ß Wyposażenie warsztatu - katalog.hhw.dekatalog.hhw.de/pl/73_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · Specjalne nożyce do blachy 73056 101 Wykonanie Ostrza proste, długość 100 mm. Jakość

ß Wyposażenie warsztatu

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 73.1

7

długość całkowita 73001 … 73002 …mm180 101 101

Nożyce jubilerskie

długość całkowita 73007 …mm100 101

WykonanieOstrza proste, złączone śrubą.JakośćStal specjalna.

73001Z prostymi ramionami.

73002Z uszami.

długość całkowita 73008 ...mm140 101

73001


nożyczki do papieru nożyczki robocze nożyce uniwersalnedługość całkowita 73050 … 73052 … 73053 …

mm200 101 101210 101250 103 102

Nożyczki zwykłe i robocze

73002

WykonanieErgonomiczny kształt. Uchwyty z niełamliwegotworzywa z przyjemnymi dla skóry wkładkami zmiękkiej gumy. Nożyczki można regulować śrubą.Nadają się dla prawo- i leworęcznych. JakośćStal szlachetna, nierdzewna, hartowana wniskich temperaturach.

długość całkowita 73056 …mm130 101150 102250 103

73001 - 73002

73056

Specjalne nożyce do blachy

73056 101

WykonanieOstrza proste, długość 100 mm.

JakośćNiklowane.

73056 102

73007

73056 103

73007

Nożyce dla elektryków

WykonanieProste ostrza, długość całkowita 140 mm, uchwyt z PVC.

73008

73008

Nożyce telefoniczne

WykonanieNiklowane. Ostrze z ząbkami, z ucinakiem do drutu.

73030

73030

Nożyczki do papieru/Nożyczki robocze

73050Nożyczki do papieruNiklowane, dolne ostrze ząbkowane.

73052

0Nożyczki roboczeOstrza polerowane, ramiona lakierowane.

73053

0Nożyce uniwersalneOstrza ze stali nierdzewnej, uchwyty z wytrzy-małego tworzywa sztucznego.ZastosowanieDla prawo- i leworęcznych.

73050

73052

73050 - 73053

73053

• Nożyce

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl73.2

7

długość całkowita 73060 …mm190 101190 102

Nożyce uniwersalne

kWykonanieJedno ostrze ząbkowane, część tnąca ze staliszlachetnej, nierdzewne, ze sprężyną i blokadą,odporne na uderzenia uchwyty z tworzywa.ZastosowanieDo cięcia papieru, kartonu, materiału, skóry, cienkiejblachy, tworzywa sztucznego, wykładzin dywano-wych, splotek, kwiatów, gałęzi itd.

73060 101Z prostymi ostrzami.

73060 102Z ostrzami zagiętymi pod kątem.

73060 101

73060 102

73060

Nożyce uniwersalne Combinox

kWykonanieErgonomiczne uchwyty z miękką wkładką, łatweblokowanie, sprężyna rozwierająca, część do ściągania izolacji z przewodów o przekroju 1,0 i 1,5 mm2. Ucinak do drutu, ucho do zawieszania.

ZastosowanieDo cięcia papieru, tworzywa sztucznego, wykładzinydywanowej, tektury, drutów z miękkich materiałów(nie ze stali), cienkich blach miedzianych i alumi-niowych itp.

JakośćStal szlachetna, nierdzewne.

73065

73065


Nożyce do cięcia ciągłego uniwersalne

kMULTISNIP Longstyle D 22 A Wykonanie Osłony na rękojeści z dwóch składników. Ostrze o długości 64 mm do bardzo długich cięć. Odsadzo-ne na bok do cięcia ciągłego. Głowica nożyc ze staliszlachetnej kuta matrycowo, ulepszona cieplnie.Odporne na ścieranie, o długiej żywotności dziękidodatkowemu hartowaniu indukcyjnemu ostrzy.Dzięki odgiętej pod kątem głowicy nożyc dłoń jestprowadzona zawsze nad ciętym elementem, co minimalizuje ryzyko skaleczenia. Podwójnaprzekładnia dźwigniowa zapewnia dużą wydajnośćcięcia przy małym nakładzie siły.

Zastosowanie Przecinają blachę aluminiową / blachę miedzianą do 1,2 mm, blachę normalną do 1 mm, blachę ze stali szlachetnej do 0,8 mm i siatek drucianych do Ø 1 mm.

Jakość Ostrza ze stali szlachetnej.

73070

73070


Nożyce do cięcia ciągłego uniwersalne

kMULTISNIP Master D 51 A Wykonanie Uchwyty z tworzywa sztucznego wzmocnionegowłóknem szklanym z miękką wkładką. Ostrze o dłu-gości 50 mm do bardzo długich cięć. Odsadzone na bok do cięcia ciągłego. Głowica nożyc i wszy-stkie części metalowe z nierdzewnej stali szlachet-nej, ulepszone cieplnie. Dzięki odgiętej pod kątemgłowicy nożyc dłoń jest prowadzona zawsze nadciętym elementem, co minimalizuje ryzyko skalecze-nia. Blokowanie jedną ręką, sprężyna rozwierająca.

Zastosowanie Przecinają blachę aluminiową do 0,75 mm, blachęmiedzianą/normalną do 0,6 mm i blachę ze staliszlachetnej do 0,4 mm.

Jakość Stal szlachetna, nierdzewne.

73075

73075




7

73080

Nożyce Ideal73080

kWykonanieDo cięcia prawego. Wyjątkowo poręczne i kompak-towe nożyce Idela, podwójne przełożenie. Uchwytyz blachy z natryskowymi powłokami i miękkąokładziną. Całkowita długość 182 mm, długośćostrzy 20 mm.ZastosowanieTną blachy ze stali szlachetnych do 1,0 mm, blachynormalne do 1,2 mm.

