Šperkovanie5/2012

a i n é t v o r e n i e

o nás, pre nás a s nami, tvorivými dušami

Trblietanie

www.sperkovanie.sk

2

ŠPERKOVANIE A INÉ TVORENIE

ročník I., číslo 5 , dvojmesačníkdátum vydania: 25.11.2012

šéfredaktorka: Slavomíra Habardováredakcia: Andrea Zajacová RasťoBoďa Jakub Zajac

telefón: +421 911 484874E-mail: sperkovanie@finimi.skInternet: www.sperkovanie.skinzercia: sperkovanie@finimi.sk

časopisvychádzavelektronickej formeajevoľnestiahnuteľnýna internetovej adrese www.sperkovanie.sk

titulná strana: Foto: Jojo Sámek (https://www.facebook.com/jojo.samek)

Návody a postupy uverejnené v časopise sú chráne-né autorským právom. Bez vedomia a výslovného súhlasu redakcie nie je možné materiály publikova-né v časopise ďalej rozširovať. Publikované návody a postupy slúžia len na výuku techník. Výrobky pod-ľa nich vyrobené sú určené len pre osobné použitie, nie na predaj, či ďalšie komerčné využitie. Zaslanie textov, fotografií prípadne iných podkladov do re-dakcie sa považuje za súhlas prispievateľa s ich uve-rejnením v časopise. Redakcia má právo na úpravu podkladov podľa potreby. Nárok na honorár vzniká len v prípade, ak sa na ňom prispievateľ výslovne dohodne s redakciou. Nevyžiadané texty, fotogra-fie, kresby a iné podklady sa nevracajú.Používatelia znášajú sami náklady súvisiace so zo-brazovaním a využívaním zverejnených dokumen-tov. Súčasťou časopisu je aj reklama obchodných partnerov, ktorá je prezentovaná na základe zmluv-ného vzťahu medzi vydavateľom a zadávateľom re-klamy a nejde teda o nevyžiadanú reklamu.

Úvodník

Aký je rozdiel, medzi umením ak kreativitou? Táto otázka ma zamestnáva čoraz častejšie a stále hľa-dám odpovede. Jednu z nich si požičiam z úžasného meditatívneho videa, ktoré sa ku mne dostalo ná-hodou pri písaní tohto úvodníka. Umelec je podľa neho niekto, kto je tvorivý. Bez ohľadu na externý pohľad na jeho tvorbu. „Aby sme boli umelcami, nemusia nás naše výtvory živiť. Nie je ani dôležité, aby sme ich vystavovali v slávnych múzeách, či zís-kavali chválu kritikov. Nie je nevyhnutné, aby sa o nich písalo, či aby slávni ľudia vlastnili naše diela.

Dôležité je žiť s doširoka otvorenými očami, vdychovať farby hôr a oblohy, po-znať zvuk šumiaceho lístia, vôňu snehu, štruktúru kôry.Umenie nie je čakanie na to, že nás definujú iní, mali by sme definovať sami seba a vyjadriť prostredníctvom kreativity svoje postoje k životu. A svojou prá-cou povedať: Takto vidím tento svet ja.

Naše mestá a mestečká sú plné básnikov, skladateľov a maliarov, ktorí šoférujú autobusy, pracujú v kanceláriách, obsluhujú v reštauráciách, aby zaplatili nájom. Len málo z nás si svojou kreativitou zarába dostatočne na svoje živobytie. A tak ju zatláčame na čas, ktorý nám ostal potom, ako sme urobili to, za čo sme pla-tení. Píšeme svoje romány v skorých ranných hodinách, pracujeme po nociach, veršujeme v metre, dokončujeme eseje v čakárňach a na parkoviskách.“*

Pojmy umenie a kreativita sú si veľmi blízke. Navzájom sa prelínajú a dopĺňajú. Bez kreativity niet umenia. Ale kde končí kreatívna činnosť a začína umenie? Je to asi hranica veľmi krehká, nejasná a subjektívna. Každý z nás si ju definuje sám. Dôležité je, že nám a iným robí radosť a vytvára ďalší rozmer v našich živo-toch.

V prichádzajúcom sviatočnom čase Vám za všetkých, ktorí svojou väčšou či men-šou troškou prispievajú k tvorbe tohto časopisu, želám plnú náruč tvorivosti, aby ste svoje umenie rozdávali naokolo a čerpali z neho i rozsievali čistú radosť a šťastie. Aby ste si naň našli dostatok času, lebo si ho všetci zaslúžime. Čas vraj nie je nedostatkový tovar, záleží len na tom, ako k nemu pristupujeme. Tvorba je meditácia, terapia a uzdravujúci proces. Darujme si teda tieto účinky čo naj-častejšie. Na záver Vám želám to najdôležitejšie: Veľa, preveľa zdravia!

Slavomíra Habardovášéfredaktorka

*zdroj:http://www.youtube.com/watch?v=3EaUb4zk0Ow

3

OBSAH

Koráliky - Charlotte ................................................................. s. 4

Modelovacie striebro - Sniežik sa nám chumelí ... .................... s. 6

Polymérová hmota - Girlanda .................................................. s. 8

Polymérová hmota - Bodky, vlnky, kryštáliky... ........................ s. 9

Textil - Anjelici pre mojich anjelov ......................................... s. 11

Drôt - Srdiečka a ornamenty .................................................. s. 12

Tipy, Triky - Ozdoby na stromček ............................................ s.13

Papier - Šťastné a veselé praje... ............................................ s.14

Máte slovo - V štýle Vianoc ................................................... s. 15

Tvorivá duša - Diva s červenými vlasmi .................................. s. 16

Polodrahokamy - Ruženin lieči zlomené srdcia ...................... s. 17

Fotografia hrou - Odlesk a koláž ............................................ s. 18

Krúžkovanie - Třpitivé klícky .................................................. s. 20

4

Potrebný materiál (v zátvorke je uvedená konkrétna farba, ktorú som použila):

• špeciálna ihla na navliekanie (hrúb-ka 15/0 alebo 16/0),

• tenký navliekací materiál, najlepší je Fireline 0,10 mm,

• okrúhly kabošon Swarovski veľkosti 27 mm (Jet),

• Toho Treasure 11/0 alebo Miyuki De-lica 11/0 (Delica č. 1054),

• rokajl Toho 15/0 alebo Miyuki 15/0 (Miyuki č. 190),

• rokajl Toho 11/0 alebo Miyuki 11/0 (Toho č. 221),

• bikonky Swarovski 3 mm (5328 Crystal Comet Argent Light 2x) - 11 ks,

• sklenené olivky 6 x 4 mm (Purple Pla-ted) - 33 ks.

