.90730.382

109

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

UkupnoTotal

29.384 28.486 27.951 25.834 26.698 198 208 179 155 184 7.365 6.795 6.573 6.175 6.637

I 2.337 2.195 2.206 2.181 2.143 16 16 11 14 12 468 400 522 478 456

II 2.008 2.139 2.055 2.402 1.869 9 10 10 5 7 432 424 404 288 406

III 2.207 2.044 1.994 1.899 1.815 11 8 13 12 10 467 463 385 366 396

IV 2.449 2.106 2.158 1.945 2.221 22 16 13 13 16 682 514 561 466 571

V 2.484 2.300 2.197 2.037 2.174 22 15 11 16 13 715 608 535 492 562

VI 2.473 2.378 2.399 2.129 2.254 19 12 13 20 17 730 627 594 608 586

VII 2.738 2.537 2.795 2.290 2.252 18 32 16 11 17 763 654 799 684 589

VIII 2.848 2.603 2.503 2.421 2.805 15 30 23 10 19 760 662 591 707 836

IX 2.539 2.462 2.516 2.228 2.322 5 21 20 12 19 674 588 658 649 605

X 2.635 2.684 2.478 2.329 2.242 21 17 18 15 18 679 698 559 581 553

XI 2.299 2.518 2.276 1.992 2.192 12 14 11 18 18 503 613 531 465 579

XII 2.367 2.520 2.374 1.981 2.409 28 17 20 9 18 492 544 434 391 498

Izvor podataka: Kantonalna ministarstva unutrašnjih/unutarnjih poslovaSource of data: Cantonal Ministries of Internal Affairs

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

UkupnoTotal

29.384 28.486 27.951 25.834 26.698 198 208 179 155 184 7.365 6.795 6.573 6.175 6.637

16.391 15.499 15.462 15.130 15.221 96 111 80 81 78 3.806 3.381 3.282 3.282 3.471

petakFriday

4.701 4.702 4.876 4.055 4.411 35 31 22 23 28 1.182 1.122 1.096 984 1.170

subotaSaturday

4.798 4.326 4.338 3.760 3.870 31 31 41 31 46 1.321 1.268 1.171 991 1.039

nedjeljaSunday

3.494 3.959 3.275 2.889 3.196 36 35 36 20 32 1.056 1.024 1.024 918 957



Poginuli Killed



ponedeljak-�� Monday-Thursday

#4=#47>��!�A!A!�&�I!�7�&BA0;!B��;B<!H!A!�*��!7��<!*!CB�?ROAD TRAFFIC ACCIDENTS, KILLED AND INJURED PERSONS BY MOUNTHS


Poginuli Killed


#4=#)7>��!�A!A!�&�I!�7�&BA0;!B��;B<!H!A!�*��!7�I?A00*!I�BCB3�<!IA0ROAD TRAFFIC ACCIDENTS, KILLED AND INJURED PERSONS BY DAYS


2009 42.633 47,2

2010 43.530 46,7

2011 44.557 46,7

2012 43.034 45,9

2013 44.621 46,4

UkupnoTotal

do 20 km

Under 20 km

21-50 51-100 101-300

preko 300 km

Over 300 km

ukupnoTotal

do 20 kmUnder 20

km21-50 51-100 101-300

preko300 kmOver

300 km

2009 20.637 10.150 5.234 2.507 1.778 968 1.466.376 87.391 147.991 182.926 310.941 737.127

2010 20.693 11.940 3.802 2.324 1.515 1.112 1.364.249 104.174 137.201 186.388 329.694 606.792

2011 20.595 11.529 4.009 2.246 1.675 1.136 1.434.002 101.631 122.980 157.586 295.952 755.853

2012 21.903 12.548 4.302 2.261 1.539 1.253 1.328.122 116.627 132.749 160.676 286.218 631.852

2013 20.008 9.949 4.998 1.996 1.896 1.169 1.279.232 82.869 153.285 127.420 299.694 615.964

do 24 km Under 24 km

25-49 50-149 150-299 300-499 500-699 700-999

2009 3.168 718 639 381 238 386 225 235 346

2010 3.286 404 368 801 266 414 281 317 435

2011 3.540 612 390 772 303 408 241 356 458

2012 4.418 364 737 1.408 317 468 394 313 417

2013 4.164 904 458 587 365 389 531 515 415


#4=#+<?DAB70�ABE�BC!*��DAB7>B<!D��PUBLIC PASSENGER TRANSPORT

205.873961 158 803 51.149

51.505

197.826

Prevezena roba, 000 t Transport of goods, 000 t

UkupnoTotal

preko 1000 km Over 1000 km

16-20 PREVEZENA ROBA U JAVNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU PREMA UDALJENOSTITRANSPORT OF GOODS IN PUBLIC TRANSPORT BY DISTANCE

7��"��broj

sjedala Averagenumberof seats

Broj sjedala

Number of seats

Broj autobusaNumber of buses

TRANSPORT OF PASSENGERS IN PUBLIC TRANSPORT BY DISTANCE

Snaga, KWPower, KW

204.810

preko 32 sjedalaOver 32 seats

do 32 sjedalaUnder 32 seats

UkupnoTotal

Broj62 ��" �

Number ofpassengers spot

146 48.939

72 �� vvvPassengers kilometres, 000

49.688 211.938

50.629

954

772

792

819

816


938

16-19 PRIJEVOZ PUTNIKA U JAVNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU PREMA UDALJENOSTI

200.473

131

113932

138

903

UkupnoTotal

do 24 kmUnder 24 km

25-49 50-149 150-299 300-499 500-699 700-999

preko 1000 km

Over 1000 km

1.080.730 12.140 21.625 34.240 52.927 140.362 133.446 193.280 492.710

1.370.114 8.662 12.847 62.186 62.176 157.276 169.099 262.381 635.487

1.396.494 13.296 14.173 58.794 62.763 161.416 147.339 298.091 640.622

1.448.353 6.287 21.245 105.017 68.199 186.194 242.994 255.756 562.661

1.637.666 18.759 16.792 55.057 78.027 152.616 313.874 423.124 579.417

2009 2010 2011 2012 2013

Motorna kola 95 95 95 89 89 Motor car

1�� 19.395 19.291 19.187 18.155 18.155

Prevezeni putnici, 000 46.339 48.497 48.136 47.193 42.734

TROLEJBUSI

Trolejbusi 47 64 64 61 61

%�� 6.040 8.471 8.471 8.207 8.207


AUTOBUSI BUSES

Autobusi 792 771 765 707 716 Buses

%�� 56.351 54.113 53.136 49.614 48.444


LINIJE LINES

Tramvajske 6 6 6 6 6

�$�� 45 45 45 45 45

Trolejbuske 5 6 6 6 6

�$�� 42 49 49 49 49

Autobusne 1.071 915 853 854 974 Buses

�$�� 18.807 16.909 14.619 14.424 16.379


Passengers carried, 000

Passengers carried,000

Passengers carried, 000

Trolleybuses

Lenght, km

TROLLEYBUSES

Trolleybuses

Seats & standing

Lenght, km

TRAMVAJI

Seats & standing

Street-cars

Lenght, km

2009

2010

2012

16-21 VOZNI PARK I LINIJE U GRADSKOM I PRIGRADSKOM PRIJEVOZU

2011


MOTOR POOL AND LINES IN URBAN - SUBURBAN TRANSPORT

Passenger spot

Tonski kilometri , 000 Tonne - kilometres, 000

16-20.1 TONSKI KILOMETRI U JAVNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU PREMA UDALJENOSTITONNE - KILOMETRES IN PUBLIC TRANSPORT BY DISTANCE

2013

STREET-CARS


2010 2013 2013 2013

Teretna vozila 381 384 4.336 11,3

otvorena 130 141 1.610 11,4

kiperi 91 75 1.095 14,6

ostala 160 168 1.631 9,7Specijalna teretna vozila

1.259 1.453 1.285 10,7

cisterne 34 28 281 10,0

�� 74 47 457 9,7

ostala 50 45 547 12,2

��1) 1101 1.333 - -

7��2�� 1.274 1.531 37.180 24,3

otvorena 649 729 17.770 24,4

kiperi 89 75 1.766 23,5

cisterne 150 158 4.170 26,4

�� 79 130 3.257 25,1

ostala 307 439 10.217 23,3

Teretna vozila

otvorena

kiperi

ostalaSpecijalna teretna vozila

cisterne

��

��

ostala


225,0

228,9

244,5

231,2

195,3

312,1

237,1

158,8

322,2

207,2

24,3

24,4

25,9

25,1

23,0

20132012

23,1

236,8

9,3

10,1

2012

11,4

11,8

15,7

12,7

-

24,2

318,0

247,0

2011

210,2

233,9

242,7

172,9

313,9

246,3

127,4

307,3

223,2

157,9

219,9

322,1

174,4

301,5

247,4

117,1

319,1

237,2

242,0

8,5

11,3

10,4

9,3

24,6

24,2

9,0

10,7

2.676

375.258

11.368

34

21

47

67

74

2011

20.383

8.374

752

383

78.703

1)��9�" �� "��2��"�6�� "��" 6��"��"��" 2"��2"�� 9�" �� transport robe (Council Regulation N01172/98).

refrigerator trucks1.823

7.009

433.796

2012

28.528

397.676

82.830

33.919 34.965

446.578

33.441

18.150

34.805

86.396

1.354

1.459

1.1541.425

317 316

220,5

3.915

22,8

3.713

1.734

8.8237.548

26,1

399

143

84

1.487

1.9771.624

341 446

1.373

1.404

142

87.984

3.966

2.480

2010

206,6

84

165

81

771

1.365

1.2691.165

172

Broj teretnih vozilaNumber freight vehicle

2011 2012

620

1.3901.267

36

44

41

218

13,2

-

24,1

18.728

519

35.974

16-22 JAVNI TERETNI CESTOVNI PRIJEVOZPUBLIC FREIGHT TRANSPORT

11,1

10,3

4.354394

145 1.491

Tone nosivostiCapacity tons

4.318

2011

379.578

9,0

24,4

24,0

1) The data on capacity tonnes and average capacity of road tractors are not collected accordance with Road freight transport methodology, Council Regulation N 0 1172/98.

dump trucks

24,3

cisterns

2.132

18.496

8.665

30.785

20.012

27.906

8.413

330

153

99

350.151

12.349

cisterns

23,4

22,9

26,1

6.988

8.534

Special freight vehicles

others

7��"��"��" Average capacity

2010 2011

17,4

10,6

17,5

11,3

road tractors

cisterns

Snaga, KWPower, KW

7��"��"��Average power, KW

2013

19.422

trucks

33.597

road tractors 1)

others

refrigerator trucks

drump trucks

Freight vehicles

others

trucks

refrigerator trucks

Special freight vehicles

dump trucks

others

Trailers-total

truck-trailers

others

Freight vehicles

16-22.1 JAVNI TERETNI CESTOVNI PRIJEVOZ

2010

PUBLIC FREIGHT TRANSPORT

767

15.844

30.723

2010

- -

335

33.115

-

1.591

4,6

9,3

167,3

6.251

7.422

425.378

7.527

408.890

9.384 241,9

8,5

-

15,3

2012

4.556

1.685

1.316

1.555

1.300

2012 2013 2012 2013

4.418 4.164 1.448.353 1.637.66601 87 143 49.157 88.071

02 1.081 579 74.948 64.207

03 182 226 47.047 41.856

04 160 214 101.594 140.092

05 57 77 56.384 75.298

06 419 453 134.462 147.842

07 155 128 45.097 39.933

08 143 447 55.942 84.602

09 121 155 52.728 63.385

10 149 155 101.853 103.580

11 59 72 36.634 50.932

12 10 23 9.365 15.61513 58 125 43.289 81.672

14 100 27 31.103 26.302

15 1 1 382 24916 12 13 11.723 12.745

17 15 34 15.770 27.274

18 49 72 43.033 59.161

19 213 30 33.698 11.614

20 1.347 1.190 504.144 503.236


��Q��6�6 Furniture; other manufactured goods n.e.c.

Prevezena roba, 000 tGoods carried, 000 t

Tonski kilometri, 000Tonne-kilometres, 000

=�4��5��!��-��vrste roba koje se prevoze zajedno

Grouped goods: a mixture of types of goods which are transported together

Pisma, paketi Mail, parcels

Transportna oprema Transport equipment

Ostala roba d.n. Other goods n.e.c.

Oprema i materijali za prijevoz robe Equipment and material utilised in the transport of goods

Kretanje robe prilikom preseljenja �� 7�� 4�� prostora; prtljag prevezen odvojeno od putnika; motorna vozila prevezena zbog 4�4� ��Q�� 6�6

Goods moved in the course of household and office removals; baggage transported

separately from passengers; motor vehicles being moved for repair; other

non-market goods n.e.c.

Neidentificirana roba: roba koja se iz bilo ��-��$��>�!��-��$�� 4��01-16

Unidentifiable goods: goods which for any reason cannot be identified and

therefore cannot be assigned to groups 01-16.

Kemikalije, kemijski proizvodi i umjetna vlakna; proizvodi od gume i plastike

Chemicals, chemical products, and man-made fibres; rubber and plastic products

Sekundarne sirovine; komunalni otpad i drugi otpad koji nije specificiran u KPPD

Secondary raw materials; municipal wastes and other wastes not specified

elsewhere in CPA

Ostali nemetalni mineralni proizvodi Other non-metallic mineral products

Bazni metali; proizvodi od metala, ��4��

Basic metals; fabricated metal products, except machinery and equipment

��7%�� 4��6�6Q��!��7�� 4��Q��7�� aparati d.n.; radio, televizijska i komunikaciona oprema i aparati; ��!��4�!�-��4��Q�satovi

Machinery and equipment n.e.c.; office machinery and computers; electrical

machinery and apparatus n.e.c.; radio, television and communication equipment

and apparatus; medical, precision and optical instruments; watches and clocks

)��4��- ��$��4��- ��$�

Textiles and textile products; leather and leather products

Drvo i proizvodi od drveta i pluta (izuzev ��OQ�4��- ��pletarskog materijala; celuloza, papir i 4�4��4��- ��Q��4��snimljeni mediji

Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and

plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded

media Koks, rafinirani naftni proizvodi i nuklearno gorivo

Coke, refined petroleum products and nuclear fuel

Ugalj i lignit; treset; sirova nafta i prirodni plin, uran i torij

Coal and lignite; peat; crude petroleum and natural gas; uranium and thorium

Metalne rude i drugi rudarski i eksploatacioni proizvodi

Metal ores and other mining and quarrying products

1��4��- ��4�� Food products, beverages & tobacco


Ukupno Total1��- ��4��4� �� Q�riba i riblji proizvodi

Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishing products

16-23 PRIJEVOZ PREMA VRSTI ROBE (NST-2000)TRANSPORT BY TYPE OF GOODS (NST-2000)


Promet putnika Otputovali Doputovali

7�� 3��6�� Redovni promet Vanredni/Izvanredni prometPromet stranih aviona/zrakoplova Redovni promet Vanredni/Izvanredni promet

7�� 3��6�� Redovni promet Vanredni/Izvanredni prometPromet stranim avionima/zrakoplovima Redovni promet Vanredni/Izvanredni promet

��'2��6�� 2�26��

7�� 3��6�� Redovni promet Vanredni/Izvanredni prometPromet stranim avionima/zrakoplovima Redovni promet Vanredni/Izvanredni promet


16-24 AERODROMSKE USLUGE

#4=($7>��!�?DB�A?3�>?��7;�D?A??!>�I>��B�?30�>?EAB�;0�?�?

AIRPORT SERVICES

2012

658.365330.808327.557

2011

International aircraft traffic, total

Domestic aircraft traffic

97 275 69 21.688 1.727 1.728 1.855

1.797 1.857

792

8 2- - 2

439.316 474.754 661.047

21.7991.717

82

32 29

1.785 2.002

16

1.865

814

1.817 2.031 1.807

32 29 10

1.815

2011 2012 2013

#4=()7>��!��!>!�?A??!>�I>��B�?30�>?EAB�;0�?�?��%3 "% ��FREIGHT TRAFFIC IN AIRPORTS, thousand tonnes

127.952 104.86370.962

681 40354.978 25.893

602.706 765.910

658.365 792.206

138.469 126.158

636.436

55.659 26.296

437.819 510.2782.905

4.557

2010 2011

15.001123.468 123.253

#4=(47>��!�70�AB�?A??!>�I>��B�?30�>?EAB�;0�?�?

4.459 5.3013.722 3.687 3.565 4.509

656 508155 49 15 12

25.052

530.391

87.168

5.703 5.130 5.821

1.822 1.146 671 5201.664

931.667

2012

2009 2010

576.288

42.912394.907418.171

10.926

520

4.480

758

2011 2012

4.072

6.3026.349

1.757

264.967

4.592

AIRCRAFT TRAFFIC IN AIRPORTS

443.223

2009 2010

��'2��6�� 62 ��2�26��

76.242

2010

576.288289.398286.890

��'2��6�� 3��6��ukupno

2009

2009

530.391265.424

Non-scheduled traffic


Non-scheduled trafficForeign aircraft traffic

Scheduled traffic

636.436319.937316.499

2013

1.097

Passenger trafficDepartures

Arrivals

Scheduled traffic

2013

792.206397.936394.270

TRAFFIC OF PASSENGERS IN AIRPORTS

Scheduled traffic

International traffic of passengers, total

Domestic aircraft traffic Scheduled traffic

894

Foreign aircraft traffic

Non-scheduled trafficForeign aircraft traffic

Scheduled traffic

870


International freight traffic, total

Domestic aircraft traffic Scheduled traffic


2013

6

2009 2010 2011 2012 2013

Pošte, broj 370 366 359 361 359 Number of post officesdostavne 225 220 212 209 208 fixed postsšalterske 73 76 78 80 79 window post offices4��4�� 67 66 66 68 68 auxiliary posts��-��4�� - - - - - season posts��4�� 5 4 3 4 4 mobile postsPrijevozna sredstva, broj Means of transportation4�� 288 275 277 271 287 post cars��4��-��4�� -�4�� 69 64 63 57 61 passengers car teretni 219 211 214 214 226 freight car drugi - - - - - other cars�� 793 863 759 756 764 motorcycle, bicyclekolica i prikolice, motocikli, bicikliAutomatske telefonske centrale 984 236 238 240 235 Automatic telephone exchangeskapacitet prijenosnika, 000 1.343 726 899 795 788 capacity of transmitter, 000Telefonske govornice 1.856 1.622 1.660 1.816 1.477 Telephone booths��4�� 304 338 342 331 327 of which: in post

2009 2010 2011 2012 2013

Pismonosne pošiljke, 000 47.680 49.402 44.759 53.776 53.744 Number of letters delivered, 000Paketske pošiljke, 000 241 223 177 174 157 Parcels, 000Broj telegrama, 000 206 182 171 170 151 Number of telegrams, 000

��2 �2��6�� 8��% 2.332 1.916 1.622 1.554 1.592 Minutes in fixed network, mln Internet konekcija, minute, mil. 230 81 30 10 - Internet connection, mln minMobilna telefonija, minute, mil. 1.427 1.367 1.258 1.663 1.888 Mobile network, mln minBroj SMS poruka, mil. 1.261 1.159 1.263 1.300 1.183 SMS message, mln

2.205 1.946 1.172 494 357

��4�� 340 191 209 148 117 of which in post officePretplatnici fiksne telefonije, 000 660 613 567 525 507 Subscribers in fixed network, 000od toga: u stanovima, 000 572 525 473 435 425 in dwellings, 000

Pretplatnici mobilne telefonije, 000 1.960 1.982 2.050 2.063 2.133Mobile network

subscribersers, 000post-paid pretplatnici 209 248 253 362 400 post-paid subscriberspre-paid pretplatnici 1.751 1.734 1.797 1.701 1.733 pre-paid subscribers

Internet pretplatnici, ukupno 204.317 221.636 225.602 247.700 291.621 Internet subscribers, total - pristup modemom 44.582 43.466 37.503 42.570 36.323 via modem - pristup iznajmljenim linijama 998 461 477 512 1.171 via leased lines - Broj ISDN pretplatnika 41.988 41.668 42.302 42.300 40.674 Number of ISDN subscribers - Broj ADSL pretplatnika 116.749 136.041 145.320 162.318 213.453 Number of ADSL subscribers

255



POSTAL AND TELECOMMUNICATION SERVICES

Broj telefonskih razgovora u javnim govornicama, 000

Number of phone calls in public telephone booths, 000

16-28 POŠTANSKA I TELEKOMUNIKACIJSKA OPREMAPOSTAL AND TELECOMMUNICATION EQUIPMENT

16-29 POŠTANSKE I TELEKOMUNIKACIJSKE USLUGE

VANJSKA TRGOVINAFOREIGN TRADE

17 VANJSKA TRGOVINA FOREIGN TRADE



Prema konceptima, definicijama i preporukama UN1) kaoizvor podataka za statistiku vanjske trgovine mogu sekoristiti: carinske deklaracije, anketiranje 4��-��registri Porezne uprave, administrativni registri, registri�� -��$��66�

According to concepts, definitions and recommendationsof UN 1) , the following can be used as data sources inforeign trade statistics: customs declarations, surveys onenterprises, administrative registers, registers of monetarymarket and Tax Authority registers.

Osnovni izvor podataka za statistiku vanjske trgovineFederacije BiH je Jedinstvena carinska isprava (JCI) kojudeklarant (poslovni subjekt ili druga � �� osoba, npr�4��O podnosi carinarnici prilikom carinjenja robe. Zaprikupljanje i kontrolu ispravnosti carinskih deklaracijaodgovorna je Uprava za indirektno/neizravno oporezivanjeBiH, koja propisuje oblik, ��$�� ispunjavanja i4��4� ��!��4��4��6�

The main source of data for the statistics on exports andimports is Single Administrative Document (SAD). TheB&H Indirect Taxation Agency is responsible for collectionand control of the validity of SAD, and it also determinesthe form, the content, the way of filling in, and the way ofsubmitting of SAD.

Federalni zavod za statistiku preuzima od Agencije zastatistiku BiH, originalnu carinsku bazu podataka Upraveza indirektno/neizravno oporezivanje BiH u obliku slogovana magnetnom mediju i dalje ih �� .�� ipublicira.

Federal Office of Statistics receives from the B&H Agencyfor statistics original customs database, originated andreviewed from the Indirect Taxation Agency and performsfurther data processing and dissemination.

Obuhvat podataka Coverage

U 4�� tokova ��.�� trgovine robama postojedva pristupa, koji su blisko povezani sa konceptimaekonomske i �� teritorije i �� carinskihprocedura. Kako se prikupljanje podataka temelji nacarinskim procedurama, u mnogim zemljama usvojen jeprincip da se �� granica podudara sa carinskomgranicom, odnosno da �� teritorija koincidira sacarinskom teritorijom.

There are two concepts in observing international tradeflows, closely connected to the matters of economical andstatistical territory and customs procedures. Having inmind that the collection of data is based on customsprocedures, in the most of the countries statistical territorycoincide with the customs territory.

Postoje dva trgovinska sistema i to: Sistem �4�� trgovine(General Trade System) i Sistem specijalne trgovine(Special Trade System). Glavna razlika �-��.� dvakoncepta ��$� u tretiranju roba koje prolaze kroz carinska��!��-��6�

Two trade systems are in use in the international tradestatistics: General Trade System and Special TradeSystem. The main difference is in covering stocks incustoms warehouses and commercial free zones.

U statistici vanjske trgovine Federacije BiH koristi se4�� definicija Specijalnog sistema trgovine �� je upunom skladu sa preporukama Eurostata.2) Prema ovomsistemu u statistiku vanjske trgovine �� se: redovanizvoz i uvoz, unutarnja i vanjska obrada, te robe koje ulaze��4��-��6

Following the recommendations of the Eurostat 2) theSpecial Trade System is used in Federation of Bosnia andHerzegovina. According to that, regular exports andimports, inward processing, outward processing and thegoods flow in free industrial zones are included in theForeign Trade Statistics.


Prema sistemu specijalne trgovine robe koje izinozemstva ulaze u carinska skladišta, slobodnekomercijalne zone ili na druge prostore pod carinskomkontrolom i nadzorom �� biti registrirane kao uvoz, niti�� biti registrirane kao izvoz ukoliko odatle budu ponovoizvezene. Robe iz carinskih skladišta, slobodnihkomercijalnih zona i ostalih prostora pod carinskomkontrolom, prema sistemu specijalne trgovine, bit ��registrirane kao redovan uvoz tek onda kada �.� na��$��6��

On the other side, the goods imported in, or exportedfrom, the customs warehouses, the free commercialzones and the other premises under custom supervisionare not included in the Foreign Trade Statistics. Thesegoods will be included in imports only in case if they aresold in the domestic free market.

U statistiku vanjske trgovine ne �� se robe utranzitu, niti privremeni izvoz i uvoz bez promjenevrijednosti.

Foreign trade statistics does not include goods in transitand exports & imports of goods temporarily admitted ordispatched without any alterations in value.

1��4��- �-�� -��5 According to Special Trade System, exports & importsdata include:

- redovan izvoz - Regular exports; - izvoz na vanjsku obradu - Exports for outward processing; - izvoz nakon unutarnje obrade - Exports after inward processing; - redovan uvoz - Regular imports; - uvoz nakon vanjske obrade - Imports after outward processing; - uvoz na unutarnju obradu - Imports for inward processing.

Nomenklature i klasifikacije Nomenclatures and classifications

· Harmonizirani sistem - HS · Harmonized System - HS

Prikupljanje �� podataka o vanjskotrgovinskomprometu zasniva se na ��.�� nomenklaturi robe:Harmonizirani sistem–HS, koju je razradila Svjetskacarinska organizacija WCO.3) Tarifna oznaka HS ima šestcifara. Prva i druga cifra su redni broj glave, �� i �� su redni broj tarifnog broja unutar glave, a peta i šesta sukonkretnija oznaka vrste robe. Svakih pet godina radi serevizija HS.

Foreign trade data have been collected according toHarmonized Commodity Description and Coding System-HS developed by World Custom Organization WCO 3) . HS code has six digits. First two are mark for Chapternumber, the third and the fourth digit are mark for thenumerical order in which the heading appears within thatChapter, and the last two digits refer to more detaileddescription of the goods. HS is revised every five years.

· Kombinirana nomenklatura CN · Combined Nomenklatures - CN

$� � Evropske unije proširile su HS 6 � �.��sedme i osme cifre tako da je CN kodirana osmocifarskimarapskim brojevima i primjenjuje se od 1991. godine. Zarazliku od HS, CN se mijenja svake kalendarske godine.

Since 1991 the EU countries have developed Combined Nomenclature – CN on the base of HS by adding theseventh and the eighth digit referring to the specific needsof EU. CN is revised every year.

· Carinska tarifa BiH · B&H Customs tariff

Zakonom o carinskoj tarifi BiH, �� 2 L%��$�� glasnikBiH, broj 1/98) BiH je prihvatila nomenklaturu HS 6.Odlukom o primjeni �� 2 Zakona o carinskoj tarifi BiHL%��$�� glasnik BiH, broj 6/98) tarifna oznaka carinsketarife BiH ima deset cifara.

By The Law of Customs tariff, Article 2 (Official Gazette ofB&H, No. 1/98) B&H accepted HS. By The GovernmentalDecision of application of The Law of Customs tariff,Article 2 (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No.6/98) customs tariff of B&H has ten digits.




Istom je odlukom 4�� i ��.�� sedme i osmecifre sa nomenklaturom EU, dok deveta i deseta cifra��$� za potrebe daljnjega �� u okviru�4�!�>�� potreba BiH. HS, odnosno CN integrisane su ustrukturi carinske baze podataka i vezane su sa:Standardnom ��.�� trgovinskom klasifikacijom– SMTK Rev. 4,4) Klasifikacijom djelatnosti KD BiH 2010koja je ��.�� sa �� klasifikacijomekonomskih aktivnosti EU - NACE Rev. 25) i ��.�� klasifikacijom ekonomske namjeneproizvoda - BEC Rev. 4. CT BiH 4��$� �� reviziji��!��.� ��-��R��6

The first six digits are in line with HS and the seventh andthe eighth digit are in line with the CN. The ninth and tenthdigits are developed to meet the specific needs of B&H.The Customs tariff based on HS and adjusted to CN isbasic nomenclature integrated into structure of foreignstatistics database and linked to: Standard InternationalTrade Classification – SITC, Rev. 4, 4) B&H Classificationof Activity, which is in line with Classification of economicactivities in EU – NACE, Rev. 2 5) and Classification bybroad economic categories - BEC Rev. 4. The B&HCustoms Tariff is revised every year to follow CN updates.

· Geonomenklatura EU · Geonomenclature EU

U skladu sa ��.�� standardima kaonomenklatura �$� � koristi se Geonomenklatura EU, ISO(alfa kod) 3166.

Geonomenclature EU, ISO (alpha code) 3166 has beenused in Foreign Trade Statistics of Federation of B&H inaccordance to internationally accepted standards fornomenclatures of the states.

Podaci o izvozu iskazani su prema zemlji namjene /�� robe, a u uvozu prema zemlji porijekla robe. To-�� da se kod izvoza registrira zemlja posljednjeg�� (destinacije) u kojoj se roba �� ili daljepotpuno 4��.�� a kod uvoza ona zemlja u kojoj je robaproizvodnjom ili doradom dovedena u stanje u kom seuvozi.

Exports & imports data are also reported according to thecountry of destination in case of exports, and the countryof origin in case of imports. Thus, the country registered in case of exports is the country of last known destination,the one in which goods are consumed or furtherprocessed, and in case of imports, it is the one wheregoods, through production or processing, achieved thecondition they are in at the time of imports.

Obrada podataka o vanjskotrgovinskoj razmjeniFederacije BiH radi se prema Klasifikaciji djelatnosti,SMTK, BEC i ISO 3166.

Exports&imports data of Federation of Bosnia andHerzegovina is disseminated by Classification of Activity,SITC, BEC and ISO 3166.

A�� "6�� 9 Mode of transport at the external frontier

U BiH se koristi - �� lista transportnih ��>�� koja je uskladu sa transportnim ��>�� EU prema RegulativiEuropskoga povjerenstva (EC) br, 1917/2000 odJ6D689996��:9��4��>��:��;6

The official list of one/two digit transport codes is used inB&H, which is in line with EU transport codes according toCommission Regulation (EC) No 1917/2000 of 07September 2000, Article 10, Paragraphs 1 to 4.

Transportne ��>� se odnose na �� transporta nagranici, odnosno na aktivno sredstvo transporta kojim:��4��"�#��- �-��-��"�#�� -�6

The transport codes refer to the mode of transportdetermined by the active means of transport with which:

- on export, the goods are presumed to leave thestatistical territory of B&H,- on import, the goods are presumed to have entered the

statistical territory of B&H.


Konverzija valute Valutation

Podaci o izvozu i uvozu �-�$�� su vrijednosno ukonvertibilnim markama i u EUR-ima. Vrijednosti �-�$��u drugim valutama 4�� se u konvertibilnemarke i EUR-e primjenom �� dnevnih�� 7�� koji vrijede na dan carinjenja, a �� .��ih Centralna banka BIH. Sve su vrijednosti �� naosnovi pariteta franko BiH granica: FOB cijene za izvoz iCIF cijene za uvoz.

The value of exports and imports are expressed inconvertible marks and EUR. The value expressed in othercurrency is converted into convertible marks and EUR bycurrent daily exchange rate list valid on the day of customclearance. Exchange rate list is established by Centralbank of Bosnia and Herzegovina. All values arecalculated according to free B&H border parity, i.e.exports based on FOB parity, and imports based on CIFparity.

1) UN, International Merchandise Trade Statistics: Concepts andDefinitions 2010, United nations Statistical Papers, Series M, No.52, Rev 3, New York, 2010.

1) UN, International Merchandise Trade Statistics: Concepts andDefinitions 2010, United nations Statistical Papers, Series M, No.52, Rev 3, New York, 2010.

2) Statistics on the Trading of Goods: User guide, EC, Eurostat,November 2002.

2) Statistics on the Trading of Goods: User guide, EC, Eurostat,November 2002.

3) World Customs Organization (WCO) 3) World Customs Organization (WCO)4) Standard International Trade Classification (SITC), Rev. 4 4) Standard International Trade Classification (SITC), Rev. 45) Statistical Classification of Economic Activities in the EuropeanCommunity (NACE), Rev. 2

5) Statistical Classification of Economic Activities in the EuropeanCommunity (NACE), Rev. 2




2009 2010 2011 2012 2013

Izvoz 3.686.752 4.731.833 5.421.552 5.248.525 5.533.143 Exports

;��"2��2 80,69 128,35 114,58 96,81 105,42 Chain indices in exports

Uvoz 8.201.929 8.898.295 10.171.941 9.972.635 9.832.197 Imports

;��"22��2 72,23 108,49 114,31 98,04 98,59 Chain indices in imports

Trgovinski saldo -4.515.177 -4.166.462 -4.750.389 -4.724.110 -4.299.054 Trade balancePokrivenost uvoza izvozom (%) 44,95 53,18 53,30 52,63 56,28 Exports/Imports ratio (%)

Izvor podataka: Uprava za indirektno/neizravno oporezivanje BiH posredovanjem Agencije za statistiku BiH.Source of data: Indirect Taxation Authority of BiH through the medium of Agency for statistics of BiH.

000 KM 000 EUR 000 KM 000 EUR

2013 5.533.143 2.829.051 9.832.197 5.027.123 56,28

Januar / January 419.213 214.340 686.200 350.849 61,09

Februar / February 447.818 228.966 724.247 370.302 61,83

Mart / March 448.433 229.280 827.213 422.947 54,21

April / April 527.201 269.553 834.465 426.655 63,18

Maj / May 494.250 252.706 848.645 433.905 58,24

Juni / June 495.268 253.227 854.830 437.067 57,94

Juli / July 488.561 249.798 861.136 440.292 56,73

Avgust / August 414.294 211.825 832.952 425.882 49,74

Septembar / September 456.430 233.369 849.492 434.338 53,73

Oktobar / October 461.657 236.042 883.131 451.538 52,28

Novembar / November 455.504 232.896 818.858 418.676 55,63

Decembar / December 424.513 217.050 811.028 414.672 52,34



17-1 VANJSKOTRGOVINSKI BILANS/VANJSKOTRGOVINSKA BILANCA, u hilj./tis. KMBALANCE OF FOREIGN TRADE, in thousands KM

17-2 IZVOZ I UVOZ PO MJESECIMAEXPORTS AND IMPORTS BY MONTHS

IzvozExports

UvozImports

Pokrivenost uvoza izvozom

(%)Exports/Imports

ratio (%)

u hilj. / tis. KMin thousands of KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 3.686.752 4.731.833 5.421.552 5.248.525 5.533.143 TOTAL

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 52.971 71.303 71.224 68.851 78.583 Agriculture, forestry and fishing

B D�'��2�� 45.975 50.301 64.299 58.323 45.617 Mining and quarrying

C 7��'��2" �� 3.227.851 4.159.427 4.781.445 4.763.717 4.880.440 Manufacturing

D Proizvodnja i snabdijevanje �� "��3plinom, parom i klimatizacija


Ostalo 112.268 224.487 301.898 255.199 228.508 Other

Nerazvrstano po kategorijama 2.055 - - 3 5 Unclassified according to category

u hilj. / tis. EURin thousands of EUR

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 1.885.006 2.419.348 2.771.996 2.683.528 2.829.051 TOTAL

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 27.084 36.457 36.416 35.203 40.179 Agriculture, forestry and fishing


C 7��'��2" �� 1.650.374 2.126.681 2.444.714 2.435.650 2.495.329 Manufacturing



Ostalo 57.402 114.778 154.358 130.481 116.834 Other

Nerazvrstano po kategorijama 1.051 - - 2 3 Unclassified according to category




#)=,B�D��7�7�I>0E<B�?�;?*B�B�?CB<!I<!;?�A�*�B�I��(v#vEXPORTS ACCORDING TO SECTIONS OF NACE Rev. 2



2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 8.201.929 8.898.295 10.171.941 9.972.635 9.832.197 TOTAL




C 7��'��2" �� 7.335.255 7.739.753 8.834.609 8.795.544 8.842.530 Manufacturing



Ostalo 88.228 97.704 88.316 68.533 62.006 Other

Nerazvrstano po kategorijama 2.593 10 35 2 - Unclassified according to category


2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 4.193.580 4.549.626 5.200.831 5.098.927 5.027.123 TOTAL




C 7��'��2" �� 3.750.456 3.957.273 4.517.064 4.497.090 4.521.114 Manufacturing



Ostalo 45.110 49.955 45.155 35.040 31.703 Other

Nerazvrstano po kategorijama 1.326 5 18 1 - Unclassified according to category



#)=-0D��7�7�I>0E<B�?�;?*B�B�?CB<!I<!;?�A�*�B�I��(v#vIMPORTS ACCORDING TO SECTIONS OF NACE Rev. 2

u hilj./tis. KMin thousands KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 3.686.752 4.731.833 5.421.552 5.248.525 5.533.143 TOTAL0 ��8��8�� 174.626 197.022 197.201 204.896 206.289 Food and live animals

00 H� ��$� �� 515 303 665 1.417 1.315 Live animals01 ��4��.� �� 45.065 49.131 51.634 59.288 46.820 Meat and meat preparations02 ��4��.� �� 31.116 39.650 40.718 43.807 42.922 Dairy products and birds' eggs03 Ribe, vodozemci i njihove

4��.� ��7.851 7.178 5.694 4.592 4.692 Fish, crustaceans, molluscs

and preparations thereof04 H��!��4��- ��$��!� 20.437 22.940 22.215 29.422 28.607 Cereals and cereal preparations05 *��4� �� 43.364 48.336 50.352 43.775 57.441 Vegetables and fruit06 ��4��.� �� 520 569 828 671 531 Sugar, sugar preparations, honey07 �>��-�� 14.756 15.211 11.511 9.694 10.721 Coffee, tea, cocoa, spices

08 #��-��$� �� 560 738 668 978 1.359 Feeding stuff for animals09 Ostali jestivi proizvodi 10.442 12.966 12.916 11.252 11.881 Miscellaneous edible products

1 7��2�� 44.132 42.965 45.075 44.467 51.972 Beverages and tobacco11 1�� 24.410 26.324 29.960 28.695 31.848 Beverages12 Duhan i proizvodi od duhana 19.722 16.641 15.115 15.772 20.124 Tobacco and tobacco products

2 Sirove materije nejestive osim goriva

297.891 458.723 567.691 509.269 490.842 Inedible raw materials except fuel

21 %�� $�� -�� 25.714 57.362 65.954 68.486 65.016 Hides, skins and furskins, raw22 Uljano sjemenje i plodovi 113 131 181 48 87 Oil seeds and oleaginous fruits23 %�� 42 37 52 309 54 Crude rubber (including synthetic

and reclaimed)24 Drvo i pluta 151.580 169.457 194.383 180.479 209.632 Cork and wood25 Celuloza i papirni otpaci 1.991 2.816 3.678 3.207 2.643 Pulp and waste paper26 Sirova tekstilna vlakna i njihovi otpaci 389 833 1.106 840 617 Crude textile fibres & their wastes27 1��.��

osim goriva32.403 31.248 32.769 28.425 29.715 Crude fertilizers and minerals

except fuels28 Metalne rude i otpaci od metala 82.283 192.347 264.182 221.454 175.828 Metalliferous ores and metal scrap29 %�� $� �� 3.376 4.492 5.386 6.021 7.250 Crude animal and vegetable

materials, n.e.s.3 Mineralna goriva i maziva 415.459 586.415 573.920 325.702 498.933 Mineral fuels and lubricants

32 Ugalj, koks i briketi 146.872 321.337 304.978 141.788 129.748 Coal, coke and briquettes33 Nafta i derivati od nafte 22.430 38.141 66.202 80.943 68.698 Petroleum, petroleum products34 Prirodni i industrijski gas 525 622 54 539 497 Gas, natural and manufactured35 (�� 245.632 226.315 202.686 102.432 299.990 Electricity

4 K�� "��2��" 6 2 236 75 962 Animal & vegetable oils & fats41 H� �� 2 - - - 0 Animal oils and fats42 Biljna ulja i masti, sirova i rafinirana 4 2 102 52 960 Vegetable fats and oils, crude,

refined or fractionated43 1��.��$� ��

�� - - 134 23 2 Processed animal & vegetable oils

& fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 231.820 288.475 374.975 385.644 385.881 Chemical products

51 Organske hemikalije 13.613 14.807 18.508 17.019 21.909 Organic chemicals52 Anorganske hemikalije 98.724 143.872 190.602 190.748 185.971 Inorganic chemicals53 "�� 8.623 10.341 11.222 10.135 14.933 Dyeing, tanning and colouring

materials54 Medicinski i farmaceutski proizvodi 50.001 60.580 72.676 75.043 71.297 Medical and pharmaceutical

products55 Toaletni proizvodi i proizvodi

-��23.292 20.929 17.592 15.616 13.174 Toilet, polishing, cleaning and

perfume materials56 *��.�� 547 1.201 16.454 17.391 16.139 Processed fertilizers



17-5 IZVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4EXPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4



2009 2010 2011 2012 2013

57 1��4��!�� 4.982 3.188 3.873 4.756 7.759 Plastics in primary forms58 1��!��

osim primarnih20.271 20.375 29.230 38.286 34.226 Plastics in non-primary forms

59 Ostale hemikalije 11.767 13.182 14.818 16.650 20.473 Chemicals, n.e.s.6 Industrijski proizvodi razvrstani

prema1.008.497 1.365.108 1.622.669 1.667.343 1.569.726 Manufactures classified by

material61 �$��-��4��- ��$��-�� 20.817 22.037 73.885 66.799 55.105 Leather, leather manufactures and

dressed furskins62 Guma i gumeni proizvodi 3.966 4.452 4.550 6.412 6.022 Rubber manufactures, n.e.s.63 Proizvodi od drveta i pluta osim

��55.864 53.950 56.110 59.122 64.423 Cork and wood manufactures

(excluding furniture)64 1�4��4��4��- �� 76.065 119.801 139.348 140.652 144.279 Paper, paperboard and articles

thereof and of paper pulp65 Predivo, tkanine i tekstilni proizvodi 6.139 7.099 8.443 9.030 15.125 Textile yarn, fabrics, made-up

articles and related products66 Proizvodi od nemetalnih minerala 84.906 61.116 58.116 59.059 57.240 Non-metallic mineral products67 H��-�� 192.015 303.461 398.068 471.242 419.354 Iron and steel68 Obojeni metali 326.832 527.652 597.132 563.484 495.015 Non-ferrous metals69 Metalni proizvodi 241.893 265.540 287.017 291.543 313.163 Manufactures of metals

7 ��3" �� "6�� 2��'�� 558.100 658.495 773.436 774.244 869.579 Machinery & transport 71 1��4�� 150.737 143.512 148.860 135.815 144.131 Power generating machinery and

equipment72 ��4�!��-��-��4��

industrije49.543 39.525 46.776 59.071 57.803 Machinery specialized for

particular industries73 ��-�� 27.306 21.310 17.523 27.396 24.833 Metal working machinery74 3�� 111.935 172.504 240.517 205.205 233.423 General industrial machinery,

machine parts and equipment75 ��-��

podataka, 3.007 3.574 4.713 5.885 6.395 Office machines and automatic

data processing machines76 Telekomunikacijski aparati i aparati za

snimanje zvuka3.296 2.927 2.924 3.481 2.724 Telecommunications and sound

recording apparatus77 (��4��.�� 127.791 135.186 141.550 153.915 162.044 Electrical machinery, apparatus,

appliances and parts78 Drumska vozila 81.821 135.426 166.169 181.412 235.985 Road vehicles79 Ostala transportna vozila 2.664 4.531 4.404 2.064 2.241 Other transport equipment

8 Razni industrijski proizvodi 956.219 1.134.612 1.264.551 1.330.025 1.442.542 Miscellaneous mfr. goods81 ��$��-��

��.��25.207 34.864 43.716 51.755 51.663 Fabricated buildings; sanitary,

heating, lighting equipment82 �� 419.054 543.021 589.378 609.474 659.385 Furniture and furniture parts83 )��6�4��- �� 4.472 4.794 5.120 3.882 5.819 Travel goods, handbags and

similar containers84 3�� 191.910 205.284 235.121 209.832 236.836 Articles of apparel & clothing

accessories85 3�� 180.791 213.346 226.627 229.438 261.435 Footwear87 �� 12.815 7.943 8.105 9.801 9.025 Professional, scientific and

controlling instruments88 2��>��4��4��- �� 575 367 338 449 392 Photographic and optical

equipment; watces and clocks89 Ostali industrijski proizvodi 121.395 124.993 156.146 215.394 217.987 Miscellaneous manufactured

articles, n.e.s.9 Proizvodi i transakcije, nerazvrstani

po kategorijama2 16 1.798 6.860 16.417 Products and transactions,

unclasified



17-5 IZVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 (nastavak)EXPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4 (continued)

u hilj./tis. EURin thousands EUR

2009 2010 2011 2012 2013


00 H� ��$� �� 263 155 340 725 672 Live animals01 ��4��.� �� 23.041 25.120 26.400 30.313 23.939 Meat and meat preparations02 ��4��.� �� 15.909 20.273 20.819 22.398 21.946 Dairy products and birds' eggs03 +�� -��!�� 4��.� �� 4.014 3.670 2.911 2.348 2.399 Fish, crustaceans, molluscs

and preparations thereof04 H��!��4��- ��$��!� 10.449 11.729 11.358 15.043 14.627 Cereals and cereal preparations05 *��4� �� 22.172 24.714 25.745 22.382 29.369 Vegetables and fruit06 ��4��.� �� 266 291 423 343 271 Sugar, sugar preparations,honey07 �>��-�� 7.545 7.777 5.885 4.956 5.482 Coffee, tea, cocoa, spices and

manufactures thereof08 #��-��$� �� 286 377 342 500 695 Feeding stuff for animals09 Ostali jestivi proizvodi 5.339 6.629 6.604 5.753 6.075 Miscellaneous edible products


2 Sirove materije nejestive sem goriva 152.309 234.541 290.256 260.385 250.964 Inedible raw materials except fuel21 %�� $�� -�� 13.147 29.329 33.722 35.016 33.242 Hides, skins and furskins, raw22 Uljano sjemenje i plodovi 58 67 93 25 44 Oil seeds and oleaginous fruits23 %�� 21 19 27 158 28 Crude rubber

(including synthetic and reclaimed)24 Drvo i pluta 77.502 86.642 99.386 92.277 107.183 Cork and wood25 Celuloza i papirni otpaci 1.018 1.440 1.881 1.640 1.351 Pulp and waste paper26 Sirova tekstilna vlakna i njihovi otpaci 199 426 565 429 315 Crude textile fibres & their wastes27 1��.�� 16.567 15.977 16.755 14.533 15.193 Crude fertilizers and minerals



32 Ugalj, koks i briketi 75.094 164.297 155.933 72.495 66.339 Coal, coke and briquettes33 Nafta i derivati od nafte 11.468 19.501 33.849 41.385 35.125 Petroleum, petroleum products34 Prirodni i industrijski gas 268 318 28 276 254 Gas, natural and manufactured35 (�� 125.590 115.713 103.632 52.373 153.382 Electricity

4 K�� "��2��" 3 1 121 38 492 Animal, vegetable oils & fats41 H� �� 1 - - - - Animal oils and fats42 Biljna ulja i masti, sirova i rafinirana 2 1 52 27 491 Vegetable fats and oils, crude,


�� - - 69 12 1 Processed animal & vegetable oils &

fats5 Kemijski proizvodi 118.528 147.495 191.722 197.177 197.298 Chemical products

51 Organske hemikalije 6.960 7.571 9.463 8.702 11.202 Organic chemicals52 Anorganske hemikalije 50.477 73.561 97.453 97.528 95.085 Inorganic chemicals53 "�� 4.409 5.287 5.738 5.182 7.635 Dyeing, tanning and colouring

materials54 Medicinski i farmaceutski proizvodi 25.565 30.974 37.159 38.369 36.454 Medical & pharmaceutical products55 )��4��- ��4��- ��-�� 11.909 10.701 8.995 7.984 6.736 Toilet, polishing, cleaning and

perfume materials56 *��.�� 280 614 8.413 8.892 8.252 Processed fertilizers



17-5.1 IZVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 EXPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4



2009 2010 2011 2012 2013



59 Ostale kemikalije 6.016 6.740 7.576 8.513 10.468 Chemicals, n.e.s.6 Industrijski proizvodi razvrstani

prema 515.636 697.969 829.657 852.499 802.588 Manufactures classified by






articles and related products66 Proizvodi od nemetalnih minerala 43.412 31.248 29.714 30.196 29.266 Non-metallic mineral manufactures67 H��-�� 98.176 155.157 203.529 240.942 214.412 Iron and steel68 Obojeni metali 167.107 269.784 305.309 288.105 253.097 Non-ferrous metals69 Metalni proizvodi 123.678 135.768 146.749 149.064 160.118 Manufactures of metals

7 ��3" �� "6�� 2��'�� 285.352 336.683 395.452 395.865 444.609 Machinery & transport equpment71 1��4�� 77.071 73.377 76.111 69.441 73.693 Power generating machinery and

equipment72 ��4�!��-��-��4��

industrije25.331 20.209 23.916 30.203 29.554 Machinery specialized for particular

industries73 ��-�� 13.961 10.896 8.959 14.007 12.697 Metal working machinery74 3�� 57.231 88.200 122.974 104.920 119.347 General industrial machinery,

machine parts and equipment75 ��-��4��

i za kancelarije1.537 1.827 2.410 3.009 3.270 Office machines and automatic data

processing machines76 Telekomunikacijski aparati i aparati za




8 Razni industrijski proizvodi 488.907 580.118 646.555 680.031 737.560 Miscellaneous mfr. goods81 ��$��-��


heating, lighting equipment82 �� 214.259 277.642 301.344 311.619 337.138 Furniture and furniture parts83 )��4��- �� 2.286 2.451 2.618 1.985 2.975 Travel goods, handbags and

similar containers84 3�� 98.122 104.960 120.215 107.285 121.092 Clothing

85 3�� 92.437 109.082 115.873 117.310 133.670 Footwear87 �� 6.552 4.061 4.144 5.011 4.614 Professional, scientific and

controlling instruments88 2��>��4��4��- �� 294 188 173 230 200 Photographic and optical equipment;

watces and clocks89 Ostali industrijski proizvodi 62.068 63.908 79.836 110.129 111.455 Miscellaneous manufactured


po kategorijama1 8 919 3.507 8.394 Products and transactions,

unclasified according to category



17-5.1 IZVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 (nastavak)EXPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4 (continued)


2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 8.201.929 8.898.295 10.171.941 9.972.635 9.832.197 TOTAL0 ��8��8�� 1.111.721 1.143.253 1.260.108 1.306.199 1.287.592 Food and live animals

00 H� ��$� �� 72.691 62.214 61.379 69.308 53.823 Live animals01 ��4��.� �� 153.110 143.036 158.627 158.103 177.661 Meat and meat preparations02 ��4��.� �� 122.773 141.106 165.719 168.672 161.269 Dairy products and birds' eggs03 Ribe, vodozemci i njihove

4��.� ��38.240 36.665 34.795 36.282 37.224 Fish, crustaceans, molluscs

and preparations thereof04 H��!��4��- ��$��!� 159.707 187.910 220.168 234.033 203.073 Cereals and cereal preparations05 *��4� �� 172.718 170.608 167.544 171.979 182.510 Vegetables and fruit06 ��4��.� �� 58.742 47.038 51.412 43.704 46.948 Sugar, sugar preparations & honey07 �>��-�� 119.373 131.822 167.450 179.067 169.545 Coffee, tea, cocoa, spices and

manufactures thereof08 #��-��$� �� 45.327 52.308 55.914 63.769 71.855 Feeding stuff for animals09 Ostali jestivi proizvodi 169.040 170.546 177.100 181.282 183.684 Miscellaneous edible products


2 Sirove materije nejestive sem goriva

167.199 260.767 301.743 278.898 235.210 Inedible raw materials exceptfuel

21 %�� $�� -�� 17.053 58.211 64.772 84.757 61.088 Hides, skins and furskins, raw22 Uljano sjemenje i plodovi 2.273 3.655 3.863 3.537 4.521 Oil seeds and oleaginous fruits23 %�� 1.687 1.565 2.375 2.257 1.472 Crude rubber

(including synthetic and reclaimed)24 Drvo i pluta 18.113 18.940 21.402 15.366 17.335 Cork and wood25 Celuloza i papirni otpaci 3.156 3.695 5.387 2.239 2.468 Pulp and waste paper26 Sirova tekstilna vlakna i njihovi otpaci 6.367 5.947 6.008 6.635 6.237 Crude textile fibres & their wastes27 1��.��

goriva18.342 21.720 22.758 21.452 19.881 Crude fertilizers and minerals


materials, n.e.s.3 Mineralna goriva i maziva 1.084.557 1.469.285 1.861.606 1.771.114 1.617.870 Mineral fuels and lubricants

32 Ugalj, koks i briketi 216.097 450.972 571.786 367.824 315.943 Coal, coke and briquettes33 Nafta i derivati od nafte 619.046 736.811 958.425 1.004.015 989.497 Petroleum, petroleum products34 Prirodni i industrijski gas 181.914 193.457 254.829 298.112 205.406 Gas, natural and manufactured35 (�� 67.500 88.045 76.566 101.163 107.024 Electricity

4 K�� "��2��" 62.120 63.633 74.204 82.825 71.703 Animal & vegetable oils & fats41 H� �� 2.214 1.836 1.899 2.818 2.789 Animal oils and fats42 Biljna ulja i masti, sirova i rafinirana 54.461 56.871 64.842 69.335 61.652 Vegetable fats and oils, crude,


��5.445 4.926 7.463 10.672 7.262 Processed animal & vegetable

oils & fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 1.082.026 1.142.799 1.248.590 1.316.179 1.297.211 Chemical products

51 Organske kemikalije 20.707 21.345 23.410 27.376 27.657 Organic chemicals52 Anorganske kemikalije 25.529 26.843 53.290 58.053 50.088 Inorganic chemicals53 "�� 95.007 99.435 106.720 108.223 99.587 Dyeing, tanning and colouring


products55 Toaletni proizvodi i proizvodi za

��270.378 274.015 276.329 262.774 258.664 Toilet, polishing, cleaning and

perfume materials56 *��.�� 12.636 21.438 23.843 28.632 26.560 Processed fertilizers%��7��4��89:;�Statistical Yearbook 267


17-6 UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4



2009 2010 2011 2012 2013



59 Ostale hemikalije 120.677 126.045 132.913 138.169 132.733 Chemicals, n.e.s.6 Industrijski proizvodi razvrstani po

materijalu1.736.961 1.897.374 2.193.877 2.109.174 2.268.809 Manufactures classified by







7 ��3" �� "6�� 2��'�� 1.781.665 1.742.555 2.023.733 1.881.677 1.856.085 Machinery & transport equpment71 1��4�� 98.403 70.475 68.164 73.210 67.294 Power generating machinery and

equipment72 ��4�!��-��-��4��

industrije192.379 159.666 187.822 182.476 178.355 Machinery specialized for particular

industries73 ��-�� 49.810 36.983 51.755 49.983 42.634 Metal working machinery74 3�� 366.882 323.603 361.152 366.140 370.962 General industrial machinery,


podataka, 117.235 125.380 138.856 119.450 128.287 Office machines and automatic data

processing machines76 Telekomunikacijski aparati i aparati za






heating, lighting equipment82 �� 107.191 106.245 106.303 112.742 99.781 Furniture and furniture parts83 )��

proizvodi12.903 14.220 16.777 16.296 15.277 Travel goods, handbags and

similar containers84 3�� 181.379 171.623 185.707 192.662 199.271 Articles of apparel & clothing

accessories85 3�� 109.156 114.567 128.853 131.287 144.529 Footwear87 �� 89.197 91.682 92.018 103.196 95.218 Professional, scientific and

controlling instruments88 2��>��4��4��- �� 18.431 18.141 16.505 18.829 16.966 Photographic and optical



po kategorijama201 15 80 60 91 Products and transactions,

unclasified according to category



17-6 UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 (nastavak)IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4 (continued)


2009 2010 2011 2012 2013


00 H� ��$� �� 37.166 31.810 31.383 35.437 27.519 Live animals01 ��4��.� �� 78.284 73.133 81.105 80.837 90.837 Meat and meat preparations02 ��4��.� �� 62.773 72.146 84.731 86.241 82.456 Dairy products and birds' eggs03 +�� -��!�� 4��.� �� 19.552 18.747 17.790 18.551 19.032 Fish, crustaceans, molluscs

and preparations thereof04 H��!��4��- ��$��!� 81.657 96.077 112.570 119.659 103.830 Cereals and cereal preparations05 *��4� �� 88.309 87.230 85.664 87.931 93.316 Vegetables and fruit06 ��4��.� �� 30.034 24.050 26.287 22.346 24.004 Sugar,sugar preparations&honey07 �>��-�� 61.034 67.400 85.616 91.556 86.687 Coffee, tea, cocoa, spices 08 #��-��$� �� 23.175 26.745 28.588 32.605 36.739 Feeding stuff for animals09 Ostali jestivi proizvodi 86.429 87.199 90.550 92.688 93.916 Miscellaneous edible products


2 Sirove materije nejestive osimgoriva

85.487 133.328 154.279 142.598 120.261 Inedible raw materials except fuel

21 %�� $�� -�� 8.719 29.763 33.117 43.336 31.234 Hides, skins and furskins, raw22 Uljano sjemenje i plodovi 1.162 1.869 1.975 1.808 2.312 Oil seeds and oleaginous fruits23 %�� 863 800 1.214 1.154 753 Crude rubber (including synthetic

and reclaimed)24 Drvo i pluta 9.261 9.684 10.943 7.857 8.863 Cork and wood25 Celuloza i papirni otpaci 1.614 1.889 2.754 1.145 1.262 Pulp and waste paper26 Sirova tekstilna vlakna i njihovi otpaci 3.255 3.041 3.072 3.392 3.189 Crude textile fibres&their wastes

27 1��.�� goriva

9.378 11.105 11.636 10.968 10.165 Crude fertilizers and minerals except fuels

28 Metalne rude i otpaci od metala 39.318 64.153 79.651 63.493 52.735 Metalliferous ores and metal scrap29 %�� $� �� 11.917 11.024 9.916 9.445 9.749 Crude animal and vegetable


32 Ugalj, koks i briketi 110.489 230.578 292.350 188.065 161.539 Coal, coke and briquettes33 Nafta i derivati od nafte 316.513 376.725 490.035 513.345 505.922 Petroleum, petroleum products34 Prirodni i industrijski gas 93.011 98.913 130.292 152.422 105.022 Gas, natural and manufactured35 (�� 34.512 45.017 39.148 51.724 54.721 Electricity

4 K�� "��2��" 31.761 32.535 37.940 42.348 36.661 Animal & vegetable oils & fats41 H� �� 1.132 939 971 1.441 1.426 Animal oils and fats42 Biljna ulja i masti, sirova i rafinirana 27.845 29.078 33.153 35.450 31.522 Vegetable fats and oils, crude,


��2.784 2.519 3.816 5.457 3.713 Processed animal & vegetable

oils & fats5 Kemijski proizvodi 553.231 584.304 638.394 672.952 663.253 Chemical products

51 Organske kemikalije 10.587 10.914 11.969 13.997 14.141 Organic chemicals52 Anorganske kemikalije 13.053 13.725 27.247 29.682 25.610 Inorganic chemicals53 "�� 48.576 50.840 54.565 55.334 50.918 Dyeing, tanning and colouring


products55 Toaletni proizvodi i proizvodi za

��138.242 140.102 141.285 134.354 132.253 Toilet, polishing, cleaning and

perfume materials56 *��.�� 6.461 10.961 12.191 14.639 13.580 Processed fertilizers57 1��4��!�� 60.537 74.901 90.454 103.657 91.929 Plastics in primary forms



17-6.1 UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4



2009 2010 2011 2012 2013

58 1��!��osim primarnih

78.077 81.569 86.308 94.752 104.286 Plastics in non-primary forms

59 Ostale kemikalije 61.701 64.446 67.957 70.645 67.865 Chemicals, n.e.s.6 Industrijski proizvodi razvrstani

prema 888.094 970.112 1.121.711 1.078.404 1.160.024 Manufactures classified by







7 ��3" �� "6�� 2��'�� 910.951 890.954 1.034.718 962.086 949.001 Machinery &transport equpment71 1��4�� 50.313 36.033 34.852 37.432 34.407 Power generating machinery and

equipment72 ��4�!��-��-��4��

industrije98.362 81.636 96.032 93.298 91.191 Machinery specialized for

particular industries73 ��-�� 25.467 18.909 26.462 25.556 21.798 Metal working machinery74 3�� 187.584 165.456 184.654 187.204 189.670 General industrial machinery,


podataka, i za kancelarije59.941 64.106 70.996 61.074 65.592 Office machines and automatic

data processing machines76 Telekomunikacijski aparati i aparati za






heating, lighting equipment82 �� 54.806 54.322 54.352 57.644 51.017 Furniture and furniture parts83 )��4��- �� 6.597 7.271 8.578 8.332 7.811 Travel goods, handbags and

similar containers84 3�� 92.738 87.749 94.950 98.507 101.886 Clothing85 3�� 55.811 58.577 65.881 67.126 73.897 Footwear87 �� 45.606 46.876 47.048 52.763 48.684 Professional, scientific and

controlling instruments88 2��>��4��4��- �� 9.424 9.275 8.439 9.627 8.675 Photographic and optical



po kategorijama103 8 41 31 47 Products and transactions,

unclasified according to t



16-6.1 UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 (nastavak)IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4 (continued)


2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 3.686.752 4.731.833 5.421.552 5.248.525 5.533.143 TOTAL

01 ��6�� 198.297 222.185 226.425 232.246 237.684 Food and beverages

02 Industrijski materijali 1.763.032 2.497.219 2.986.447 3.019.103 2.922.946 Industrial supplies

03 Goriva i maziva 414.780 574.185 537.700 274.937 464.793 Fuels and lubricants

04 Kapitalni proizvodi (osim prijevoznih sredstava) dijelovi i pribor

281.845 325.742 415.745 414.730 468.470 Capitalgoods (exc. transport equipment),

parts and accessories

05 Prijevozna sredstva, njihovi dijelovi i pribor

224.269 272.472 302.272 306.481 372.849 Transport equipment, parts and accessories thereof

06 Proizvodi za široku potrošnju 763.914 810.869 909.732 922.592 1.004.035 Consumer goods

07 Proizvodi, drugdje nespomenuti 40.615 29.161 43.231 78.436 62.366 Goods, n.e.c.


2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 8.201.929 8.898.295 10.171.941 9.972.635 9.832.197 TOTAL

01 ��6�� 1.318.688 1.328.928 1.467.028 1.535.128 1.488.915 Food and beverages


03 Goriva i maziva 1.048.798 1.441.065 1.805.109 1.716.129 1.578.315 Fuels and lubricants


1.249.361 1.140.318 1.268.327 1.290.991 1.260.204 Capitalgoods (exc. transport equipment), parts and accessories



06 Proizvodi za široku potrošnju 1.530.624 1.558.913 1.620.329 1.642.168 1.669.813 Consumer goods




#)=)%#0D��7>!�?�!H0A?>�IA�<�;?*B�B�?CB<B!��A��*�!A?�<!A!7>�B�D�I?z�!Cy>��%-IMPORTS ACCORDING TO CLASSIFICATION BY ECONOMIC CATEGORIES (BEC) Rev. 4


#)=)B�D��7>!�?�!H0A?>�IA�<�;?*B�B�?CB<B!��A��*�!A?�<!A!7>�B�D�I?z�!Cy>��%-EXPORTS ACCORDING TO CLASSIFICATION BY ECONOMIC CATEGORIES (BEC) Rev. 4



2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 1.885.006 2.419.348 2.771.996 2.683.528 2.829.051 TOTAL


02 Industrijski materijali 901.424 1.276.808 1.526.946 1.543.643 1.494.479 Industrial supplies







06 Proizvodi za široku potrošnju 390.583 414.591 465.139 471.714 513.355 Consumer goods



2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 4.193.580 4.549.626 5.200.831 5.098.927 5.027.123 TOTAL









06 Proizvodi za široku potrošnju 782.596 797.060 828.461 839.627 853.762 Consumer goods

07 Proizvodi, drugdje nespomenuti 1.369 1.457 747 796 2.752 Goods, n.e.c.



#)=+B�D��7>!�?�!H0A?>�IA�<�;?*B�B�?CB<B!��A��*�!A?�<!A!7>�B�D�I?z�!Cy>��%-EXPORTS ACCORDING TO CLASSIFICATION BY ECONOMIC CATEGORIES (BEC) Rev. 4

#)=+%#0D��7>!�?�!H0A?>�IA�<�;?*B�B�?CB<B!��A��*�!A?�<!A!7>�B�D�I?z�!Cy>��%-IMPORTS ACCORDING TO CLASSIFICATION BY ECONOMIC CATEGORIES (BEC) Rev. 4

ukupnoTotal

struktura, %Structure, %

ukupnoTotal


UKUPNO 5.533.143 100,0 2.829.051 100,0 TOTAL

A�� 1.038.449 18,8 530.951 18,8 Germany

Hrvatska 812.140 14,7 415.241 14,7 Croatia

Italija 584.955 10,6 299.083 10,6 Italy

Austrija 460.409 8,3 235.403 8,3 Austria

Slovenija 437.844 7,9 223.866 7,9 Slovenia

Srbija 324.511 5,9 165.920 5,9 Serbia

Crna Gora 148.934 2,7 76.149 2,7 Montenegro

E�� 120.440 2,2 61.580 2,2 Czech Republic

Turska 115.830 2,1 59.223 2,1 Turkey

Kosovo 103.943 1,9 53.145 1,9 Kosovo

Ostale zemlje 1.385.688 25,0 708.491 25,0 Other countries

ukupnoTotal


ukupnoTotal


UKUPNO 9.832.197 100,0 5.027.123 100,0 TOTAL

Hrvatska 1.717.154 17,5 877.967 17,5 Croatia

A�� 1.258.332 12,8 643.375 12,8 Germany

Italija 1.012.654 10,3 517.762 10,3 Italy

Srbija 640.908 6,5 327.691 6,5 Serbia

Kina 614.674 6,3 314.278 6,3 China

Slovenija 554.885 5,6 283.708 5,6 Slovenia

Austrija 382.861 3,9 195.754 3,9 Austria

Turska 380.305 3,9 194.447 3,9 Turkey

SAD 334.848 3,4 171.205 3,4 United States

Poljska 332.220 3,4 169.861 3,4 Poland

Ostale zemlje 2.603.356 26,5 1.331.075 26,5 Other countries




17-9 ZEMLJE U KOJE SE NAJVIŠE IZVOZILO - TOP 10, 2013TOP 10 COUNTRIES IN EXPORTS, 2013

IzvozExports

UvozImports





17-10 ZEMLJE IZ KOJIH SE NAJVIŠE UVOZILO - TOP 10, 2013TOP 10 COUNTRIES IN IMPORTS, 2013


Hrana i8��

8�� Food and

liveanimals

7��duhan

Bevera-ges andtobacco

Sirovematerijenejestive

osimgorivaCrude

materialsinedible except fuels

Mineralnagoriva,

maziva isrodni

proizvodiMineral

fuelslubricants

and relatedmaterials

K�� "��i biljna ulja,

masti ivoskovi

Animal andvegetableoils, fats

and waxes

KemijskiproizvodiChemi-

cals

Proizvodirazvrstani

premamaterijaluManufactu-red goodsclassified

bymaterial

��3Strojevi i

prijevoznasredstva

Machineryand

transportequip-ment

Raznigotovi

proizvodiMiscella-

neousmanufac-

turedarticles

Proizvodi itransakci-je neraz-vrstani

Commodi-ties and transac-

tionsn.e.c.

UKUPNO 206.289 51.972 490.842 498.933 962 385.881 1.569.726 869.579 1.442.542 16.417TOTAL�� 9.110 1.799 84.875 3.592 1 8.568 191.999 195.463 542.443 600GermanyHrvatska 54.044 25.568 60.780 210.872 798 38.238 320.532 31.826 68.902 580CroatiaItalija 6.571 224 66.339 12.160 - 59.619 162.532 32.658 240.183 4.668ItalyAustrija 7.030 80 38.398 7.684 13 1.831 133.413 155.444 115.501 1.016AustriaSlovenija 6.087 903 74.323 796 115 13.554 69.833 193.585 77.308 1.338SloveniaSrbija 33.455 6.809 33.840 133.629 30 20.982 63.464 17.160 15.142 1SerbiaCrna Gora 22.936 9.435 5.999 25.578 0 7.872 53.368 13.574 10.172 -Montenegro0�� 33 828 2.512 30.976 - 3.879 19.054 19.207 43.950 -Czech RepublicTurska 2.423 270 36.619 3.924 - 12.398 38.057 6.134 7.791 8.214TurkeyKosovo 20.682 1.244 3.835 17.217 1 8.254 48.639 1.868 2.203 -KosovoOstale 43.919 4.812 83.323 52.505 4 210.686 468.834 202.660 318.947 0Other

UKUPNO 105.474 26.573 250.964 255.100 492 197.298 802.588 444.609 737.560 8.394TOTAL�� 4.658 920 43.396 1.836 1 4.381 98.167 99.939 277.347 307GermanyHrvatska 27.632 13.073 31.076 107.817 408 19.551 163.885 16.272 35.229 296CroatiaItalija 3.360 114 33.919 6.217 - 30.483 83.101 16.698 122.804 2.387ItalyAustrija 3.594 41 19.632 3.929 7 936 68.213 79.477 59.055 519AustriaSlovenija 3.112 462 38.001 407 59 6.930 35.705 98.979 39.527 684SloveniaSrbija 17.105 3.481 17.302 68.323 16 10.728 32.449 8.774 7.742 0SerbiaCrna Gora 11.727 4.824 3.067 13.078 0 4.025 27.287 6.940 5.201 -Montenegro0�� 17 423 1.284 15.838 - 1.983 9.742 9.821 22.471 -Czech RepublicTurska 1.239 138 18.723 2.006 - 6.339 19.458 3.136 3.984 4.200TurkeyKosovo 10.575 636 1.961 8.803 1 4.220 24.869 955 1.127 -KosovoOstale 22.455 2.460 42.602 26.845 2 107.722 239.711 103.618 163.075 0Other274 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

u hilj./tis. KM - in thousands KM

17-11 TOP 10 ZEMALJA U IZVOZU PREMA SEKTORIMA SMTK, 2013.TOP 10 COUNTRIES IN EXPORTS ACCORDING TO SITC SECTIONS, 2013

u hilj./tis. EUR / in thousands EUR

Hrana i8��

8�� Food and

liveanimals

7��duhan

Bevera-ges andtobacco

Sirovematerijenejestive

osimgorivaCrude

materialsinedible except fuels

Mineralnagoriva,

maziva isrodni

proizvodiMineral

fuelslubricants

and relatedmaterials

K�� "��i biljna ulja,

masti ivoskovi

Animal andvegetableoils, fats

and waxes

KemijskiproizvodiChemi-

cals

Proizvodirazvrstani

premamaterijaluManufactu-red goodsclassified

bymaterial

��3Strojevi i

prijevoznasredstva

Machineryand

transportequip-ment

Raznigotovi

proizvodiMiscella-

neousmanufac-

turedarticles

Proizvodi itransakci-je neraz-vrstani

Commodi-ties and transac-

tionsn.e.c.