JakośćOstrza ze stali szlachetnej Spezial (HRC 61).


stal wysokogat. stal szlach.długość całkowita 73099 … 73100 …

mm250 101 201300 102 202

stal wysokogat. stal szlach.długość całkowita 73095 … 73096 …

mm300 101 101350 102

Nożyce typu -Pelikan-

kWykonaniePrawe, kute matrycowo, ramiona proste, hartowaneindukcyjnie.ZastosowanieDo cięcia długiego, prostego i ciągłego. Nadają się również do nierdzewnych blach ze staliszlachetnej.

73095Stal wysokogatunkowa.

73096Stal szlachetna. 73096

73095 - 73096

Nożyce berlińskie73099 - 73100

kWykonaniePrawe, kute matrycowo, ramiona proste, hartowaneindukcyjnie.ZastosowanieDo cięć długich, prostych oraz pasków blachy do maks. 50 mm szerokości, nadają się także do blachy z nierdzewnej stali szlachetnej.

73100

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Krótkie uchwyty wiertarskie ATORN:

mocowania ATORN.

• Nożyce

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl73.4 . ( ) - częściowo z zapasówmagazynowych.

7

Stal wysokogatunkowa prawe Stal wysokogatunkowa lewe Stal szlachetna prawe Stal szlachetna lewe HSS prawe HSS lewedługość całkowita 73103 … 73104 … 73105 … 73106 … 73107 … 73108 …

mm250 101 101 101275 102 ( ) 102 ( ) 102 ( ) 102300 103 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103

73108

Nożyce do otworów

kWykonanieDo cięcia lewego lub prawego. Kute matrycowo,ramiona proste.ZastosowanieDo cięcia krótkiego, prostego, wycinania otworóworaz cięcia konturowego.

73103 - 73104JakośćStal wysokogatunkowa.

73105 - 73106JakośćStal szlachetna.

73107 - 73108WykonanieZ ostrzami z HSS, twardość ostrzy 65-67 HRC, 15-krotnie dłuższy czas eksploatacji. ZastosowanieDo cięcia twardych nierdzewnych blach.

73105

73106

73103

73104

73107

73103 - 73108

Stal wysokogatunkowa prawe Stal wysokogatunkowa lewe Stal szlachetna prawe Stal szlachetna lewe HSS prawe HSS lewedługość całkowita 73110 … 73111 … 73112 … 73113 … 73114 … 73115 …

mm260 101 101280 102 102 102 ( ) 102 ( ) 102 ( ) 102

73115

Nożyce Ideal

kWykonaniedo cięcia prawego lub lewego, kute matrycowo,otwarte ramiona.ZastosowanieDo wycinania otworów, do cięcia konturowego i ciągłego.

73110 - 73111JakośćStal wysokogatunkowa.

73112 - 73113ZastosowanieDo blach z nierdzewnej stali szlachetnej.JakośćStal szlachetna, indukcyjnie hartowana.

73114 - 73115WykonanieZ ostrzami ze stali HSS, twardość ostrzy 65-67HRC, 15-krotnie dłuższy czas eksploatacji.ZastosowanieDo cięcia twardej, blachy nierdzewnej.

73112

73113

73110

73111

73114

73110 - 73115



7

prawe lewedługość całkowita 73130 … 73131 …

mm260 101 101

WykonanieDo cięcia prostego, z przekładnią dźwigniową. Ergonomicznie ukształtowane rękojeści z dwóchskładników.ZastosowanieTną blachy do 1,2 mm i stal szlachetną do 0,7 mm.

JakośćOstrza z kutej stali chromowo-wanadowej,ząbkowane, hartowane indukcyjnie.

kWykonanieDo cięcia prawego i lewego. Samorozwieralne, z blokadą, ciężkie, solidne, część tnąca kutamatrycowo, ostrza podwójnie hartowane, z drobnymiząbkami. Ergonomicznie wyprofilowana rękojeść z profilem antypoślizgowym, z powłoką z tworzywa.ZastosowanieDo cięcia długiego, prostego, do cięcia blach do 1,2mm (blachy z nierdzewnej stali szlachetnej do 1,0mm).JakośćStal szlachetna.


Nożyce konturowe DIN 6438

73117

73117

73130

73131

Nożyce do cięcia ciągłego z przekładnią dźwigniową73130 - 73131

kWykonanieDo cięcia lewego i prawego. Samorozwieralne, z blokadą, ciężkie, solidne, część tnąca ze staliszlachetnej kuta matrycowo, ostrza podwójniehartowane, z drobnymi ząbkami. Ergonomiczniewyprofilowana rękojeść z profilem antypoślizgowym,z powłoką z tworzywa i miękką wkładką.ZastosowanieDo cięcia konturowego (również wąskie promienie)oraz do cięcia krótkiego prostego, do cięcia blach do 1,2 mm (blacha z nierdzewnej stali szlachetnejdo 1,0 mm).


mm240 101 101


mm260 101 101

Nożyce Ideal z przekładnią dźwigniową73138 - 73139

ßWykonanieErgonomicznie ukształtowane rękojeści z dwóchskładników. Ramiona samorozwieralne, z blokadą. ZastosowaniePrzecinają blachy do 1,2 mm i stal szlachetną do 0,7mm. Do cięcia konturowego i cięcia krótkie, proste. JakośćOstrza z kutej stali chromowo-wanadowej,ząbkowane, hartowane indukcyjnie.

73138 Zastosowanie Do cięcia lewego.

73139 ZastosowanieDo cięcia prawego.

73139

73138

Nożyce konturowe z przekładnią dźwigniową

73133

73134

73133 - 73137

• Nożyce


7

kWykonanieDo cięcia prawego i lewego, kute matrycowo, proste ramiona.ZastosowanieDo wycinania otworów, do cięcia konturowego i ciągłego.JakośćStal szlachetna.

73140 - 73141WykonanieLekkie, poręczne wykonanie, ze stali szlachetnejkutej matrycowo, ostrza podwójnie hartowane, z drobnym uzębieniem, prasowane rękojeści ze stalowej blachy, powłoki z tworzywa z profilemantypoślizgowym.ZastosowanieDo cięcia blachy do 1,2 mm grubości (blachanierdzewna ze stali szlachetnej do 1,0 mm).