1. Technikoupeyoteobšijemenáškabošonveľkosti27mm.Vprvomkrokunavlečieme66korálikovMiyukiDelicaapokračujeme,kýmnemámevalčekovýmikorálikmiušitých6radov.Prvých66koráli-kovsapočítaakodvarady.Musí-metedaprejsťdookolaešteštyri-krát. Na prednej aj zadnej strane urobímedvaradyokrúhlymikorá-likmivoveľkosti15/0askončímenaprednejstranevovyčnievajú-

comkoráliku.Podrobnejšíná-vodtechnikyPeyotenájdete vŠperkovaní1/2012-Orgovánvši-týdostriebraadetailyoobšívaníkabošonovtoutotechnikouvŠper-kovaní2/2012-Nezábudky.

2. Na prednej strane kabošonu do-končímepeyote-ovúčasťvtvarehviezdičky.Dosiahnemetotak,ženedoplnímekoráliky15/0dokaž-dejmedzery,alekaždútretiune-chámeprázdnu.Namiestopridanianovéhokorálikanitkuprevlečiemecezkorálik15/0,ktorýjevsunutýv danej medzere.

3. Koráliky15/0pridávameužlenmedzi koráliky všité v predošlom kroku.Naostatnýchmiestachprej-deme pekne dookola popri okraji vytvárajúcejsahviezdičky.Popri-daníposlednéhokorálikaniťšikmoprevlečiemenajprvcezkoráliky15/0,potomajcezvalčekovéko-rálikypodľaschémy.Jeveľmidô-ležité,abysmeskončilivdruhomvalčekovomkorálikupodrokajlom15/0vnajužšejčastiobruče,inakbyvonkajšiačasťmotívunebolav súlade s vnútornou.

4. Pridámedveolivkyvoveľkosti6x4mm,pričomdávamepozor,abysasilonneroztrhol,keďžetietokorálikymôžumaťostréhrany.Prejdemecezdruhýval-čekovýkorálikpodnajužšoučas-

touobručeapokračujemedookolas pridávaním oliviek.

5. Medzi dve susediace olivky pri-dámeokrúhlyrokajlovýkorálikvoveľkosti11/0.Prejdemedruhouolivkou,anavlečiemedvavalčeko-vékoráliky,jednubikonkuSwarov-skivoveľkosti3mmaďalšiedvavalčekovékoráliky.Prevlečiemecezprvúolivku,cezkorálik11/0 acezdruhúolivku.Pokračujemekďalšímolivkám,abysmeichpo-dobnýmspôsobomdozdobili.

6. Popridaníposlednéhokorálika11/0aposlednejpätice,sapodruhejolivkeobrátimedopro-tismeruaprevliekamecezdvaval-čekovékoráliky,cezbikonkuacezďalšiedveDelicy(valčekovékorá-liky).Pridámejedenkorálik15/0aprevlečiemecezďalšiuskupinkukorálikov.Pokračujemepridáva-nímkorálikov15/0.Popridanípo-slednéhomôžemeprejsťešterazdookola,užbezpridaniakorálikov,abysmevytvorenýkruhspevnili.Potomsaobrátimedopôvodnéhosmeruaprevlečiemeniťcezolivkuacezrokajlovýkorálik11/0.

7. Vychádzajúczkorálika11/0,na-vlečieme7korálikovveľkosti15/0aihlouprejdemecezpriľahlúoliv-kuzprotiľahlejstrany.Taktovytvo-rímeokolonejlem.Prejdemecezkorálik11/0smeromna-späťazasepridáme7korá-likov15/0.Nasleduje

Koráliky

CHARlOTTESlávnostne prestretý stôl, ozdobený stromček a dekorácia bytu či domu patria ne-oddeliteľne k vianočným sviatkom. Výrazný a zároveň elegantný šperk však tiež prispieva k tomu, aby sme cítili, že tento deň je iný, ako zvyšných 364.

5

Koráliky

olivkanadruhejstranekorálika11/0,prejdemecezňuzprotiľahlejstrany. Zase prejdeme cez korá-lik11/0.Pridáme2koráliky15/0,jednuolivkuaďalšiedvakoráliky15/0.Prevlečiemecezkorálik11/0medziďalšímidvomaolivkamiapokračujemevlemovaníoliviek aspájaníkorálikov11/0.

8. Charlottemôžebyťpríveskom,ale

odvážnejšiekorálkarkyznejmôžuvytvoriťajnáušnice,alebopospá-janímviacerýchkúskovnáhrdelník.

Erika Sándorfoto a schémy: autorka

Výrobe šitých šperkov sa začala veno-vať v roku 2008. Jej najobľúbenejšími technikami sú vyšívanie korálikmi a peyote, najradšej používa kabošony

z polodrahokamov a z kryštálu Swa-rovski. Vďaka pro-jektu Korálkový svet sa kreativite a korálikom venuje naplno. Jej galériu šperkov nájdete na Facebooku ako Erika Sándor Jewelry.

www.koralkovysvet.sk

1 2 3 4

85 6 7

6

Modelovacie striebro

Potrebujeme:• 7-10 g modelovacieho striebra Art

Clay Silver vo forme hliny,• 5 g modelovacieho striebra v strie-

kačke,• vykrajovaciu formičku v tvare vločky, • hracie karty alebo lekárske špachtle,• kúsok fólie ako podložku,• ostrejšie nástroje na jemné opraco-

vanie,• brúsne špongie v existujúcich troch

zrnitostiach,• vypaľovaciu pištoľ,• nehorľavú podložku na vypaľovanie,• nádobu so studenou vodou,• pinzetu,• kefu s kovovými štetinami,• striebornú retiazku,• 4 strieborné krúžky s priemerom 4

mm,• 2 strieborné puzety s motýlikmi.

...amôžemesapustiťdopráce.Niekto-rékrokylenpreletím,nakoľkosmeichpodrobne rozobrali v niektorom

zpredchádzajúcichčíselčasopisu.Mô-žetenanemrknúť,aksiproblematikupotrebujeteobčerstviť.

1. Modelovaciestriebrovoformehli-nyvyvaľkámemedzikartami(3ksnakaždejstrane)alebolekárskymišpachtľamidooválnehotvarutak,abysmeznehomohlivykrojiťdvevločky.Nezabudnimevšakformič-kuvopredjemnenatrieťolivovýmolejom,abykúskystriebornejhmotyneostalinalepenévjejzá-hyboch.