UKUPNO 1.287.592 295.068 235.210 1.617.870 71.703 1.297.211 2.268.809 1.856.085 902.558 91TOTALHrvatska 306.426 149.066 20.863 749.278 8.708 138.016 214.041 64.170 66.586 -Croatia�� 113.397 7.065 12.410 11.927 883 236.297 330.891 458.097 87.365 1GermanyItalija 77.641 773 13.044 153.373 3.545 114.961 390.290 139.008 120.020 -ItalySrbija 168.619 43.776 18.210 75.921 20.188 90.145 128.343 51.736 43.968 -SerbiaKina 8.004 1 2.768 313 5 34.865 115.725 263.006 189.987 -ChinaSlovenija 43.186 24.773 11.720 15.233 421 125.411 187.723 94.482 51.847 90SloveniaAustrija 37.559 7.859 3.586 6.219 590 69.003 145.206 66.153 46.686 -AustriaTurska 42.208 589 2.091 1.409 778 46.729 104.506 94.666 87.330 -TurkeySAD 9.697 1.293 2.759 237.678 479 14.088 5.971 46.235 16.649 -United StatesPoljska 77.745 10.004 2.458 60.621 37 30.567 84.146 46.086 20.557 -PolandOstale 403.110 49.869 145.301 305.898 36.070 397.130 561.968 532.446 171.564 0Other

UKUPNO 658.335 150.866 120.261 827.204 36.661 663.253 1.160.024 949.001 461.471 47TOTALHrvatska 156.673 76.216 10.667 383.100 4.452 70.567 109.437 32.810 34.045 -Croatia�� 57.979 3.612 6.345 6.098 451 120.817 169.182 234.221 44.669 0GermanyItalija 39.697 395 6.669 78.418 1.813 58.778 199.552 71.074 61.365 -ItalySrbija 86.214 22.382 9.311 38.818 10.322 46.090 65.621 26.452 22.481 -SerbiaKina 4.092 1 1.415 160 2 17.826 59.169 134.473 97.139 -ChinaSlovenija 22.081 12.666 5.993 7.789 215 64.122 95.981 48.308 26.509 46SloveniaAustrija 19.203 4.018 1.834 3.180 302 35.281 74.243 33.823 23.870 -AustriaTurska 21.581 301 1.069 720 398 23.892 53.433 48.402 44.651 -TurkeySAD 4.958 661 1.411 121.523 245 7.203 3.053 23.640 8.512 -United StatesPoljska 39.750 5.115 1.257 30.995 19 15.629 43.023 23.563 10.510 -PolandOstale 206.107 25.498 74.291 156.403 18.442 203.049 287.330 272.235 87.719 0Other%��7��4��89:;�Statistical Yearbook 275

u hilj./tis. EUR / in thousands EUR


u hilj./tis. KM - in thousands KM

17-12 TOP 10 ZEMALJA U UVOZU PREMA SEKTORIMA SMTK, 2013.TOP 10 COUNTRIES IN IMPORTS ACCORDING TO SITC SECTIONS, 2013

000 KM 000 EUR Struktura, % Structure, %

UKUPAN IZVOZ 5.533.143 2.829.051 100,0 TOTAL EXPORTS

od toga of which

Ostali dijelovi sjedišta 437.245 223.560 7,9 Parts of seats, others

Legure aluminijuma, u sirovim oblicima, ostale 379.790 194.184 6,9 Unwrought aluminium

(�� 299.990 153.382 5,4 Electrical energy

��4�� $.�� 136.501 69.792 2,5 Bars of iron with some deformations

3��$�� 116.670 59.652 2,1 Women,s footwear

Dijelovi za ostale motore 111.921 57.224 2,0 Parts suitable, use in engines

Koks i polukoks od kamenog uglja, ostali osim za proizvodnju elektroda

104.059 53.205 1,9 Coke and semi coke of coal, except for the manufacturing electrodes

Dinatrijum-karbonat 100.354 51.310 1,8 Disodium carbonate

Ostali profili od legura aluminijuma 100.284 51.274 1,8 Solid profiles, of aluminium alloys, n.e.s.

1��4��- �� $.��9�8EI�� 84.852 43.384 1,5 Semi-finished, of iron or non alloy steel,with<0,25% carbon

�>��4�4��-�� 4��-�� 77.511 39.631 1,4 Unbleached sack kraft paper, uncoated

3��4�!��$��-�� 75.550 38.628 1,4 Iron or steel cuttings

��!�� !�� -��motorna vozila

75.189 38.444 1,4 Parts for disc brakes, for motor cars and other motor vehicles

)�4�� $�!��$��-��4��4��:;��

74.935 38.314 1,4 Bars and rods, hot-rolled, of iron or non-alloy steel, < 14 mm in diameter

)�4�!�� 64.190 32.820 1,2 Upholstered seats

3��$��-��!��L��$��-��O��

62.407 31.908 1,1 Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s.

Silicijum ostali 58.451 29.886 1,1 Silica, other

Bitumen od nafte 52.026 26.600 0,9 Petroleum bitumen

3�� -��$�� 51.388 26.274 0,9 Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s.

��.��4��$�� L2��446O 49.147 25.128 0,9 Wood (Beech"Fagus spp."), sawn or chipped lenghthwise

Izvoz svih ostalih proizvoda 3.020.683 1.544.451 54,6 Exports of all other goods


276



#)=#,B�D��A?<�A?E?<AB<B�7>�B�D�I?=D>B<!IA�*�B*�>0��0>?�(v#,EXPORTS OF TOP GOODS - VALUE AND STRUCTURE, 2013

000 KM 000 EUR Struktura, % Structure, %

UKUPAN UVOZ 9.832.197 5.027.123 100,0 TOTAL IMPORTS

od toga of which

Diesel gorivo 662.174 338.564 6,7 Diesel fuel

Bitumenozni kameni ugljen za koksovanje 278.067 142.173 2,8 Bituminous hard coal for coking

Gotovi lijekovi za prodaju na malo, ostali 182.791 93.460 1,9 Other medicaments in forms or packings for retail sale

Benzin 95-98 oktana 173.909 88.918 1,8 Petrol 95-98 octane

Prirodni gas u gasovitom stanju 143.062 73.146 1,5 Natural gas in gaseous state

(�� 107.024 54.721 1,1 Electrical energy

Aluminijum, nelegirani 100.692 51.483 1,0 Aluminium, unalloyed

�� 99.947 51.102 1,0 Aluminium oxide

3��4��- ��$��$� 88.905 45.456 0,9 Articles of leather or composition leather, other

Automobili sa diesel motorom, novi 87.649 44.814 0,9 Cars with diesel engine, new

1�4��-��4��-�� 72.576 37.108 0,7 Washing and cleaning preparations

Cigarete, ostale 69.193 35.378 0,7 Cigaretes

Tekstilni materijali prekriveni ili laminirani sa poliuretanom

67.221 34.370 0,7 Textile fabrics covered or laminated with polyurethane

Pivo od slada, u bocama 62.932 32.177 0,6 Beer made from malt, in bottles

��!�� !�� -��motorna vozila

62.448 31.929 0,6 Parts for disc brakes, for motor cars and other motor vehicles

1��!�� L��O��sjemenske

62.237 31.821 0,6 Wheat and meslin (excl. seed for sowing, and durum wheat)

Mobiteli 61.511 31.450 0,6 Telephones for cellular networks"mobile telephones"

��1500 do 2500 cm3

60.701 31.036 0,6 Cars with diesel engine, 1500-2500 cm3, used

�� -�� 4��4��4��ventilatora i sl.

55.492 28.373 0,6 Parts of: air or vacuum pumps, compressors and fans, n.e.s.

%�� $�� $�� kopitara

53.213 27.207 0,5 Whole raw hides and skins of bovine, wet-salted

Uvoz svih ostalih proizvoda 7.280.453 3.722.437 74,0 Imports of all other goods



#)=#-0D��A?<�A?E?<AB<B�7>�B�D�I?=D>B<!IA�*�B*�>0��0>?�(v#,IMPORTS OF TOP GOODS - VALUE AND STRUCTURE, 2013

FOREIGN TRADEVANJSKA TRGOVINA

000 KM % 000 KM % 000 KM % 000 KM %

UKUPAN IZVOZ 4.731.833 100,0 5.421.552 100,0 5.248.525 100,0 5.533.143 100,0 TOTAL EXPORTS

Redovan/Redovit izvoz 2.550.813 53,9 3.064.178 56,5 3.100.963 59,1 3.299.764 59,6 Normal exports

�- �-�� 2.176.301 46,0 2.350.482 43,4 2.142.909 40,8 2.226.344 40,2 Exports after inward processing

Izvoz na vanjsku obradu 4.720 0,1 6.892 0,1 4.652 0,1 7.035 0,1 Exports for outward processing

UKUPAN UVOZ 8.898.295 100,0 10.171.941 100,0 9.972.635 100,0 9.832.197 100,0 TOTAL IMPORTS

Redovan/Redovit uvoz 7.612.871 85,6 8.700.159 85,5 8.706.303 87,3 8.429.348 85,7 Normal imports

G �-�� 1.275.818 14,3 1.448.430 14,2 1.261.002 12,6 1.396.493 14,2 Imports for inward processing

Uvoz nakon vanjske obrade 9.607 0,1 23.351 0,2 5.330 0,1 6.356 0,1Imports after outward processing

000 EUR % 000 EUR % 000 EUR % 000 EUR %

UKUPAN IZVOZ 2.419.348 100,0 2.771.996 100,0 2.683.528 100,0 2.829.051 100,0 TOTAL EXPORTS

Redovan/Redovit izvoz 1.304.210 53,9 1.566.689 56,5 1.585.497 59,1 1.687.143 59,6 Normal exports

�- �-�� 1.112.725 46,0 1.201.783 43,4 1.095.652 40,8 1.138.311 40,2 Exports after inward processing

Izvoz na vanjsku obradu 2.413 0,1 3.524 0,1 2.379 0,1 3.597 0,1 Exports for outward processing

UKUPAN UVOZ 4.549.626 100,0 5.200.831 100,0 5.098.927 100,0 5.027.123 100,0 TOTAL IMPORTS

Redovan/Redovit uvoz 3.892.399 85,6 4.448.321 85,5 4.451.462 87,3 4.309.857 85,7 Normal imports

G �-�� 652.315 14,3 740.571 14,2 644.740 12,6 714.016 14,2 Imports for inward processing

Uvoz nakon vanjske obrade 4.912 0,1 11.939 0,2 2.725 0,1 3.250 0,1Imports after outward processing


278

2010 2011 2012


2013

2013


2010 2011 2012

#)=#$B�D��B0D��7�*�?�B*�BE�B�7>�C!I0>?�?EXPORTS AND IMPORTS ACCORDING TO STATISTICAL PROCEDURES

000 KM % 000 KM % 000 KM % 000 KM %

UKUPAN IZVOZ 4.731.833 100,0 5.421.552 100,0 5.248.525 100,0 5.533.143 100,0 TOTAL EXPORTSPomorski prevoz - - - - - - - - Transport by seaH��-��4� �- 633.017 13,4 730.889 13,5 661.250 12,6 526.564 9,5 Transport by railCestovni prevoz 3.853.694 81,4 4.458.070 82,2 4.447.646 84,7 4.666.548 84,3 Transport by road'��4� �- 17.428 0,4 28.661 0,5 33.396 0,6 29.363 0,5 Transport by air1��4�� 274 0,0 316 0,0 289 0,0 445 0,0 Consignments by post officesFiksne transportne instalacije 226.315 4,8 202.689 3,7 102.432 2,0 299.990 5,4 Fixed transport installations

1� �-�� 436 0,0 751 0,0 3.306 0,1 10.104 0,2 Transport by inland waterway

Vlastiti pogon 49 0,0 106 0,0 206 0,0 107 0,0 Own propulsionNepoznat prevoz 620 0,0 70 0,0 - - 22 0,0 Unknown mode of transport

UKUPAN UVOZ 8.898.295 100,0 10.171.941 100,0 9.972.635 100,0 9.832.197 100,0 TOTAL IMPORTSPomorski prevoz 29 0,0 - - - - - - Transport by seaH��-��4� �- 780.519 8,8 1.048.813 10,3 809.594 8,1 774.652 7,9 Transport by railCestovni prevoz 7.770.766 87,3 8.732.449 85,8 8.696.346 87,2 8.666.023 88,1 Transport by road'��4� �- 117.034 1,3 118.691 1,2 124.040 1,2 126.432 1,3 Transport by air1��4�� 3.266 0,0 3.282 0,0 2.792 0,0 3.151 0,0 Consignments by post offices

Fiksne transportne instalacije 225.155 2,5 263.558 2,6 323.659 3,2 250.087 2,5 Fixed transport installations1� �-�� 1.260 0,0 2.949 0,0 13.745 0,1 9.517 0,1 Transport by inland waterway

Vlastiti pogon 206 0,0 2.188 0,0 2.458 0,0 2.335 0,0 Own propulsionNepoznat prevoz 60 0,0 11 0,0 1 0,0 - - Unknown mode of transport

000 EUR % 000 EUR % 000 EUR % 000 EUR %

UKUPAN IZVOZ 2.419.348 100,0 2.771.996 100,0 2.683.528 100,0 2.829.051 100,0 TOTAL EXPORTSPomorski prevoz - - - - - - - - Transport by seaH��-��4� �- 323.656 13,4 373.698 13,5 338.092 12,6 269.228 9,5 Transport by railCestovni prevoz 1.970.362 81,4 2.279.375 82,2 2.274.045 84,7 2.385.968 84,3 Transport by road'��4� �- 8.911 0,4 14.654 0,5 17.075 0,6 15.013 0,5 Transport by air1��4�� 140 0,0 162 0,0 148 0,0 228 0,0 Consignments by post officesFiksne transportne instalacije 115.713 4,8 103.633 3,7 52.373 2,0 153.382 5,4 Fixed transport installations

1� �-�� 223 0,0 384 0,0 1.690 0,1 5.166 0,2 Transport by inland waterway

Vlastiti pogon 25 0,0 54 0,0 105 0,0 55 0,0 Own propulsionNepoznat prevoz 317 0,0 36 0,0 - - 11 0,0 Unknown mode of transport

UKUPAN UVOZ 4.549.626 100,0 5.200.831 100,0 5.098.927 100,0 5.027.123 100,0 TOTAL IMPORTSPomorski prevoz 15 0,0 - - - - - - Transport by seaH��-��4� �- 399.073 8,8 536.250 10,3 413.939 8,1 396.073 7,9 Transport by railCestovni prevoz 3.973.130 87,3 4.464.830 85,8 4.446.371 87,2 4.430.867 88,1 Transport by road'��4� �- 59.839 1,3 60.686 1,2 63.421 1,2 64.644 1,3 Transport by air1��4�� 1.670 0,0 1.678 0,0 1.428 0,0 1.611 0,0 Consignments by post officesFiksne transportne instalacije 115.120 2,5 134.755 2,6 165.484 3,2 127.867 2,5 Fixed transport installations1� �-�� 644 0,0 1.508 0,0 7.028 0,1 4.866 0,1 Transport by inland waterway

Vlastiti pogon 105 0,0 1.119 0,0 1.257 0,0 1.194 0,0 Own propulsionNepoznat prevoz 31 0,0 6 0,0 1 0,0 - - Unknown mode of transport


279

2010 2011 2012


2013

2013


2010 2011 2012

#)=#4B�D��B0D��7�A?EBA0�>?A*7�>�?EXPORTS AND IMPORTS BY MODE OF TRANSPORT



2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 3.686.752 4.731.833 5.421.552 5.248.525 5.533.143 TOTAL

EVROPA 3.524.497 4.401.285 5.103.598 4.862.208 5.129.927 EUROPE

ZEMLJE EU 27 2.038.904 2.713.245 3.187.427 3.141.575 4.212.930 EU 27 COUNTRIESAustrija 204.584 298.033 394.260 417.931 460.409 AustriaBelgija 26.499 50.073 22.664 24.434 21.905 BelgiumBugarska 8.020 6.090 12.102 22.449 43.430 Bulgaria0��+�4�� 50.154 45.163 70.827 49.579 120.440 Czech RepublicCipar 1 27 - 4.572 7.032 CyprusDanska 3.071 3.112 3.121 2.717 3.942 DenmarkEstonija 2 4 254 320 521 EstoniaFinska 1.084 329 716 1.634 279 FinlandFrancuska 64.585 55.339 54.841 53.687 57.848 France=�� 4.024 6.467 9.663 15.769 25.697 GreeceHrvatska 695.424 746.613 821.131 775.834 812.140 CroatiaIrska 890 1.118 901 688 76 IrelandItalija 393.083 518.547 585.691 552.004 584.955 ItalyLatvija (Letonija) - 94 266 1.195 817 LatviaLitvanija 107 801 1.129 412 416 LithuaniaLuksemburg 26.555 35.608 51.906 45.825 49.167 Luxembourg��.�� 59.531 96.211 105.031 72.537 79.531 HungaryMalta 36 51 1.958 3.560 1.978 MaltaNizozemska/Holandija 53.166 68.559 112.717 98.222 76.284 Netherlands�� 633.593 892.080 998.065 1.005.370 1.038.449 GermanyPoljska 26.387 52.249 48.954 45.829 45.902 PolandPortugal 5.227 3.761 9.950 5.767 6.636 PortugalRumunija 43.386 54.889 50.556 99.435 91.513 Romania%�� 21.280 30.911 47.206 32.250 69.731 SlovakiaSlovenija 340.228 390.479 478.982 445.253 437.844 Slovenia�4�� 30.417 38.259 64.738 83.804 89.668 Spain� �� 28.955 45.284 48.060 43.197 59.075 SwedenVelika Britanija 14.039 19.707 12.869 13.135 27.245 United Kingdom

ZEMLJE EFTE 53.005 30.805 46.250 67.322 69.499 EFTA COUNTRIESIsland 12 13 4 28 3 Iceland&�� 286 49 91 127 3 Liechtenstein�� 6.715 6.019 9.770 11.655 12.424 Norway� �!�� 45.992 24.724 36.385 55.512 57.069 Switzerland

OSTALE EVROPSKE ZEMLJE 1.432.588 1.657.235 1.869.921 1.653.311 847.498 OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Albanija 11.346 28.429 43.049 23.993 35.457 AlbaniaCrna Gora 141.940 160.172 147.879 129.464 148.934 MontenegroKosovo 89.380 104.292 99.513 110.743 103.943 Kosovo

280

17-17 IZVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMAEXPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES



2009 2010 2011 2012 2013

Makedonija BJR 46.727 52.837 83.959 68.408 50.999 Macedonia FYR

Rusija 22.371 33.820 48.912 51.691 52.132 Russian Federation

Srbija 371.271 464.303 492.355 311.854 324.511 Serbia

Turska 40.375 55.879 121.582 162.850 115.830 Turkey

Ostale zemlje 13.754 10.890 11.541 18.474 15.692 Other countries

AFRIKA 80.086 138.517 72.125 70.886 92.251 AFRICAZemlje Sjeverne Afrike 76.832 135.029 70.497 68.523 89.342 North Africa

3��>��-�� 3.254 3.488 1.628 2.363 2.909 Other African Countries

AMERIKA 12.934 8.909 13.555 21.671 29.373 AMERICAZemlje Sjeverne Amerike 10.625 7.600 11.320 15.474 24.849 North America

Kanada 1.219 703 4.936 4.318 565 -Canada

SAD 9.406 6.881 6.384 11.156 24.284 -United States

Ostale zemlje - 16 - - - -Other countries

Zemlje Centralne Amerike i Kari 1.773 1.019 1.571 5.334 1.699 Central America and Caribbean

'��/�$�� 536 290 664 863 2.825 South America

AZIJA 57.165 108.246 115.815 161.083 104.120 ASIAZemlje Bliskog i Srednjeg Istoka 20.952 61.131 75.553 99.648 70.256 Near and Middle Eastern

Countries

Ostale zemlje Azije 36.213 47.115 40.262 61.435 33.864 Other Asian Countries

Indija 31.088 38.872 21.259 16.955 1.599 -India

Japan 390 436 315 316 304 -Japan

Kina 1.179 1.282 4.015 4.276 6.203 -China

Malezija 158 191 417 544 268 -Malaysia

Ostale zemlje 3.398 6.334 14.256 39.344 25.490 -Other countries

OKEANIJA I POLARNI REGION

813 784 689 899 1.048 OCEANIA AND POLAR REGIONS

Australija i Novi Zeland 684 776 633 898 1.016 Australia and New Zealand

Australija 684 774 611 892 979 Australia

Novi zeland - 2 22 6 37 New Zealand

Ostale zemlje - - - - - Other countriesOstale zemlje Okeanije i Polarnog regiona

129 8 56 1 32 Other countries of Oceania and Polar Regions

��4��.�� 11.257 74.092 115.770 131.778 176.424 Unclassified



17-17 IZVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMA (nastavak)EXPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES (continued)




2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 1.885.006 2.419.348 2.771.996 2.683.528 2.829.051 TOTAL

EVROPA 1.802.047 2.250.341 2.609.428 2.486.007 2.622.890 EUROPE

ZEMLJE EU 27 1.042.475 1.387.260 1.629.706 1.606.262 2.154.037 EU 27 COUNTRIESAustrija 104.602 152.382 201.582 213.685 235.403 AustriaBelgija 13.549 25.602 11.588 12.493 11.200 BelgiumBugarska 4.101 3.114 6.188 11.478 22.205 Bulgaria0��+�4�� 25.643 23.091 36.213 25.349 61.580 Czech RepublicCipar 1 14 - 2.338 3.595 CyprusDanska 1.570 1.591 1.596 1.389 2.016 DenmarkEstonija 1 2 130 164 266 EstoniaFinska 554 168 366 835 143 FinlandFrancuska 33.022 28.294 28.040 27.450 29.577 France=�� 2.057 3.307 4.941 8.063 13.139 GreeceHrvatska 355.565 381.737 419.838 396.678 415.241 CroatiaIrska 455 572 461 352 39 IrelandItalija 200.980 265.129 299.459 282.235 299.083 ItalyLatvija (Letonija) - 48 136 611 418 LatviaLitvanija 55 410 577 211 213 LithuaniaLuksemburg 13.577 18.206 26.539 23.430 25.139 Luxembourg��.�� 30.438 49.192 53.701 37.088 40.664 HungaryMalta 18 26 1.001 1.820 1.011 MaltaNizozemska/Holandija 27.183 35.054 57.631 50.220 39.003 Netherlands�� 323.951 456.113 510.303 514.038 530.951 GermanyPoljska 13.491 26.714 25.030 23.432 23.469 PolandPortugal 2.673 1.923 5.087 2.949 3.393 PortugalRumunija 22.183 28.064 25.849 50.840 46.790 Romania%�� 10.880 15.805 24.136 16.489 35.653 SlovakiaSlovenija 173.956 199.649 244.900 227.654 223.866 Slovenia�4�� 15.552 19.562 33.100 42.848 45.847 Spain� �� 14.804 23.153 24.573 22.086 30.205 SwedenVelika Britanija 7.178 10.076 6.580 6.716 13.930 United Kingdom


OSTALE EVROPSKE ZEMLJE 732.471 847.331 956.075 845.324 433.319 OTHER EUROPEAN COUNTRIES


282

17-17.1 IZVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMAEXPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES



2009 2010 2011 2012 2013



Srbija 189.828 237.394 251.737 159.448 165.920 Serbia

Turska 20.643 28.570 62.164 83.264 59.223 Turkey



3��>��-�� 1.664 1.783 832 1.208 1.487 Other African Countries


Kanada 623 359 2.524 2.208 289 -Canada


Ostale zemlje - 8 - - - -Other countries

Zemlje Centralne Amerike i Kariba 907 521 803 2.727 869 Central America and Caribbean

'��/�$�� 274 148 339 441 1.444 South America


Countries


Indija 15.895 19.875 10.870 8.669 818 -India

Japan 199 223 161 162 155 -Japan

Kina 603 655 2.053 2.186 3.172 -China

Malezija 81 98 213 278 137 -Malaysia


OKEANIJA I POLARNI REGION 416 401 352 460 536 OCEANIA AND POLAR REGIONS

Australija i Novi Zeland 350 397 324 459 519 Australia and New Zealand

Australija 350 396 312 456 501 Australia

Novi zeland - 1 11 3 19 New Zealand

Ostale zemlje - - - - - Other countriesOstale zemlje Okeanije i Polarnog regiona


��4��.�� 5.756 37.883 59.192 67.377 90.204 Unclassified



EXPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES (continued)17-17.1 IZVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMA (nastavak)




2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 8.201.929 8.898.295 10.171.941 9.972.635 9.832.197 TOTAL

EVROPA 7.112.053 7.491.244 8.494.519 8.512.784 8.373.191 EUROPE

ZEMLJE EU 27 4.391.304 4.569.867 5.145.424 5.148.026 6.863.770 EU 27 COUNTRIESAustrija 301.352 317.561 346.181 349.096 382.861 AustriaBelgija 58.877 63.763 66.708 69.674 72.495 BelgiumBugarska 47.770 33.621 38.656 38.044 32.594 Bulgaria0��+�4�� 189.527 209.870 256.071 203.312 183.019 Czech RepublicCipar 334 814 604 524 568 CyprusDanska 22.454 21.854 19.431 18.332 24.688 DenmarkEstonija 897 1.200 1.038 3.183 4.197 EstoniaFinska 12.400 14.365 12.755 17.133 15.842 FinlandFrancuska 171.926 199.654 221.737 219.072 198.149 France=�� 91.739 131.609 190.858 157.772 139.023 GreeceHrvatska 1.578.656 1.671.898 1.898.700 1.894.125 1.717.154 CroatiaIrska 35.226 37.357 36.796 41.706 37.915 IrelandItalija 859.121 837.582 972.270 989.169 1.012.654 ItalyLatvija (Letonija) 351 646 2.793 1.186 1.139 LatviaLitvanija 1.398 1.780 1.675 1.865 3.274 LithuaniaLuksemburg 9.090 8.013 5.707 6.896 4.838 Luxembourg��.�� 285.286 286.906 261.037 261.493 306.231 HungaryMalta 41 73 373 276 682 MaltaNizozemska/Holandija 97.124 94.914 114.306 112.019 109.011 Netherlands�� 1.028.543 1.096.795 1.249.809 1.259.682 1.258.332 GermanyPoljska 209.550 204.610 216.470 365.830 332.220 PolandPortugal 16.730 12.149 7.725 10.199 13.630 PortugalRumunija 73.311 85.547 104.290 106.661 123.103 Romania%�� 51.975 54.709 61.768 69.637 76.915 SlovakiaSlovenija 585.103 599.176 610.381 590.401 554.885 Slovenia�4�� 105.356 122.809 200.484 127.613 106.937 Spain� �� 71.023 63.151 71.707 46.595 54.650 SwedenVelika Britanija 64.800 69.339 73.794 80.656 96.764 United Kingdom


OSTALE EVROPSKE ZEMLJE 2.658.334 2.852.600 3.278.499 3.300.365 1.441.078 OTHER EUROPEAN COUNTRIES


284

17-18 UVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMAIMPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES



2009 2010 2011 2012 2013



Srbija 449.971 515.188 564.418 576.354 640.908 Serbia

Turska 290.160 292.485 345.406 346.444 380.305 Turkey





Kanada 9.909 12.683 11.270 7.841 7.012 -Canada


Ostale zemlje 1 1 2 - 41 -Other countries

Zemlje Centralne Amerike i Kariba 9.086 14.015 17.210 21.772 18.453 Central America and Caribbean

'��/�$�� 144.987 139.997 151.483 149.429 130.474 South America


Countries


Indija 29.474 37.271 52.549 50.024 57.962 -India

Japan 57.756 59.246 68.044 66.050 50.450 -Japan

Kina 386.838 473.999 564.689 593.387 614.674 -China

Malezija 11.797 10.694 10.741 11.574 11.025 -Malaysia


OKEANIJA I POLARNI REGION 5.610 48.838 32.292 10.482 11.716 OCEANIA AND POLAR REGIONS

Australija i Novi Zeland 5.587 48.790 32.253 10.312 11.621 Australia and New Zealand

Australija 3.764 47.651 31.914 8.977 10.067 Australia

Novi zeland 1.820 1.116 329 1.334 1.553 New Zealand

Ostale zemlje 3 23 10 1 1 Other countriesOstale zemlje Okeanije i Polarnog regiona


��4��.�� 496 239 64 3 6.109 Unclassified



17-18 UVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMA (nastavak)IMPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES (continued)




2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 4.193.580 4.549.626 5.200.831 5.098.927 5.027.123 TOTAL

EVROPA 3.636.335 3.830.212 4.343.179 4.352.517 4.281.145 EUROPE

ZEMLJE EU 27 2.245.238 2.336.536 2.630.814 2.632.144 3.509.390 EU 27 COUNTRIESAustrija 154.079 162.366 177.000 178.490 195.754 AustriaBelgija 30.103 32.602 34.107 35.624 37.066 BelgiumBugarska 24.424 17.190 19.764 19.452 16.665 Bulgaria0��+�4�� 96.904 107.305 130.927 103.952 93.576 Czech RepublicCipar 171 416 309 268 290 CyprusDanska 11.481 11.174 9.935 9.373 12.623 DenmarkEstonija 459 614 531 1.627 2.146 EstoniaFinska 6.340 7.345 6.522 8.760 8.100 FinlandFrancuska 87.904 102.081 113.372 112.010 101.312 France=�� 46.905 67.291 97.584 80.668 71.081 GreeceHrvatska 807.154 854.828 970.790 968.451 877.967 CroatiaIrska 18.011 19.100 18.813 21.324 19.386 IrelandItalija 439.262 428.249 497.114 505.754 517.762 ItalyLatvija (Letonija) 179 330 1.428 606 582 LatviaLitvanija 715 910 856 954 1.674 LithuaniaLuksemburg 4.648 4.097 2.918 3.526 2.474 Luxembourg��.�� 145.864 146.693 133.466 133.699 156.573 HungaryMalta 21 37 191 141 349 MaltaNizozemska/Holandija 49.659 48.529 58.444 57.274 55.736 Netherlands�� 525.886 560.782 639.017 644.065 643.375 GermanyPoljska 107.141 104.615 110.679 187.046 169.861 PolandPortugal 8.554 6.212 3.950 5.215 6.969 PortugalRumunija 37.483 43.739 53.323 54.535 62.942 Romania%�� 26.574 27.972 31.581 35.605 39.326 SlovakiaSlovenija 299.158 306.354 312.083 301.867 283.708 Slovenia�4�� 53.868 62.791 102.506 65.247 54.676 Spain� �� 36.313 32.289 36.663 23.824 27.942 SwedenVelika Britanija 33.132 35.452 37.730 41.239 49.475 United Kingdom


OSTALE EVROPSKE ZEMLJE 1.359.185 1.458.511 1.676.270 1.687.450 736.811 OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Albanija 637 2.399 1.724 1.814 2.125 AlbaniaCrna Gora 9.576 10.053 8.263 16.475 4.180 MontenegroKosovo 1.578 2.503 1.509 1.752 2.318 Kosovo

286

17-18.1 UVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMAIMPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES



2009 2010 2011 2012 2013



Srbija 230.067 263.411 288.582 294.685 327.691 Serbia

Turska 148.356 149.545 176.603 177.134 194.447 Turkey





Kanada 5.066 6.485 5.762 4.009 3.585 -Canada


Ostale zemlje 1 1 1 - 21 -Other countries

Zemlje Centralne Amerike i Kariba 4.646 7.166 8.799 11.132 9.435 Central America and Caribbean

'��/�$�� 74.131 71.579 77.452 76.402 66.710 South America


Countries


Indija 15.070 19.056 26.868 25.577 29.636 -India

Japan 29.530 30.292 34.790 33.771 25.795 -Japan

Kina 197.787 242.352 288.721 303.394 314.278 -China

Malezija 6.032 5.468 5.492 5.918 5.637 -Malaysia


OKEANIJA I POLARNI REGION 2.868 24.970 16.511 5.359 5.990 OCEANIA AND POLAR REGIONS

Australija i Novi Zeland 2.857 24.946 16.491 5.272 5.942 Australia and New Zealand

Australija 1.925 24.364 16.317 4.590 5.147 Australia

Novi zeland 931 571 168 682 794 New Zealand

Ostale zemlje 2 12 5 1 1 Other countries

Ostale zemlje Okeanije i 12 25 20 87 49 Other countries of Oceania and

Polarnog regiona Polar Regions

��4��.�� 254 122 33 2 3.123 Unclassified



IMPORTS BY COUNTRIES BY GEOGRAPHIC ZONES (continued)17-18.1 UVOZ PO ZEMLJAMA PO GEOGRAFSKIM ZONAMA (nastavak)


UNUTRAŠNJA/UNUTARNJA TRGOVINADOMESTIC TRADE

18 UNUTRAŠNJA/UNUTARNJA TRGOVINA HOME TRADE



Federalni zavod za statistiku u `%��7��4�� Federacije BiH 2014" osimpodataka za 2013. godinu objavljuje ikorigovane/korigirane podatke za distributivnutrgovinu i trgovinu na malo za period/ razdoblje 2006-2012. godina.

In this "Statistical yearbook 2014" Institute for statisticsof Federation B&H presents data for year of 2013, aswell as corrected data on distributive trade and retailtrade for period 2006-2012.

Od 2013.godine u �� $� �� trgovineuvedene su -�� promjene, krozIPA 2008 Twinning projekat, a uz 4�� statistikeDanske.

Since 2013. significant methodological changes havebeen introduced in trade surveys as a component ofIPA 2008 Twinning project, and with assistance ofStatistics Denmark

Kako bi se izbjegao prekid ��4��$� � vremenskeserije podataka, kao posljedica ��promjena (obuhvat, dizajn uzorka, metode procjene),te -��$�� dosljednost i kontinuitet bilo je neophodno�- �� 4�� historijske serije podataka. 1��historijske serije podataka za distributivnu trgovinu itrgovinu na malo (backcasting) je ��.�� primjenommetode uparivanja uzoraka ("match sampling").

In order to avoid time series interruption, as a result ofmethodological changes (coverage, sample design,ratio estimation), and to keep consistency andcontinuity of available time series data, it wasnecessary to recalculate historical time series.Recalculation of historical time series (back-casting) isdone by applying match - sampling method.

Jedinstvena metodologija ��$� �� BiH�� je sa EU regulativom za ��poslovne statistike br.1165/98 (aneks C i D).

Methodology of the research is harmonized with the EUlegislation for short-term business statistics no. 1165/98(anex C and D).

%�� $� �� o prometu u distributivnojtrgovini i trgovini na malo provode se na osnovuZakona o statistici u Federaciji BiH L`%��$�� novineFederacije BiH" br. 63/03 i 9/09).

Statistical surveys on turnover in distributive trade andretail trade is conducted on the bases of Law onStatistical Survey in the Federation of BiH ("OfficialGazette Federation of BiH" No. 63/03 and 9/09").

Podaci za distributivnu trgovinu dobiveni su iz��$� �� )�� - �� distributivne trgovineza pravne osobe (obrazac K KPS TRG 02).

Data on distributive trade are collected from theQuarterly Report on Distributive Trade (K KPS TRG 02questionnaire).

Jedinice posmatranja su poslovni subjekti - pravneosobe koji su prema KD BiH 2010 registrovani/registrirani u 4�� G – Trgovina na veliko i namalo; popravak motornih vozila i motocikala.3�� su i poslovni subjekti koji su premaglavnoj L4��$��O djelatnosti razvrstani u drugedjelatnosti ali obavljaju i djelatnost distributivnetrgovine (specijalna lista). Obrtnici (poduzetnici) nisu�� $� ��6

Observation units are business enterprises - legalentities according to Nace Rev.2 registered in thesection G – Wholesale and retail trade; repair of motorvehicles and motorcycles as a main activity, as well asbusiness enterprises by main (prevailing) activityregistered in other activities, but perform distributivetrade activities (special list). The entrepreneurs areexcluded.

�� %��7��4��89:;�Statistical Yearbook


Podaci za trgovinu na malo dobiveni su iz ��$� �� - �� trgovine na malo (obrazac M KPSTRG 01), koji podnose poslovni subjekti – pravneosobe prema glavnoj djelatnostiregistrovani/registrirani u trgovini na malo, tj. u4�� G, oblast 47 KD BiH 2010. 3�� su iposlovni subjekti koji su prema glavnoj djelatnostirazvrstani u druge djelatnosti, ali obavljaju i djelatnosttrgovine na malo (specijalna lista). ObrtniciL4��-��!�O�� $� ��6

Data on retail trade are obtained by the Monthly RetailTrade Report (M KPS TRG 01 questionnaire).Observation units are business enterprises - legalentities by main activity registered in the section G,division 47 – Retail trade, except trade of vehicle andmotorcycles Nace Rev.2, as well as businessenterprises by main activity registered in otheractivities, but perform retail trade activities (special list).Entrepreneurs are excluded.

Oba �� $� �� se provode na bazi uzorkakoji je izabran iz �$�� %�� poslovnogregistra Federalnog zavoda za statistiku.

Both surveys have been carried out on the samplemade on the basis of updated Statistical BusinessRegister of Federal Institute for statistics.

Koristi se kombinovana/kombinirana metoda�� stratificiranog uzorka i punog obuhvata, uzavisnosti od �� 4��-��6 Svi poslovni subjekti�� je �� promet 4 miliona KM i �� u potpunostisu �� $� ��distributivne trgovine, dok su ostali poslovni subjekti�-��>�!��-��6

Combined method of stratified random sampling andfull coverage has been used, depending on enterprisesize. The distributive trade sample covers all businesseterprises with yearly turnover 4 millions or higher,while other enterprises are selected by the randomstratified sample method.

Svi poslovni subjekti �� je �� promet 2 milionaKM i �� u potpunosti su �� $� �� trgovine na malo, dok su ostali poslovnisubjekti izabrani metodom �� stratificiranoguzorka. Na osnovu/temelju rezultata dobivenihuzorkom ocjenjuje se cijeli skup.

All business eterprises with yearly turnover 2 millions orhigher are fully covered in Retail trade survey, whileother enterprises are selected by the random stratifiedsample method. The evaluation of the whole group isbase d on the results obtained through sample.

Podaci distributivne trgovine i trgovine na malo�� ukupan promet poslovnih subjekataregistriranih u Federaciji BiH, bez obzira da li jepromet njihovih jedinica u sastavu ostvaren na teritoriji+�4��%4��"��"�#6

Distributive trade and retail trade data includes totalturnover of business entity registered in FederationBiH, regardless the place where turnover was realized.

Podaci o prometu od trgovine na malo iskazani su nadva ��5 prema 4��$�� djelatnosti u koju surazvrstani poslovni subjekti (tabela 18.3) i prema�� L��:�6;O6

Data on retail trade turnover are presented in two ways:according to the prevailing activity of the enterprises aswell as by trade branches.

Podaci o sajmovima dati su na bazi ��- ��-��L��-�!�)+=�8CO

Data on exhibitions are based on annual report ofexhibition organizers.




Promet je ukupan fakturisani iznos koji poslovnisubjekat, izvještajna jedinica, �� za prodaterobe ili 4�$�� usluge tokom referentnog perioda�� licima/osobama, što odgovara njihovoj �$��vrijednosti. Ostvareni promet �� i ostale�� povezane sa prodajom (transport,pakovanje/pakiranje itd.) prenijete na kupca, �� i akosu ti iznosi posebno iskazani na fakturama. Porez nadodanu vrijednost (PDV) i ostali odbitni porezi direktnopovezani s prometom (carine i porezi na robu iliusluge fakturisani od strane izvještajne jedinice)�� se iz prometa. Umanjenja cijena, rabati idiskonti kao i vrijednost povratne ��$� ��se iz ostvarenog prometa. Naknadno priznataumanjenja cijena, rabati i bonusi (na primjer na krajugodine) se ne uzimaju u obzir.

Turnover is a total invoiced amount that businessentity, reporting unit, account for sold goods orprovided services during reference period to thirdparties, which corresponds to its market value.Turnover includes other costs related to trade(transport, packaging) transferred to buyer, even if theyare represented separately on invoices. Value addedtaxes (VAT), all other deductible taxes directlyassociated with turnover (tariffs and taxes calculated ongoods or services) are excluded. Reduction in prices,rebates and discounts as well as the value ofreturnable packaging are excluded. Subsequentlymade reduction in prices, rebates and discount (i.e. atend of year) are not taken into account.

Distributivna trgovina predstavlja skup svih oblika�� 7�� aktivnosti 4�� od nabavkerobe od 4��- �.�� i posredovanja (povezivanje4�� sa kupcima) do isporuke robe krajnjem4��6 Trgovina na veliko i na malo posljednje sufaze u distribuciji robe. )��.�� se trgovinana veliko i na malo motornim vozilima i motociklima tepopravak motornih vozila i motocikala.

Distributive trade represents all forms of tcommercialactivities starting from obtaining of goods frommanufacturer and mediation (connection of vendorswith buyers) to supply of goods to final user.Wholesaling and retailing are the final steps in thedistribution of merchandise. Also includes wholesaleand retail trade and repair of vehicles and motorcycle.

Trgovina na veliko je preprodaja nove i polovne/rabljene robe industrijskim, �� iprofesionalnim korisnicima i ustanovama ili drugimtrgovcima na veliko ili na malo, �� djelatnostposredovanja u kupovini odnosno prodaji robe za�� lica/osobe. �� trgovci na veliko suoni koji 4��$� pravo na robu koju prodaju, kao što sudistributeri industrijskih proizvoda, izvoznici, uvoznici,�� zadruge, prodajne 4��$��!� i poslovnice(ali ne prodavnice/ prodavaonice za maloprodaju)kojima upravljaju proizvodne jedinice izdvojene odtvornica ili rudnika radi plasiranja svojih proizvoda (ne�� se ��$�� koje se �- �� direktnim��4��-�� !��O6�)��.��su djelatnosti raznih posrednika za �� robu iproizvode, agenata i -��$�� organizacija zaplasiranje poljoprivrednih proizvoda.

Wholesale trade is the resale of new and used goodsto retailers, commercial, professional or institutionalusers, as well as resale to other wholesalers, includingmediation in buying or selling for third parties. Theprincipal types merchant wholesalers who take title tothe goods they sell, such as wholesale merchants ofjobbers, industrial distributors, exporters, importers,and cooperative buying associations, sales branchesand sales offices (but not retail stores) that aremaintained by manufacturing or mining units apart fromtheir plants or mines for the purpose of marketing theirproducts (do not merely take orders to be filled bydirect shipments from the plants or mines). Alsoincluded are merchandise and commodity brokers,commission merchants and agents and assemblers,buyers and cooperative associations engaged in themarketing or farm products.

�� %��7��4��89:;�Statistical Yearbook


Trgovina na malo obuhvata vrijednost svih robaprodatih stanovništvu za ��7�� potrošnju iliupotrebu/uporabu u �� 7 �� koja seobavlja u prodavnicama/ prodavaonicama, robnim�� na �� putem pošte i interneta,�� 4�� prodajom od vrata do vrata, putem4�� zadruga, u aukcijskim �� itd. *��trgovaca na malo 4��$� pravo na robu koju prodaje,no neki djeluju kao posrednici u ime vlasnika iobavljaju prodaju na osnovu konsignacije ili provizije.

Retail trade is total value of goods sold mainly togeneral public for personal consumption or householdconsumption or utilization, realized in shops,department stores, stalls, mail-order houses, door-to-door sales person, hawkers, consumer cooperatives,auction houses etc. Most retailers take title to thegoods they sell, but some act as agents for a principaland sell either on consignment or on a commissionbasis.

Promet od ostalih djelatnosti �� samo promettrgovine, koji su ostvarili poslovni subjekti �� jeglavna djelatnost izvan trgovine (npr. transport,��.� �� O�6

Turnover from other activities includes only thevalue of turnover made by enterprises registered inactivities out of trade (ex.transport, construction, hotelsand restaurants).

Ukupan promet L�� PDV) obuhvatavrijednost svih prodatih proizvoda i usluga na �$��koji su ostvarili poslovni subjekti �� je glavnadjelatnost trgovina.

Total turnover (excluding value added tax) includes atotal value of goods sold and services provided on themarket made by enterprises whose main kind of activityis trade.

PDV je indirektni porez na 4�� koji se ��4��pri svakoj ��.�� fazi u proizvodnom idistribucijskom lancu. 3�� porez na dodanuvrijednost koji je �� kupcu. Primijenjuje se od01.01.2006. na osnovu Zakona o porezu na dodanuvrijednost L`%��$�� glasnik BiH", br. 9/05; 35/05 i100/08).

Value added tax (VAT) is an indirect tax onconsumption, charged in every specific fase inproduction and distribution chain. Consumers actuallybear the cost of the tax. It has been in use since 1 st ofJanuary 2006 on the bases of The Law on ValueAdded Tax in Bosnia and Herzegovina ("OfficialGazette B&H" No. 9/05; 35/05 i 100/08).

�� struke predstavljaju 4��$�� robniasortiman prodaje u trgovini na malo. Grupeproizvoda koji se 4��$�� prodaju razvrstane su na�� 6

Branch is the actual prevailing assortment of sale inretail trade. Groups of prevailingly sold products areclassified according to the Classification of EconomicActivities.

Pod sajmovima se smatraju sajmovi koji seorganiziraju u komercijalne svrhe, a imaju��.�� nacionalni ili lokalni karakter. Ne�� se �� koji se po narodnoj tradiciji��$� ��4��6

Under the exhibitions is understood a exhibitionswhich have been organized in commercial purpose.These exhibitions have an international, domestic andlocal character. There are not included a fairies, whichare according to national tradition hold in some places.


000 KM

2006* 2007* 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013

11.272.464 13.498.438 15.665.953 13.920.824 15.983.409 17.577.608 17.859.387 18.433.721

G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motociklaWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

11.024.871 13.224.652 15.339.152 13.645.750 15.424.162 17.014.556 17.392.488 17.959.883

Ostale djelatnostiOther activities

247.593 273.786 326.801 275.074 559.247 563.052 466.899 473.838

45 Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motociklaWholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

855.742 1.184.693 1.338.782 963.662 1.035.751 1.178.861 1.030.395 934.838

45.1+45.3+45.4

Trgovina motornim vozilima, motociklima, te dijelovima i priborom za motorna vozila i motocikleSale of motor vehicles, motorcycles, parts and accessories for motor vehicles and motorcycles

720.884 994.330 1.160.000 849.076 884.584 986.454 886.967 831.276

45.2 ��8��6�6��motornih vozilaMaintenance and repair of motor vehicles

134.858 190.363 178.782 114.586 151.167 192.407 143.428 103.562

46 Trgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklimaWholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

6.391.591 7.968.295 8.985.669 8.075.470 9.054.716 10.019.723 10.422.121 11.120.859

46.1 Trgovina na veliko uz naknaduili provizijuWholesale on a fee or contractbasis

289.537 186.070 156.804 149.238 197.981 230.612 234.808 373.067

46.2 Trgovina na veliko poljoprivrednim sirovinama 8��8�� Wholesale of agricultural raw materials and live animals

63.709 84.826 90.670 74.272 79.069 74.184 69.673 101.706

46.3 Trgovina na veliko hranom, 6��2��"��6��Wholesale of food, beverages and tobacco

1.114.323 1.590.339 1.695.936 1.924.199 1.953.789 2.083.955 2.185.573 2.292.910

46.4 Trgovina na veliko proizvodima��" ��Wholesale of household goods

926.819 1.003.786 1.137.833 1.129.292 1.259.228 1.316.719 1.309.904 1.334.576

292

TURNOVER IN DISTRIBUTIVE TRADE BY MAIN ACTIVITY OF BUSINESS ENTITY

Ukupan promet bez PDV-aTotal turnover (VAT excluded)


UkupnoTotal

0A0�>?JA<?30A0�?>A<?�>&�DBA?DOMESTIC TRADE

18-1 PROMET U DISTRIBUTIVNOJ TRGOVINI PREMA GLAVNOJ DJELATNOSTI POSLOVNOG SUBJEKTA

000 KM

2006* 2007* 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013

46.5 Trgovina na veliko informacijsko-komunikacijskom opremomWholesale of information and communication equipment

153.950 290.632 297.816 261.212 323.333 319.510 315.993 315.389

46.6 Trgovina na veliko ostalim mašinama, opremom i priboromWholesale of other machinery, equipment and supplies

78.723 210.699 222.808 131.190 152.044 174.987 151.844 152.804

46.7 Ostala specijalizirana trgovina na velikoOther specialised wholesale

1.942.695 2.476.581 2.994.626 2.280.900 2.821.000 3.340.973 3.389.204 3.903.666

46.9 Nespecijalizirana trgovina na veliko Non-specialised wholesale trade

1.821.835 2.125.362 2.389.176 2.125.167 2.268.272 2.478.783 2.765.122 2.646.741

47 Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles

3.777.538 4.071.664 5.014.701 4.606.618 5.333.695 5.815.972 5.939.972 5.904.186

2006* 2007* 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013Ukupan promet bez PDV-a 11.272.464 13.498.438 15.665.953 13.920.824 15.983.409 17.577.608 17.859.387 18.433.721

293

18-1.1 Ukupan promet bez PDV-a, 000 KM Total turnover (VAT excluded, 000 KM



DOMESTIC TRADEUNUTRAŠNJA/UNUTARNJA TRGOVINA

TURNOVER IN DISTRIBUTIVE TRADE BY MAIN ACTIVITY OF BUSINESS ENTITY (continued)18-1 PROMET U DISTRIBUTIVNOJ TRGOVINI PREMA GLAVNOJ DJELATNOSTI POSLOVNOG SUBJEKTA (nastavak)

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

000 KM

2006* 2007* 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013

4.243.463 4.909.160 5.840.570 5.255.176 5.479.684 6.103.422 6.323.499 6.132.432

47 Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklimaRetail trade, except trade of vehicles and motorcycles

3.071.019 3.580.962 4.316.670 4.035.210 4.227.961 4.721.220 4.902.005 4.859.781

47.1 Trgovina na malo u nespecijaliziranim prodavnicama/ prodavaonicamaRetail sale in non-specialized stores

1.335.744 1.589.610 1.862.855 1.940.367 1.964.054 2.204.555 2.442.316 2.436.279

47.2 Trgovina na malo hranom, 6��2��"��proizvodima u specijaliziranimprodavnicama/ prodavaonicamaRetail sale of food, beverages and tobacco in specializedstores

128.630 145.622 145.969 136.665 134.055 132.147 145.031 174.903

47.3 Trgovina na malo gorivimai mazivimaAutomotive fuels and lubricants

699.710 716.215 935.685 763.990 908.831 1.061.343 1.135.814 1.060.169

47.4+47.5+47.6+47.7

Ostala trgovina na malo u specijaliziranim prodavnicama / prodavaonicamaOther retail sale in specialized stores

872.726 1.104.117 1.333.846 1.163.983 1.193.043 1.294.876 1.152.062 1.161.982

47.8 + 47.9 Ostala trgovina na malo izvan prodavnica/prodavaonicaOther retail sale out of stores

34.209 25.398 38.315 30.205 27.978 28.299 26.782 26.448

294

1.421.494

Promet u trgovini na malo bez PDVRetail trade turnover (VAT excluded)

18-2 PROMET U TRGOVINI NA MALO PREMA GLAVNOJ DJELATNOSTI POSLOVNOG SUBJEKTA RETAIL TRADE TURNOVER BY MAIN ACTIVITY


1.219.966


1.272.651

UkupnoTotal

Ostale djelatnostiOther activities

1.172.444 1.328.198 1.523.900 1.251.723 1.382.202

000 KMUkupan promet

bez PDV-aTotal turnover

(VAT excluded)

Promet u trgovinina malo bez PDV-aRetail trade turnover

(VAT excluded)

Promet u trgovini na malo sa PDV-omRetail trade turnover

(VAT included)

5.693.327 6.132.432 7.167.638

47 Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklimaRetail trade, except trade of vehicles and motorcycles

5.693.327 4.859.781 5.678.651

47.1 Trgovina na malo u nespecijaliziranimprodavnicama/prodavaonicamaRetail sale in non-specialized stores

2.882.848 2.436.279 2.849.832

47.2 ��6��duhanskim proizvodima u spec. prodavnicama/prodavaonicamaRetial sale of food, beverages and tobaccoin specialized stores

220.986 174.903 198.815

47.3 Trgovina na malo gorivima i mazivimaAutomotive fuels and lubricants

1.189.210 1.060.169 1.239.941

47.4+47.5+47.6+47.7

Ostala trgovina na malo u specijaliziranimprodavnicama/prodavaonicamaOther retail sale in specialized stores

1.372.114 1.161.982 1.359.141

47.8 + 47.9 Ostala trgovina na malo izvan prodavnica/prodavaonica Other retail sale out of stores

28.169 26.448 30.922

18-3.1 Promet sa PDV-om u trgovini na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima, 2013 Retail trade, except trade of vehicles and motorcycles, 2013 (VAT included)


-


18-3 PROMET U TRGOVINI NA MALO PREMA GLAVNOJ DJELATNOSTI POSLOVNOG SUBJEKTA, 2013.RETAIL TRADE TURNOVER BY MAIN ACTIVITY, 2013.

1.272.651Ostale djelatnostiOther activities

1.488.987

Ukupno Total

��+

*+

��+

��+

�+

�� * ��.��.��.��

��.��

000 KM

Promet u trgovini na malo bez PDV-a Retail sale

(VAT excluded)

Promet u trgovini na malo sa PDV-om Retail sale

(VAT included)

6.132.432 7.167.638

11 Nespecijalizirane prodavnice/prodavaonice 8��8��9��Non-specialized stores of food

2.204.251 2.578.582

19 Ostale nespecijalizirane prodavnice/prodavaoniceOther non-specialized stores

770.436 901.047

21+22+23+29

�" ��8��8��9�2"6�9��prodavnicama/prodavnicamaFood in specialised stores

70.019 81.887

24 ��3��2��6�9�� " ��"�� Bread, cakes, pasta, candies and sweets

17.402 20.360

25 ?��2��6��Alcoholic and other beverages

74.163 86.740

26 Duhanski proizvodiTobacco products

143.335 162.144

30 Motorna goriva i mazivaAutomotive fuels and lubricants

1.459.494 1.707.122

51+71+72 ��" ��6�� 2��8�proizvodi Textiles, clothes, footwear and leather products

247.355 289.306

52 K��" ��" ��'��"�materijal Hardware, paints and glass in specialised stores

327.334 382.879

54 !�� 6�� " ��3�2��" ��D2��'��Electrical household appliances

79.078 92.519

59 A�� 6��"�� 26�� " ��3�2��" ��Furniture, lighting equipment and other household articles

59.290 69.311

61+62 ��"�6"�6�6�� 36�6��6"��6��Books, newspapers and stationery

15.189 17.769

73+74 Apoteke/ljekarne, medicinski i ortopedski proizvodiDispensing chemist, medical and orthopaedic goods

251.088 293.675

75 �� 6��Cosmetic and toilet articles

159.748 186.909

41+42+43+53+63+64+65+76+77+78

Ostala trgovina na malo u specijaliziranim prodavnicamaOther retail sale in specialised stores

221.070 258.591

79+82+91+99

Ostala trgovina na malo izvan prodavnica/prodavaonica Other retail sale not in stores

33.180 38.797


#+=-�>&�DBA?A?�?;�7>!�?�>&�D?E�B�*�>0�?�?�(v#,%RETAIL TRADE BY BRANCHES, 2013.

UkupnoTotal


��'2��international

nacionalninational

lokalnilocal

2009 25 20 4 1 119.116 3.381 2.504 877 174 545.0002010 34 23 7 4 143.173 4.301 3.283 1.018 193 606.3502011 31 21 8 2 113.375 3.355 2.615 740 159 541.8452012 33 24 6 3 137.497 3.287 2.607 680 179 583.5442013 41 30 7 4 123.502 3.935 3.025 910 221 662.298

poljoprivredni 12 9 1 2 36.943 1.182 1.023 159 31 133.200agricultural �� 2 1 1 - 1.064 27 25 2 1 3.154technicalspecijalizirani 20 19 1 - 52.999 1.613 1.068 545 158 389.944specialize�6� 7 1 4 2 32.496 1.113 909 204 31 136.000general



18-3.2 Ukupan promet u 000 KM, po mjesecima 2013 Total turnover in 000 KM, by months 2013

ukupnoTotal

��Domestic

�� Retail trade turnover realized by business entities registered in other activities is not included

DOMESTIC FAIR18-5 I��?@B*?<��DB

straniForeign

18-3.3 Promet u trgovini na malo u 000 KM po mjesecima, 2013.1)

Retail trade turnover in 000 KM, by months, 2013 1)

Vrsta sajmaType of fair

Broj sajmovaNumber of fairs

B��8��prostor

u m2

Fairgroundsin m 2

B��"��2Exhibitors

Stranezemlje

��Foreign

country as exhibitors

Brojposjetitelja

Numberof visitors

ukupnototal

6��2By significance

000.000

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Ukupan promet sa PDV-omTotal turnover (VAT included)

000.000

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Promet u trgovini na malo bez PDV-a 1)Retail trade turnover (VAT excluded)1)

Promet u trgovini na malo sa PDV-om 1)Retail trade turnover (VAT included)1)

19 UGOSTITELJSTVO



Podaci o prometu u ugostiteljstvu prikupljeni su izredovnog ��$� �� )�� - �� ugostiteljstva(obrazac UG-11).

The data on Accommodation and food service activitiesturnover are collected through regular survey Quarterlyreport of Hotel and Restaurant (Form UG-11).

�- �� jedinice su poslovni subjekti koji su premaglavnoj djelatnosti registrirani u 4�� I KDBIH 2010 -Hotelijerstvo i ugostiteljstvo, te ��.� poslovni subjektikoji su prema glavnoj djelatnosti registrirani u drugimdjelatnostima ali obavljaju spomenutu djelatnost.

Reporting units are legal entites and their partsregistered according to the NACE Rev.2 under section I -Accommodation and food service activity.

3��!�� $� ��6 Enterpreneures are excluded.


Ugostiteljska djelatnost je djelatnost pripremanja hrane i4�$�� usluga prehrane, pripremanja i ��$� �� 4�� inapitaka i 4�$�� usluga ��6 Ugostiteljskadjelatnost je i pripremanje hrane za 4�� na drugommjestu (u prijevoznim sredstvima, na priredbama i sl.) iopskrba tom hranom (catering).

Accommodation and food service activities include food preparation and other food provision services,preparation and serving of beverages andaccommodation services. In line with the definition ofthe hotel and restaurant activity, this also includes foodpreparation for other places in transport means, forparties etc.) and catering.

Ugostiteljskim objektom smatra se ugostiteljskaposlovna jedinica koja u poslovnom, ��.� �� ifunkcionalnom pogledu �� cjelinu ili koja, u okviru ��.� �� cjeline, ima izdvojeni prostor i potrebnufunkcionalnost. Prema Zakonu o ugostiteljskoj djelatnosti (%��$�� novine Federacije BiH, broj 32/09) s obzirom navrstu ugostiteljskih usluga koje se u njima 4�$��ugostiteljski objekti djele se na :

Accommodation facility is a business unit which formsa whole in the business, construction and functionalsense or which functions like one within a biggerconstruction unit. According to the Law onAccommodation and food service activity (OfficialGazette FBiH N 32/09) accommodation facilities arecategorized in the following categories:

:6��L��4� �� 1. accommodation facilities (hotels, camps and other ��-��OQ accommodation facilities);2. ugostiteljske objekte za prehranu, (restorani,barovi); 2. facilities serving food (restaurants, bars); 3. catering objekte (kantine i pripremnice obroka) 3. catering (canteens and catering)

Promet u ugostiteljstvu �� vrijednost �- ��ugostiteljskih usluga (hrana, 4�� O i drugih usluga�� u ugostiteljstvu (prodaja suvenira, razglednica,novina, duhanskih proizvoda i dr.) bez obzira na to jesu li��4��6 U vrijednost tih usluga �� je i porez nadodanu vrijednost (PDV).

Accommodation and food service activities includethe value of provided goods and non-goods services -food and drinks, accompanying basic hotel andrestaurant services, irrespective of the fact whether theservices have been paid for. VAT has been included inthe turnover.


UGOSTITELJSTVOACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 131.784 140.905 139.943 162.703 172.649 TOTAL

I�8�� 19.815 18.754 17.688 14.730 12.539 State propertyPrivatno 85.373 92.417 93.076 112.330 125.038 Private property�� 26.596 29.734 29.179 35.643 35.072 Mixed property

�� "��"�� 86.488 98.704 95.169 105.938 115.960 Hotels and similar accommodation �� 6��" �� 4.574 2.984 2.922 3.866 2.894 Holiday accommodation, camps "�� and other accommodation Restorani i ostali objekti za 23.752 23.012 24.102 36.397 38.240 Restaurants and other food6�6��22"�28�� service facilitiesKetering 7.440 8.012 9.117 8.429 5.913 Event catering 7�6��2"�28��6�� 9.530 8.193 8.633 8.073 9.642 Beverage serving facilities

Pivo 5.204 5.271 5.312 5.218 5.591 BeerVino 3.899 4.298 3.717 3.825 3.538 WineRakija 683 842 632 767 830 Brandy�" ��8�" ��6�� 2.482 2.345 2.230 2.132 1.963 Other strong drinksD��"�� 3.957 4.310 4.152 4.210 3.568 Fruit juices�" ��6�� 4.965 4.882 4.981 8.330 8.440 Other non-alcoholic drinksMineralna voda i soda 2.700 2.896 2.769 2.927 3.235 Mineral water, soda waterHrana 43.514 44.524 46.683 57.593 59.969 FoodNapici 8.753 8.220 8.234 9.456 10.714 BeveragesI2��9� 466 497 483 476 528 Tobacco, matchesOstali robni promet 228 153 313 272 284 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 2.731 2.948 3.097 4.045 5.607 Other turnover of non-goodsA�� 52.202 59.719 57.340 63.452 68.382 Nights spent by tourists

000 KM2009 2010 2011 2012 2013p

Total 131.784 140.905 139.943 162.703 172.649�State property 19.815 18.754 17.688 14.730 12.539jPrivate property 85.373 92.417 93.076 112.330 125.038� �Mixed property 26.596 29.734 29.179 35.643 35.072


7>��!�00&�*�B�!;<*�D07��;B�0D;?*ABJ�D?�vvv��TURNOVER BY TYPE OF OWNERSHIP, 000 KM

PO VRSTAMA UGOSTITELJSKIH OBJEKATATURNOVER BY TYPES OF ACCOMMODATION AND FOOD FACILITIES

PO VRSTAMA USLUGATURNOVER BY TYPES OF SERVICES

UGOSTITELJSTVOACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

7>��!�7��;B�0D;?*ABJ�D?TURNOVER BY TYPE OF OWNERSHIP

19-1 PROMET U UGOSTITELJSTVUTURNOVER IN ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

��

��

�� *

��

=�>�%��?%�&��$��@

G��%��?%�&��G��%��@

J&�M�%��?%�&��J�Q�(��@

20 TURIZAM TOURISM



Od 2013. godine podaci se prikupljaju putemredizajniranog obrasca �� indikatori statistike��-��L��-�!�)G�::O6��

From 2013 data on tourism are collected throughredesigned Monthly report on tourist arrivals and nightsspent ( Questionnaire TU-11).

�- �� jedinice su poslovni subjekti L4��-��obrtnici, zadruge, ustanove, ��$�� itd.) i njihovejedinice u sastavu koji se bave 4�$�� usluga turistima ili samo posreduju u 4�$�� tih usluga.�- �� se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigamagostiju.

Report units are business entities (enterprises,entrepreneurs, institutions, associations etc.) and theirparts which provide accommodation services to touristsor act as agencies. These reports are usually made onthe basis of reception records kept in guest books.


Turist je svaka osoba koja u mjestu izvan svog�� $�� L4�� O provede najmanjejednu �� ali ne �� od godinu dana u ugostiteljskom ilidrugom objektu za �� gostiju, radi odmora ilirekreacije, zdravlja, studija, sporta, religije,porodice/obitelji, poslova, javnih misija i skupova sizuzetkom svrhe -�4�� kod poslovnog subjekta -rezidenta u zemlji ili mjestu posjete.

Tourist is every person who, outside his/her place ofresidence spends at least one night in a hotel or someother accommodation facility for reasons of rest,recreation, health, study, sport, religion, family, business,public tasks or meeting, that is any purpose other than tobe employed by resident entity in the country or placevisited.

I�� turist je svaka osoba sa 4�� u Bosni iHercegovini koja izvan mjesta svog 4�� provedenajmanje jednu �� u ugostiteljskom ili drugom objektu za��2��!��"�#6

Domestic tourist is a person with permanent residenceof Bosnia and Herzegovina who spends in Federation ofBosnia and Herzegovina at least one night in a hotel orsome other accommodation facility outside his/her placeof residence.

Stranim turistima smatraju se sve osobe koje u Bosni iHercegovini nemaju stalno 4�� a provedunajmanje jednu �� u ugostiteljskom ili drugom objektu za��6�

Foreign tourist is a person with permanent residenceoutside of Bosnia and Herzegovina who temporarilyresides in Federation of Bosnia and Herzegovina andwho spends at least one night in a hotel or some otheraccommodation facility.

Vrsta mjesta. )�� mjestom u ovom ��$� ��smatra se ono mjesto koje ispunjava �� osnovneuvjete: atraktivne (prirodne ljepote, ljekoviti izvori, kulturno-historijski/povijesni spomenici, razne kulturne, zabavne isportske priredbe), komunikativne L�� pristupa,prometne veze) i receptivne (objekti za �� i uz njihpotrebni 4�� objekti za 4�$�� raznih usluga -trgovinskih, -��7�� 4�� i sl., zatim4�� 4��6O6

Type of tourist resort. In this survey, a place isconsidered to be a tourist resort if meeting the followingcriteria: attractive (natural beauty, health spas, culturaland historical monuments, cultural, entertainment andsports events), with communications (ease of access,transport connections), with reception facilities(accommodation and accompanying facilities to providecommercial, crafts and postal services, parks,promenades and bathing facilities, etc.).


TURIZAMTOURISM

)��- �� 5 Tourist resorts are classified into the following categories:

Sarajevo je mjesto koje posjetitelje 4� �� prvenstvenokao �� 4�� centar, a zatim i svojimhistorijskim/povjesnim, �� ekonomskim,�� 6

Sarajevo is a place which attracts visitirs mainly as anadministrative-political centre, as well as for its historicalethnical, economic, town-planning-organisational andother characteristics.

Banjska mjesta su mjesta kod kojih je ljekovitosttermalnih ili mineralnih voda i ostalih �� sastojaka ��7-�� !�� iliempirijski �� .�� i koja imaju �� objekte s��.��-��4�� 4��6

Health spas are places where the healing effect ofthermal or mineral waters and other geological-mineralcomponents has been scientifically or empirically provenand which have facilities aimed at healing andrehabilitation of visitors.

Primorska mjesta��$��6 Seaside resorts are places located along the sea coast.

Ostala mjesta �� ostala �� i ��mjesta koja nisu razvrstana ni u jednu od prethodnih ��4��$��-��6

Other places include tourist and non - tourist places notfalling within any of the above categories but haveaccommodation facilities.