73142 - 73143WykonanieRamiona samorozwieralne, z blokadą, mocnewykonanie, część tnąca ze stali szlachetnej kutej w matrycy. Ostrza podwójnie hartowane, z drobnymuzębieniem, prasowane ramiona z blachy stalowej z profilem antypoślizgowym, z powłoką PCV.ZastosowanieDo cięcia blachy do 1,2 mm grubości (blachanierdzewna ze stali szlachetnej do 1,0 mm).

73144 - 73145WykonanieTak jak nr kat. 73142-143, ale z uchwytami z pełnejstali i ochroną antypoślizgową. Solidne, dostosowania w przemyśle.ZastosowanieDo cięcia blachy do 2,0 mm grubości (blachanierdzewna ze stali szlachetnej do 1,2 mm).

prawe lewe prawe lewe prawe lewedługość całkowita 73140 … 73141 … 73142 … 73143 … 73144 … 73145 …

mm230 101 101240 101 101260 101 101

Nożyce Ideal z przekładnią dźwigniową

73140

73141

73142

73143

73145

73144

73140 - 73145

HSS prawe HSS lewe HSS/TiN prawe HSS/TiN lewedługość całkowita 73146 … 73147 … 73148 … 73149 …

mm260 101 101 101 ( ) 101

Wysokowydajne nożyce Ideal z przekładnią dźwigniową

73146

73147

73148

73149

73146 - 73149

kWykonanieDo cięcia prawego i lewego, kute matrycowo, proste ramiona.ZastosowanieDo wycinania otworów, do cięcia konturowego i ciągłego.

73146 - 73147WykonanieCzęść tnąca kuta w matrycy, uchwyty z wkładką z miękkiego tworzywa i profilem antypoślizgowym.Z przylutowanymi ostrzami ze stali HSS, do maksymalnych obciążeń, 15- krotnie dłuższyczas eksploatacji

73148 - 73149WykonanieCzęść tnąca kuta w matrycy, z przylutowanymiostrzami ze stali HSS z powłoka z azotku tytanu(TiN). Twardość minimum 2300 HV, twarda i gładka powierzchnia poprawia właściwości ślizgowe,zmniejsza możliwość tworzenia się narostów,wielokornie dłuższy czas eksploatacji w stosunku do HSS.

ZastosowanieSpecjalne do cięcia twardej, nierdzewnej stali. Do cięcia konturowego, prostego i ciągłego.


Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 73.7. ( ) - częściowo z zapasówmagazynowych.

7

kWykonanie Do cięcia lewego i prawego. Ze stali specjalnej,kute w matrycy. Optymalne skoordynowanieprzełożenia dźwigni oraz geometrii ostrza redukujenakład siły jeszcze o 25%. Przyjazna dla dłoni,ergonomicznie ukształtowana rękojeść z wkładką z miękkiego tworzywa. Tną blachy ze stali szlachet-nej do 1,0 mm, blachy stalowe do 1,2 mm, blach z zagiętymi krawędziami do 1,8 mm, blachyaluminiowej/miedzianej do 1,8 mm, siatki drucianejdo drutu 1 mm.

ZastosowanieDo cięcia konturowego, prostego i ciągłego.


mm260 101 101

Nożyce Ideal

73150

73151

73150 - 73151

Nożyce do cięcia pod kątem

üWykonanieZ 2 położeniami 45° i oznaczeniami dla 15°, 30° i 90°.

ZastosowanieWszędzie tam, gdzie listwy czy profile z tworzywa,gumy lub drewna mają być przycięte pod odpowied-nim kątem. Wszystkie elementy można łatwowymienić.

73161 101

73161 102 73161 103

73161

73161 …

Nożyce do cięcia pod kątem w kpl. 101ostrze zapasowe 102

podkładka zapasowa ( ) 103

Nożyce do taśm stalowych opasujących

Wykonanie Wykute z jednego kawałka. Ostrza hartowaneindukcyjnie (58-61 HRC). Uchwyty pokryte tworzy-wem sztucznym.

Zastosowanie Do taśm stalowych do opakowywania do 0,8 x 28mm.

73168

73168


długość całkowita 73171 … 73172 …mm265 101

zapasowe noże ( ) 102

Nożyce do cięcia taśm pakowych

kWykonanieZ przekładnią dźwigniową.Głowica nożyc precyzyjnie odlewana, odlewwzbogacony. Ostrze indukcyjnie hartowane. Maławielkość konstrukcyjna pozwala na używanie jednąręką. Płaski dolny element może być łatwo wsuniętypod napiętą taśmę stalową. Uchwyt 2K z ochronąantypoślizgową.

ZastosowanieDo hartowanych stalowych taśm do opakowań do 32 mm szerokości i 1,0 mm grubości.

JakośćSpecjalna stal szlachetna.

Uwaga:Urządzenie przytrzymujące taśmę zapobieganiebezpieczeństwu zranienia taśmą (jej ostrymikońcami) po jej przecięciu.

73170


73170

Nożyce uniwersalne (nożyce skokowe)

k73171Nożyce uniwersalneWykonanieGłowica z otwartą matrycą tnącą do łatwegoodprowadzania blachy, z oddzielaczem wiórów i ochrona przed odpryskującymi wiórami. Ergono-miczne uchwyty 2K z ochroną antypoślizgową.

ZastosowanieDo cięcia bez deformacji do 1,2 mm w przypadkublach normalnych do maks. 400 N/mm i 0,8 mm w przypadku blach ze stali szlachetnej do maks. 800N/mm.

73171

73172 102

73171 - 73172


7

Skrobak bezpieczny

73270WykonanieZ osłoną bezpieczeństwa i antypoślizgową ręko-jeścią. ZastosowanieSkrobak do czyszczenia gładkich powierzchni.

73275Zapasowe ostrza.Opakowanie = 5 sztuk.

