Embed Size (px)
Citation preview
Ss. Peter & Paul Catholic Parish
Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo
720 N. Baird Street Green Bay, WI 54302
Ss. Peter & Paul Parish Picnic This Sunday, Aug 18th! 10am-4pm: $4,000 Raffle, American & Ethnic Foods, Booyah, Music, Irish Dancers, Silent Auction, Games,
Mystery Boxes & More! BRING THE FAMILY! SPEND THE DAY!
& SHARE THE FUN!
Fr. Anthony Cirignani, O.F.M. Pastor
Fr. Ponciano Macabalo, O.F.M. Priest-Celebrant
The Rev. Paul Umentum Deacon
Lou Anne Roskowski Treasurer Trustee
Don Patz Secretary Trustee
Office Hours
Mon - Thurs 8:30am - 4:00pm
Fridays—Closed All Day
Margo Thorsen Parish Office Manager 920.435.7548
María Tinoco Office Assistant—se habla espaňol de Martes a Jueves ~ 12:00pm-2:30pm 920.435.7548
Michael Lee Faith Formation & Communications Notary Public ~ by appointment please
920.437.0651
Mass Times/Horario la Misa
1st Friday/1st Saturday: 8:30am Mass Saturday Vigil of Sunday: 4:00pm Sunday: 8:00am, 10:00am Domingo: 12:30pm Misa en Español Mon: No Mass or Service Tues, Wed, Thurs, & Fri: 8am
Confession/ Penance
Fri: After 8am Mass, Sat: 3:30pm, Sundays: 9:30am Also By Appointment: 920.435.7548
Adoration Chapel
Obtain Door Security Code in Person from Parish Office. Chapel Coordinator: Tyler Reif - Phone: 920.247.5048
World Apostolate of Fatima ~ Blue Army
Green Bay Division:
920.437.0651 [email protected]
SEE YOU ALL AT THE PICNIC—THIS SUNDAY, AFTER MASS!
“I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing!”
“Yo he venido a prender fuego en el mundo; y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!”
Ss. Peter & Paul
2
Schedules, News, & Updates August 17th & 18th, 2019
Lectors
Sat. 4:00pm L. Roskowski
Sun. 8:00am J . Ball
Sun. 10:00am D. Patz
Altar Servers
Sat 4:00pm: N. Reif
Sun 8:00am: B. & D. Stillwell
Sun 10:00am: C. Peterson, D. Ellis
Greeters
Sat 4:00pm A. Kanzenbach, Volunteer
8:00am T. Hendr icks, B. Gorches
10:00am B. Moens, Volunteer
Communion Ministers
Sat 4:00pm D. De Bauche
Sun 8:00am J . Chapados
Sun 10:00am D. Patz,
August 24th & 25th, 2019
Lectors
Sat. 4:00pm L. Roskowski
Sun. 8:00am J . Ball
Sun. 10:00am Volunteer
Altar Servers
Sat 4:00pm: G. Scheld
Sun 8:00am: T. Reif
Sun 10:00am: B. & D. Stillwell
Greeters
Sat 4:00pm J . Konkel, Volunteer
8:00am K. & Y. Cumbers
10:00am D. & M. Neuses
Communion Ministers
Sat 4:00pm Volunteer
Sun 8:00am K. Cumber s
Sun 10:00am D. & M. Neuses, 1 Volunteer
~The Most Holy Rosary is Recited Before Each Mass~
Sunday, August 18th—20th Sunday in Ordinary Time
Sat 4:00pm Vigil — Picnic Volunteers & Their Families
8:00 AM Living & Deceased of Our Parish
10:00 AM Living & Deceased of Our Parish
12:30 PM Por Nuestros Voluntarios Parroquiales
Mon, Aug 19th— Weekday in Ordinary Time (7am Mass St. Mary of the Angels—School Building)
Tues, Aug 20th—St. Bernard, Abbot & Doctor
8:00 AM—†LaVonne & †Clarence Vanden Avond
Wed, Aug 21st—Pope St. Pius X 8:00 AM—†Bernie Watzka, Sr, & Mrs. Bernadine Watzka
6:30 PM—Rosario en Espaňol
Thur, Aug 22nd—Queenship of the Blessed Virgin Mary 8:00 AM—†Joseph Sanders
Fri, Aug 23rd—St. Rose of Lima, Virgin 8:00AM—Birthday Blessings for Rhona Kohlmann
Sat, Aug 24th— St. Bartholomew, Apostle
No Morning Mass
4:00 PM Saturday Vigil Mass — Living & Deceased of the †Alex Bunker Family
Sunday, August 25th—21st Sunday in Ordinary Time
8:00 AM †Ed Duquaine
10:00 AM †Jan & †Maynard Destree
12:30 PM Por los Vivos y Difuntos de Nuestra Parroquia
20th Week in Ordinary Time
G.R.A.C.E. Schools Will Offer Free & Reduced Price Meals
Application forms are being sent to all homes of GRACE students. To apply for free or reduced price meals, parents or guardians must fill out the application and return it to GRACE Food Service
Deparment—or their school. Additional copies of the form are available at the offices in each school. Infor-mation will be used to determine eligibility, and may be verified at any time during the school year by agency or program officials. Applications may be submitted at any time during the year.