2. Vykrojenévločkyprenesiemenasamostatnúpodložku.Aksanámpodarilozachovaťajpeknývonkaj-

šíokraj,môžemehoorezať,vysušiťaneskôrdotvoriťnaďalšíšperk.

3. Keďvločkyčiastočneuschnú,vhodnýmmodelovacímaleboinýmnástrojomodstránimeprebytočnúhmotu.

4. Modelovacouhmotouvstriekač-ke,naktorúsinasadímemodrýhrot(rôznefarbyhrotovsaodlišu-júhrúbkoučiary,ktorúvykúzlia),vločkydekorujeme.Princípjepo-dobný,akokeďzdobímemedov-níky.Pozor:striekačkanaobrázkuležínastoleilustratívnelenpretútofotku.Nezabudnitepokaž-dompoužitívložiťstriekačkudovodytak,abybolhrotponorený.

5. Keďvločkyvyschnú,nabrúsnychšpongiáchvyhladímeichzadnústranu.Začnemeprebrúsenímnanajhrubšejaskončímenanajjem-nejšej.Vhodnýmpilníčkomodstrá-nimeajprebytočnúhmotunastra-nách.Vtomtokroku„dotiahneme“všetkypovrchovéúpravytak,abysme s polotovarom boli spokojní.

Sniežik Sa nám chumelí...Poznáte to? Vonku sa len tak chumelí, vnútri praská oheň v krbe, na variči rozvo-niava vianočný punč a na stole práve zdobené medovníky. Posedenia s priateľmi a zdobenie medovníkov s kamarátkami majú v tomto období svoje zvláštne, neza-meniteľné čaro. A to sa mi vybavilo pri tvorení tohto návodu, ktorý má s medov-níkmi veľa spoločného. Posúďte sami...

1

2

3

4

7

Modelovacie striebro

6. Následnevločkyvypálimepodľanávoduvprvomčíslečasopisu.Vypálenékomponentysútesnepovypálenípokrytébielympovlakom,ktorýzbrúsimekefouskovovýmištetinami.Rozdielmedziobrúse-nouvločkouavločkouspovlakomtesne po vypálení vidíme na fotke.

7. Navyhladeniezadnejstranyado-siahnutiezrkadlovéholeskuopäťpoužijemebrúsnešpongie.

8. Nužanakoniecprídekompletizácianáušníc.Nastriebornékrúžkyna-vlečiemeretiazkuapripevnímeichnaramenávločky.Dostrednéhoočkaretiazkynavlečiemepuzetu ašperkjepripravenýnanosenie.

...aaksapoponáhľate,možnotietovločky,aleboinéoriginálneskvostyza-žiarianaváspočassilvestrovskejnoci.Vykročtedonovéhorokaoriginálne atousprávnounohou.

Slavomíra Habardováfoto: autorka

Modelovacie striebro a šité šperky sa stali jej vášňou. Tvorí a učí tvoriť iných. Je certifikovanou inštruktorkou pre kurzy tvorby z modelovacieho striebra. Tvorivosť jej učarovala a chce ju sprí-stupniť všetkým. Preto vymyslela Šper-kovanie a iné tvorenie.

www.finimi.sk

5

6 8

7

svadobné fotografovanie a natáčanie

www.nassvadobnyden.sk zavolajte: 0911 140 604

Autorské šperky zo striebra a korálikov Kurzy modelovacieho striebra, netradičné kurzy Podujatia a workshopy v oblasti kreativity ...a mnoho iného...

www.�nimi.sk

8

Polymérová hmota

Čo potrebujeme:• polymérovú hmotu v 2

farbách (ja som využila premo pur-ple a premo pearl),

• vykrajovadlá rôznych tvarov,• kruhové vykrajovadlo s priemerom

cca 0,5 – 1 cm,• voskovanú šnúru, či iný návlekový

materiál s priemerom max. 5 mm,• podložku na prácu,• strojček na polymér, či strojček na

cestoviny• akrylový alebo plastový valček

1. Polymérovúhmotusirozpracuje-me na pláty na najširšom nastave-nístrojčeka,čižemámepripravené2hrubéplátyzobochfarieb.Tietoplátypoložímenasebaaoreže-metak,abyichveľkosťbolaúplnerovnaká.Taktoichkratšoustranouvložímedostrojčekaaprejdemena najširšom nastavení.

2. Plátzostrojčekapodĺžkerozre-žemenapolovicuapoložímeobepolovicenasebatak,abynámvznikolužštvorvrstvový„cane“akona obrázku.

3. Takýtoštvorvrstvovýplátopäťvlo-žímedostrojčekastálenanajšir-šomnastaveníapotomrozrežemenapolovicuapoložímepolovičky

naseba.Taktopokračujemeažkýmniesmespokojníspočtompásikov,resp.sichšírkou.

4. Takýto„valček“alebopoanglic-ky„cane“,sinakrájamenajemnéplátky,ideálnenarovnakohrubé.

5. Tietoplátkysiukladámenafialovýplát,ktorývyužijemeakopodkla-dový.Fialovýplátsomsivyvaľkalanapomernetenkomnastavení,cca6-7,pričom9jenajtenšiena-stavenie.

6. Poukladanéplátkysijemnevaľká-meakrylovýmvalčekom.

7. Ztaktopripravenéhoplátuužlenvykrajujemeželanétvary.Jasompoužilavykrajovadlásvlnitýmiokrajmi,ktorésaminatentoúčelveľmipáčia.

8. Dovykrojenýchtvaroveštevykro-jímedvedierkyzdvochstrán.Nadierkyvyužijemekruhsprieme-rom5–10mm.Dierkybudúslúžiťnaprevlečeniešnúrok.Taktopri-pravenétvarysidámevypiecťnateplotu130°Cna20-30minút.

9. Vypečenétvaryzačnemenavliekaťnadvešnúrkyspôsobomakojena-značenénafotografii.

GIRlANDAV čase predvianočnom určite mnohí z vás vytvárajú dekorácie vlastnoručne. V dnešnom polymérovom návode si pre zmenu ukážeme nie šperk, ale zaujímavú farebnú „girlandu“.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10. Každývypečenýdielpremaupev-nímenašnúrkachuzlíkomzobochstrán,abysanámpošnúrkachne-hýbali.