TURIZAMTOURISM

u hilj./tis. in thousands

ukupnoTotal

��Domestic

straniForeign

ukupnoTotal

��Domestic

straniForeign

2009 333 122 211 684 231 4532010 407 142 265 819 262 5572011 436 146 290 870 270 6002012 496 164 332 998 320 6782013 577 166 411 1.135 309 826

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 TotalSarajevo 1,9 1,6 1,9 1,9 1,9 SarajevoNeum 3,3 3,4 3,0 3,0 2,6 NeumMostar 1,7 1,5 1,4 1,5 1,6 MostarBanjska mjesta 1,5 2,1 2,3 2,6 2,1 Health spasOstala mjesta 1,8 1,8 1,0 1,8 1,8 Other places

(v=#%#A�� 2�" �2�2��%3 "% Tourists nights in thousands


TURIZAMTOURISM

(v=#I�;?*CBBA�@!A<?�0>B*�?TOURISTS ARRIVALS AND TOURISTS NIGHTS

(v=(7>�*<!EA��?I>K?D?A<!�0>B*�?=��AVERAGE DETENTION OF TURISTS- days

A�� 2�" �Tourists nights

Dolasci turista Tourist arrivals

� ��

��

��

��

��

��*

?��W�

(��#�=��?��Y

��

u hilj./tis.in thousands

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 333 407 436 496 577 Total

Sarajevo 156 192 213 259 318 SarajevoNeum 44 48 51 51 61 NeumMostar 25 33 36 34 29 MostarBanjska mjesta 15 22 22 20 24 Health spasOstala mjesta 93 112 114 132 145 Other places

333 407 436 496 577I�� 2�" 122 142 146 164 166 Domestic touristsSarajevo 38 40 45 56 52 SarajevoNeum 16 14 14 13 13 NeumMostar 9 14 17 14 10 MostarBanjska mjesta 6 12 11 10 9 Health spasOstala mjesta 53 62 59 71 82 Other places

122 142 146 164 166Strani turisti 211 265 290 332 411 Foreign touristsSarajevo 118 152 168 203 266 SarajevoNeum 28 34 37 38 48 NeumMostar 16 19 19 20 19 MostarBanjska mjesta 9 10 11 10 15 Health spasOstala mjesta 40 50 55 61 63 Other places

211 265 290 332 411

u hilj./tisin thousands

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 684 819 870 998 1.135 Total

Sarajevo 305 363 403 508 619 SarajevoNeum 145 162 158 154 161 NeumMostar 43 50 52 52 46 MostarBanjska mjesta 23 47 51 52 51 Health spasOstala mjesta 168 197 206 232 258 Other places

684 819 870 998 258I�� 2�" 231 262 270 320 309 Domestic touristsSarajevo 69 73 83 116 101 SarajevoNeum 53 48 39 39 37 NeumMostar 16 19 24 20 18 MostarBanjska mjesta 9 30 31 32 22 Health spasOstala mjesta 84 92 93 113 131 Other places

231 262 270 320 131Strani turisti 453 557 600 678 826 Foreign touristsSarajevo 236 290 320 392 518 SarajevoNeum 92 114 119 115 124 NeumMostar 27 31 28 32 28 MostarBanjska mjesta 14 17 20 20 29 Health spasOstala mjesta 84 105 113 119 127 Other places

453 557 600 678 826


(v=-A�@!A<?�0>B*�?7>!�?D>*�?�?�0>B*�BE�B��<!*�?TOURISTS NIGHTS BY TYPE OF TOURISTS RESORTS

TURIZAMTOURISM

(v=,I�;?*CB�0>B*�?7>!�?D>*�?�?�0>B*�BE�B��<!*�?TOURISTS ARRIVALS BY TYPE OF TOURISTS RESORTS


2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 333 407 436 496 577 Total

#�� 320 389 419 475 552 Hotels and similiar accommodation3��-��

8 6 5 7 13 Holiday & other short-stay accommodation

Kampovi i prostori za kampiranje 0 0 0 0 7 Camps and camping grounds

3�� 5 12 12 14 5 Other accommodation333 407 436 496 577

I�� 2�" 122 142 146 164 166 Domestic tourists #�� 114 128 133 148 157 Hotels and similiar accommodation

3��-��

5 5 4 5 6 Holiday and other short-stay accommodation

Kampovi i prostori za kampiranje 0 0 0 0 0 Camps and camping grounds3�� 3 9 9 11 3 Other accommodation

Strani turisti 211 265 290 332 411 Foreign tourists

#�� 206 260 286 327 395 Hotels and similiar accommodation3��-��odmor



3�� 2 3 3 3 2 Other accommodation211 265 290 332 411


2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 684 819 870 998 1.135 Total

#�� 658 776 830 933 1.089 Hotels and similiar accommodation

3��-��odmor



3�� 10 31 31 53 10 Other accommodation

I�� 2�" 231 262 270 320 309 Domestic tourists

#�� 216 230 237 267 295 Hotels and similiar accommodation3��-��odmor



231 262 270 320 309Strani turisti 453 557 600 678 826 Foreign tourists #�� 442 546 593 665 794 Hotels and similiar accommodation

3��-��odmor




(v=4A�@!A<?�0>B*�?7>!�?D>*�B*�<!J�?<A�&�?7?CB�!�?TOURISTS NIGHT BY TYPES OF ACCOMMODATION FACILITY

TURIZAMTOURISM

(v=$I�;?*CB�0>B*�?7>!�?D>*�B*�<!J�?<A�&�?7?CB�!�?TOURISTS ARRIVAL BY TYPES OF ACCOMMODATION FACILITY

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 333.282 407.229 435.926 495.537 577.077 Total

I�� 2�" 121.813 142.185 146.415 163.624 166.427 Domestic tourists

Strani turisti 211.469 265.044 289.511 331.913 410.650 Foreign tourists

Evropa 194.067 239.297 255.113 278.351 346.482 Europe Albanija 1.825 3.795 1.551 1.821 2.652 Albania Austrija 9.427 10.441 10.383 10.840 12.757 Austria Belgija 1.820 1.590 1.437 1.671 2.517 Belgium Bugarska 1.162 1.140 1.570 1.967 3.518 Bulgaria Crna Gora 3.161 3.492 3.497 3.876 4.749 Montenegro��0�� 2.361 2.595 2.666 2.986 3.613 Czech Republic Danska 1.357 1.496 1.179 1.252 2.026 Denmark Estonija - - - - 320 Estonia Finska 672 854 847 802 1.135 Finland Francuska 7.917 9.439 8.281 8.783 9.884 France��=�� 1.520 2.100 2.270 1.481 3.187 Greece Holandija/Nizozemska 3.958 4.576 4.356 4.069 5.586 Netherlands Hrvatska 40.091 44.426 50.785 58.624 67.182 Croatia Irska 804 2.467 1.713 1.237 1.383 Ireland Island 143 82 67 176 141 Iceland Italija 10.969 19.378 22.202 22.162 25.027 Italy Kipar - - - - 271 Cyprus Latvija - - - - 429 Latvia Litvanija - - - - 1.100 Lithuania Luksemburg 268 167 227 195 283 Luxembourg��.�� 4.167 3.971 4.482 4.869 5.386 Hungary Makedonija 3.385 3.079 3.641 3.239 4.426 Macedonia Malta - - - - 720 Malta�� 1.938 2.113 2.036 1.787 3.412 Norway�� 14.448 13.891 14.390 15.597 17.125 Germany Poljska 11.930 17.113 21.721 25.918 32.546 Poland Portugal 726 826 983 675 826 Portugal Rumunija/Rumunjska 1.213 2.079 2.275 2.770 2.067 Romania Rusija 614 939 1.323 1.342 2.402 Russia��%�� 924 1.062 1.434 1.335 1.549 Slovakia Slovenija 24.736 30.261 29.609 28.715 30.334 Slovenia Srbija 14.207 14.510 15.130 17.326 20.572 Serbia��4��7�4�� 4.536 4.617 5.156 5.112 6.502 Spain�� 2.693 2.933 3.476 3.807 5.311 Sweden�� !�� 1.868 2.245 2.508 2.814 3.994 Switzerland Turska 13.303 23.682 25.262 31.821 52.320 Turkey Velika Britanija 3.777 4.382 4.879 5.161 6.628 Great Britain Ukrajina - - - - 821 Ukraine

Ostale evropske/ europske zemlje

2.147 3.556 3.777 4.121 1.781 Other European countries


TURIZAMTOURISM

(v=)I�;?*CB�0>B*�?7>!�?�!�;<B7>!�BD?;BJ�?TOURISTS ARRIVALS BY COUNTRY OF RESIDENCE

2009 2010 2011 2012 2013

Afrika 126 157 259 314 1.284 Africa Egipat 126 157 259 314 413 Egypt�/�$��>��+�4�� - - - - 131 South African Republic��3��>��-�� - - - - 740 Other African Countries

Amerika 6.316 8.804 8.901 10.367 16.499 AmericaZemlje Sjeverne Amerike 6.316 8.804 8.901 10.367 12.029 North America Kanada 972 1.812 1.566 1.844 2.585 Canada SAD 5.344 6.992 7.335 8.523 9.011 USA Ostale zemlje Sjeverne Amerike - - - - 433 Other North America countries '��%��/�$�� - - - - 4.470 The countries of Central&South America Brazil - - - - 2.634 Brazil��3��-��%��/�$�� Amerike

- - - - 1.836 Other countries of Central & South America

Azija 4.066 5.883 7.227 10.526 41.231 AsiaZemlje Bliskog i Srednjeg Istoka 1.964 2.317 2.324 4.238 14.001 Near and Middle Eastern Countries Saudijska Arabija 173 435 641 1.409 2.996 Saudi Arabia Izrael 1.588 1.633 1.521 2.671 2.685 Israel Iran 203 249 162 158 304 Iran Kuvajt - - - - 8.016 KuwaitOstale zemlje Azije 2.102 3.566 4.903 6.288 27.230 Other Asian Countries Indija - - - - 289 India Japan 1.722 2.890 3.072 3.349 3.278 Japan Kina 380 676 1.831 2.939 5.228 China��/�$�� - - - - 10.076 South Korea Ostale zemlje - - - - 8.359 Other countriesOkeanija i polarni region 1.776 2.911 3.532 4.109 5.154 Oceania and Polar RegionsAustralija i Novi zeland 1.776 2.911 3.532 4.109 4.841 Australia and New Zealand Australija 1.537 2.541 3.144 3.548 4.222 Australia Novi Zeland 239 370 388 561 619 New ZealandOstale zemlje Okeanije - - - - 313 Other countries of Oceaniai Polarnog regiona 211.595 265.201 289.770 332.227 411.934 and Polar Regions

Ostale zemlje 5.118 7.992 14.479 28.246 - Other countries

20-7.1 Dolasci turista prema zemlji prebivališta Tourists arrivals by country of residence

823.868


TOURISM

20-7 DOLASCI TURISTA PREMA ZEMLJI PREBIVALIŠTA (nastavak)TOURISTS ARRIVALS BY COUNTRY OF RESIDENCE (continued)

TURIZAM

�

��

��

*��

��

��

��

��

�� *

=��#��?��=��?��Y��?�?

$��?��W��?�?

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 683.940 819.094 870.163 998.199 1.135.324 Total

I�� 2�" 230.844 261.859 269.761 320.342 308.950 Domestic tourists

Strani turisti 453.096 557.235 600.402 677.857 826.374 Foreign tourists

Evropa 408.604 496.029 527.596 557.282 686.645 Europe Albanija 2.976 6.736 2.881 3.515 4.525 Albania Austrija 16.235 17.284 17.378 18.269 21.655 Austria Belgija 4.548 4.200 3.751 3.481 5.995 Belgium Bugarska 3.082 2.893 3.496 3.844 6.538 Bulgaria Crna Gora 5.373 6.078 5.946 7.461 8.767 Montenegro��0�� 8.016 8.908 9.261 8.251 9.777 Czech Republic Danska 3.281 3.743 3.015 2.876 5.656 Denmark Estonija - - - - 1.168 Estonia Finska 1.518 1.711 1.961 1.525 2.281 Finland Francuska 22.091 25.807 21.544 19.600 22.776 France��=�� 3.227 6.408 3.794 3.320 6.016 Greece Holandija/Nizozemska 9.340 10.498 9.634 8.922 12.054 Netherlands Hrvatska 71.994 78.344 90.911 102.756 116.786 Croatia Irska 2.246 13.004 7.755 4.867 4.482 Ireland Island 741 183 320 523 335 Iceland Italija 22.661 39.487 46.546 48.447 53.969 Italy Kipar - - - - 525 Cyprus Latvija - - - - 662 Latvia Litvanija - - - - 1.905 Lithuania Luksemburg 527 363 764 532 681 Luxembourg��.�� 9.362 8.157 11.158 9.324 10.556 Hungary Makedonija 6.706 6.143 7.826 6.520 8.542 Macedonia Malta - - - - 4.891 Malta�� 3.816 4.398 4.441 4.178 7.255 Norway�� 34.051 30.200 29.097 30.577 36.173 Germany Poljska 32.215 53.461 63.770 72.596 77.920 Poland Portugal 1.838 1.861 2.013 1.621 1.886 Portugal Rumunija/Rumunjska 2.816 4.667 6.839 7.640 4.770 Romania Rusija 1.922 2.465 3.053 3.111 5.464 Russia��%�� 2.358 2.513 3.540 3.001 2.919 Slovakia Slovenija 43.708 47.714 49.538 48.287 51.072 Slovenia Srbija 26.051 25.928 28.567 31.901 35.846 Serbia ��4��7�4�� 10.050 9.224 9.207 8.277 10.727 Spain�� 7.520 7.910 7.746 9.608 12.549 Sweden�� !�� 4.227 4.588 5.160 6.060 8.185 Switzerland Turska 31.123 44.729 49.081 57.794 100.846 Turkey Velika Britanija 8.332 8.730 9.736 10.197 14.259 Great Britain Ukrajina - - - - 1.945 Ukraine Ostale evropske/ 4.653 7.694 7.867 8.401 4.287 Other European europske zemlje countries


TURIZAMTOURISM

(v=+A�@!A<?�0>B*�?7>!�?�!�;<B7>!�BD?;BJ�?TOURISTS NIGHTS BY COUNTRY OF RESIDENCE

2009 2010 2011 2012 2013

Afrika 352 535 723 959 5.610 Africa Egipat 352 535 723 959 1.467 Egypt�/�$��>��+�4�� - - - - 320 South African Republic��3��>��-�� - - - - 3.823 Other African Countries

Amerika 18.433 23.340 20.832 21.984 34.148 AmericaZemlje Sjeverne Amerike 18.433 23.340 20.832 21.984 25.732 North America Kanada 2.241 3.502 2.832 3.693 4.814 Canada SAD 16.192 19.838 18.000 18.291 19.933 USAj jAmerike - - - - 985 Other North America countries '��%��/�$�� - - - - 8.416 The countries of Central&South America Brazil - - - - 4.855 Brazil��3��-��%��/�$�� Amerike - - - - 3.561

Other countries of Central & South America

Azija 7.355 9.904 12.478 17.949 91.594 AsiaZemlje Bliskog i Srednjeg Istoka 3.799 4.697 5.259 8.912 47.725 Near and Middle Eastern Countries Saudijska Arabija 656 1.089 1.989 4.056 8.680 Saudi Arabia Izrael 2.568 3.037 2.763 4.355 4.190 Israel Iran 575 571 507 501 814 Iran Kuvajt - - - - 34.041 KuwaitOstale zemlje Azije 3.556 5.207 7.219 9.037 43.869 Other Asian Countries Indija - - - - 737 India Japan 2.782 4.162 4.381 4.960 4.923 Japan Kina 774 1.045 2.838 4.077 6.436 China��/�$�� - - - - 11.079 South Korea Ostale zemlje - - - - 20.694 Other countriesOkeanija i Polarni region 2.825 4.294 5.385 6.436 8.377 Oceania and Polar RegionsAustralija i Novi zeland 2.825 4.294 5.385 6.436 7.919 Australia and New Zealand Australija 2.425 3.828 4.821 5.637 7.022 Australia Novi Zeland 400 466 564 799 897 New ZealandOstale zemlje Okeanije - - - - 458 Other countries of Oceaniai Polarnog regiona and Polar Regions

Ostale zemlje 15.527 23.133 33.388 73.247 - Other countries

(v=+%#A�� 2�" �6��6�� Tourists nights by country of residence

512.683 634.856 680.526 773.566 1.101.777


(v=+A�@!A<?�0>B*�?7>!�?�!�;<B7>!�BD?;BJ�?z��" ��yTOURISTS NIGHTS BY COUNTRY OF RESIDENCE (continued)

TURIZAMTOURISM

�

��

��

��

��

��

��

�� *

=��#��?��=��?��Y��?�?

$��?��W��?�?

21 OKOLIŠ ENVIRONMENT


VODA I KANALIZACIJA WATER AND SEWERAGE


Podaci o javnom vodovodu i javnoj kanalizaciji prikupljajuse redovnim/redovitim �� - �� od javnihkomunalnih poslovnih subjekata i od �4�� $�� kojeupravljaju javnim vodovodom, odnosno javnomkanalizacijom u promatranim naseljima. �- �� se�� zasnivaju na evidenciji i dokumentaciji, a�� i na procjeni. Podaci o �� voda i -��voda od -��.� �� prikupljaju se redovnim/redovitim�� - �� koje dostavljaju poslovni subjekti iz4�� .�� ruda i kamena, 4��.� �� industrije iproizvodnje, snabdijevanja �� energijom iplinom/gasom i vodom.

Data on public water supply and public sewage systemare collected through regular annual reports of publicmunicipal business entities and municipal services whichrun the public water supply. Reports are partially basedon records and documentation, and partially onestimates. Data on usage of water and protection ofwater from pollution are collected through regular annualreports submitted by business entities involved in areassuch as mining and quarrying, manufacturing, electricitygas and water supplies.

Podaci o �� vode i -�� voda od -��.� �� uindustriji prikupljaju se kroz redovno/redovito ��$� �� `=�� - �� o �� voda i -��voda od -��.� �� u industriji (VOD-1)", a na temeljuZakona o statistici u Federaciji BiH `%��$�� novineFederacije BiH" br. 63/03 i 9/09.

Data on water use and water protection from pollution inthe industry are collected through regular annual reports"Utilisation of Waters and Protection of Waters fromPollution (VOD-1)", basis on the Law on Statistics inFB&H, No. 63/03 and 9/09.


Javni vodovod je sistem/sustav za snabdijevanje naseljavodom i tu spadaju strogo kontrolirani izvori pitke vode,sabirnici, ��$��!� i ostala postrojenja za doradu i obradu4�� $�6

Public water supply system is a system of supplyingwater to settlements, which includes strictly controlledsources of drinking water, reservoirs, sedimentationtanks and other facilities for treatment and processing ofdrinking water, as well as water supply network.

Pod snabdijevanjem vodom u javnom vodovodu smatrase ukupno -�� vode iz podzemnih voda,izvora, vodotoka, akumulacija i jezera, te ukupno-�� vode iz drugih vodovodnihsistema/sustava.

Provision of public water comprises all amounts ofwater from underground water, springs, watercourses,reservoirs and lakes, also volume of water taken fromother water supply systems.

Podzemne vode predstavljaju zalihe vode u podzemnimformacijama.

Ground water represents reserves of water in groundformation.

Površinske vode su sve 4�� ili �� vode na4� �� Zemlje. Tu spadaju izvori, rijeke (vodotoci), jezera,akumulacije itd., kao i ��7�� stvoreni vodotociradi navodnjavanja, stvaranja plodnih kanala i sl.

Surface water comprises all running or stagnant wateron the surface of the Earth. It includes springs, rivers(water-courses), lakes, reservoirs and similar, as well asartificially made water - courses for the purpose ofirrigation, creation of artificial watercourses and similar.

Pod "6��2�� vode podrazumijeva se�� 4��4��6

Water supplied is water sold to consumers.


OKOLIŠENVIRONMENT

Pod ukupnim gubicima vode podrazumijevaju se stvarnoustanovljeni gubici u vodovodnoj ��$� nastali zbog kvara��4� ��!��$�6

Total loss of water comprises really appoint loss inwater network.

I28��3I2�� glavnog dovoda je ��$��7�� cijeviza dovod vode od kaptiranog �- �� (vodozahvata) dorezervoara, odnosno do ��.�� za 4�� vode za4�� ili, ukoliko rezervoar ne postoji, od �- �� do prvog��- ��$�6

Length of water mains comprises the length of watersupply pipes from water capture to reservoir, that isequipment for drinking water purification or from watercapture to the first branch of the distributive network, ifthere is no reservoir.

I28��3I2�� razvodne ��8� je ��$��7��vodovodne ��$� koja se 4�$� od rezervoara do mjesta4��-��$��7��4��$��-��6�

Distributive network length comprises the watersupply network length from the reservoirs to theconsumption place, excluding the length of connectionsand networks within households.

Javna kanalizacija je sistem/sustav kanala, odnosnocijevi za �� .�� otpadnih i atmosferskih voda iznaselja.

Public sewage system is network of sewers and drainsfor drainage of waste and atmospheric waters fromsettlements.

Otpadne vode su one �� vode koje se poslije��7�4�� odvode do ��.�� za 4�� ilise ��4�� u zemlju, podzemne ili 4� �� vode. Uotpadne vode nisu �� atmosferske i 4�� vodeL�46� ��4��O6

Waste water is water drained to the purification deviceafter use, or discharged into land, underground orsurface water. Waste waters do not include atmosphericor running water (i.e. waters that drive hydroelectricplants).

7�� otpadne vode su one �� otpadnih vodakoje se u toku/tijeku �- �� godine 4�� hemijskim/kemijskim, �� ili�� 7��6�

Purified waste water comprises amounts of wastewater that were purified during the reporting year, eithermechanically, chemically, biologically or by combinedmethod.

Javna kanalizacijska ��8� je ��$� zatvorenih ��kanala i kolektora koja ��$� za �� .�� otpadnih iatmosferskih voda L�4�� sistem/sustav kanalizacije) ili kaoposebna ��$� za �� .�� otpadnih voda, a posebnoza atmosferske vode (separacijski sistem/sustavkanalizacije).

Public sewage system is a network of enclosed publicdrains and sewers used for draining of either waste oratmospheric waters (general water sewage system), orsolely waste water, and solely atmospheric waters(separational water sewage system).

Glavni kolektor je sabirni kanal koji odvodi vode iz jednogdijela ili cijelog grada do recipijenta ili ��.�� za4�� 6

Main sewer is a collecting drain, which drains waterfrom one part or the whole city to the recipient or to thepurification device.

Kanalizacijski 6��2�� je spoj objekata s ��kanalizacijom.

Connecting pipe is a connection between the objectand street drains.

Snabdijevanje vode podrazumijeva sve �� vode, ineposredno -�� i osigurane vode, kojom se4��-��74��-�� u toku/tijeku �- �� godinesnabdjelo, bez obzira jesu li te �� zavlastite potrebe ili su ustupljene, prodate drugimkorisnicima.

Water supply includes all amounts of water, eitherdirectly collected or supplied, used for supplying ofenterprises during the reporting year, no matter whetherthese amounts were used for own purposes, handedover or sold to other users.


OKOLIŠENVIRONMENT

Korištene vode obuhvataju sve �� vode koje je4��-��74��-�� u toku/tijeku �- �� godinekoristilo za svoje potrebe. Tu pripadaju �� voda�� za �� proces (proizvodnju i ��.�� te�� - vezane vode u procesu proizvodnje i �� -isparene vode u procesu ��.��O� za sanitarne potrebe iostale namjene.

Water utillisation comprises water quantities used byan enterprise unit for its own purposes during thereporting period. It comprises the volume of water usedin technological process (production and cooling as wellas water spent in the process of production or in theprocess of cooling), for sanitary purposes and otherpurposes.

OTPAD WASTE


Podaci o komunalnom otpadu prikupljaju se na osnovuredovnih/redovitih �� - �� o prikupljenom i��$�� otpadu koje podnose komunalna4��-��74��-�� koja se bave prikupljanjem iodvozom otpada, kao i 4��-��74��-�� kojaupravljaju deponijama i �� otpada. �- �� sezasnivaju na dokumentaciji i evidenciji, a tamo gdje to nije��4�!��6

Data on municipal waste were provided through regularannual reports on collected and disposed waste whichwere submitted by municipal services that are engagedin collection and transport of waste, as well as byenterprises which run landfills and waste disposal sites.Reports are based on records and documentation, andwhere it is not possible on estimates.

Podaci o otpadu iz proizvodnih djelatnosti prikupljaju sekroz redovno/redovito �� $� �� `=��- �� o nastanku otpada u proizvodnim aktivnostima(OTP)", a na temelju Zakona o statistici u Federaciji BiH`%��$�� 2��!��"�#`��6�FC79C��D79D6

Data on waste from manufacturing are collected troughregular annual survey OTP basis on the Law onStatistics in FB&H, No. 63/03 and 9/09.


Otpad je svaki predmet ili materija koju vlasnik ��$��namjerava ili mora ��$�� u skladu sa jednom odkategorija navedenih u Pravilniku o kategorijama otpadaprema listama, L`%��$�� novine Federacije BiH", broj9/05).

Waste is any substance or object which the ownerintended to be or must be disposed with one of thecategories listed in the Regulation on waste categorieswith the catalogue (Official Gazette of FB&H, No. 9/05).

Inertni otpad je otpad koji ne 4��$� bitnim fizikalnim,hemijskim/kemijskim i/ili �� promjenama, a ��.��je propisom iz ��7�� 4. Zakona o upravljanjuotpadom Federacije BiH.

Inert waste is a waste that is not subject to significantphysical, chemical and / or biological changes, and isdetermined by the regulation from the Article 4 of theLaw on Waste (FB&H).

Komunalni otpad predstavlja otpad iz �� 7�� kao i otpad koji je po svojoj prirodi ili sastavu�� otpadu iz �� / �� a 4�� odposlovnih subjekata.

Municipal waste is waste from households and anyother waste which is in its characteristics or contentssimilar to waste from households and it is produced inbusiness entities.

Neopasni otpad je otpad koji je po sastavu i svojstvima��.�� kao neopasni otpad propisom iz ��7�� 4.Zakona o upravljanju otpadom Federacije BiH.

Non - hazardous waste is waste that by its compositionand properties is designated as non - hazardous wasteby the regulation from the Article 4 of the Law on Waste(FB&H).

Opasni otpad je svaki otpad koji je po sastavu isvojstvima ��.�� kao opasni otpad propisom iz��7�� 4. Zakona o upravljanju otpadom FederacijeBiH.

Hazardous waste is waste that by its composition andproperties is designated as hazardous waste by theregulation from the Article 4 of the Law on Waste(FB&H).


OKOLIŠENVIRONMENT

Proizvodni otpad je otpad koji nastaje u proizvodnomprocesu u industriji, obrtu i drugim procesima, a posastavu i svojstvima razlikuje se od komunalnog otpada.Proizvodnim otpadom ne smatraju se ostaci izproizvodnog procesa koji se koriste u proizvodnom4�!��4��- �.��6

Production waste is waste generated in the productionprocess in industry, crafts and other processes, and itscomposition and properties differs from municipal waste.Production waste is not considered to be remnants fromthe manufacturing process that are used in theproduction process of the same manufacturer.

7��'�� otpada je svaka osoba �� nastaje otpad (izvorni 4��- �.��O i/ili koja prethodnomobradom, �� ili drugim postupkom mijenja sastavili svojstva otpada.

Waste producer is any person whose activity generateswaste (original producer) and/or which by the previoustreatment, mixing or other treatment, changes thecomposition or characteristics of waste.

Prikupljanje otpada je djelatnost sistematskogprikupljanja i po �� sortiranja otpada u cilju��6

Waste collection is an activity of systematic collectionand, if possible, sorting of waste in order to make furtherwaste treatment easier.

Odlaganje otpada je aktivnost koja ima za cilj ��zbrinjavanje otpada koji se ne ��$� ili ne namjeravaponovo upotrijebiti.

Waste disposal is an activity aimed at final treatment ofwaste which cannot be or is not intended to berecovered.

�?J�B@!A?7�I>0E<?7>B>�I! PROTECTED AREAS OF NATURE


Podaci o -�� 4�� prirode preuzeti su od2�� -��6

Data on protected areas of nature have been adoptedfrom the Fedral Ministry of Environment and Tourism.


Park prirode je prostrano prirodno ili dijelom kultivirano4�� kopna i/ili mora s �� $��.�� i nacionalne �$�� s ��4��-�$�� vaspitno/odgojno - obrazovnim, kulturno -4� ��!�� 6

Nature park is a vast natural or partly cultivated landand/or sea area with ecological features of internationalimportance, with marked landscape, educational,cultural, historical, tourist and recreational values.

Spomenik prirode je 4�� neizmijenjeni dio iliskupina dijelova $� � ili ��$� � prirode koja ima ��znanstvenu, estetsku ili odgojno - obrazovnu vrijednost.Spomenik prirode ��$� biti �� L4�� strukturno - �� naftno -�� i dr.), ��>�� L�4�� jama,soliterna stijena i dr.), �� (vodotok, slap, jezero idr.), �� (rijedak ili zbog lokacije �$�� primjerakbiljnog svijeta i dr.), prostorno mali �� i -��lokalitet i drugo.

Natural monument is an individual unmodified segmentor a group of segments of animate or inanimate naturethat has an ecological, scientific, aesthetic andeducational value. Natural monuments can be geological(paleontological, mineralogical, hydrogeological, relatingto sediments, structural geology and petroleumengineering, etc.), geomorphological (a cave, a pit, asolitary rock, etc.), hydrological (a watercourse, awaterfall, a lake, etc.), botanical (a specimen of plant lifethat is rare or at an important site), a small-sizedbotanical and zoological site, etc.


��;BJENVIRONMENT

000 m3

2009 2010 2011* 2012* 2013

Ukupno 225.037 225.883 227.597 226.364 226.362 Total

�� 218.021 219.313 220.814 219.926 219.391 Volume of water takenPodzemne vode 107.975 100.737 104.455 104.599 103.494 Underground watersIzvori 82.318 94.043 90.905 86.899 90.322 SpringsVodotoci 22.030 21.309 22.322 23.973 22.241 WatercoursesAkumulacije 947 760 682 839 841 ReservoirsJezera 4.751 2.464 2.450 3.616 2.493 Lakes7��2�� 2�� 7.016 6.570 6.783 6.438 6.971 Volume of water taken fromvodovodnih sistema/sustava other water supply systems

B"6��2��=2�26�� 93.637 93.079 91.137 91.576 90.143 Volume of water deliveredto users - total

I��" ��3�2��" �� 68.740 69.413 69.075 69.776 68.814 HouseholdsDjelatnosti 21.940 21.880 19.528 19.226 18.829 Activitiesod toga: of which:6��6��2��" �� 685 681 635 622 610 agriculture, forestry and fishing��2" ��"��'��"�� " 12.382 11.205 9.016 8.877 8.398 industrial & construction activities ostale djelatnosti 8.873 9.994 9.877 9.727 9.821 other activitiesDrugim vodovodnim sistemima/ 2.957 1.786 2.534 2.574 2.500 Other water suplly systemssustavima

Ukupni gubici vode 131.400 132.804 136.460 134.788 136.219 Total water losses

72�6�2��'�� 429 437 454 703 747 Pumping plants

0��'��6�6��2��6�� 28 31 30 34 35 Equipment for treating drinking water

��8�9 42 53 57 60 61 Sedimentation tanks

Filteri 95 107 115 128 132 Filters

Hlorinatori 164 163 163 170 185 Chlorination equipment

Deferizatori 21 18 18 18 18 Defferization equipment

�" ��2��'�� 7 4 4 4 4 Other equipment

Rezervoari 449 483 489 521 545 Rezervoirs

I28��3I2��6��8�� 1.445 1.521 1.625 1.720 1.734 Length of water mains, km

I28��3I2��"��2��8�� 9.013 9.165 9.246 9.458 9.594 Length of distribution network, km

D��6��2�9 383.120 390.309 393.075 402.048 434.305 Connecting pipes

0�� 12.148 12.364 12.519 12.590 12.677 Fire hydrants

<��62�6�6��2�� 76 81 91 100 101 Public pumps connected

to water supply


OKOLIŠENVIRONMENT

7�B�D�>BJ�B�?BY WATER SOURCES

D�I�D�IA?�>!K?B0>!H?<BWATER SUPPLY NETWORK AND EQUIPMENT

PREMA KORISNICIMA

21-1 JAVNI VODOVODPUBLIC WATER SUPPLY SYSTEM

BY TYPE OF USERS

000 m3

2009 2010 2011* 2012* 2013

Otpadne vode - ukupno 72.867 67.456 66.119 65.605 63.795 Waste water - totalI��" ��3�2��" �� 56.396 51.432 45.628 45.988 44.583 HouseholdsDjelatnosti 16.471 16.024 20.491 19.617 19.212 Activitiesod toga: of which:6��6��2��" �� 256 256 240 209 191 agriculture, forestry and fishing��2" ��"��'��"�� " 7.929 7.166 6.917 6.565 6.365 industrial and construction activities ostale djelatnosti 8.286 8.602 13.334 12.843 12.656 other activities

7�� 6��=2�26�� 3.067 2.782 2.693 3.028 2.871 Purified waste water - total��62 �� 470 458 445 440 432 Physical��62 �� 880 880 798 1.205 1.187 BiologicalKombinovano/Kombinirano 1.717 1.444 1.450 1.383 1.252 Combined

B"62� �� 6��=2�26�� 72.867 67.456 66.119 65.605 63.795 Discharged waste water - totalA�6�� 69.800 64.674 63.426 62.577 60.924 Unpurified waterB"62� ��2{ Point of discharge:

podzemne vode 911 800 1.834 1.817 1.696 Ground watervodotoke 68.037 63.032 60.732 60.330 58.798 Watercoursesakumulacije 852 842 860 430 430 Reservoirs

7��=2�26�� Purified water - totalB"62� ��2{ 3.067 2.782 2.693 3.028 2.871 Point of discharge:

podzemne vode 141 167 161 157 80 Ground watervodotoke 2.456 2.157 2.087 2.431 2.359 Watercoursesmore 470 458 445 440 432 Sea

0�26��28��3�2�� 9��8��

2.510 2.558 2.594 2.692 2.734 Total length of sewagenetwork, km

�� "" �� 1071* 1083* 1.094 1.172 1.179 Combined systemSeparacijski sistem/sustav 1439* 1475* 1.500 1.520 1.555 Separation system fekalni sistem/sustav 941* 962* 970 989 1.014 Feacal sewer atmosferski sistem/sustav 498 513 530 531 541 Atmospheric sewerI28��3I2�� 434 440 452 477 480 Length of main sewer, km��9��6��2�� 163.863 165.931 170.980 178.270 182.470 Number of connecting pipes��2��"�� 14.554 14.882 15.772 16.398 16.713 Number of street drains

314

PUBLIC SEWAGE SYSTEM

DISCHARGED WASTE WATER

�?A?;B�?CB<*�?�>!K?

OKOLIŠENVIRONMENT

21-2 JAVNA KANALIZACIJA

SEWAGE NETWORK


PORIJEKLO OTPADNIH VODASOURCE WASTE WATER

7>!EBJ@!A!��7?IA!D�I!PURFIED WASTE WATER

B*70J�!A!��7?IA!D�I!

OKOLIŠENVIRONMENT

000 m³

iz podzemnih

vodaFrom

groundwaters

iz izvoraFrom

springs

iz vodotoka

Fromwater-

courses

izakumu-lacijaFrom

reservoirs

iz jezeraFromlakes

UKUPNOTOTAL

103.250 3.813 17.227 9.014 860 35.899 36.437 -

B D?H!A<!>0I?B�?�!A?MINING AND QUARRYING

6.412 631 - 741 37 1.562 3.441 -


2.916 621 - 723 4 1.534 34 -


15 4 - - 11 - - -


3.481 6 - 18 22 28 3.407 -

C 7>!>?HBD?E�?BAI0*�>B<?MANUFACTURING

69.666 3.047 348 8.273 823 24.179 32.996 -


932 574 - 228 128 2 - -


1.219 119 - 507 593 - - -


22 22 - - - - - -


86 81 5 - - - - -


87 61 - 26 - - - -

15 7��8�"��proizvodaManufacture of leather and related products

533 43 1 489 - - - -

16 Prerada drva i proizvoda od drva i 6�2 ��"�� 6��predmeta od slame i pletarskih materijalaManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

75 48 - 5 21 - 1 -

17 Proizvodnja papira i proizvoda od papiraMfr. of paper and paper products

18.237 11 - 196 - 18.030 - -

18 J ��6��2��8��snimljenih zapisaPrinting and reproduction of recorded media

10 10 - - - - - -


4.838 - - 934 - - 3.904 -

20 Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvodaMfr. of chemicals & chemical products

8.947 68 9 1 25 3 8.841 -


21-3 SNABDIJEVANJE/OPSKRBA VODOM PREMA KD BIH 2010 U 2013.WATER SUPPLY, ACCORDING TO NACE Rev. 2, 2013

UkupnoTotal

Iz javnogvodovoda

From publicwater supply

system

Iz drugih sistema

Fromother

systems

Iz vlastitih vodozahvataFrom own water supplies

OKOLIŠENVIRONMENT

000 m³

iz podzemnih

vodaFrom

groundwaters

izizvoraFrom

springs

iz vodotoka

Fromwater-

courses

izakumu-lacijaFrom

reservoirs

iz jezeraFromlakes

21 Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih preparataManufacture of basic pharmaceutical products and preparations

47 44 - 3 - - - -

22 Proizvodnja proizvoda od gume i 6��" ��"�Mfr. of rubber & plastic products

106 80 - 10 - - 16 -


625 149 251 87 38 100 - -


32.985 980 1 5.729 12 6.030 20.233 -

25 Proizvodnja gotovih metalnih 6��"��6��Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

582 521 44 2 - 14 1 -


3 3 - - - - - -


87 87 - - - - - -


55 54 - - 1 - - -


97 61 36 - - - - -

30 Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstavaMfr. of other transport equipment

5 4 1 - - - - -

31 7�� Manufacture of furniture

81 21 - 56 4 - - -


4 4 - - - - - -

33 7�6��" ��opremeRepa and installation of machinery and equipment

3 2 - - 1 - - -

D PROIZVODNJA I SNABDIJEVANJE/�7*�>�?!;!��>BEA��ENERGIJOM I PLINOM ELECTRICITY AND GAS SUPPLY

27.172 135 16.879 - - 10.158 - -

35 Proizvodnja i snabdijevanje/opskrba �� 6��Electricity and gas supply

27.172 135 16.879 - - 10.158 - -


21 - 3 SNABDIJEVANJE/OPSKRBA VODOM PREMA KD BIH 2010 U 2013. (nastavak) WATER SUPPLY, ACCORDING TO NACE Rev. 2, 2013. (continued)

UkupnoTotal

Iz javnogvodovoda

From publicwater supply

system

Iz drugih sistema

Fromother

systems

Iz vlastitih vodozahvataFrom own water supplies

000 m3

svegaAll

od togavezana

From thatspent

svegaAll

od togaisparenaFrom that

spent

UKUPNOTOTAL

101.093 36.443 5.233 32.092 19.835 27.947 3.036 1.575


6.406 5.624 3.426 1 1 45 442 294


2.916 2.162 - - - 45 420 289


15 11 - - - - 4 -


3.475 3.451 3.426 1 1 - 18 5


67.546 22.933 1.037 22.695 5.998 18.178 2.462 1.278


932 557 140 144 41 23 150 58


1.220 1.050 297 32 32 16 78 44


22 14 3 - 2 - 5 3


86 40 - 16 2 - 27 3


87 22 - 6 4 - 58 1


533 474 - - - - 59 0

16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, �"�� 6��6�� od slame i pletarskih materijala Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

75 24 5 - 1 2 36 13


18.237 14.860 179 2.785 373 389 160 43


10 3 - 4 - - 3 -


3.009 300 300 1.500 700 1.051 158 -


8.931 1.810 9 3 96 7.073 42 3


47 10 1 - - - 33 4


Za sanitarne potrebe

For sanitary needs

Za ostale namjeneFor other

needs

za proizvodnju For production

��'��For cooling

"��8�vodaFreshwater


(#=-��>BJ@!A<!D�I?7>!�?A?�<!AB�7>!�?�I�B�(v#v�0(v#,%WATER CONSUMED BY INTENDED USE, ACCORDING TO BY NACE Rev. 2, 2013

UkupnoTotal

�� 6��9�"For technological process

000 m3

svegaAll

od togavezana

From thatspent

svegaAll

od togaisparenaFrom that

spent

22 7��6��2��6��" ��masaManufacture of rubber and plastic products

106 18 - 16 1 2 37 33


625 251 98 218 177 1 117 38


32.709 3.012 - 17.934 4.553 9.611 1.198 954


582 418 2 7 3 1 147 9


3 - - - - - 3 -


87 14 - 28 2 - 27 18

28 7��2��'��%�%Manufacture of machinery and equipment

55 25 - 1 1 1 26 2


97 11 - 1 8 8 35 42


5 3 - - - - 2 -


81 16 3 - 2 - 55 10


4 - - - - - 4 -


3 1 - - - - 2 -

D PROIZVODNJA I SNABDIJEVANJE/�7*�>�?!;!��>BEA��!A!>&B<��BPLINOMELECTRICITY AND GAS SUPPLY

27.141 7.886 770 9.396 13.836 9.724 132 3

35 Proizvodnja i snabdijevanje/�6"�� 6��Electricity and gas supply

27.141 7.886 770 9.396 13.836 9.724 132 3


"��8�vodaFreshwater

(#=-��>BJ@!A<!D�I?7>!�?A?�<!AB7>!�?�I�B�(v#v0(v#,%z��" ��y WATER CONSUMED BY INTENDED USE, ACCORDING BY NACE Rev. 2, 2013. (continued)

Za ostale namjeneFor other

needs

UkupnoTotal

�� 6��9�"For technological process Za

sanitarne potrebe

For sanitary needs

za proizvodnju For production

��'��For cooling

OKOLIŠENVIRONMENT

318

000 m³

�'��

��%,��%� ��

��'��$��%��

��*%"��%� ��

UKUPNOTOTAL

74.557 12.277 16.052 46.228 35.653 1.308 9.267


2.979 184 1.110 1.685 1.627 56 2


2.916 184 1.075 1.657 1.601 56 -


15 - 15 - - - -


48 - 20 28 26 - 2


59.091 12.093 10.314 36.684 26.278 1.141 9.265


751 133 202 416 341 75 -


891 54 449 388 180 208 -


17 10 7 - - - -


84 62 22 - - - -


83 2 81 - - - -


533 - 52 481 8 - 473

16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, �"�� 6��6�� slame i pletarskih materijalaManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

69 5 60 4 4 - -


17.685 2.785 8 14.892 6.100 - 8.792


10 4 6 - - - -


1.984 1.769 - 215 - 215 -


8.826 2 37 8.787 8.764 23 -


46 - 38 8 - 8 -

22 Proizvodnja proizvoda od gume i 6��" ��"�Manufacture of rubber and plastic products

72 16 50 6 3 3 -


(#=$B*70J�?A<!07��>B<!�;<!A!D�I!B�BAI0*�>B<!7>!�?�I�B�(v#v0(v#,%DISCHARGE OF WASTE WATER FROM INDUSTRY, ACCORDING TO KD 2013


&'��

�� -��

!�$��

��

.��-��!�$�

��

/��%��!�$� ��

ENVIRONMENT

000 m³

�'��

��%,��%� ��

��'��$��%��

��*%"��%� ��


344 69 40 235 156 79 -


26.840 7.109 8.596 11.135 10.657 478 -


577 10 530 37 37 - -


3 - 3 - - - -


85 52 31 2 2 - -

28 7��2��'��%�%Manufacture of machinery and equipment

54 1 34 19 17 2 -


49 - 40 9 9 - -


5 - 5 - - - -

31 7�� Manufacture of furniture

76 10 18 48 - 48 -


4 - 2 2 - 2 -


3 - 3 - - - -

D PROIZVODNJA I SNABDIJEVANJE/ �7*�>�?!;!��>BEA��!A!>&B<��BPLINOM ELECTRICITY AND GAS SUPPLY

12.487 - 4.628 7.859 7.748 111 -

35 Proizvodnja i snabdijevanje/opskrba �� 6��Electricity and gas supply

12.487 - 4.628 7.859 7.748 111 -

320

/��%��!�$� ��

(#=$B*70J�?A<!07��>B<!�;<!A!D�I!B�BAI0*�>B<!7>!�?�I=20(v#,%z��" ��yDISCHARGE OF WASTE WATER FROM INDUSTRY, ACCORDING TO KD, 2013 (continued)

OKOLIŠ


&'��

�� -��

!�$��

��

.��-��!�$�

��

OKOLIŠENVIRONMENT

tona/tons

UkupnoTotal

�� opasnog otpadaOf which amount

of hazardous waste

2010* 12.759.109 5.728 2010*2011* 15.641.871 4.197 2011*2012* 17.778.834 8.020 2012*

B D?H!A<!>0I?B�?�!A? 14.841.292 83 MINING AND QUARRYINGC 7>!>?HBD?E�?BAI0*�>B<? 714.572 6.614 MANUFACTURING

10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda 15.956 11 Manufacture of food products11 1��- ��4�� 8.370 19 Manufacture of beverages12 Proizvodnja duhanskih proizvoda 702 2 Manufacture of tobacco products13 Proizvodnja tekstila 769 - Manufacture of textiles14 1��- �� 517 - Manufacture of wearing apparel15 1��- ��$��4��- �� 21.079 - Manufacture of leather and related products16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim

��Q�4��- ��4��pletarskih materijala

82.677 0 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of

straw and plaiting materials17 Proizvodnja papira i proizvoda od papira 105.583 7 Manufacture of paper and paper products

18 ��4��$� ��-�4�� 1.418 0 Printing and reproduction of recorded media

19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda

4.294 1.092 Manufacture of coke and refined petroleum products

20 Proizvodnja hemikalija i hemijskih proizvoda 189.560 9 Manufacture of chemicals and chemical products


530 5 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

22 1��- ��4��- ��4��masa

1.468 22 Manufacture of rubber and plastic products


13.279 193 Manufacture of other non-metallic mineral products

24 Proizvodnja baznih metala 204.040 3.764 Manufacture of basic metals

25 Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, ��4��

46.652 707 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

26 1��- ��4��4��- ��

3 - Manufacture of computer, electronic and optical products

27 1��- ��4�� 477 1 Manufacture of electrical equipment28 1��- ��.��6��6 931 6 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


13.437 488 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

30 Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava 15 - Manufacture of other transport equipment

31 1��- �� 2.396 8 Manufacture of furniture

32 3��4��.� �� 62 - Other manufacturing

33 1�4� ��4�� 358 279 Repa and installation of machinery and equipment

D PROIZVODNJA I SNABDIJEVANJE/ �7*�>�?!;!��>BEA��!A!>&B<��BPLINOM

2.222.970 1.323 ELECTRICITY AND GAS SUPPLY


(#=4��;BEBA?A?*�?;�&��7?I?B�7>�B�D�IAB�?��BDA�*�BQUANTITY OF WASTE GENERATED FROM PRODUCTION ACTIVITIES

�� 6��26��aktivnostima

Amount of waste from production activities

7��2��"u��9�� " NACE Rev. 2

OKOLIŠENVIRONMENT

tona/tons

UkupnoTotal

Neopasni otpadNon-hazardous

waste

Opasni otpadHazardous waste

2010* 12.759.109 12.753.381 5.728 2010*2011* 15.641.871 15.637.674 4.197 2011*2012* 17.778.834 17.770.814 8.020 2012*

01.1. �� 26 - 26 Spent solvents01.2. Kiseline, alkalni ili slani otpad 1.383 1.378 5 Acid, alkaline or saline wastes01.3. Iskorištena ulja 422 - 422 Used oils02.1. Nespecificirani hemijski otpad 905 884 21 Nonspecified chemical waste02.3. Izmiješani hemijski otpad 34 - 34 Mixed chemical waste03.1. Hemijski talozi i ostaci 17.803 15.725 2.078 Chemical deposits and residues03.2. Industrijski otpadni talozi 35.178 35.019 159 Industrial effluent sludges05.1. Infektivni otpad od zdravstvene zaštite 0 - 0 Health care and biological wastes06.1. 3�4��$��-��

$��-�41.575 41.575 - Iron metal waste and scrap iron

06.2. Otpad od obojenih metala 10.466 10.466 - Non iron metal waste06.3. Izmiješani metalni otpad 2.611 2.611 - Mixed metal waste07.1. Stakleni otpad 1.683 1.683 - Glass waste07.2. Otpad od papira i kartona 3.728 3.728 - Paper and cardboard wastes07.3. Otpad od guma 101 101 - Rubber wastes07.4. 1��4�� 1.274 1.274 - Plastic wastes07.5. Drveni otpad 138.429 138.429 - Wood wastes07.6. Tekstilni otpad 11.897 11.897 - Textile wastes07.7. 3�4��$��1R" 9 - 9 Waste containing PCB08.1. 3�� -�� 98 68 30 Discarded vehicles08.2. 3��

oprema 297 187 109 Discarded electrical and electronical equipment

08.4. 3��4��od opreme

15 - 15 Discarded machines and equipmentparts

09.1. Otpad od pripreme hrane i 4��.� ��

65 65 - Waste from food preparation and products

09.2. Zeleni otpad 14.393 14.393 - Green waste09.3. ��.�� 1.281 1.281 - Manure10.1. 3�4��-�� 4�� 10.769 10.769 - Household and similar wastes10.2. �-��

razlikovati213.873 213.873 - Mixed and undifferentiated materials

10.3. Razvrstani ostatak 0 - 0 Sorting residues11.1. )��-��4�� 4�� 1.329 1.329 - Common sludges from waste waters11.2. )��-��4�� -��4��

tehnoloških voda 4.000 4.000 -Drinking and technological

water sludge11.4. %��$��4�� 179 179 - Contents of septic tanks12.1. =�.� ��4��4��

objekata5.602 5.602 - Construction and demolition

generated waste12.2. Azbestni otpad 984 - 984 Asbestos waste12.3. Otpad od prirodnih materijala 14.818.337 14.818.337 - Natural materials waste12.4. Otpad od sagorijevanja 2.423.972 2.423.970 2 Combustion wastes12.5. Razni mineralni otpad 11.778 7.652 4.125 Various mineral waste12.6. ��-��-��.��

��4� ��318 318 - Contaminated soils and polluted

dredging spoils12.7. 3�4��$�� 3.901 3.901 - Dredging spoils12.8. Otpad od tretmana otpada 121 121 - Wastes from waste treatment

322

(#=)0�07A?��;BEBA?��7?I?B�7>�B�D�IAB�?��BDA�*�B7>!�?!�C=*�?�B*�BE��<�;?*B�B�?CB<BTOTAL QUANTITY OF WASTE FROM PRODUCTION ACTIVITIES BY EWC - STATISTICAL CLASSIFICATION

Nastali otpadGenerated waste


OKOLIŠENVIRONMENT

tona/tons

UkupnoTotal

�� opasnog otpada Of which amount

of hazardous waste

2010* 12.759.109 5.728 2010*2011* 15.641.871 4.197 2011*2012* 17.778.834 8.020 2012*

01 3�4��$� ��4��ruda, iskopavanja i drobljenja kamenja i od >�-��.� ��

14.812.434 - Wastes resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarry

02 Otpad iz poljoprivrede, vrtlarstva, proizvodnje �� ribarstva,pripremanja hrane i prerade

19.613 - Wastes from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquacultural primary production, food

preparation and processing 03 3�4��4�� 4��- ��4��

��!��-��4�4��145.782 - Wastes from wood processing and the production

of paper, cardboard, pulp, panels and furniture 04 3�4��-��$��-��

industrije22.232 - Wastes from the leather, fur and textile industries

05 3�4��4��>��4�� 4��4��

4.138 1.092 Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal

06 Otpad iz anorganskih hemijskih procesa 146.504 - Wastes from inorganic chemical processes 07 Otpad iz organskih hemijskih procesa 62 4 Wastes from organic chemical processes 08 Otpad od proizvodnje, formulacija, prodaje i

primjene premaza, ljepila, sredstva za -�4�� 4��

29 18 Wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings, adhesives, sealants

and printing inks 09 Otpad iz fotografske industrije 0 0 Wastes from the photographic industry 10 3�4��-��4�!�� 2.488.360 2 Inorganic wastes from thermal processes 11 3�4��4��4� ��

��-��Q��obojenih metala

6.377 563 Inorganic metal-containing wastes from metal treatment and the coating of metals, and non-

ferrous hydrometallurgy 12 3�4�� 4� ��>�-��

kemijske obrade metala i plastike23.327 298 Wastes from shaping and surface treatment of

metals and plastics 13 3�4�� L��

i otpada iz grupa 05, 12 i 19)967 967 Oil wastes (except edible oils, 05, 12 and 19)

14 Otpad od organskih materije koje se koriste �� L��9J��9�O

26 26 Wastes from organic substances used as solvents (except 07 and 08)

15 3�4��$�Q��4��-��4��>��-��4�!�>�!��

5.032 47 Waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise

specified

16 Otpad koji nije drugdje specificiran u katalogu 8.214 3.991 Wastes not otherwise specified in the list

17 =�.� ��4��4��L��4��-��!��4��O

27.432 984 Construction and demolition wastes (including road construction)

18 3�4��-��-�� $� ��7��$� ��L��4��-�� 4��-��4��-�� -��O

54 0 Wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)

19 Otpad iz postrojenja za upravljanje otpadom, 4��-��4�� 4�� 4�4�� -��4��upotrebu

54.065 1 Wastes from waste treatment facilities, off-sitewaste water treatment plants and the water

industry

20 ��4��4��-�� -��4��odvojeno prikupljene frakcije

14.185 26 Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately

collected fractions


(#=+0�07A?��;BEBA?��7?I?B�7>�B�D�IAB�?��BDA�*�B7>!�?;B*�B��7?I?=;��TOTAL OF QUANTITY WASTE FROM PRODUCTION ACTIVITIES BY EUROPEAN LIST OF WASTE - LoW

��" �� 6��Amount of waste generated

tona/tones

2010* 2011* 2012* 2013

Prikupljeni otpad Collected wasteUkupno prikupljeno otpada 716.753 709.471 635.475 629.455 Total amount of collected

waste��8�� 6�� Disposed wasteG��4��$��4�� 610.354 629.382 619.092 627.210 Disposed waste�� 6�� Waste disposal sites

45 46 48 47

Number of recorded disposal sites

tona/tones

&�� 6��

Total yearly amount of

waste

Otpad iz ��" ��

Waste from households

Otpad iz proizvodnjeWaste from

productive and service

activities

Otpad iz komunalnih

"�28�Waste from

public communal services

2010* 716.753 588.058 119.142 9.5532011* 709.471 585.703 112.775 10.992 2012* 635.475 495.863 124.467 15.1452013 629.455 502.083 111.017 16.354

Komunalni otpad 610.263 489.981 103.927 16.354 Municipal wasteOdvojeno prikupljene 53.543 29.184 24.359 - Separately collectedvrste otpada waste typesOtpad vrtova i parkova 23.427 13.049 - 10.378 Garden and park wasteOstali komunalni otpad 533.293 447.749 79.568 5.976 Other municipal waste� 6��8� 19.192 12.102 7.090 - Waste packingPakiranje 19.192 12.102 7.090 - PackingL�� 4��4�� (including separately collecte��$��4��O municipal packing waste)

��

(#=57>B�07;<!ABB�I;�K!AB��7?ICOLLECTED AND DISPOSED WASTE

Ukupan broj evidentiranih ��4��


(#=#v��;BEBA!��7?I?7>B�07;<!A!<?DAB��ID��7>!�?B�D�>B�?��7?I?�(v#,%


QUANTITIES OF WASTE COLLECTED BY COMMUNAL SERVICES, 2013

0 50000 100000 150000 200000 250000

UkupnoTotal

Z�"%�#��)��%�(�Volume of abstracted water

Podzemna vodaGround water

IzvorSpring

VodotokWatercourse

Akumulacija vodeReservoir

JezeroLake

Preuzeta voda iz drugih%�(�%�(��"�?�?��^

�� !�"#�$��"#�

21-1.1 Snabdijevanje vodom u javnom vodovodu prema vrsti izvora, 2009 - 2013. Public water supply, by type of source, 2009 - 2013

2013201220112010


ENVIRONMENTOKOLIŠ

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

2009 2010 2011 2012 2013

hilj./tis m3`000 m3

21-2.1 Otpadne vode, 2009 - 2013Waste waters, 2009 - 2013

otpadne vode -ukupno

��4�� ukupno

4�� ukupno

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

2009 2010 2011 2012 2013

hilj/tis m3´000 m3

21-(%(�� 6��9��(vv5- 2013Volume of waste waters from public sewage system, 2009 - 2013

Ostalih djelatnostiOther activities

��.� ��djelatnostiIndustry and constructionsectors

1��4� �� ribolovaAgriculture, forestry andfishing

�� 7�� Households

Hutovo blato 1) 74Blidinje 580

#y7��2�� 27�6"��'2��8��" z ��%>��"��"�6�6"y%1) Component part of Ramsar List (international significance).

Park "Prenj" � ��=�� !��"��-��Prenja, klisure na Neretvi - Gradina, *�� 4��!�

Park "Treskavica"Vranica planina 1��-��Bitovnja planinaŠator planina ��-��L��OVodotok Une i Unca kaskade i slapovi u Martinbrodu, slapovi

��+�4��R��- ��G�!��"��

326

�4��=��"��=�� Unsko-sanski kanton

0��

�4��)�� 4��=��*��>

�4�� !��

(#=#(7�I>0E<?��<?�A?E!7�*!�A�*��>B<!��*�B;B<!IBA*�D!A�*�AREAS WHICH MEANS SPECIALITY, RARELY OR UNIQUE

ParkPark

��6�� Protected area

RegijaRegion

�� 4��1��0 ��!��



(#=##�?J�B@!AB7?>��DB7>B>�I!PROTECTED PARKS OF NATURE

ParkParks

7��2

Surface area, km 2RegijaRegion

#�!�� #�!��

22 OBRAZOVANJE EDUCATION



Podaci o �� djeci i odgojiteljima prikupljajuse �� - �� sa stanjem 30. septembar/rujan��6

Data on kindergartens, children and kindergartenteachers are collected by annual reports with thesituation as per 30 September of the current year.

Podaci o �� !�� i nastavnicima u osnovnim isrednjim �� prikupljaju se �� - �� na4�� 6

Data on pupils and teachers in regular basic andsecondary schools are gathered by annual reports atthe beginning and end of each school year.

Podaci o upisanim studentima na ��ustanovama prikupljaju se na osnovu/temelju obrazacakoje popunjavaju studenti prilikom upisa u zimski�� 6

Data on students enrolled in institutions of highereducation are gathered by individual questionnaire atthe beginning of the winter semester of each schoolyear.

Podaci o studentima koji su diplomirali, te o brojukandidata koji su stekli naslov magistra ili doktoranauka/znanosti tokom/tijekom kalendarske godineprikupljaju se ��.� na osnovu/temelju obrazaca kojepopunjavaju studenti, odnosno kandidati, prilikomdiplomiranja odnosno odbrane/obrane magistarskog radaili doktorske disertacije/dizertacije.

Data on graduated students and on masters anddoctors of science refer to the calendar year and arecollected by individual questionnaires filled in bystudents or candidates, respectively, who are about tograduate or acquire a title of a master or a doctor.

Podaci za doktore nauka/znanosti odnose se nakalendarsku godinu u kojoj je kandidat odbranio/obraniodoktorsku disertaciju, a ne na godinu u kojoj je uveden uregistar doktora nauka/znanosti.

Data on doctors of science refer to the calendar year ofdefending a dissertation and not on the year in whichthey enter the Register of Doctors of Science.

Podaci o nastavnicima �� ustanovaprikupljaju se �- �� o nastavnom osoblju sa��C:6��7��4��6

Data on teachers in institutions of higher education arebased on the number of teaching staff as per 31October of each school year.

Podaci o ��!�� s �� u razvoju u osnovnim isrednjim �� o ��!�� u osnovnim��-��7��-�� i baletskim/baletnim ��prikupljaju se na posebnim obrascima na 4�� i na�� 6

Data on handicapped children and youth in basic andsecondary schools, on children in elementary artschools are collected by special forms at the beginningand end of each school year.


Obrazovni sistem/sustav Federacije Bosne i Hercegovine�� 4�� (ISCED 0), osnovno (ISCED 1& 2),srednje (ISCED 3) i visoko (ISCED 5A, 5B&6)obrazovanje. Osnovno i srednje obrazovanjeorganizirano je kao redovno/redovito obrazovanje iposebno obrazovanje koje �� obrazovanje djece i��7��$� s �� u razvoju i osnovno�� obrazovanje koje priprema djecu za nastavak�� 6

Educational System of the Federation of Bosnia andHerzegovina includes pre-school (ISCED 0), basic(ISCED 1& 2), secondary (ISCED 3) and higher (ISCED5A, 5B & 6) education. Basic and secondary educationis either regular or special, which includes schooling ofhandicapped children and youth and basic schooling inart schools as a preparation for education in secondaryart schools.

%��7��4�� 2014 Statistical Yearbook 327

OBRAZOVANJEEDUCATION

�� su ustanove koje 4�$�� usluge njege,��-��!��4��6

Pre-school institutions are institutions which provideupbringing, care and education for pre-school children.

U statistici obrazovanja �� se smatra skupina�� koja 4��.� nastavu ��.�� vrste istepena/stupnja po istovrsnom nastavnom planu iprogramu, bez obzira na to nalazi li se ta skupina ��pod posrednim ili neposrednim rukovodstvom jedneuprave ili ima -�� upravu s drugim ��jedinicama �-�� vrste i stepena/stupnja obrazovanja.Svaka teritorijalno odvojena jedinica (razredni odjel) iste ��.��L��!��O6

School – in educational statistics a school is considereda group of pupils following a uniform educational planand programme of the specific kind and level,irrespective of the form of administration which can beeither direct or indirect indepedent one, or joint withother school units of different kind and level ofeducation. Each geographically separated unit (a class)is also considered a school (a school unit).

Obzirom da se u osnovnim �� izvodi istovremenonastava po �� i �� programuobrazovanja, a u nekim kantonima �� se obavljanastava po �� programu, �- �� jepodjela �� na osnovu programa rada. Iz tih razlogaprikazuje se broj �� po programu ��obrazovanja za �� koje predaju po �� i�� 4��-� ��6

Whereas that in the primary schools educationperformed by eight and nine year school programme,and in some cantons only by nine year schoolprogramme, we are classifying schools on the basis ofschool programme. For this reasons schools whereeducation performed by eight and nine year schoolprogramme in parallel are presented by eight yearschool programme.

Kod redovnih/redovitih srednjih �� broj �� prikazanje u ukupnom zbiru redovnih/redovitih srednjih ��6 Broj�� po vrstama (gimnazije, �� i srodne,��7�� O��iskazati, jer jedna �� kao pravni subjekt,��$�� 6

At the regular secondary schools, number of schoolsare presented as total number of secondary schools.We are not in possibility to present a number ofsecondary schools by type (gymnasiums, technical andsimilar schools, vocational schools and art schools).The reason is following: one mixed schools as a legalentity may have in her structure several type of schools.

*�� ustanove su univerziteti 7� ��/fakultet i �� akademija kao jedinice u njenomsastavu/ i visoke ��6 G�� -��7% �� jeustanova koja osniva i provodi �� -��7� ��studije u najmanje dva ��7-�� ili ��4�� u �� broju polja te interdisciplinarne studijekao autonomni i integrirani proces, neposredno ili putemjedinica u sastavu /fakulteta, �� akademija,instituta/. G�� -��7% �� studij osposobljavastudente za obavljanje poslova u nauci/znanosti ivisokom obrazovanju, u poslovnom svijetu, javnomsektoru i �� 4�� te ih osposobljava za razvoj i4��7-�� 6��

Institutions of higher education are university /facultyand academy of art as its component parts/ and schoolof higher education. University is an institution thatestablishes and conducts university andinterdisciplinary studies in at least two areas of scientificor artistic activity in a number of fields, as anautonomous and integrated process, indirectly orthrough its faculties, academies of art and departments.University studies prepare students for performing workin science and higher education, in business, publicsector and society in general and also prepares themfor development and application of scientific andprofessional findings.

G�� -��7% �� obrazovanje �� dodiplomski, diplomski i poslijediplomski studij. Uskladu/sukladno s europskim sistemom prijenosa bodova(ECTS) jednom godinom studija se u pravilu �� 60ECTS bodova.

University education comprises undergraduate,graduate and postgraduate studies. In accordance tothe European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS), 60 ECTS credits measure the workload of a full-time student during one academic year.



Dodiplomski �� -��7� �� studij, koji u pravilutraje tri do �� godine i kojim se �� od 180 do 240ECTS bodova, osposobljava studente za diplomski studij,te im daje �� -�4�� na ��.��4�� 6�

Undergraduate university study, which normally lasts forthree to four years and students earn 180-240 ECTScredits, enables students to continue their studies atgraduate university study or to enter the labour market.

Diplomski �� -��7� �� studij traje u pravilujednu do dvije godine. Njime se �� 60 do 120 ECTSbodova, te ukupan broj bodova koji se �� nadodiplomskom i diplomskom studiju iznosi najmanje 300ECTS bodova.

Graduate university study normally lasts for one to twoyears and students earn 60-120 ECTS credits. A totalnumber of credits earned at undergraduate andgraduate study is at least 300 ECTS credits.

ISCED 97 – International Standard Classification ofEducation – ��.�� standardizirana klasifikacijaobrazovanja koristi se prema preporuci UNESCO-a,OECD-a, EUROSTAT-a i drugih ��.��organizacija za prikazivanje svih podataka o obrazovanjui �� usporedivost podataka o obrazovanju na��.�� 7�-��6

ISCED 97 – International Standard Classification ofEducation – is being used as recommended byUNESCO, OECD, EUROSTAT and other internationalorganisations for presenting all data on education,enabling their comparison on the international level.

ISCED ima dvije glavne �� varijable:��4��7��4��-� ��4��-� ��6

In ISCED there are two crossed variables: the level ofeducation and field of study.

Stepeni/Stupnjevi obrazovanja, koji odgovaraju u�� sistemu/sustavu Federacije Bosne iHercegovine jesu:

The levels of education in the Federation educationalSystem are as follows:

ISCED 0 – 4�� obrazovanje djece od ��4�� Q

ISCED 0 – corresponding to pre-school education ofchildren from the age of three to starting basic school,

ISCED 1 – ��$� osnovno obrazovanje od I-IV razredaprema �� programu, odnosno od I-V prema�� 4��-� ��6

ISCED 1 – primary education (first four - eight yearschool programme or first five - nine year schoolprogramme);

ISCED 2 – �� osnovno obrazovanje od V-VIII razredaprema �� programu, odnosno od VI-IX4�� 4��-� ��6

ISCED 2 – lower secondary education (last four yearsof basic education)

ISCED 3 - srednje obrazovanje; ISCED 3 – corresponding to upper secondaryeducation;

ISCED 5 - tercijarno obrazovanje, odnosno �� i visoko��-� ��4��4��Q

ISCED 5 - tertiary education, undergraduate andpostgraduate (master , s degree)

- ISCED 5A i 5B – visoko i �� obrazovanje �� ipostdiplomski magistarski studij;

- ISCED 5A & 5B – corresponding to university and non-university and post-graduate education (master ,

degree);

ISCED 6 – �� za ��7-�� 4��7��4��6

ISCED 6 – corresponding to doctor s degree.

Redovno/Redovito obrazovanje Regular education

1�� obrazovanje je obavezno/obvezno propisano�� 16 Okvirnog zakona o 4�� odgoju iobrazovanju u BiH L`%��$�� glasnik BiH" broj 88/07) i�� obrazovanje djece u godini pred polazak u��61)

Pre-school education is compulsory according to theFramework Law on preschool education in B&H("Official Journal of B&H" number 88/07) and includeschildren who attend preschool education during the lastyear before they have been enrolled to the school. 1)



Osnovno obrazovanje traje devet (osam) godina iobavezno/obvezno je za svu djecu od šeste (ili sedme) dopetnaeste godine $� ��6 Cilj osnovnog obrazovanja jestjecanje �4�� znanja, a ostvaruje se premajedinstvenom nastavno programu.

Basic education lasts for eight years and is compulsoryfor all children between the age of six (or seven) andfiftheen. It gives basic general education according toestablished educational plan and programme.

Prelazak na �� osnovno obrazovanje 4��je od �� 2004/2005 godine i povezan je sapromjenama u strukturi i organizaciji osnovnog odgoja iobrazovanja. Ovaj sistem/sustav osnovnog obrazovanja��-�$� �� 6

A transition to the nine-year primary education started inthe school year 2004/2005. It is connected withchanges made in the structure and organisation of theprimary education. This system of the primary educationhas yet not come to life in the each canton.

Srednje obrazovanje nakon -� �� osnovnog�� stjecanje znanja i sposobnosti zarad i nastavak �� 6 Srednje obrazovanje nijeobavezno/obvezno. Vrste srednjih �� ovisno o vrstinastavnog plana i programa jesu:

Secondary education follows basic education andprovides skils and knowledge for work or continuation ofschooling. Secondary education is not compulsory.Depending on curricula and programmes, there are thefollowing types of secondary schools:

��-�� – izvode nastavni plan i program u trajanjuod �� godine, a mogu biti �4�� i specijalizirane;pripremaju �� za nastavak �� na �� Q

- grammar schools – last for 4 years, and by thecurriculum are divided into general and specialisedones; they prepare students for continuation of theirschooling at institutions of higher education.

��7�� – izvode nastavni plan iprogram u trajanju od tri (ili ��O godine. Na kraju svog�� !� ovih �� 4��$� -� �� ispit iosposobljavaju se za �$�� rada ili da bi nastavili�� -� ��6

- vocational schools – last 3-4 years and are dividedinto crafts, industrial and technical schools. At the endof their schooling students in the school laid the finalexam and is trained for the job market or to continuetheir education in higher education.

�� i srodne �� – �� traje �� godine.Pripremaju �� za �$�� rada i za nastavak�� !��Q

- technical and similar schools - last for years andprepare students either to work and to continue theirschooling at institurions of higher education.

�� – �� traje �� godine, amogu biti ��-��7��-�� baletne i likovne. Pripremaju�� za �$�� rada i za nastavak �� na��Q

- art schools – last for 4 years and are divided by typeto music, ballet or fine arts schools. They preparestudents either to work or to continue their schooling atacademies of art.

�� – �� traje �� godine.Pripremaju �� za �$�� rada i za nastavak�� !��6

- religious schools – last for 4 years and preparestudents either to work or to continue their schooling atinstitutions of higher education.

*�� i visoko obrazovanje provodi se na ��ustanovama nakon -� �� srednje ��6 Organiziranoje kao:

Higher education is carried out in institutions of highereducation after completed 4 year secondary school. It isorganised as follows:

�� studij, koji osposobljava studenta za ��

- profrssional study, enabling a person for highlyprofessional or artistic engagement, lasting for two orthree years.

�� studij, koji osposobljava studenta za �� ili �� rad i priprema ga za��7-��

- university study, enabling a person for highlyprofessional or artistic engagement and preparing himfor scientific work, it lasts for at least four years.

��4��4�� magistarski studij koji studenta, nakon-� �� studija, priprema za stjecanjeakademskog naslova magistra.

- postgraduate srudy for master s degree is carried outafter finishing university study.



Posebno obrazovanje Special education

Osnovne ��-��7��-�� i baletne �� pripremaju�� za nastavak �� u srednjim��-��7��-�� i baletnim ��6 G��!� tih ��obavezno/obvezno osnovno �� paralelno u�� 7�� 6

Basic education music and ballet schools preparechildren for the continuation of schooling in secondaryart schools of the same kind. The pupils are obliged toparallelly attend a regular basic school.

Osnovno obrazovanje djece i ��7��$� s�� u razvoju provodi se u osnovnoj �� uposebnim odgojno-obrazovnim grupama i razrednimodjelima u okviru ��6 Iznimno za djecu s �� u razvoju osnovno �� obavlja se uposebnim ustanovama odgoja i obrazovanja.

Basic education of handicapped children and youth iscarried out in special training-educational groups andclass units within the school. In case of strongerhandicaps, basic education is provided in specialinstitutions.

Srednje obrazovanje �� s �� u razvojuorganizira se uz primjenu individualnih postupaka uredovnim/redovitim ili posebnim razrednim odjelima iobrazovnim grupama.

Secondary education of handicapped children andyouth is provided by applying individual methods withinregular or special class units or educational groups.


1)�3� ��-��4��-� ��"�#�� implementiran u svim kantonima u FBiH.

1) Framework Law on preschool education in B&H is not implemented in each canton in FB&H.