Society of St. Vincent de Paul
In today's Gospel, Jesus asks us to make radical changes in our lives and set goals for ourselves to do good works for the benefit of others.
Wow, that doesn't sound like much fun; maybe it’s something we may want to try when we have more time, sometime later.
But if you are really listening to the Word of God, and I hope you are, here is a plan: Call me at 437-8865. We can talk and determine just what kind of job you may want to do to help your neighbors in need. Or, just show up at our gathering at 5:00pm on the first Tuesday of every month in the church hall. Come pray with us, and see if you would like to join our effort to follow Jesus's command to help others. Actually, it can be quite enjoyable and fulfilling.
Thank You & God Bless You! ~ Paul Novotny
Week Ending August 12th, 2019
BUDGET: $6, 800 Needed Weekly
Last Week Collected:
Stewardship $ 6, 247 Repair $ 150 TOTAL $ 6, 397
Year-to-Date Budget Needed (Week #6) $ 40, 800 Stewardship Collected Year-to-Date $ 36, 824* SHORT -$ 3, 976
*Includes online giving. Does not include a $5,000 Donation in Memory of Wayne Derbique for Church Lighting.
If you would like to enroll in secure online giving, please visit https://sspeterpaulgb.weshareonline.org/ or just click the link if you read the bulletin online.
3
More News & Updates
Learn to Pray The Liturgy of the Hours
"It is desirable that the family, the domestic sanctuary of the Church, should not only pray together to God, but should also celebrate some parts of the Liturgy of the Hours as occasion offers, so as to enter more deeply into the life of the Church." ~ General Instruction of the Liturgy of the Hours
If You are interested in attending a FREE adult education class, teaching you how to pray the Liturgy of the Hours (aka; The Divine Office), please contact Michael Lee in the Faith Formation Office. Dates & Times will be tailored to the majority availability of class participants. At this point, the class will be offered in English only.
Pope Francis’ August Intention:
Families, Schools of Human Growth That families, through their life of prayer and love, become ever more clearly “schools of true human growth.”
THIS SUNDAY! AUG 18th-10AM-4PM You’ll NOT want to miss this Great Celebration here on Green Bay’s North-
east Side; in the shadow of one of the most recognizable Steeples in Green Bay!
You’ll find your “Old Favorites,” including Hamburgers, Hotdogs, Brats, Corn (American style & Mexican style), BOOYAH (served from 9:00am), Tacos & Other Authentic Mexican Food Items, Belgian Waffles, Ice Cream Bars, Bakery, Silent Auction, Mystery Boxes, Raffle, Children’s Games, Irish Dancers, Music, Soda, Beer, and More!
COME & ENJOY OUR PARISH PICNIC! And THANK YOU for Your Support!
Register Now for 2019-20 Faith Formation:
Mon, Tues, & Thurs, 9am-3pm (Not Wed & Fri) New Students $55 and Returning Students $45. Financial Help is available. Please see Michael Lee at our Parish Picnic! Registration Closes on Tuesday, September 10th.