11. Taktonavlečiemevšetkydiely v rozmedzí cca 10-20 cm a vytvorí-mesikrásnuefektnúgirlandu zfarieb,ktorésisamizvolíme.

AksatedachystátemaťzlatéViano-ce,urobtesizlatévýkrojeanavlečteichtýmtospôsobom.Vášstromček,čipriestor,ktorýsiozdobíte,určitezískasvojnezameniteľnýpuncoriginality.

Andrea Zajacováfoto: autorka

Pred pár rokmi objavi-la polymérovú hmotu, s ktorou pracuje vo svojej dielni pri Žiline. Predstavuje ju ďalej svojim žiakom na kurzoch i na svojom webe a vo video návodoch. Okrem polymérov sa inten-zívne venuje cínovaniu na mineráloch a fusingovom skle. Je certifikovanou lektorkou pre prácu s Art Clay Silver.

www.spirea.sk

Polymérová hmota

Potrebujeme:• FIMO hmotu, • valček na polymérovú hmotu, • strojček na cestoviny, • trblietky,• podložku, • komponenty na PANDORA koráliky

(ja som použila komponenty s otvo-

rom 5 mm), • hrubšiu ihlu alebo drôtik,• retiazku na ruku.

Postup:1. PripravímesištyrifarbyFIMO

hmoty–bielu,fialovú,fialovútrb-lietavúazákladnú.Základnáhmotabudetvoriťjadrokorálikaapouži-jemenaňzvyškyzinýchprojektov,nafarbenezáleží,nebudejuvidieť.

2. Trblietavúhmotu(4)netrebahľa-daťvobchodoch,pripravímesijutak,žedofialovejhmotynasype-me trblietky a spracujeme ju nie-koľkonásobnýmprevaľkaním vstrojčeku.

3. Naúvodzačnemepracovaťsozákladnouhmotou,ktorúsivy-vaľkámena3.najhrubšomstupnistrojčekaapomocouvykrajovadlakruhovéhotvaru(priemer20mm)vykrojíme10kruhov.

4. Zkrúžkovvrukáchvymodelujemeguľôčky

Bodky, vlnky, kryštáliky...Jeden tvar, nekonečne veľa možností. To je polymérová hmota. O korálikoch v štý-le Pandora to platí dvojnásobne. Nielenže ich môžeme dekorovať všakovakými spôsobmi, ale aj kombinovať do veľmi trendových a originálnych kúskov. Posúďte sami.

1

3

3

2

10

Polymérová hmota

5. PripravímesiostatnétriFIMOfarbyaopäťsiichvyvaľkámena3.najhrubšomstupnistrojčekapomocouvykrajovadlaobdĺžniko-véhotvaru(rozmer15x30mm)vykrojíme10obdĺžnikov.

6. Vezmemesizákladnéguľôčkyaza-čnemeichobaľovaťpripravenýmiobdĺžnikmi.Odporúčampracovaťodtejtochvílevsilikónovýchruka-viciach,abysanámnevytvorilinakorálikochodtlačkyprstov.

7. Pokračujemerovnakoprivšetkých10korálikoch.

8. Pomocouhrubšejihlyalebodrôti-kakorálikypoprepichujemeaná-sledne upevníme komponenty na PANDORAkoráliky.

9. Prepichnemekorálikanakaždúprepichnutústranupriložímekovo-výkomponent.

10. Jemnezatlačíme.VydlabemeFIMOhmotu,ktoráostalavotvorekorálika a postup opakujeme pre všetkých10kusov.Dôležitéje,abysmekorálikveľminestláčali,anipriprepichovaní,anipripriloženíkomponentu,aaniprivydlabáva-níprebytočnejhmoty.Korálikjeveľmicitlivýazničilibysmesijehotvar.

11. Na záver koráliky dozdobíme po-mocouFIMOhmoty,aleboka-

mienkovSwarovski.Korálikypečie-me30minútna110o C.

12. Navlečiemenaretiazkuanáramokjehotový.

Dušana Juríčkováfoto: autorka

Ručne robené šperky ju vždy zaujímali a fas-cinovali, lebo sú originálne a jedinečné. Ich výrobe sa začala venovať v roku 2010, keď spoznala polymérovú hmotu a neskôr aj krištáľovú živicu. Jej najväč-ším snom, je vydať knižku návodov na FIMO šperky.

www.dusart.sk

5

6a 6b

7

8

9

10a 10b

11

11

Textil

Potrebujeme:• šijací stroj a potreby na ručné šitie, • háčik na háčkovanie,• látky na telíčko a šaty,• vatu, alebo molitan na výplň telíčka,• duté vlákno na krídelká,• rôzne mašličky, kvetinky, koráliky,• pastelky (najlepšie akvarelové) na

vymaľovanie tváričky.

1. Základomjetelíčko,ktorésipodľastrihuvystrihneme,zošpendlíme a na šijacom stroji zošijeme.

2. Následnesitelíčko,ručičkyano-žičkyvyplnímevatou,alebonastri-

hanýmmolitanom(jasompoužilavýplňzostaréhovankúša,takžerecyklujeme:-)).Rukyanohypriši-jemektelíčkurukou.

3. Prichádzajúnaradšatôčkyado-plnky. Tu sa fantázii medze nekla-dú:sukienky,nohavice,kabátiky,topánočky,koráliky,kvetinky,maš-ličky...

4. Keďsmeanjelikapeknezaode-li,prirobímevláskyanakreslímetváričkuakvarelovýmipastelkami.Vláskyvyrábamtak,žesiväčšímháčikomuháčkujemretiazkovývzoratenručneihlouprišijemnahlavičkudopožadovanéhoúče-su–môžutobyťvrkoče,drdol,čichvosty.

5. Nakoniecručneprišijemekrídel-

ká.Zväčšamajútvartrojuholníkaasúvyplnenévatelínom,dutýmvláknom,ktorésapoužívaakový-plňdokabátovabúnd.Našijacomstroji krídelká ešte ozdobne popre-šívame.