73270

skrobak zapasowe ostrzaszerokość ostrza 73270 … 73275 …

mm88 101 101

73275

73270 - 73275

Skrobak

§ArgentaxWykonanieZ bardzo szeroką rękojeścią.

73280 101

szerokość ostrza 73280 …mm

skrobak z ostrzem 39 101ostrza zapasowe po 10 sztuk 39 102

73280 102

73280

Skrobak

§Skrobak MartellWykonanieSkrobak do czyszczenia gładkich powierzchni.

73283 101

szerokość ostrza 73283 …mm

skrobak z ostrzem 43 101ostrza zapasowe po 10 sztuk 43 102

73283 102

73283

Skrobak trójkątny

WykonanieZ drewnianą rękojeścią i szlifowaną powierzchniąroboczą.

JakośćStal narzędziowa.73300Skrobak wydrążonyWg. DIN 8350 C.

73302Skrobak pełnyWg.DIN 8350 B.

73300Skrobak wydrążony

długość ostrza 73300 …mm100 101150 102200 103250 104300 105

Skrobak pełnydługość ostrza 73302 …

mm100 101150 102200 103

73302

73300 - 73302

Skrobak płaski DIN 8350 A

WykonanieZ drewnianą rękojeścią i szlifowaną powierzchniąroboczą.

JakośćStal narzędziowa.

73305

długość ostrza szerokość ostrza 73305 …mm mm100 20 101150 20 102200 20 103250 25 104300 25 105

73305

Skrobak płaski

V WykonanieKwadratowe ostrze z rękojeścią z tworzywasztucznego, czarny.

JakośćStal specjalna, ocynkowana.

73306

długość ostrza szerokość ostrza 73306 …mm mm150 23 10155 23 102

73306

• Skrobak


www.hhw.pl 73.9

7

Skrobak płaski węglikowy

73308WykonanieZ wymienną płytką węglikową,sprężystym trzonem i rękojeścią z tworzywasztucznego.

73310Zapasowe płytki węglikowe.

73308

skrobak płaski zapas. płytki węglikoweszerokość ostrza długość całkowita grubość trzonu długość ostrza x 73308 … 73310 …

mm mm mm mm a20 410 5 25 x 2 - 10125 465 5 25 x 2 - 10230 465 5 25 x 2 - 10320 - - 25 x 2 5 szt. 10125 - - 25 x 2 5 szt. 10230 - - 25 x 2 5 szt. 103

73308 - 73310

Skrobak uniwersalny

WykonanieŁatwa wymiana ostrza. Łącznie z 10 ostrzamizapasowymi.

ZastosowanieDo usuwania resztek uszczelnienia czy kleju, folii,nalepek.

73312 201

73312 …

Skrobak z 10 zapasowymi ostrzami 20110 zapasowych ostrzy, 12 mm szerokości 202

73312 202

73312

Zawartość 73311 …

27 częściowy 101

Zestaw skrobaków/ noży73311

Wykonanie27 częściowy, praktyczny system przechowywaniadzięki wymiennym kształtom ostrzy. Łatwa wymianaostrzy poprzez poluzowanie śruby radełkowej na uchwycie mocującym uchwytu skrobaka.Zakres dostawy:1 uchwyt skrobaka 2K 0, 1 uniwersalny profesjonal-ny nóż, 5 ostrzy trapezowych, 5 ostrzy 12 mmszerokości/prostych, 5 ostrzy 16 mm szerokości/pro-stych, 5 ostrzy 20 mm szerokości/prostych, 5 ostrzy16 mm szerokości/ukośnych 53°.

ZastosowanieIdealny do usuwania plakietek, resztek uszczelek i kleju, np. do szyb przednich.

73311

długość ostrza szerokość ostrza waga 73316 ...mm mm ok. g

25 8 40 101

Skrobak dokładny

WykonanieSkrobak trójostrzowy, z czarnym kapturkiemochronnym i czarną rękojeścią z tworzywasztucznego.

73316

73316

. a= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.

Ilość zamawiana w sztukach.

długość ostrza długość całkowita 73315 …mm mm

80 165 101

Skrobaki dla mechaników precyzyjnych73315

,WykonanieDokładnie polerowany, z wyżłobionym ostrzem, zpowłoką aż do końcówki, uchwyt z tworzywasztucznego z osłoną dłoni.

JakośćSpecjalna stal wanadowa.

73315

• Skrobak • Podnośnik pierścieni • Gradowniki


7

Skrobak do usuwania farby ERGO

,73317 101Wykonanie Ergonomiczny kieszonkowy skrobak do usuwaniafarby. Uchwyt dwukomponentowy zapewniaprzyjemną pracę. Wąska część przednia z zagłębie-niem na kciuk dla lepszej precyzji. W komplecie z ostrzem trójkątnym 25 mm i osłonką.ZastosowanieDo prac precyzyjnych, np. przy oknach lub w miejscach trudno dostępnych. Ostrza węglikoweumożliwiają usuwanie farby, kleju, lakieru i rdzy z każdego podłoża, np. drewna, metalu i betonu.

Uwaga:Zapasowe trójkątne ostrza patrz nr kat. 73318 104.

73317 102WykonanieErgonomiczny skrobak do usuwania farb. Uchwytdwukomponentowy zapewnia przyjemną pracę.Wąski uchwyt ostrza zapewnia możliwość pracy w trudno dostępnych miejscach. Z ostrzem 50 mm.

ZastosowanieOstrza węglikowe umożliwiają usuwanie farby, kleju, lakieru i rdzy z każdego podłoża, np. drewna,metalu i betonu.

Uwaga:Zapasowe proste ostrza patrz nr kat. 73318 105.

73318 104Ostrze trójkątneWykonanieOstrze zapasowe z węglika spiekanego Coromatzapobiega powstawaniu zadrapań czy rowków i gwarantuje do 50 razy dłuższy okres żywotności. ZastosowanieDo kieszonkowych skrobaków do usuwania farby nr kat. 73317 101. Do stosowania trójstronnego, po 25 mm szerokości roboczej. Do usuwania farb,lakierów, rdzy z każdego podłoża.