2009 125 9.608 4.621 1.311 1.206 690 119 5022010 129 9.839 4.822 1.395 1.293 720 134 5412011 139 10.179 4.820 1.441 1.345 737 146 5582012 145 10.969 5.269 1.450 1.365 729 138 5832013 156 11.808 5.579 1.537 1.442 776 132 629

do 2 godineless than2 years

2 godine2 years

3 godine3 years

4 godine4 yeras

5 godina5 years

6 godina6 years

7 godina7 years

Svega All

2009 9.608 615 911 1767 2.126 2.332 1.593 264 4132010 9.839 621 917 1815 2.418 2.595 1.193 280 443

I��9�Girls

2009 4.621 273 412 893 1.102 1.150 671 1202010 4.822 272 443 935 1176 1264 587 145

do 3 godineless than3 years

3-4 godine3-4 years

4-5 godina4-5 years

5-6 godina5-6 yeras

SvegaAll

2011 10.179 1.868 1.887 2.135 2.408 1.881 4692012 10.969 2.083 2.335 2.492 2.665 1.394 4672013 11.808 1.756 1.861 1.877 2.294 1.992 502

I��9�Girls

2011 4.820 883 888 1.005 1.143 901 -2012 5.269 1.012 1.144 1.241 1.245 627 -2013 5.579 705 717 723 877 812 -

��

CHILDREN IN PRESCHOOL INSTITUTIONS BY AGE AND SEX

UkupnoTotal

Djeca prema uzrastuChildren by age

�� 26�od 3 do 6 godina

Mixed groupsof 3-6 years

Broj vaspitnih grupaUpbringing groups


odgajateljiChild-careworkers

zdravstvenoosoblje

Health carepersonnel

ostaloosobljeOther

personnel

((=(I<!C?07>!IJ��;*�B�0*�?A�D?�?7>!�?0�>?*�0B*7�;0CHILDREN IN PRESCHOOL INSTITUTIONS BY AGE AND SEX

UkupnoTotal

Djeca prema uzrastuChildren by age 0��"�!��%�

��%1��

��

((=(%#I<!C?07>!IJ��;*�B�0*�?A�D?�?7>!�?0�>?*�0B*7�;0

((=#7>!IJ��;*�!0*�?A�D!PRESCHOOL INSTITUTIONS

��6��=skih ustanova

Number of preschoolinstitutions

Broj djeceNumber of children

ZaposleniNumber of employees

ukupnoTotal

��9�Girls

ukupnoTotal

2��

svegaAll

2��9�Girls

svegaAll

redovni/redovitiFull-time

2008/09 1.090 6.515 153.550 74.648 27.578 27.4682009/10 701 5.507 129.750 63.271 32.707 32.5692010/11 643 4.151 96.633 47.003 35.469 35.3532011/12 639 2.748 60.829 29.673 28.669 28.5732012/13 355 1.516 32.080 15.877 10.097 9.993

2008/09 ... 4.009 84.090 40.958 - -2009/101) 388 4.962 103.965 50.797 - -2010/111) 446 6.057 125.411 61.028 - -2011/121) 452 7.125 146.337 71.356 - -2012/131) 732 8.114 166.919 81.329 11.143 11.143

2008/092) 199 3.894 95.690 47.545 29.963 27.5032009/102) 198* 3.856 93.314 46.289 27.952 26.0032010/112) 201* 3999* 97484* 48242* 24.797 23.0412011/122) 200 4.246 107.258 52.986 23.374 21.7092012/132) 200 4.386 111.463 55.011 27.422 25.888

GimnazijeGymnasiums

2008/09 ... 1.025 25.706 16.386 6.939 6.8842009/10 ... 1.022 25.422 16.155 6.720 6.6902010/11 ... 1.060 26.600 16.760 6.190 6.1682011/12 ... 1.123 28.627 18.008 5.457 5.4052012/13 ... 1.166 29.769 18.637 6.606 6.539

��"��Technical and similar schools

2008/09 ... 1.737 45.383 22.116 13.043 11.9022009/10 ... 1.766 45.199 22.011 12.919 11.8302010/11 ... 1.847 47.433 23.204 11.692 10.6832011/12 ... 1.968 51.950 25.750 10.683 9.6752012/13 ... 2.056 54.769 27.161 12.161 11.367

* �2��3" �2��Similar schools

2008/09 ... 984 21.921 7.593 9.331 8.0852009/10 ... 918 19.979 6.674 7.675 6.8452010/11 ... 940 20.683 6.788 6.305 5.5942011/12 ... 1.001 23.643 7.583 6.695 6.0982012/13 ... 1.004 23.759 7.475 8.006 7.339

0�� Art schools

2008/09 ... 85 931 548 222 2212009/10 ... 84 920 530 235 2352010/11 ... 84 915 536 187 1872011/12 ... 87 1.018 592 190 1892012/13 ... 87 1.027 618 202 202


>!I�DA!3>!I�DB�!*>!IA<!J��;!REGULAR SECONDARY SCHOOLS

0��9Pupils

��2Completted school

>!I�DA!3>!I�DB�!�*A�DA!J��;!z7�7>�&>?�0�*��&�IBJA<!&��>?��D?A<?yREGULAR ELEMENTARY SCHOOLS (EIGHT YEAR SCHOOL PROGRAMME)


22-3 OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJEELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION

>!I�DA!3>!I�DB�!�*A�DA!J��;!z7�7>�&>?�0I!D!��&�IBJA<!&��>?��D?A<?yREGULAR ELEMENTARY SCHOOLS (NINE YEAR SCHOOL PROGRAMME)

J��Schools

Odjeljenja/Odjeli

Classes

ukupnoTotal

svegaAll

2��9�Girls

svegaAll

redovni/redovitiFull-time

D��"��Religious schools

2008/09 6 63 1.749 902 428 4112009/10 6 66 1.794 919 403 4032010/11 6 68 1.853 954 423 4092011/12 6 73 2.020 1.053 349 3422012/13 6 73 2.139 1.120 447 441

�"��92"�6�"��6� ��Special elementary schools

2008/093) 36 119 705 253 105 1052009/103) 32 114 622 223 79 792010/113) 31 108 633 242 102 1022011/123) 30 112 566 207 75 752012/133) 29 111 534 187 63 63

*��2��"�6�"��6� ��Special secondary schools

2008/09 12 53 321 132 114 1132009/10 13 59 278 113 81 812010/11 14 57 274 97 87 762011/12 13 55 294 105 95 742012/13 13 59 329 110 80 77

�"��2��Elementary - level music schools

2008/09 37 - 5.811 3.513 526 5262009/10 38 - 5.858 3.515 708 7082010/11 37 - 5.891 3.551 692 6922011/12 36 - 6.349 3.775 699 6992012/13 38 - 6.095 3.639 646 646

�"�� "��Primary ballet schools

2008/09 ... - 59 54 - -2009/10 ... - 88 83 22 222010/11 ... - 76 74 22 222011/12 ... - 85 83 9 92012/13 ... - 68 65 17 17

2)��"��(vv43v)��2��3�� "��2��2��"2��"��%2) Since 2006/07 schoolyear regular secondary school covered religious schools3)��2��6��9��6��"�� 3) Eight year and nine year school programme334 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

J��Schools

Odjeljenja/Odjeli

Classes

0��9Pupils

1)��"��(vv53(v#v6��2�2"�� 2��"��" ��"��2��6�� 6��26��2

EDUCATION

22-3 OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE (nastavak)

OBRAZOVANJE

1) Since 2009/10 schoolyear nine year schools are presented as a schools in which schooling is doing only by nine year school programm.

OSTALO OBRAZOVANJE OTHER EDUCATION

ukupnoTotal

��2Completted school

ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION (continued)

svegaAll

2��9�girls

svegaAll

2��9�girls

svegaAll

2��9�girls

25.965 12.562 7.376 2.445 18.587 10.116 TOTAL6.539 4.090 ... ... 6.539 4.090 Gymnasiums

202 117 ... ... 202 117 Art schools18.706 8.085 7.339 2.438 11.367 5.647 Technical and related schools

Poljoprivreda i prerada hrane 1.091 627 183 107 908 520 Agriculture & food processingJ2��" �� 463 187 144 41 319 146 Forestry and woodworkingGeologija, rudarstvo i metalurgija 313 80 184 28 129 52 Geology, mining & metallurgy��" ��3" ��" ��metala

3.201 286 2.041 6 1.160 280 Mechanical engineering and metal working

Elektrotehnika 2.525 176 982 4 1.543 172 Electrical engineering�� u��" �� 284 186 30 13 254 173 Chemistry,non-metals& graphic art��" �" ��8��" �� 566 489 349 309 217 180 Textile & leather processing&��'��" �� 870 208 199 - 671 208 Geodesy & civil engineering*�� 1.275 246 519 7 756 239 TransportationUgostiteljstvo/hotelijerstvo i turizam

1.197 596 797 348 400 248 Tourism and catering

Ekonomija, pravo, administracija i trgovina

3.775 2.658 936 739 2.839 1.919 Economics, justice, administration and trade

Zdravstvo 2.029 1.399 ... ... 2.029 1.399 Public healthOstale djelatnosti 1.117 947 975 836 142 111 Other activities

441 251 ... ... 441 251 Religious schools77 19 37 7 38 11 Special secondary schools

1537 582 668 188 869 394 TOTAL67 23 ... ... 67 23 Gymnasiums

- - - - - - Art schools1461 556 667 187 794 369 Technical and related schools

Poljoprivreda i prerada hrane 50 19 12 4 38 15 Agriculture & food processingJ2��" �� 22 3 4 - 18 3 Forestry and woodworkingGeologija, rudarstvo i metalurgija 24 1 6 - 18 1 Geology, mining & metallurgy��" ��3" ��" ��metala

234 13 184 9 50 4 Mechanical engineering and metal working

Elektrotehnika 152 9 47 1 105 8 Electrical engineering�� u��" �� 9 4 - - 9 4 Chemistry,non-metals & graphic art��" �" ��8��" �� 42 29 13 12 29 17 Textile & leather processing&��'��" �� 44 3 18 1 26 2 Geodesy & civil engineering*�� 279 17 185 3 94 14 TransportationUgostiteljstvo/ hotelijerstvo i turizam

70 33 45 22 25 11 Tourism and catering

Ekonomija, pravo, administracija itrgovina

273 217 63 57 210 160 Economics, justice, administration and trade

Zdravstvo 170 128 ... ... 170 128 Public healthOstale djelatnosti 92 80 90 78 2 2 Other activities

6 2 - - 6 2 Religious schools3 1 1 1 2 - Special secondary schools


J��"�6�"��6� ��

J��"�6�"��6� ��

UkupnoTotal

3 godine3 year

4 godine4 year

0�� "��" �2��3" �2��

7��9��"2��"��2��2

Gimnazije0�� "��" �2��3" �2��

D��"��

D��"��

Students who have completed secondary school

UKUPNO


��Duration

UKUPNOGimnazije

0��9��"2��3�� "��Pupils who have completed regular secondary schools

((=-0E!ABCB��<B*0�?D>JB;B*>!IA<0J��;0=��"��(v#(3(v#,%��PUPILS GRADUATES SECONDARY SCHOOL - end of 2012/2013 school year

svegaall

8��woman

s punimradnim

vremenomfull time

"��punog radnog

vremenapart time

svegaall

8��woman

s punimradnim

vremenomfull time

"��punog radnog

vremenapart time

2008/093) 15.239 10.471 12.659 2.580 7.613 4.175 5.446 2.167

2009/103) 15.570 10.823 12.701 2.869 7.785 4.317 5.401 2.384

2010/113) 15.730 11.090 12.712 3.018 8.076 4.525 5.797 2.279

2011/123) 15.437 10.830 12.119 3.318 8.416 4.756 6.015 2.401

2012/133) 15.350 10.871 11.737 3.613 8.908 5.035 6.224 2.684

1) ��2��" ��9��92"�6�"��6� ��% 1) Comprehension and teachers special primary schools

2)��2��" ��92��3�� "��2��"�6�"��6� ��% 2) Comprehension teachers in regular, religions and special secondary schools

3)��"��2��" ��9��6��26�6��2�� 3) Comprehension teachers who teach according to nine year school programme

((=,%#06"��2��9�"��"��(vv+%3(vv5%=(v#(%3(v#,%�2��%3 "% Pupils enrolled in elementary and secondary schools, 2008/2009-2012/2013, in 000

08/09 09/10 10/11 11/12 12/13redovne osnovne 237 233 222 207 200redovne srednje 96 93 97 107 112

336


((=$A?*�?DABCB0�*A�DAB�B*>!IA<B�J��;?�?TEACHERS IN ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS

��'��'��on full and part time

��'��'��on full and part time

UkupnoTotal

UkupnoTotal


>��3>�� "��1)

Regular elementary schools 1)*��2)

Secondary schools 2)

0

50

100

150

200

250

08/09 09/10 10/11 11/12 12/13

�� regular elementary schools

�� regular secondary schools

UkupnoTotal

K��Females

I. godinaFirst year

2009./10. 90 71.610 40.206 28.520 55.301 31.212 22.5002010./11. 93 74.594 41.943 30.462 58.396 33.035 24.3402011./12. 110 74.565 41.798 29.724 58.953 33.315 24.1082012./13. 106 72.460 40.490 27.660 55.931 31.695 19.3612013./14. 108 72601 40869 28.707 56.833 32.344 20.893

2009./10. 63 64.756 37.075 25.471 51.427 29.505 20.5872010./11. 63 66.678 38.672 27.311 53.613 30.923 22.3672011./12. 64 64.863 37.676 26.132 53.300 30.726 21.7922012./13. 64 62.174 36.321 24.281 49.704 28.980 17.0562013./14. 66 69.471 39.706 27.443 56.918 32.378 23.800

2009./10. 5 609 317 173 600 315 1702010./11. 5 691 377 254 682 376 2522011./12. 5 710 388 271 704 388 2652012./13. 5 733 399 281 728 399 2812013./14. 5 775 435 290 765 435 285

2009./10. 3 895 178 390 450 115 1282010./11. 3 855 165 415 432 115 1492011./12. 3 873 166 435 406 117 1532012./13. 3 855 156 397 385 103 1452013./14. 3 818 155 388 350 99 113

2011./12. 1 557 410 133 310 210 912012./13. 1 529 363 161 322 205 1242013./14. 1 423 298 151 308 212 134

2009./10. 19 5.350 2.317 2.515 2.824 1.277 1.6442010./11. 22 6.370 2.747 2.482 3.669 1.621 1.5722011./12. 37 7.562 3.158 2.753 4.233 1.874 1.8072012./13. 33 8.169 3.251 2.540 4.792 2.008 1.7552013./14. 29 8.873 3.454 3.246 5.329 2.122 2.292

%��7��4��89:;6�Statistical Yearbook 337


22-6 UPISANI STUDENTI NA VISOKOŠKOLSKIM USTANOVAMASTUDENTS ENROLLED IN THE INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION

D"��"��ustanove

Institutions ofhigher education

Upisani studentiStudents enrolled

UkupnoTotal

K��Females

I. godinaFirst year

7�� "��"��2" ��=2�26��Private Higher Institutions - total

od toga redovni/redoviti studentiFull-time students

UkupnoTotal

FakultetiFaculties

0�� Art Academies

D��"��=u��2� � Faculty of Theology

D"��Bachelcr's degree at college or university

UkupnoTotal

K��Females

I. godinaFirst year

2009./10. 5 2.069 935 1.143 2.058 930 1.1422010./11. 6 2.354 1.180 1.017 2.021 1.033 9922011./12. 19 3.680 1.353 1.444 2.817 1.178 1.2292012./13. 15 4.036 1.451 1.417 3.014 1.231 1.1932013./14. 13 4.389 1.531 1.842 3.495 1.322 1.695

2009./10. 14 3.281 1382 1.372 766 347 5022010./11. 16 4.016 1.502 1.339 1.184 484 4792011./12. 15 3.508 1.693 1.188 1.344 673 5442012./13. 15 3.398 1.617 880 1.569 725 4662013./14. 13 3.370 1.648 969 1.521 721 500

2011./12. 3 374 112 121 72 23 342012./13. 3 735 183 243 209 52 962013./14. 3 1.114 275 435 313 79 97


od toga redovni/redoviti studentiFull-time students


((=407B*?AB*�0I!A�BA?DB*��J��;*�B�0*�?A�D?�?z��" ��ySTUDENTS ENROLLED IN THE INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION (continued)

D"��"��ustanove

Institutions ofhigher education

Upisani studentiStudents enrolled

UkupnoTotal

K��Females

I. godinaFirst year

Private faculties

7�� "��Bachelor's degree (a first degree at college or university) - private

((=4%#06"��" 2�� "��"��2" �� Students enrolled in the institutions of higher education

Internacionalni studijInternational study

Privatni fakulteti

�

��

��

*��

��

��

��

��

��

2009./10. 2010./11. 2011./12. 2012./13. 2013./14.

��

Z��?

SvegaAll

K��Females

SvegaAll

K��Females

SvegaAll

K��Females

SvegaAll

K��Females

FEDERACIJA BiH 6.530 2.877 3.547 1.278 1.649 833 79,80 26,87 1.246,06 550,08FEDERATION OF B&HFakulteti 5.169 2.403 2.829 1.113 1.148 608 60,80 24,37 979,91 456,95FacultiesAkademije 292 129 66 30 153 69 1,00 1,00 43,40 18,8AcademiesVjerski fakulteti 71 9 51 3 16 4 - - 0,60 0,20Faculties of TheologyInternacionalni studij 360 114 229 42 146 66 6,50 0,50 53,50 10,00International studyPrivatni fakulteti 486 171 300 77 116 54 8,00 1,00 131,95 48,97Private FacultiesD"�� 152 51 72 13 70 32 3,5 - 36,70 15,16Bachelor's degree(a first degree at college or university)

svega 453 548 818 1.5048�� 100 201 387 824


7��2��3znanstvenom nazivu

By post-graduate degrees

Doktori nauka/znanosti

Doctors of science

Magistri i mr. specijalisti

Master of science & master specialists

1)7��92��2�2�2��" ��"2��2��" ��6��2��"��"��2" ��%<��"��8�6�� "��"��2" �� "��u��"��%1) Data include the number of academic staff who teach at institutions of higher education.Since it is possible that one person teach at several institutions of higher education,the given number does not present the actual number of physical persons.2)7��9"2��2��" ��"2��2��" ��8��9��62��6��8��2" ��2u��"��%


((=)A?*�?DABCBB*0>?IABCB0A?*�?DBA?DB*��J��;*�B�0*�?A�D?�?0?�?I!�*��<&�IBAB(v#,3#-ACADEMIC STAFF AT INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION, 2013/2014 ACADEMIC YEAR

Nastavnici i suradnici u nastaviTeachers and advisers in instructions

FTE2) zaposleni nastavnici i

"2��9"��od punog radnog

vremena na ��'��vrijeme/ FTE

academic staff on the permanent basis

FTE2) zaposleni nastavnici i

"2��9"��od punog radnog

vremena na ��'��3FTE academic staff on the temporary

basic

Ukupno1)

TotalK��1)

Females

2) Data have been obtained as a calculation of the number of academic staff expressed as a FTE unit and approximately correspond to the actual number of physical persons.

Redovni/redoviti profesori

Vanredni/izvanredni

DocentiDocent

OstaliOther

((=)%#A�" ��9"2��92��" ��"��"��2" ��"��(v#,3(v#- Academic staff at institutions of higher education, 2013/2014 academic year

0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600

Redovni/redoviti profesoriRegular professor

Vanredni/izvanredni profesoriAssociate professor

DocentiDocent

OstaliOther

>�� ?%�W�

SvegaAll

K��Females

SvegaAll

K��Females

SvegaAll

K��Females

2009 10.096 6.209 7.803 4.875 2.293 1.3342010 11.350 7.207 8.448 5.371 2.902 1.8362011 11.209 6.918 8.649 5.356 2.560 1.5622012 12.231 7.581 9.133 5.749 3.098 1.8322013 13.491 8.341 9.856 6.101 3.635 2.240

2009 9.625 5.989 7.518 4.757 2.107 1.2322010 10.848 6.964 8.192 5.248 2.656 1.7162011 10.339 6.428 8.052 5.014 2.287 1.4142012 10.978 6.971 8.431 5.383 2.547 1.5882013 11.623 7.406 8.932 5.632 2.691 1.774

2009 71 20 62 19 9 12010 80 32 59 21 21 112011 85 25 63 20 22 52012 67 7 45 6 22 12013 83 19 52 11 31 8

2009 101 49 101 49 - -2010 132 82 131 81 1 12011 126 79 124 78 2 12012 147 85 146 84 1 12013 143 72 140 72 3 -

2009 35 26 14 12 21 142010 58 48 31 27 27 212011 165 108 69 52 96 56

university) 2012 84 54 33 22 51 322013 173 117 79 50 94 67

2009 97 39 97 39 - -2010 162 79 154 77 8 22011 234 115 234 115 - -2012 300 103 231 98 69 52013 541 212 366 173 175 39

2009 202 112 25 11 177 1012010 349 184 74 37 275 1472011 260 163 107 77 153 862012 655 361 247 156 408 2052013 928 515 287 163 641 352

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 462 507 646 753 677TotalK�� 207 213 322 356 370Females

340


MASTERS OF SCIENCE AND SPECIALISTS

22-8 DIPLOMIRANI STUDENTI GRADUATED STUDENTS

UkupnoTotal

Redovni/Redoviti studentiRegular students

Vanredni/IzvanredniPart-time students

22-9 PROMOVIRANI MAGISTRI NAUKA/ZNANOSTI I SPECIJALISTI

Internacionalni studij

Private Faculties


UKUPNOTOTAL

FakultetiFaculties

Vjerski fakultetiFaculties of Theology

AkademijeAcademies

D"��

International Study

Privatni fakulteti

Bachelor's degree (a first degree at college

2009 2010 2011 2012 2013

�6�6�� - - - - 3General programsObrazovanje 12 20 28 58 43Education0�� " �2��" �� 34 41 43 75 27nauke/znanostiHumanities and ArtsI�2� ��2��3��" 6�� 181 186 199 216 244Social Science and Law7�� 54 63 79 53 46nauke/ znanostiNatural Science��2" ��'��" �� 54 58 122 130 69Engineering, Industry and ConstructionPoljoprivreda 26 33 44 49 27Agriculture��" ��"�9�� 3"�� 101 84 91 148 205Health and Social Welfare0"�28�� " - 4 25 16 1ServicesNespecificirano - 18 15 8 12Unspecification


EDUCATION

MASTERS OF SCIENCE AND SPECIALISTS BY FIELD OF SCIENCE((=5%#7>��DB>?AB�?&B*�>BA?0�?3�A?A�*�BB*7!CB<?;B*�B7>!�?A?0EAB�3�A?A*�D!AB��;?*�B�?

22-9.1.1 Promovirani magistri nauka/znanosti i specijalisti od 2009. do 2013. Masters of science and specialists, 2009-2013

OBRAZOVANJE

�

��

��

��

��

��

��

�� *

�� ?

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno 100 140 140 141 177TotalK�� 32 65 52 67 78Females

2009 2010 2011 2012 2013

�6�6�� - 1 - - -General programsObrazovanje 2 2 9 7 3Education0�� " �2��" �� 5 13 5 14 14nauke/znanostiHumanities and artsI�2� ��2��3��" 6�� 36 39 34 29 29Social science and law7�� 2 8 15 7 13nauke/znanostiNatural science��2" ��'��" �� 19 17 23 23 31Engineering, industry and constructionPoljoprivreda 17 12 10 6 6Agriculture��" ��"�9�� 3"�� 19 44 42 49 78Health and social welfare0"�28�� " - 2 1 1 1ServicesNespecificirano - 2 1 5 2Unspecification

22-10.1 Doktori nauka/znanosti Doctors of science

342



((=##I��>BA?0�?3�A?A�*�B7>!�?A?0EAB�3�A?A*�D!AB��;?*�B�?DOCTORS OF SCIENCE BY FIELDS OF SCIENECE

22-10 DOKTORI NAUKA/ZNANOSTIDOCTORS OF SCIENCE

�

��

��

��

��

��

*��

2009 2010 2011 2012 2013

�� ?

23. KULTURA, UMJETNOST I SPORT CULTURE, ART AND SPORT


Izvori podataka Source of data

Podaci iz oblasti kulture i umjetnosti koji se objavljuju uovom �� rezultat su agregiranja podatakauporedivih �� $� �� koja provodi Federalnizavod za statistiku.

Data from the field of culture and art published in thisStatistical Yearbook are result of aggregating of data fromregular statistical activities of the Institute for Statistics ofB&H.

Obuhvatnost podataka Data coverage

Podaci o subjektima iz oblasti kulture i njihovimaktivnostima, odnose se na kalendarsku godinu.

Data on cultural subjects as well as data on their activitiesinstitutions refer to a calendar year.


Muzej je stalna neprofitabilna ustanova u ��$�� koja se bavi sistematskim prikupljanjem, �� obradom, objavljivanjem i izlaganjem(ekspozicijom) kulturnog i prirodnog ��.� L��O� akoja je otvorena javnosti s ciljem 4�� dokumentiranja, obrazovanja, zabave i interaktivnekomunikacije.

Museum is a non-profit, permanent institution in theservice of society, open to the public, which acquires,conserves, researches, communicates and exhibits thecultural and natural heritage for the purposes of study,documenting, education and enjoyment.

Osnovne funkcije muzeja su: prikupljanje, �� -��4�� !��6

Basic museum functions are : collecting, conserving,exhibiting, researching/studying, publication andentertaining.

Muzejska zbirka je skup muzejskih predmeta, sistematskisakupljenih tokom ��.�� vremena i sa ��.��prostora.

Museum collection is a set of objects systematicallycollected during a certain period of time and from aspecific area.

Muzejsku djelatnost obavljaju: muzeji, memorijalnimuzeji, �4��4�� koja se bave muzejskom�� muzeji na otvorenom, muzejske spomen-��4��4��6

Museum activities are performed by : museums,memorial museums, memorial areas with museumfunctions, opet space museums, memorial houses withmuseum functions, pinakotheques, glyptotheques, etc.

Muzejski zbirni fond je skup muzejskih zbirki. Cummulative museum holdings fund is a set ofmuseum collections.

Stalna postavka je javno izlaganje muzejskih predmeta ijedan od osnovnih oblika komunikacije muzeja.

Permanent exhibitions represents public exhibiting ofmuseum artifacts and represents the basic form ofcommunication used by museums.

Muzeji �6�� namjene imaju �� tematski �-�� zbirki,koje se odnose na �$� ili �� 4�� - mjesto, grad,entitet.

Museums of general purpose consist of severalthematically diverse collections related to a closer orwider area- locality, town, entity.

Posebni/ specijalizirani muzeji prikupljaju ��.��.�� 5

Special/specialized museums collect the specific typeof holdings and can be:

�� 4��%��7��4��89:; Statistical Yearbook 343

- socio-historical museums, - museums of nature,

KULTURA, UMJETNOST I SPORTCULTURE, ART AND SPORT


�� - museums of economy and technology,��

G�� galerije koje imaju muzejsku ��.�� smatrajuse muzejima.

Art galleries having museum holdings in their possessionare also classified as museums.

Biblioteka je ��.�� zbirka ��4�� pisanog ilidrugim sredstvima ��$�� materijala i drugihdokumenata, �� >�� i audio-vizuelne��4��4�� 6

Library is an organized collection of printed, written orotherwise reproduced material and other documents,including graphic and audio-visual documents available tothe public.

Vrste biblioteka Library types

Nacionalne biblioteke su biblioteke koje prikupljaju,��.�� i daju na �� cjelokupnu�� .� sa 4�� zemlje i koje na osnovizakona primaju i �� obavezan primjerak, bez obzirana njegov naziv. Nacionalna biblioteka ��$� obavljati idruge zadatke, npr. da izdaje nacionalnu bibliografiju, daposjeduje reprezentativni fond strane literature ��i literaturu o svojoj zemlji, da bude bibliografskiinformativni centar, da izdaje retrospektivnu nacionalnubibliografiju, da razvija saradnju �-��.� biblioteka i��4�.�� njihov rad. Biblioteke koje nose naziv"nacionalna biblioteka", ali koje ne odgovaraju definiciji netreba svrstavati u kategoriju nacionalnih biblioteka.��.�� ukoliko univerzitetska biblioteka �� funkcijunacionalne biblioteke, treba je svrstati u ovu kategoriju,bez obzira na njen naziv.

National libraries are libraries, collecting, processing,storing and lending the total library holdings within acountry which, pursuant to the laaw, receive and keep amandatory copy of a material, regardless of its name. Anational library may perform other activities as well, e.g.issuance of national bibliography, holding arepresentative collection of foreign literature including theliterature on the home country, serving as a bibliographicinformation centre, issuance of retrospective nationalbibliography, developing cooperation between librariesand improving their work. Libraries bearing the name"national library", but failing to meet the above definition,should not be considered to be part of the national librarycategora. However, where a university library performsthe function of the national library, it should be classifiedas national library, regardless of its name.

Biblioteke visokoškolskih ustanova su bibliotekenamijenjene prvenstveno studentima i nastavnom osobljuuniverziteta i drugih �� ustanova, a 4��$��$� �� i nastavni rad tih ustanova. Ovebiblioteke mogu biti 4��4�� i �� javnosti. One mogubiti:

Academic libraries are libraries designed primarily forstudents and faculty of the universities and other post-secondary educational institutions, providing support forscientific, research and teaching work of the institutions.These libraries may be accessible to members of thegeneral public as well. There are two types of academiclibraries:

Univerzitetske biblioteke, ili grupa biblioteka koje mogubiti �� u posebne prostorije L�-�� locirane), aliimaju -�� upravnika. Zadatak univerzitetskebiblioteke je da 4��$� ��$� �� i nastavni radna univerzitetu, da nabavlja i ��.�� .�od -�� za cijeli univerzitet, da tu ��.� daje na�� da razvija bibliografsku - informativnudjelatnost i saradnju �-��.� biblioteka ��ustanova.

University libraries , or a group o libraries which may belocated in special premises (at different locations), buthaving a common manager. The purpose of a universitylibrary is to provide support for scientific, research andteaching work on the university, to obtain and to processlibrary collection relevant for the university as a whole, tolend the collection, to develop the bibliographic andinformation services and cooperation between academiclibraries.


- museums of arts.

Biblioteke fakulteta, 2�� akademija, visokih�� instituta i katedri u okviru univerziteta, a kojenisu pod rukovodstvom ili administrativnom upravomuniverzitetske biblioteke. "�� fond tih bibliotekaodnosi se �� dijelom na jednu ��.�� granu(npr. medicina, pravo, ekonomija itd.) ili grupu srodnihgrana, a prvenstveno su namijenjene studentima inastavnom osoblju s ciljem provedbe nastavnih programa��6��4��4�� 6

Libraries of faculties, academies of arts, higherschools, institutes and departments within auniversity , which are not under the management oradministration of the university library. Library fond ofthose libraries are mostly related to specific scientific area(e.g. medicine, law, economics, etc.) or group of relatedareas, and is primarily designed for studets and faculty forthe purposes of curricula and research workimplementation. They may also be accessible to membersof the general public.

J��"�� biblioteke (srednja i osnovna �� 4��ustanova) su jedinice odgojno-obrazovnog sistema ��6Njihova je -�� da ��4�.�� sve oblike i metodeodgojno-obrazovnog procesa, 4��$� u �� nastavnika i �� i stvaraju naviku��6

School libraries (secondary and primary school, pre-school institution) are units of the education system of aschool. Their purpose is to improve all forms and methodsof education process, support professional developmentof teachers and students and develop the habit of readingand using of library services.

Specijalne biblioteke su biblioteke u sastavu4�� organa i organa uprave,��$� �� institucija (izuzev bibliotekauniverzitetskih instituta), �� i �� ili��$�� muzeja, galerija, arhiva, kao i biblioteke�� organizacija, 4��-�� komora ili drugihinstitucija i manastirske biblioteke. "�� fondspecijalnih biblioteka �� dijelom se odnosi na jednuoblast ili granu; prirodne nauke �� nauke,poljoprivreda, medicina, tehnika, pravo, historija i sl. Onezadovoljavaju potrebe za �� .�� i�� u prvom redu �� ustanove, i4��$� im da u �� i ��$� �� radu unutar��.�� specijaliziranog 4�� dobiju pouzdana�� 4��6

Special libraries are libraries within representative andadministrative bodies, scientific and research institutions(except for the libraries of university institutes), scientificand professional organizations or associations, museums,galleries, archives, as well as libraries of socialorganizations, companies, chambers or other institutionsand monastic libraries. Library funds of special librariesmainly refer to a specific area of branch; natural sciences,social sciences, agriculture, medicine, techniques, law,history, etc. They meet the needs for library material andinformation primarily of the members of the institution;support them to obtain reliable information and primarydocuments in their professional and research work on aspecific subject or area.

Narodne biblioteke besplatno ili uz minimalnu naknadu�4��$�� .��4��6�

Public libraries serve general public of a particular areafree of charge or for a minimal fee.

Arhiv je ustanova u kojoj se trajno �� .�� .�6

Archive is an institution where archival holdings arebeing permanently stored, professionally processed andavailable for use.

�6� arhiv je �� 74��-�� koja obavlja arhivskudjelatnost na javnoj arhivskoj ��.� iz svih �� oblasti.

General arhive is an institution/ company performingarchival acrivity with respect to public archival holdings.

Specijalni/specijalizirani arhiv je �� 74��-�� iliorganizaciona jedinica (u sastavu), koja obavlja arhivskudjelatnost na arhivskoj ��.� ��.�� tvorca ili ��.��grane djelatnosti (diplomatski, vojni, univerzitetski,4�-��6O6�

Special/specialized archive is an institution/company oran organizational unit (within an organization) performingarchival activity with respect to archival holdings of aspecific creator or a specific branch of activity (diplomatic,military, university, theatre, etc.).

Privatni arhiv je �� 74��-�� koje obavlja�� 4� ��>�-��!�6

Private archive is an institution/company performingarchival activity and founded by a legal or natural person.


CULTURE, ART AND SPORTKULTURA, UMJETNOST I SPORT


Zbirka - skup dokumenata �-�� provenijencije prematemama,vrstama,dokumenata i sl.

Collection – a collection of documents of differentprovenance organized by subject, document types, etc.

Arhivska ��'� - pisani, crtani, ��4�� fotografisani,filmovani, tonografisani izvorni ili reprodukovani materijalod posebnog -�� za istoriju, kulturu i druge �� potrebe, koji je nastao radom vladinih organa iorganizacija, �� - 4�� organizacija i njihovihorgana, ��.�� pravnih lica i pojedinaca,bez obziragdje je i kada nastao i da li se nalazi u ustanovama -��ili van njih.

Archival holdings – written, drawn, printed,photographed, filmed, sound recorded material, whetheroriginal or reproduced, having particular significance forthe history, culture and other social needs. Generated bythe work of government entities and organizations, socio-political organizations and their bodies, civil legal entitiesand individuals, regardless of the place and time it wasgenerated and the fact whether it is placed withininstitutuions of protection or outside ot them.

Galerija�� prostor u kojem su �-��$��6Pod 4�� podrazumijevamo�� umjetnosti. U galerijama se �� -��$�slike ali ��4��>��>��!�� instalacije i��4��6�

Gallery refers to space with exhibited works of art. Thework of art is, for this purpose, defined as visual art works. Galleries are usually used to exhibit paintings but alsosculptures, photos, ilustrations, art installations andapplied arts works.

Filharmonija ili simfonijski orkestri su ��-�� sastaviprofesionalnih ��-�� koji izvode simfonijski i koncertniprogram. Organizacijski mogu biti samostalni ili u sastavuneke druge ustanove.

Philharmonics or symphonic orchestras are musicalgroups consisting of professional musicians performingsymphonic or concert program. In terms of organization,they can be orchestras operating separately or can bepart of another institution.

Profesionalni orkestri su sastavi profesionalnih ��-��koji izvode simfonijski i koncertni program L��-�� djela). Organizacijski mogu biti samostalni ili usastavu neke druge ustanove.

Professional orchestras are groups of professionalmusicians performing symphonic or concert programs(musical works of art). In terms of organization, they canbe orchestras operating separately or can be part ofanother institution.

Ansambli mogu biti �� $�-� rok, itd. U�$�- ansamblima su �� instrumenti:saksofoni, trube, tromboni i sl., �� od 4��instrumenata kao �� gitara, klavir i sl., zatim basgitara ili kontrabas, kao i bubnjevi odnosno neki drugiinstrument iz grupe udaraljki. U rok ansamblima koji se�� nazivaju rok bendovi uvijek su zastupljene gitare,klavijature (sintisajzer i sl.), te ritam sekcija koju �� basgitara i bubnjevi.

Ensembles can be string, brass, jazz, rock ensembles,etc. Jazz ensembles usually include brass instruments:saxophones, trumpets, trombones, etc., some of theaccompanying instruments such as electric guitars,pianos, bass guitar or bas as well as drums or some otherpercussion instrument. Rock ensembles – usually calledrock bands always have guitars, keyboards (synthesizers,etc.) and the rhythm section consisting of bass guitar anddrums.

�2�� ansambl je grupa ljudi koji izvode instrumentalnuili vokalnu muziku. U svakom ��-�� stilu �-��norme su razvijene za �� i sastave �-��ansambala, kao i za repertoar pjesama ili ��-�� djelakoje ti ansambli izvode.

Musical ensemble is a group of people performinginstrumental or vocal music. Different standards havebeen developed in each music style in terms of size andparticipants as well as to the repertoire of songs or piecesof music these ensembles perform.

Festival je ��.�� koji se odvija u �� dana na jednom ili �� pozornica/mjesta uz mnoge dodatne ��$��6 Posvom karakteru ��$� biti ��-�� filmski, literarni, likovni,itd.

Festival is an event taking place during several days at asingle or at the several stages/locations with manyadditional contents. In terms of its features, it can be amusical festival, film festival, literary or visual arts festival.


Profesionalno pozorište koje ima �� stalnih scena(posebno izdvojenih, kao i malu scenu) na kojimaprofesionalni ansambl daje 4�-�� predstave ispunit ��zaseban obrazac za svaku izdvojenu scenu. Ukoliko se najednoj sceni daje �� vrsta djela (drama, opera i balet), tu�!��4�-��6

Professional theatres with several permanent theatrestages (set apart, as well as a small stage) used by aprofessional troupe to present theatre plays are to fill aseparate form for each of its separate stages (scenes). Ifone stage is used for several types of plays (drama,opera, ballet) such a stage should be considered as asingle theatre.

Profesionalno pozorište za djecu je 4�-�� kojeredovito daje predstave za djecu.

Professional children theatre is a theatre providingregular plays for children.

Profesionalno pozorište za mlade je 4�-�� kojeredovito daje predstave za mlade.

Professional youth theatre is a theatre providing regularplays for youth.

Amaterskim pozorištem smatra se 4�-�� u �� suansamblu 4��$�� glumci amateri, a organizaciono jesamostalno ili u sastavu �� 4��-��6

Amateur theatre is a theatre with a troupe consistingprimarily of amateur actors, and can be an individualentity or can exist as a part of a cultural association,cultural centre or another institution – company.

Festival folklora je scenski prikaz folklora na sceni s4�� programima folklornih umjetnosti, koji trajenajmanje 3 dana uzastopno i u kojem sudjeluju najmanje3 skupine iz 3 �-�� $� � (osim �$� ��O po�� >��-��$� �6

Folklore festival is a stage presentation of folklore,accompained by additional folk arts programs, lasting forat least three days in a row and having at least threegroups participating, from three different countries (withthe exeption of the host country) selected by umbrellafolklore associations from these countries.

Smotra folklora predstavlja -�� scenski nastupsvih �� .�� nivoa L�4�� kantona, entiteta,�$� �� uz obavezno 4�� svih nastupa od strane tima�� organiziran okrugli stol, gdje zapisnike�� kolegija krovna organizacija koristi za 4��rada �� i selekciju programa i �� za nastupe�� L��4��6O6�

Folklore show is a joint stage performance by allsocieties of acertain level (municipalities, cantons,entities, countries, with a jury of experts evaluating all theperformances, with an organized round table – theminutes from the expert collegiums are used by theumbrella organization to monitor the operations ofsocieties and the selection of programs and societies forthe higher level of events (municipal to cantonal, etc.).

Druge manifestacije, revijalne smotre i koncerti su svedruge manifestacije koje nemaju obavezu pozivanja svih�� iz ��$�� ili (festivali) iz ��.�� $� � poodlukama njihovih tijela, i nemaju timove �� nitiorganizuju okrugli stol.

Other events, shows and concerts , refer to all otherevents where there is no obligation to invite all thesocieties from the surrounding area or (when it comes tofestivals) from certain countries according to the decisionsmade by their bodies. These do not have teams ofexperts and no round tables are being organized.

Kulturna dobra mogu biti nepokretna i pokretna. Cultural asset (property) may be immovable andmovable.

Prema >�-�� kulturnim, �� ihistorijskim svojstvima, nepokretna kulturna dobra su:

According to their physical, artistic, cultural, scientific andhistorical features, the immovable cultural assets maybe classified into following categories:

��4��!�� monuments of culture,��4��!�� spatial cultural and historical entities,��-�� archaelogical sites,��-��6� ��landmark places.%��7��4��89:; Statistical Yearbook 347



Pokretna kulturna dobra su: Movable cultural assets refer to:��4�� works of art and historical objects,�� .�� archival holdings,��>��.�� film materials,��6 ��old and rare books.

Prirodno dobro Natural assets

�� prirodna dobra – prirodne vrijednosti4�� -�� od strane tijela �� .�� zakonomi upisane u registar -�� prirodnih dobara, a odnosese na -�� kategorije L-�� prirodna 4��nacionalne parkove, spomenike prirode, 4��upravljanja �� -�� 4��$�� -��4�� za upravljanje resursima), �� i vodene4� �� koje su u njihovom sastavu, -�� minerale ifosile, te -�� vrste biljaka, gljiva i $� �� mrtve primjerke divljih vrsta, njihove dijelove iderivate, -�� na temelju Zakona o -�� prirode,posebnih zakona i ��.�� ugovora �� je zemljapotpisnica i Bosna i Hercegovina.

Protected natural assets – natural assets that wereproclaimed as protected by a relevant body defined bylaw and recorded within the registry of natural assets,refer to categories protected (strict nature reserve andwilderness areas, national parks, natural monuments,habitat(species management areas, protectedlandscapes, protected area with sustainable use ofnatural resouces), including the water surfaces thatbelong to these, protected minerals and fossils, protectedsorts of plants, animals and mushrooms, including thedead samples of endangered species, their parts andderivatives, protected based on the Law on the Protectionof Nature, special laws and international agreementsBosnia and Herzegovina is a member to.

Separat �� "��'� u oblasti prostornog i2��" �� planiranja - elaborat koji predstavljainformaciono-dokumentacionu osnovu za izradudokumenata prostornog ��.�� a ��$� relevantneinformacije o kulturno-historijskom i prirodnom ��.� ismjernice za njegovo �� -�� i �� QSegment dokumenta prostornog ��.�� koji predstavlja-��$�� cjelinu i ��$� relevantne informacije okulturno-historijskom i prirodnom ��.� u obuhvatudokumenta i smjernice za njegovo �� -�� i�� 6

Heritage protection study within the area of spatialand urban planning - a study presenting an informationand documentation foundations for the development ofthe spatial planning documents, containing relevantinformation on cultural and historical and natural heritageand the guidelines for its use, protection andsafeguarding; a segment of a spatial planning documentrepresenting a completed unit and containing relevantinformation on cultural and historical and natural heritageand the guidelines for its use, protection andsafeguarding.

Vlastiti program � �-�� programske segmente kojise sastoje od vlastite produkcije, koprodukcije i kupljenih/nabavljenih programa.

Own programs (originals) – refers to the segments ofthe program consisting of own production, co-productionand purchased/ procured programs.

Vlastita produkcija � �-�� programske segmentekoje je korisnik dozvole u potpunosti proizveo sam, uz4�� svojih materijalnih i ljudskih resursa, ili koji suproizvedeni od strane nezavisne produkcijske �� po��$��- ��6

Own production – refers to the segments of programthat the licence user fully produced on its own, with thehelp of its own material and human resources or thosethat were produced by an independent productioncompany by order and for account of a licence user.

Koprodukcija � �-�� programske segmente u �� jeprodukciji dijelom �� korisnik dozvole sa svojimmaterijalnim i ljudskim resursima.

Co-production – refers to the segments of program thatwere produced with a partial participation of the materialand human resources of the license user.

Kupljeni/nabavljeni program � �-�� programskesegmente za koje korisnik dozvole ima osigurana pravana emitovanje i radiodifuziju.

Purchased/procured programs – refers to thesegments of the program for which the license user hassecured the rights of broadcasting.


Reemitovani program � �-�� program koji jedna rtv-stanica emituje u radiodifuziji, a druga rtv-stanica ga u istovrijeme u potpunosti preuzima u svrhu emitovanja uradiodifuziji.

Rebroadcasted program – refer to a programbroadcasted by one rado and TV station while anotherradio and TV station is taking it fully and simultaneouslyover in order to rebroadcast it.

Razmijenjeni program � �-�� dijelove programa koji�-�� !�6

Exchanged program – refers to part of the programexchanged among two or more radio and TV stations.

I2�� 8� je svaki film koji ��$� da ��$� kao osnovniprogram jedne projekcije, tj. najmanje ��$�� trajanja 60minuta.

Feature film – refers to every film that can be used asthe basic program of a single screening, i.e. it should beat list 60 minutes long.

�� 8�� >��$��F9��6� Short film – refers to films shorter than 60 minutes.

Kinom - se smatra sala ili otvoreni prostor opremljen��.�� za javno prikazivanje filmova. Kina mogu raditikao samostalni subjekti ili u sastavu 4��-�� zaprikazivanje filmova, kulturno-obrazovnih ustanova, �� idrugih institucija.

Cinema – refers to a room or an open space equippedwith devices for public screening of films. Cinemas mayoperate as individual organizations or as parts ofcompanies for screening of films, cultural and educationalinstitutions, schools and other institutions.

I2�� 8� je svaki film koji ��$� da ��$� kao osnovniprogram jedne projekcije, tj. najmanje ��$�� trajanja 60minuta.

Feature film - refers to every film that can be used as thebasic program of a single screening, i.e. it should be atleast 60 minutes long.

I�� kinematografsko djelo je kinematografsko djelo��4�� 5

Domestic cinematographic work refers to acinematographic work meeting the followingrequirements:

- da je kinematografsko djelo proizveo �� producentsamostalno ili u saradnji sa jednim ili �� iliinozemnih koproducenata,

- That the cinematographic work was produced by adomestic (national) producer on its own or in cooperationwith one or several domestic or foreign co-producers,

- da je osoba koja se bavi �� proizvodnje,distribucije, javnog prikazivanja i iznajmljivanjakinematografskih djela registrovana za obavljanjekinematografske djelatnosti,

- That the person engaged in production, distribution,public screening and renting of the cinematographicworks is registered for such an activity,

- da su �� autorskog dijela ekipe �$� ��Bosne i Hercegovine,

- That the majority of members of the team of authors arecitizens of Bosnia and Herzegovina,

- da je tematika kinematografskog djela iz kulturnogprostora Bosne i Hercegovine, ili

- That the theme of the cinematographic work falls withinthe Bosnia and Herzegovina's cultural space.

- da je kinematografsko djelo proizvedeno u koprodukcijisa inozemnim koproducentom u skladu sa odredbamaEvropske konvencije o filmskoj koprodukciji.

- That the cinematographic work has been produced inco-production with a foreign co-producer in line with theEuropean Convention on Cinematographic Co-Production.

Promet kinematografskog djela�� 5� Trade in cinematographic works includes:- otkup, prodaju, distribuciju i poddistribuciju ��

kinematografskog djela,- Purchase, sale, distribution and sub – distribution of

domestic cinematographic works,- otkup, prodaju, distribuciju i poddistribuciju inozemnog

kinematografskog djela,- Purchase, sale, distribution and sub – distribution of

foreign cinematographic works, - presnimavanje, - Copying,��$� �� - Duplicating, - iznajmljivanje i - Renting and



- javno prikazivanje kinematografskog djela. - Public screening of the cinematographic works.

Centri za kulturu su ustanove koje se bave ��organizacije predstava, ��4��-� �� -�!��!��-��$��6

Cultural Centres include institutions engaged inorganizing of plays and performances, movie screenings,orgnization of concerts, exhibitions, etc.

Sportske organizacije su dobrovoljne organizacije ��.��koje se osnivaju radi bavljenja sportom, sudjelovanja nasportskim natjecanjima, sportske rekreacije i obuke.Registrirane su kod zakonom ��.�� tijela �$� ��uprave, odnosno lokalne samouprave navedenih sportskihgrana i organizacija .

Sports associations are voluntary associations of citizensestablished for engagement in sports, participation onsports competitions, sports recreation and training andpromotion of a particular sports branch. They areregistered with the competent authority of the stategovernment bodies or self – government units for aparticular sports branch.

�� organizacije su dobrovoljne organizacije��.�� koje su osnovane radi bavljenja ��sudjelovanja na �� natjecanjima i afirmacije ��a registrirane su kod �� saveza Bosne iHercegovine .

Chess associations are voluntary associations of citizensestablished for engagement in chess, participation inchess competitions and the promotion of chess. They areregistered with the Bosnia and Herzegovina ChessFederation.


CULTURE, ART AND SPORTKULTURA, UMJETNOST I SPORT


ukupno,hilj./tis.

Total, ' 000

po predstavi

Per performance

ukupnoTotal

8��Females

umjetniciArtists

ostaliOther

2008/09 7 500 94 188 471 211 214 2572009/10 7 447 89 200 447 208 207 2402010/11 7 575 108 188 455 213 213 2422011/12 7 574 111 194 474 216 229 24520131) 8 706 75 107 472 215 242 230

2008/09 5 35 9 257 204 118 189 152009/10 6 139 29 210 270 165 259 132010/11 6 88 17 189 308 178 282 262011/12 7 110 17 159 338 195 305 3320131) 9 122 27 227 214 96 161 53

2008/09 3 528 82 155 66 28 32 342009/10 3 421 55 130 66 28 32 342010/11 3 314 42 131 63 29 30 332011/12 3 331 47 141 62 28 28 3420131) 2 390 45 116 22 11 7 15

2003/04 1 11 1 90 4 1 - 42009/10 1 80 10 129 - - - -2010/11 1 62 15 250 - - - -2011/12 1 71 15 213 - - - -20131) 1 201 83 415 3 1 2 1

1)D�� 6�� See notes on methodology

8��Female

8��Female

2013 352.158 221

%��7��4��89:;�Statistical Yearbook . 351

23-2 CENTRI ZA KULTURUCULTURAL CENTRES

23-1 POZORIŠTA/KAZALIŠTATHEATRES

Amateur theatres?�� "��6�� 3��

PosjetiteljiAttendance

ZaposleniEmployees

7�� 3�� Theatres

PredstavePerformances

7��u�"��6�� 3�� Professional theatres

Experimental theatres

I��6�� 3�� Children , s theatres

!�"6�� 6�� 3��

Broj centaraNumber of centres

62 667.727 505

Broj posjetiteljaNumber of visitors

ukupno Total

ZaposleniEmployees

ukupno Total

UkupnoTotal

B��8��Exhibit

7��Theatre

��8��Literary

Kinemato-grafska

Cinemato-graphyrelated

�2��3�2��scenska

Musical andtheatrical

OstaloOther

2013 4.251 1.507 346 354 350 458 1.236

ukupnoTotal

��'��Performers

6��82��

Supportingmembers

2013 134 1.435 1.625 11.833 9.789 3.926 567

ukupnoTotal

8��Female

brojprostorijaNumberof rooms

6��m2

Area,m 2

2013 133 7.717 3.489 328 356 15.913,23

MuzikaMusic

ScenskaumjetnostPerforming

arts

Likovna umjetnost

Visualarts

ArhitekturaArchitecture

��8��" Literature

B��djelatnostPublishing

Kinemato-grafija

Cinemato-graphy

Neformalnoobrazovanje

Informaleducation

NovinarstvoJournalism

Radio i TVRadio and

TV

43 28 36 9 33 30 13 74 9 8


(,=4�0;�0>A?I��!A?0I>0K!A<?�(v#,%AREA OF CULTURE, 2013

Broj2��28��Number

of associations

E��Members

7��osoblje

Paidstaff

ProstorijeRooms

23-3 AKTIVNOSTI CENTARA ZA KULTURUACTIVITIES CENTERS FOR CULTURE

(,=-�0;�0>A�=0�<!�ABE�?I>0J�D?CULTURAL CLUBS

(,=$0I>0K!A<?&>?H?A?0��;?*�B�0;�0>!ASSOCIATION OF CITIZENS IN THE AREA OF CULTURE

0��festivalima-smotrama

Participation on festivals-

reviews

E��Members

7��osobePaidstaff


Broj kulturno-

2�� 2� ��

Number of cultural

societies

Broj 2��

priredbi i ��8�

Number of artistic

events and exhibitions

ukupno,' 000

Total, ' 000

po predstavi

Per performance

svegaAll

8��Female

kinoope -rateri

Operator

2009 16 9.620 418 325 34 79 29 192010 19 11.084 557 437 39 101 40 252011 15 10.828 498 402 37 89 39 192012 18 17161 527 514 30 105 43 272013 12 16.861 543 536 32 89 41 56

�2�� 8�Featuremuvies

kratko-�� 8�

Short films

otkupljena prava za

prikazivanjePurchased

rights of screening films

in BIH

prodana prava za daljnje

prikazivanje1)

Sold rights for further

screening of films in BIH

ukupnoTotal

8��Female

2013 7 3 2 12 358 83 32

1)��""��6��6��"2�� 26��=6��6��2% Applies to the right for further screening that were previously pay-per-view.

nepokretnaImmovable

lokacije kojima

javnost ne ��8��

6��Locations that are not easily accessible to

public

��'2�=arodnoj raziniAt the internat-

ional level

pokretnihMovable

lokacije kojima

javnost ne ��8��

6��Locations

that are not easily

accessible to public

��'2=narodnoj

raziniAt the

internat-ional level

2013 8 3.131 7 28 72 1 1


23-9 KULTURNA DOBRA CULTURAL HERITAGE

23-7 KINACINEMA

KinaMovies

PredstavePerfomance

PrikazanifilmoviFilms

Posjetitelji Attendance

Zaposleni Employees

Broj zavoda za

�� 2kulturnog

i prirodnog��"��'�Cultural

and naturalheritage

protectioninstituties

Broj kulturnih dobaraNumber of cultural assets

nepokretna kulturna dobraImmovable cultural assets

pokretna kulturna dobraMovable cultural assets


Broj subjekataNumber

ofsubjects

Proizvodnja filmovaProduction of films

Promet (distribucija) filmovaTrade (distributions) of films

Broj zaposlenihNumber of employees

23-8 PROIZVODNJA I PROMET FILMOVAPRODUCTION AND EXPORT OF FILMS


kulturno ��"��'�

Cultural heritage

2013 8 47 2 2 14 584

ukupnoTotal

govorniTalk

�2��3glazbeniMusical

ukupnoTotal

2009 80 488 580.970 365.567 215.403 921 3972010 78 514 578.846 364.894 213.952 863 4042011 80 498 618.893 381.098 237.795 843 3742012 83 499 643.697 386.577 257.120 873 3752013 86 454 565.117 294.985 270.132 909 401

2009 29 1.241 145.413 127.019 18.394 1.352 6262010 28 1.229 152.883 130.688 22.195 1.408 6852011 27 1.215 154.495 133.296 21.199 1.381 6492012 30 2.160 161.478 142.619 21.859 1.583 7202013 29 - 197.416 159.364 38.052 2.210 880

Umjetni-��

osobljeArt staff

NovinariJournlist

Spikerii lektori

Announcer,editor

AdministrativnoAdministrative

ProgramskoProgram

��Technical

7��Support

OstaliOther

2009 46 389 82 - - - - 4042010 48 376 82 - - - - 3572011 48 383 79 - - - - 3332012 42 408 87 - - - - 3362013 - - - 163 488 236 20 2

354

Broj prirodnih dobaraNumber of natural heritage

broj registriranih

prirodnih dobara

Number of registered natural heritage assets

Program, satiTransmitted programme, hoursBroj

stanica/postajaStations

<��

u KWPower of

transmitters,KW


23-10 PRIRODNA DOBRANATURAL HERITAGE

Broj zavoda za

�� 2kulturnog

i prirodnog��"��'�Cultural

and naturalheritage

protectioninstituties

STRUCTURE OF EMPLOYEES

kao lokacija kojoj javnost ne ��8��6��As locations that

are not easily accessible to

public

prirodnadobra na

��'2��razini

Natural heritage assets registered

at the international level

��2��'��separata

Number of studies done

Televizijske stanice/postajeRadio stations

BROADCASTING

Radiostanice/radiopostajeRadio stations

18

*�6�� "��'�2��" 6��" ��2��" ��6��

Heritage protection studies within the area of spatial and urban planing

�� " �2��Number of expert opinions issued

6��"��'�Natural heritage

ZaposleniEmployee

8��F emales

23-12 STRUKTURA ZAPOSLENIH

23-11 RADIOTELEVIZIJA

Radiostanice/radiopostajeRadio stations

Umjetni-��

osobljeArt staff

NovinariJourn-

list

Spikerii lektori

Announcer,editor

AdministrativnoAdministrative

ProgramskoProgram

��Technical

7��Support

OstaliOther

2009 155 540 55 - - - - 6022010 109 560 63 - - - - 6782011 99 543 60 - - - - 6792012 98 628 74 - - - - 7832013 - - - 269 852 709 215 148

brojsjedalaNumberof seats

mjestaza rad1)

Workingplaces

ukupnoTotal

8��Female

98 2.203 1.949 128.001 335.433 390 -

92 1.968 1.338 106.449 415.477 379 -

101 2.330 1.548 93.946 410.988 423 -

113 2.706 1.805 115.100 407.657 454 -

634 18.090 3191) 284.930 88.137 1.108 848

1 300 1 806 684 48 34

8 271 6 6.515 813 51 38

43 1.288 36 35.628 5.829 75 69

537 15.274 243 202.553 64.904 667 500

Za osobe sa pos- 1 8 1 1.102 - 10 7ebnih potrebamaFor persons withspecial needsVjerske 1 - 1 - 672 3 3ReligiousNarodne/Javne 41 949 30 33.466 15.235 217 184Public/CommunityDrugo 2 - 1 4.860 - 37 13Other

1) For the year 2013 refers to the number of reading


2013

2010

1)��(v#,��2��""�� 9�

E��Members

Nacionalna

University library

J��"��

Higher education institutions

D"��"��ustanova

2007

2004

E ��9�Reading room

LIBRARIES, USERS AND EMPLOYEES

School libraries

BrojNumber

KorisniciUsers

ZaposleniEmployees

23-12 STRUKTURA ZAPOSLENIH (nastavak)

CULTURE, ART AND SPORT

2001

NationalUniverzitetska

KULTURA, UMJETNOST I SPORT

Vrstabiblioteke/��8�9�Type oflibraries

STRUCTURE OF EMPLOYEES (continued)

Televizijske stanice/postajeRadio stations

(,=#,�B�;B��!�!3�A<BKABC!��>B*ABCBB�?7�*;!AB

biblioteke/��8�9�Libraries

knjige,u 000Booksin 000







2001 712 4.880 36 781 62 970 614 3.1292004 750 5.268 31 624 61 1.020 658 3.6242007 741 5.532 36 908 65 880 640 3.7442010 755 6.567 44 1.308 69 1.313 642 3.9462013 634 5.827 56 1.082 41 1.179 537 3.565

1)��(v#,%��2�� "��" �� {0�� "��"��"�6�"��6� ��"��2��% Starting from 2013, also covers following types of libraries: the University, for persons with special needs, religions, etc.

2001 1.032.426 41.136 15.7412004 1.031.480 49.178 20.5012007 926.649 47.863 18.2762010 1.363.910 50.345 27.9182013 2.020.724 166.661 75.908

2001 - - -2004 3.761 271 5562007 1.519 463 3672010 57.560 2.940 1.4232013 57.590 3.432 4.832

2001 750.081 1.938 7.7972004 749.495 2.395 7.2102007 597.489 5.270 6.0702010 905.299 5.909 3.8512013 728.028 8.067 6.637

356

National library

UkupnoTotal

D�" �� 3��8�9�Type of libraries

(,=#-�B�;B��!�!3�A<BKABC!B�A<BKAB��AITYPE OF LIBRARIES AND HOLDINGS

<�� 3��8�9�Public libraries

A��8��'�Other materials

A��"�6"�2��6"Newspapers, magazines

and manuscripts


Total

A�9�� 3��8�9�

Ukupno

��2��Books and brochures published

(,=#$��>?H!A?�A<BKA?&>?H?zA?*;�DByPREPARED BOOK MATERIALS

��"��Schoollibraries

KULTURA I UMJETNOSTCULTURE AND ART

��9��"��"��specijalne1)

National, higher education, specialised

javnePublic

2001 176.182 10.904 7.5832004 244.150 43.542 12.0512007 290.227 41.179 11.2062010 271.375 29.218 22.0782013 435.736 125.185 5.284

1) Includes the University, faculty, art academies, colleges and so on.

2001 106.163 28.294 3612004 34.074 2.970 6842007 40.414 951 6332010 129.676 12.278 5662013 48.478 12.414 19.687

2)0��2�2��"��"��"�6�"��6� ��2��%2) Includes religious, for persons with special needs etc.

2013 750.892 17.563 39.468

2001 769.431 98.059 9202004 1.051.471 89.118 2.1032007 1.128.623 94.844 2.6382010 1.227.119 55.514 4.8212013 2.336.734 147.761 24.241

2001 8.000 2.040 202004 10.000 742 -2007 7.393 2.513 2312010 5.649 437 1102013 2.941 280 -



A�9�� 3��8�9�National library

CULTURE AND ART

UkupnoTotal

PREPARED BOOK MATERIALS (continued)



and manuscripts

D"��"�� 3��8�9�1)

Higher education libraries

*6�9�� 3��8�9�2)

(,=#4��>BJ@!A<!&>?H!USING MATERIALS

1)0��2�2��0�� "��u��2� � "��2�� "�� %

J��"�� School libraries

KULTURA I UMJETNOST

Specialised libraries



and manuscripts


(,=#$��>?H!A?�A<BKA?&>?H?zA?*;�DBy�z��" ��y

KULTURA I UMJETNOSTCULTURE AND ART

2001 632.476 70.546 6482004 976.038 62.875 1.4702007 1.001.403 61.737 1.7762010 1.090.235 49.950 1.2932013 615.213 30.890 6.704

2001 124.155 18.924 1682004 55.451 22.565 6212007 99.317 23.787 2382010 120.434 4.244 4142013 157.745 58.274 2.552

1) Includes the University, faculty, art academies, colleges and so on.

2001 4.800 6.549 842004 9.982 2.936 122007 20.510 6.807 3932010 10.801 883 3.0042013 6.880 - -

2)0��2�2��"��"��"�6�"��6� ��2��%2) Includes religious, for persons with special needs.

2013 1.553.955 58.317 14.985

ukupnoTotal

8��Female

ukupnoTotal

8��Female

ukupnoTotal

8��Female

2013 48 13.063 5.921 306.910 170.991 103 787 375




and manuscripts

*6�9�� 3��8�9�2)

Specialised libraries

J��"�� School libraries

SudioniciParticipans

PosjetiteljiVisitors

Broj organizacijskih

tijelaNumber of

organisational bodies

BrojfestivalaNumber

offestival s

��2tijelima

Their membership

1)0��2�2��0�� "��u��2� � "��2�� "�� %

(,=#4��>BJ@!A<!&>?H!z��" ��yUSING MATERIALS (continued)

23-17 FESTIVALIFESTIVALS

<�� 3��8�9�Public libraries

Higher education libraries


D"��"�� 3��8�9�1)

ukupnoTotal

od toga u inozemstvuOf that on

abroad

ukupnoTotal

od toga u inozemstvuOf that on

abroad

ukupnoTotal

��autora

Domestic authors

stranih autoraForeign authors

Orkestri 13 254 15 233.876 138.000 359 88 271

Ansambli 13 275 13 163.970 102.700 117 86 31EnsamblesHorovi 16 278 18 169.840 110.600 365 207 158Choirs

ukupnoTotal

u inozem-stvu

Abroad

ukupnoTotal

u inozem-stvu

Abroad

radio-programBy radio

TVBy TV

ukupnoTotal

od toga�2��Of that

Musicians

2009 57 1 23.917 450 - 16 60 512010 57 - 22.499 - - - 61 522011 52 2 20.490 580 1 - 61 522012 57 3 83.912 2.800 - 4 61 52

2013 55 1 54.576 35.000 - 1 55 46

��Domestic

straniForeign

ukupnoTotal

kustosCusto-dian

" �2��osoblje

Professi-onal staff

ostaliOther

2009 12 192 127 65 140.005 43 8 11 242010 12 169 121 48 115.178 53 15 12 262011 14 192 139 53 110.682 59 18 18 232012 13 216 167 49 145.118 65 16 20 29

2013 22 275 2.071 234 100.559 131 32 44 55



ART GALLERIES

23-19 FILHARMONIJAPHILHARMONIC

Okrestri, ansambli,

horovi Orchestras, ensambles,

choirs

Koncerti i priredbeConcerts and shows

23-18 ORKESTRI, ANSAMBLI I HOROVI, 2013.ORCHESTRAS, ENSAMBLES AND CHOIRS, 2013

Broj galerijaNo. of

galleries

Broj��8�No. ofexhibi-tions

B��{Exhibitor is: Broj

posjetiteljaNumber

of visitors

Prijenos koncerataBroadcasting of concerts

KoncertiConcerts

ZaposleniEmployed

Posjetitelji, hilj./tis.Attendance, 000

ZaposleniEmployed persons

(,=(v0�<!�ABE�!&?;!>B<!

PosjetiteljiAttendance

Izvedena djelaPerformances

Orchestras


likovnaumjet-nost

Fine art

arhi-tektura

Architec-ture

dizajnDesign

historij-ska

Historic-al

ostaloOther

2009 125 9 11 16 31 192 - 13 23 82 29 452010 99 7 6 18 39 169 - 8 17 76 20 482011 130 6 12 11 34 193 - 12 86 20 24 512012 127 7 12 16 54 216 - 22 87 14 30 632013 104 2 7 - 91 204 18 4 30 115 10 27

Ukupno 18 218 805.009 148 77 6 52Total�2��6�� 10 86 272.347 74 36 4 29namjeneGeneral purpose museumSpecijalizirani 8 132 532.662 74 41 2 23muzejSpecialized museum

9 1.708 1.349 359 3.070 7.244 117 73

2008 41 2.493 2.195 298 55 17.509 17.467 422011 45 2.584 2.256 328 73 23.691 23.639 52


ArhiviArchive

Arhivski fondovi i zbirkeArchive fonds and collections

ukupnoTotal

"��'��Sorted

��"��'��Unsorted

Broj korisnikaNumber of

users

Broj posjetiteljaNumber of

visitors


ukupnoTotal

8��Female

��2��"�� 9saradnici

Scientific advisers and associates

" �2��"��Proffesional staff

23-23 ARHIVI, 2013.ARCHIVES, 2013

UkupnoTotal

�2��"��'�Museum holdings

169

kom-bino-vanoComb-ined


ukupnoTotal

8��Female

od ukupnogOf that

23-22 MUZEJI I MUZEJSKE ZBIRKE, 2013.MUSEUM AND MUSEUM COLLECTION, 2013

broj zbirkiNumber of collections

broj predmetaNumber of

artifacts

�� Active members

�2��9Men

8��Women

(,=(-J?��D*�!�>&?AB�?CB<!B;�D?E�?I>0J�D?

216

ukupnoTotal

fotogra-fija

Photo-grafphy

193

od ukupnog:Out of total

192

(,=(#B�;�K�!7>!�?D>*�BB0�<!�ABE��<IB*CB7;BAB

grafikaGraphic

slikar-stvo

Painting

skulp-tura

Sculp-ture

novi medijiNew

media

8��Women

J��"��9��Chess associations

;��2� ��Hunting associations

204

CHESS AND HUNTING ASSOCIATIONS

EXHIBITIONS BY TYPE AND ART DISCIPLINE

B��8��6��2�� "96�� Type of art discipline

B��8��6��" Type of exhibitions

ukupnoTotal

BrojNo.

BrojNo.

�� Active members

ukupnoTotal

ukupnoTotal

�2��9Men

svega All

8��women

Ukupno 482 54.701 9.919 18.448 10.979 8.349 6.071 10.854 2.796 Total

Atletika 12 3.352 803 697 1.026 1.041 387 201 145 Athletics

Auto-moto-karting

6 121 2 2 4 26 66 23 16 Auto-moto-carting

Biciklizam 10 183 11 31 32 49 44 27 40 Cycling

Body building 5 177 42 12 33 59 40 33 7 Body building

�� 5 131 - 7 16 30 27 51 14 Bowling

Boks 6 252 23 81 94 42 17 18 19 Boxing

Dizanje tegova 2 57 11 25 17 4 5 6 5 Weight-lifting

Gimnastika 9 539 359 338 129 54 12 6 25 Gymnastics

Golf 1 67 20 4 3 6 18 36 2 Golf

Hrvanje 1 30 - 8 12 10 - - 2 Wrestling

Judo 7 443 99 296 77 27 12 31 32 Judo

Kajak-kanu 5 178 14 59 64 26 7 22 10 Kayak-canoe

Karate 47 8.109 2.561 4.732 2.024 826 348 179 302 Karate

Kick box 16 984 248 352 364 168 72 28 138 Kick box

��"6�� 5 154 36 21 15 25 15 78 24 Horse-riding

�� 31 2.841 561 1.736 809 167 70 59 145 Basketball

Kuglanje 8 321 56 19 85 84 39 94 15 Bowling

Kung fu 1 15 4 7 8 - - - 1 Kung fu

Nogomet 101 14.071 101 5.538 3.615 2.830 1.362 726 1.024 Football

Odbojka 24 1.558 1.141 763 622 112 21 40 75 Volleyball

Planinarstvo 10 4.978 1.902 164 114 1.096 1.386 2.218 79 Mountaineering

Plivanje 9 613 209 316 108 60 48 81 31 Swimming

Ragbi 1 115 - 28 25 30 28 4 6 Rugby

Rukomet 30 2.190 767 1.055 710 252 73 100 161 Handball

*�� 13 280 - 2 16 29 77 156 33 Sitting volleyball

Skijanje 5 305 65 215 11 10 13 56 16 Skiing

Stolni tenis 12 528 101 232 155 42 30 69 39 Table-tennis

* �� 11 1.627 141 301 182 296 452 396 42 Shooting

Sportski ribolov 46 8.677 178 548 291 737 1.309 5.792 225 Sports fishing

Tavla 2 34 - - 6 11 8 9 1 Tavla

Taekwondo 15 565 142 380 104 57 10 14 39 Taekwondo

Tenis 16 910 300 412 168 74 30 226 46 Tennis

Vaterpolo 1 60 - 36 7 17 - - - Water polo

Veslanje 1 26 4 - 4 7 9 6 10 Rowing

Zrakoplovstvo 8 210 18 31 29 45 36 69 27 Sports aviation



(,=($*7�>�*�!�>&?AB�?CB<!7>!�?D>*�BB?��BDABE;?A�DB7>!�?0�>?*�0�(v##%SPORTS ASSOCIATIONS BY SPORTS AND ACTIVE MEMBERS BY AGE, 2011

BrojNumber

ukupno Total

do 14godinaLessthan14

Type of sports

associations15-19

godina15-19years

20-27godina20-27years

28-34godina28-34years

ZaposleniEmployees

35+

Vrsta sportskeorganizacije

?� ��6�2��" 2 Active members by age

ZDRAVSTVENA ZAŠTITAHEALTH CARE

24 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA HEALTH CARE



Prikupljanje zdravstveno � �� podataka obavezaje Zavoda za javno zdravstvo Federacije BiH i kantonalnihzavoda za javno zdravstvo.

Collection of statistical data on health care is theresposibility of the Institute for Public Health FB&H andcounty offices of public health.

Evidencije se vode upisivanjem podataka u osnovnumedicinsku dokumentaciju (obavezni individualni i zbirniobrasci), a ��$� kao izvor podataka za ��$� �� u 4�� zdravstva Federacije BiH za sva trinivoa/razine: primarni, sekundarni i tercijarni.

Data are entered into basic medical documentation(obligatory individual and summary forms) and are referedto as a source for statistical surveys at all three levels ofhealth care: primary, secondary and tertiary.