...aAnjelikjehotový....anezabudnite,Anjelisúmedzinamiamožnojednéhomátepráveterazvedľaseba:-).KrásneVianoce!!!….alásku,sktorouAnjelikovvyrobíte:-)

Marcela Nagyováfoto: Jojo Sámek

Šitie jej učarovalo ako dieťaťu, keď vy-sedávala pri mami-ne, ktorá šila pre ňu a štyroch súroden-cov. Ako 14 ročná si začala na seba šiť...neskôr aj na man-žela a vlastné deti. Práve pri deťoch skúsila šité hračky, od medvedíkov, ka-čičky...až k anjelikom, ktoré Vám s radosťou predstavujeme.

www.facebook.com/manadolls

ANjElICI PRE MOjICH ANjElOVMám veľmi rada sviatky - akékoľvek... Obzvlášť tie vianočné. Už vopred sa teším, ako a čím obdarujem mojich najbližších. Sú to darčeky, ktoré osobne prejdú mojimi rukami, až do posledného detailu. Tieto Vianoce radosť mojim priateľom urobia ručne šití Anjelikovia. Možno mnohí z vás objavia podobnosť s bábikami Tilda, ktoré ma inšpirovali. Takto ich vidím a tvorím ja, podľa vlastných strihov, po-stupov a svojho vkusu. Poteším sa, ak tiež niekoho inšpirujem...

1

2 3

4a

4b

4c

4d

12

Drôt

Potrebujeme:• drôt (hrúbka 1 mm),• kliešte – ploché, guľaté, štikacie a ny-

lonové ploché,• pilník,• pravítko (nepovinné),• koráliky s priemerom 7 mm – 19 ks.

Skôr než začneme, nastriháme si drôt:• 21 x 7 cm – na srdiečka,• 5 x 7 cm – na dvojité špirálky,• 2 x 7 cm a 1 x 4 cm – na zapínanie,• 18 x 2 cm – na „esíčka“,• 19 x 2,7 cm – na bižutérne ihly pre

koráliky (ak máte koráliky väčšieho priemeru, musí byť drôtik dlhší).

1. Stručnepreletímeto,čobolopo-vedanénaSAShE.sk.Akchceteve-dieťpodrobnejšípostup,mrknite

nahttp://www.sashe.sk/SAShE.sk/journal/sashe-sperkovanie-6.cast--ketlovanie.Pilníkomzačistímeobakoncevšetkýchdrôtov.Aksúdrô-tykrivé,prejdemenimipomedzinylonové kliešte a pekne sa nám vyrovnajú.

Začneme vyrábať komponenty:2. Srdiečka-ohybomsinaznačíme

stredanajednomjehokonciuro-bímemaléočko.Chytímehodonylonovýchklieštíaobtáčamehodrôtomtak,abysanámtvorilamaláplochášpirálka.Toistéspra-vímeajnadruhomkoncidrôtika.

3. Dvojité špirálky – urobíme si sr-diečkaabočnéšpirálkystlačíme

naseba.Potomichpotiahnemenaopačnéstrany.

4. Zapínanie – krajné špirálky urobíme podobneakopredchádzajúce,lensinenaznačímeohybdrôtuvstrede,ale2cmodjednéhokraja.Taknámvznikne na jednej strane menšia anadruhejväčšiašpirálka.Nadrô-te,zktoréhobudezapínaciačasť,urobímezobochstránmaléočkáapotomichďalejnakliešťochohne-medoopačnejstrany.

5. „Esíčka“(S)-súdvejednoduchéočkánajednomdrôteurobenétesnevedľaseba,každévšak zopačnejstranydrôtuazatoče-nédoopačnejstrany.Použijemeichnaspájanieostatnýchkompo-nentov. Na otváranie a zatváranie očieknaesíčkach,použijemeplo-chéšpicatékliešte.

6. Korálikynabižutérnychihlách–najednejstranedrôtuurobímeočko,navlečiemekorálikaurobímeočkoajzdruhejstrany.

7. Aby boli komponenty pevnejšie akrásneploché,postláčameich vnylonovýchkliešťoch.

8. Aterazmôžemezačaťspájať.Keď

Srdiečka a ornamentyAk sledujete Sashe-Šperkovanie, asi ste neprehliadli návod na srdiečkové a orna-mentové ketlované komponenty. Dnes si z nich poskladáme náhrdelník. V návode je použitý postriebrený drôt. Môžete použiť aj farebne lakovaný drôt. Všetky lako-vané druhy majú spoločné to, že s nimi treba pracovať opatrne, aby ste si pri ich ohýbaní nepoškodili lak, či postriebrenie.

1a

5

5a

1b

2

4a

4b

5b

13

začnemeodzapínania,ideme v tomto poradí:

zapínanie,S,korálik3x,S,korálik,sr-diečko,korálik,srdiečko,korálik,sr-

diečko,korálik,srdiečko,S,srdiečko,S,srdiečko,korálik,srdiečko,S,*srdiečko(naSzavesenášpirálka),S,srdiečko,korálik,srdiečko(naSzavesenášpirál-ka),S,srdiečko(nakorálikuzavesenášpirálka),S,srdiečko(naSzavesenášpirálka)*.Textmedzihviezdičkami*znamenástrednáhrdelníka,odstreduopakuje-mespájanievopačnomporadí.Prispájaníjedôležitéočkávyhýbaťdoboku,nieichvyrovnávať.NaspájaniepoužívameočkánaSanakoráliku.Srdiečkaašpirálkyprispájaníneotvá-rame.Celkovádĺžkatohtonáhrdelníkaje53cm.Akchcetedlhší,pridajtedieliky.

Katarína Janičinováfoto: autorka

Výrobe šperkov a bižutérie sa venuje už dlhšiu dobu. Pre-lieta medzi rôznymi technikami a rada sa učí nové. Venuje sa cínovaniu na mineráloch. V jej tvor-be nájdete aj drôtikovanie, recykláciu, decoupage, koráliky a falošný pat-chwork na polystyréne.

http://www.katarinkak.sk

Drôt

6a 6b

7

ozdoBy na StromčekV predchádzajúcom čísle časopisu sme vyrobili lepidlové náušnice. Napadlo vám, že takto by sa dal ozdobiť aj vianočný strom-ček? Postup si v krátkosti zrekapitulujeme, pre podrobnosti nahliadnite do Šperkovania a iného tvorenia 4/2012.

Nadlaždicusiceruzouobkreslímetvarkovovejvykrajovacejformičky.Tavnoupištoľouvykresímetvar,vyzdobímevnútro,nezabudnemenauškonazave-senie.Pozaschnutílepidlanastrieka-mečističnasklo.Nafarbímesprejompodľaželania,dosušímeazavesíme.

Vyskúšate?

Martina Ticháfoto: autorka

Tipy, Triky

14

Potrebujeme:• farebný tvrdý papier, • pauzovací papier, • bielu tvrdú ceruzku, • Marabu 3D liner,• sušič na vlasy• krajku alebo stuhy,• lepidlo.