73318 105Ostrze prosteWykonanieOstrze zapasowe z węglika spiekanego Coromat

zapobiega powstawaniu zadrapań czy rowków i gwarantuje do 50 razy dłuższy okres żywotności. ZastosowanieDo uniwersalnych skrobaków do usuwania farby nr kat. 73317 102. Do stosowania obustronnego, po 50 mm szerokości roboczej. Do usuwania farb,lakierów, rdzy z każdego podłoża.

73317 101

szerokość robocza 73317 … 73318 …mm

skrobak 625 25 101skrobak 650 50 102

ostrze trójkątne 25 104ostrze proste 50 105

73318 104

73317 - 73318

Skrobak trójkątny (regulowany)

,WykonanieUchwyt ze stali, niklowany, ostrze kute, przesuwanew uchwycie, możliwość obustronnego zastosowania.

ZastosowanieDo precyzyjnych czystych prac.JakośćSpecjalna stal wanadowa.

73320Skrobak kompletny.

73323Zapasowe ostrze. 73320

skrobak zapasowe ostrzedługość uchwytu długość ostrza 73320 … 73323 …

mm mm95 – 101– 85 101

73323

73320 - 73323

73318 105

73317 102

Skrobak trójkątny łyżkowy

Wykonaniez drewnianą rękojeścią i szlifowaną powierzchniąroboczą.

JakośćStal narzędziowa.

73330

długość ostrza długość łyżki 73330 …pomiarowy mm mm

200 85 101

73330

Podnośnik pierścieni

WykonanieOstrze z wysokojakościowej stali nierdzewnej. Koń -cówki zagięte, spłaszczone, zaokrąglone i polerowane.

ZastosowanieSzczególnie dobrze nadaje się do demontażu pierścienii uszczelek.

73337

Ø ostrzy długość całkowita długość ostrzy 73337 …mm mm mm

3 170 100 101

73337

Zawartość 73340 …

4 częściowy 101

73340Wykonanie4 częściowy. Składa się z jednego narzędziahaczykowego z każdego rodzaju, prostego, w kształcie S, 90° i okrągłego.

ZastosowanieIdealne do usuwania zakładania pierścieni i uszczelek.

Zestaw narzędzi haczykowych73340


www.hhw.pl 73.11

7

Zestaw do gradowania

ZastosowanieDo precyzyjnego usuwania zadziorów w otworachoraz na prostych, wklęsłych i wypukłych krawę-dziach.

Uwaga:Zapasowe ostrza nr kat. 73405.

73400Zestaw do usuwania zadziorów BZawartość zestawu:uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000 z regulowanym uchwytem B na ostrza o Ø chwytu2,6 mm. Łącznie z obrotowymi ostrzami ze staliHSS B 10 i B 20.

73402Uchwyt B na ostrza, z regulacją długości. Do wszystkich obrotowych ostrzy, Ø chwytu 2,6 mm.

73400

typ długość 73400 … 73402 …mm

B-komplet – 101uchwyt ostrzy B 131 101

73402

73400 - 73402

Ostrza zapasowe B, uchwyt Ø 2,6 mm

ZastosowanieDo nr kat. 73400-73402.

Uwaga: Uchwyty ręczne z tworzywa sztucznego patrz nr kat.73469. Zapasowe uchwyty do ostrzy B patrz nr kat.73402.

73405 101Kształt B 10, HSSDo zwykłego usuwania zadziorów na stali, alumini-um i tworzywach.

73405 102Kształt B 10 L, HSSDla leworęcznych.

73405 103Kształt B 10, powłoka TiNPrzedłuża okres użytkowania.

73405 104Kształt B 10 plusDo stali nierdzewnej.

73405 105Kształt B 10 C, VHMDo stali nierdzewnej i tworzyw.

73405 106Kształt B 20, HSSDo zwykłego usuwania zadziorów na mosiądzu i żeliwie. Do cięcia prawego i lewego.

73405 108Kształt B 30, HSSDo równoczesnego usuwania zadziorówwewnętrznych i zewnętrznych.

73405 109Kształt B 60, HSSDo poprzecznych otworów w miejscach trudnodostępnych.

73405 101

kształt 73405 …a

B 10 HSS 10 szt. 101B 10 L, HSS lewy 10 szt. 102

B 10 TiN 10 szt. 103B 10 plus 10 szt. 104

B 10 C VHM 10 szt. 105B 20 HSS 10 szt. 106B 30 HSS 10 szt. 108B 60 HSS 10 szt. 109

73405 102

73405 103

73405 104

73405 105

73405 106

73405 108

73405 109

73405

Zestaw do usuwania zadziorów E

Zawartość zestawu:uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000 z regulo-wanym uchwytem E na ostrza o Ø trzpienia 3,2 mm.Łącznie z obrotowymi ostrzami ze stali HSS E 100,E 200 i E 300.

ZastosowanieDo usuwania średnich i dużych zadziorów w otworach oraz na prostych, wklęsłych i wypukłychkrawędziach.Uwaga:Zapasowe ostrza patrz nr kat. 73420.Zapasowe uchwyty do ostrzy E patrz nr kat. 73417.

73410

typ 73410 …

Komplet E 101

73410

Komplet EL 6000

Zawartość zestawu:Uchwyt kompaktowy EL 2100 z trwałą prowadnicąostrza ze stali do chwytu o 3,2 mm. Łącznie z obrotowymi ostrzami ze stali HSS E 100, E 200 i E 300.

ZastosowanieDo gradowania powierzchni detalu, kiedy nie jestpotrzebny uchwyt na ostrza z regulowaną długością.Uwaga:Zapasowe ostrza nr kat. 73420.Uchwyt ręczny z tworzywa sztucznego patrz nr kat.73469.

73413

typ 73413 …

Komplet EL 6000 101

73413



• Gradowniki

www.hhw.pl73.12

7

Szybki gradownik RB 1000

WykonanieUchwyt aluminiowy z wymiennym ostrzem HSS E 100.