Evidencije trebaju da vode zdravstvene ustanove bezobzira na vrstu �� zdravstveni radnici/djelatniciprivatne prakse, apoteke/ljekarne i druge � ��institucije. Podaci se dostavljaju kantonalnim zavodima zajavno zdravstvo u pravilu jednom �� za proteklugodinu za zbirne �- �� a kontinuirano za individualne��6

The records are kept by health institutions irrespective ofthe type of ownership, private practice health workers,pharmacies and other institutions in charge. The data aresupplied to public health county offices usually once ayear for the previous year for summary reports, andcontinuously for individual forms.

Radi osiguravanja jedinstvenog sistema/sustava�� $� �� pri �.�� evidencija primjenjujuse, na federalnom nivou, jedinstvena �� i �� standardi (definicije, klasifikacije,nomenklature).

In order to make the system of statistical surveys unique,in record keeping the uniform methodological principlesand statistical standards (definitions, classifications,nomenclatures) are used at the state level.

Podaci se prikupljaju u skladu sa preporukama idefinicijama Svjetske zdravstvene organizacije iredovno/redovito objavljuju u ��.�� zdravstvenimpublikacijama.

Data are regularly gathered and published in internationalhealth publications in accordance with therecommendations and definitions by the World HealthOrganization.

Podaci o zdravstvenim i drugim radnicima zaposlenim uzdravstvu odnose se samo na one medicinske inemedicinske radnike koji su zaposleni na ��.�� -�� 4��- ��6

Data on health and other workers employed at healthsector is related only to those medical and non-medicalpersonnel working full time at health institution submittingthe report.

Prema Zakonu o zdravstvenoj -�� (Sl.novine FBiH46/10, �� 125) sve privatne �� ordinacije sa4�� FBiH obavezne su dostavljati �- �� o svomradu ��$�� zdravstvenoj ustanovi, u skladu sapropisima o evidencijama u oblasti zdravstva.

In line with Law on Health Care (Official Gazette of FBiH46/10, article 125) all private dental services in FB&H areobliged to submit reports on their work to the authorizedhealth institution according to the regulations on healthrecord.

Podaci o zaraznim i parazitarnim oboljenjima u potpunostisu preuzeti od %��$�� za epidemiologiju Zavoda za javnozdravstvo FBiH, a registrirani broj oboljelih se temelji na�1�� -��-��6

Data on infectious and parasitic diseases are completelytaken over from the Epidemiological Service of the PublicHealth Institute of Federation B&H, and recorded numberof diseases is based on the «Registration form ofdiseases – deceased of infectious diseases».




Zdravstvena djelatnost na primarnom nivou/razini�� djelatnost �4�� medicine, zdravstvenu -��4�� i �� djece, ��4��-�� -�� zdravlja usta i zuba, hitnu medicinsku4�� medicinu rada, -�� zdravlja $�� 4��$�� ifarmaceutsku djelatnost.

Primary health care includes: the activity of generalpractice, health care of preschool and school children,hygienic and epidemiological care, dental care,emergency health services, occupational health, primaryhealth care of women, community nursing andpharmacies.

Obavlja se u zdravstvenim ustanovama bez obzira navrstu �� 5 domovima zdravlja, ustanovama za hitnumedicinsku 4�� ustanovama za zdravstvenu njegu u�� apotekama/ljekarnama te ordinacijama privatneprakse.

It is provided by health institutions irrespective ofownership: health centres, institutions for emergencymedical care, institutions for home health care,pharmacies and private offices.

Zdravstvena djelatnost na sekundarnom nivou/razini�� 4�!��-�� zdravstvenu -��te �� zdravstvenu -�� koja se provodi u �4�� i�4�!��!��6

Secondary health care includes specialist – consultativehealth care, hospital health care in general andspecialized hospitals and health resorts.

Zdravstvena djelatnost na tercijarnom nivou/razini�� obavljanje ��$�� oblika zdravstvene-�� iz �4�!�� djelatnosti u �� $� ��-�� -� ��6

Tertiary health care includes most complex forms ofhealth care in the field of specialist activities in clinics andstate health institutes.

Zdravstveni radnici/djelatnici su osobe koje imajuobrazovanje �� na medicinskom, �� ilifarmaceutsko-biokemijskom fakultetu te na �� i��-�� 6

Health workers are persons who obtained education fromFaculty of Medicine, Faculties of Pharmacy andBiochemistry and from health non – university collegesand secondary schools.

Bolnica je zdravstvena ustanova opremljena za 24-�� ljekarsku i sestrinsku njegu bolesnika,uspostavljanje dijagnoze, tretman i rehabilitaciju oboljelih i4� ��.�� osoba, �� oba, i medicinske i �� Q opremljena sa profesionalno ��medicinskim osobljem u �� sastavu se ��-� barjedan ljekar. Bolnice mogu, mada nije neophodno, 4�$�� 4�!��6

Hospital is a health institution equipped for 24-hoursphysicians and nurses care, diagnostics, treatment andrehabilitation of diseased and injured persons, usually forboth medical and surgical cases, with professionallytrained and skilled medical personnel, with, at least, onephysician. Hospitals can, although is not necessary,provide their services to out-patients also.

Broj bolnica �� 4�� bolnice, specijalne bolnice,��!�6

The number of hospitals includes: general hospitals,special hospitals, acute and chronic hospitals.

Prema kriterijima OECD akutna bolnica je bolnica sa4�� brojem dana ��$�� 30 ili manje (IndikatorSvjetske zdravstvene organizacije br: 992760).

According to OECD criteria, the acute hospital is a facilitywith average stay 30 or less days (WHO indicator no.992760).

Pod �� posteljom smatra se postelja opremljenaza potpuni cjelodnevni �� pacijenata, �� udijelovima bolnice u kojima je ��-��.�� kontinuiranazdravstvena njega pacijenata. Broj �� posteljapredstavlja mjerilo kapaciteta bolnice.

The hospital bed means the bed supplied for full, wholeday accomodation of patient, located in the sections ofhospital which can provide continuing health care of thepatient. The number of hospital beds is the indicator of the capacity of the hospital.


Doktori medicine u bolnicama

Medical doctors in hospitals

Sa visokom, višom i

srednjom" �2��spremom

with university,non-university college degreeand secondary

school education

UkupnoTotal

U bolnicamain hospital

U stacionarimain-patient

clinics

2009 1.980 5.377 8.480 8.415 65 237.616 2.059.977

2010 2.116 5.9521) 8.659 8.597 62 242.375 2.059.900

2011 2.136 5.961 8.659 8.598 61 242.001 1.996.579

2012 2.198 6.158 8.610 8.549 61 242.872 1.967.514

2013 2.270 6.254 8.245 8.183 62 241.800 1.907.637

1) ��(v#v��2��2��" ��9"��"��" �2��"6��1) 2010 included workers with university college degree

2009 2010 2011 2012 2013

Ljekari - ukupno 191 174 124 142 146 Medical doctors - total

ljekari specijalisti 52 42 18 17 18 Specialists

D��" �� 19 17 12 15 16 Health workers with radnici/djelatnici non-university

college degree

Zdravstveni 393 363 240 222 226 Health workers with radnici/djelatnici secondary school srednje spreme

Prva posjeta 329 265 209 217 226 First visit

Ponovna posjeta 1.023 969 743 837 850 Second visits

�2��6�"�� 4 4 951 4 4 Home visits of general practicioners

364

(-=(I<!;?�A�*��7@!�!IBCBA!GENERAL PRACTICE

PosteljeBeds

Ispisanibolesnici

Dischargedpatients

��"��dani, u hilj./tis.

Hospital days, 000

�I>?D*�D!A?�?J�B�?HEALTH CARE

Zdravstveni radnici/djelatniciHealth workers



Posjeti - pregledi, hilj./tis.Visits - examinations, 000

(-=#7�*�!;<!��;!*ABCB��;!*ABE�BI?ABB�I>?D*�D!AB>?IABCB3I<!;?�ABCBBEDS, PATIENTS, HOSPITAL DAYS AND HEALTH WORKERS

2009 2010 2011 2012 2013



Viši zdravstveni radnici/djelatnici 26 26 28 25 27 Health workers with non-universitycollege degree

Zdravstveni radnici/djelatnici 233 217 211 212 211 Health workers with secondary srednje spreme school education


Ponovna posjeta 405 402 396 400 450 Second visits

Sistematski pregled 70 64 70 81 72 Systematic check-ups

Kontrolni pregled 20 14 14 15 11 Control check-ups

2009 2010 2011 2012 2013



Viši zdravstveni radnici/djelatnici 14 15 14 18 13 Health workers with non-university college degree

Zdravstveni radnici/djelatnici 145 151 143 139 129 Health workers with secondary srednje spreme school education


Ponovna posjeta 346 330 331 273 287 Second visits

Sistematski pregled 31 38 27 25 31 Systematic check-ups

Kontrolni pregled 12 9 9 9 9 Control check-ups

365

Visits - examinations, 000

24-3 DJELATNOST ZDRAVSTVENE ZAŠTITE PREDŠKOLSKE DJECEPRE-SCHOOL CHILDREN HEALTH CARE



Posjeti - pregledi, hilj./tis.



Posjeti - pregledi, hilj./tis.Visits - examinations, 000

24-4 DJELATNOST ZDRAVSTVENE ZAŠTITE ŠKOLSKE DJECESCHOOL-AGE PREVENTIVE HEALTH CARE

ZDRAVSTEVENA ZAŠTITAHEALTH CARE

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 39.846* 39.973 89.731 53.878 49.181 TOTAL

B 20 SIDA 2 3 5 3 3 AIDS

Z 21 HIV infectio 4 3 20 17 14 HIV infectio

A 22 Crni prišt 1 - 1 - ... Antrax

A 23 Bruceloza 381 154 70 59 72 Brucellosis

A 03 Bacilarna dizenterija 16 2 3 47 3 Dysenteria bacillaris

A 09 Enterokolitis 3.856 3.452 4.341 5.113 3.373 Enterocolitis

A 66 Upala mozga 23 14 15 9* 8 Encephalitis

A 98 ��9� 5 2 6 21 5 Febris haemorrhagica

A 54 Gonoreja 4 7 - 6 3 Gonorrhoea

A 53 Sifilis 5 7 5 6 6 Syphilis

B 15 D�2"��82 9�? 11 10 2 29 140 Hepatitis virosa A

B 16 D�2"��82 9�� 122 137 112 118 105 Hepatitis virosa B

B 17 D�2"��82 9�C 130 106 93 101 70 Hepatitis virosa C

A 09 Nova gripa 692 25 - - ... New influenza H1N1

J 11 Gripa 22.670 22.277 67.107 33.107 30.401 Influenza

A 87 Virusni meningitis 48 26 82 69 29 Meningitis virosa

A 39 !6�� " 20 16 20 20 7 Meningitis epidemica

A 17 TBC meningitis 1 1 3 1 ... TBC meningitis

B 27 Infektivna mononukleoza 260 283 272 274 270 Mononucleosis infectiva

B 05 Krzamak - 25 5 12 6 Morbilli

B 26 ��2��9 35 170 5.913 1.989 121 Parotitis epidemica

A 37 Veliki kašalj 23 28 28 14 36 Pertussis

B 06 Rubeola 66 2.018 12 9 4 Rubeolla

B 86 Svrab (šuga) 565 707 832 864 1.080 Scabies

A 38 Šarlah 327 284 288 416 569 Scarlatina

A 40 Sepsa 73 82 73 85 86 Sepssis

A39.4 Meningokokna sepsa 8 5 - 8* 3 Meningokok sepsis

A 02 Salmoneloza 347* 366 389 291 223 Salmonellosis

B 27 Trihineloza 3* 2 10 5 ... Trichinellosis

A 05 Zarazno trovanje hranom 534 672 685 645 439 Intoxicatio alimentaris

B 58 Toksoplazmoza 2 3 - 6 2 Toxoplasmosis

A 78 Q-groznica 21 33 8 36* 18 Q fever

B 01 Pljuskavice 6.180 6.136 6.733 8.107 9.294 Varicellae

A 15 7�2�� 2��2�� 1.081 966 862 828 775 TBC pulmonum

B 67 Ehinokokus 19 9 8 9 9 Echinococcosis

A 35 Tetanus - 1 - - 2 Tetanus

Ostale zarazne bolesti 2.311 1.941 1.635 1554* 2.005 Other

B��{��" ��9��=*�28��" ��2" � " �2�u�� 2Source: Institute for Public Health FB&H - Department for Health Statistics and Informatics


(-=$7>B<?D;<!AB*;0E?<!DB�?>?�AB��;<!A<?REPORTED CASES OF INFECTIOUS DISEASES

Oboljenje

OboljeliCases

Ju��6��MKB

Code by XMKB

Diseases

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

Ukupno 1.785 2.483 1.767 2.588 1.784 2.659 1.798 2.721 1.825 2.800 TotalOd toga: Out of which:��4��!�� 207 319 213 356 233 407 228 413 244 423 PhysiciansDoktori specijalisti 1.278 1.709 1.301 1.786 1.313 1.859 1.335 1.901 1.363 1.945 SpecialistsNa specijalizaciji 300 455 253 446 238 393 235 407 218 432 On specialisation

ovne specijalnosti 1.216 1.647 1.228 1.721 1.215 1.772 1.230 1.797 1.248 1.821Anesteziologija sa 49 92 52 98 53 98 54 95 53 105 Anaesthesiology with reanimatologijomDermatovenerologija 3 47 3 49 4 46 5 48 4 46 Dermato-venereology�� 14 5 14 4 14 6 15 6 17 8 Children surgeryEpidemiologija 16 33 17 34 17 35 19 33 20 34 EpidemiologyFizikalna med. i rehabilit. 34 92 33 94 30 95 31 95 32 95 Physical med.&rehabilit. =�� 130 78 128 85 126 87 115 95 115 92 Gynaecology and Obstet.Higijena i zdrav. ekologija 4 8 4 8 4 9 4 7 5 7 Hygiene and health eco.Infektologija 13 37 13 41 21 37 16 43 17 42 InfectologyInterna medicina 168 130 167 154 156 164 149 161 155 168 Internal MedicineKardiohirurgija 1 1 4 1 2 1 9 1 6 1 ��>�� 2 5 3 6 2 8 2 10 3 10 Clinical pharmacology �� 2 3 2 5 2 5 3 6 3 5Maksilofacijalna hirurgija 3 2 3 3 4 6 4 5 5 6 Maxillary surgeryMedicina rada 43 76 39 74 39 73 33 66 36 66 Medical workMedicina sporta 4 1 4 1 4 1 5 1 5 1 Sports medicineMedicinska biohemija 2 9 2 9 3 10 6 12 7 18 Medical biochemistryMikrobiologija sa parazit. 5 42 5 45 5 47 5 47 4 48 Microbiology with parasit.Neuropsihijatrija 66 110 68 111 63 114 64 108 59 111 NeuropsychiatryNeurohirurgija 21 2 19 2 23 2 24 2 25 2 NeurosurgeryNuklearna medicina 4 12 5 12 5 14 5 14 5 15 Nuclear medicineOftamologija 45 77 41 79 44 78 42 81 41 74 ophthalmologist34�� 133 8 127 10 129 9 129 9 135 9 General surgeon34��!�� 32 73 23 58 25 57 19 55 18 51 General medicineOrtopedija 56 4 56 4 59 4 63 4 63 5 OrthopedyOtorinolaringologija 43 22 45 22 41 26 51 26 46 28 Otorhinolaryngology1�� 7 9 6 9 7 8 9 9 8 10 PathologyPedijatrija 54 192 48 198 43 204 45 200 41 208 Pediatrics1��6�� 5 3 11 4 13 4 13 7 14 4 Plastic and reconst. surg.1��!�� 58 226 70 237 68 252 77 262 81 267Pneumoftiziologija 49 57 50 58 45 60 42 58 44 61 PneumophthisiologyRadiodijagnostika 49 65 57 70 59 72 60 77 64 83 RadiologyRadioterapija 3 8 3 7 4 10 5 17 3 12 RadiotherapySocijalna medicina sa 4 14 4 14 4 15 4 16 4 15 Social medicine with the ��6��6�-�� 6�-�� org.&econ. of health careSudska medicina 1 1 2 1 1 1 1 1 - 1 Forensic medicineKardiovaskularna 2 -

367

Doktori medicinePhysicians

(-=4�I>?D*�D!AB>?IABCB*?DB*��*�>0EA��*7>!��7>!�?*7!CB<?;A�*�BB*7�;0HEALTH WORKERS WITH UNIVERSITY DEGREE BY SPECIALIZATION AND SEX

20112010Specijalnost

2009Field of specialization

2012 2013

Clinical Immunology

Family Medicine

resuscitation

Cardio-surgery



Primary specialities


MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

��!�� - - - - 1 2 1 3 - - Clinical citology��!�� 2 30 2 29 2 29 2 26 2 22 School medicine Transfuziologija 6 22 5 27 5 28 5 30 5 30 TransfusiologyUrgentna medicina 47 48 44 48 43 52 45 58 56 55 EmergencyUrologija 38 3 49 10 45 3 49 3 45 6 Urology

62 62 73 65 98 87 105 104 115 124Abdominalna hirurgija 7 - 8 - 11 1 16 - 19 1Angiologija 1 - 1 - 2 1 2 2 2 1Audiologija 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -Bolesti zavisnosti 2 - 2 - 2 - 2 - 2 -�� - 1 1 - 2 1 2 2 3 2Endokrinologija i dijabet. 3 5 3 6 5 7 5 9 4 9Fonijatrija - 1 - 2 - 2 - 1 - 1Gastroenterohepatologija 4 2 4 3 1 3 1 1 1 3=��4��6 - - - - 1 - 4 - 4 - Gynaecology Perinatolo.Grudna hirurgija 3 2 6 - 7 - 6 - 5 - Thoracic surgeryHematologija 1 3 1 3 1 5 1 6 1 7Kardiologija 5 5 8 4 12 5 13 7 16 9Kardiohirurgija 2 - 2 - 2 - 3 - 2 1 �� - 2 - 1 - 4 - 4 - 4alergologija �� - 1 - 2 - 1 - 1 - -Komunalna higijena - - - 1 - - - - - -Medicinska mikologija - - - 1 - 1 - 1 - 2Medicinska citologija 1 2 - 2 - 1 - 1 1 3Nefrologija 2 3 2 3 5 6 4 10 5 9Neonatologija - 5 1 6 - 9 - 8 1 12Neurologija 6 11 6 11 7 11 8 17 10 19 NeurologyNeuroradiologija - - - - - 2 - 2 - 2 NeuroradiologyOnkologija 4 5 4 7 7 11 6 9 4 9Pedijatrijska kardiologija 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2Psihijatrija 8 7 7 7 7 7 7 11 10 8 PsychiatryPulmologija 1 2 2 2 5 2 4 2 - 5Reumatologija 2 3 - 1 2 4 2 5 2 4 RheumatologySocijalna psihijatrija 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1Traumatologija - - 3 - 5 - 5 - 5 -Vaskularna hirurgija 6 - 8 - 9 - 9 - 10 -Virusologija 1 - 1 - - - - 1 - 1Ostale 3 9

Ukupno 177 314 195 400 198 389 202 391 187 389 TotalOd toga: Out of which:Doktori stomatologije 110 216 109 240 112 234 110 236 104 229 Dental physiciansSpecijalisti 57 79 73 137 73 138 75 136 72 136 SpecialistsNa specijalizaciji 10 19 13 23 13 17 17 19 11 24 On specialisation

368

2010 2011 2012

Traumatology

NephrologyNeonatology

Cardiology

2013

(-=4�I>?D*�D!AB>?IABCB*?DB*��*�>0EA��*7>!��7>!�?*7!CB<?;A�*�BB*7�;0z��" ��y

Dentists

Abdominal surgeryAngiology

HEALTH WORKERS WITH UNIVERSITY DEGREE BY SPECIALIZATION AND SEX (continued)

Specijalnost

Allergology

Gastroenterohepathology

Doktori stomatologije

AudiologyAddiction

Child NeurologyEndocrinology & Diabet.

Phoniatrics

Hematology

Cardio-surgery

2009

Communal HygieneMedical MycologyMedical cytology

Pulmonology

Social Psychiatry

Clinical Immunology and

OncologyPediatric Cardiology

Vascular surgery


Virology

Usmjerene specijalizac.

Clinical toxicology

Targeted specialities

Field of specialization

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

Grane specijalnostiBolesti usta i parodoncija 3 8 4 12 4 12 1 13 2 14 PeriodonticsBolesti zuba i endodonc. 8 13 6 22 6 19 7 19 6 20 Endodontics��4� ��6�%��6 5 21 7 35 8 36 7 35 10 32 Preventive children dent.Maksilofacijalna hirurgija 5 - 9 - 7 - 12 - 6 1 Maxillary surgery34�� 3 4 1 4 1 4 1 4 1 4 General dentistryOralna hirurgija 9 3 14 7 15 8 14 9 16 10 Oral surgeryOrtodoncija 9 12 11 27 11 29 10 27 8 26 OrtodonticsSocijalna med. sa org. - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 Social medicine with the ��6�-�� -�� org.&econ. of health care%��4�� 15 16 21 29 21 29 23 28 23 28 Prosthetics

Ukupno 24 256 23 261 23 281 27 287 27 291 TotalOd toga: Out of which:Diplomirani farmaceuti 19 212 17 215 17 232 23 240 23 243 PharmacistsFarmaceuti specijalisti 5 38 6 40 6 44 4 43 4 44Na specijalizaciji - 6 - 6 - 5 - 4 - 4 On specialisation

Grane specijalnostiFarmaceutska informat. 1 2 1 4 1 5 1 5 1 5Farmaceutska tehnolog. - 3 - 3 - 4 - 3 - 4Ispitivanje i kont. lijekova 1 3 2 3 2 4 2 4 2 5 ��>��!�� - 5 - 5 - 5 - 7 - 5Ljekovito bilje - 2 - 2 - 2 - 2 - 2Medicinska biohemija 3 23 3 23 3 24 1 22 1 23Sanitarna hemija - - - - - - - - - -

Ukupno 64 215 71 253 69 249 58 250 61 257 TotalOd toga: Out of which:Visoka sprema 49 180 56 222 57 227 45 220 50 224Specijalisti 15 35 15 30 12 21 13 29 11 32 SpecialistsNa specijalizaciji - - - 1 - 1 - 1 - 1 On specialisation

Grane specijalnosti��!��$�� 2 6 2 7 2 1 3 3 1 4Medicinska psihologija 3 9 3 10 3 8 3 14 2 11Medicinska pedagogija 1 5 - - - 1 - - - 1Sanitarna tehnika - 1 - 1 - 1 - 1 - 2Zdravstvena stat. i infor. 1 1 1 1 - 1 - 1 1 2Ostale 8 12 9 10 7 8 7 9 7 11Nutricionisti - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

369

2011


2012 2013

Magistri farmacijePharmacists with master degree

Pharmacists specialists

Field of specialisation

Field of specialization

Sanitary techniques


��" ��9"��"��" �2��"6��

HEALTH CARE

Sanitary chemistry

Pharmaceutical Informat.Pharmaceutical technol.

Test and control drugsClinical pharmacy

2009 2010

Nutritionists

Medical engineeringMedical Psychology

Medical pedagogy

Health stat. & informat.

Helth workers with university degree

University degree

(-=4�I>?D*�D!AB>?IABCB*?DB*��*�>0EA��*7>!��7>!�?*7!CB<?;A�*�BB*7�;0z��" ��yHEALTH WORKERS WITH UNIVERSITY DEGREE BY SPECIALIZATION AND SEX (continued)

Specijalnost

Other

Medicinal herbsMedical Biochemistry


�I>?D*�D!A?�?J�B�?


MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

MuškarciMen

K��Women

Ukupno 2.315 10.021 2.529 10.211 2.500 10.314 2.638 10.432 2.715 10.508 TotalVisoka 42 101 61 130 68 189 101 284 130 306Viša 355 1.076 356 1.125 359 1.079 353 1.081 386 1.098Srednja 1.918 8.844 2.112 8.956 2.073 9.046 2.184 9.067 2.199 9.104

Medicinske sestre NursesSvega VSS 17 61 21 78 18 118 49 197 56 201 Univ. educ. All

VŠS 111 686 125 716 115 690 112 684 131 710 Ap. Sec. ed.SSS 1.324 7.225 1.475 7.310 1.462 7.353 1.520 7.435 1.587 7.468 Secondary VSS 17 61 21 78 18 118 49 197 56 201 Univ. educ. General VŠS 107 667 121 697 115 679 111 673 129 699 Ap. Sec. ed. specializat.SSS 1.298 5.630 1.442 5.683 1.423 5.719 1.471 5.792 1.545 5.909 Secondary

pedijatrijske VŠS - 5 - 5 - 4 - 2 - 3 Ap. Sec. ed. PediatricsSSS 5 426 7 429 7 433 9 425 6 431 Secondary

akušerska VŠS - 12 - 11 - 7 - 8 2 8 Ap. Sec. ed. MidwifeSSS 2 818 2 818 2 822 5 834 2 743 Secondary

stomatološka VŠS - - - - - - - - - - Ap. Sec. ed. DentalSSS 9 332 13 357 14 361 16 361 18 358 Secondary

��4�� VŠS - 2 - 2 - - - - - - Ap. Sec. ed. OrthoptistsSSS - - - - - - - - - - Secondary VŠS - - - - - - - - - - Ap. Sec. ed. GeriatricSSS 3 10 5 10 - - 8 13 8 16 Secondary nurses

ostale VŠS 4 - 4 3 - - 1 1 - - Ap. Sec. ed. OtherSSS 7 9 6 13 16 18 11 10 8 11 Secondary

VSS 15 16 21 17 18 18 22 24 33 29 Univ. educ. X-ray VŠS 134 132 133 136 137 134 142 145 141 145 Ap. Sec. ed. technic. 1)

SSS 37 18 53 21 47 21 47 22 48 19 Secondary fizioterapeuts VSS 3 12 6 13 14 22 11 20 12 26 Univ. educ. Physiother. ��1) VŠS 48 97 52 105 58 96 53 107 68 106 Ap. Sec. ed. technic. 1)

SSS 177 249 193 262 186 286 238 230 203 273 Secondary farmaceutski VŠS - 1 - 3 - 1 - 1 - - Ap. Sec. ed. Pharmacol. �� SSS 35 314 34 307 31 333 31 331 33 319 Secondary technicianslaboratorijski VSS 3 6 4 15 5 20 4 28 11 34 Univ. educ. laboratory ��1) VŠS 28 122 19 123 20 119 19 113 18 104 Ap. Sec. ed. technic. 1)

SSS 169 690 169 699 167 706 177 715 167 685 Secondary sanitarni VSS 4 6 9 7 13 13 15 15 18 16 Univ. educ. sanitary ��1) VŠS 29 35 25 39 22 36 23 31 26 30 Ap. Sec. ed. technic. 1)

SSS 108 186 105 166 103 154 99 144 89 137 Secondary radnoterapeu VŠS 2 1 1 1 2 1 2 - 1 - Ap. Sec. ed. therapeutic �� SSS - - - - - - - 2 - 2 Secondary technicianszubni VŠS - 1 - 1 1 1 1 - - - Ap. Sec. ed. dental�� SSS 62 154 76 184 71 183 67 183 66 183 Secondary techniciansostali VŠS 3 1 1 1 4 1 1 - 1 3 Ap. Sec. ed. other

SSS 6 8 7 7 6 10 5 5 6 18 Secondary

#y��" ��9"��2� � ��" ��" 2��%1) Health care workers with a degree from the Faculty of Health Studies.B��{��" ��9��=*�28��" ��2" � " �2�u�� 2Source: Institute for Public Health FB&H - Department for Health Statistics and Informatics

370

2013

opšteg smjera1)

gerijatrijske sestre

Rentgen ��1)

(-=)�I>?D*�D!AB>?IABCB*?DB*��DBJ��B*>!IA<��*�>0EA��*7>!��7>!�?7>��B;0=*�<!>0B*7�;0HEALTH WORKERS WITH UNIVERSITY, HIGH AND SECONDARY EDUCATION BY TYPE-PROFESSION AND SEX

* �2��spremaSpecijalnost

2010 2011 2012Professionalattainment


2009Speciality

High educationSecondary education

University education

25 SOCIJALNI RAD SOCIAL WELFARE



Podaci o korisnicima, pravima, uslugama i mjeramasocijalne -��7�� rezultat su obrade ��- �� centara za socijalni rad, odnosno ��$��!��-��7��6

Data on recipients, rights, services and measures ofsocial welfare results from annual reports by socialwelfare centers and social welfare offices, respectively.

Podaci o ustanovama za socijalnu -��7�� sa�� rezultat su obrade �� - ��ustanova za socijalnu -��7�� o djeci,��7��$� i odraslima, a prikupljaju se svakegodine.

Data on social welfare institutions with accommodationfacilities are collected by statistical forms from socialwelfare institutions for children, youth and adults everyyear.


Centri za socijalni rad, odnosno ��$�� za socijalnu-��7�� ustanove su koje 4�$�� i socijalnu4�� u raznim oblicima osobama kojima je 4��potrebna. 1�� $� biti materijalna (jednokratna ili4�� za �-�$� ��O� 4�� u osposobljavanju za rad irehabilitaciju, 4�� u �� u razne ustanovesocijalne -��7�� itd. Rad centara odnosno ��$��odvija se timski, tj. u radu sudjeluju socijalni radnici,psiholozi, pedagozi, defektolozi, ��!�� pravnici i drugi��!�6

Social welfare centers or social offices are institutionswhich provide different forms of professional and welfareservices to persons in need, which can be one-timefinancial support or alimentation, assistance in qualifyingfor work and rehabilitation, assistance in findingaccommodation in other social welfare institutions etc.Services of these centers are provided by a professionalteam consisting of social workers, psychologists,pedagogues, special teacher, physicians, lawyers andother professionals.

Domovi za socijalnu -��7�� o djeci i ��7��$�su domovi koji 4�$�� prehranu, zbrinjavanje,odgoj, zdravstvenu -�� osposobljavanje zarad, te �� oblike �� 4�� djeci i��7��$� bez roditeljske -�� mentalno itjelesno invalidnoj djeci, te djeci i ��7��$�� 4�� 4��6

Social welfare homes for children and youth are homeswhich provide accommodation, food, care, upbringing,health care, schooling, training and adequate forms ofprofessional support to children and adolescentsdeprived of parent care, mentally and physicallyhandicapped children and adolescents, and children andadolescents with behavioral disturbances.

Ustanove za socijalnu -��7�� o odraslim i starijimosobama su ustanove koje 4�$�� organiziranostanovanje, prehranu, 4�� i njegu, zdravstvenu -��odmor i rekreaciju i druge razne aktivnosti ��tretmana bolesnim osobama, ovisnicima o alkoholu, te��6

Social welfare institutions for adults and elderly personsare institutions which provide accommodation, food,care, help, health care, relaxation, recreation andvarious other professional services for mentallyhandicapped, alcohol addicted and old and helplesspersons.

Korisnik socijalne 4�� je osoba kojoj je zbog ��.��$� �� uvjeta ili zbog posebnog �� ili tjelesnogstanja dodijeljen neki oblik socijalne 4��6 Korisnici��!��4�� .��-��6

Social welfare recipient is a person that has beengranted with any kind of social welfare due either toparticular living conditions or to a special mantal orphysical situation. Social welfare recipients are definedby law.


SOCIJALNI RADSOCIAL WELFARE

Usluge socijalne 4�� su oblici i aktivnosti koje sepoduzimaju u svrhu �4�� uklanjanja ili��$� �� stanja ��!��-�� potrebe, kao �� su:osposobljavanje za rad i 4� �.� �� 4�� pri�� sukoba u porodici/obitelji ili na radnom mjestu,4�� pri �� stambenog pitanja, �� u drugeporodice/obitelji ili ustanove socijalne skrbi te �-�� oblici��4�� !��6

Services of the social welfare are the following forms andactivities taken in order to prevent, eliminate or reducesituations when the social protection is needed; qualifyingfor work, aid in setting conflicts in the family or at work, aidin finding a place to live, accomodation into other familiesor social welfareinstitutions and other support in cash orkind.



2008 2009 2010 2011 2012 2013

Ustanove - ukupno 13 13 13 12 14 17 Institutions - total

Ustanove za djecu i omladinu/ 6 6 6 5 7 8 For children and youth��$�� destitute of parental care

Ustanove za invalidnu djecu 6 6 6 6 6 8 Institutions for physically��7��$�� and mentally handicapped�� - �� juveniles

Ustanove za maloljetnike 1 1 1 1 1 1 Institutions for bihevioral�� 4�� 4�� disturbances juveniles

J ��9=2�26�� 1.806 1.791 1.800 1.783 1.819 2.084 Wards - total


Ustanove za invalidnu djecu i 1.241 1.259 1.263 1.271 1.288 1.460 Institutions for physically��7��$�� and mentally handicapped�� - �� juveniles


Zaposleni - ukupno 770 796 779 818 863 1.010 Employed persons - total


Ustanove za invalidnu djecu i 525 535 521 553 582 613 Institutions for physically��7��$�� and mentally handicapped�� - �� juveniles


Ustanove za odrasle i starije osobe 15 19 19 19 26 31 For adults and elderly persons

��!� 1.832 1.934 1.947 1.948 2.222 2.543 Wards

Zaposleni 577 625 627 628 663 838 Employed persons

Ustanove 7 7 7 7 7 7 Institutions

��!� 95 89 78 108 108 115 Wards

Zaposleni 157 131 126 130 132 153 Employed persons



($=#0*�?A�D!�?*�CB<?;AB>?I�J�B@!ABCBB�?7�*;!ABINSTITUTIONS FOR SOCIAL WELFARE, WARDS AND EMPLOYEES

Institutions for professional rehabilitation

0" ��92��23��8Institutions for juveniles

Ustanove za odrasleInstitutions for adults

Ustanove za profesionalnu rehabilitaciju

ukupnoTotal

lišenu roditeljskog

staranjaDestitute of

parentalcare

�� 22duševnom i tjelesnom

razvojuPhysically

and mentally hendicapped

društveno neprihvatljivog

ponašanjaBihevioral

disturbances

2008 ukupno total 3.733 1.806 540 1.241 25 1.832 95

8�� females 1.787 757 193 564 - 1.019 11

2009 ukupno total 3.814 1.791 518 1.259 14 1.934 89

8�� females 1.911 771 236 535 - 1.104 36

2010 ukupno total 3.825 1.800 525 1.263 12 1.947 78

8�� females 1.937 732 214 518 - 1.168 37

2011 ukupno total 3.839 1.783 501 1.271 11 1.948 108

8�� females 1.945 748 237 511 - 1.156 41

2012 ukupno total 4.149 1.819 522 1.288 9 2.222 108

8�� females 2.137 768 250 518 - 1.327 42

2013 ukupno total 4.742 2.084 613 1.460 11 2.543 115

8�� females 2.432 866 288 578 - 1.517 49

UkupnoTotal

K��Females

D�"6 ��3odgoji-

teljiEducators

ZdravstvenoosobljeHealt care

personnel

SocijalniradniciSocial

workers

�" ��" �2��osobljeOther

professionally trained staff

Admini-strativnoosobljeAdmini-strative

personnel

OstaliOther

2008 1.504 1.069 272 304 13 225 142 548

2009 1552 1.071 170 312 14 241 134 681

2010 1552 1.076 187 323 18 213 152 659

2011 1576 1.105 208 351 22 217 146 632

2012 1660 1.166 291 354 23 223 159 610

2013 2001 1.452 325 449 21 216 212 778

2013Ustanove za djecu 1010 769 325 105 19 80 81 400

��23��8Institutions for juveniles

Ustanove za odrasle 838 609 - 334 - 75 87 342

Institutions for adults

Ustanove za profesio- 153 74 - 10 2 61 44 36

nalnu rehabilitacijuInstitutions for profe-

ssional rehabilitation

374


0" ��92��23��8Institutions for juveniles

Ustanove za profesionalnu rehabilitacijuInstitutions for professional rehabilitation

($=(J�B@!ABCB00*�?A�D?�?�?*�CB<?AB>?IWARDS IN SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS

24-3 ZAPOSLENI U USTANOVAMA ZA SOCIJANI RAD


PERSONNEL EMPLOYED IN SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS

UkupnoTotal

Ustanove za odrasleInstitutions for adults

(47>?D�*0H! ADMINISTRATION OF JUSTICE

(4=v�!��I�;�J�?��<?JA<!A<? NOTES ON METHODLOGY


Podaci o �� kaznenih djela, ��privrednih prijestupa i privrednih/gospodarskih sporovarezultat su redovnih �� $� �� iz oblasti4� ��.�6 Podaci o sudovima i sudijama, ��$�� $�� advokatima i advokatskim pripravnicimadobijeni su od Visokog sudskog i ��$�� Ustavnog suda FBiH i Advokatske komore.

Data on perpetrators of criminal offences and economiccrimes/menagment dispute are the result of statisticalreseordi of administration of justice. Data on number ofcourts, judges, prosecutor's offices, prosecutors lawyersare obtained from the High Judical and Prosecutorialcouncil of FB&H, Constitutional court FB&H and the Barof FB&H.

Obuhvatnost podataka je potpuna,jer se ��$� �� obuhvataju svi punoljetni i maloljetni�� kaznenih dijela, �� privrednih/gospodarskih prijestupa i privrednih sporova ��kaznena djela �� od nepoznatih �� protiv��4��4�� $��$�� 7��$�� 6

Gathered data are fuul as the statistical researdi includesadults and juveniles who commited crimes,perperators ofeconomic offences and economic disputes includingcrime done by not known perperators against whomcriminal charges have been brought to the authorizedprosecutor's office.


Punoljetni �� kaznenih dijela su osobe koje su uvrijeme �� kaznenog dijela imale �� 18godina $� ��4�� kojih je postupak po kaznenoj prijavi iprethodni postupak -� �� i �4��$�� osobe protiv kojih��-��4��4��4� ��-� ��6

Adult perpetrators of criminal offences is a person whoare have 18 at the time of committing the offence andagainst whom proceedings based on criminal charge andcommittal proceedings have been concluded.

34��$�� punoljetne osobe protiv kojih je podnesena�4��$��!��4��$�� prijedlog ili privatna ��$�� i protiv kojihje kazneni postupak 4� �� -� �� odlukom sudakojom se obustavlja postupak,donosi ��.�� ili�� 4��.�� se prisilni �� za�� 4��4�� 6

Accused person is an adult person against whom aproposed indictment or private suit is filed.It aslo refres toa person against whom legal proceedings havevbeenconcluded with a valid court decision.The decision maydepend on the fllowing facts the proceedings arezerminated or charge dropped,prosecutor drops thecharge befor the main trial,the charge is rejected,or amentally incompetent person is assigend to coerciveaccomodation or a perpetrator is found guilty.

3��.�� osoba jeste punoljetna osoba 4��krivom prema kojoj su �-�� sankcije: zatvor, �� kazna, mjere sigurnosti, sudska opomena i osoba4�� -��-�!��-��6

Convicted person is an adult person found guilty, againstwhom penal measureshave been imposed. Thosemeasures may be:imprisonment, fine, securty measuresand judical admonishment. The definition aslo includespersons who are convicted, but no penal sentence hasbeen imposed.

Maloljetni �� kaznenih dijela su osobe koje su uvrijeme �� dijela imale �� 14 a nisu �� 18 godina $� ��4�� kojima postupak po kaznenojprijavi nije pokrenut(prijava ��O�� je pripremnipostupak obustavljen.

Juvenile perpetrator of criminal offence is a person whoreachted,at the time of committing the criminaloffence,the age of 14 but not yet 18.It means that againstthis person legal proceedings have not beeninitiated(charge dropped),committal proceedings havebeen terminated.


7>?D�*0H!ADMINISTRATION OF JUSTICE


34��$�� osoba je maloljetna/malodobna osoba premakojoj je kazneni postupak pred �� 4� ��-� �� odlukom kojom je obustavljen postupak pred �� ili je �-�� !��L�� zatvor iliodgojne mjere).

Accused person is a juvenile person towrds whom thelegal proceedings through a senate have beenconcluded with a valid court decision,by which the legalproceedings have terminated through a council or apenal measures has been imposed(juvenil prison oreducational measures).

Odgovorne osobe �� privrednih/gospodarskihprijestupa smatraju se odgovorne osobe ��privrednih/gospodarskih prijestupa u pravnom licu koje supovrijedile pravila o finansiskom/finacijskom poslovanjuprotiv kojih prijava za privredni/gospodarski prijestup��4�� optuni prijdlog kojim je postupak-� �� odlukom:prekinut 4��4��4��$�� prijedlog�� ili ��.�� 4��$�� ili se 4�� odgovorom uz izricanje sankcije.

Responsibile perpetrators of commercial infraction is aresponsibile person in a legal entity,against whom legalproceedings have been dismissed,penalties prescribedhave been dismissed,charges dropped or person isrecognized as responsibile with sentences passed.

Pravne osobe �� privrednih/gospodarski prijestupasmatraju se pravne osobe koje su povrijedile prava ofinansijskom/finacijskom poslovanju protiv kojih je4��4��4�� 6

Legal persons who have violated the rules on economicand financial operations,against whom the proceedingshas been terminated for commercial infractions in theabove stated manner,are considered as ''Legal persons-perpetrators of commercial infractions''.

Pravila o postupku o privrednim/gospodarskim sporovimaprimjenjuju se u sporovima koji proizilaze iz ��.��privrednih odnosa imatelja radnji drugih pojedinaca koji uobliku registriranog zanimanja obavljaju neku privrednudjelatnost,odnosno iz ��.�� privrednih odnosa tihosoba i pravnih osoba.

Rules on proceedings in economic contest are using incontest in economic contest on economic ralationsbetween natural person and other person who areperforming economic activty, and between natural personand legal person.


�34�5�&67ADMINISTRATION OF JUSTICE

Ukupno 40 40 40 43 43 TotalVrhovni sud FBiH � � � � � Supreme court F B&HUstavni sud FBiH � � � � � Constitutional court F B& HKantonalni sudovi �� Cantonal courts5�<%��'%��$�!% �� Municipal courts

Ukupno 524 552 566 576 577 Total2�� women

Ukupno - - - - 421) Total2�� women

Ukupno 11 11 11 11 11 TotalE�$��G��2%��G"��!� � � � � � Federal prosecutor's offices��G��2%��G"��!� �� Canton prosecutor's offices5�<%��'��2%��G"��!� � � � � � Municipal prosecutor's offices

Ukupno 174 177 190 182 185 Total2�� women.�,"��%*%��2%��G"� �� Deputy prosecutor's2�� women

Advokati/Odvjetnici LawyersUkupno 845 872 885 911 928 Total2�� women4$!�'��'%N5$!"��%�'% Law beginning employes��%��!�%*%N!"�2��%*%Ukupno 227 228 301 327 367 Total2�� women

1)0��"��$%"��%'��'�"��"��%,��!�G��%��'��$�'��%��2%G��'��!%"�<��P��$%�%��E0QRP Number of lay judges appointed by the High Judicial and Prosecutorial Council of 2013. year in FB&H.

�� Statistical Yearbook ��

Number of prosecutors/�2%��G"%

Lawyers and law beginning employes

Sudije

Sudije porotnici

Number of judges

Number of jurors

/�2%��G"��!�Number of prosecutor's office

4$!�'��%N5$!"��%*%�%��$!�'��'%��%��!�%*%N�$!"��%�'%�!"�2��%*%

��&T5�Q�Q�/&+Q/7WX�/�4�4T�54/QN5T�X7/�QYQ�Q�4T�54/�QN5T�X7/�QZQ��3Q�34��QYQN5T�X7/�QZQ��X7+07�QYQ

2010 2011 2012

COURUTS AND PROSECUTOR 'S OFFICE, LAWYERS AND LAW TRAINEES

2009 2013


&�%�%��G"%�'� ��%1�$"�G��%! 2009 2010 2011 2012 2013 Number of offenders against

UKUPNO 17.129 14.638 14.047 15.088 14.220 TOTALK�� !�� !�� !�� !�� !�� Life and body*��6��'�� Freedoms and rights of man and citizenRadnih odnosa �� Working relationsE�" 2�� Honor and reputationSpolne slobode i morala �� Sexual dignity and moralityBraka, porodice/obitelji i omladine � �� Marriage, family and jouthZdravlja ljudi �!�� Public healtedPrivrede/gospodarstva, poslovanja �� Economy, safety of paymenti sigurnosti platnog prometa and business operationsImovine �!�� !�� !�� !�� !�� Property��6��6�� !�� !�� !�� !�� !�� Environment, Agricultureprirodnih doba and nature property�6��"�2��" ��2�� Public safety of persons & propertySigurnost javnog prometa �!�� Safety in traffic7��"2'� �� JudiciaryJavnog reda i pravnog prometa �!�� !�� !�� !�� !�� Public order and legal transaction7��"�28��2�� Bribery, official and other functionsodgovorne funkcijeOstala kaznena djela �� Other criminal offences��28��"��9�� Armed forces of the FB&HE��" ��'2�� Humanity and international lawpravaUstavnog poretka FBiH �� Constitutional system of FB&HIz oblasti poreza � �� TaxSistem/sustav elektronske �� Electronic data processing systemobrade podatakaTerorizam � � � � � Terrorism

UKUPNO 17.129 14.638 14.047 15.088 14.220 TOTAL��6�� !�� !�� !�� !�� !�� Indictment rejectedObustavljena istraga �!�� !�� !�� !�� !�� Terminated investigation 7�� 6 28�9� ��!�� !�� !�� !�� !�� Indicment -neposredno �� immediate -poslije sprovedene istrage ��!�� !�� !�� !�� !�� following investigationNepoznato � �� Unknown0" 26��2�� 28�� 2 � � � � �� Transfer to another prosecution

��

26-3 PRIJAVLJENI 70A�;<!�AB0EBAB�!;<B�?�A!AB�IB<!;?7>!�?D>*�B�I;0�!ADULTS CRIMINALS WHO COMMITED CRIMINAL OFFENCES BY KIND OF DECISION

�� Statistical Yearbook

26-2 PRIJAVLJENI 70A�;<!�AB0EBAB�!;<B�?�A!AB�IB<!;?7>!�?&>07?�?�?�A!AB�I<!;?

2010

REPORTED ADULTS CRIMINALS WHO COMMITED CRIMINAL OFFENCES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

Vrste odluke 2009 2011 Kind of decision2012 2013


UKUPNO 8.617 8.612 9.632 9.441 10.635 TOTALK�� 929 917 948 861 846 Life and body*��6��'�� 232 260 297 248 309 Freedoms and rights of man and citizenRadnih odnosa 4 4 3 1 5 Working relationsSpolne slobode i morala 62 59 59 62 54 Sexual dignity and morality��6��9�3�� 8 408 448 434 468 499 Marriage and family,and joungZdravlja ljudi 649 734 634 689 807 Public healtedPrivrede/gospodarstva,poslovanja 83 102 113 106 120 Economy, safety of paymenti sigurnosti platnog prometa and business operationsImovine 2.822 2.940 3.681 3.615 4.249 Property��6��6��6�� 874 767 843 811 1038 Environment, Agriculturedobara and nature property�6��"�2��" ��2�� 208 167 223 193 184 Public safety of persons & propertySigurnost javnog prometa 661 681 631 595 560 Safety in traffic7��"2'� 106 96 89 104 96 JudiciaryJavnog reda i pravnog prometa 1.364 1.223 1.393 1.361 1.489 Public order and legal transaction7��"�28��2�� 93 79 81 95 106 Bribery, official and other functionsodgovorne funkcijeOstala kaznena djela 47 97 129 169 244 Other criminal offences��28��"��9�� 3 - 1 - - Armed forces of the FB&HE��" ��'2��6�� 2 3 7 3 7 Humanity and international lawUstavnog poretke FBiH 8 1 3 1 3 Constitutional system of FB&HIz oblasti poreza 57 22 42 35 9 TaxSistem/sustava elektronske 4 10 20 22 5 Electronic data processing systemobrade podatakaTerorizam 1 2 1 2 - TerrorismCarina - - - - 5 Customs

UKUPNO 8.617 8.612 9.632 9.441 10.635 TOTAL7�� 7.814 7.880 8.772 8.488 9.504 Convicted personsSporazum o priznanju krivice - - - 192 213 Plea agreementPrekid postupka - - - 6 8 Termianation of proceedings��6�� 28� 1 5 5 4 - Private suit rejectedObustavljen postupak 302 266 274 177 143 Investigation terminated�"��'��6 28�� 306 264 361 353 482 Charges dropped�6 28�� 181 185 209 210 278 Charges rejectedMjere sigurnosti 12 12 11 11 7 Security measuresUstupljen predmet 1 - - - - Renounced subject


Accused and convicted adults

Type of crime against

Kind of decision

(4=-�7�0K!A!B�*0H!A!70A�;<!�A!�*��!�?�?�A!A?I<!;?7�&>07?�?�?�A!AB�I<!;?BD>*�B�I;0�!ACCUSED AND CONVICTED ADULTS ACCORDING TO CRIMINAL OFFENCES AND KIND OF DECISION

20112010 2013

Vrsta odluke

20122009Kaznena djela protiv

�6 28��"2'��62�� "��


GLAVNE KAZNE 7.084 7.405 8.560 8.542 9.612 MAIN PENALTIES

Zatvor 6.135 6.550 7.823 7.860 8.966 Prison

20 do 45 godina 4 3 5 7 2 20-45 years 20 godina 18 10 14 16 9 20 years 15 godina 6 4 1 6 4 15 years 10-15 godina 8 7 17 12 9 10-15 years 5-10 godina 20 17 33 19 19 50-10 years 3-5 godina 30 29 32 30 47 3-5 years 2-3 godine 46 51 76 77 65 2-3 years 1-2 godine 248 248 346 358 357 1-2 years 6-12 mjeseci 1336 1.605 1.952 1.857 2.393 6-12 months 3-6 mjeseci 1.912 2.159 2.482 2.547 2.743 3-6 months 2-3 mjeseca 1.425 1.467 1.781 1.779 2.001 2-3 months 1-2 mjeseca 550 530 733 743 819 1-2 months do 30 dana 532 420 351 409 498 under 30 days

�� -�� 949 855 737 682 646 Fines

preko 1000 KM 105 118 100 133 125 Over of 1000 KM od 500,1do 1000 KM 209 188 224 247 261 od 500,1-1000 KM od 250,1 do 500 KM 465 415 353 256 242 od 250,1- 500 KM od 100,1 do 250 KM 168 134 58 42 17 od 100,1-250 KM od 50,1 do 100 KM 1 - 2 4 - od 50,1-100 KM do 50 KM 1 - - - 1 Under 50 KM1�� 6 2 8 2 1 Convicted but no penal��.��-�� sentenceSudska opomena 29 42 39 52 54 Court reprimandVaspitno/ odgojne mjere 695 432 165 82 33 Correctional measures

SPOREDNE KAZNE 492 463 410 397 450 SECONDARY PENALTIES

Konfiskacija imovine 417 418 381 339 404 Confiscation of property�� -�� 75 45 29 58 46 Fines

MJERE SIGURNOSTI 1.010 1.019 1.260 1.133 1.398 SECURITY MEASURES

3��4��-��-�� 5.591 5.918 6.367 6.315 6.928 Penalities suspenduslovno/uvjetno

RANIJA OSUDA 1.902 2.090 2.770 2.774 3.386 PREVIOUS CONVICTIONS

za istovrsna djela 1.315 1.316 1.765 1.680 2.034 for similar offensesza druga djela 410 528 732 773 931 for other offensesza istovrsna i druga djela 177 246 273 321 421 for similar & other offenses

ALTERNATIVNE SANKCIJE ... ... ... 2 17 ALTERNATIVE SANCITIONS

+��-��4�� ... ... ... 2 17 Work for community serviceZatvor sa elektronskim nadzorom ... ... ... ... - Electronic monitoring

380

2012 2013


2011

CONVICTED ADULTS PERPETRATORS BY SENTENCES PASSED

2009

(4=$70A�;<!�A!�*��!�*0H!A!�?�?�A!A?I<!;?7>!�?B�>!E!AB�*?A�CB<?�?

2010


UKUPNO 779 651 574 832 600 TOTALK�� 85 67 36 45 52 Life and body*��6��'�� 25 26 31 18 13Freedoms and rights of man and citizenRadnih odnosa - - - - - Working relationsSpolne slobode i morala 11 4 10 10 6 Sexual dignity and reputation��6��9�3�� 8 1 4 3 7 6 Marrige and family,and joungZdravlja ljudi 20 16 12 25 17 Public hetalthPrivrede/gospodarstva,poslovanja 1 7 2 1 4 Economy, safety of paymenti sigurnosti platnog prometa and business operationsImovine 498 415 392 583 402 Property��6��6�� 18 14 18 41 31 Environment, Agricultureprirodnih dobara and nature property�6��"�2��" ��2�� 13 8 7 18 7 Public safety of persons & propertySigurnosti javnog prometa 8 7 8 6 5 Safety in traffic7��"2'� 5 10 18 10 10 JudiciaryJavnog reda i pravnog prometa 80 46 32 51 45 Public order &legal transaction7��"�28��2�� - - - - - Bribery, official and other functionsodgovorne funkcijeOstala kaznena djela 6 5 2 5 1 Other criminal offences��28��"��9�� - - - - - Armed forces of FB&HUstavnog poretka Federacije BiH - - - - - Constitutional system of FB&HSistem/sustava elektronske 8 22 3 12 1 Electronic data processing system obrade podataka

UKUPNO 779 651 574 832 600 TOTAL��6�� 234 178 130 294 191 Indictment rejectedPripremni postupak obustavljen 244 193 128 180 138 Preliminary proceedings haltedPodnijet prijedlog za 301 280 316 358 271 Penalties prescribedizricanje kazne

2009 2010 2011 2012 2013779 651 574 832 600


2010

�� 2�� 6��26��Juveniles who have commited criminal offences by types of criminal offences

Vrsta odlukeKind of decision

JUVENILES WHO HAVE COMMITTED CRIMINAL OFFENCES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND KIND OF DECISION(4=4�?;�;<!�AB0EBAB�!;<B�?�A!AB�I<!;?7>!�?&>07?�?�?�A!AB�I<!;?BD>*�B�I;0�!

0�� 6�� 2012 2013 Type of crime against2009 2011

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno odluke / Total of decision


UKUPNO 507 547 595 655 624 TOTALK�� 83 59 50 52 52 Life and body*��6��'�� 12 - 12 17 10 Freedoms and rights of man and citizenSpolne slobode i morala 5 4 7 7 15 Sexual dignity and reputation��6��9�3�� 8 5 - 4 3 5 Marrige and family,and jonugZdravlja ljudi 6 12 9 16 29 Public hetalthPrivrede/gospodarstva,poslovanja 2 6 1 6 1 Economy, safety of paymenti sigurnosti platnog prometa and business operationsImovine 305 392 405 461 427 Property��6��6�� 12 9 9 6 13 Environment, Agricultureprirodnih doba and nature property�6��"�2��" ��2�� 5 4 14 8 5 Public safety of persons & propertySigurnosti javnog prometa 4 6 5 7 3 Safety in traffic7��"2'� 10 15 25 24 7 JudiciaryJavnog reda i pravnog prometa 53 39 47 46 53 Public order &legal transaction7��"�28��2�� - - - - - Bribery, official and other functionsodgovorne funkcijeOstala kaznena djela 4 - 5 2 3 Other criminal offencesUstavnog poretka Federacije BiH - - 2 - Constitutional system of FB&H Sistem/sustava elektronske 1 1 - - 1 Electronic data processing system obrade podataka

UKUPNO 507 547 595 655 624 TOTALObustavljen postupak pred sudijom 300 328 349 336 336 Proceeding terminatedB��"�2��" 15 16 15 15 11 Security measuresB��"��9�� 192 203 231 304 277 Criminal sanctions

382

�6 28��"2'�� "��6��" ��2��Accused and sentenced juveniles by kind of decision

Kaznena djela protiv: Taype of crime against2009 2013

�6 28��"2'�� "��6��" ��

�6 28��"2'�� "��6��" ��2��(vv5=(v#,Accused and convicted juveniles by kind of decision,2009-2013

(4=)�7�0K!A!B�*0H!A!�?;�;<!�A!�*��!�?�?�A!A?I<!;?7�&>07?�?�?�A!AB�I<!;?BD>*�B�I;0�!ACCUSED AND CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND KIND OF DECISION

20112010 2012


Accused and sentenced juveniles by type of criminal offences

0

100

200

300

400

500

600

700

2009 2010 2011 2012 2013UKUPNO/TOTAL Obustavljen postupak pred sudijom/Proceeding terminated_!��)��&��?�W��?��$�Y��@��?��? _!��)��?��Y�&�`��?��Y��?


2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 176 188 217 286 258 TOTAL

�;?HB�?;�;<!�ABCB 74 80 84 101 86 YOUNGER JUVENILES

Sudski ukor - - - - - Reprimand062��2�"96��"�9�� 2 4 10 22 27 Assigment to disciplinary centreza maloljetnike for juveniles7�� 41 53 57 60 44 Increased supervision of parentsstaratelja/skrbnika guardians7��2��2�� - - - - 1 Increased supervision in other family7��" �� 22 22 10 16 12 Increased supervision of trusteeship" �� " ��3"�� institution062��2��22" ��2 9 - 6 1 - Assigment to correctional institution062��2��=6�6�� - 1 1 1 2 Assigment to education reformatorydom>��6�� - - - 1 - Work for community service

STARIJI MALOLJETNICI 102 108 133 185 172 OLDER JUVENILES

�� 3 4 1 3 3 Juvenile imprisonment

1do 2 godine 1 1 - 2 3 1-2 years2-3 godine - 2 - 1 - 2-3 years3-5 godina 1 1 - - - 3-5years5-8 godina - - 1 - - 5-8 years8-10 godina 1 - - - - 8-10 years

Odgojne mjere 99 104 132 182 169 Educational measures

Sudski ukor - - - - - Reprimand062��2�"96��"�9�� 7 3 22 46 53 Assigment to disciplinary centreza maloljetnike7�� 57 72 73 87 66 Increased supervision of parentsstaratelja/skrbnika and guardians7��2��2�� - - 1 - 1 Increased supervision in other

family7��" �� 31 23 30 48 44 Increased supervision of truteeship" �� " ��3"�� institition062��2��22" ��2 2 2 3 - 3 Assigment to correctional institution062��22" ��2��u�� 2 - - - - Assigment to special correctionalmaloljetnike institution062��2��=6�6�� - 4 3 1 2 Assigment to rehabilitation centredom>��6�� - - - - - Work for community service


CONVICTED JUVENILES BY PRONOUNCED SANCTIONS

Kaznene sankcijeSanctions

(4=+�*0H!A!�?;�;<!�A!�*��!7>!�?�?�A!AB�*?A�CB<?�?


Ukupno 8.727 5.100 3.810 1.734 893 TotalPoljoprivreda, šumarstvo i ribolov �!�� Agriculture, forestry and fishingD�'��2�� Extraction of ore and stone7��'��2" �� Manufacturing7��2��"�� Production of electricity supplyenergijom,plinom,parom i klimatizacija electricity, gas, steam and air conditioning&��'��" �� ConstructionTrgovina veliko i malo � �� TradeHotelijerstvo i ugostiteljstvo � � � � � Catering trade7��"�� Transport and storageFinansiske djelatnosti i djelatnost osiguranja �� Financial and insurance activitiesPoslovanje nekretninama �!�� !�� Real estateJavna uprava i odbrana/obrana; � �� Public administration,defence,obavezno/obvezno socijalno osiguranje compulsory social securityObrazovanje � � � � EducationI�� " ��" ��"�9�� Activity Health and Social Welfare�" ��2"�28�� " �� Other social and personal serviceI�� " ��" ��6�"��9�� Activity households as employers;�� " ��" ��6�� household activities that produce�� 2�� 2"�2�� different goods and perform various services za vastite potrebe to vastu needsDjelatnost vanteritorijalnih organizacija �� Exteritorial organisationsi organaIndividualni sektor � � � � � Individual sector

Ukupno 8.727 5.100 3.810 1.734 893 TotalPoljoprivreda, šumarstvo i ribolov �!�� Agriculture, forestry and fishingD�'��2�� Extraction of ore and stone7��'��2" �� Manufacturing7��2��"�� Production of electricity supplyenergijom,plinom,parom i klimatizacija electricity, gas, steam and air conditioning&��'��" �� ConstructionTrgovina veliko i malo �!�� TradeHotelijerstvo i ugostiteljstvo �� Catering trade7��"�� Transport and storageFinansiske djelatnosti i djelatnost osiguranja �� Financial and insurance activitiesPoslovanje nekretninama �!�� !�� !�� Real estateJavna uprava i odbrana/obrana; �� Public administration,defence,obavezno/obvezno socijalno osiguranje compulsory social securityObrazovanje � � � � � EducationI�� " ��" ��"�9�� Activity Health and Social Welfare�" ��2"�28�� " �� Other social and personal serviceI�� " ��" ��6�"��9�� Activity households as employers;�� " ��" ��6�� household activities that produce�� 2�� 2"�2�� different goods and perform various services za vastite potrebe to vastu needsDjelatnost vanteritorijalnih organizacija �� Exteritorial organisationsi organaIndividualni sektor � � � � � Individual sector

��

20122010

��,��'��2%�*�By prosecutors sector

�� S tatistical Yearbook

2013

26-9 RIJEŠENI PRIVREDNI/GOSPODARSKI SPOROVIECONOMIC DISPUTES RESOLVED

2011

��,��'��2��By accused sector

2009


UKUPNO 8.727 5.100 3.810 1.734 893 TOTAL

Promet robom 5.970 3.018 2.492 1.256 523 TurnoverPrijevozne usluge 555 164 276 159 167 Traffic servicesOsiguranje 315 145 150 56 15 InsuranceOrganiziranje privrednih/ 8 20 17 5 2 Economic companies,gospodarskih društava managing societyBankarski poslovi 31 35 16 10 3 Banking&��'��"�� "��2"�2�� 664 587 323 128 84 Construction&craft services?2 ��"��6�� 7 - 27 - - Copyright,industrial propertyindustriske svojine protectionA��2�� 13 4 6 1 5 Indemnity outcontractSocijalno osiguranje 10 6 9 3 1 Social insuranceOstali sporovi 1.154 1.121 494 116 93 Other


(4=#v>B<!J!AB7>BD>!IAB3&�*7�I?>*�B*7�>�DB7>!�?D>*�B*7�>?ECONOMIC DISPUTES RESOLVED ACCORDING TO THE TYPE OF DISPUTE

2012201120102009 2013

PREGLED PO KANTONIMAREVIEW BY CANTONS

ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

UKUPNO 2009 22.807 19.829 2.978 169 7,4 13.577 799 58,8

TOTAL 2010 22.305 20.256 2.049 162 7,3 12.906 981 76,0

2011 21.161 19.979 1.182 134 6,3 12.511 1.208 96,6

2012 21.389 20.621 768 131 6,1 11.936 1.173 98,3

2013 20.083 20.269 -186 142 7,1 11.313 1.359 120,1

UNSKO - SANSKI UKUPNO 2009 2.842 2.157 685 31 10,9 1.834 151 82,3

TOTAL 2010 2.673 2.129 544 29 10,8 1.766 225 127,4

2011 2.496 2.140 356 20 8,0 1.661 237 142,7

2012 2.351 2.209 142 18 7,7 1.504 252 167,6

2013 2.174 2.265 -91 17 7,8 1.441 257 178,3

��"�� 2009 593 514 79 7 11,8 372 11 29,6

2010 588 488 100 7 11,9 373 34 91,2

2011 524 488 36 5 9,5 342 25 73,1

2012 522 523 -1 3 5,7 304 45 148,0

2013 482 537 -55 3 6,2 296 51 172,3

Bosanska Krupa 2009 320 243 77 3 9,4 181 20 110,5

2010 306 209 97 4 13,1 211 23 109,0

2011 269 257 12 1 3,7 225 35 155,6

2012 261 248 13 2 7,7 177 38 214,7

2013 216 234 -18 - - 178 43 241,6

Bosanski Petrovac 2009 42 130 -88 1 23,8 27 1 37,0

2010 40 100 -60 - - 30 1 33,3

2011 43 126 -83 - - 22 2 90,9

2012 41 117 -76 - - 21 3 142,9

2013 24 127 -103 - - 21 1 47,6

��"�$�� 2009 270 122 148 2 7,4 166 8 48,2

2010 240 112 128 5 20,8 133 16 120,3

2011 246 117 129 2 8,1 133 12 90,2

2012 203 123 80 1 4,9 129 12 93,0

2013 210 120 90 2 9,5 130 8 61,5

Cazin 2009 735 448 287 6 8,2 498 32 64,3

2010 616 465 151 5 8,1 462 38 82,3

2011 626 434 192 5 8,0 442 55 124,4

2012 549 443 106 2 3,6 404 52 128,7

2013 531 440 91 5 9,4 374 69 184,5

389

27-1 PRIRODNO KRETANJE STANOVNIŠTVA VITAL STATISTICS

GodinaYear


UmrliDeaths


increase

0��Infant deaths


Marriages



KANTONICANTONS

ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

�� 2009 76 119 -43 2 26,3 83 11 132,5

2010 93 141 -48 - - 81 13 160,5

2011 82 136 -54 - - 89 8 89,9

2012 94 129 -35 1 10,6 89 10 112,4

2013 86 141 -55 - - 63 2 31,7

Sanski Most 2009 220 299 -79 2 9,1 210 28 133,3

2010 223 299 -76 2 9 205 26 126,8

2011 187 267 -80 1 5,3 164 36 219,5

2012 198 294 -96 5 25,3 170 39 229,4

2013 168 357 -189 2 11,9 146 20 137,0

��*�� 2009 586 282 304 8 13,7 297 40 134,7

2010 567 315 252 6 10,6 271 74 273,1

2011 519 315 204 6 11,6 244 64 262,3

2012 483 332 151 4 8,3 210 53 252,4

2013 457 309 148 5 10,9 233 63 270,4

KANTON POSAVSKI UKUPNO 2009 255 491 -236 - - 165 18 109,1

TOTAL 2010 241 482 -241 - - 172 25 145,3

2011 228 479 -251 - - 144 19 131,9

2012 220 477 -257 3 13,6 154 25 162,3

2013 167 469 -302 - - 152 23 151,3

�� !��! 2009 17 55 -38 - - 16 2 125,0

2010 23 49 -26 - - 11 2 181,8

2011 22 49 -27 - - 9 4 444,4

2012 28 57 -29 2 71,4 15 1 66,7

2013 16 47 -31 - - 10 5 500,0

��3�$�� 2009 100 221 -121 - - 69 8 115,9

2010 97 188 -91 - - 68 10 147,1

2011 83 203 -120 - - 70 8 114,3

2012 76 211 -135 1 13,2 57 14 245,6

2013 67 218 -151 - - 69 12 173,9

��3�� 2009 138 215 -77 - - 80 8 100,0

2010 121 245 -124 - - 93 13 139,8

2011 123 227 -104 - - 65 7 107,7

2012 116 209 -93 - - 82 10 122,0

2013 84 204 -120 - - 73 6 82,2

390

VITAL STATISTICS (continued)

GodinaYear


UmrliDeaths


increase

KANTONICANTONS




Marriages


()=#7>B>�IA��>!�?A<!*�?A�DABJ�D?z��" ��y

ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

TUZLANSKI UKUPNO 2009 4.898 3.885 1.013 27 5,5 2.845 232 81,5

TOTAL 2010 4.826 3.930 896 36 7,5 2.542 249 98,0

2011 4.417 3.813 604 30 6,8 2.611 256 98,0

2012 4.587 3.906 681 25 5,5 2.576 251 97,4

2013 4.323 3.761 562 41 9,5 2.458 300 122,1

��"�� 2009 259 169 90 - - 166 12 72,3

2010 266 179 87 1 3,8 130 13 100,0

2011 236 168 68 1 4,2 153 13 85,0

2012 272 179 93 1 3,7 140 5 35,7

2013 237 165 72 2 8,4 160 13 81,3

��0�� 2009 81 92 -11 - - 57 2 35,1

2010 70 120 -50 - - 54 1 18,5

2011 62 99 -37 1 16,1 48 3 62,5

2012 77 112 -35 - - 56 - -

2013 75 108 -33 - - 64 1 15,6

Doboj-Istok 2009 114 73 41 - - 77 3 39,0

2010 128 103 25 - - 66 2 30,3

2011 91 101 -10 - - 65 4 61,5

2012 95 103 -8 1 10,5 58 3 51,7

2013 101 95 6 1 9,9 52 8 153,8

��=��!� 2009 564 414 150 3 5,3 358 24 67,0

2010 555 367 188 6 10,8 328 25 76,2

2011 524 363 161 2 3,8 328 38 115,9

2012 556 356 200 4 7,2 290 45 155,2

2013 534 378 156 3 5,6 321 43 134,0

��=��! 2009 441 370 71 6 13,6 274 30 109,5

2010 379 362 17 5 13,2 217 30 138,2

2011 374 342 32 3 8,0 231 30 129,9

2012 381 343 38 - - 224 38 169,6

2013 366 326 40 6 16,4 228 43 188,6

Kalesija 2009 420 271 149 5 11,9 251 20 79,7

2010 393 231 162 3 7,6 224 27 120,5

2011 379 215 164 3 7,92 203 43 211,8

2012 326 254 72 3 9,20 220 44 200,0

2013 332 248 84 3 9,04 167 33 197,6

391



Marriages


()=#7>B>�IA��>!�?A<!*�?A�DABJ�D?z��" ��yVITAL STATISTICS (continued)