1. Na pauzovací papier si nakreslíme aleboobkreslímevhodnéorna-menty.

2. Priložímenatvrdýpapieratvrdouceruzkousilnýmtlakomobkreslímeornament.Dopapierahovlastneibavtlačíme.3Dlineromhoopatr-neobkreslíme,domaľujemebod-ky.Marabu3Dlinersamôžepouží-vaťnapapier,kov,sklo,kožu,textil.Dokážemesnímkresliťajveľmijemnékontúry,bodky.Napapierifixujemefénomnavlasy–vtedysafarbanafúkneaspevnísa.Fénna-stavíme na najvyššiu teplotu azblízkafénujeme.Dĺžkasušeniazávisíodhrúbkynanesenejfarby.

3. Sušičomnavlasysušímeasi5mi-nút.Fénujemezovzdialenostiasi5 cm.

4. Pozdravvystrihnemedopožado-vanejveľkosti.Jasomnechalajed-nučasťväčšiu,naňusomneskôrnalepilatextilnúčipku.Okrajesomobstrihla.

5. …aterazostávaužlendopísaťtextaodoslať.

Martina Ticháfoto: autorka

Venuje sa všakovakému tvoreniu, naj-mä polymérovým hmotám, ktoré obja-vila pred rokom a úplne začali vypĺňať jej čas. Rada pracuje s textúrami, atra-mentom, či extrudérom.

www.facebook.com/martina.ticha.56

Papier

šťaStné a veSelé praje... Vianočný pozdrav, či osobná kartička na darček s venovaním je niečo, čo obda-rovanej osobe povie veľmi veľa. Obzvlášť dnes, v dobe e-mailov a sms-iek, je pozdrav, ktorý vyrobíte zo srdca pre konkrétnu osôbku vec s nepopísateľnou vypo-vedacou hodnotou.

1

2

3

4

15

Máte slovo

V ŠTýlE VIANOC

Vianočnýčassaspájasdomácoupo-hodou,vktorejsapodľamožnostístretnerodinaablízkiľudia.Nadotvo-renietejtopohodyzačnemeväčšinouvduchupremýšľaťopochúťkach,poktorýchsivšetcibudúoblizovaťprsty.Ktomupatrípríjemnávianočnáatmo-sféradomova.Snažímesajuvytvoriťvýzdobou,abytočaroVianocbolocítiťužnaprahu.Stredobodomtypickejvianočnejvý-zdobyjevianočnýstromčeksneod-

mysliteľnýmivianočnýmiguľamiaďal-šími ozdobami. Je to však naozaj také jednoduché?Zavesiťpározdôbačarovianočnéhostromčekajehotové?Asinie.

Vianočnýstromčeksanapomernedlhýčasstávasúčasťouzariadenia

nášhopríbytku,čipriestoru,vktoromsaprávezdržiava-me.Podľatohobysme sa mali k nemu správať.Nemalbybyťcudzímprv-kom,ktorýsaocitolvdomácnostiibapreto,žesatotak

robieva.Vianoč-nýstromčekbymalbyťvsúlades atmosférou do-mácnosti.Ozdo-by,ktorékrásnevyniknúvchates príjemne sa šíriacim teplom kozuba,vktorompočuťpraskaťdrevo,budúpôsobiťrušivo

v moderne zaria-denejmiestnosti.Vdetskejizbebu-demeurčitechcieťniečohravéave-selé a v práci dáme pravdepodobne prednosťelegancii.Pretobysmemalizohľadniťnielenozdobysamotné,aleajvýslednýpo-citzichvzájomnejkombinácie a z pro-stredia,vktoromsachcemepriňom

stretnúťastráviťčasvdružnejdebate.Stromčekbymalbyťcítiťčlovečinou.Takou,ktorúdokážuvytvoriťibaľud-skéruky.Čiužnaševlastné,našichdetíaleborukyinýchskúsenýchtvorcov.

Ideálneje,aksavýzdobemôžemeve-novaťsami.Vlastnoručnátvorba vpredvianočnomobdobíjeniečo,čo kvznikupohodyvýrazneprispieva.Preľudí,ktorísiradšejnechajúporadiťzasejestvujemožnosťzabezpečeniasikompletnejvýzdobyvianočnéhostromčeka,ktorávyhovujeichvkusu apredstaveofarebnostiaštýle.

Róbert Rothensteinfoto: www.beromi.eu

16

Tvorivá duša

Mám pocit, že sa výrobe autorských šperkov, maľbe, plsteniu a drobným peknostiam venuješ odjakživa. Čo ťa priviedlo k tejto záľube? Bolo to tvoje vzdelanie, alebo zamestnanie?Asizkaždéhotrochu.Neodmysliteľ-nýmimpulzombolmôjkrstný,úžasnetalentovanýčlovek,ktorémuišlovšet-ko,odmaľby,cezdrevorezbu,hralnavšemožnýchhudobnýchnástrojoch.Onbolpremňaodmaličkaveľkýmvzorom.Bavilimarôzneručnépráce,alešperkysavykryštalizovaliažkeďsomzačalapracovať.Bolasomnavý-

tvarnomškolení,kdeErikaMajerskápredvádzalaopletanievajíčokdrôtom.Drôtmaabsolútneuchvátil.PotomsompomáhalajednejmojejkamoškemaliarkeDanePolákovejprivýrobehistorickýchbábik(robilasomimpa-rochnearôzneúčesy,neskôrajšatôč-ky).

Si pravidelnou účastníčkou Letnej akadémie šperku. Nedávno si o sebe prezradila, že máš už 13 Špercifiká-tov za absolvovanie kurzov zlatníc-kych techník. Využívaš ich pri vlast-nej tvorbe? Letnáakadémiajepremňaniečímúžasným,spĺňaminenaplnenýsenštudovaťnaVŠVU.Techniky,ktorésaučím,využívamvoveľkom.Všetkymaposunúniekaminam,ďalej.Akotvo-rím,zisťujem,čobysompotrebovalavedieť,žemitoeštechýbakmojejúplnejspokojnostisdielkami.LatkunáročnostinasamusebamiLAposúvakaždýrokvyššie.Ačojeúžasné,učímapozeraťsanašperkytrochuinak,takakosatoučiaštudentivšperkárskomateliéri.