PLEASE DO NOT DEPOSIT RAFFLE TICKET STUBS & MONEY IN THE COLLECTION THIS WEEKEND.
PLEASE BRING RAFFLE TICKET STUBS & MONEY TO THE TICKET BOOTH AT THE PICNIC ON SUNDAY.
Seminarian Collection Update
Our annual Seminarian Collection is under way! By now you have received a letter from Bishop Ricken asking that you participate in Hope for the Future: Help them Today. Have you made your gift?
Each year, we need nearly $1,000,000 to assist our seminarians with tuition, room and board, health care and other expenses — including inviting more men to consider the priesthood. Your gift helps offset those costs: Click Here to Give Online.
Updated Open Hours in Adoration Chapel Tuesday: 3:00am; Wednesday: 1:00am
Job Opening @ St. John Paul ll School
St. John Paul II Classical School is seeking a part-time Before/After School Care Program Coordinator to oversee and manage the program throughout the school year. 10-15 hours/week, including at least one morning and one afternoon shift per week. Pay is $10/hour. If Interested send a cover letter and resume to Headmaster, Frank Nicely: [email protected]. Applicants must complete a background check and VIRTUS training through the Diocese of Green Bay.
4
Dear & Good People of God,
Welcome to the 20th Sunday in Ordinary Time—And Picnic Sunday!
\
During these weeks of Summer, I have decided to share with you from the Sunday Reflections of someone who I know is a favorite of yours—as he is of mine: Dr. Scott Hahn.
Scriptural Meditation from Dr. Scott Hahn
Our God is a consuming fire, the Scriptures tell us (see Hebrews 12:29; Deuteronomy 4:24). And in this week’s Gospel, Jesus uses the image of fire to describe the demands of discipleship.
The fire He has come to cast on the earth is the fire that He wants to blaze in each of our hearts. He made us from the dust of the earth (see Genesis 2:7) and filled us with the fire of the Holy Spirit in Baptism (see Luke 3:16).
We were baptized into His death (see Romans 6:3). This is the baptism our Lord speaks of in the Gospel this week. The baptism with which He must be baptized is His passion and death, by which He accomplished our redemption and sent forth the fire of the Spirit on the earth (see Acts 2:3).
The fire has been set, but it is not yet blazing. We are called to enter deeper into the consuming love of God. We must examine our consciences and our actions, submitting ourselves to the revealing fire of God’s Word (see 1 Corinthians 3:13).
In our struggle against sin, we have not yet resisted to the point of shedding our own blood, Paul tells us in this week’s Epistle. We have not undergone the suffering that Jeremiah suffers in the First Reading this week.
But, this is what true discipleship requires. To be a disciple is to be inflamed with the love of the God. It is to have an unquenchable desire for holiness and zeal for the salvation of our brothers and sisters.
Being His disciple does not bring peace in the false way that the world proclaims peace (see Jeremiah 8:11). It means division and hardship. It may bring us to conflict with our own flesh and blood. But Christ is our peace (see Ephesians 2:14). By His Cross He has lifted us up from the mire of sin and death—as He will rescue the prophet Jeremiah (see Jeremiah 38:10). And, as we sing in the Psalm this week, we trust in our deliverer.
QUESTIONS OF THE WEEK:
Have I experienced a sense of being filled with the Fire of the Holy Spirit? How can the Fire of the Holy Spirit grow within me?
How can I spread the Fire of the Holy Spirit to others? How do I make use of the power of the Holy Spirit to struggle against sin in my own life?
Upcoming Events at Ss. Peter & Paul:
THIS SUNDAY, August 18th ~ Annual Parish Picnic! Please bring your Family, Friends, and Neighbors!
Please See Raffle Ticket Notice on the Top of Page 3. Don’t stop selling tickets until you arrive at the picnic! Every single dollar helps your beloved Ss. Peter & Paul Parish!
Also—My personal thanks to Joe & Darlene and all of our wonderful Parish Picnic Volunteers who have been working nonstop to be sure this year’s Picnic is the Best Ever! May God Reward You for your efforts and for your dedication to His Church. I’ll See You Outside—At the Picnic!