GodinaYear


UmrliDeaths


increase

KANTONICANTONS


ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

Kladanj 2009 122 116 6 1 8,2 77 - -

2010 116 102 14 - - 69 - -

2011 101 121 -20 1 9,90 77 1 13,0

2012 86 121 -35 2 23,26 69 2 29,0

2013 76 105 -29 2 26,32 60 1 16,7

Lukavac 2009 461 426 35 1 2,2 289 17 58,8

2010 403 462 -59 1 2,5 243 12 49,4

2011 389 443 -54 4 10,3 263 9 34,2

2012 456 494 -38 2 4,4 265 15 56,6

2013 365 453 -88 5 13,7 220 51 231,8

Sapna 2009 88 76 12 - - 41 6 146,3

2010 112 82 30 3 26,8 54 12 222,2

2011 100 82 18 - - 43 11 255,8

2012 81 64 17 1 12,3 61 4 65,6

2013 95 70 25 - - 56 18 321,4

Srebrenik 2009 434 279 155 1 2,3 189 28 148,1

2010 474 282 192 2 4,2 202 30 148,5

2011 383 270 113 2 5,2 169 29 171,6

2012 432 308 124 2 4,6 155 36 232,3

2013 425 272 153 4 9,4 175 25 142,9

Tuzla 2009 1.109 1.148 -39 5 4,5 709 66 93,1

2010 1.146 1.186 -40 9 7,9 649 41 63,2

2011 1.107 1.151 -44 8 7,2 635 35 55,1

2012 1.065 1.105 -40 7 6,6 658 29 44,1

2013 1.030 1.107 -77 8 7,8 635 30 47,2

��)�� 2009 77 66 11 1 13 39 1 25,6

2010 72 72 - 1 13,9 52 7 134,6

2011 43 54 -11 - - 37 1 27,0

2012 49 61 -12 - - 23 8 347,8

2013 56 56 - 2 13,9 47 4 85,1

��H� ��!� 2009 728 385 343 4 5,5 318 23 72,3

2010 712 382 330 5 7 254 49 192,9

2011 628 404 224 5 8,0 359 39 108,6

2012 711 406 305 2 2,8 357 22 61,6

2013 631 378 253 5 7,9 273 30 109,9

392


GodinaYear


UmrliDeaths


increase



Marriages

KANTONICANTONS



ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

�!ABE��=I��<*�BUKUPNO 2009 4.186 3.189 997 35 8,4 2.545 105 41,3

TOTAL 2010 3.980 3.334 646 25 6,3 2.381 184 77,3

2011 3.760 3.280 480 23 6,1 2.279 225 98,7

2012 3.807 3.373 434 21 5,5 2.248 308 137,0

2013 3.416 3.348 68 14 4,1 1.997 293 146,7

Breza 2009 121 149 -28 2 16,5 109 2 18,3

2010 118 154 -36 1 8,5 86 4 46,5

2011 103 134 -31 - - 109 5 45,9

2012 108 150 -42 - - 82 6 73,2

2013 94 157 -63 - - 75 3 40,0

Doboj - Jug 2009 44 34 10 1 22,7 21 1 47,6

2010 52 31 21 - - 30 1 33,3

2011 34 31 3 - - 25 3 120,0

2012 55 32 23 - - 28 7 250,0

2013 44 41 3 - - 21 4 190,5

Kakanj 2009 431 317 114 4 9,3 292 29 99,3

2010 435 406 29 7 16,1 283 15 53

2011 429 354 75 3 7,0 272 21 77,2

2012 424 362 62 2 4,7 239 25 104,6

2013 351 297 54 2 5,7 218 26 119,3

Maglaj 2009 224 200 24 - - 166 - -

2010 251 189 62 1 3,98 145 2 13,8

2011 227 196 31 1 4,41 113 1 8,8

2012 211 226 -15 2 9,48 133 4 30,1

2013 183 205 -22 2 10,93 126 21 166,7

Olovo 2009 106 114 -8 1 9,4 79 - -

2010 112 134 -22 - - 82 - -

2011 88 98 -10 - - 62 - -

2012 73 104 -31 - - 62 1 16,1

2013 71 117 -46 1 14,1 65 3 46,2

��)�� 2009 534 347 187 6 11,2 348 14 40,2

2010 510 375 135 2 3,9 335 23 68,7

2011 513 331 182 3 5,8 344 38 110,5

2012 512 363 149 6 11,7 323 44 136,2

2013 493 372 121 2 4,1 275 52 189,1



GodinaYear


UmrliDeaths


increase

()=#7>B>�IA��>!�?A<!*�?A�DABJ�D?z��" ��y



Marriages


KANTONICANTONS

ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

Usora 2009 31 50 -19 - - 24 - -

2010 21 59 -38 - - 13 2 153,8

2011 28 58 -30 - - 16 1 62,5

2012 39 51 -12 - - 19 3 157,9

2013 26 53 -27 - - 19 2 105,3

��*�� 2009 78 128 -50 1 12,8 37 1 27,0

2010 59 134 -75 1 16,9 32 - -

2011 57 111 -54 - - 37 1 27,0

2012 46 146 -100 1 21,7 43 3 69,8

2013 38 115 -77 - - 30 5 166,7

Visoko 2009 484 327 157 5 10,3 292 7 24,0

2010 472 306 166 1 2,1 243 8 32,9

2011 400 344 56 2 5,0 222 9 40,5

2012 454 311 143 1 2,2 265 17 64,2

2013 414 302 112 1 2,4 224 24 107,1

��'� �� 2009 476 283 193 2 4,2 219 5 22,8

2010 391 252 139 1 2,6 223 14 62,8

2011 369 308 61 1 2,7 196 8 40,8

2012 349 292 57 - - 217 13 59,9

2013 318 293 25 - - 186 19 102,2

Zenica 2009 1.337 1.035 302 9 6,7 807 46 57,0

2010 1.284 1.061 223 8 6,2 734 113 154,0

2011 1.247 1.087 160 13 10,4 717 131 182,7

2012 1.234 1.092 142 6 4,9 688 174 252,9

2013 1.143 1.157 -14 6 5,2 624 122 195,5

��H�4�� 2009 320 205 115 4 12,5 151 - -

2010 275 233 42 3 10,9 175 2 11,4

2011 265 228 37 - - 166 7 42,2

2012 302 244 58 3 9,9 149 11 73,8

2013 241 239 2 - - 134 12 89,6

BOSANSKO - PODRINJSKI UKUPNO 2009 236 290 -54 1 4,2 134 6 44,8

TOTAL 2010 231 265 -34 1 4,3 118 10 84,7

2011 191 269 -78 1 5,2 164 21 128,0

2012 216 262 -46 1 4,6 135 7 51,9

2013 236 282 -46 1 4,2 137 9 65,7

394


UmrliDeaths


increase



Marriages

()=#7>B>�IA��>!�?A<!*�?A�DABJ�D?z��" ��y

KANTONICANTONS



GodinaYear


ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

��2�� 2009 10 25 -15 - - 15 - -

2010 12 24 -12 - - 9 - -

2011 12 21 -9 - - 12 - -

2012 10 24 -14 - - 5 - -

2013 7 18 -11 - - 6 1 166,7

��=��$�� 2009 223 254 -31 1 4,5 115 6 52,2

2010 210 235 -25 1 4,76 108 10 92,6

2011 176 241 -65 1 5,7 147 21 142,9

2012 200 231 -31 1 5,0 129 7 54,3

2013 221 259 -38 1 4,5 128 8 62,5

Pale 2009 3 11 -8 - - 4 - -

2010 9 6 3 - - 1 - -

2011 3 7 -4 - - 5 - -

2012 6 7 -1 - - 1 - -

2013 8 5 3 - - 3 - -

SREDNJOBOSANSKI KANTONUKUPNO 2009 2.462 2.162 300 17 6,9 1.468 41 27,9

TOTAL 2010 2.444 2.273 171 19 7,8 1.412 64 45,3

2011 2.300 2.232 68 16 7,0 1.272 63 49,5

2012 2.361 2.296 65 14 5,9 1.201 106 88,3

2013 2.184 2.213 -29 12 5,5 1.078 95 88,1

Bugojno 2009 309 284 25 3 9,7 157 1 6,4

2010 307 303 4 3 9,8 187 - -

2011 283 287 -4 1 3,5 192 8 41,7

2012 278 340 -62 1 3,6 158 18 113,9

2013 269 295 -26 1 3,7 137 10 73,0

��"�� 2009 182 163 19 1 5,5 99 1 10,1

2010 185 151 34 - - 108 3 27,8

2011 184 167 17 3 16,3 123 6 48,8

2012 181 159 22 2 11,0 104 6 57,7

2013 173 166 7 3 17,3 89 10 112,4

�� 2009 2 10 -8 1 - 15 - -

2010 2 13 -11 - - 8 - -

2011 1 12 -11 - - 7 - -

2012 3 16 -13 - - 5 - -

2013 3 18 -15 - - 4 1 250,0



GodinaYear


UmrliDeaths


increase



Marriages


KANTONICANTONS

()=#7>B>�IA��>!�?A<!*�?A�DABJ�D?z��" ��y

ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

Donji Vakuf 2009 144 144 - - - 106 - -2010 152 153 -1 2 13,2 84 - -2011 115 125 -10 - - 83 1 12,02012 144 126 18 - - 68 5 73,52013 121 137 -16 - - 73 - -

Fojnica 2009 138 152 -14 - - 89 5 56,22010 139 161 -22 - - 70 3 42,92011 115 151 -36 1 8,7 104 5 48,12012 127 147 -20 - - 64 5 78,12013 121 133 -12 - - 49 3 61,2

Gornji Vakuf-Uskoplje 2009 152 149 3 1 6,6 95 1 10,52010 164 165 -1 1 6,1 116 - -2011 155 159 -4 1 6,5 74 1 13,52012 156 161 -5 2 12,8 82 3 36,62013 144 155 -11 2 13,9 90 4 44,4

Jajce 2009 231 160 71 2 8,7 162 8 49,42010 223 157 66 3 13,5 152 10 65,82011 229 191 38 2 8,7 127 9 70,92012 201 209 -8 1 5,0 136 12 88,22013 195 237 -42 1 5,1 98 13 132,7

Kiseljak 2009 189 179 10 - - 142 6 42,32010 192 168 24 1 5,2 125 12 96,02011 174 188 -14 1 5,7 123 5 40,72012 227 180 47 - - 120 7 58,32013 176 196 -20 - - 126 9 71,4

�� 2009 45 43 2 - - 23 1 43,52010 45 64 -19 1 22,2 24 - -2011 35 59 -24 - - 23 3 130,42012 32 60 -28 - - 21 2 95,22013 38 62 -24 - - 18 3 166,7

Novi Travnik 2009 233 152 81 1 4,3 141 4 28,42010 249 193 56 1 4,02 128 4 31,32011 245 186 59 2 8,2 128 5 39,12012 245 188 57 2 8,2 133 10 75,22013 236 208 28 3 12,7 129 9 69,8

Travnik 2009 597 543 54 5 8,4 319 13 40,82010 529 579 -50 7 13,2 285 26 91,22011 494 512 -18 5 10,1 189 14 74,12012 539 537 2 4 7,4 200 25 125,02013 495 461 34 2 4,0 182 21 115,4

396

CANTONS



GodinaYear

UmrliDeaths


increase



Marriages


KANTONI


ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

Vitez 2009 240 183 57 3 12,5 120 1 8,3

2010 257 166 91 - - 125 6 48,0

2011 270 195 75 - - 99 6 60,6

2012 228 173 55 2 8,8 110 13 118,2

2013 213 145 68 - - 83 12 144,6

�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�BUKUPNO 2009 1.870 2.111 -241 20 10,7 1.131 74 65,4

TOTAL 2010 1.903 2.190 -287 19 10 1.098 84 76,5

2011 1.817 2.075 -258 17 9,4 1.103 110 99,7

2012 1.901 2.189 -288 13 6,8 1.014 109 107,5

2013 1.831 2.166 -335 18 9,8 1.027 128 124,6

��0�4�� 2009 161 289 -128 - - 111 4 36,0

2010 178 307 -129 - - 114 2 17,5

2011 150 294 -144 - - 94 10 106,4

2012 163 331 -168 1 6,1 99 7 70,7

2013 192 289 -97 1 5,2 89 8 89,9

��0�� 2009 139 155 -16 1 7,2 66 - -

2010 136 150 -14 - - 90 1 11,1

2011 177 175 2 - - 86 1 11,6

2012 186 167 19 1 5,4 92 5 54,3

2013 161 172 -11 2 12,4 79 3 38,0

Jablanica 2009 95 90 5 - - 63 - -

2010 75 104 -29 - - 61 1 16,4

2011 74 84 -10 1 13,5 66 3 45,5

2012 84 102 -18 2 23,8 68 3 44,1

2013 82 100 -18 - - 43 6 139,5

Konjic 2009 240 261 -21 2 8,3 139 - -

2010 218 299 -81 - - 109 8 73,4

2011 200 272 -72 3 15,0 130 10 76,9

2012 196 264 -68 1 5,1 110 7 63,6

2013 182 281 -99 - - 139 14 100,7

Grad Mostar 2009 1.021 1.058 -37 16 15,7 593 70 118,0

2010 1.061 1.080 -19 19 17,9 579 68 117,4

2011 1.034 981 53 13 12,6 577 81 140,4

2012 1.054 1.003 51 7 6,6 525 82 156,2

2013 1.011 1.034 -23 13 12,9 583 91 156,1

397


GodinaYear


UmrliDeaths


increase



Marriages


KANTONICANTONS


ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

Neum 2009 2 33 -31 - - 14 - -

2010 4 37 -33 - - 14 1 71,4

2011 7 39 -32 - - 10 1 100,0

2012 2 45 -43 - - 10 - -

2013 3 40 -37 - - 13 2 153,8

Prozor 2009 133 105 28 1 7,5 77 - -

2010 120 88 32 - - 72 1 13,9

2011 102 92 10 - - 64 - -

2012 111 137 -26 1 9,0 59 1 16,9

2013 112 106 6 2 17,9 41 2 48,8

Ravno 2009 - - - - - 2 - -

2010 - 1 -1 - - - - -

2011 - 16 -16 - - 1 - -

2012 - 9 -9 - - - - -

2013 - 2 -2 - - - - -

Stolac 2009 79 120 -41 - - 66 - -

2010 111 124 -13 - - 59 2 33,9

2011 73 122 -49 - - 75 4 53,3

2012 105 131 -26 - - 51 4 78,4

2013 88 142 -54 - - 40 2 50,0

�?7?IA��!>C!&�D?E�BUKUPNO 2009 722 772 -50 1 1,4 402 22 54,7

TOTAL 2010 789 770 19 - - 358 21 58,7

2011 772 765 7 3 3,9 368 15 40,8

2012 798 845 -47 4 5,0 374 18 48,1

2013 773 883 -110 4 5,2 344 17 49,4

Grude 2009 111 134 -23 1 9 48 4 83,3

2010 101 127 -26 - - 57 6 105,3

2011 108 127 -19 - - 44 2 45,5

2012 116 158 -42 - - 60 7 116,7

2013 119 170 -51 - - 55 2 36,4

��&�� 2009 185 257 -72 - - 123 9 73,2

2010 205 268 -63 - - 102 13 127,5

2011 208 244 -36 - - 120 11 91,7

2012 196 277 -81 2 10,2 108 5 46,32013 217 299 -82 - - 105 8 76,2

398


GodinaYear


UmrliDeaths



Marriages


increase


%��7��4��89:;Statistical Yearbook

KANTONICANTONS

ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

��1�� 2009 134 149 -15 - - 82 6 73,2

2010 166 124 42 - - 79 1 12,7

2011 154 150 4 - - 66 - -

2012 177 136 41 1 5,6 72 2 27,8

2013 140 143 -3 1 7,1 66 3 45,5

��"�� 2009 292 232 60 - - 149 3 20,1

2010 317 251 66 - - 120 1 8,3

2011 302 244 58 3 9,9 138 2 14,5

2012 309 274 35 1 3,2 134 4 29,9

2013 297 271 26 3 10,1 118 4 33,9

KANTON SARAJEVOUKUPNO 2009 4.898 4.013 885 35 7,1 2.804 135 48,1

TOTAL 2010 4.704 4.137 567 31 6,6 2.782 101 36,3

2011 4.722 4.119 603 24 5,1 2.655 250 94,2

2012 4.682 4.267 415 31 6,6 2.497 88 35,2

2013 4.550 4.031 519 32 7,0 2.453 231 94,2

Grad Sarajevo1) 2009 3.154 2.935 219 24 7,6 1.839 101 54,9

Town Sarajevo 2010 3.124 2.991 133 24 7,7 1.865 81 43,4

2011 3.157 2.991 166 17 5,4 1.819 193 106,1

2012 3.071 3.108 -37 23 7,5 1.573 72 45,8

2013 3.013 2.890 123 22 7,3 1.556 162 104,1

Centar Sarajevo 2009 633 760 -127 15 23,7 375 24 64,0

2010 658 752 -94 12 18,2 391 12 30,7

2011 573 815 -242 12 20,9 366 55 150,3

2012 630 801 -171 13 20,6 351 19 54,1

2013 666 719 -53 5 7,5 346 39 112,7

��#��$�� 2009 311 191 120 2 6,4 179 6 33,5

2010 271 225 46 1 3,7 181 2 11,0

2011 268 239 29 2 7,5 149 8 53,7

2012 289 209 80 - - 160 3 18,82013 256 193 63 2 7,8 142 13 91,5

#y&��*��z�6��{C�� *��A��&��*��A��*��* ��&��*��y1) Town Sarajevo (Municipalities: Centar Sarajevo, Novi Grad Sarajevo, Novo Sarajevo, Stari Grad Sarajevo)


GodinaYear


UmrliDeaths

VITAL STATISTICS (continued)()=#7>B>�IA��>!�?A<!*�?A�DABJ�D?z��" ��y


increase



Marriages


KANTONICANTONS

ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

��$� 2009 774 472 302 3 3,9 446 19 42,6

2010 723 523 200 4 5,5 426 13 30,5

2011 714 511 203 5 7,0 425 27 63,5

2012 734 523 211 4 5,4 464 10 21,6

2013 699 542 157 5 7,2 456 38 83,3

�� 2009 285 175 110 2 7 136 1 7,4

2010 271 172 99 - - 148 3 20,3

2011 256 181 75 - - 108 12 111,1

2012 277 165 112 3 10,8 136 - -

2013 261 168 93 1 3,8 116 7 60,3

Novi Grad Sarajevo 2009 1.391 944 447 6 4,3 764 38 49,7

2010 1.400 1.071 329 4 2,9 734 35 47,7

2011 1.481 1.024 457 3 2,0 743 77 103,6

2012 1.398 1.055 343 7 5,0 627 27 43,1

2013 1.338 1.022 316 11 8,2 595 68 114,3

Novo Sarajevo 2009 695 771 -76 3 4,3 433 26 60,0

2010 673 721 -48 3 4,5 449 21 46,8

2011 729 705 24 2 2,7 465 39 83,9

2012 685 738 -53 1 1,5 375 19 50,7

2013 672 698 -26 3 4,5 404 30 74,3

Stari Grad Sarajevo 2009 435 460 -25 - - 267 13 48,7

2010 393 447 -54 5 12,7 291 13 44,7

2011 374 429 -55 - - 245 22 89,8

2012 358 514 -156 2 5,6 220 7 31,8

2013 337 451 -114 3 8,9 211 25 118,5

Trnovo 2009 18 35 -17 - - 14 1 71,4

2010 19 29 -10 - - 17 - -

2011 9 30 -21 - - 9 - -

2012 10 36 -26 - - 8 - -

2013 11 26 -15 - - 8 1 125,0

��*�� 2009 356 205 151 4 11,2 190 7 36,8

2010 296 197 99 2 6,8 145 2 13,8

2011 318 167 151 - - 145 10 69,0

2012 301 226 75 1 3,3 156 3 19,2

2013 310 212 98 2 6,5 175 10 57,1

400


GodinaYear


UmrliDeaths


increase



Marriages


KANTONICANTONS


ukupnototal

na 10008��'��

per 1000livebirths

ukupnototal

na 1000��2��

per 1000marriages

KANTON 10UKUPNO 2009 438 759 -321 2 4,6 249 15 60,2

TOTAL 2010 514 746 -232 2 3,9 277 18 65,0

2011 458 807 -349 - - 254 12 47,2

2012 466 797 -331 1 2,1 233 9 38,6

2013 429 851 -422 3 7,0 226 6 26,5

Bosansko Grahovo 2009 4 11 -7 - - - 1 -

2010 14 16 -2 - - - - -

2011 9 13 -4 - - - - -

2012 4 13 -9 - - 2 - -

2013 11 35 -24 - - 2 - -

Drvar 2009 38 114 -76 - - 24 5 208,3

2010 43 130 -87 - - 19 - -

2011 37 132 -95 - - 29 - -

2012 28 119 -91 - - 17 1 58,8

2013 30 133 -103 - - 23 - -

��=�� 2009 32 66 -34 1 31,25 12 2 166,7

2010 33 62 -29 - - 15 2 133,3

2011 28 65 -37 - - 8 - -

2012 24 66 -42 - - 14 1 71,4

2013 24 56 -32 - - 13 - -

Kupres 2009 20 34 -14 - - 5 - -

2010 19 37 -18 - - 14 1 71,4

2011 21 34 -13 - - 9 - -

2012 18 32 -14 - - 13 - -

2013 22 34 -12 - - 9 1 111,1

Livno 2009 184 263 -79 1 5,4 124 3 24,2

2010 219 260 -41 1 4,6 124 8 64,5

2011 205 274 -69 - - 126 6 47,6

2012 202 240 -38 1 5,0 110 6 54,5

2013 185 306 -121 - - 105 3 28,6

Tomislavgrad 2009 160 271 -111 - - 84 4 47,6

2010 186 241 -55 1 5,4 105 7 66,7

2011 158 289 -131 - - 82 6 73,2

2012 190 327 -137 - - 77 1 13,0

2013 157 287 -130 3 19,1 74 2 27,0

401


GodinaYear


UmrliDeaths


increase



Marriages


CANTONS


KANTONI

KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Ukupno/Total 4.894 163 24 550 19 27 304 1.382 230 127�� 1.668 34 5 172 5 6 91 448 72 44Bosanska Krupa 464 24 4 58 - 3 40 115 23 15Bosanski Petrovac 189 28 - 32 6 1 1 37 7 6�28� 206 11 1 19 - 2 9 44 9 5Cazin 924 19 5 99 6 5 57 309 67 20��2� 265 10 1 31 1 3 14 69 15 8Sanski Most 572 16 7 68 1 5 42 143 20 8Velika Kladuša 606 21 1 71 - 2 50 217 17 21

Ukupno/Total 3.247 35 10 161 10 1 59 1.520 153 256�� 1.013 7 1 37 2 1 16 500 59 70B. Krupa 327 5 1 14 1 - 7 161 8 27B. Petrovac 127 7 1 9 1 - - 49 3 10�28� 129 - - 2 1 - - 54 4 11Cazin 606 5 2 39 2 - 11 284 21 52��2� 232 4 1 18 1 - 5 104 8 22Sanski Most 401 4 2 24 1 - 9 187 19 29V. Kladuša 412 3 2 18 1 - 11 181 31 35

Ukupno/Total 3.758 279 - 483 - 1 244 952 154 891�� 1.032 80 - 169 - - 56 202 37 215B. Krupa 338 30 - 30 - - 18 81 15 99B. Petrovac 171 39 - 13 - - 9 41 6 40�28� 112 14 - 14 - - 4 41 4 13Cazin 604 37 - 66 - 1 47 170 33 128��2� 351 41 - 42 - - 39 67 14 96Sanski Most 705 34 - 111 - - 44 192 30 175V. Kladuša 445 4 - 38 - - 27 158 15 125

Ukupno/Total 1.013 30 12 121 - 10 52 220 51 24I��9=J��9 106 5 3 11 - 2 10 13 7 1��8�� 410 13 6 60 - 3 20 92 19 13Orašje 497 12 3 50 - 5 22 115 25 10


UNSKO - Pravne

Legal

Legal

JediniceParts of

Obrt

KANTONPravne

28-1 REGISTRIRANI POSLOVNI SUBJEKTI BUSINESS ENTITIES ACCORDING


UkupnoTotal

7��2��Section of economic

J K L M N O P Q R S T U

osobe entity

66 19 34 196 64 221 128 159 457 724 - -32 12 14 84 46 71 40 55 158 279 - -

5 - 2 16 1 31 12 12 41 62 - -1 - - 3 - 15 3 5 17 27 - -2 - 2 2 1 17 5 11 29 37 - -8 2 9 34 7 30 27 20 99 101 - -1 1 1 7 3 15 5 11 25 44 - -8 2 3 21 3 24 16 27 49 109 - -9 2 3 29 3 18 20 18 39 65 - -

u sastavulegal entity

15 171 13 44 46 60 142 74 192 284 - 17 44 5 22 19 24 32 18 57 92 - - - 19 1 3 4 11 13 9 18 25 - -1 8 - 1 1 4 7 3 6 16 - -1 11 - 2 1 2 10 6 6 18 - -1 40 4 8 4 2 26 18 45 42 - - - 10 2 - 4 2 11 2 13 25 - -3 21 - 2 8 12 15 7 23 34 - 12 18 1 6 5 3 28 11 24 32 - -

Crafts

25 7 8 224 40 - 37 74 29 310 - -15 3 4 88 14 - 13 34 12 90 - - - - - 25 3 - 1 8 2 26 - -1 - - 5 - - 1 1 1 14 - - - - - 5 4 - 3 1 1 8 - -1 1 1 41 2 - 5 15 2 54 - -2 - 1 12 7 - 3 2 1 24 - -2 - 2 26 9 - 4 10 4 62 - -4 3 - 22 1 - 7 3 6 32 - -

POSAVSKIosobe entity

13 - 3 27 10 75 15 30 80 240 - - - - 1 1 3 7 2 4 12 24 - -7 - 1 13 3 33 5 12 20 90 - -6 - 1 13 4 35 8 14 48 126 - -


SANSKI KANTON

djelatnosti activities

PO DJELATNOSTI, stanje 31.12.2013.TO ACTIVITY, as of December 31, 2013

KANTONICANTONS

KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Ukupno/Total 855 16 7 46 5 - 18 396 65 59Domaljevac-šamac 77 - - 3 1 - - 25 21 5��8�� 341 13 6 30 1 - 13 167 6 16Orašje 437 3 1 13 3 - 5 204 38 38

Ukupno/Total 557 67 - 70 - - 22 126 29 137Domaljevac-Šamac 28 1 - 6 - - 2 8 3 6��8�� 272 47 - 26 - - 14 58 17 71Orašje 257 19 - 38 - - 6 60 9 60

Ukupno/Total 8.406 142 32 1.012 17 67 569 2.338 598 152�� 285 6 3 28 1 3 13 55 29 3E�� 155 6 - 14 - 1 11 35 9 2Doboj-istok 173 4 - 26 - 3 20 42 14 2&��9� 741 31 4 186 4 7 47 195 48 7&��9 812 23 2 142 1 10 54 261 62 13Kalesija 389 9 2 52 2 3 29 100 20 9Kladanj 243 16 3 41 - 1 17 35 33 2Lukavac 590 3 5 82 3 4 48 120 25 15Sapna 107 2 - 4 - 2 7 21 11 -Srebrenik 700 12 2 79 1 6 36 242 76 15�� 74 3 - 4 - 2 6 11 4 -Tuzla 3.413 21 7 268 4 19 224 995 209 71K��9� 724 6 4 86 1 6 57 226 58 13

Ukupno/Total 5.489 25 17 281 20 23 76 2.551 226 341�� 196 - 4 11 1 - - 77 6 13E�� 94 1 - 7 1 - 2 34 2 4Doboj-istok 133 1 - 11 - - - 52 4 8&��9� 527 - - 36 2 - 6 301 12 23&��9 512 7 - 22 1 5 5 241 20 45Kalesija 318 3 - 19 2 2 9 134 14 19Kladanj 134 3 - 10 1 1 4 38 10 6Lukavac 442 - 2 24 4 3 9 167 19 19


Legal

JediniceParts of


7��2��Section of economicUkupno

Total

28-1 REGISTRIRANI POSLOVNI SUBJEKTI

JediniceParts of

TUZLANSKIPravne

BUSINESS ENTITIES ACCORDING

Obrt



6 45 1 18 15 14 16 5 58 65 - -1 4 - 3 3 1 1 - 4 5 - -2 16 - 7 4 2 11 5 17 25 - -3 25 1 8 8 11 4 - 37 35 - -

Crafts

4 - - 37 3 - 7 8 2 45 - - - - - 1 - - 1 - - - - -2 - - 13 1 - 3 3 1 16 - -2 - - 23 2 - 3 5 1 29 - -

KANTONosobe entity

127 16 48 375 139 376 289 289 650 1.169 - 11 - - 9 6 21 11 16 37 43 - -1 - - 2 - 15 6 8 15 30 - - - - - 4 4 7 6 8 14 19 - -

10 - - 29 6 27 24 19 42 55 - -5 - 5 27 5 41 24 13 57 67 - -2 - 2 16 5 25 19 8 35 51 - -2 - - 7 - 10 8 11 20 37 - -7 - 4 17 15 38 24 22 76 82 - -1 - - 4 1 16 3 7 10 18 - -6 - 6 17 6 55 17 17 44 63 - - - - 2 1 1 8 4 5 9 14 - -

88 16 27 215 84 84 112 135 237 596 - 14 - 2 27 6 29 31 20 54 94 - -


40 282 26 98 92 127 204 134 369 554 - 32 10 1 1 2 10 11 3 16 28 - -1 8 - 1 1 7 5 1 2 17 - -1 10 1 3 1 6 3 6 10 16 - -5 27 - 7 5 7 14 16 30 36 - -2 29 7 10 10 9 19 8 32 40 - -1 18 2 6 7 7 18 11 20 26 - -1 12 1 1 1 8 10 3 7 17 - -1 25 1 4 6 12 28 37 38 43 - -


KANTONICANTONS


PO DJELATNOSTI, stanje 31.12.2013. (nastavak)TO ACTIVITY, as of December 31, 2013 (continued)

KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Sapna 94 - - 5 1 1 3 47 1 4Srebrenik 505 2 2 32 1 2 5 236 24 40�� 44 1 - - 1 1 3 5 4 -Tuzla 1.998 4 4 83 3 6 24 991 92 135K��9� 492 3 5 21 2 2 6 228 18 25

Ukupno/Total 10.723 412 2 1.202 - 7 460 3.657 1.085 1.769�� 459 15 - 38 - 1 6 122 97 86E�� 234 27 - 21 - - 26 82 8 37Doboj-istok 192 15 - 29 - 1 12 63 10 34&��9� 1.161 68 - 174 - - 82 377 52 207&��9 1.143 48 - 122 - - 53 515 48 179Kalesija 518 15 - 70 - 1 24 203 81 66Kladanj 396 26 - 46 - 2 11 116 46 87Lukavac 1.296 65 - 192 - 1 38 457 85 240Sapna 137 4 - 7 - - 10 40 41 21Srebrenik 614 14 - 57 - - 40 233 44 112�� 154 12 - 22 - - 3 66 16 22Tuzla 3.420 45 1 319 - - 127 1.002 443 524K��9� 999 58 1 105 - 1 28 381 114 154

Ukupno/Total 5.979 105 24 758 13 45 331 1.346 291 92Breza 212 2 3 33 1 2 10 34 12 7Doboj-jug 143 2 1 17 - 1 12 45 6 3Kakanj 469 4 2 48 2 2 21 91 34 4Maglaj 321 7 2 36 - 2 19 52 28 6Olovo 170 11 0 36 1 1 4 24 6 6�� 811 16 1 140 3 7 58 230 61 14Usora 151 2 - 19 2 1 7 37 7 1D�� 169 5 4 22 - 2 3 10 4 1Visoko 745 17 1 114 1 9 26 207 43 9�� 406 15 2 36 - 3 47 82 7 6Zenica 1.884 10 5 182 2 13 90 427 43 32K�6�� 498 14 3 75 1 2 34 107 40 3

Ukupno/Total 3.898 29 2 187 20 5 47 1.730 137 227Breza 152 - - 7 1 - 2 61 2 13Doboj-jug 81 - - 1 1 - - 37 5 2Kakanj 308 3 2 7 2 - 8 132 13 12Maglaj 204 2 - 9 2 - 3 76 5 7406 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

Obrt

�!ABE��=PravneLegal

Jedinice

28-1 REGISTRIRANI POSLOVNI SUBJEKTI BUSINESS ENTITIES ACCORDING

7��2��Section of economicUkupno

Total

Parts of



- 5 - 1 1 7 5 1 3 9 - -2 25 2 10 5 12 20 9 38 38 - - - 4 - - 1 5 3 1 4 11 - -

21 80 9 49 42 25 51 19 126 231 - 33 29 2 5 10 12 17 19 43 42 - -

Crafts

94 9 16 695 154 - 112 132 72 843 2 -3 1 2 21 12 - 9 5 6 35 - - - - - 6 4 - 1 - 1 21 - - - 1 - 6 2 - 2 1 1 15 - -5 2 2 63 16 - 14 18 6 75 - -4 - 2 59 14 - 7 11 4 77 - -3 - - 16 2 - 4 5 1 27 - -3 - - 24 7 - 5 3 2 18 - -

10 - 3 53 26 - 21 7 3 95 - -1 - - 2 - - 1 1 2 7 - -5 - - 30 7 - 6 8 2 56 - -2 - - 1 - - - - 2 8 - -

53 4 6 366 57 - 29 62 36 344 2 -5 1 1 48 7 - 13 11 6 65 - -

osobe entity

84 22 20 243 75 387 197 134 495 1.317 - -1 - 1 6 2 17 7 9 21 44 - -3 1 - 5 - 4 2 3 10 28 - -3 1 1 19 5 45 21 7 41 118 - -5 1 - 11 2 24 11 10 26 79 - -1 - - 4 2 19 5 6 10 34 - -

11 2 2 24 10 29 26 11 47 119 - -1 - - 6 2 12 3 5 12 34 - -2 - - 5 - 30 6 6 9 60 - -

11 4 3 29 18 31 19 9 79 115 - -5 1 2 19 2 26 17 10 35 91 - -

38 9 10 101 27 100 66 50 177 502 - -3 3 1 14 5 50 14 8 28 93 - -


22 265 2 66 58 111 175 67 349 399 - - - 12 - 1 1 5 6 4 17 20 - -1 8 - 1 1 5 1 1 5 12 - - - 25 - 5 5 8 24 1 30 31 - -1 22 - 7 1 7 13 6 23 20 - -


DOBOJSKI KANTON



KANTONICANTONS

KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Olovo 99 1 - 7 1 - 1 29 5 4Tešanj 440 1 - 20 1 - - 226 18 24Usora 57 - - 0 1 - 2 17 1 2Vareš 119 1 - 5 2 - - 39 5 4Visoko 488 11 - 32 1 - 4 234 15 29�� 282 1 - 14 2 - 2 119 13 14Zenica 1.332 5 - 63 4 5 15 600 45 91K�6�� 336 4 - 22 2 - 10 160 10 25

Ukupno/Total 6.694 489 - 989 - 9 222 1.968 815 1.086Breza 230 15 - 34 - - 7 78 28 34Doboj-jug 131 2 - 28 - - 12 25 22 20Kakanj 592 79 - 66 - 3 19 167 104 93Maglaj 360 17 - 33 - - 6 138 43 61Olovo 134 29 - 11 - - 2 34 24 20Tešanj 881 36 - 130 - 1 42 292 135 119Usora 81 1 - 18 - - 4 16 11 20Vareš 217 27 - 27 - - 4 69 15 43Visoko 1.241 126 - 290 - 2 42 332 155 134�� 451 38 - 41 - - 21 161 31 83Zenica 2.010 89 - 274 - 2 49 543 222 390K�6�� 366 30 - 37 - 1 14 113 25 69

Pravne

Ukupno/Total 519 8 - 59 - 5 18 90 16 17�� 40 1 - 3 - 1 - 3 1 1&��8�� 446 5 - 52 - 3 18 87 15 16Pale 33 2 - 4 - 1 - - - -

Ukupno/Total 418 3 - 16 3 1 6 148 31 22�� 26 1 - 2 - - - 10 3 1&��8�� 374 1 - 14 2 - 6 138 25 19Pale 18 1 - 0 1 1 - - 3 2

Ukupno/Total 475 49 - 51 - - 10 123 80 84�� 35 8 - 5 - - - 8 6 7&��8�� 420 36 - 46 - - 9 109 72 72Pale 20 5 - 0 - - 1 6 2 5


UkupnoTotal


Obrt


Legal

JediniceParts of

BOSANSKO -


Obrt



1 12 - - 2 5 8 - 5 18 - -2 40 - 8 6 8 16 1 29 40 - -1 7 - 1 1 6 3 - 4 11 - -1 8 - 1 2 7 14 1 7 22 - -3 31 - 6 8 16 10 2 45 41 - - - 19 - 5 3 9 14 9 24 34 - -9 62 2 26 25 27 49 41 133 130 - -3 19 - 5 3 8 17 1 27 20 - -

Crafts

31 16 2 303 88 - 28 97 44 507 - -3 - - 5 9 - - 5 - 12 - - - - - 9 - - - 2 - 11 - - - 1 - 18 7 - 2 4 4 25 - -1 1 - 17 6 - 2 8 1 26 - - - - - 4 - - - 1 1 8 - -5 2 - 36 3 - - 14 2 64 - - - - - 3 1 - - - 1 6 - -1 1 - 4 2 - 1 1 8 14 - -6 3 1 47 14 - 4 6 6 73 - - - - - 13 4 - 2 10 1 46 - -

14 7 1 125 41 - 14 39 17 183 - -1 1 - 22 1 - 3 7 3 39 - -

osobe entity

7 1 - 16 6 31 20 19 37 169 - - - - - 2 1 2 2 1 2 20 - -6 1 - 13 5 27 15 16 31 136 - -1 - - 1 - 2 3 2 4 13 - -


3 28 1 7 6 19 10 9 29 76 - - - - - - - 1 1 1 2 4 - -3 28 1 6 6 17 9 7 27 65 - - - - - 1 - 1 - 1 - 7 - -

Crafts

1 1 - 18 6 - 2 3 1 46 - - - - - - - - - - - 1 - -1 1 - 18 6 - 2 3 1 44 - - - - - - - - - - - 1 - -


djelatnosti activitiesdjelatnosti activities

PODRINJSKI KANTON

KANTONI

TO ACTIVITY, as of December 31, 2013 (continued)PO DJELATNOSTI, stanje 31.12.2013. (nastavak)

CANTONS

KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Legal

Ukupno/Total 4.400 104 26 670 38 48 154 999 226 63Bugojno 587 14 1 106 11 8 19 138 22 15�2"�� 279 4 - 43 1 3 20 62 19 3I�� 25 2 - 3 - 1 1 - - -Donji Vakuf 206 9 1 36 - 2 6 29 4 6Fojnica 179 12 5 24 - 1 5 30 6 4Gornji Vakuf-Uskoplje 226 4 3 44 3 3 7 36 14 1Jajce 361 5 4 50 2 3 18 59 28 8Kiseljak 511 7 2 64 3 8 22 184 25 3Kreševo 157 6 1 41 1 2 1 32 8 -N. Travnik 381 12 3 64 3 2 6 80 14 4Travnik 894 22 4 119 7 9 32 139 48 15Vitez 594 7 2 76 7 6 17 210 38 4

Ukupno/Total 2.325 12 2 72 26 1 8 922 81 126Bugojno 338 1 - 16 1 - - 150 7 20�2"�� 114 1 - 2 2 - - 31 4 2I�� 12 2 - 2 1 - - 1 1 -Donji Vakuf 128 - - 3 3 - - 49 5 6Fojnica 83 - - 3 3 - - 23 2 1Gornji Vakuf-Uskoplje 128 1 - 4 2 - - 43 5 3Jajce 214 1 - - 2 1 1 101 5 12Kiseljak 214 1 - 16 1 - 1 80 13 5Kreševo 47 1 - 1 1 - - 12 2 1N. Travnik 223 1 1 7 5 - 2 89 5 13Travnik 544 1 - 12 3 - 3 231 23 36Vitez 280 2 1 6 2 - 1 112 9 27

Ukupno/Total 6.160 692 - 710 1 12 160 1.670 407 1.597Bugojno 1.163 59 - 138 1 2 28 374 64 315�2"�� 591 57 - 71 - 1 13 184 28 170I�� 2 - - 0 - - - - - 2Donji Vakuf 601 128 - 68 - 2 16 148 22 154Fojnica 336 80 - 30 - - 8 83 36 65Gornji Vakuf-Uskoplje 662 67 - 81 - 1 22 197 28 183Jajce 330 30 - 26 - 1 10 85 31 84Kiseljak 506 37 - 58 - 3 19 136 56 123Kreševo 142 14 - 28 - - 9 26 16 27N. Travnik 307 27 - 47 - - 3 82 12 74Travnik 972 84 - 88 - 1 15 232 92 289Vitez 548 109 - 75 - 1 17 123 22 111410 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

Obrt

Parts of

SREDNJOBOSANSKI Pravne


UkupnoTotal


7��2��Section of economic�6��

Municipality

Jedinice


KANTONosobe entity

44 8 11 118 40 247 128 141 410 925 - -3 - 4 19 6 34 15 19 58 95 - -2 - 1 6 2 26 6 8 19 54 - - - - - - - 2 - 2 7 7 - -1 - 1 6 - 18 6 5 25 51 - - - - - 4 8 8 6 10 13 43 - -1 - - 5 1 5 9 5 21 64 - -4 - 1 7 1 33 10 11 35 82 - -9 1 - 14 2 12 13 15 32 95 - - - - - 6 1 6 5 3 18 26 - -6 - 1 11 - 23 15 15 42 80 - -

11 3 1 27 11 57 30 33 96 230 - -7 4 2 13 8 23 13 15 44 98 - -


22 199 9 17 23 91 60 13 325 316 - - - 30 - 2 1 10 4 1 48 47 - -2 15 - 1 1 9 7 - 18 19 - - - - - - 1 - 2 - - 2 - - - 11 - - 1 3 - 1 18 28 - - - 13 - - 1 7 - 1 14 15 - -1 15 - 1 1 3 - 1 27 21 - -4 16 - 2 1 9 20 2 17 20 - -3 20 - 1 3 9 6 2 33 20 - -2 4 - - 1 5 - - 6 11 - -2 15 - 2 3 9 1 1 33 34 - -4 37 9 5 6 17 13 3 69 72 - -4 23 - 3 3 10 7 1 42 27 - -

Crafts

34 5 6 195 70 - 47 67 34 450 3 -8 1 - 37 19 - 11 12 6 87 1 -4 1 - 14 5 - 2 1 1 39 - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 13 - 1 2 2 33 1 -3 - - 5 2 - 2 1 2 19 - -4 - 2 11 3 - 8 3 8 44 - - - - 1 25 5 - 3 7 2 20 - -2 - - 22 4 - 3 7 1 34 1 - - - - 2 4 - 1 - 1 14 - -3 1 1 9 3 - 3 3 6 33 - -7 2 1 35 8 - 7 24 4 83 - -3 - 1 24 4 - 6 7 1 44 - -


KANTONICANTONS



KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Legal

Ukupno/Total 6.147 144 41 582 60 34 349 1.527 194 163E�6�� 539 17 5 48 7 2 17 161 23 8E �2� 806 10 5 101 2 3 41 250 38 46Grad Mostar 3.472 57 19 285 28 21 221 885 81 75Jablanica 183 4 3 22 - 1 9 25 8 4Konjic 423 23 4 51 2 2 23 85 27 8Neum 143 4 - 13 - 2 8 28 2 14Prozor 274 17 1 31 8 1 18 58 9 5Ravno 56 3 3 2 1 1 5 4 - 1Stolac 251 9 1 29 12 1 7 31 6 2

Ukupno/Total 2.914 13 - 62 25 3 19 1.335 102 236E�6�� 275 2 - 7 2 - - 123 13 20E �2� 337 - - 3 1 - 3 209 8 50Grad Mostar 1.621 5 - 36 12 3 11 778 54 114Jablanica 122 2 - 2 3 - 1 39 7 5Konjic 277 - - 11 1 - 3 90 12 20Neum 83 1 - 2 1 - 1 32 1 14Prozor 87 2 - - 2 - - 22 5 5Ravno 10 1 - - 1 - - - 1 -Stolac 102 - - 1 2 - - 42 1 8

Ukupno/Total 6.737 224 4 659 - 4 260 2.214 412 1.726E�6�� 689 26 1 63 - - 28 270 19 168E �2� 771 4 - 89 - - 15 260 84 258Grad Mostar 3.363 40 1 345 - 1 114 1.038 202 850Jablanica 407 28 1 39 - - 35 122 19 98Konjic 687 95 - 66 - 3 32 201 67 116Neum 185 - 1 15 - - 9 62 - 75Prozor 285 17 - 21 - - 20 112 9 69Ravno 23 7 - 1 - - 2 4 - 6Stolac 327 7 - 20 - - 5 145 12 86

Legal

Ukupno/Total 2.867 73 20 366 12 20 157 925 118 26Grude 467 5 3 52 3 5 16 174 20 3;�2�2�� 783 27 3 79 2 6 44 247 32 77�"2�� 659 32 8 83 3 4 49 237 28 8J�� 958 9 6 152 4 5 48 267 38 8412 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook


JediniceParts of

�?7?IA��!>C!&�D?E�B

�!>C!&�D?E��=Pravne

Obrt


UkupnoTotal



Pravne


osobe entity

121 33 57 298 164 151 161 220 502 1.345 1 -3 2 3 17 8 32 6 14 51 115 - -

10 2 6 32 42 29 9 33 35 111 1 -95 28 34 215 94 61 103 116 293 761 - -

2 - 3 2 7 7 5 8 19 54 - -4 - 2 15 4 6 21 16 40 90 - -2 - 5 5 6 3 2 4 17 28 - -3 - - 7 - 4 8 15 18 71 - - - - 3 1 1 5 1 3 3 19 - -2 1 1 4 2 4 6 11 26 96 - -


25 157 3 41 45 60 81 20 409 275 - 31 15 - 5 2 8 15 2 40 20 - -2 14 - 6 4 3 - 1 25 8 - -

13 74 3 24 27 24 20 10 258 152 - 31 9 - 1 2 6 5 2 18 19 - -1 25 - 2 4 5 25 2 37 39 - -2 4 - - 3 7 2 - 6 7 - -2 9 - 1 1 2 11 1 11 13 - - - - - - 1 3 - - - 3 - -3 7 - 2 1 2 3 2 14 14 - -

Crafts

58 3 18 332 120 - 49 80 71 503 - -7 1 - 30 7 - 5 9 4 51 - -1 - - 13 3 - 5 8 2 29 - -

39 1 16 228 70 - 23 52 41 302 - -2 - - 12 6 - 6 2 6 31 - -3 - 1 18 24 - 6 6 10 39 - -1 1 1 8 1 - - 1 2 8 - -3 - - 8 4 - - 1 2 19 - - - - - 3 - - - - - - - -2 - - 12 5 - 4 1 4 24 - -

KANTONosobe entity

43 6 10 118 33 134 55 39 210 502 - -10 - 3 15 7 25 9 9 35 73 - -

9 3 3 32 9 40 12 10 60 158 - -5 1 - 22 6 26 14 8 41 84 - -

19 2 4 49 11 43 20 12 74 187 - -413%��7��4��89:;�Statistical Yearbook

CANTONS

PO DJELATNOSTI, stanje 31.12.2013. (nastavak)


NERETVANSKI KANTON

KANTONI

TO ACTIVITY, as of December 31, 2013 (continued)

KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Ukupno/Total 789 6 - 16 4 3 2 354 58 27

Grude 177 - - 3 1 - 1 69 34 3

Ljubuški 224 3 - 1 1 2 - 115 18 11

Posušje 129 2 - 1 1 - - 56 2 5

Široki Brijeg 259 1 - 11 1 1 1 114 4 8

Ukupno/Total 1.677 69 - 152 - 1 105 528 46 457

Grude 232 9 - 17 - - 10 85 2 59

Ljubuški 479 22 - 63 - - 35 130 7 118

Posušje 465 20 - 24 - - 34 170 16 135

Široki Brijeg 501 18 - 48 - 1 26 143 21 145

Legal

Ukupno/Total 14.473 85 15 974 47 50 722 3.988 386 369

Centar Sarajevo 4.293 15 6 162 21 8 139 890 46 112

��8� 360 16 - 59 2 4 24 88 19 4

B��8� 2.173 17 4 229 2 8 150 836 91 50

Ilijaš 284 11 1 45 1 5 11 57 16 3

Novi Grad Sarajevo 2.467 8 1 179 6 14 145 848 135 43

N. Sarajevo 2.936 8 1 146 10 7 176 810 47 67

Stari Grad Saraj. 1.429 5 2 87 4 1 52 295 15 79

Trnovo 43 3 - - - 1 - 1 1 2

D�� 488 2 - 67 1 2 25 163 16 9

Ukupno/Total 6.575 17 3 259 2 43 58 3.359 224 555

Centar Sarajevo 1.443 3 - 35 - 6 17 659 42 167

��8� 260 6 1 13 - 2 - 117 6 20

B��8� 1.145 1 1 46 1 11 19 642 40 71

Ilijaš 195 2 - 13 - 2 1 76 8 17

Novi Grad Sarajevo 1.375 3 1 58 - 5 10 794 68 90

N. Sarajevo 1.194 1 - 49 1 6 9 621 29 87

Stari Grad Saraj. 620 - - 28 - 7 1 292 19 74

Trnovo 32 1 - - - 1 - 5 - 8

D�� 311 - - 17 - 3 1 153 12 21

414

Pravne

JediniceParts of


KANTON

7��2��Section of economic�6��

MunicipalityUkupno

Total


JediniceParts of

Obrt




10 42 - 8 6 17 60 7 119 50 - -

2 7 - 4 1 5 10 - 23 14 - -

2 9 - 3 3 5 15 3 20 13 - -

2 11 - - - 3 11 3 22 10 - -

4 15 - 1 2 4 24 1 54 13 - -

Crafts

11 4 1 89 19 - 21 33 10 131 - -

1 2 - 13 2 - 3 4 - 25 - -

1 1 - 30 2 - 4 11 7 48 - -

2 1 - 15 8 - 8 8 3 21 - -

7 - 1 31 7 - 6 10 - 37 - -

osobe entity

569 163 271 1.602 430 312 278 258 980 2.945 - 29

229 71 78 649 142 127 80 89 337 1.082 - 10

2 1 4 18 4 20 10 8 27 50 - -

55 5 70 160 69 23 29 25 117 233 - -

2 - 5 9 7 20 9 5 25 52 - -

70 20 39 191 58 35 40 33 175 425 - 2

157 47 42 407 88 42 67 57 141 607 - 9

45 18 23 143 55 28 30 31 103 405 - 8

- - - - 1 7 1 3 8 15 - -

9 1 10 25 6 10 12 7 47 76 - -


53 266 39 91 169 115 95 110 552 565 - -

16 65 7 23 45 33 22 24 107 172 - -

2 15 - 1 4 11 8 6 25 23 - -

6 40 8 18 32 20 15 7 95 72 - -

- 9 - 5 1 9 8 4 19 21 - -

13 42 13 14 26 2 7 26 121 82 - -

13 54 6 18 29 20 11 19 112 109 - -

3 25 3 8 22 7 22 13 48 48 - -

- - - - 1 1 - 5 2 8 - -

- 16 2 4 9 12 2 6 23 30 - -

415

KANTONICANTONS


SARAJEVO




KANTONICANTONS

A B C D E F G H I

Ukupno/Total 11.950 471 2 1.703 1 4 516 2.637 1.686 1.954

Centar Sarajevo 2.218 21 - 250 - 3 69 391 270 395

��8� 513 57 - 58 1 1 35 161 46 92

B��8� 1.860 74 - 209 - - 101 604 241 318

B�� 471 93 - 45 - - 21 132 32 90

Novi Grad Sarajevo 2.567 65 - 337 - - 153 647 437 337

N. Sarajevo 1.932 12 - 216 - - 56 376 238 363

Stari Grad Saraj. 1.798 25 - 527 - - 52 225 336 263

Trnovo 114 83 - - - - 1 1 18 8

D�� 477 41 - 61 - - 28 100 68 88

Legal

Ukupno/Total 1.927 143 21 259 24 16 128 420 65 66

Bosansko Grahovo 73 7 4 16 1 1 3 5 2 4

Drvar 153 18 3 26 3 2 6 20 6 3

&�� 145 32 - 21 3 1 5 16 4 4

Kupres 155 23 1 23 2 1 7 14 11 8

Livno 753 30 7 88 9 3 50 190 17 28

Tomislav-grad 648 33 6 85 6 8 57 175 25 19

Ukupno/Total 898 19 1 24 6 - 4 322 31 111

Bosansko Grahovo 35 2 - 2 1 - - 8 3 5

Drvar 69 2 - 1 1 - - 24 1 4

&�� 51 1 - 4 1 - - 18 1 1

Kupres 72 7 - 2 1 - - 16 1 8

Livno 404 6 1 8 1 - 3 159 10 60

Tomislagrad 267 1 - 7 1 - 1 97 15 33

Ukupno/Total 1.964 499 1 107 - - 53 552 85 412

Bosansko Grahovo 118 88 - 6 - - 4 14 - 6

Drvar 443 135 1 28 - - 9 151 24 68

&�� 152 86 - 7 - - 1 29 - 22

Kupres 122 38 - 4 - - 6 22 10 23

Livno 556 68 - 28 - - 15 160 22 152

Tomislavgrad 573 84 - 34 - - 18 176 29 141

416



Obrt

UkupnoTotal




KANTON Pravne

JediniceParts of

Obrt


Crafts

206 32 29 965 240 - 43 285 77 1.098 1 -

51 11 10 407 43 - 10 83 22 181 1 -

5 1 - 7 5 - 2 3 1 38 - -

7 3 3 49 42 - 6 40 3 160 - -

2 2 1 9 5 - 2 4 - 33 - -

59 7 2 158 55 - 8 35 19 246 - -

58 7 8 192 60 - 9 79 8 250 - -

21 1 3 113 23 - 5 35 20 149 - -

- - - - 2 - - - - 1 - -

3 - 2 30 5 - 1 6 4 40 - -

10osobe entity

18 1 7 65 18 88 35 28 90 435 - -

- - - 1 - 3 1 1 2 22 - -

2 - - 5 1 3 3 3 6 43 - -

1 - - 3 - 6 4 4 - 41 - -

1 - 2 7 2 4 3 3 9 34 - -

7 1 3 30 10 35 16 9 36 184 - -

7 - 2 19 5 37 8 8 37 111 - -


15 42 1 13 11 67 52 5 86 88 - -

1 - - - 1 7 - - 2 3 - -

2 7 1 1 - 5 1 - 11 8 - -

2 1 - - 1 7 - 1 5 8 - -

2 2 - - 1 10 3 1 3 15 - -

6 19 - 6 4 21 27 1 41 31 - -

2 13 - 6 4 17 21 2 24 23 - -

Crafts

4 - 1 60 12 - 24 17 10 127 - -

- - - - - - - - - - - -

- - - 4 - - 2 1 3 17 - -

- - - 1 - - 1 1 1 3 - -

- - 1 4 2 - 3 - - 9 - -

2 - - 29 4 - 7 11 4 54 - -

2 - - 22 6 - 11 4 2 44 - -

417

KANTONI





CANTONS

KANTONI

A B C D E F G H

Ukupno/Total 50.625 997 215 5.351 230 322 2.784 13.235 2.175��2�26��8�� 11.195 202 33 1.043 50 45 428 3.612 430Of these women Unsko-sanski 1.123 39 4 113 9 2 46 432 47 Posavski 202 6 - 19 - 1 7 64 16 Tuzlanski 1.760 21 7 209 1 13 84 625 122��=��"� 1.178 20 2 147 1 6 66 320 55 Bosansko-podrinjski 97 - - 12 - - 4 21 2 Srednjobosanski 822 21 3 117 6 5 16 253 49��9��=�� "� 1.400 35 4 120 21 3 42 433 38��6��9�� 539 14 4 64 6 5 25 208 23 Kanton Sarajevo 3.719 15 5 201 5 8 122 1.146 72 Kanton 10 355 31 4 41 1 2 16 110 6

Ukupno/Total 27.408 175 42 1.124 121 80 297 12.637 1.108��2�26��8�� 3.474 14 2 141 - 6 26 2.023 125Of these women Unsko-sanski 484 4 1 25 - - 5 291 28 Posavski 93 - 1 5 - - 2 53 13 Tuzlanski 723 3 - 34 - 3 4 447 19��=��"� 383 - - 21 - 1 4 201 8 Bosansko-podrinjski 32 - - 2 - - 1 12 2 Srednjobosanski 291 - - 5 - - - 162 9��9��=�� "� 333 4 - 8 - - - 222 8��6��9�� 89 - - 3 - 1 - 57 13 Kanton Sarajevo 932 2 - 36 - 1 10 516 22 Kanton 10 114 1 - 2 - - - 62 3

Ukupno/Total 50.695 3.251 9 6.126 2 38 2.052 14.427 4.799��2�26��8�� 13.670 545 1 1.174 0 3 89 5.876 34Of these women Unsko-sanski 935 38 - 83 - - 8 319 1 Posavski 146 14 - 13 - - 1 55 - Tuzlanski 2.941 31 - 169 - - 13 1.543 17��=��"� 1.630 62 - 167 - - 8 736 1 Bosansko-podrinjski 96 14 - 12 - - - 37 - Srednjobosanski 1.539 93 - 108 - 1 6 643 1��9��=�� "� 2.189 40 1 134 - - 18 1.073 3��6��9�� 490 13 - 26 - - 4 209 1 Kanton Sarajevo 3.021 64 - 433 - 2 30 998 10 Kanton 10 683 176 - 29 - - 1 263 -


Obrt

KantoniCantons

(+=(K!A!�?��I&�D�>A!WOMEN AS RESPONSIBLE

CANTONS

UkupnoTotal

Pravne Legal

Jedinice Parts of


I J K L M N O P Q R S T U

osobeentity

1.099 1.092 269 461 3.058 979 2.022 1.306 1.317 3.911 9.771 1 30275 277 74 118 963 280 167 402 400 317 2.072 - 7

30 17 3 8 75 18 12 38 58 24 148 - -7 3 - - 9 2 4 6 5 7 46 - -

31 27 4 8 116 33 30 70 80 31 247 - 126 17 7 7 84 18 18 55 32 39 258 - -

3 2 1 - 5 1 4 3 5 - 34 - -10 10 - 3 31 12 15 44 37 32 158 - -53 41 11 12 90 46 12 62 72 46 259 - -

7 11 - 5 33 11 8 21 19 17 58 - -95 145 48 75 507 136 58 91 84 113 787 - 613 4 - - 13 3 6 12 8 8 77 - -

u sastavu legal entity

1.960 211 1.497 95 403 471 681 895 444 2.488 2.672 - 7291 23 108 13 69 58 76 167 98 41 193 - -

45 1 11 1 10 8 2 29 4 4 15 - -5 - 4 - 1 1 - - 1 1 6 - -

47 5 23 4 13 10 16 15 14 10 56 - -23 6 17 1 12 6 21 34 2 7 19 - -

1 1 3 - 1 - 2 - - - 7 - -36 - 15 1 3 3 11 22 1 1 22 - -30 3 12 1 8 7 3 9 5 2 11 - -

4 - 1 - - 1 1 1 6 - 1 - -84 7 21 5 17 21 17 44 65 16 48 - -16 - 1 - 4 1 3 13 - - 8 - -

Crafts

10.113 468 77 81 2.918 752 - 370 796 350 4.060 6 -2.464 64 1 21 906 189 - 44 288 74 1.895 2 -

191 3 - 1 76 13 - 8 20 4 170 - -34 - - - 8 - - - 1 - 20 - -

446 12 - 5 208 36 - 7 42 12 399 1 -267 2 1 - 90 18 - 7 37 10 224 - -

10 - - - 4 2 - - 1 - 16 - -369 10 - - 66 21 - 3 20 4 193 1 -419 8 - 7 110 28 - 8 31 21 288 - -135 - - - 16 6 - - 15 3 62 - -477 29 - 8 309 62 - 10 118 19 452 - -116 - - - 19 3 - 1 3 1 71 - -


KANTONICANTONS

�*��!�?>0��D�H!A<!�(v#,% PERSON, 2013

djelatnostiactivities

KANTONICANTONS

ZaposleniEmployedpersons

Nezaposleni1)

Unemployedpersons

A� �6��2��Net wage in KM

��2 �6��2��Gross wage in KM

FEDERACIJA BiH FEDERATION B&H

435.113 388.704 835 1.275

UNSKO-SANSKI KANTON 31.863 45.480 gg� 1.175��"�� 11.989 10.213 879 1.344 Bosanska Krupa 2.893 4.892 756 1.144 Bosanski Petrovac 1.090 1.078 699 1.055��"�$�� 1.138 3.746 727 1.090 Cazin 5.392 10.515 682 1.028�� 1.485 2.540 712 1.076 Sanski Most 3.745 4.381 716 1.084��*�� 4.131 8.115 675 1.012

KANTON POSAVSKI 5.600 5.562 �� 1.046�� !��! 436 �� 542 809��3�$�� 2.105 �!�� 569 860��3�� 3.059 �!�� 788 1.197

TUZLANSKI KANTON 80.727 98.748 g�m 1.117��"�� 5.214 �!�� 828 1.248��0�� 827 �!�� 657 994 Doboj Istok 1.400 �!�� 528 789��=��!� 8.423 !�� 520 766��=��! 6.438 �!�� 577 860 Kalesija 3.246 !�� 632 948 Kladanj 1.886 �!�� 650 973 Lukavac 8.137 ��!�� 763 1.156 Sapna 594 �!�� 757 1.137 Srebrenik 4.520 �!�� 631 949��)�� 430 �!�� 766 1.154 Tuzla 31.558 ��!�� 852 1.304��H� ��!� 8.054 ��!�� 713 1.074

�!ABE��=I��<*�B�?A��A 68.554 70.215 g�� 1.105 Breza 2.878 �!� 862 1.310 Doboj Jug 940 �!�� 528 792 Kakanj 6.799 �!�� 982 1.493 Maglaj 3.434 �!�� 673 1.013 Olovo 1.666 �!�� 588 881��)�� 9.468 �!�� 574 862 Usora 708 �!�� 726 1.103��*�� 1.307 �!�� 680 1.024 Visoko 8.874 �!�� 534 800��'� �� 3.609 7.408 643 968 Zenica 24.823 ��!�� 828 1.258��H�4�� 4.048 �!�� 574 858

BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON 6.255 3.675 g�g 1.124��2�� 763 1.157��=��$�� 5.929 �!�� 736 1.124 Pale 96 �� 729 1.098420

(5=#�?7�*;!A!�A!�?7�*;!A!�*��!B7;?@!7��7@BA?�?=��6��"��(v#,EMPLOYED, UNEMPLOYED PERSONS AND WAGES BY MUNICIPALITY - annual average 2013


ZaposleniEmployedpersons

Nezaposleni1)

Unemployedpersons

A� �6��2��Net wage in KM

��2 �6��2��Gross wage in KM

SREDNJOBOSANSKI KANTON 38.975 41.098 ��m 1.052 Bugojno 4.147 �!�� 706 1.064��"�� 1.673 �!�� 724 1.092�� 38 �� 887 1.371 Donji Vakuf 1.595 �!�� 698 1.046 Fojnica 1.882 �!�� 755 1.141 Gornji Vakuf - Uskoplje 2.417 �!�� 743 1.120 Jajce 2.969 �!�� 884 1.341 Kiseljak 3.447 �!�� 641 968�� 1.169 �� 627 943 Novi Travnik 3.228 �!�� 754 1.149 Travnik 10.608 �!�� 693 1.043 Vitez 5.802 �!�� 590 883

�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B 46.712 32.089 m�� 1.365��0�4�� 3.321 �!�� 827 1.258��0�� 4.771 �!�� 671 1.010 Jablanica 1.882 �!�� 936 1.431 Konjic 4.699 �!�� 690 1.042 Grad Mostar 29.048 ��!�� 956 1.471 Neum 986 �� 773 1.169 Prozor 1.051 �!�� 943 1.430 Ravno 66 �� 1.080 1.657 Stolac 888 2.076 788 1.191

�?7?IA��!>C!&�D?E�B�?A��A 16.205 9.983 g�m 1.213 Grude 3.023 �!�� 859 1.312��&�� 3.928 �!�� 903 1.373��1�� 3.028 �!�� 745 1.127��"�� 6.226 �!�� 727 1.104

KANTON SARAJEVO 122.862 72.650 �P�� 1.591 Centar 39.706 �!�� 1.224 1.903��#��$�� 3.891 �!�� 836 1.274��$� 17.477 ��!�� 772 1.180�� 2.401 �!�� 689 1.038 Novi Grad 22.223 ��!�� 909 1.399 Novo Sarajevo 23.452 !�� 1.077 1.670 Stari grad 9.458 �!�� 976 1.504 Trnovo 328 �� 802 1.221��*�� 3.926 �!�� 759 1.156

KANTON 10 9.360 9.204 m�m 1.273 Bosansko Grahovo 349 �� 977 1.491 Drvar 851 �!�� 744 1.137��=�� 507 �� 855 1.294 Kupres 800 �� 860 1.307 Livno 4.189 �!�� 880 1.340 Tomislavgrad 2.664 �!�� 767 1.159

1) B��{��6�� Source: Federal Employment Institute

421%��7��4��89:;�%��!��

EMPLOYED, UNEMPLOYED PERSONS AND NET WAGES BY MUNICIPALITY - annual average 2013 (continued)(5=#�?7�*;!A!�A!�?7�*;!A!�*��!BA!��7;?@!7��7@BA?�?=��6��"��(v#,z��" ��y

KANTONICANTONS

KANTONICANTONS

Unsko-sanski Posavski Tuzlanski ��=

dobojski Bosansko-podrinjski

UKUPNO 31.863 5.600 80.727 68.554 6.255

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 1.079 138 1.041 1.410 101

B *�.�� 142 17 7.574 4.837 -

C 1��.� �� 4.837 1.154 17.990 20.518 2.867


432 105 1.880 1.691 59

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje

900 101 1.334 1.091 95

��4��!��

F =�.� �� 1.704 195 4.044 3.245 166

G Trgovina na veliko i trgovina na malo;popravak motornih vozila i motocikala

6.389 1.324 12.513 9.475 598

H 1�� -�� 981 181 5.084 3.792 192

I ��4�$��4�4��$� ��

1.705 262 2.679 2.514 174

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)

J Informacije i komunikacije 846 91 1.163 811 114

K Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja 595 64 1.359 914 72

L Poslovanje nekretninama 126 - 207 113 -

M %�� 730 72 1.749 1.316 39

N �� 4��$�� 290 22 788 403 39

O Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno 3.322 857 5.174 4.390 757osiguranje

P Obrazovanje 4.334 544 7.850 6.346 448

Q ��-�� !��-�� 2.338 354 5.971 4.131 373


S 3��$�� 420 51 835 624 44

00 ��4��.��4�� 482 49 1.025 689 107

29-2 ZAPOSLENI PO PERSONS IN EMPLOYMENT BY


KANTONICANTONS

DJELATNOSTIMA - godišnji prosjek 2013ACTIVITIES - annual average 2013

Srednjo-bosanski

��9��=neretvanski

Zapadno ��9�� Sarajevo Kanton 10

38.975 46.712 16.205 122.862 9.360 TOTAL

1.283 592 127 941 864 Agriculture, hunting and fishing

929 110 147 136 119 Mining and quarrying

10.110 6.395 2.972 12.045 888 Manufacturing

685 1.830 165 2.064 269 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

600 987 251 2.465 216 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

1.421 2.313 956 6.398 525 Construction

8.317 8.291 4.898 23.760 1.725 Wholesale and retail trade ; repair of motor vehicles and motorcycles

1.260 2.262 554 7.437 360 Transportation and storage

1.733 2.363 510 5.281 447 Accommodation and food service activities

437 1.364 356 6.926 178 Information and communication

314 1.412 207 5.477 114 Financial and insurance activities

41 117 45 873 16 Real estate activities

404 875 532 6.477 97 Professional, scientific and tehnicalti iti

176 2.162 143 2.628 28 Administrative and support serviceactivities

2.931 4.793 1.334 15.261 1.460 Public administration and defence; compulsory social security

3.773 4.299 1.511 9.774 1.085 Education

2.940 3.750 476 8.903 697 Human health and social work activities

482 1.188 577 1.667 21 Arts, entertainment and recreation

335 500 135 2.429 97 Other service activities

804 1.109 309 1.920 154 Unclassified according to activities CEA


KANTONICANTONS

(5=,A!��7;?@!