Absolvovala si aj kurzy drotárstva a drôteného šperku. Kombinuješ drotárstvo so zlatníckym remeslom a inými technikami?Vniektorýchprípadochtietovecispá-jam,drotárstvosaminapríkladveľmizišloprifiligráne.Keďževzlatníckomremeslesavyužívadrôtavdrotárskomplech,jetoprepojené.Vzlatníčtinesomnapríkladvyužilaajplsť.

Si speváčkou v metalovej hudobnej skupine Galadriel. Je ti prostredie tejto subkultúry inšpiráciou k tvor-be?

Hm,nikdysomotomnepremýšľala,aleurčiteáno.Vtomtoprostredísapohybujemodsvojich12rokov,takbyboloasizvláštne,kebytonamňanemalovplyv.Vytváramrôzne„mor-biďácke“postavičky-tobudezrejmeinšpiráciaztohtosmeru:))).Všperkutoasiažtakveľminevidno,asilenprišperkovýchpostavičkách.Cítimtoajvofarebnosti,mámradatmavéfarbyajejasné,žečiernaje„numberone“.

diva S červenými vlaSmiNadpis musím rozšíriť: Dobrosrdečná diva s dlhými červenými vlasmi, prekvapi-vým hlasom a zlatými rukami. Takto vidím ja moju dlhoročnú kamarátku SOŇU KOZÁKOVÚ. Pracuje ako odborný pracovník pre výtvarníctvo, takže ani profesiou nie je ďaleko od umenia.

17

Tvorivá duša

Od 13.10. do 18.11. si mala v Modre výstavu pod názvom Dve z nás. Vy-stavovala si svoje šperky spolu s ma-liarkou Ingrid Šurinovou. Ako vznik-la myšlienka tejto výstavy. Máš ešte nejaké ďalšie ciele a plány v tvojej šperkárskej tvorbe?

SIngridkousomkaždýdeň8aviacho-dín.Uždlhšiudobuspolupracujeme,mámeniektoréspoločnédiela.Bolopretoprirodzené,žesmepremýšľaliajnadspoločnouvýstavou.Lenobesme„akozmaslavoz“.Musímemaťniečo,čonásnúti,leboobesirobímesvojímležérnymtempom.Ktejtovýstavenás„dokopala“našašéfka.Chcela,abysmesapredstaviliverejnostiajztejtostránky,lebomáloktovedel,čomusavenujemevovoľnomčase(japono-ciach).

Plánovmámveľa,lenčasumálo.Mámplnézošitkynákresov,pocelomdomerozťahanézačatéveci.Chcelabysomspraviť„módnu“prehliadkudrôtenýchobjektovnahlavu,spojenúsošperkmiapodprsenkamizdrôtu,plechu,plas-tu,skla-tojeasitakánajbližšiaméta. spracovala: Hany H. Kašičková

foto:zarchívuSoneKozákovej

Kameňláskavejačistejláskypriná-šanehuaočisteniesrdcaodbolestí,smútkov,činenávistí.Ranynasrdci,ktorévzniklitvrdosťou,hrubosťoualeboodmietanímnašichblízkychvpriebehuceléhoživotasapodochranouruženinuzaceliaavylie-čia.Našesrdcejemnohokrátutrápanéasmutnéačasom,keďsatietopocitynabaľujúamyposúvamevyriešenieemocionálnychzáležitostí,vytváramesinevedomeblokádu(obmedzenia,limity,hranicenášhosrdca).Ťažšiesaviemepotomopäťzamilovať,dôve-rovaťnovýmpriateľomalebosalenotvoriťnovýmmožnostiam.Ruženinmásilnéliečivéúčinkyvoblastisrdco-

vejčakryanavšetkypsychosomatickébolestisrdca.Tým,ktoríprežiliveľkésklamania,liečizlomenésrdceprie-zračnoučistotou.Ukazujenámakosavyrovnaťsťažkýmisituácia-mivživoteazároveňnásučíotvoriťsrdcesvetu.Pomáhanámnájsťnovúláskuazís-kaťstratenúvieruvdobro.Akokameňumelcovoži-vujefantáziuatvorivosť.Ruženinsavýbornehodípredetičky,ktoréochra-ňujepriichsprávnomvý-vine.Zadovážiťsihomôžuajľudianarodenívzname-niach:Býk,Váhy.

Mgr. Valéria Polakovičová (liečivé kamene, telové sviečky, zdra-votná diagnostika a potravinová into-lerancia)

Polodrahokamy

ruženin lieči zlomené SrdciaNeha, láska a ukľúdňujúce účinky – to sú tie najväčšie prednosti ružovkastého mi-nerálu s názvom Ruženin. Pod jeho vplyvom sme schopní nájsť novú lásku a naše srdce sa dokáže ľahšie otvoriť svetu.

18

Fotografia hrou

I. Odlesk šperkuPrvýzefektovjeefektodlesku.Určitesteveľakrátvidelifotku,naktorejsašperkakobyodrážaodpodkladu.Ten-toefektječastopoužívanýhlavnepridrahšíchšperkoch,pretožedodávapo-citluxusu.Fotkumôžemesodleskomodfotiť,alejetopomernenáročnéanákladné.Alebomôžemedanúúpravuvytvoriť vjednomzpokročilejšíchprogramov.Javámukážemspôsob,pomocoukto-réhotozvládnekaždýzadesaťsekúnd.Vprvomradepotrebujemefotku.Najlepšiajefotkasčonajbledšímpo-zadím,ideálnejemaťpozadieúplnebiele.Efektvzniknevspodnejčastifot-ky,čižefotkasapredĺžiovýškuodrazu–natotrebaužvopredpamätať.Naj-lepšiebude,akfotkuvspodnejčastiodrežemepresnevmieste,kdekončíšperk.Akmámefotkupripravenú,jenačasezačať.Pôjdemenastránku http://picreflect.com.Jepoanglicky,aletonebudeproblém,pretožeobslu-hastránkyjeveľmijednoduchá.Najprv

sivyberiemefotkuznášhopočítača-tlačidlom„Browse...“(môžetemaťaj„Vybraťsúbor“alebopodobné).Fotkanemôžebyťveľmiveľká,najviac1MB.Všetkynastaveniaponechámepredvo-lené,budememusieťzmeniťlen „Heightofreflection%“ a„Transparency%“.Prvénastavenie(„Heightofreflection%“)určuje,akýveľkýbudeodraz.Hod-nota100%vytvoríodrazceléhošper-ku,0%-nýodrazneuvidíme,nebude

žiadny.Jasompremojufotkupoužilhodnotu35%.Zoskúsenostiodporú-čamrozmedzieod20do60%.Druhénastavenie(„Transparency%“)určujemierupriehľadnosti.Aknastaví-me100%nebudevidieťžiadnyobraz.Prihodnotepriehľadnosti0%uvidímefotkuvodrazerovnakovýrazneakopôvodnúfotku.Jasomsidanúhodnotunastavilna45%.Vtomtoprípadezáležíodpozadiašperku,akmátebielepozadie,môžetesidovoliťvyššiehodnoty.Prifarebnejšompozadímusiabyťhodno-tynižšie.Ak máte nastavenia pri-pravené,stlačte„Genera-te“.Stránkabudechvíľupracovaťapochvíliupra-venú fotku zobrazí v svo-jejhornejčasti.Tlačidlom„Download“jusiahnete.