ZastosowanieUniwersalny, do usuwania zadziorów.

Uwaga:Zapasowe ostrza nr kat. 73420.

73415

typ 73415 …

Komplet RB 1000 101

73415

Uchwyt E do ostrzy

ZastosowanieDo wszystkich obrotowych ostrzy, Ø trzonu 3,2 mm.

73417

typ długość 73417 …mm

uchwyt ostrzy E 131 101

73417

Uchwyt do gradowników

WykonanieRękojeść SOFTGRIP z podwójnym uchwytem na ostrze do wszystkich ostrzy z trzonem 2,6 mm i 3,2 mm.

73490

typ do ostrzy 73490 …nr kat.

SG 3000 73405, 73420, 73476, 73478, 73479 201

73490

kształt 73420 …a

E 100, HSS 10 szt. 101E 100 L HSS, lewy 10 szt. 102

E 100, TiN 10 szt. 103E 100 plus 10 szt. 104

E 100 C 10 szt. 105E 101 10 szt. 107

E 101 L, lewy 10 szt. 108E 101 TiN 10 szt. 109

E 150, HSS 10 szt. 110E 200, HSS 10 szt. 111E 202, HSS 10 szt. 113E 300, HSS 10 szt. 114E 350, HSS 10 szt. 115E 600, HSS 10 szt. 116

73420 102

73420 103

73420 104-105

73420 107

73420 108

Ostrza zapasowe E, uchwyt Ø 3,2 mm

ZastosowanieDo nr kat. 73410 bis 73417.

Uwaga: Uchwyty ręczne z tworzywa sztucznego patrz nr kat.73469. Zapasowe uchwyty do ostrzy E patrz nr kat. 73417.

73420 101Kształt E 100, HSSDo usuwania dużych zadziorów ze stali, aluminium i tworzyw.

73420 102Kształt E 100 L, HSSDla leworęcznych.

73420 103Kształt E 100, powłoka TiNPrzedłuża okres użytkowania.

73420 104Kształt B 100 plusSzczególnie do stali nierdzewnej.

73420 105Kształt E 100 CZ ostrzem węglikowym do stali nierdzewnej i tworzyw.

73420 107Kształt E 101Z grubym trzonem i cienkim ostrzem do stali,aluminium i tworzywa sztucznego.

73420 108Kształt E 101 LDla leworęcznych.

73420 109Kształt E 101, powłoka TiNPrzedłużony okres użytkowania.

73420 110Kształt E 150, HSSZ grubym chwytem i cienkim ostrzem do małychotworów od 1,2mm.

73420 111Kształt E 200, HSSDo usuwania dużych zadziorów na mosiądzu i żeliwie. Do cięcia prawego i lewego.

73420 113Kształt E 202, HSSZ grubym trzonem i cienkim ostrzem do mosiądzu i żeliwa.

73420 114Kształt E 300, HSSDo równoczesnego usuwania silnych zadziorówwewnętrznych i zewnętrznych w obrębie otworów w blachach i rurach.

73420 115Kształt E 350, HSSDo dużych zadziorów na prostych krawędziach.

73420 116Kształt E 600, HSSDo dużych zadziorów w otworach poprzecznych.

73420 101

73420

73420 110

73420 111

73420 109

73420 113

73420 114

73420 115

73420 116





7

Zestaw do gradowania

ZastosowanieDo pogłębiaczy i fazowników korbowych.

73476 101

typ Ø 73476 …mm

BC 3200 do otworu 3,2 ( ) 101BC 6300 do otworu 6,3 102BC 1040 do otworu 10,4 104BC 1650 do otworu 16,5 105

EX 2000 do zewnętrznej 18,0 106

73476 104-105

73476 102 73476 106

73476

Ostrze do gradowania typ BO 1000

ZastosowanieDo gradowania rowków w pierścieniach okrągłych w średnicach wewnętrznych.

73478

typ 73478 …

BO 1000 102

73478

Ostrze do gradowania typ BC 1000

ZastosowanieDo czyszczenia i gradowania gwintówwewnętrznych z min. 9 mm Ø, wszystkie skoki. Do wszystkich powierzchni nośnych gwintu 55° i 60°.

73479

typ 73479 …

BC 1000 102

73479

Komplet pogłębiaczy EL 1300

ZastosowanieDo wygładzania i fazowania otworów do 30 mm Ø.

73425Pogłębiacz EL1300Zawartość zestawu:uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000 zregulowanym uchwytem C na ostrza i głowicąwpuszczaną HSS C 20.

73428Zapasowy uchwyt C na ostrzaDo wszystkich pogłębiaczy typu C, z gwintemzewnętrznym M7.

73430Pogłębiacz zapasowy typ C HSS, 90°.

73430 101

zestaw gradowników uchwyt C do ostrzy pogłębiacz Ctyp długość Ø 73425 … 73428 … 73430 …

mm mmPogłębiacz EL 1300 – – 101

uchwyt ostrzy C 131 – 101pogłębiacz wymienny C 12 – 12 101pogłębiacz wymienny C 20 – 20 102pogłębiacz wymienny C 30 – 30 103

73425

73430 102 73430 103

73428

73425 - 73430

• Gradowniki


7

Gradowniki mini

WykonanieZ uchwytem Softgrip.

73435Zestaw Mini FT 30003 części.Zawartość zestawu:1 pogłębiacz korbowy, 1 skrobak trójkątny, 1 gradownik uniwersalny.

73436 101Pogłębiacz korbowyZastosowanie1 pogłębiacz korbkowy do otworów do 3,2 mm Ø.

73436 102Skrobak trójkątnyZastosowanieDo prac precyzyjnych i trudnych.

73436 103Gradownik uniwersalnyZastosowanieDo otworów, krawędzi i konturów.