NET WAGES

Unsko-sanski Posavski Tuzlanski ��=

dobojski Bosansko-podrinjski

UKUPNO gg� �� g�m g�� g�g

A Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov 748 399 696 806 659

B *�.�� 635 - 877 1.025 -

C 1��.� �� 520 408 524 558 640

D 1��- �� energijom, plinom,parom i klimatizacija

1.499 1.707 1.455 1.443 1.458

E Snabdijevanje vodom; uklanjanje otpadnih voda, upravljanje

780 684 782 745 590

��4��!��

F =�.� �� 459 544 466 454 618

G Trgovina na veliko i trgovina na malo;popravak motornih vozila i motocikala

497 468 512 491 486

H 1�� -�� 712 659 650 694 720

I ��4�$��4�4��$� ��

447 403 575 435 434

(hotelijerstvo i ugostiteljstvo)



L Poslovanje nekretninama 560 - 608 756 -

M %�� 736 464 824 653 635

N �� 4��$�� 796 1.073 539 714 720

O Javna uprava i odbrana; obavezno socijalno 1.141 943 1.067 1.050 1.049

osiguranje

P Obrazovanje 774 711 773 701 786

Q ��-�� !��-�� 1.036 968 998 990 945


S 3��$�� 858 1.210 684 693 649


KANTONICANTONS

PO DJELATNOSTIMA - godišnji prosjek 2013BY ACTIVITIES - annual average 2013

Srednjo-bosanski

��9��=neretvanski

Zapadno ��9�� Sarajevo Kanton 10

��m m�� g�m �P�� m�m TOTAL

766 688 798 872 1.016 Agriculture, hunting and fishing

952 430 1.078 773 640 Mining and quarrying

484 789 653 749 482 Manufacturing


660 820 788 901 758 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

436 604 598 650 548 Construction

486 529 596 739 490 Wholesale and retail trade ; repair of motor vehicles and motorcycles

669 879 769 1.009 603 Transportation and storage

406 606 - 581 408 Accommodation and food service activities



483 621 - 930 452 Real estate activities

617 719 797 1.023 765 Professional, scientific and tehnical activities

1.145 426 969 661 1.126 Administrative and support service activities

1.072 1.208 1.062 1.343 1.074 Public administration and defence;

compulsory social security

763 857 871 999 861 Education

939 965 1.153 1.081 976 Human health and social work activities

384 446 417 942 975 Arts, entertainment and recreation

896 987 - 1.189 1.151 Other service activities


(5=-��6�"��"��6�� 2��2�

Kanton 1 31.169Kanton 2 6.318Kanton 3 71.293Kanton 4 66.658Kanton 5 4.192Kanton 6 36.828Kanton 7 41.799Kanton 8 14.528Kanton 9 95.314

Kanton 10 10.402

(5=$A��6�"��"��6�� 2��2�

Kanton 1 39.862Kanton 2 6.095Kanton 3 86.411Kanton 4 70.583Kanton 5 4.904Kanton 6 40.483Kanton 7 28.632Kanton 8 8.657Kanton 9 68.556Kanton 10 8.185

426

KANTONICANTONS

Employed persons by cantons, share in %

Unemployed persons by cantons, share in %


Kanton 17,5%

Kanton 21,3%

Kanton 318,9%

Kanton 416,1%

Kanton 51,5%Kanton 6

9,1%

Kanton 710,9%

Kanton 83,8%

Kanton 928,8%

Kanton 102,2%

Kanton 111,7%

Kanton 21,4%

Kanton 325,4%

Kanton 418,1%

Kanton 50,9%

Kanton 610,6%

Kanton 78,3%

Kanton 82,6%

Kanton 918,7%

Kanton 102,4%

000 KM

Federacija BiH2009 3.036.284 1.901.678 119.182 627.319 120.199 73.666 194.2402010 2.804.366 1.780.168 68.613 670.259 84.359 60.739 140.2272011 2.906.670 1.710.716 94.929 731.363 112.114 103.302 154.2472012 2.846.956 1.695.459 138.259 688.969 109.903 71.998 142.3672013 3.097.552 1.906.065 96.627 830.792 84.705 34.012 145.351

Unsko-sanski kanton2009 107.287 81.959 311 15.402 4.452 1.099 4.0642010 79.126 55.522 868 16.523 1.206 1.396 3.6102011 82.797 53.873 970 13.015 1.650 2.832 10.4562012 103.531 61.951 8.309 24.372 3.846 571 4.4822013 99.768 66.003 1.132 23.166 4.549 840 4.078

Kanton Posavski2009 16.647 11.837 257 3.260 236 293 7632010 20.144 14.422 313 4.529 126 298 4552011 34.989 10.963 60 19.404 1.601 2.681 2812012 19.870 12.879 1.082 5.217 166 104 4222013 19.228 14.097 5 3.208 278 785 853

Tuzlanski kanton2009 391.826 230.791 25.894 83.688 16.058 5.232 30.1642010 357.934 232.890 3.768 93.975 13.338 6.320 7.6432011 350.239 222.835 4.154 88.963 13.713 8.166 12.4072012 398.663 225.091 38.273 102.208 20.898 4.788 7.4072013 413.904 251.783 741 134.569 13.225 3.464 10.123

��=��"�� 2009 269.541 172.000 1.949 57.922 5.117 7.707 24.8462010 240.129 164.475 5.232 44.106 8.466 1.472 16.3782011 226.613 152.856 869 46.542 10.776 1.768 13.8032012 266.325 175.341 9.338 56.993 10.792 1.981 11.8802013 287.061 169.945 14.343 67.891 12.079 2.414 20.388

Bosansko-podrinjski kanton2009 21.331 7.169 - 10.513 1.448 1.024 1.1772010 18.774 7.333 9 9.321 1.118 309 6852011 27.812 10.987 - 13.516 2.683 142 4842012 18.920 10.804 985 4.401 1.119 501 1.1102013 27.233 10.077 1.702 13.306 321 514 1.312


Finansijski/Financijski




budgets

30-1 ISPLATE ZA INVESTICIJE PO OSNOVNIM IZVORIMA FINANSIRANJA/FINANCIRANJA PAYMENTS FOR GROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY MAIN SOURCES


KantonCanton

Iz ostalih izvora

From other sources

Ukupno Total



assets

KANTONICANTONS

B"�� finansijski/ financijski

krediti From

financial credits

000 KM

Srednjobosanski kanton2009 174.369 103.145 8.684 35.625 11.841 2.212 12.8622010 151.802 80.583 3.673 38.079 9.735 1.208 18.5232011 166.361 107.606 822 35.558 13.274 3.191 5.9102012 168.429 112.597 11.309 22.944 11.569 763 9.2472013 172.077 111.827 7.619 31.049 8.639 1.168 11.773

��9��=�� "�� 2009 437.173 289.653 8.102 83.940 14.644 5.047 35.7872010 360.497 237.643 7.396 92.120 8.426 2.387 12.5242011 437.892 226.918 3.687 142.464 13.621 43.277 7.9252012 551.197 315.487 3.865 177.051 14.134 11.368 29.2932013 745.058 381.514 8.447 321.545 7.766 10.489 15.296

��6��9�� 2009 126.023 86.148 4.814 18.418 8.913 3.168 4.5612010 124.663 83.003 15.940 16.677 5.986 387 2.6712011 194.523 85.451 59.290 31.501 9.532 2.035 6.7132012 130.583 68.074 34.308 18.766 6.160 1.275 2.0012013 119.099 76.582 6.222 19.602 7.083 4.227 5.382

Kanton Sarajevo2009 1.453.369 897.719 67.888 306.778 54.093 47.420 79.4712010 1.392.754 857.347 29.512 348.464 34.512 46.828 76.0912011 1.332.635 811.060 21.519 331.025 39.976 36.586 92.4692012 1.142.177 679.394 29.683 268.668 39.076 49.668 75.6872013 1.143.885 769.308 54.955 205.562 29.632 9.689 74.738

Kanton 102009 38.720 21.260 1.284 11.772 3.397 464 5452010 58.544 46.951 1.902 6.465 1.445 133 1.6482011 52.810 28.166 3.556 9.377 5.289 2.624 3.7992012 47.258 33.841 1.107 8.349 2.144 980 8372013 70.240 54.927 1.460 10.893 1.132 421 1.406

428

KANTONICANTONS


Iz ostalih izvora

From other sources

PAYMENTS FOR GROSS FIXED CAPITAL FORMATION BY MAIN SOURCES (continued) ORGANIZACIONI PRINCIP/ORGANIZATIONAL PRINCIPLE

B"�� finansijski/ financijski

krediti From

financial credits

30-1 ISPLATE ZA INVESTICIJE PO OSNOVNIM IZVORIMA FINANSIRANJA/FINANCIRANJA (nastavak)



budgets

Finansijski/Financijski


KantonCanton

Ukupno Total



assets

000 KM

Federacija BiH2009 2.809.448 1.386.815 1.238.059 52.843 129.524 2.2072010 2.574.023 1.368.922 1.065.317 46.266 90.203 3.3162011 2.652.656 1.207.774 1.309.479 40.254 92.801 2.3482012 2.618.829 1.221.310 1.242.354 36.629 115.432 3.1042013 2.812.389 1.536.688 1.154.225 36.079 83.224 2.173

Unsko-sanski kanton2009 97.610 55.690 37.455 2.337 1.867 2602010 85.360 49.893 32.040 1.810 1.389 2292011 88.433 40.163 44.690 1.867 1.431 2812012 106.400 51.210 49.603 3.717 1.634 2382013 100.481 47.700 49.457 2.227 872 225

Kanton Posavski2009 19.853 11.003 7.382 1.055 400 132010 19.600 11.111 6.795 1.195 487 102011 29.775 16.491 11.419 762 1.101 22012 19.378 8.396 9.522 562 897 12013 18.025 8.249 8.387 434 952 3

Tuzlanski kanton2009 439.943 175.084 234.000 25.332 4.925 6022010 363.573 157.745 178.534 22.721 4.237 3362011 390.063 184.052 183.284 18.094 3.894 7392012 493.781 174.865 296.553 16.907 4.997 4592013 434.988 177.218 235.870 15.726 5.718 455

��=��"�� 2009 294.851 131.195 155.006 2.791 5.634 2262010 284.675 133.342 135.571 2.784 12.473 5052011 443.046 221.141 211.576 3.735 6.369 2242012 412.506 242.723 155.805 3.872 9.977 1272013 375.464 208.132 157.991 4.612 4.364 365

Bosansko-podrinjski kanton2009 24.499 10.994 12.124 640 710 322010 24.659 8.734 15.055 577 257 352011 27.014 10.263 15.814 402 517 182012 21.001 8.423 11.973 252 253 992013 29.716 11.958 17.090 334 291 43

Srednjobosanski kanton2009 172.441 98.106 69.172 2.085 2.858 2192010 150.836 82.845 60.225 2.638 5.054 742011 157.015 75.661 77.127 1.951 2.133 1422012 162.368 79.122 77.009 1.934 4.018 2872013 255.277 170.881 76.137 1.870 5.894 495


30-2 OSTVARENE INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I �!�ABE��<*�>0��0>B

GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN NEW FIXED ASSETS BY PURPOSE OF INVESTMENTAND TECHNICAL COMPOSITION

Ukupno Total


strojevi, oprema i



other equipment


Construction works

KANTONICANTONS

7>BACB7EB*�B�I<!;?�A�*�B3KIND OF ACTIVITY AND TERRITORY PRINCIPLE

��prijenosa

��"�� Costs of

ownership transfer

KantonCanton

ostala materijalna

stalna sredstva

Other tangible

fixed assets



assets

000 KM

��9��=�� "�� 2009 375.434 154.172 189.999 8.372 22.726 1662010 300.139 134.180 139.763 6.104 19.340 7512011 333.508 174.635 132.738 6.332 19.646 1572012 370.876 168.540 175.607 4.050 22.539 1402013 303.813 149.371 137.972 4.224 12.160 86

��6��9�� 2009 131.922 55.195 69.920 3.009 3.786 122010 115.434 52.179 59.342 1.019 2.778 1152011 124.496 56.834 64.602 1.645 1.407 82012 124.172 66.230 54.604 1.063 2.142 1332013 159.831 86.076 71.316 269 2.089 81

Kanton Sarajevo2009 1.084.593 552.750 439.741 5.513 85.940 6502010 1.049.402 582.891 417.821 4.498 42.979 1.2142011 909.214 308.233 542.410 3.667 54.365 5382012 791.908 327.905 391.977 3.070 67.386 1.5702013 1.029.177 592.024 382.594 4.424 49.731 404

Kanton 102009 38.432 19.055 17.382 1.709 259 272010 43.510 26.156 13.487 2.919 912 352011 44.458 25.650 15.585 1.798 1.414 122012 35.093 19.857 13.014 1.202 971 502013 39.779 23.921 12.829 1.946 1.066 16

A��"6��'��" 9��Non-distributed investments

2009 129.870 123.570 5.879 - 421 -2010 136.836 129.847 6.682 - 296 112011 105.635 94.650 10.235 - 524 2262012 81.344 74.038 6.687 - 618 -2013 65.840 61.157 4.583 12 88 -

430

strojevi, oprema i



other equipment

��prijenosa

��"�� Costs of

ownership transfer

ostala materijalna

stalna sredstva

Other tangible

fixed assets

KantonCanton

Ukupno Total



Construction works

30-2 OSTVARENE INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I �!�ABE��<*�>0��0>Bz��" ��y

GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN NEW FIXED ASSETS BY PURPOSE OF INVESTMENT



assets

7>BACB7EB*�B�I<!;?�A�*�B3KIND OF ACTIVITY AND TERRITORY PRINCIPLE

CANTONS


AND TECHNICAL COMPOSITION (continued)

KANTONI

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Unsko-sanski 1.121 1.134 1.081 955 906 48.838 52.192 55.849 47.534 39.454Kanton Posavski 355 328 285 286 280 19.506 13.703 11.403 10.597 11.716Tuzlanski 11.338 11.587 11.854 12.443 11.797 274.251 296.515 303.169 300.947 331.273'�� 2.382 2.428 2.320 2.223 1.572 306.402 286.679 297.868 281.137 247.280Bosansko-podrinjski 617 612 781 1.653 1.258 30.931 33.050 36.891 41.310 36.879Srednjobosanski 534 401 318 291 312 42.729 34.401 37.834 48.011 50.154#�!�� 1.568 1.358 1.407 1.325 1.227 407.458 328.433 353.876 326.653 286.837'�4��!�� - - 3 25 72 - - 1.039 1.520 2.074Kanton Sarajevo 2.418 2.568 2.215 2.491 2.567 334.221 316.872 332.610 266.561 271.199Kanton 10 304 277 331 211 17 2.040 2.404 3.463 3.852 2.366

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Unsko-sanski 146 156 138 174 159 41.143 41.891 38.101 44.267 34.946Kanton Posavski 12 11 17 19 18 11.151 10.628 9.348 6.173 9.100Tuzlanski 965 1.023 1.327 1.859 1.594 397.585 547.656 604.410 624.822 780.703'�� 1.434 1.499 1.458 1.682 1.567 361.039 461.383 425.032 458.333 470.581Bosansko-podrinjski 7 12 12 14 15 11.341 16.650 17.574 15.564 16.131Srednjobosanski 193 242 238 272 257 60.366 76.970 91.304 87.684 86.611#�!�� 88 85 82 93 90 59.247 64.628 68.806 69.782 61.422'�4��!�� 68 78 64 111 126 65.520 65.320 49.672 48.122 52.558Kanton Sarajevo 163 86 87 76 226 33.230 42.178 38.811 39.299 76.101Kanton 10 92 94 117 118 112 40.108 42.810 53.436 54.307 49.513

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno/Total 457.349 447.051 450.700 465.757 482.344 2.727 2.552 2.475 2.510 2.512Unsko-sanski 44.780 44.739 44.713 46.171 47.866 210 207 206 204 218Kanton Posavski 7.994 7.709 7.509 7.753 7.877 45 41 35 35 29Tuzlanski 89.436 87.226 88.125 91.694 95.369 649 581 592 594 586'�� 68.917 67.361 68.438 71.072 73.787 477 444 442 422 411Bosansko-podrinjski 5.079 4.997 5.111 5.341 5.645 29 31 29 31 31Srednjobosanski 43.762 42.949 43.473 44.814 46.456 384 361 339 343 357#�!�� 56.183 53.417 53.731 55.029 56.276 322 315 318 341 337'�4��!�� 23.847 21.734 21.616 22.137 22.864 76 70 61 71 82Kanton Sarajevo 105.134 104.414 105.606 109.333 113.268 478 450 405 420 407Kanton 10 12.217 12.505 12.378 12.413 12.936 57 52 48 49 54


,#=,>!&B*�>B>?A?C!*��DA?��>A?B7>B�;<0EA?D��B;?

72 �� vvvPassenger kilometers, 000

Prevezena roba, 000Goods carried, 000

Tonski kilometri, 000Tone kilometers, 000

31-2 CESTOVNI PRIJEVOZ ROBEROAD TRANSPORT OF GOODS

REGISTERED ROAD MOTOR AND TRAILER VEHICLES

72 ��Passenger cars

AutobusiBuses

KANTONICANTONS

31-1 CESTOVNI PRIJEVOZ PUTNIKAROAD TRANSPORT OF PASSENGERS


2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno/Total 59.467 59.190 59.653 59.262 59.022 14.234 7.333 6.978 7.003 6.643Unsko-sanski 5.758 5.401 5.314 5.162 4.807 2.443 1.302 1.251 1.274 1.152Kanton Posavski 1.501 1.475 1.435 1.427 1.354 1.684 552 496 598 545Tuzlanski 11.328 11.694 11.787 11.857 12.006 2.873 1.422 1.325 1.281 1.133'�� 8.123 8.577 8.640 8.693 8.711 1.981 895 871 867 861Bosansko-podrinjski 482 451 477 470 449 133 50 56 66 62Srednjobosanski 6.214 6.301 6.481 6.515 6.425 876 447 423 422 453#�!�� 7.651 7.155 7.228 7.171 7.220 1.511 899 929 860 846'�4��!�� 5.191 4.972 5.108 5.125 5.268 496 298 273 307 290Kanton Sarajevo 11.521 11.237 11.293 11.040 11.065 2.002 1.297 1.159 1.152 1.149Kanton 10 1.698 1.927 1.890 1.802 1.717 235 171 195 176 152

2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno/Total 1.496 1.527 1.783 1.718 6.645 2.748 2.787 2.521 2.584Unsko-sanski 124 324 319 364 1.685 781 903 873 897Kanton Posavski 36 23 80 23 496 161 145 145 136Tuzlanski 241 294 327 276 1.611 710 776 701 708'�� 194 227 212 336 952 341 368 288 280Bosansko-podrinjski 31 32 18 32 87 38 30 17 21Srednjobosanski 165 140 170 167 513 239 223 225 245#�!�� 211 127 179 157 376 117 101 66 70'�4��!�� 106 35 107 44 148 54 49 60 71Kanton Sarajevo 336 301 330 304 721 273 174 117 126Kanton 10 52 24 41 15 56 34 18 29 30

,,=,%#>��" ��9�" �� 6��2��(v#,%

432

KANTONICANTONS

,#=,>!&B*�>B>?A?C!*��DA?��>A?B7>B�;<0EA?D��B;?z��" ��yREGISTERED ROAD MOTOR AND TRAILER VEHICLES (continued)


Ostala vozilaOther cars

,#=,>!&B*�>B>?A?C!*��DA?��>A?B7>B�;<0EA?D��B;?z��" ��yREGISTERED ROAD MOTOR AND TRAILER VEHICLES (continued)


Teretna vozilaFreight vehicles

Registered road motor and trailer vehicles, 2013


��*��

��

��* ��

��)��%�!��G�??��W��Y��?

��?��?�?

��%�!��q��W"��%�"�Y��?

��Y��J��Y@Y��?

��{�W"��%��?

�?��%�!��|�"��Y��?

Starost vozilaAge

UkupnoTotal


AutobusiBuses





Ukupno/Total 55.304 47.866 218 4.807 1.152 364 897do 2 godine 599 423 1 111 48 14 2

3-5 1.628 1.226 4 229 132 29 8 6-10 7.987 6.532 35 994 346 38 42

11-15 16.771 15.110 62 1.219 268 53 5915+ 28.319 24.575 116 2.254 358 230 786

Ukupno/Total 9.964 7.877 29 1.354 545 23 136do 2 godine 196 101 - 29 65 - 1

3-5 482 289 - 110 80 2 1 6-10 1.664 1.214 4 286 147 4 9

11-15 3.000 2.581 5 290 113 3 815+ 4.622 3.692 20 639 140 14 117

Ukupno/Total 110.078 95.369 586 12.006 1.133 276 708do 2 godine 2.051 1.325 6 487 140 37 56

3-5 4.638 3.491 11 875 191 32 38 6-10 17.288 13.277 65 3.514 337 30 65

11-15 32.471 29.197 150 2.885 179 28 3215+ 53.630 48.079 354 4.245 286 149 517

Ukupno/Total 84.386 73.787 411 8.711 861 336 280do 2 godine 976 585 6 281 63 24 17

3-5 2.378 1.716 31 485 106 29 11 6-10 12.638 9.662 73 2.523 310 34 36

11-15 27.778 25.224 81 2.220 188 42 2315+ 40.616 36.600 220 3.202 194 207 193

Ukupno/Total 6.240 5.645 31 449 62 32 21do 2 godine 74 52 1 12 2 2 5

3-5 189 126 1 53 2 1 6 6-10 832 680 9 108 30 2 3

11-15 1.791 1.670 7 101 9 4 -15+ 3.354 3.117 13 175 19 23 7


BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON

KANTON POSAVSKI

�!ABE��=I��<*�B�?A��A

KANTONICANTONS

TUZLANSKI KANTON

,#=->!&B*�>B>?A?C!*��DA?��>A?B7>B�;<0EA?D��B;?7>!�?&�IBA?�?*�?>�*�BD��B;?�(v#,%REGISTERED ROAD MOTOR AND TRAILER VEHICLES BY AGE, 2013

UNSKO-SANSKI KANTON

Starost vozilaAge

UkupnoTotal


AutobusiBuses






3-5 1.406 1.006 2 337 50 6 5 6-10 7.349 5.504 42 1.615 146 11 31

11-15 16.809 15.129 68 1.482 92 17 2115+ 27.822 24.366 243 2.757 148 127 181

Ukupno/Total 64.906 56.276 337 7.220 846 157 70do 2 godine 1.548 1.114 10 355 53 3 13

3-5 3.496 2.836 19 509 124 5 3 6-10 12.778 10.797 61 1.579 316 16 9

11-15 16.717 14.777 127 1.584 197 21 1115+ 30.367 26.752 120 3.193 156 112 34


3-5 1.531 971 1 528 26 2 3 6-10 6.032 4.364 25 1.532 90 9 12

11-15 7.385 6.089 20 1.171 80 6 1915+ 13.086 11.140 35 1.762 87 26 36

Ukupno/Total 126.319 113.268 407 11.065 1.149 304 126do 2 godine 5.201 4.363 30 682 107 11 8

3-5 11.733 10.042 40 1.420 184 34 13 6-10 30.538 26.127 95 3.779 451 55 31

11-15 38.388 35.519 80 2.520 204 59 615+ 40.459 37.217 162 2.664 203 145 68

Ukupno/Total 14.904 12.936 54 1.717 152 15 30do 2 godine 183 139 3 37 3 1 -

3-5 519 424 3 75 16 - 1 6-10 2.326 1.886 10 397 29 2 2

11-15 4.277 3.745 17 475 36 3 115+ 7.599 6.742 21 733 68 9 26


KANTONICANTONS

KANTON 10

SREDNJOBOSANSKI KANTON

,#=->!&B*�>B>?A?C!*��DA?��>A?B7>B�;<0EA?D��B;?7>!�?&�IBA?�?*�?>�*�B�(v#,%z��" ��yREGISTERED ROAD MOTOR AND TRAILER VEHICLES BY AGE, 2013 (continued)

�?7?IA��!>C!&�D?E�B�?A��A

KANTON SARAJEVO

�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��A

UkupnoTotal

do 6godinaunder 6years

6-9 10-14 15-17 18-20 21-24 25-64 65+ nepoznatounknown

Ukupno/Total 184 4 - 2 6 18 24 103 27 -Unsko-sanski 23 - - - 1 2 6 11 3 -Kanton Posavski 3 - - - - 1 - 2 - -Tuzlanski 38 - - 1 - 5 3 25 4 -'�� 28 - - - 2 1 4 17 4 -Bosansko-podrinjski 0 - - - - - - - - -Srednjobosanski 24 1 - - 1 1 4 12 5 -#�!�� 26 1 - - - 6 1 16 2 -'�4��!�� 5 - - - - - 1 4 - -Kanton Sarajevo 24 2 - 1 - 1 3 10 7 -Kanton 10 13 - - - 2 1 2 6 2 -

UkupnoTotal

do 6godinaunder 6years

6-9 10-14 15-17 18-20 21-24 25-64 65+ nepoznatounknown

Ukupno/Total 6.637 123 154 240 351 663 1.061 3.583 420 42Unsko-sanski 876 22 26 42 50 77 104 508 46 1Kanton Posavski 106 1 2 5 9 8 21 49 11 -Tuzlanski 1.574 31 40 52 59 167 259 881 81 4'�� 829 15 22 30 62 109 149 364 69 9Bosansko-podrinjski 37 - 2 1 1 2 4 23 4 -Srednjobosanski 602 10 8 28 29 55 96 333 38 5#�!�� 868 17 14 26 48 77 124 493 52 17'�4��!�� 388 5 7 9 25 48 79 193 17 5Kanton Sarajevo 1.165 20 29 40 47 96 193 649 90 1Kanton 10 192 2 4 7 21 24 32 90 12 -

Ukupno/Total 29.384 28.486 27.951 25.834 26.698Unsko-sanski 2.763 2.704 2.704 2.463 2.691Kanton Posavski 336 265 242 252 253Tuzlanski 5.464 5.146 5.088 3.349 2.840'�� 3.958 3.957 3.965 3.966 4.109Bosansko-podrinjski 101 80 85 82 94Srednjobosanski 3.023 3.023 2.886 2.731 2.974#�!�� 2.327 2.213 1.945 1.858 1.948'�4��!�� 810 749 645 528 608Kanton Sarajevo 9.807 9.599 9.701 9.877 10.536Kanton 10 795 750 690 728 645


KANTONICANTONS

31-5 POGINULE OSOBE PREMA STAROSTI, 2013.KILLED PERSONS BY AGE, 2013

2011

,#=47�D>B<!H!A!�*��!7>!�?*�?>�*�B�(v#,%INJURED PERSONS BY AGE, 2013

,#=)�>�<*?��>?@?<AB�37>��!�AB�A!�&�I?

2013

NUMBER OF TRAFFIC ACCIDENTS

20122009 2010


AutobusiBuses





Ukupno/Total 36.454 152 4.416 1.256 171 808Unsko-sanski 3.937 18 301 166 27 159Kanton Posavski 509 1 76 96 - 48Tuzlanski 7.249 29 1.052 285 54 283'�� 6.051 23 752 185 35 115Bosansko-podrinjski 379 1 27 12 - 10Srednjobosanski 3.682 17 438 98 17 67#�!�� 3.619 15 455 158 15 39'�4��!�� 1.647 11 418 64 3 37Kanton Sarajevo 8.574 30 807 168 17 36Kanton 10 807 7 90 24 3 14

Starost vozilaAge

UkupnoTotal


AutobusiBuses





Ukupno/Total 4.608 3.937 18 301 166 27 159do 2 godine 313 195 - 66 38 12 2

3-5 254 195 2 28 27 1 1 6-10 1.293 1.123 7 115 43 3 2

11-15 2.536 2.417 9 66 36 1 715+ 212 7 - 26 22 10 147

Ukupno/Total 730 509 1 76 96 0 48do 2 godine 125 52 - 20 53 - -

3-5 44 23 - 7 13 - 1 6-10 183 145 1 23 12 - 2

11-15 313 288 - 13 9 - 315+ 65 1 - 13 9 - 42

Ukupno/Total 8.952 7.249 29 1.052 285 54 283do 2 godine 1.133 634 2 299 114 32 52

3-5 477 230 2 164 71 6 4 6-10 2.237 1.760 16 400 55 1 5

11-15 4.803 4.603 9 151 26 3 1115+ 302 22 - 38 19 12 211


3-5 428 293 2 87 38 3 5 6-10 2.100 1.678 12 348 54 1 7

11-15 3.955 3.799 7 114 23 4 815+ 146 2 - 37 16 11 80

436

KANTONICANTONS

31-8 PRVI PUT REGISTRIRANA VOZILA NA MOTORNI POGON, 2013. MOTOR VEHICLES - FIRST REGISTRATION, 2013

31-9 PRVI PUT REGISTRIRANA VOZILA NA MOTORNI POGON PREMA GODINAMA STAROSTI VOZILA, 2013.

�!ABE��=I��<*�B�?A��A

MOTOR VEHICLES BY AGE- FIRST REGISTRATION, 2013

UNSKO-SANSKI KANTON

KANTON POSAVSKI


TUZLANSKI KANTON

Starost vozilaAge

UkupnoTotal


AutobusiBuses





Ukupno/Total 429 379 1 27 12 0 10do 2 godine 48 31 1 9 2 - 5

3-5 26 19 - 2 1 - 4 6-10 116 105 - 7 4 - -

11-15 235 224 - 7 4 - -15+ 4 - - 2 1 - 1


3-5 236 166 - 51 19 - - 6-10 1.085 887 9 142 37 3 7

11-15 2.525 2.425 6 71 15 3 515+ 84 7 - 10 13 5 49


3-5 452 396 1 33 20 1 1 6-10 1.146 957 8 115 58 2 6

11-15 1.735 1.642 3 52 31 2 515+ 57 8 - 16 11 7 15


3-5 326 246 - 70 8 1 1 6-10 624 441 4 142 30 1 6

11-15 887 814 6 38 15 - 1415+ 36 7 - 8 6 - 15

Ukupno/Total 9.632 8.574 30 807 168 17 36do 2 godine 2.708 2.226 8 384 72 10 8

3-5 886 743 1 110 26 1 5 6-10 2.312 2.047 2 211 43 4 5

11-15 3.669 3.544 19 86 18 1 115+ 57 14 - 16 9 1 17

Ukupno/Total 945 807 7 90 24 3 14do 2 godine 100 78 1 18 3 - -

3-5 67 52 1 11 3 - - 6-10 246 202 3 32 7 - 2

11-15 495 462 2 24 5 1 115+ 37 13 - 5 6 2 11


KANTONICANTONS

�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��A

KANTON SARAJEVO



�?7?IA��!>C!&�D?E�B�?A��A

KANTON 10

31-9 PRVI PUT REGISTRIRANA VOZILA NA MOTORNI POGON PREMA GODINAMA STAROSTI, 2013. (nastavak) MOTOR VEHICLES BY AGE- FIRST REGISTRATION, 2013 (continued)

KANTONICANTONS

Unsko-sanski kanton 106.516 45.803 25.791 213 6.801 12.998 126 3.657 56.930

��"�� 11.054 1.965 1.155 181 205 424 19 544 8.526 Bosanska Krupa 16.998 7.649 2.787 2 833 4.027 26 - 9.323 Bosanski Petrovac 8.774 588 346 1 166 75 - - 8.186��"�$�� 5.122 3.590 591 - 243 2.756 31 401 1.100 Cazin 16.358 13.118 9.210 - 1.908 2.000 13 627 2.600�� 8.188 2.580 1.002 5 410 1.163 14 - 5.594 Sanski Most 23.959 8.494 4.400 24 2.260 1.810 14 15 15.436��*�� 16.063 7.819 6.300 - 776 743 9 2.070 6.165

Kanton Posavski 21.106 15.049 10.518 1.425 1.050 2.056 537 620 4.900�� !��! 2.414 1.285 1.060 60 115 50 69 - 1.060��3�$�� 9.540 6.610 3.950 350 517 1.793 5 310 2.615��3�� 9.152 7.154 5.508 1.015 418 213 463 310 1.225

Tuzlanski kanton 87.244 56.718 26.903 272 12.086 17.457 486 637 29.403��"�� 2.742 1.145 589 - 480 76 4 - 1.593��0�� 5.827 2.459 858 - 325 1.276 146 - 3.222 Doboj Istok 1.865 1.568 433 - 202 933 4 - 293��=��!� 7.144 6.976 3.345 2 1.244 2.385 9 - 159��=��! 12.539 12.186 5.249 210 2.224 4.503 45 112 196 Kalesija 8.078 8.072 3.675 - 1.207 3.190 6 - - Kladanj 3.163 838 414 17 395 12 5 - 2.320 Lukavac 11.313 7.300 5.551 - 1.531 218 15 - 3.998 Sapna 3.530 1.014 242 - 223 549 33 450 2.033 Srebrenik 10.537 4.545 2.635 13 913 984 54 75 5.863��)�� 1.218 1.214 718 - 100 396 4 - - Tuzla 11.285 2.274 939 30 668 637 17 - 8.994��H� ��!� 8.003 7.127 2.255 - 2.574 2.298 144 - 732

��=��"�� 46.663 27.268 7.641 21 5.622 13.984 288 617 18.490 Breza 1.635 1.608 178 - 384 1.046 27 - - Doboj Jug 515 509 79 - 58 372 - - 6 Kakanj 3.013 1.647 305 - 416 926 11 - 1.355 Maglaj 5.417 875 228 5 271 371 26 10 4.506 Olovo 2.893 228 59 - 156 13 4 - 2.661��)�� 7.815 5.672 2.010 - 532 3.130 3 600 1.540 Usora 2.992 2.963 2.715 3 95 150 8 1 20��*�� 1.772 203 55 - 76 72 2 - 1.567 Visoko 5.705 5.163 547 - 917 3.699 45 - 497��'� �� 6.856 3.753 393 7 277 3.076 21 6 3.076 Zenica 6.331 3.042 541 5 2.328 168 27 - 3.262��H�4�� 1.719 1.605 531 1 112 961 114 - -

Bosansko-podrinjski kanton 3.024 1.909 159 - 599 1.151 67 180 868��2�� 600 251 23 - 95 133 9 180 160��=��$�� 2.328 1.562 114 - 463 985 58 - 708 Pale 96 96 22 - 41 33 - - -438 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

UgariFallowland

A��'��oranice��

Unfarmedarable

land andgarden

ukupnoTotal

8 �Cereals

industrijskobilje

Industrialcrop

povrtnobilje

Vegetables

" ��krmnobiljeFeedcrop

2013

Oranice�� 3vrtoviArablelandand

garden

��"��6��Area under cultivation

Ostalona

orani-cama

Others onarableland

,(=#�>?ABEA?7�D>JBA?7�A?EBA0��>BJ�!A<?ARABLE LAND USE

KANTONICANTONS

Srednjobosanski kanton 46.910 17.463 5.302 12 5.762 6.387 300 1.565 27.582 Bugojno 5.652 2.760 730 1 689 1.340 54 3 2.836��"�� 1.305 1.275 570 - 470 235 20 - 10�� 1.642 25 9 - 14 2 0 - 1.617 Donji Vakuf 5.746 435 146 - 139 150 31 280 5.000 Fojnica 1.936 1.239 275 - 727 237 7 - 690 Gornji Vakuf 4.900 3.814 562 - 954 2.298 36 - 1.050 Jajce 5.831 1.463 407 2 903 151 17 - 4.351 Kiseljak 5.210 1.122 405 - 402 315 41 500 3.547�� 1.071 745 91 - 350 304 11 60 255 Novi Travnik 2.124 879 445 7 197 230 23 722 500 Travnik 8.426 1.364 582 2 405 375 6 - 7.056 Vitez 3.067 2.343 1.080 - 513 750 54 - 670

��9��=�� "� 19.458 6.897 931 95 5.067 804 190 1.728 10.643��0�4�� 3.877 1.142 84 19 1.039 - 35 - 2.700��0�� 2.788 1.027 130 - 627 270 4 - 1.757 Grad Mostar 2.767 1.996 70 47 1.677 202 127 143 501 Jablanica 430 409 51 - 273 85 1 - 20 Konjic 5.158 813 123 4 598 88 3 1.400 2.942 Neum 812 368 166 0 143 59 1 - 443 Prozor-Rama 620 489 71 - 355 63 7 40 85 Ravno 1.546 196 80 10 76 30 - - 1.350 Stolac 1.460 458 157 15 279 8 12 145 845

��6��9��1) 11.854 5.453 1.298 138 2.096 1.921 43 0 6.358 Grude 4.200 1.548 427 120 643 358 13 - 2.639��&�� 2.305 2.275 500 18 940 817 30 - -��1�� 5.349 1.630 371 - 513 746 - - 3.719#y��6�� 6��2J��3Without data for Široki Brijeg municipality

Kanton Sarajevo 11.129 5.859 1.113 28 2.800 1.919 171 36 5.063 Centar Sarajevo 312 61 3 - 54 5 9 - 243��#��$�� 2.664 941 260 28 590 63 41 8 1.674��$� 2.186 2.083 160 - 903 1.020 71 3 29�� 3.048 1.127 565 - 399 163 27 25 1.869 Novi Grad Sarajevo 612 588 40 - 448 100 6 - 18 Novo Sarajevo 58 57 1 - 54 2 - - 1 Stari Grad Sarajevo 203 117 - - 117 - - - 86 Trnovo 1.212 689 42 - 97 550 - - 523��*�� 834 197 42 - 138 17 17 - 620

Kanton 10 48.027 12.221 6.907 0 1.226 4.088 15 1.915 33.876 Bosansko Grahovo 3.232 298 243 - 55 1 - - 2.934 Drvar 2.551 204 87 - 103 14 1 - 2.347��=�� 7.453 2.306 1.641 - 408 257 - 15 5.132 Kupres 9.405 219 102 - 22 96 - - 9.186 Livno 11.953 5.585 3.075 - 340 2.170 8 1.900 4.460 Tomislavgrad 13.433 3.609 1.760 - 299 1.550 6 - 9.818


A��'��oranice��

Unfarmedarable

land andgarden

ukupnoTotal

Oranice�� 3vrtoviArablelandand

garden

��"��6��Area under cultivation

Ostalona

orani-cama

Others onarableland

UgariFallowland8 �

Cereals

industrijskobilje

Industrialcrop

povrtnobilje

Vegetables

" ��krmnobiljeFeedcrop

,#=#�>?ABEA?7�D>JBA?7�A?EBA0��>BJ�!A<?z��" ��yARABLE LAND USE (continued)

2013

KANTONICANTONS

32-2 PRINOSI USJEVACROP AND FRUIT

ukupan prinos/prirod,

tonatotal yield, tons

6��"��prinos/prirod,

t/hayield, t/ha




t/hayield, t/ha




t/hayield, t/ha

Unsko-sanski kanton 20.945 3,5 4.325 3,9 78.658 5,5��"�� 1.698 3,5 263 2,5 540 3,0 Bosanska Krupa 4.200 3,5 525 3,5 1.960 2,8 Bosanski Petrovac 40 3,3 60 3,0 10 0,5��"�$�� 364 3,4 14 3,5 2.050 5,0 Cazin 8.960 3,2 1.628 3,7 14.820 3,9�� 210 3,5 105 3,5 3.200 4,0 Sanski Most 1.474 4,2 1.402 4,8 20.028 6,3��*�� 4.000 4,0 329 4,7 36.050 7,0

Kanton Posavski 13.881 4,6 2.940 3,8 34.244 5,2�� !��! 1.500 5,0 300 5,0 4.200 6,0��3�$�� 4.730 4,3 800 4,0 14.300 5,5��3�� 7.651 4,8 1.840 3,6 15.744 4,8

Tuzlanski kanton 16.813 4,7 2.723 4,6 89.033 4,1��"�� 650 5,0 30 3,0 1.240 4,0��0�� 924 5,5 354 5,2 1.536 3,0 Doboj Istok 650 5,0 100 5,0 1.120 4,0��=��!� 1.850 5,0 68 4,5 11.466 2,0��=��! 4.715 4,1 68 4,0 16.000 2,9 Kalesija 1.375 5,5 578 5,5 10.395 2,4 Kladanj 85 3,7 3 3,2 1.026 2,8 Lukavac 3.870 5,0 842 4,5 18.900 2,0 Sapna 147 4,2 19 3,2 665 2,5 Srebrenik 527 4,5 168 4,1 11.985 2,6��)�� 320 4,0 228 3,5 3.300 5,0 Tuzla 500 5,0 27 4,5 4.000 2,0��H� ��!� 1.200 5,0 240 4,0 7.400 3,5

��=��"�� 7.238 4,3 1.549 3,7 21.414 4,4 Breza 312 4,0 122 3,8 40 2,0 Doboj Jug 80 4,0 3 3,0 156 3,0 Kakanj 522 4,5 168 4,0 621 4,5 Maglaj 182 3,5 57 3,0 429 3,0 Olovo 75 3,0 8 2,0 100 4,0��)�� 1.350 4,5 158 3,5 8.000 5,0 Usora 2.115 4,5 600 4,0 7.875 4,5��*�� 24 2,0 12 2,0 - - Visoko 1.100 4,0 91 3,5 705 3,0��'� �� 300 4,0 16 4,0 1.200 4,0 Zenica 1.058 4,5 171 3,1 488 2,5��H�4�� 120 4,0 144 4,5 1.800 4,0

Bosansko-podrinjski kanton 296 4,0 61 3,0 35 0,8��2�� 64 4,0 4 3,5 6 3,0��=��$�� 197 4,1 42 3,0 27 0,7 Pale 35 3,5 15 3,0 2 2,0440 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

2013

7��9�Wheat

<��Barley

Kukuruz-zrnoMaize-corn

KANTONICANTONS

BD�@?PRODUCTION




t/hayield, t/ha


tona,total yield, tons


kg/stabluyield, kg/tree





36.591 12,0 1.889 12,3 17.848 18,61.019 8,5 172 15,0 2.438 12,04.200 12,0 160 10,0 2.400 30,01.450 10,0 17 20,0 175 5,0

860 10,0 29 9,0 76 10,04.500 5,0 672 12,0 4.840 20,0

660 3,0 232 10,0 3.195 15,022.028 22,5 430 18,5 3.590 28,9

1.875 7,5 176 9,0 1.135 20,0

3.246 10,8 381 18,3 2.567 21,2100 4,0 35 10,0 600 30,0

1.976 14,0 110 20,0 540 18,01.170 9,0 236 20,0 1.427 20,0

69.814 9,7 12.967 10,2 43.849 17,52.325 7,5 113 13,0 459 9,0

960 12,0 306 16,0 6.180 15,01.080 6,0 138 15,0 650 25,08.145 9,0 788 18,1 1.229 17,03.500 5,0 4.275 4,5 8.625 7,59.020 11,0 330 15,0 1.425 15,02.040 6,0 153 25,0 290 25,0

12.780 15,0 1.375 50,0 1.740 60,01.260 7,0 100 5,0 180 6,04.740 12,0 239 22,0 2.747 25,01.200 20,0 396 12,0 1.170 15,0

13.764 25,0 3.748 49,8 15.354 59,79.000 5,0 1.008 24,0 3.800 20,0

18.972 8,7 5.873 13,4 6.049 10,31.530 9,0 495 15,0 585 15,0

66 2,2 39 8,0 36 8,01.248 6,5 690 15,0 702 12,0

869 5,5 432 8,0 63 5,01.200 15,0 405 15,0 380 10,01.500 5,0 585 13,0 200 2,0

360 6,0 175 50,0 600 40,0456 8,0 112 40,0 320 40

3.402 7,0 1.025 15,6 723 7,91.200 10,0 298 20,0 76 2,06.541 15,0 1.234 18,6 2.018 19,4

600 7,5 383 5,0 347 4,5

4.929 14,2 1.364 10,5 965 3,8624 12,0 750 10,0 716 4,0

4.200 15,0 502 12,1 204 3,0105 7,0 112 8,0 45 7,0



JabukeApple

ŠljivePlum

KANTONICANTONS

32-2 PRINOSI USJEVACROP AND FRUIT




t/hayield, t/ha




t/hayield, t/ha




t/hayield, t/ha

Srednjobosanski kanton 6.337 3,6 3.701 3,4 2.182 1,9 Bugojno 768 4,3 960 4,0 180 4,5��"�� 675 4,5 75 3,0 360 1,2�� 1 1,6 1 1,6 1 2 Donji Vakuf 216 4,0 100 4,0 100 5,0 Fojnica 389 3,3 111 3,0 98 2,8 Gornji Vakuf 847 3,5 666 3,6 28 3,5 Jajce 268 4,0 252 3,5 588 2,5 Kiseljak 380 3,8 195 3,9 176 2,2�� 75 3,0 90 3,0 15 2,1 Novi Travnik 450 3,0 336 2,8 75 2,5 Travnik 1.026 2,8 275 2,5 100 2,0 Vitez 1.242 3,9 640 3,2 462 1,3

��9��=�� "� 1.018 3,2 854 2,7 341 2,9 kanton��0�4�� 35 7,0 15 3,0 - -��0�� 228 3,5 68 1,5 50 2,5 Grad Mostar 62 2,2 14 2,0 31 1,8 Jablanica - - 30 1,5 11 0,8 Konjic 54 3,0 173 2,5 55 4,2 Neum 225 3,0 280 4,0 48 6,0 Prozor 10 2,0 60 2,0 84 3,0 Ravno 120 4,0 80 4,0 - - Stolac 285 3,0 135 3,0 62 6,2

��6��9�� 1) 1.021 2,5 886 2,1 1.039 2,1 Grude 304 3,2 312 2,6 504 2,4��&�� 449 2,3 380 2,3 476 3,4��1�� 269 2,2 195 2,1 59 0,4

#y��6�� 6��2J��3Without data for the Široki Brijeg municipality

Kanton Sarajevo 520 3,7 527 2,8 604 2,7 Centar Sarajevo - - - - 4 1,8��#��$�� 189 4,5 81 3,5 - -��$� 56 3,5 43 2,5 154 2,0�� 220 4,0 360 3,0 385 3,5 Novi Grad Sarajevo 36 3,0 5 2,5 53 2,4 Novo Sarajevo - - - - 4 3,6 Stari Grad Sarajevo - - - - - - Trnovo 10 2,0 36 1,9 - -��*�� 9 0,9 3 0,5 5 0,5

Kanton 10 8.618 3,8 8.090 2,5 137 3,4 Bosansko Grahovo 490 2,7 45 1,8 - - Drvar 33 6,5 105 3,0 120 4,0��=�� 3.034 3,8 2.077 3,5 - - Kupres 90 2,6 - - - - Livno 1.397 2,2 3.613 1,7 17 1,7 Tomislavgrad 3.575 5,5 2.250 4,5 - -442 %��7��4��89:;�Statistical Yearbook

2013

7��9�Wheat

<��Barley

Kukuruz-zrnoMaize-corn

KANTONICANTONS

BD�@?z��" ��yPRODUCTION (continued)




t/hayield, t/ha


tona,total yield, tons







29.335 8,8 3.259 14,9 5.388 13,86.178 18,0 160 5,0 620 20,01.100 5,0 48 10,0 46 7,0

110 11 4 26,0 17 18,0700 20,0 300 15,0 525 25,0

4.335 8,5 279 9,0 16 7,04.940 6,5 870 15,0 2.625 21,05.676 12,0 270 15,0 522 12,01.760 11,0 870 60,0 270 10,0

900 5,0 180 45,0 300 20,0740 5,0 80 14,0 105 10,0971 4,4 150 6,0 170 2,0

1.925 6,4 48 8,8 173 7,6

28.145 12,2 4.102 11,2 3.724 7,4

6.600 22,0 1.894 10,0 279 45,04.400 10,0 8 6,3 10 8,76.949 9,0 37 4,8 45 5,91.200 10,0 18 5,0 - -3.616 16,0 696 8,0 1.616 8,0

390 6,0 1 5,0 0 7,01.720 10,0 47 6,0 1.265 5,0

420 14,0 1.200 20,0 - -2.850 15,0 200 25,0 508 35,0

7.203 7,0 133 7,7 86 4,11.890 4,5 41 5,0 20 3,04.760 17,0 82 21,0 42 14,0

553 1,7 10 1,9 23 2,1

12.045 10,8 2.554 11,4 2.187 7,4140 7,0 192 16,0 67 7,0

6.800 17,0 240 30,0 57 6,02.784 12,0 588 6,0 1.280 10,0

570 3,0 623 20,0 426 5,0722 5,6 190 10,0 149 7,5120 10,0 60 15,0 9 8,0350 10,0 575 15,0 154 5,0384 8,0 26 9,0 19 6,0175 3,5 60 6,0 26 4,0

6.425 6,8 130 6,6 680 8,7345 6,8 - - - -

1.400 25,0 45 11,0 518 12,01.461 2,3 13 12,0 16 6,0

19 1,0 - - - -2.300 10,0 17 5,0 93 4,2

900 4,5 55 5,0 53 5,0%��7��4��89:;�Statistical Yearbook 443


JabukeApple

J��Plum

KANTONICANTONS

000 KM

Struktura u %

Structure in %

000 KM

Struktura u %

Structure in %

Ukupno 5.533.143 100,0 9.832.197 100,0 -4.299.054 56,3

Total

Unsko-sanski kanton 208.790 3,8 278.120 2,8 -69.330 75,1

Kanton Posavski 89.935 1,6 125.299 1,3 -35.364 71,8

Tuzlanski kanton 1.029.172 18,6 1.271.293 12,9 -242.121 81,0

'�� 1.605.533 29,0 1.493.408 15,2 112.125 107,5

Bosansko-podrinjski kanton 113.797 2,1 86.447 0,9 27.350 131,6

Srednjobosanski kanton 531.914 9,6 746.667 7,6 -214.753 71,2

#�!�� 664.122 12,0 1.109.198 11,3 -445.076 59,9

'�4��!�� 293.699 5,3 1.012.734 10,3 -719.035 29,0

Kanton Sarajevo 915.446 16,5 3.541.305 36,0 -2.625.860 25,9

Kanton 10 80.718 1,5 165.247 1,7 -84.530 48,8

��4��.��4�� 18 0,0 2.479 0,0 - -Unclassified



33-1 IZVOZ I UVOZ PO KANTONIMA U 2013.EXPORTS & IMPORTS IN 2013 BY CANTONS

IzvozExports

UvozImports Trgovinski bilans

u hilj./tis. KMBalance of Trade in thousands of

KM

Pokrivenostuvoza izvozomu procentimaThe Cover of

imports byexports inpercent

33-1.1Pokrivenost uvoza izvozom u procentimaThe cover of imports by exports in percent

Pokrivenost uvoza izvozom u procentimaThe cover of imports by exports in percent

�'� �'��'�

��'�

�*�'�

�'��'�

��'� ��'�

��'�

�'�

��'�

��'�

��'�

��'�

��'�

��'�

��'�

in 000 KM Struktura u %Structure in %

UKUPNO 208.790 100,0 TOTALItalija 50.653 24,3 ItalySlovenija 39.341 18,8 SloveniaAustrija 32.703 15,7 Austria�� 27.049 13,0 GermanyHrvatska 25.821 12,4 CroatiaSrbija 6.483 3,1 SerbiaFrancuska 6.232 3,0 FranceNizozemska 3.673 1,8 Netherlands� �!�� 3.269 1,6 SwitzerlandCrna Gora 1.602 0,8 MontenegroSve ostale zemlje 11.965 5,7 All other countries

UKUPNO 89.935 100,0 TOTAL�� 28.378 31,6 GermanyAustrija 22.632 25,2 AustriaSlovenija 9.862 11,0 SloveniaHrvatska 8.424 9,4 CroatiaItalija 6.384 7,1 ItalyNizozemska 2.183 2,4 NetherlandsBelgija 2.148 2,4 Belgium� �!�� 1.793 2,0 SwitzerlandPoljska 1.713 1,9 PolandCrna Gora 1.449 1,6 MontenegroSve ostale zemlje 4.966 5,5 All other countries

UKUPNO 1.029.172 100,0 TOTALAustrija 163.640 15,9 AustriaSlovenija 148.023 14,4 Slovenia�� 107.305 10,4 GermanyItalija 97.559 9,5 ItalySrbija 92.713 9,0 SerbiaHrvatska 74.849 7,3 CroatiaNizozemska 32.050 3,1 NetherlandsIran 26.748 2,6 Iran��.�� 14.285 1,4 HungaryMakedonija BJR 13.717 1,3 Macedonia FYRSve ostale zemlje 258.284 25,1 All other countries

445

KANTONICANTONS


Tuzlanski kanton

Kanton Posavski

33-2 ZEMLJE U KOJE SE NAJVIŠE IZVOZILO - TOP 10TOP 10 COUNTRIES IN EXPORTS

2013

Unsko-sanski kanton


UKUPNO 1.605.533 100,0 TOTAL�� 478.413 29,8 GermanyItalija 145.790 9,1 ItalySlovenija 78.914 4,9 SloveniaHrvatska 73.044 4,5 CroatiaRumunija 71.705 4,5 RomaniaŠpanija 71.643 4,5 SpainSrbija 65.781 4,1 SerbiaAustrija 58.960 3,7 AustriaKosovo 58.315 3,6 Kosovo0�� 57.981 3,6 Czech RepublicSve ostale zemlje 444.987 27,7 All other countries

UKUPNO 113.797 100,0 TOTAL�� 58.645 51,5 GermanyAustrija 13.282 11,7 AustriaTurska 8.686 7,6 TurkeySrbija 8.317 7,3 SerbiaSAD 5.763 5,1 United StatesHrvatska 2.513 2,2 CroatiaSlovenija 2.418 2,1 Slovenia0�� 2.089 1,8 Czech Republic%�� 1.929 1,7 SlovakiaRumunija 1.627 1,4 RomaniaSve ostale zemlje 8.528 7,5 All other countries

UKUPNO 531.914 100,0 TOTALItalija 163.011 30,6 Italy�� 74.013 13,9 GermanySlovenija 55.085 10,4 SloveniaLuksemburg 46.761 8,8 LuxembourgHrvatska 45.646 8,6 CroatiaAustrija 19.602 3,7 Austria� �� 15.330 2,9 SwedenFrancuska 13.018 2,4 FrancePoljska 12.216 2,3 PolandSrbija 11.768 2,2 SerbiaSve ostale zemlje 75.464 14,2 All other countries

446

KANTONICANTONS


33-2 ZEMLJE U KOJE SE NAJVIŠE IZVOZILO - TOP 10 (nastavak)TOP 10 COUNTRIES IN EXPORTS (continued)

2013

��=��"��




UKUPNO 664.122 100,0 TOTALHrvatska 244.311 36,8 CroatiaAustrija 99.425 15,0 AustriaItalija 63.813 9,6 Italy�� 59.636 9,0 Germany0�� 33.504 5,0 Czech Republic��.�� 27.618 4,2 Hungary� �!�� 20.785 3,1 SwitzerlandCrna Gora 17.217 2,6 MontenegroPoljska 13.867 2,1 PolandSrbija 12.210 1,8 SerbiaSve ostale zemlje 71.736 10,8 All other countries

UKUPNO 293.699 100,0 TOTALHrvatska 82.381 28,0 Croatia�� 36.124 12,3 GermanySlovenia 34.496 11,7 SloveniaCrna Gora 32.766 11,2 MontenegroAustrija 31.673 10,8 AustriaItalija 30.372 10,3 ItalySrbija 8.980 3,1 SerbiaKosovo 7.799 2,7 KosovoFrancuska 5.589 1,9 France��.�� 3.333 1,1 HungarySve ostale zemlje 20.185 6,9 All other countries

UKUPNO 915.446 100,0 TOTALHrvatska 218.163 23,8 Croatia�� 161.332 17,6 GermanySrbija 115.597 12,6 SerbiaSlovenija 59.832 6,5 SloveniaCrna Gora 57.394 6,3 MontenegroRuska Federacija 44.693 4,9 Russian FederationTurska 35.566 3,9 Turkey� �� 22.392 2,4 SwedenItalija 22.379 2,4 ItalyKosovo 19.930 2,2 KosovoSve ostale zemlje 158.168 17,3 All other countries


��9��=�� "��

��6��9��

Kanton Sarajevo

2013

,,=(�!�;<!0��<!*!A?<DBJ!B�D��B;�=��7#vz��" ��yTOP 10 COUNTRIES IN EXPORTS (continued)

KANTONICANTONS


UKUPNO 80.718 100,0 TOTALHrvatska 36.987 45,8 CroatiaMakedonija BJR 8.007 9,9 Macedonia FYR�� 7.547 9,4 GermanyItalija 4.906 6,1 ItalySlovenija 4.510 5,6 SloveniaAustrija 3.495 4,3 AustriaCrna Gora 2.313 2,9 MontenegroSrbija 1.915 2,4 SerbiaUjedinjeni Arapski Emirati 1.787 2,2 Unitd Arab EmiratesKosovo 1.581 2,0 KosovoSve ostale zemlje 7.671 9,5 All other countries



UKUPNO 278.120 100,0 TOTALItalija 47.762 17,2 ItalySlovenija 37.631 13,5 Slovenia�� 36.574 13,2 GermanyAustrija 28.874 10,4 AustriaKina 21.414 7,7 ChinaHrvatska 19.387 7,0 CroatiaSrbija 17.340 6,2 Serbia=�� 10.839 3,9 GreeceTurska 8.652 3,1 TurkeyNizozemska 5.538 2,0 NetherlandsSve ostale zemlje 44.110 15,9 All other countries

448

CANTONS


Kanton 10

33-2 ZEMLJE U KOJE SE NAJVIŠE IZVOZILO - TOP 10 (nastavak)TOP 10 COUNTRIES IN EXPORTS (continued)

2013

KANTONI

33-3 ZEMLJE IZ KOJIH SE NAJVIŠE UVOZILO - TOP 10TOP 10 COUNTRIES IN IMPORTS

2013

Unsko-sanski kanton


UKUPNO 125.299 100,0 TOTAL�� 25.231 20,1 Germany��.�� 21.493 17,2 HungarySrbija 14.936 11,9 SerbiaHrvatska 14.585 11,6 CroatiaKina 7.989 6,4 ChinaItalija 5.695 4,5 ItalySlovenija 5.693 4,5 Slovenia%�� 3.927 3,1 SlovakiaRumunija 3.600 2,9 RomaniaPoljska 3.277 2,6 PolandSve ostale zemlje 18.873 15,1 All other countries

UKUPNO 1.271.293 100,0 TOTAL�� 166.906 13,1 GermanyItalija 115.826 9,1 ItalySAD 101.640 8,0 United StatesAustrija 98.570 7,8 AustriaSrbija 94.076 7,4 SerbiaTurska 90.830 7,1 TurkeyHrvatska 81.699 6,4 CroatiaSlovenija 79.995 6,3 Slovenia��.�� 69.376 5,5 HungaryKina 59.295 4,7 ChinaSve ostale zemlje 313.080 24,6 All other countries

UKUPNO 1.493.408 100,0 TOTAL�� 263.913 17,7 GermanyItalija 179.854 12,0 ItalySAD 140.072 9,4 UNITED STATESSlovenija 109.871 7,4 SloveniaHrvatska 99.727 6,7 CroatiaPoljska 90.785 6,1 PolandSrbija 85.624 5,7 SerbiaAustrija 64.186 4,3 AustriaTurska 53.512 3,6 TurkeyKina 45.688 3,1 ChinaSve ostale zemlje 360.176 24,1 All other countries


KANTONICANTONS

Kanton Posavski

Tuzlanski kanton

��=��"��

,,=,�!�;<!B��<B�*!A?<DBJ!0D��B;�=��7#vz��" ��yTOP 10 COUNTRIES IN IMPORTS (continued)

2013

KANTONICANTONS


UKUPNO 86.447 100,0 TOTAL�� 49.543 57,3 GermanyAustrija 12.533 14,5 Austria0�� 5.685 6,6 Czech RepublicSrbija 4.391 5,1 SerbiaItalija 2.309 2,7 ItalyJapan 1.833 2,1 JapanSlovenija 1.763 2,0 SloveniaTurska 1.394 1,6 TurkeyKina 1.216 1,4 ChinaNizozemska 1.123 1,3 NetherlandsSve ostale zemlje 4.657 5,4 All other countries

UKUPNO 746.667 100,0 TOTALItalija 156.550 21,0 ItalyHrvatska 104.735 14,0 CroatiaKina 85.951 11,5 China�� 81.574 10,9 GermanyTurska 48.467 6,5 TurkeySlovenija 37.085 5,0 SloveniaSrbija 31.498 4,2 SerbiaAustrija 26.217 3,5 AustriaPoljska 24.410 3,3 Poland��.�� 16.182 2,2 HungarySve ostale zemlje 133.998 17,9 All other countries

UKUPNO 1.109.198 100,0 TOTALHrvatska 184.198 16,6 Croatia�� 107.505 9,7 GermanyRuska federacija 99.746 9,0 Russian Federation=�� 99.714 9,0 GreeceSrbija 97.286 8,8 SerbiaItalija 72.922 6,6 ItalyKina 61.077 5,5 ChinaSlovenija 59.364 5,4 SloveniaSAD 38.897 3,5 UNITED STATESPoljska 37.136 3,3 PolandSve ostale zemlje 251.353 22,7 All other countries

450

33-3 ZEMLJE IZ KOJIH SE NAJVIŠE UVOZILO - TOP 10 (nastavak)TOP 10 COUNTRIES IN IMPORTS (continued)

2013


��9��=�� "��




UKUPNO 1.012.734 100,0 TOTALHrvatska 222.526 22,0 Croatia�� 149.161 14,7 GermanyItalija 130.421 12,9 ItalySlovenija 60.651 6,0 SloveniaPoljska 53.967 5,3 PolandSrbija 44.924 4,4 SerbiaKina 41.332 4,1 ChinaNizozemska 33.669 3,3 NetherlandsAustraija 32.799 3,2 Austria��.�� 25.104 2,5 HungarySve ostale zemlje 218.182 21,5 All other countries

UKUPNO 3.541.305 100,0 TOTALHrvatska 961.943 27,2 Croatia�� 334.613 9,4 GermanyKina 288.127 8,1 ChinaItalija 267.979 7,6 ItalySrbija 247.888 7,0 SerbiaSlovenija 160.335 4,5 SloveniaRuska Federacija 143.812 4,1 Russian FederationTurska 123.043 3,5 Turkey��.�� 116.381 3,3 HungaryAustrija 89.548 2,5 AustriaSve ostale zemlje 807.636 22,8 All other countries

UKUPNO 165.247 100,0 TOTAL�� 43.313 26,2 GermanyItalija 33.287 20,1 ItalyHrvatska 27.712 16,8 CroatiaPoljska 11.991 7,3 Poland��.�� 7.179 4,3 HungaryTurska 5.898 3,6 TurkeyDanska 4.685 2,8 DenmarkAustrija 2.992 1,8 AustriaMakedonija BJR 2.842 1,7 Macedonia FYRSrbija 2.549 1,5 SerbiaSve ostale zemlje 22.800 13,8 All other countries


%��7��4��89:;�%��!�� 451

TOP 10 COUNTRIES IN IMPORTS (continued)

2013

KANTONICANTONS

Kanton 10

��6��9��

Kanton Sarajevo

,,=,�!�;<!B��<B�*!A?<DBJ!0D��B;�=��7#vz��" ��y


IzvozExports

UvozImports

UKUPNO 208.790 278.120 TOTAL0 #��$� ��$� �� 11.950 24.106 Food and live animals1 1�� 2.473 5.054 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 51.231 5.057 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 33 11.348 Mineral fuels and lubricants4 H� �� - 31 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 16.367 57.118 Chemical products6 Industrijski proizvodi razvrstani prema 38.449 90.148 Manufactures classified by material7 ��7�� 4��.�� 62.394 49.453 Machinery and transport equpment8 Razni industrijski proizvodi 25.894 35.806 Miscellaneous manufactured goods9 Proizvodi i transakcije, nerazvrstani po

kategorijama - - Products and transactions, unclasified

according to category

UKUPNO 89.935 125.299 TOTAL0 #��$� ��$� �� 3.390 33.263 Food and live animals1 1�� 4.119 6.076 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 31.284 17.964 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva - 2.925 Mineral fuels and lubricants4 H� �� - 2 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 2.099 11.829 Chemical products6 Industrijski proizvodi razvrstani prema 8.034 17.730 Manufactures classified by material7 ��7�� 4��.�� 32.198 29.954 Machinery and transport equpment8 Razni industrijski proizvodi 8.811 5.555 Miscellaneous manufactured goods9 Proizvodi i transakcije, nerazvrstani po



UKUPNO 1.029.172 1.271.293 TOTAL0 #��$� ��$� �� 38.892 141.417 Food and live animals1 1�� 1.561 16.685 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 73.996 12.309 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 131.123 133.775 Mineral fuels and lubricants4 H� �� 10 7.392 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 178.838 187.051 Chemical products6 Industrijski proizvodi razvrstani prema 71.624 349.585 Manufactures classified by material7 ��7�� 4��.�� 237.293 310.323 Machinery and transport equpment8 Razni industrijski proizvodi 295.706 112.757 Miscellaneous manufactured goods9 Proizvodi i transakcije, nerazvrstani po

kategorijama130 0 Products and transactions, unclasified


KANTONICANTONS


33-4 IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4EXPORTS AND IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4

��!�'%

2013

&��'��'%�'��

/� G��'%�'��


IzvozExports

UvozImports

UKUPNO 1.605.533 1.493.408 TOTAL0 #��$� ��$� �� 28.520 112.908 Food and live animals1 1�� 113 1.913 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 55.134 45.685 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 64.692 244.686 Mineral fuels and lubricants4 H� �� 566 12.111 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 4.900 167.561 Chemical products6

j p pmaterijalu 611.978 552.597 Manufactures classified by material

7 ��7�� 4��.�� 208.874 248.282 Machinery and transport equpment8 Razni industrijski proizvodi 630.374 107.664 Miscellaneous manufactured goods9 Proizvodi i transakcije, nerazvrstani

po kategorijama382 - Products and transactions, unclasified


UKUPNO 113.797 86.447 TOTAL0 #��$� ��$� �� - 948 Food and live animals1 1�� - - Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 4.867 350 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva - 95 Mineral fuels and lubricants4 H� �� - - Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 16.784 10.104 Chemical products6


7 ��7�� 4��.�� 21.363 14.755 Machinery and transport equpment8 Razni industrijski proizvodi 22.384 6.910 Miscellaneous manufactured goods9 Proizvodi i transakcije, nerazvrstani po



UKUPNO 531.914 746.667 TOTAL0 #��$� ��$� �� 15.754 96.579 Food and live animals1 1�� 14.410 63.577 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 64.617 13.086 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 58 18.210 Mineral fuels and lubricants4 H� �� - 5.092 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 66.596 54.283 Chemical products6


7 ��7�� 4��.�� 92.307 150.815 Machinery and transport equpment8 Razni industrijski proizvodi 206.671 116.110 Miscellaneous manufactured goods9 Proizvodi i transakcije, nerazvrstani po

kategorijama8.658 - Products and transactions, unclasified



KANTONICANTONS


��$�"��'%�'��

33-4 IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 (nastavak)

.��%�'��$��"�'%�'��

EXPORTS AND IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4 (continued)

2013

KANTONICANTONS


IzvozExports

UvozImports

UKUPNO 664.122 1.109.198 TOTAL0 #��$� ��$� �� 22.788 215.534 Food and live animals1 1�� 5.362 14.953 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 18.256 109.677 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 40.494 115.960 Mineral fuels and lubricants4 H� �� 0 12.488 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 6.530 151.983 Chemical products6



po kategorijama - 0 Products and transactions, unclasified


UKUPNO 293.699 1.012.734 TOTAL0 #��$� ��$� �� 17.409 234.393 Food and live animals1 1�� 1.321 62.351 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 11.941 6.009 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 906 15.455 Mineral fuels and lubricants4 H� �� 343 8.300 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 7.385 192.163 Chemical products6





UKUPNO 915.446 3.541.305 TOTAL0 #��$� ��$� �� 62.659 368.000 Food and live animals1 1�� 22.614 121.902 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 151.999 21.229 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 260.388 1.074.942 Mineral fuels and lubricants4 H� �� 43 25.290 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 82.103 444.530 Chemical products6



po kategorijama6.646 90 Products and transactions, unclasified


33-4 IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 (nastavak)EXPORTS AND IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4 (continued)

��"�!�

2013

R��*��!��'��!��'%�'��

.��$��1��*��!��'%�'��



IzvozExports

UvozImports

UKUPNO 80.718 165.247 TOTAL0 #��$� ��$� �� 4.927 60.444 Food and live animals1 1�� - 2.559 Beverages and tobacco2 Sirove materije nejestive osim goriva 27.519 3.844 Inedible raw materials except fuel3 Mineralna goriva i maziva 1.239 474 Mineral fuels and lubricants4 H� �� - 997 Animal and vegetable oils and fats5 Hemijski/Kemijski proizvodi 4.279 20.581 Chemical products6






Izvoz/Exports Uvoz/Imports"�� 210.617 279.334# ��$�� %�� 89.935 125.054&'(� �� 1.028.914 1.267.969)��*�� 1.605.828 1.493.716+�� ,�� 121.097 88.221�,��*�� 532.318 746.671-�,.��% ��,��% �� 664.122 1.109.243) ��/�,.��% �� 297.969 1.012.912# �� , ��%� 916.490 3.546.352# �� 80.667 163.442


33-1.2 Izvoz i uvoz po kantonima u 000 KM, 2013Exports and imports by cantons in 000 KM, 2013

��

KANTONI

33-4 IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK - Rev 4 (nastavak)EXPORTS AND IMPORTS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE SITC - Rev 4 (continued)

2013

CANTONS

� �� *��

�?��}?��?��

~��G�?�%?��

��!��?��

Z��)��}(��&?��

��?��?��}��(��&?��

$��(�&��?��?��

��Y�W�%�)��}��%��?��

Z��(��"��Y�W�%�)��

~��$��&�%�

~��

%�!_��? _!%�!�Q��?

KANTONICANTONS

000 KM

810.430

45 34.445

46 188.154

47 571.633

16.198

541.591

45 7.499

46 437.989

47 96.103

�

1.946.372

45 129.773

46 784.645

47 954.368

77.586

Napomena: Kod izbora uzorka nije uzet u obzir kriterij teritorijalne pripadnosti poslovnog subjekta.

456

TUZLANSKI KANTON

Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikala Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Trgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Wholesale trade, except of motor vehicles Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles

Note: Criterion of territorial affiliation of business entity was not applied in sampling design.

,-=#IB*�>B�0�BDA?�>&�DBA?7>!�?&;?DA�<z7>!�!KA�<yI<!;?�A�*�B�I�B�(v#vDISTRIBUTIVE TRADE BY A MAIN (PREVAILING) ACTIVITY Nace Rev.2

Ukupan promet, bez PDV-a

Total turnover (VAT excluded)

2013

UNSKO-SANSKI KANTON

Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikala Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcyclesTrgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Wholesale trade, except of motor vehicles Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles

KANTON POSAVSKI


Ukupno Total

Ostale djelatnosti Other activities


Ukupno Total


Ukupno Total


000 KM

1.803.784

45 68.377

46 1.209.410

47 496.825

29.172

45.480

45 1.140

46 23.652

47 20.688

�

1.690.517

45 35.482

46 1.294.157

47 274.914

85.964


,-=#IB*�>B�0�BDA?�>&�DBA?7>!�?&;?DA�<z7>!�!KA�<yI<!;?�A�*�B�I�B�(v#vz��" ��yDISTRIBUTIVE TRADE BY A MAIN (PREVAILING) ACTIVITY Nace Rev.2 (continued)



2013

�!ABE��=I��<*�B�?A��A

Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikala Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcyclesTrgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Wholesale trade, except of motor vehicles Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcyclesTrgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Wholesale trade, except of motor vehicles Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles

Napomena: Kod izbora uzorka nije uzet u obzir kriterij teritorijalne pripadnosti poslovnog subjekta.


Ukupno Total



Ukupno Total

Ukupno Total

Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles




Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikala

Note: Criterion of territorial affiliation of business entity was not applied in sampling design.

KANTONICANTONS

KANTONICANTONS

000 KM

1.790.552

45 93.673

46 1.184.728

47 410.015

102.136

1.679.347

45 215.419

46 1.268.203

47 187.142

8.583

7.731.181

45 348.320

46 4.442.741

47 2.785.922

154.198

458



KANTON SARAJEVO

,-=#IB*�>B�0�BDA?�>&�DBA?7>!�?&;?DA�<z7>!�!KA�<yI<!;?�A�*�B�I�B�(v#vz��" ��yDISTRIBUTIVE TRADE BY A MAIN (PREVAILING) ACTIVITY Nace Rev.2 (continued)



2013

�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��A


�?7?IA��!>C!&�D?E�B�?A��A




Ukupno Total


Ukupno Total


Ukupno Total


Napomena: Kod izbora uzorka nije uzet u obzir kriterij teritorijalne pripadnosti poslovnog subjekta.Note: Criterion of territorial affiliation of business entity was not applied in sampling design.

000 KM

394.467

45 711

46 287.180

47 106.576

�


nacionalninational

lokalnilocal

UKUPNO/TOTAL 1 1 - - 2.914 285 150 135 6 10.000specijalizirani 1 1 - - 2.914 285 150 135 6 10.000specialize

UKUPNO/TOTAL 9 5 2 2 22.896 855 699 156 37 131.000poljoprivredni 2 2 - - 10.000 323 251 72 11 29.000agricultural �� 1 - 1 - 1.000 20 20 3.000technicalspecijalizirani 3 3 - - 9.700 217 133 84 26 41.000specialize�6� 3 - 1 2 2.196 295 295 - - 58.000general

459

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcyclesTrgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Wholesale trade, except of motor vehicles Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles

Napomena: Kod izbora uzorka nije uzet u obzir kriterij teritorijalne pripadnosti poslovnog subjekta.Note: Criterion of territorial affiliation of business entity was not applied in sampling design.