II. Fotografická kolážUrčitemáteajvychuťniekedypospá-jaťviacfotiekdojednejavytvoriťsiko-lážalebolenichpekneusporiadať apridaťdogalérie.PrávetentoefektsiterazukážemevGooglePicasa, oktoromsmehovorilivminulomčíslečasopisu.Vybertesitedafotky,zktorýchchcetevytvoriťkolážauložtesiichdonejaké-hoadresáravovašompočítači.Násled-nesiotvorteprogramGooglePicasaavknižnicinájditeadresár,ktorýstepredchvíľouvytvorili.Akhonenájde-te,importujteho.Označtesifotky, sktorýmiidetepracovaťavhornommenuprogramukliknitena„Vytvoriť“-„Kolážobrázkov“.Otvorísavámnovéokno.Uvidítevašefotkyvoľneporozhadzo-vané.Prvámožnosťjefotkyrôzneporozkladať.Môžeteichmyškoupre-súvať,otáčaťalebopostlačenípravéhotlačidlanamyškepremiestňovaťnadseba alebo pod seba. Vľavejčastioknamátepanelsnasta-veniami.Tammôžetevybrať,čichceteobrázkynejakýmspôsobomusporia-dať,napríkladdomriežky,aleboichnechátevoľnerozhádzané.Jasomichnechalporozhadzované(tzv.„hromadaobrázkov“).Následnemátemožnosťzmeniťniektorénastavenia.Podľavý-beruusporiadaniasamôžunastavenia

odleSk a kolážTýmto článkom by som rád odštartoval sériu článkov nazvanú „Fotografia hrou“. Postupne sa naučíme, ako jednoducho, s použitím dostupných nástrojov, dokáže-me v priebehu pár sekúnd vytvoriť také efekty, ktoré sme vždy obdivovali.

19

trochuzmeniť.Mojenastaveniabolinasledovné:-„obyčajnýbielyokraj“nafotkách,-farbapozadiabiela,-formátA4,-povolilsomvykresľovanietieňov,- vypol som zobrazovanie popisov. Fotkysomsipodľauváženiapopre-miestňovalavýsledoksamividíte.

Kolážeštemusítepotvrdiťatakznejvytvoriťobrázok.Jednoduchostlačítetlačidlo„Vytvoriťkoláž“.Obrázoksvý-slednoukolážousaautomatickyuložímedziobrázkyvovašichdokumentochnapočítači(doadresára/Obrázky/Pi-casa/Koláže).Alebosinakolážvknižni-civprogramePicasaklikniteauložtesiju na iné miesto.

Jakub Zajacfoto: autorVyštudoval počítačo-vú grafiku a aktívne sa venuje návrhu a tvorbe webových stránok, internetovému marketingu, fotografii a filmu.

www.jakubzajac.sk

Fotografia hrou

Striebornenie (modelovacie striebro)Čarovný svet polyméru (Mixed Media v polyméroch)Fascinujúce atramenty (CUFF náramok z polyméru)

Vône Vianoc (zdobenie medovníkov)

Trnava 1. 12. 2012

Pre viac informácií alebo prihlásenie navštívte www.finimi.skalebo napíšte na finimi@finimi.sk

Prídte si s nami zašperkovat na týchto kurzoch:

20

krúžkovanie

Materiál a vybavení:• 42 ks tenké bižuterní kroužky stříbrné

barvy vel. 0,8/8 mm,• 11 ks zamačkávací spojky na kroužky

„osmičky“,• 10 ks broušené ohňovky vel. 8 mm,• 1 ks zapínání karabinka,• 2 ploché kleště bez zoubků - 1 rovné

a 1 zahnuté.

1. Připravímesi10krátsaduuzavře-nýchkroužkůnavlečenýchpřesdvakroužky.Najedenpárkroužkůna-vléknemespojku,uzavřemeji apřipevnímezapínání–karabinku.

2. Meziprstychytnemespojku astřednídvakroužkyrozevřeme,

pakkrajníkroužkytakyrozevřemedo stran.

3. Dovzniklé„mističky“vložímeohňovku.

4. Spojkuprovléknemepřesdvakraj-níkroužky.

5. Nežspojkuuzavřeme,navléknemenanídalšísadu4provlečenýchkroužku2na2.Pakspojkuuzavře-mezamáčkunutím.

6. Pokračujemestejnýmzpůsobendopožadovanédélkyvýrobku.Nára-mekzakončímejednímkroužkem,kterýbudeprotiočkemprozapí-nání.

Hana Škorpilováfoto: autorka

Venuje sa tvorbe z plsti a technike chainmaille. Predáva originálne masívne krúžky určené pre túto techniku.

www.skorpilova.cz

třpitivé klíckyKrúžok ku krúžku, jeden do druhého – dômyselné spojenia, ktoré navzájom tvoria veľmi elegantné šperky. Skúste si tentokrát s Hanou Škorpilovou schovať do krúž-kových klietok svoje obľúbené koráliky alebo kamienky.

1

2

3

4

5

6

21

Šperkovanie4/2012

a i n é t v o r e n i e

o nás, pre nás a s nami, tvorivými dušami

Vietor tvorivosti

www.sperkovanie.sk

Šperkovanie3/2012

a i n é t v o r e n i e

o nás, pre nás a s nami, tvorivými dušami

Bohatstvo leta

www.sperkovanie.sk

Šperkovanie2/2012

a i n é t v o r e n i e

o nás, pre nás a s nami, tvorivými dušami

Kvietkovaný svet

www.sperkovanie.sk

Šperkovanie1/2012

a i n é t v o r e n i e

o nás, pre nás a s nami, tvorivými dušami

Krásne

PF 2013