73435

typ 73435 …

Komplet FT 3000 101

typ 73436 …

pogłębiacz korbkowy ( ) 101skrobak trójkątny 102

skrobak uniwersalny 103

73436 101 73436 102 73436 103

73435 - 73436

Zestaw pogłębiaczy rowkowych EL 1400

ZastosowanieDo usuwania zadziorów (wygładzania) w rowkach,szczelinach i rowkach klinowych na wałkach piastach.

73440Pogłębiacz rowkowy EL 1400Zawartość zestawu:uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000 z regulo-wanym uchwytem N na ostrza i ostrzem HSS N 80 K.

73446Zapasowe ostrza HSS typ N.

73440

Zestaw do gradowania Ostrza Ntyp szerokość rowka 73440 … 73446 …

mmPogłębiacz rowkowy EL 1400 – 101

N 70 K 1,2 - 8 101N 80 K 2,4 - 11 102N 90 K 3,0 - 15 ( ) 103

73446 101 73446 102

Zestaw skrobaków trójkątnych EL 1601

73446 103

73440 - 73446

ZastosowanieDo miejscowego usuwania materiału obróbkowegooraz do stosowania w trudnych miejscach.

73450Zestaw skrobaków trójkątnych EL 1601Zawartość zestawu:uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000 z regulowa-nym uchwytem na ostrza T i 1 grotem HSS do skroba-ka trójkątnego T 60 z gwintem zewnętrznym.

73453Zapasowy uchwyt T na ostrzaz gwintem wewnętrznym.

73455

73455Zapasowe ostrza do skrobaka trójkątnego typ T,HSS z gwintem zewnętrznym.

73450

komplet uchwyt ostrzatyp długość wielkość 73450 … 73453 … 73455 …

mm mmEL 1601 – – 101

uchwyt ostrzy T 112 – 101T 40, HSS – 5 x 40 101T 60, HSS – 7 x 60 102

73453

73450 - 73455

73455 101

73455 102

Zestaw skrobaków trójkątnych EL 160173450 - 73455



7

Zestaw gradowników krawędziowych EL 1700

ZastosowanieDo fazowania pod kątem 45° krawędzi detali.

73460Zawartość zestawu:uniwersalny uchwyt z tworzywa EL 1000 z regulo-wanym uchwytem ostrza EL 0750 i śrubą nastawnąwielkości fazy, prowadnica złączona jest na stałe z uchwytem ostrza. 1 ostrze L-1.

73461Zapasowy uchwyt ostrza EL 0750.

73460

typ 73460 … 73461 …

Komplet do gradowania EL 1700 101uchwyt ostrzy EL 0750 101

73461

73460 - 73461

Gradownik podwójny DB

73463WykonanieRękojeść z tworzywa z osłoną dłoni i 2 krążkamitnącymi HSS N 80. ZastosowanieDo równoczesnego dwustronnego usuwaniazadziorów z wąskich mostków do 12 mm, blasza-nych elementów oraz do wygładzania krawędzi.Nadaje się do prawie wszystkich materiałów. Krążkitnące mogą być stosowane na pełnym obwodzieobu krawędzi.

73464 101Zapasowy krążek tnącytyp N 80.Opakowanie = 10 sztuk.

73464 102Zapasowy krążek tnącytyp N 80 M 42 do stali nierdzewnej.Opakowanie = 10 sztuk.

73463

typ 73463 … 73464 …

gradownik DB 101krążek tnący N 80 101

krążek tnący N 80 M 42 102

73464 101

73464 102

73463 - 73464

Zestaw narzędzi do gradowania

Zawartość zestawu:1 uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000,1 uchwyt do ostrzy typ B z 2 ostrzami HSS, do zwykłego usuwania zadziorów: ostrze B 10 do stali, aluminium i tworzywa, ostrze B 20 do mosiądzu i odlewów.1 uchwyt do ostrzy typ E z 3 ostrzami HSS, do prac trudnych:ostrze E 100 do stali aluminium i tworzywa, ostrze E 200 do mosiądzu i odlewów,ostrze E 300 do otworów w blachach i rurach,1 uchwyt do ostrzy typ N z 1 ostrzem HSS,do rowków klinowych o szerokości 2,4-11 mm,1 uchwyt do ostrzy typ C z głowicą wpuszczanąHSS C 20, Ø 20 mm,1 uchwyt do ostrzy typ D z 2 skrobakamitrójkątnymi HSS 3,2 x 50 mm, ostrze D 66 do obróbki wewnętrznej i otworów poprzecznych,ostrze D 50 do precyzyjnego gradowania, z kaptur-kiem ochronnym, 1 gradownikiem podwójnym DB2000 z 2 krążkami tnącymi HSS do wąskich detali i blach.

Z zapasowymi śrubami i kluczem trzpieniowym. W pudełku z tworzywa.

ZastosowanieDo precyzyjnego, pewnego i szybkiego usuwaniazadziorów w otworach, z prostych, wklęsłych i wypukłych krawędzi i blach.

73465

73465 …

101

73465

• Gradowniki • Skrobak • Nożyce metalowe


7

Zestawy narzędzi do gradowania

73466 101Zestaw narzędzi do gradowania E, 35 części, w pudełku z tworzywa. Do usuwania średnich i dużych zadziorów w otwo-rach oraz na prostych, wklęsłych i wypukłychkrawędziach.Zawartość zestawu: 1 uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000,1 uchwyt E do ostrzy z chwytem o 3,2 mm, z 3ostrzami HSS, do usuwania grubych zadziorów:ostrze E 100 do stali, aluminium i tworzywa, ostrzeE 200 do mosiądzu i odlewów, ostrze E 300 do otworów w blachach i rurach,Po 10 dodatkowych ostrzy E 100 i E 200,10 ostrzy E 300 do grubych zadziorów na krawędziachprostych.

Uwaga:Zapasowe ostrza E ( trzonu 3,2 mm) patrz nr kat.73420.