Are Your Children Registered for the Year?
Our parish is fortunate to be able to offer an excellent Faith Formation/Religious Education program for all of your children in grades 1 through 12.
The price is right: Only $55 for new students, and then $45 for returning students. AND — No student is ever turned away if a family cannot afford the full price.
Every year, we have people who wait until after registration has closed, and then come in—wanting to get their children into classes. This is why we begin registration so early—hoping to accommodate as many as possible. Michael Lee will have a Registration Tent at the Parish Picnic on Sunday—For your convenience. Registration will close on September 10th. Once registration is closed, it really is closed.
Peace & Good to You & Your Families!
~Fr. Tony & Fr. Ponce, & Parish Staff
Don’t Forget to Turn in Your Picnic Raffle Stubs & Money at The Picnic!
5
Inscripción para el Catecismo 2019-2020
La inscripción para todos estudiantes continuará (ahora) diariamente (lunes, martes y jueves, pero nunca en miércoles) en la Oficina Parroquial—o bien en el picnic, con Seňor Michael Lee.
Cuotas de matrícula: Nuevos estudiantes: $55 Estudiantes que regresan del año pasado: $45 La ayuda financiera está disponible para quienes la necesitan, pero todos deben pagar lo que puedan pagar.
La inscripción para todos los estudiantes se cerrará el martes 10 de septiembre.
Picnic Parroquial
Este domingo 18 de agosto, tendremos nuestro pic-nic Parroquial. Los invitamos a participar. Si gusta donar para los puestos de comi-da u objetos para utilizar como premios se los agradecemos mucho. También: ¡Muchas gracias a todos nuestros voluntarios de picnic!
¡Esperamos verte ahí!
Building Bridges Music Festival Construyendo Puentes Festival de Música
La Diócesis de Green Bay y la Comunidad de Adultos Jóvenes te invita a un festival de música, comida, arte y diversión para toda la familia. Este sábado 24 de Agosto de 10 AM-2 PM en Las instalaciones de La Diócesis de Green Bay 1825 Riverside Drive, Green Bay, WI 54301. LA ENTRADA ES GRA-TIS PLATILLOS DE COMIDA A LA VENTA. Este día es para disfrutar de… Música, comida, arte interactivo, actividades para niños, historias inspiradoras y mucho más. ¡Invita a tus amigos, familiares y vecinos a gozar de un día inolvidable! ¡Todos están invitados!
Horario abierto en la capilla de la adoración:
Martes: 3:00 am;
Miercoles: 1:00 am
¡Bienvenidos al 20º domingo del tiempo ordinario!
Nuestro Dios es un fuego consumidor, nos dicen las Escrituras (ver Hebreos 12:29; Deuteronomio 4:24). Y en el Evangelio
de esta semana, Jesús usa la imagen del fuego para describir las demandas del discipulado.
El fuego que ha venido a arrojar sobre la tierra es el fuego que quiere encender en cada uno de nuestros corazones. Nos hizo del polvo de la tierra (véase Génesis 2: 7) y nos llenó del fuego del Espíritu Santo en el bautismo (véase Lucas 3:16).
Fuimos bautizados en Su muerte (ver Romanos 6: 3). Este es el bautismo del que habla nuestro Señor en el Evangelio esta semana. El bautismo con el que debe ser bautizado es su pasión y muerte, mediante el cual logró nuestra redención y envió el fuego del Espíritu sobre la tierra (ver Hechos 2: 3).
El fuego se ha encendido, pero aún no está ardiendo. Estamos llamados a adentrarnos más en el amor consumidor de Dios. Debemos examinar nuestras conciencias y nuestras acciones, sometiéndonos al fuego revelador de la Palabra de Dios (ver 1 Corintios 3:13).
En nuestra lucha contra el pecado, aún no hemos resistido hasta el punto de derramar nuestra propia sangre, nos dice Paul en la Epístola de esta semana.
No hemos sufrido el sufrimiento que Jeremiah sufre en la primera lectura de esta semana.