UNSKO - SANSKI KANTON

TUZLANSKI KANTON

,-=(I��?@B*?<��DB�(v#,DOMESTIC FAIR, 2013


Broj sajmovaNumber of fairs B��8��

prostoru m2

Fairgroundsin m 2


Stranezemlje

��Foreign


Brojposjetitelja

Numberof visitors

ukupnototal

6��2By significance ukupno

Total��

Domesticstrani

Foreign


DISTRIBUTIVE TRADE BY A MAIN (PREVAILING) ACTIVITY Nace Rev.2 (continued)



2013

KANTON 10

Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikala

KANTONICANTONS

Ukupno Total

,-=#IB*�>B�0�BDA?�>&�DBA?7>!�?&;?DA�<z7>!�!KA�<yI<!;?�A�*�B�I�B�(v#vz��" ��y

KANTONICANTONS


nacionalninational

lokalnilocal

UKUPNO/TOTAL 6 4 - 2 29.538 658 474 184 32 153.944poljoprivredni 3 1 - 2 16.980 231 230 1 1 75.000agriculturalspecijalizirani 3 3 - - 12.558 427 244 183 31 78.944specialize

UKUPNO/TOTAL 4 3 - 1 2.828 205 163 42 8 11.200poljoprivredni 4 3 - 1 2.828 205 163 42 8 11.200agricultural

UKUPNO/TOTAL 1 - 1 - 1.000 70 70 - - 5.000specijalizirani 1 - 1 - 1.000 70 70 - - 5.000specialize

UKUPNO/TOTAL 5 5 - - 37.199 1.148 898 250 43 66.154poljoprivredni 3 3 - - 7.135 423 379 44 11 18.000agricultural �� 1 1 - - 64 7 5 2 1 154technical�6� 1 1 - - 30.000 718 514 204 31 48.000general

UKUPNO/TOTAL 15 12 3 - 27.127 714 571 143 95 285.000specijalizirani 12 12 - - 26.827 614 471 143 95 255.000specialize�6� 3 - 3 - 300 100 100 - - 30.000general

460

�!ABE��=I��<*�B�?A��A

BOSANSKO - PODRINJSKI KANTON


�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��A

KANTON SARAJEVO


DOMESTIC FAIR, 2013 (continued)


Broj sajmovaNumber of fairs B��8��

prostoru m2

Fairgroundsin m 2


Stranezemlje

��Foreign


Brojposjetitelja

Numberof visitors

ukupnototal

6��2By significance ukupno

Total��

Domesticstrani

Foreign

,-=(I��?@B*?<��DB�(v#,z��" ��y

KANTONICANTONS

000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 9.184 10.023 11.701 12.435 13.015 TOTAL�� "��"�� 2.697 5.457 6.541 6.448 7.302 Hotels and similar accommodation �� 6�� 1.381 93 14 949 20 Holiday accommodation , camps�" ��"�� and other accommodation Restorani i ostali objekti za 3.848 3.271 3.706 3.747 4.233 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilities7�6��2"�28��6�� 1.258 1.202 1.440 1.291 1.460 Beverage serving facilities

Pivo 578 645 673 635 744 BeerVino 310 345 439 358 395 WineRakija 41 52 54 46 52 Brandy�" ��8�" ��6�� 249 283 356 288 298 Other strong drinksD��"�� 448 464 511 409 516 Fruit juices�" ��6�� 564 606 634 668 748 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda - voda 342 365 366 326 405 Mineral water, soda waterHrana 4.183 4.217 5.134 5.268 5.592 FoodNapici 1.050 1.094 1.278 1.213 1.354 BeveragesI2��9� 45 23 44 22 51 Tobacco and matchesOstali robni promet 48 31 11 44 7 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 179 140 186 117 287 Other turnover of non-goodsA�� 1.147 1.758 2.015 3.041 2.566 Nights spent by tourists

12.435 13.015

UKUPNO 1.704 1.612 1.772 1.943 2.201 TOTAL�� "��"�� 1.071 1.044 1.277 1.443 1.741 Hotels and similar accommodation Restorani i ostali objekti za 495 478 436 423 419 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilities7�6��2"�28��6�� 138 90 59 77 41 Beverage serving facilities

Pivo 128 118 108 119 118 BeerVino 65 81 84 91 94 WineRakija 11 8 10 6 9 Brandy�" ��8�" ��6�� 54 54 63 65 58 Other strong drinksD��"�� 45 45 49 48 40 Fruit juices�" ��6�� 111 107 79 115 148 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda voda 75 66 68 81 86 Mineral water, soda waterHrana 587 537 584 600 745 FoodNapici 173 178 182 177 197 BeveragesI2��9� 114 119 117 124 139 Tobacco and matchesOstali robni promet 0 2 1 1 1 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 1 57 96 138 111 Other turnover of non-goodsA�� 340 240 331 378 455 Nights spent by tourists


35-1 PROMET U UGOSTITELJSTVUTURNOVER IN ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

Po vrstama uslugaAccording to types of services

KANTON POSAVSKIPo vrstama ugostiteljskih objekata

According to types of accommodation facilities and food facilities

UNSKO-SANSKI KANTONPo vrstama ugostiteljskih objekata



KANTONICANTONS

000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 24.922 24.504 24.869 23.648 22.877 TOTAL�� "��"�� 10.284 9.281 8.229 8.453 8.351 Hotels and similar accommodation �� 6�� 160 164 160 105 132 Holiday accommodation , camps�" ��"�� and other accommodation Restorani i ostali objekti za 6.948 7.562 8.199 9.019 9.256 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilitiesKetering 6.060 6.076 6.690 4.890 2.639 Event catering 7�6��2"�28��6�� 1.470 1.421 1.591 1.181 2.499 Beverage serving facilities

Pivo 859 1.040 1.068 1.007 1.268 BeerVino 928 998 943 969 931 WineRakija 146 127 95 92 103 Brandy�" ��8�" ��6�� 393 466 400 347 291 Other strong drinksD��"�� 671 847 994 810 763 Fruit juices�" ��6�� 1.177 1.195 1.383 1.683 1.700 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda voda 658 718 761 658 616 Mineral water, soda waterHrana 14.292 13.819 14.464 12.867 11.530 FoodNapici 1.780 1.520 1.234 1.193 1.527 BeveragesI2��9� 38 51 52 54 66 Tobacco and matchesOstali robni promet 19 17 30 20 7 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 190 120 54 942 867 Other turnover of non-goodsA�� 3.771 3.587 3.391 3.007 3.208 Nights spent by tourists

UKUPNO 7.934 7.317 7.591 9.661 10.413 TOTAL�� "��"�� 5.223 4.869 4.926 4.374 5.376 Hotels and similar accommodation Restorani i ostali objekti za 2.178 1.888 2.109 3.020 3.096 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilitiesKetering - - - 1.215 828 Event catering 7�6��2"�28��6�� 533 560 556 1.052 1.113 Beverage serving facilities

Pivo 301 232 223 408 444 BeerVino 227 190 161 160 152 WineRakija 51 58 50 45 33 Brandy�" ��8�" ��6�� 120 79 82 98 89 Other strong drinksD��"�� 367 363 303 425 358 Fruit juices�" ��6�� 351 404 372 580 568 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda voda 212 201 220 300 324 Mineral water, soda waterHrana 3.200 3.010 3.210 4.600 4.578 FoodNapici 661 610 539 1.200 1.414 BeveragesI2��9� 74 86 63 52 63 Tobacco and matchesOstali robni promet 37 28 15 16 12 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 228 102 176 131 195 Other turnover of non-goodsA�� 2.105 1.954 2.177 1.646 2.183 Nights spent by tourists

462

Po vrstama ugostiteljskih objekataAccording to types of accommodation facilities and food facilities



TUZLANSKI KANTONPo vrstama ugostiteljskih objekata



�!ABE��=I��<*�B�?A��A

35-1 PROMET U UGOSTITELJSTVU (nastavak)TURNOVER IN ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES (continued)

KANTONICANTONS

000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 1.727 1.983 2.924 3.345 3.379 TOTAL�� "��"�� 1.096 1.385 1.326 1.499 1.330 Hotels and similar accommodation �� 6�� 131 142 124 135 235 Holiday accommodation , camps�" ��"�� and other accommodation Restorani i ostali objekti za 82 70 111 234 1.231 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilitiesKetering - - 835 928 - Event catering 7�6��2"�28��6�� 418 386 528 549 583 Beverage serving facilities

Pivo 144 164 144 153 142 BeerVino 122 122 118 96 86 WineRakija 13 53 31 47 37 Brandy�" ��8�" ��6�� 79 89 67 92 94 Other strong drinksD��"�� 147 118 147 201 191 Fruit juices�" ��6�� 106 138 173 194 166 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda - voda 55 57 62 61 65 Mineral water, soda waterHrana 644 758 1.617 1.867 1.866 FoodNapici 213 197 282 310 337 BeveragesI2��9� - 1 1 2 3 Tobacco and matchesOstali robni promet - - - - 3 Other turnover of goodsOstali nerobni promet - 38 2 - 17 Other turnover of non-goodsA�� 205 248 280 322 372 Nights spent by tourists

1.728 1.983 2.924 3.345 3.379

UKUPNO 6.185 7.540 7.374 8.066 8.462 TOTAL�� "��"�� 3.174 4.844 3.800 4.960 5.621 Hotels and similar accommodation �� 6�� 1.879 1.343 1.798 1.870 1.743 Holiday accommodation , camps�" ��"�� and other accommodation Restorani i ostali objekti za 939 762 1.415 945 837 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilitiesKetering - 422 - - - Event catering 7�6��2"�28��6�� 193 169 361 291 261 Beverage serving facilities

Pivo 447 461 428 428 399 BeerVino 206 179 123 155 278 WineRakija 31 35 22 28 59 Brandy�" ��8�" ��6�� 78 98 89 102 136 Other strong drinksD��"�� 312 383 276 248 196 Fruit juices�" ��6�� 357 427 405 396 378 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda voda 189 224 164 164 239 Mineral water, soda waterHrana 3.217 3.540 3.457 3.071 3.793 FoodNapici 414 502 567 704 688 BeveragesI2��9� 14 53 12 16 32 Tobacco and matchesOstali robni promet 19 - 5 13 21 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 19 36 36 8 226 Other turnover of non-goodsA�� 882 1.602 1.790 2.733 2.017 Nights spent by tourists%��7��4��89:; Statistical Yearbook 463

BOSANSKO-PODRINJSKI KANTONPo vrstama ugostiteljskih objekata


According to types of services

SREDNJOBOSANSKI KANTONPo vrstama ugostiteljskih objekata




Po vrstama usluga

000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 14.546 18.898 19.350 26.115 25.216 TOTAL�� "��"�� 12.640 16.861 17.232 20.325 21.856 Hotels and similar accommodation �� 6�� - 12 - 72 321 Holiday accommodation , camps�" ��"�� and other accommodation Restorani i ostali objekti za 1.906 1.865 1.741 5.548 2.846 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilitiesKetering - - - - 12 Event catering 7�6��2"�28��6�� - 160 377 170 181 Beverage serving facilities

Pivo 468 458 468 592 710 BeerVino 619 643 461 612 614 WineRakija 48 50 58 86 113 Brandy�" ��8�" ��6�� 160 190 203 230 355 Other strong drinksD��"�� 308 394 413 548 409 Fruit juices�" ��6�� 315 390 377 1.191 702 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda - voda 266 280 275 334 501 Mineral water, soda waterHrana 2.644 3.159 3.408 8.076 6.692 FoodNapici 420 516 545 857 897 BeveragesI2��9� 23 30 23 36 36 Tobacco and matchesOstali robni promet 1 14 7 30 14 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 272 270 527 435 621 Other turnover of non-goodsA�� 9.002 12.504 12.585 13.088 13.552 Nights spent by tourists

UKUPNO 1.178 1.992 1.904 2.803 2.922 TOTAL�� "��"�� 731 1.459 1.085 1.037 954 Hotels and similar accommodation Restorani i ostali objekti za 324 335 629 1.523 1.617 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilitiesKetering 26 109 76 - - Event catering 7�6��2"�28��6�� 97 89 114 243 351 Beverage serving facilities

Pivo 36 72 103 102 114 BeerVino 61 80 85 103 106 WineRakija 13 27 16 21 18 Brandy�" ��8�" ��6�� 34 39 44 86 143 Other strong drinksD��"�� 47 59 52 109 75 Fruit juices�" ��6�� 44 80 78 181 260 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda - voda 38 64 55 71 72 Mineral water, soda waterHrana 614 878 865 1.531 1.416 FoodNapici 82 125 186 187 318 BeveragesI2��9� 5 9 4 3 1 Tobacco and matchesOstali robni promet 0 1 0 4 0 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 21 84 28 4 4 Other turnover of non-goodsA�� 182 474 388 401 395 Nights spent by tourists

464

CANTONS



�?7?IA��!>C!&�D?E�B�?A��APo vrstama ugostiteljskih objekata



�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��APo vrstama ugostiteljskih objekata


Po vrstama usluga

TURNOVER IN ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES (continued)35-1 PROMET U UGOSTITELJSTVU (nastavak)

KANTONI

000 KM

2009 2010 2011 2012 2013

UKUPNO 62.758 65.396 60.456 71.985 81.093 TOTAL�� "��"�� 47.928 51.912 48.789 54.778 60.567 Hotels and similar accommodation �� 6�� 1.021 1.181 788 682 626 Holiday accommodation , camps�" ��"�� and other accommodation Restorani i ostali objekti za 7.033 6.781 5.755 11.937 15.701 Restaurants and other food 6�6��22"�28�� service facilitiesKetering 1.353 1.405 1.516 1.396 1.204 Event catering 7�6��2"�28��6�� 5.423 4.117 3.608 3.192 2.995 Beverage serving facilities

Pivo 2.129 1.963 1.979 1.605 1.486 BeerVino 1.296 1.576 1.200 1.141 732 WineRakija 293 386 247 335 346 Brandy�" ��8�" ��6�� 1.256 980 832 704 394 Other strong drinksD��"�� 1.536 1.563 1.335 1.313 928 Fruit juices�" ��6�� 1.820 1.392 1.367 3.082 3.563 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda - voda 788 851 724 829 820 Mineral water, soda waterHrana 13.579 14.041 13.273 18.715 22.631 FoodNapici 3.847 3.340 3.261 3.458 3.764 BeveragesI2��9� 147 122 158 149 117 Tobacco and matchesOstali robni promet 95 57 156 141 217 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 1.821 2.102 1.993 2.221 3.227 Other turnover of non-goodsA�� 34.151 37.023 33.931 38.292 42.868 Nights spent by tourists

UKUPNO 1.646 1.639 2.002 2.701 3.072 TOTAL�� "��"�� 1.644 1.592 1.963 2.620 2.862 Hotels and similar accommodation �� 6�� 2 47 39 53 53 Holiday accommodation , camps�" ��"�� and other accommodation7�6��2"�28��6�� - - - 28 157 Beverage serving facilities

Pivo 113 118 119 169 166 BeerVino 65 86 104 139 150 WineRakija 37 46 46 61 60 Brandy�" ��8�" ��6�� 60 67 96 120 106 Other strong drinksD��"�� 74 73 71 98 92 Fruit juices�" ��6�� 120 143 132 240 207 Other non-alcoholic drinksMineralana voda i soda - voda 78 69 74 103 106 Mineral water, soda waterHrana 553 565 652 998 1126 FoodNapici 115 138 161 157 219 BeveragesI2��9� 4 3 7 19 20 Tobacco and matchesOstali robni promet 10 3 87 4 3 Other turnover of goodsOstali nerobni promet 0 - 1 49 53 Other turnover of non-goodsA�� 417 328 452 544 764 Nights spent by tourists


KANTONICANTONS


KANTON 10Prema vrstama ugostiteljskih objekata


Prema vrstama ugostiteljskih objekata

KANTON SARAJEVO


Prema vrstama ugostiteljskih objekataAccording to types of accommodation facilities and food facilities

Prema vrstama uslugaAccording to types of services

SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

FEDERACIJA BIH FEDERATION OF B&H3��-� �� 355 32.080 15.877 9.993 3.456 2.258 Eight year education� ��-� �� 732 166.919 81.329 11.143 11.708 8.476 Nine year education��6�-��!��4��4�� 29 534 187 63 186 137 Special primary schools+�� 194 109.324 53.891 25.447 8.659 4.925 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 13 329 110 77 73 42 Special secondary schools*�� 6 2.139 1.120 441 176 68 Religious schools3�� -�� 38 6.095 3.639 646 510 328 Primary music schools3�� ... 68 65 17 9 8 Primary ballet schools

UNSKO - SANSKI KANTON UNSKO - SANSKI CANTON3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 164 25.553 12.539 2.231 1.825 1.271 Nine year education��6�-��!��4��4�� 2 17 4 3 3 3 Special primary schools+�� 22 12.211 5.963 2.604 946 456 Regular secondary schools*�� 1 302 157 48 28 10 Religious schools3�� -�� 1 469 262 13 36 24 Primary music schools

�� 3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 32 5.586 2.834 615 388 309 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 5 1 2 1 1 Special primary schools+�� 8 3.663 1.784 818 295 158 Regular secondary schools3�� -�� 1 469 262 13 36 24 Primary music schools

Bosanska Krupa Bosanska Krupa3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 15 2.714 1.337 265 181 125 Nine year education+�� 2 1.114 565 223 93 50 Regular secondary schools

Bosanski Petrovac Bosanski Petrovac3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 6 597 287 85 45 34 Nine year education+�� 1 264 132 60 23 15 Regular secondary schools

�28� ��3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 12 2.153 1.061 189 147 101 Nine year education+�� 1 830 390 194 54 25 Regular secondary schools

Cazin Cazin3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 35 6.064 2.926 354 421 291 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 12 3 1 2 2 Special primary schools+�� 3 2.467 1.236 457 168 77 Regular secondary schools*�� 1 302 157 48 28 10 Religious schools

��2� �� 3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 11 1.156 566 127 85 59 Nine year education+�� 1 605 303 139 44 21 Regular secondary schools

Sanski Most Sanski Most3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 20 2.642 1.267 274 222 144 Nine year education+�� 3 1.491 701 321 123 44 Regular secondary schools

466

J��Schools

0��9Pupils

Nastavno osobljeTeachers staff

KANTONICANTONS

,4=#>!I�DA�3>!I�DB��*A�DA�B*>!IA<!��>?��D?A<!��"��(v#(3#,��REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2012/13 school year


SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

D��2�� Velika Kladuša3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 33 4.641 2.261 322 336 208 Nine year education+�� 3 1.777 852 392 146 66 Regular secondary schools

KANTON POSAVSKI CANTON POSAVSKI3��-� �� 7 754 370 359 121 66 Eight year education� ��-� �� 14 2.426 1.167 40 147 119 Nine year education��6�-��!��4��4�� 2 7 1 1 3 3 Special primary schools+�� 2 1.646 856 376 135 65 Regular secondary schools3�� -�� 1 65 52 16 5 4 Primary music schools

I��9=J��9 Domaljevac - Šamac3��-� �� 2 90 46 44 22 11 Eight year education� ��-� �� - 238 119 - 13 12 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 1 - - 1 1 Special primary schools

��8�� 3��-� �� 1 319 167 152 36 19 Eight year education� ��-� �� 9 859 426 - 44 35 Nine year education��6�-��!��4��4�� - - - - - - Special primary schools+�� 1 630 312 136 59 27 Regular secondary schools

�� Orašje3��-� �� 4 345 157 163 63 36 Eight year education� ��-� �� 5 1.329 622 40 90 72 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 6 1 1 2 2 Special primary schools+�� 1 1.016 544 240 76 38 Regular secondary schools3�� -�� 1 65 52 16 5 4 Primary music schools

TUZLANSKI KANTON TUZLANSKI CANTON3��-� �� 46 1.740 834 1.735 395 212 Eight year education� ��-� �� 169 38.158 18.589 2.342 2.595 1.686 Nine year education��6�-��!��4��4�� 4 93 35 11 30 20 Special primary schools+�� 32 23.717 11.712 5.653 1.791 949 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 3 57 16 3 9 7 Special secondary schools*�� 1 513 253 104 40 15 Religious schools3�� -�� 5 607 335 86 64 28 Primary music schools

�� 3��-� �� 6 252 118 252 49 29 Eight year education� ��-� �� 8 1.757 827 4 101 73 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 6 2 - 1 - Special sprimary schools+�� 1 1.260 588 291 88 38 Regular secondary schools3�� -�� 1 46 24 8 5 - Primary music schools

E�� 3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 7 980 472 104 85 46 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 4 2 - 1 1 Special sprimary schools+�� 1 300 155 81 28 14 Regular secondary schools

Doboj - Istok Doboj - Istok3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 5 996 479 78 69 46 Nine year education+�� 1 472 260 120 41 23 Regular secondary schools


KANTONICANTONS

,4=#>!I�DA�3>!I�DB��*A�DA�B*>!IA<!��>?��D?A<!��"��(v#(3#,��z��" ��y

J��Schools

0��9Pupils


REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2012/13 school year (nastavak)

SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

&��9� �� 3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 20 4.469 2.156 447 378 212 Nine year education+�� 2 2.528 1.290 605 166 77 Regular secondary schools3�� -�� 1 105 59 13 12 6 Primary music schools

&��9 �� 3��-� �� 2 85 52 85 27 13 Eight year education� ��-� �� 21 3.864 1.841 180 230 152 Nine year education+�� 2 2.117 1.086 564 165 85 Regular secondary schools

Kalesija Kalesija3��-� �� 3 231 114 231 16 6 Eight year education� ��-� �� 17 3.144 1.525 128 211 139 Nine year education+�� 1 1.002 440 235 80 17 Regular secondary schools

Kladanj Kladanj3��-� �� 2 58 30 58 23 10 Eight year education� ��-� �� 7 1.043 516 58 87 48 Nine year education+�� 1 491 253 117 41 20 Regular secondary schools

Lukavac Lukavac3��-� �� 8 226 110 226 40 24 Eight year education� ��-� �� 18 3.121 1.514 164 219 147 Nine year education+�� 3 1.856 874 454 148 82 Regular secondary schools

Sapna Sapna3��-� �� 2 143 65 143 - - Eight year education� ��-� �� 4 809 396 - 57 19 Nine year education+�� 1 595 285 149 61 12 Regular secondary schools

Srebrenik Srebrenik3��-� �� 5 292 140 291 89 39 Eight year education� ��-� �� 21 3.585 1.761 107 227 139 Nine year education��6�-��!��4��4�� - - - - - - Special primary schools+�� 1 1.622 805 490 98 45 Regular secondary schools3�� -�� 1 99 50 12 12 2 Primary music schools

�� 3��-� �� 1 18 9 18 14 6 Eight year education� ��-� �� 3 619 316 32 30 18 Nine year education+�� 1 347 159 118 32 9 Regular secondary schools

Tuzla Tuzla3��-� �� 13 226 106 222 92 62 Eight year education� ��-� �� 21 8.391 4.146 726 589 449 Nine year education��6�-��!��4��4�� 2 83 31 11 28 19 Special primary schools+�� 15 9.491 4.827 2.021 727 476 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 3 57 16 3 9 7 Special secondary schools*�� 1 513 253 104 40 15 Religious schools3�� -�� 1 289 164 38 28 17 Primary music schools

468

J��Schools

KANTONICANTONS

,4=#>!I�DA�3>!I�DB��*A�DA�B*>!IA<!��>?��D?A<!��"��(v#(3#,��z��" ��yREGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2012/13 school year (nastavak)

0��9Pupils



SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

K��9� ��3��-� �� 4 209 90 209 45 23 Eight year education� ��-� �� 17 5.380 2.640 314 312 198 Nine year education+�� 2 1.636 690 408 116 51 Regular secondary schools3�� -�� 1 68 38 15 7 3 Primary music schools

�!ABE��=I��<*�B�?A��A ��!�"��#$��%'��3��-� �� 6 461 244 288 73 56 Eight year education� ��-� �� 192 34.778 17.019 3.415 2.657 1.834 Nine year education��6�-��!��4��4�� 4 27 12 10 15 10 Special primary schools+�� 32 18.670 9.011 4.550 1.632 914 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 2 53 17 21 20 8 Special secondary schools*�� 1 245 132 56 18 6 Religious schools3�� -�� 7 1.384 813 149 147 96 Primary music schools3�� ... 0 0 0 0 0 Primary ballet schools

Breza Breza3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 7 1.153 590 94 87 69 Nine year education+�� 2 745 336 186 67 40 Regular secondary schools3�� -�� 1 56 33 5 5 1 Primary music schools

Doboj - Jug Doboj - Jug3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 2 428 195 45 34 25 Nine year education

Kakanj Kakanj3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 27 3.869 1.924 370 304 183 Nine year education��6�-��!��4��4�� - - - - - - Special primary schools+�� 3 1.846 876 439 149 88 Regular secondary schools

Maglaj Maglaj3��-� �� 1 25 7 12 17 15 Eight year education� ��-� �� 12 2.136 1.028 223 169 114 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 8 5 3 2 2 Special primary schools+�� 2 1.061 514 234 92 52 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 3 1 2 - - Special secondary schools3�� -�� 1 150 79 14 15 9 Primary music school

Olovo Olovo3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 12 896 437 102 91 46 Nine year education+�� 1 464 238 132 46 20 Regular secondary schools

�� (��3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 20 4.809 2.321 528 349 237 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 4 3 2 1 1 Special primary schools+�� 3 2.467 1.181 629 216 111 Regular secondary schools3�� -�� 1 84 48 8 10 6 Primary music school

Usora Usora3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 5 436 221 42 46 33 Nine year education+�� 1 395 195 84 41 24 Regular secondary schools


J��Schools

0��9Pupils


KANTONICANTONS


SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

D�� Vareš3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 13 612 284 73 71 49 Nine year education+�� 1 344 149 88 37 20 Regular secondary schools

Visoko Visoko3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 14 3.888 1.865 362 287 227 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 4 - 1 3 3 Special primary schools+�� 3 1.806 889 456 141 81 Regular secondary schools*�� 1 245 132 56 18 6 Religious schools3�� -�� 1 176 100 16 17 14 Primary music schools

�� 3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 19 3.623 1.789 419 284 175 Nine year education��6�-��!��4��4�� - - - - - - Special primary school+�� 3 1.684 795 427 134 69 Regular secondary schools

Zenica Zenica3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 45 10.343 5.101 1.010 732 524 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 11 4 4 9 4 Special primary schools+�� 10 6.096 2.966 1.416 500 289 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 50 16 19 20 8 Special secondary schools3�� -�� 2 482 283 57 49 34 Primary music schools3�� - - - - - - Primary ballet schools

K�6�� ) �3��-� �� 5 436 237 276 56 41 Eight year education� ��-� �� 16 2.585 1.264 147 203 152 Nine year education+�� 3 1.762 872 459 209 120 Regular secondary schools3�� -�� 1 436 270 49 51 32 Primary music schools

BOSANSKO - PODRINJSKI BOSANSKO - PODRINJSKI3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 14 2.062 979 169 185 119 Nine year education��6�-��!��4��4�� - - - - - - Special primary schools+�� 3 1.389 672 302 114 54 Regular secondary schools3�� -�� 1 181 105 20 9 4 Primary music schools

�� *� �3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 2 138 63 12 19 10 Nine year education

&��8�� 3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 11 1.842 881 151 154 103 Nine year education��6�-��!��4��4�� - - - - - - Special primary schools+�� 3 1.389 672 302 114 54 Regular secondary schools3�� -�� 1 181 105 20 9 4 Primary music schools

Pale Pale3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 1 82 35 6 12 6 Nine year education

470

KANTONI


CANTONS


J��Schools

0��9Pupils


SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

SREDNJOBOSANSKI SREDNJOBOSANSKI3��-� �� 127 14.837 7.292 3.354 1.273 786 Eight year education� ��-� �� 8 9.593 4.632 50 488 434 Nine year education��6�-��!��4��4�� 4 21 8 5 8 7 Special primary schools+�� 25 13.053 6.385 2.971 894 484 Regular secondary schools*�� 1 365 217 79 33 13 Religious schools3�� -�� 4 763 428 94 52 35 Primary music schools

Bugojno Bugojno3��-� �� 15 1.838 910 447 168 94 Eight year education� ��-� �� - 1.169 557 - 63 58 Nine year education+�� 4 2.084 926 486 140 67 Regular secondary schools3�� -�� 1 145 86 16 9 3 Primary music schools

�2"�� +�� 3��-� �� 11 1.043 483 227 78 53 Eight year education� ��-� �� - 639 301 - 30 29 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 4 1 2 1 1 Special primary schools+�� 2 859 411 202 66 34 Regular secondary schools

I�� Donji Vakuf3��-� �� - - - - - - Eight year education� ��-� �� 1 13 2 - 1 1 Nine year education

Donji Vakuf Donji Vakuf3��-� �� 7 953 475 218 92 58 Eight year education� ��-� �� - 563 272 - 26 23 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 10 3 3 3 3 Special primary schools+�� 1 525 287 116 35 17 Regular secondary schools

Fojnica Fojnica3��-� �� 9 725 360 138 60 42 Eight year education� ��-� �� - 447 206 - 15 13 Nine year education+�� 1 469 259 94 28 12 Regular secondary schools

Gornji Vakuf - Uskoplje Gornji Vakuf - Uskoplje3��-� �� 14 1.194 587 297 106 51 Eight year education� ��-� �� - 723 353 - 35 30 Nine year education+�� 2 831 463 230 65 37 Regular secondary schools

Jajce Jajce3��-� �� 18 1.395 673 294 115 75 Eight year education� ��-� �� 4 840 432 - 47 45 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 4 3 - 2 1 Special primary school+�� 2 1.171 569 208 72 35 Regular secondary schools

Kiseljak Kiseljak3��-� �� 11 1.328 631 275 135 91 Eight year education� ��-� �� - 790 381 - 44 42 Nine year education+�� 2 1.161 714 263 75 52 Regular secondary schools

�� Kreševo3��-� �� 1 258 121 61 19 13 Eight year education� ��-� �� - 162 72 - 8 7 Nine year education+�� 1 356 68 69 33 18 Regular secondary schools



CANTONS


J��Schools

KANTONI

0��9Pupils

SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

Novi Travnik Novi Travnik3��-� �� 8 1.380 680 325 115 74 Eight year education� ��-� �� - 831 393 - 40 36 Nine year education+�� 3 1.378 596 333 99 51 Regular secondary schools3�� -�� 2 468 252 59 30 24 Primary music schools

Travnik Travnik3��-� �� 22 2.966 1.461 679 242 147 Eight year education� ��-� �� 2 2.380 1.167 50 125 105 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 3 1 - 2 2 Special primary schools+�� 5 3.125 1.540 667 214 121 Regular secondary schools*�� 1 365 217 79 33 13 Religious schools3�� -�� 1 150 90 19 13 8 Primary music schools

Vitez Vitez3��-� �� 11 1.757 911 393 143 88 Eight year education� ��-� �� 1 1.036 496 - 54 45 Nine year education+�� 2 1.094 552 303 67 40 Regular secondary schools

�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B ,�.%��/'��!��.��/'�$�3��-� �� 84 7.161 3.588 2.243 812 585 Eight year education� ��-� �� 49 11.681 5.702 284 802 631 Nine year education��6�-��!��4��4�� 2 89 35 12 30 19 Special primary schools+�� 27 11.001 5.483 2.531 943 569 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 2 45 10 16 - - Special secondary schools*�� 1 251 111 45 27 12 Religious schools3�� -�� 9 758 502 75 44 26 Primary music schools

E�6�� )��3��-� �� 17 1.209 601 265 128 96 Eight year education� ��-� �� 5 922 420 - 53 52 Nine year education+�� 1 719 345 167 62 42 Regular secondary schools

E �2� ��0��3��-� �� 10 1.257 627 282 86 71 Eight year education� ��-� �� 1 782 399 - 40 38 Nine year education+�� 1 911 466 239 68 45 Regular secondary schools3�� -�� 3 227 143 16 26 13 Primary music schools

Jablanica Jablanica3��-� �� 2 31 17 31 - - Eight year education� ��-� �� 5 714 366 42 62 46 Nine year education+�� 1 396 209 107 38 18 Regular secondary schools

Konjic Konjic3��-� �� 10 311 166 256 99 48 Eight year education� ��-� �� 16 1.922 952 73 127 86 Nine year education+�� 1 1.436 712 316 60 32 Regular secondary schools

Grad Mostar City Mostar3��-� �� 24 2.832 1.427 1.023 341 260 Eight year education� ��-� �� 11 6.020 2.941 169 407 323 Nine year education��6�-��!��4��4�� 2 89 35 12 30 19 Special primary schools+�� 20 6.579 3.286 1.490 628 377 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 2 45 10 16 - - Special secondary schools*�� 1 251 111 45 27 12 Religious schools3�� -�� 5 495 336 51 15 11 Primary music schools



J��Schools


0��9Pupils

KANTONICANTONS

SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

Neum Neum3��-� �� 3 254 127 53 20 15 Eight year education� ��-� �� - 150 82 - 8 7 Nine year education+�� 1 80 45 20 - - Regular secondary schools

Prozor Prozor3��-� �� 9 734 353 189 73 47 Eight year education� ��-� �� 9 617 277 - 63 42 Nine year education+�� 1 426 196 94 34 19 Regular secondary schools

Stolac Stolac3��-� �� 7 527 268 141 58 43 Eight year education� ��-� �� 2 547 262 - 39 35 Nine year education+�� 1 454 224 98 53 36 Regular secondary schools3�� -�� 1 36 23 8 3 2 Primary music schools

Ravno Ravno3��-� �� 2 6 2 3 7 5 Eight year education� ��-� �� - 7 3 - 3 2 Nine year education

�?7?IA��!>C!&�D?E�B �'1'"��,�.%��/'��3��-� �� 63 5.662 2.851 1.291 516 397 Eight year education� ��-� �� 4 3.605 1.720 0 255 244 Nine year education��6�-��!��4��4�� 3 19 4 2 6 6 Special primary schools+�� 8 4.433 2.212 1.135 311 200 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 2 8 1 2 - - Special secondary schools3�� -�� 4 360 265 36 22 17 Primary music schools

Grude Grude3��-� �� 11 1.036 530 228 96 70 Eight year education� ��-� �� - 639 323 - 43 42 Nine year education+�� 1 656 366 166 45 30 Regular secondary schools3�� -�� 1 75 51 10 7 5 Primary music schools

;�2�2�� Ljubuški3��-� �� 17 1.489 742 322 123 97 Eight year education� ��-� �� 1 1.013 462 - 65 63 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 10 3 - 2 2 Special primary schools+�� 2 1.079 552 305 85 53 Regular secondary schools��6�-��4��4�� - - - - - - Special secondary schools3�� -�� 1 86 65 15 1 - Primary music schools

7�"2�� Posušje3��-� �� 13 1.278 640 286 128 96 Eight year education� ��-� �� - 812 396 - 56 54 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 6 1 1 1 1 Special primary schools+�� 2 1.007 496 240 72 46 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 2 1 2 - - Special secondary schools3�� -�� 1 70 54 7 6 4 Primary music schools

J�� Široki Brijeg3��-� �� 22 1.859 939 455 169 134 Eight year education� ��-� �� 3 1.141 539 - 91 85 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 3 - 1 3 3 Special primary schools+�� 3 1.691 798 424 109 71 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 6 - - - - Special secondary schools3�� -�� 1 129 95 4 8 8 Primary music schools


KANTONICANTONS


0��9Pupils


J��Schools

SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO� ��-� �� 87 34.817 16.951 2.612 2.495 1.905 Nine year education��6�-��!��4��4�� 5 252 84 19 88 67 Special primary schools+�� 35 20.352 10.119 4.625 1.673 1.104 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 3 160 64 34 44 27 Special secondary schools*�� 1 463 250 109 30 12 Religious schools3�� -�� 4 1.313 764 141 116 86 Primary music schools3�� ... 68 65 17 9 8 Primary ballet schools

Centar Sarajevo Centar� ��-� �� 11 4.824 2.355 392 347 287 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 36 10 1 13 10 Special primary schools+�� 13 7.697 4.299 1.712 623 451 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 22 11 11 6 4 Special secondary schools

��8� ,�� -� �� 7 2.150 1.031 147 141 101 Nine year education��6�-��!��4��4�� - - - - - - Special primary schools+�� 1 984 444 271 71 43 Regular secondary schools

B��8� �� -� �� 13 6.139 2.971 441 432 327 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 5 4 2 1 1 Special primary schools+�� 4 1.973 999 391 170 91 Regular secondary schools3�� -�� 1 380 209 29 35 25 Primary music schools

B�� (� ��-� �� 12 2.039 1.030 120 168 119 Nine year education+�� 2 659 329 157 71 37 Regular secondary schools3�� -�� 1 90 47 11 6 2 Primary music schools

Novi grad Sarajevo Novi grad� ��-� �� 15 9.587 4.628 720 605 467 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 36 11 - 20 16 Special primary schools+�� 3 1.922 737 435 148 105 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 43 19 7 16 11 Special secondary schools

Novo Sarajevo Novo Sarajevo� ��-� �� 11 5.053 2.469 398 396 297 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 78 24 11 36 25 Special primary schools+�� 6 3.768 1.347 861 305 185 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 95 34 16 22 12 Special secondary schools3�� -�� 1 479 288 48 38 31 Primary music schools3�� - 33 30 9 4 4 Primary ballet schools

Stari grad Sarajevo Stari grad� ��-� �� 10 2.405 1.192 192 203 158 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 97 35 5 18 15 Special primary schools+�� 5 2.683 1.665 689 240 166 Regular secondary schools*�� 1 463 250 109 30 12 Religious schools3�� -�� 1 364 220 53 37 28 Primary music schools3�� - 35 35 8 5 4 Primary ballet schools

Trnovo Trnovo� ��-� �� 1 63 32 8 14 8 Nine year education


J��Schools


KANTONI


CANTONS

0��9Pupils

SvegaAll

0��9�Girls

��2Completed

school

SvegaAll

K��Female

D�� /�2�(�� -� �� 7 2.557 1.243 194 189 141 Nine year education+�� 1 666 299 109 45 26 Regular secondary schools

KANTON 10 CANTON 103��-� �� 22 1.465 698 723 266 156 Eight year education� ��-� �� 31 4.246 2.031 0 259 233 Nine year education��6�-��!��4��4�� 3 9 4 0 3 2 Special primary schools+�� 8 2.852 1.478 700 220 130 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 6 2 1 - - Special secondary schools3�� -�� 2 195 113 16 15 8 Primary music schools

Bosansko Grahovo Bosansko Grahovo3��-� �� 1 19 11 6 8 3 Eight year education� ��-� �� - 61 28 - 8 5 Nine year education

Drvar Drvar3��-� �� 1 105 55 57 18 9 Eight year education� ��-� �� 1 338 156 - 15 13 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 2 1 - 1 1 Special primary schools+�� 1 240 118 70 31 15 Regular secondary schools

&�� 3��-� �� 1 86 36 40 13 6 Eight year education� ��-� �� - 200 92 - 11 11 Nine year education+�� 1 82 49 17 8 6 Regular secondary schools

Kupres Kupres3��-� �� 1 102 53 46 12 9 Eight year education� ��-� �� 1 289 133 - 15 12 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 2 1 - 1 - Special primary schools+�� 1 166 79 42 17 11 Regular secondary schools

Livno Livno3��-� �� 9 644 307 327 127 77 Eight year education� ��-� �� 16 1.772 856 - 110 102 Nine year education��6�-��!��4��4�� 1 5 2 - 1 1 Special primary schools+�� 3 1.310 688 313 106 67 Regular secondary schools��6�-��4��4�� 1 6 2 1 - - Special secondary schools3�� -�� 1 106 67 11 8 5 Primary music schools

Tomislavgrad Tomislavgrad3��-� �� 9 509 236 247 88 52 Eight year education� ��-� �� 13 1.586 766 - 100 90 Nine year education+�� 2 1.054 544 258 58 31 Regular secondary schools3�� -�� 1 89 46 5 7 3 Primary music schools

A�6��{��92"�6�"��6� ��2��"26��96�6��2�"�� obrazovanja.Note: Special primary schools covered data on eight year and nine year school programme.


KANTONI

REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2012/13 school year (nastavak)

CANTONS

J��Schools

0��9Pupils


,4=#>!I�DA�3>!I�DB��*A�DA�B*>!IA<!��>?��D?A<!��"��(v#(3#,��z��" ��y

KANTONICANTONS

Radio stanice/postajeRadio stations

UkupnoTotal

Igrani program Live action programs

Dokumentarniprogram

Documentaryprogram

I��omladinski program

Programs for children and

youth

FEDERACIJA BiH / FEDERATION B&H 565.117 3.880 9.699 13.479UNSKO-SANSKI KANTON 61.570 183 1.293 1.143�"�� 17.304 - 654 114 Bosanska Krupa 6.430 - - 248 Cazin 5.332 - 91 100� �� 9.028 - 183 183 Sanski Most 5.840 - - 138�*�� 17.637 183 365 361KANTON POSAVSKI 41.936 182 87 107�3.$�� 16.370 182 56 107�3�� 25.566 - 31 -TUZLANSKI KANTON 113.664 12 2.894 3.899�"�� 3.650 12 12 52�=��!� 5.620 - 328 54�=��! 4.524 - 50 180 Kalesija 8.760 - 365 730 Kladanj 8.760 - 365 1.095 Lukavac 6.243 - 225 273 Sapna 8.761 - 253 32 Srebrenik 17.519 - 2 54 Tuzla 49.827 - 1.293 1.430�!ABE��=I��<*�B�?A��A 86.402 300 926 1.564 Breza 8.760 - - 365 Doboj - Jug 8.760 - 365 - Maglaj 14.945 - - - Olovo 4.415 300 - -�)�� 12.933 - - 219�*�� 8.710 - - 365 Visoko 138 - 3 -�'� �� 8.593 - - - Zenica 18.980 - 558 612H�4�� 168 - - 3BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON 8.736 - 248 150�=��$�� 4.356 - 175 - Pale 4.380 - 73 150SREDNJOBOSANSKI KANTON 53.618 115 1.339 1.056 Bugojno 4.333 - - 48"�� 8.755 - 360 548 Donji Vakuf 3.744 - - 14 Jajce 3.052 - 313 - Kiseljak 8.760 - 320 35 Travnik 16.214 115 346 61 Vitez 8.760 - - 350�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��A 70.771 8 955 1.235�0�4�� 8.760 3 370 20�0�� 8.365 - 548 183 Jablanica 10.328 - 24 192 Konjic 5.321 - - 415 Grad Mostar 28.506 5 13 60 Prozor 9.491 - - 365�?7?IA��!>C!&�D?E�B�?A��A 20.874 - 183 972�&�� 11.771 - - 600�1�� 161 - - 7��"�� 8.943 - 183 365

476

37-1 EMITIRANI PROGRAMTRANSMITTED PROGRAMMES


KANTONICANTONS

�2��=��program Music and

entertainment programs

Sportski program Sports programs

Informativno-6�� 6��News and political

programs

Marketing program Marketing program

Kulturno-obrazovani

program Cultural and educational

program

Religijski prgram Religious programs

Ostalo Other

270.132 46.369 105.162 39.716 26.570 9.805 40.30530.535 1.231 13.512 6.055 2.566 1.129 3.92310.406 475 1.912 1.062 1.121 483 1.079

2.838 209 2.498 310 186 39 1013.312 52 546 304 91 39 7973.559 122 2.220 1.423 243 365 7302.336 91 1.459 211 594 159 8528.085 282 4.877 2.745 331 44 3655.324 22.223 8.910 1.117 1.744 156 2.0864.324 91 7.200 690 1.478 156 2.0861.000 22.132 1.710 427 266 - -

65.794 3.998 16.927 9.371 5.531 1.100 4.1391.150 52 1.850 366 52 40 644.306 23 372 319 192 26 -1.900 250 1.350 195 144 40 4152.920 730 1.460 1.460 730 - 3654.563 365 730 183 730 365 3653.925 295 278 324 595 121 2085.185 235 725 1.690 354 30 258

14.514 74 916 852 344 52 70927.331 1.974 9.246 3.983 2.390 426 1.75437.608 8.734 18.645 9.599 3.987 817 4.222

4.015 365 365 1.460 365 - 1.8254.745 - 1.460 1.095 730 - 3656.910 6.210 1.080 720 25 - -

- 175 3.252 33 250 118 2874.630 579 3.227 3.362 266 182 4683.600 365 1.460 730 730 365 1.095

73 5 53 - 3 2 -6.743 25 1.080 720 25 - -6.822 1.006 6.609 1.461 1.584 147 183

70 4 60 18 10 3 -3.699 322 2.462 221 194 145 1.2951.620 200 1.400 100 158 138 5652.079 122 1.062 121 36 7 730

31.169 1.151 8.513 2.772 1.743 1.890 3.8683.453 16 419 122 32 48 1965.049 365 852 365 548 548 1221.777 52 247 250 130 26 1.2481.565 78 626 157 157 157 -2.751 202 2.760 408 320 1.025 940

13.946 - 545 596 119 - 4872.628 438 3.066 876 438 88 876

30.531 2.800 12.263 4.580 3.969 2.823 11.6074.173 220 2.685 230 964 39 562.798 426 335 - 730 1.521 1.8255.110 96 2.278 1.584 288 48 709

666 170 2.663 213 586 266 34214.130 1.706 1.753 1.640 1.036 218 7.944

3.654 183 2.550 913 365 731 7319.402 1.103 5.485 1.327 1.098 551 7526.388 365 2.373 584 367 365 730

95 8 10 13 2 4 222.920 730 3.103 730 730 183 -

477

RADIO STANICA/POSTAJA, u satima, 2013OF RADIO STATIONS, in satima, 2013


KANTONCANTONS


UkupnoTotal


Dokumentarniprogram

Documentaryprogram



youth

KANTON SARAJEVO 71.177 3.080 1.063 2.024 Centar Sarajevo 18.732 - - 382�� 4.195 - - 104 Novi Grad Sarajevo 16.728 233 325 781 Novo Sarajevo 25.814 - 730 390Stari Grad 2.716 - - 365�*�� 2.993 2.847 8 3KANTON 10 36.370 - 713 1.330 Drvar 5.280 - - 336 Kupres 3.504 - 48 96 Livno 18.826 - 665 548 Tomislavgrad 8.760 - - 350


UkupnoTotal


Dokumentarniprogram

Documentaryprogram



youth

FEDERACIJA BiH 197.416 64.154 17.959 8.121FEDERATION B&HUNSKO-SANSKI KANTON 16.685 2.737 734 609�"�� 5.875 1.770 682 469 Cazin 10.811 967 52 140TUZLANSKI KANTON 22.428 4.252 1.698 1.008 Srebrenik 2.183 477 159 121 Tuzla 20.245 3.775 1.539 887�!ABE��=I��<*�B�?A��A 29.497 6.415 2.758 1.779 Kakanj 7.080 2.100 540 390 Maglaj 1.680 870 25 25�)�� 8.760 1.577 438 876 Visoko 3.217 360 85 111 Zenica 8.760 1.508 1.670 377BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON 3.636 479 30 -�=��$�� 3.636 479 30 -SREDNJOBOSANSKI KANTON 12.717 2.895 2.175 976 Bugojno 1.762 635 48 96 Kiseljak 8.765 1.428 1.825 828 Vitez 2.191 832 302 52�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��A 8.760 2.920 2.190 - Grad Mostar 8.760 2.920 2.190 -KANTON SARAJEVO 103.692 44.456 8.374 3.750 Centar Sarajevo 39.808 27.738 3.832 50�#�.$�� 5.110 156 530 739��.$� 7.008 - 365 - Novi Grad Sarajevo 23.674 8.759 1.679 1.487 Novo Sarajevo 8.765 3.315 769 1.031�*�� 19.327 4.488 1.200 443

478

37-1 EMITIRANI PROGRAM TRANSMITTED PROGRAMMES

37-2 EMITIRANI PROGRAM TVTRANSMITTED PROGRAMME


KANTONCANTONS

RADIO STANICA/POSTAJA, u satima, 2013 (nastavak)OF RADIO STATIONS, in hours, 2013 (continued)





programs


Kulturno-obrazovani


program


Ostalo Other

39.917 3.647 8.849 2.983 3.792 243 5.57914.378 1.007 2.193 54 196 57 465

2.132 52 1.387 373 95 52 -8.148 976 2.831 81 773 131 2.448

14.307 1.124 1.915 2.303 2.599 - 2.446879 487 485 160 120 - 220

72 1 39 12 9 3 -16.152 1.161 9.596 1.690 1.945 951 2.833

3.568 192 448 168 472 56 401.460 175 800 300 439 96 908.496 444 4.844 433 683 274 2.4402.628 350 3.504 788 350 526 263





programs


Kulturno-obrazovani


program


Ostalo Other

38.052 7.317 32.337 9.770 6.799 4.135 8.771

6.786 262 2.923 1.314 1.045 230 45989 122 1.150 243 338 66 45

5.797 140 1.773 1.071 707 164 -7.028 350 4.691 1.402 1.187 220 591

378 9 365 365 212 49 496.650 341 4.326 1.037 975 172 5435.370 1.557 5.572 1.282 1.816 476 2.472

915 60 1.230 600 120 300 825205 80 450 25 - - -

1.752 438 1.139 263 1.314 53 911310 140 1.896 96 96 37 86

2.188 839 857 298 286 87 6501.710 225 920 102 170 - -1.710 225 920 102 170 - -1.772 686 2.440 450 108 1.089 128

122 52 576 146 60 29 -1.338 603 1.500 61 48 1.025 110

313 32 364 243 - 36 171.825 730 730 365 - - -1.825 730 730 365 - - -

13.560 3.507 15.061 4.855 2.473 2.119 5.5361.406 561 4.014 1.658 234 115 201

814 156 1.356 330 417 534 781.034 - 1.217 268 - 1.095 3.0304.247 1.063 3.661 1.150 950 206 4721.325 808 556 301 - - 6594.735 919 4.258 1.148 872 169 1.095

479

STANICA/POSTAJA, 2013OF TV BROADCASTING, 2013


KANTONICANTONS

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno/Total 1.980 2.116 2.136 2.198 2.270Unsko-sanski 103 112 126 137 133Posavski 21 19 19 19 19Tuzlanski 411 415 408 404 403'�� 277 287 283 293 312Bosansko-podrinjski 13 13 15 15 14Srednjobosanski 139 141 147 159 155#�!�� 296 296 311 318 357'�4��!�� 2 2 2 2 2Kanton Sarajevo 692 800 795 818 840Kanton 10 26 31 30 33 35

Ukupno/Total 5.377 5.952 5.961 6.158 6.254Unsko-sanski 391 408 401 399 368Posavski 107 107 103 96 94Tuzlanski 999 1.072 1.074 1.104 1.081'�� 811 851 856 888 932Bosansko-podrinjski 41 42 42 41 43Srednjobosanski 529 543 540 543 548#�!�� 756 814 849 910 958'�4��!�� 5 5 5 5 5Kanton Sarajevo 1.645 2.015 1.999 2.079 2.134Kanton 10 93 95 92 93 91

Ukupno/Total 237.616 242.375 242.001 242.872 241.800Unsko-sanski 27.322 26.561 26.341 27.045 23.348Posavski 2.438 2.533 2.165 2.195 2.315Tuzlanski 53.528 53.600 54.167 52.736 52.883'�� 34.048 36.745 37.455 37.612 38.348Bosansko-podrinjski 1.814 1.756 1.778 1.796 1.681Srednjobosanski 30.553 30.318 29.997 29.300 29.051#�!�� 24.307 27.730 27.386 28.241 30.689'�4��!�� 160 157 175 163 85Kanton Sarajevo 59.648 59.256 58.832 60.176 59.781Kanton 10 3.798 3.719 3.705 3.608 3.619

Ukupno/Total 2.059.977 2.059.900 1.996.579 1.967.514 1.907.637Unsko-sanski 202.010 195.649 190.854 195.499 164.050Posavski 16.131 16.193 14.964 15.188 15.453Tuzlanski 374.113 390.652 387.914 368.879 365.309'�� 308.663 318.002 311.934 305.695 304.834Bosansko-podrinjski 11.713 11.621 12.655 12.414 12.066Srednjobosanski 273.831 264.901 255.079 249.920 246.218#�!�� 216.497 218.649 215.641 217.462 221.063'�4��!�� 480 324 350 326 178Kanton Sarajevo 625.926 614.635 578.060 574.339 552.526Kanton 10 30.613 29.274 29.128 27.792 25.940

1)��(v#v��2��2��" ��9"��"��" �2��"6��1) 2010 included workers with university college degree480

BROJ ISPISANIH BOLESNIKANUMBER OF DISCHARGED PATIENTS

�>�<��;!*ABE�B�I?A?B*7B*?AB��;!*AB�?�2��%3 "%NUMBER OF HOSPITAL DAY DISCHARGED PATIENTS, in thousands

HEALTH WORKERS IN HOSPITALS, DISCHARGED PAPIENTS AND HOSPITAL DAY DISCHARGED PATIENTS,+=#�I>?D*�D!AB>?IABCB3I<!;?�ABCB0��;ABC?�?�B*7B*?AB��;!*ABCBB��;!*ABE�BI?ABB*7B*?AB��;!*AB�?


BROJ ZAPOSLENIH DOKTORA MEDICINE U BOLNICAMANUMBER OF EMPLOYED DOCTORS IN HOSPITALS

�>�<�?7�*;!AB��I>?D*�D!AB�>?IAB�?*?DB*��DBJ��B*>!IA<��*�>0EA��*7>!��0��;ABC?�?1)

HEALTH WORKERS WITH UNIVERSITY, NON-UNIVERSITY COLLEGE DEGREE AND SECONDARY SCHOOL EDUCATION 1)

KANTONI

LjekariMedical doctors

LjekarispecijalistiSpecialists

sa višom " �2��spremom With non-university

college degree

sa srednjom" �2��spremom

with secondary

school education

Prva posjeta

First visits

PonovnaposjetaSecond

visits

4.141

Unsko-sanski 18 2 2 43 20.740 115.997 79Posavski 1) - - - - - - -Tuzlanski 13 1 2 19 13.664 63.066 395'�� 41 2 4 52 53.091 308.943 246Bosansko-podrinjski 7 - 1 16 6.482 22.460 320Srednjobosanski 32 - 6 53 89.238 182.788 1.083#�!�� 17 4 - 21 25.511 60.315 1.400'�4��!�� - - - - - - -Kanton Sarajevo - - - - - - -Kanton 10 18 9 1 22 16.776 96.916 618

1) ��9�6 �� "��9��6��"��"�28��%1) The concept of family medicine, cadre of covering all services.

LjekariMedical doctors

LjekarispecijalistiSpecialists

sa višom " �2��spremom With non-university

college degree


with secondary

school education

Prva posjeta

First visits

PonovnaposjetaSecond

visits

Sistemat-ski

preglediSystematiccheck-ups

KontrolnipregledControl

check-ups

Unsko-sanski 12 10 5 17 37.670 31.922 3.130 388Posavski 1) 2 2 1 1 2.107 2.661 121 -Tuzlanski 26 23 2 37 99.835 104.283 14.499 29'�� 14 13 3 26 25.723 78.314 3.338 2762Bosansko-podrinjski 2 2 - 2 6.261 2.541 842 -Srednjobosanski 16 12 3 27 36.059 43.635 2.233 102#�!�� 11 10 1 23 46.643 20.689 3.728 10'�4��!�� 6 6 - 12 16.280 22.313 1.592 930Kanton Sarajevo 36 36 12 64 120.599 134.569 40.486 7028Kanton 10 1 1 - 2 8.884 8.833 1.825 9

481

1618

211


Ukupno Total 126 115 27

CANTONS

,+=,I<!;?�A�*��?J�B�!7>!IJ��;*�!I<!C!�(v#,

,+=(I<!;?�A�*��7@!�!IBCBA!�(v#,GENERAL PRACTICE, 2013

�2��6�"�� ljekaraHome

visits of generalparticionery


Ukupno Total

Posjete-pregledi, hilj./tis.Visits examinations, 000

850.493

71.794 11258400.061 449.760

146 225.502



PRE-SCHOOL CHILDREN HEALTH CARE, 2013

226

KANTONI

ljekariMedical doctors

ljekarispecijalistiSpecialists

prva posjeta

First visits

ponovnaposjetaSecond

visits

sistematskipregledi

Systematiccheck-ups

kontrolnipregledControlcheck-

ups

13 129

Unsko-sanski 9 2 2 12 19.985 26.550 8.382 77- - 1 - 2.187 3.068 - -

10 6 1 14 18.034 37.305 573 4'�� 16 8 - 26 27.632 62.387 3.210 8.132Bosansko-podrinjski 1 1 - 3 5.588 2.848 317 -Srednjobosanski 7 3 - 16 29.301 37.784 2.655 531#�!�� 4 4 - 10 18.619 19.279 563 23'�4��!�� 2 - - 3 4.455 8.576 238 -Kanton Sarajevo 22 13 7 39 99.563 82.526 14.703 356

3 2 2 6 6.607 6.199 699 2

Ukupno 8.415 65 8.603 56 8.598 61 8.549 61 8.183 62TotalUnsko-sanski 720 26 732 17 839 17 805 17 469 17Posavski 111 - 112 - 106 - 111 - 111 -Tuzlanski 1.534 10 1.621 10 1.602 10 1.599 10 1.599 10'�� 1.065 11 1.095 10 1.129 16 1.127 16 1.133 16Bosansko-podrinjski 77 - 77 - 77 - 77 - 77 -Srednjobosanski 1.305 - 1.305 - 1.271 - 1.261 - 1.258 -#�!�� 946 - 978 - 972 - 997 - 1.015 -'�4��!�� - 8 - 9 - 8 - 8 - 9Kanton Sarajevo 2.439 - 2.465 - 2.384 - 2.354 - 2.303 -Kanton 10 218 10 218 10 218 10 218 10 218 10

482



with secondaryschool educ.

2012

,+=$�>�<��;ABE�B�B*�?CB�A?>AB�7�*�!;<?NUMBER OF HOSPITALS AND IN-PATIENT CLINICS BEDS

��

��

6�"

��

hosp

itals

bed

s

stac

iona

riin

-pat

ient

clin

ics

beds

��

��

6�"

��

hosp

itals

bed

s

20132009 2010 2011

CANTONS

,+=-I<!;?�A�*��?J�B�!J��;*�!I<!C!�(v#,SCHOOL - AGE PREVENTIVE HEALTH CARE, 2013

"��" �2��spremom

Withnon-universitycollege degree



stac

iona

riin

-pat

ient

clin

ics

beds

��

��

6�"

��

hosp

itals

bed

s

stac

iona

riin

-pat

ient

clin

ics

beds

��

��

6�"

��

hosp

itals

bed

s

stac

iona

riin

-pat

ient

clin

ics

beds

��

��

6�"

��

hosp

itals

bed

s

stac

iona

riin

-pat

ient

clin

ics

beds

PosavskiTuzlanski

Kanton 10

9.125231.971 286.522 31.340Ukupno Total

74 39

KANTONICANTONS

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno zaposleni 2.130 2.193 2.143 2.160 2.107 Employed persons - totalDr medicine 283 295 304 309 314 Medical doctors od toga specijalisti 189 203 206 203 202 of wich specialists Dr stomatologije 37 41 38 43 45 Dental physiciansMr farmacije 14 14 14 18 19 Master of pharmacyZdravstveni radnici sa VSS1) 9 14 15 19 23 Medical workers with university 1)

��" �� 1.115 1.162 1.110 1.110 1.063 Medical techniciansZdravstveni suradnici 13 16 16 15 18 Medical advisersAdministrativno osoblje 352 372 353 347 336 Administrative staffA8�"6�� 307 280 293 299 289 No skilled staff

Ukupno zaposleni 339 346 336 329 329 Employed persons - totalDr medicine 36 38 39 39 40 Medical doctors od toga specijalisti 24 22 20 22 23 of wich specialists Dr stomatologije 6 6 6 6 6 Dental physiciansMr farmacije 4 3 4 4 4 Master of pharmacyZdravstveni radnici sa VSS1) 6 6 7 7 11 Medical workers with university 1)

��" �� 180 181 173 165 158 Medical techniciansZdravstveni suradnici - 3 1 1 1 Medical advisersAdministrativno osoblje 67 72 71 73 75 Administrative staffA8�"6�� 40 37 35 34 34 No skilled staff

Ukupno zaposleni 4.822 4.984 5.017 5.079 5.075 Employed persons - totalDr medicine 966 993 999 1.021 1.029 Medical doctors od toga specijalisti 698 727 748 780 811 of wich specialists Dr stomatologije 49 53 59 63 61 Dental physiciansMr farmacije 36 37 38 38 42 Master of pharmacyZdravstveni radnici sa VSS1) 36 66 86 129 153 Medical workers with university 1)





,+=4>?IABCB�?7�*;!AB0�I>?D*�D!AB�0*�?A�D?�?7>!�?*�!7!A0*�>0EA!*7>!�!B7>��B;0

KANTON POSAVSKI

TUZLANSKI KANTON

�!ABE��=I��<*�B�?A��A

EMPLOYED PERSONS IN HEALTH INSTITUTIONS BY PROFESSIONAL ATTAINMENT AND PERSONNEL STRUCTURE

UNSKO-SANSKI KANTON

KANTONICANTONS

2009 2010 2011 2012 2013


��" �� 157 160 163 169 166 Medical techniciansZdravstveni suradnici 3 3 3 3 4 Medical advisersAdministrativno osoblje 46 47 43 47 49 Administrative staffA8�"6�� 44 43 42 44 40 No skilled staff







484

BOSANSKOPODRINJSKI KANTON


�!>C!&�D?E��=A!>!�D?A*�B�?A��A

�?7?IA��!>C!&�D?E�B�?A��A


,+=4>?IABCB�?7�*;!AB0�I>?D*�D!AB�0*�?A�D?�?7>!�?*�!7!A0*�>0EA!*7>!�!B7>��B;0z��" ��yEMPLOYED PERSONS IN HEALTH INSTITUTIONS BY PROFESSIONAL ATTAINMENT AND

AND PERSONNEL STRUCTURE (continued)

2009 2010 2011 2012 2013

Ukupno zaposleni 7.551 7.486 7.744 7.858 7.868 Employed persons - totalDr medicine 1.416 1.384 1.384 1.392 1.433 Medical doctors od toga specijalisti 1.103 1.103 1.133 1.128 1.142 of wich specialists Dr stomatologije 195 191 272 272 259 Dental physiciansMr farmacije 181 169 186 186 186 Master of pharmacyZdravstveni radnici sa VSS1) 13 42 25 41 59 Medical workers with university 1)

��" �� 3.581 3.596 3.678 3.745 3.757 Medical techniciansZdravstveni suradnici 142 143 143 132 134 Medical advisersAdministrativno osoblje 992 976 1.097 1.185 1.161 Administrative staffA8�"6�� 1.031 985 959 905 879 No skilled staff



#y��""��" ��"��u��2� � ��" ��" 2��%1) Related to the medical workers who finished faculty of Health.


KANTON 10

KANTONICANTONS

,+=4>?IABCB�?7�*;!AB0�I>?D*�D!AB�0*�?A�D?�?7>!�?*�!7!A0*�>0EA!*7>!�!B7>��B;0z��" ��yEMPLOYED PERSONS IN HEALTH INSTITUTIONS BY PROFESSIONAL ATTAINMENT AND

AND PERSONNEL STRUCTURE (continued)

KANTON SARAJEVO

Unsko-sanski kanton 97,7 105,6 102,6 82,4 105,8 93,7 95,0 118,7

Kanton Posavski 134,5 86,7 137,9 113,2 86,4 92,5 145,2 67,7

Tuzlanski kanton 102,2 106,8 110,4 87,2 105,2 108,5 100,9 102,7

��=��"�� 125,8 116,5 94,1 87,5 98,5 104,9 95,3 102,0

Bosansko-podrinjski kanton 94,3 120,1 107,7 89,4 113,0 73,6 103,1 127,0

Srednjobosanski kanton 124,6 105,9 102,3 91,8 109,4 101,2 93,1 123,3

��9��=�� "�� 107,9 85,6 112,8 102,6 118,9 73,0 86,7 115,7

��6��9�� 116,8 104,5 96,8 76,2 121,0 121,6 93,3 85,8

Kanton Sarajevo 108,5 121,8 123,8 94,5 98,2 94,8 93,5 99,3

Kanton 10 133,4 111,9 112,2 91,3 95,2 94,4 72,7 79,4

486

20102009

20112010

20122011

20132012

39-1 INDEKSI OBIMA INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE VOLUME INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION


KANTONICANTONS

20062005

20072006

20082007

20092008

PUBLIKACIJE FEDERALNOG ZAVODA ZA STATISTIKU PUBLICATIONS ISSUED BY THE FEDERAL OFFICEOF STATISTICS

*�?�B*�BE�B &�IBJA<?�3;<!��7B* FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

STATISTICAL YEARBOOK

Sveobuhvatna publikacija koja 4�$� veliki izbor ��podataka na oko 500 stranica i to za Federaciju Bosne iHercegovine, kantone i �4��6 Namijenjena je ��krugu korisnika: privrednicima/ gospodarstvenicima,4�� !��7 znanstvenicima, medijima iostalim korisnicima, �� im pouzdan izvor�� podataka. U trideset devet poglavlja,��7��4�� $� tabele i grafikone s podacima o�� zaposlenosti, 4�� nezaposlenosti,cijenama, bruto �� proizvodu, poljoprivredi,industriji, prijevozu, turizmu, obrazovanju, kulturi, socijalnoj-��7�� itd. Svako poglavlje ��$� �� koja �� izvor i metode prikupljanja podataka,�� 4�� >��!��6�)��4��-�4��vremenskom serijom ili podacima za posljednju godinu,slijede tabele s podacima prema �-�� $�� i��>��4��-� �$��4�� 6

Comprehensive publication on more than 500 pages thebook gives a number of statistical data on Federation ofBosnia and Herzegovina, review by respective cantonsand municipalities. It is intended for the broadestaudience: economists, functioners, scientists, media andothers, providing them with a realible source of statisticaldata. In 39 chapters, the Yearbook contains tables andgraphs with data on population, employment, wages,unemployment, prices, gross domestic product,agriculture, industry, transport, tourism, education,culture, social welfare etc. Each chapter includes noteson methodology composed of source and methods ofdata collection, coverage, comparability and definitions.Tables begin with data series or data on the lastavailable year, followed by tables containing dataaccording to various characteristics and modalities andending with graphs containing the review of the mostimportant statistical phenomena.

FORMAT: A4, tvrdi uvez FORMAT: A4, hardcover JEZIK: bosanski/hrvatski/engleski LANGUAGE: bosnian/croatian/english

�<!*!EAB *�?�B*�BE�B PREGLED FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

MONTHLY STATISTICAL REVIEW OF THEFEDERATION OF B&H

�<!*!EAB *�?�B*�BE�B PREGLED FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE PO KANTONIMA

MONTHLY STATISTICAL REVIEW OF THEFEDERATION OF B&H BY CANTONS

Objavljuje se jedanput �� na oko 100 stranica iprikazuje podatke iz 4�� industrije, robne razmjene,��.� �� cijena, 4�� transporta, turizma i drugih4��6 Podaci su prikazani po mjesecima za ��godinu uporedno sa �� podacima za prethodnugodinu. =�� podaci prikazani su u �� ili4�� serijama. Na kraju su data �� koja prate svako �� 4�� kao ikomentare na prezentirane podatke.

Published once on month, with the total of about 100pages, it presents data on industry, foreign trade,construction, prices, wages, transport, turism and otherfields. data are presented by months for current yeartogether with monthly figures for the previous year.Annual data are presented in three-year and five-yearseries. At the end of the Review there is the notes onmethodology for each field as a comentary for presenteddata.

FORMAT: A4, meki uvez FORMAT: A4, paperback JEZIK: bosanski/hrvatski/engleski LANGUAGE: bosnian/croatian/english

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE U BROJKAMA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA INFIGURES

KANTONI U BROJKAMA CANTONS IN FIGURES

=�� publikacije koje izabranim �� podacimana oko 50 strana daju kratak, ali sveobuhvatan ��prikaz Federacije Bosne i Hercegovine (kantona u FBiH).

A packet – size editon issued annually, on some 50pages containing selected data, gives a short, yetcomprehensive statistical review of the Federation ofBosnia and Herzegovina (cantons in F B&H).



PUBLIKACIJE FEDERALNOG ZAVODA ZA STATISTIKU PUBLICATIONS ISSUED BY THE FEDERAL OFFICEOF STATISTICS

BILTENI STATISTICAL REPORTS

Godišnje publikacije sa detaljnim podacima iz raznih4�� $� �� a svaki od njih ��$�cjelovit pregled jednog �� $� �� ili ��$� �� iz istog 4��6 Podaci su prikazani zaFederaciju BiH, kantone i �4��6 Svaki Bilten ��$�� u kojima su dati izvori prikupljanjapodataka, definicije i �� te uporedivost a nakontoga tabelarni prikaz podataka.

A series of publications which provide detailed data fromrespective statistical areas, each one giving acomprehensive review of a particular statistical survey itrefers to or several surveys in the same field. The dataare given for the Federation of Bosnia and Herzegovina,cantons and municipalities. Each Reports contains noteson methodology stating the sources from which datawere collected, definitions and comparability an after thatstatistical tables.


*?�7@!A<?37>B�7@!A<? FIRST RELEASE

To su kratke i brze �� informacije koje se objavljujuprema 4�� 4� �.�� $� ��L�� 4�� i��O6 %��4��74��4�� se objavljuje nekolikodana po -� �� obrade rezultata pojedinog ��$� ��6

The First Releases are short and concise statisticalinformation sheets issued in accordance with the regulardynamics of the statistical survey schedule (monthly,quaterly, semi-annually, annually, biannually andtriannually). They are published several days after theresults of the respective surveys have been processed.

FORMA: www FORM: wwwJEZIK: bosanski/hrvatski/engleski LANGUAGE: bosnian/croatian/english


*;0K�! I UREDI ZA STATISTIKU ZA 7�I>0E<?KANTONA

STATISTICAL DEPARTMENT IN THE CANTONS

%��$��-��-��4�� Unsko-sanski kantonUnsko-sanskog kantona Statistical departmentJJ999�=��"�� !�� 8; OO(((�!��)QTel: 037/22 78 58 Tel: 037/22 78 58

G��-��-��4�� Kanton PosavskiKantona Posavskog Statistical departmentJF8J9�3��)��!��:E OU)O(�V��X��-��+ZTel: 031/71 23 91 Tel: 031/71 23 91

%��$��-��-��4�� Tuzlanski kantonTuzlanskog kantona Statistical department75000 Grad Tuzla , Stari grad bb 75000 Grad Tuzla , Stari grad bbTel: 035/36 99 80 Tel: 035/36 99 80

%��$��-��-��4�� "/��;��"��"'�� Statistical department72000 Grad Zenica, M. Tarabara 15 72000 Grad Zenica, M. Tarabara 15Tel: 032/24 46 38 Tel: 032/24 46 38

G��-��-��4�� Bosansko-podrinjski kantonBosansko-podrinjskog kantona Statistical departmentJC999�=��$��)��!��: O,(((�!��[��X��"��+Tel: 038/22 09 54 Tel: 038/22 09 54

%��$��-��-��4�� Srednjobosanski kantonSrednjobosanskog kantona Statistical department72270 Travnik, Bosanska 131 72270 Travnik, Bosanska 131Tel: 030/51 14 30 Tel: 030/51 14 30

%��$��-��-��4�� /��;"��"��"��"#�!�� Statistical department��999�=�� 4��C \\(((�!��0��,Tel: 036/58 08 71 Tel: 036/58 08 71

G��-��-��4�� 0��"��/��"��"'�4��!�� Statistical department=��"��=��!�� !��]��!-��Tel: 039/70 37 05 Tel: 039/70 37 05

%��$��-��-��4�� Kanton SarajevoKantona Sarajevo Statistical department71000 Sarajevo, Titova 62 71000 Sarajevo, Titova 62Tel: 033/26 58 81 Tel: 033/26 58 81

G��-��-��4�� Kanton 10Kantona 10 Statistical department80101 Livno, Trg domovinskog rata 5 80101 Livno, Trg domovinskog rata 5Tel: 034/20 21 01 Tel: 034/20 21 01