73466 102Zestaw narzędzi do gradowania B, 24 części, w pudełku z tworzywa. Do precyzyjnego usuwaniazadziorów w otworach oraz na prostych, wklęsłych i wypukłych krawędziach. Zawartość zestawu: 1 uniwersalna rękojeść z tworzywa EL 1000,1 uchwyt B do ostrzy z trzonem o Ø 2,6 mm , z 2 ostrzami HSS, do zwykłych prac: ostrze B 10 do stali, aluminium i tworzywa, ostrze B 20 do mosiądzu i odlewów.Po 10 dodatkowych ostrzy B 10 i B 20.

Uwaga:Zapasowe ostrza B (Ø trzonu 2,6 mm) patrz nr kat.73405.

73466 101

73466 …

Zestaw narzędzi do gradowania E 101Zestaw narzędzi do gradowania B 102

73466 102

73466

Entgrat-Werkzeug-Satz 2300Rękojeści z tworzywa

WykonanieDługość 112 mm, Ø 25 mm. Magazynek na ostrza w rękojeści.

73469 101typ EL 1000ZastosowanieDo uchwytów na ostrza B, C, D, E, L, N i T.

73469 102typ EL 2100-rączka uniwersalnaZastosowanieDo bezpośredniego mocowania obrotowych ostrzy o 3,2 mm Ø (nr kat. 73420) i ostrzy korbowych nr kat. 73476 i 73478 102.

73469 101

73468 …Typ €

2300 101

typ 73469 …

EL 1000 101EL 2100 102

73468

73469 102

73469

Gradownik ceramiczny

73350 101KERAMICUT CR 2000WykonanieDługa żywotność dzięki trudno ścieralnemu ostrzuceramicznemu (grubość 1,7 mm). Rozwarty kątostrza, stąd brak ryzyka skaleczenia.

ZastosowanieDo nieuszkadzającego gradowania części z tworzyw sztucznych i metali nieżelaznych,np.aluminium. Do precyzyjnego usuwania zadzioróww otworach oraz na prostych, wklęsłych i wypukłychkrawędziach.

73350 102zapasowe ostrze ceramiczne

73350

73350 …

Gradownik do ceramiki 101Zapasowe ostrza do ceramiki 102

73350

Skrobak trójkątny SC 8000

73480 201 Zawartość zestawu:skrobak trójkątny SC 8000 z dwustronnym, staran-nie szlifowanym ostrzem 4 x 80 mm. Regulacjawysięgu ostrza.

73480 202Zapasowe ostrze do skrobaka trójkątnego typ T80, dwustronne.

73480 201

typ 73480 …

SC 8000 201ostrze T 80/4x80 202

73480 202

73480



7

Gradowniki wsteczne

ZastosowanieDo gradowania przodu i tyłu otworów. Po na-ciśnięciu końcówki uchwytu ostrze do gradowaniamożna ustawić pionowo w celu wprowadzenia do otworu.

73481EL-RC3000 DRILLING chronione patentem. Wykonanie3 części. Po 1 gradowniku wstecznym do Ø 3 - 5,5 /5 - 10 / 10 - 22 mm. Śrubokręt do śrub z łbemsześciokątnym w uchwycie. W skrzynce.

73482 101WykonanieOdchylne ostrze HSS BR1000 do Ø 3 - 5,5 mm. Z chowanym ostrzem i kluczem imbusowymdo wymiany ostrza.

73482 102WykonanieOdchylne ostrze HSS BR2000Do Ø 5,5 - 10 mm. Z chowanym ostrzem i kluczemimbusowym do wymiany ostrza.

73482 103WykonanieOdchylne ostrze HSS BR2200 do Ø 10 - 22 mm.Z chowanym ostrzem i kluczem imbusowym do wymiany ostrza.

73483Zamienne ostrza do gratowników wstecznych nr kat. 73481-73482. 73482

zestaw pojedyncze ostrza Ezakres zastosowania 73481 … 73482 … 73483 …

Ø mm3 - 22 101

3 - 5,5 101 1015,5 - 10 ( ) 102 ( ) 10210 - 22 ( ) 103 ( ) 103

73481 - 73483

73481

Gradowniki zewnętrzne

WykonanieZ ostrza mi z węglika spiekanego, całkowita długośćok.190 mm. Rękojeść z kwaso- i olejoodpornegotworzywa z osłoną dłoni chroniącą przed skalecze-niem.

ZastosowanieDo fazowania i gradowania wszystkich materiałówskrawalnych od tworzywa sztucznego po stal VA.Narzędzie należy przyłożyć do obrabianej krawędzi ilekko po niej przeciągnąć, obustronne wygładzaniepowierzchni w jednym cyklu.

73540

wielkość do grubości materiału 73540 …mm

10 0,4 - 5 21011 1,0 - 10 211

73540

Nóż górny Nóż dolnymodel długość ostrzy siła cięcia mmmmnn waga 73610 … 73611 … 73612 …

mm płyty pręty blachy kg2BR4 120 4 11 50 x 4 8 F 201 ( ) 201 ( ) 2012BR5 150 5 11 60 x 5 10 F 202 ( ) 202 ( ) 2022BR6 180 6 13 70 x 6 18 F 203 ( ) 203 ( ) 203

Nożyce metalowe do płyt z blachy i prętów

WykonanieMocna stabilna konstrukcja z wysokogatunkowejstali. Dźwignia z mocną sprężyna ułatwia cięcie.Wysokiej jakości, wytrzymałe ostrza tnące sąhartowane i odpuszczane. ZastosowanieDo płyt z blachy i prętów.

Uwaga:Długie ostrza tnące 300, 400 lub 500 mm i nożeokrągłe dostępne na zamówienie.

73611Zapasowy nóż górny.

73612Zapasowy nóż dolny.

7361073611

73612

73610 - 73612

Gwintowniki ATORN:

wiercenia ATORN.

www.atorn.pl

Wydajność potrzebuje jakości.

Documents

ß Wyposażenie warsztatu - katalog.hhw.dekatalog.hhw.de/pl/73_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · Specjalne nożyce do blachy 73056 101 Wykonanie Ostrza proste, długość 100 mm. Jakość