Pero, esto es lo que requiere el verdadero discipulado. Ser un discípulo es estar inflamado con el amor de Dios.
Las Preguntas de la Semana:
¿He experimentado una sensación de estar lleno del Fuego del Espíritu Santo?
¿Cómo puede crecer el fuego del Espíritu Santo dentro de mí?
¿Cómo puedo propagar el fuego del Espíritu Santo a ot-ros?
¿Cómo uso el poder del Espíritu Santo para luchar con-tra el pecado en mi propia vida?
~ Paz, bendiciones, y buen verano! Padre Tony, Padre Ponce
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sts. Peter & Paul, Green Bay, WI A 4C 01-0078
Kevin & Pat Quinn
920-845-2302
www.forestbuildings.com
Specializing in mini/maxistorage building solutions.
• Skilled Nursing • Assisted Living • Post-Acute Rehab • 24/7 Admissions • Wound Care
920.468.8675www.bornemannhomes.com
Stairchairs Wheelchair Lifts
Dumbwaiters
Residential & Commercial Elevators Safety Tests ~ Repairs ~ Maintenance
Modernization
2213 Velp Avenue ~ Green Bay 800-888-0160 ~ www.A1Elevator.biz
NEW TO THE AREA?• Looking for area attractions?
• Need community information?• Let us help and send you
a Newcomer’s packet
Phone: (920) 468-4289 • Fax: (920) 468-0909 P.O. Box 8261, Green Bay, WI 54308 • www.greenbaynewcomers.com
DOROTHY’S CUSTOM SEWING
AND ALTERATIONSHorst & Dorothy Lindenbeck
Owners • Parish Members
520 Greene Ave. (920) 435-4111 Green Bay (Corner of Libal & Greene)
Get a free quote 1-800-640-3130
www.martinsi.com
CLIFF YOUNG Electrical Contractors LLC
residential, commercial & industrial
Ken Young - Owner 469-0111 Parish Member
Contact Michael Hartig to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2614
Riverside Ballroom 920-432-5518
1560 Main St., Green Bay, WI 54302 Ken Kristi & Kenny Tedford
MARICQUE’S1517 University Ave. 432-9871
FALK’S CARPET INC.
Ceramic • Vinyl • Laminate • Carpet • Hardwood
We Sell It! Install It! Clean It! Repair It!2674 N. Packerland Drive
(920) 494-270910% OFF Carpet Cleaning with Ad
Since 1965
PP
Jim Manders, PresidentHeating, Air Conditioning Ventilation & Air Quality Control
1396 Plane Site Boulevard, De Pere920-336-5551 www.idealair.com
GLocally Owned
REEN BAY LASS, INC2001 Commercial Way, Green Bay, WI 920-465-8842 Tel 920-465-9626 Fax
[email protected] www.greenbayglass.com
Proud Parish Vendor
Compliments Of
RJ Jacques Inc. Green Bay, WI
Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth535 South Monroe Ave. 435-9511Complete Family Vision Care, Contact Lenses, Frames
and Lenses, Repairs and Adjustments,Contact Lenses Cleaned & Polished while you wait.
JEFF’S AUTOMOTIVE SERVICE
Complete Car Service • TowingJeff Woelz - Owner
1372 East Mason At Baird437-7656
Kroll’s East1658 Main Street
468-4422 www.krollseast.com
BLINDAUER’S Sheet Metal – Roofing
Dean Englebert1227 S. Broadway
437-1332
DEDE RIFE GRI, SRES - REALTOR®
839 Lombardi Ave. • Green Bay, WI 54304(920) 593-4132 Office • (877) 202-8918 Toll Free
(920) 593-4179 Fax • (920) 655-0359 [email protected] • www.shorewest.com
Each office independently owned and operated
MALCORE FUNERAL HOME
Dan Malcore
Parish Member
701 North Baird St. Green Bay
432-5579
Save up to thousands and give your family peace of mind by pre-planning.
2121 Riverside Drive • (920) 432-7585www.allouezcatholiccemetery.com
Call LPi todayfor advertising info
(800) 950-9952
