VOL. 5 / NO. 5 www.sanjuanbatangas.gov.ph Municipality of San Juan, Batangas LGU San Juan

SaN JUaN... ang bayan ko, MaHaL KO Ito!

Ang dalawang araw na pagdiriwang na sinimulan noong Disyembre 11, araw ng Linggo, ay tinampukan ng Motorcade ng mga nanalong Ginang San Juan 2016 na kaagad sinundan ng mga parlor games. Ginanap naman ang paghusga sa pinakamahusay na Tourism Audio Visual Presentation ganap na 4:30 ng hapon sa Sangguniang Bayan Session Hall. Ang nagwagi ang mga sumusunod: Buhaynasapa NHS, Nagsaulay NHS at G. Jeffrey Sandoval ng Brgy. Poblacion.

Noong Disyembre 12, sa

kaarawan mismo ng pagkatatag ng Bayan ng San Juan, ika-7:00 ng umaga ginanap ang Misa-Pasasalamat na pinangunahan ni Reberendo Venancio A. Silva, OSJ, Kura Paroko. Sinundan ito

ng Civic Parade na nilahukan ng iba’t-ibang sector ng lipunan na pinatingkad naman ng parada ng iba’t-ibang watawat ng mga paaralan at higit na hinangaan ay ang mga naggagandahang

Bayan ng San Juan, 168 taon na Matagumpay na ginanap ang ika-168 na taon ng Pagkatatag ng Bayan ng San Juan noong

Disyembre 11-12, 2016 na may temang “Turismo at Kalikasan, Ipagmalaki”. Tumanggap ng Katibayan ng Pagkilala ang Bayan ng San Juan nang muli nitong naipasa ang “Good Financial Housekeeping” b i l a n g p a g p a p a k i t a n g prinsipyong “transparency at accountability in f iscal administration” sa ginanap na pagtataya ng Seal of Good Local Governance para sa taong 2016.

Ginanap ang parangal noong Disyembre 2, 2016 sa Batangas Provincial Auditorium, Capitol Compound, Batangas City.

Isa pang Plake ng Pagkilala ang ibinigay sa Munisipalidad ng San Juan na sumisimbolo ng pangako (commitment) patungo sa “good local governance” at dahil naipasa ang apat sa anim na Local Governance Assessment Areas para sa taong 2016 na Financial Administration, B u s i n e s s - F r i e n d l i n e s s a n d Competitiveness, Peace and Order at Environmental Management. Ang dalawang areas na hindi naipasa sa taong ito ay ang Diaster Preparedness at Social Protection na kung saan ay lubos din naman ang pagsisikap ng Pamahalaang Bayan upang ito ay matugunan din. Ang sertipiko ay nilagdaan ni Kalihim Ismael Sueno ng DILG at ipinagkaloob nitong buwan ng Nobyembre.

Patuloy ang pagsisikap ng Lokal na Pamahalaan na matugunan ang lahat na hinihingi ng mga Core and Essential Components upang mapasama ang bayan ng San Juan sa mga na pagkakalooban ng Seal of Good Local Governance. -TSI

LGU San Juan, pasado sa Good Financial Housekeeping

“Sports Unites One Nation” - Nelson Mandela

Mainit na tinanggap ni Engr. Octavious M. Mendoza, Pangkalahatang Tagapamahala ng BATELEC II, Inc. ang mga dumalo sa seremonyal na pagbubukas ng pailaw at pagbabasbas ng 10 MVA Power Substation sa Barangay Nagsaulay, Bayan ng San Juan na nagkakahalaga ng siyam na milyong piso (Php 9M), Disyembre 10, 2016.

Isang Misa Pasasalamat sa ganap na ika-9:00 ng umaga ang nagsilbi ng pagbubukas ng programa na sinundan ng mga mensahe ng Pangulo ng Board of Directors – San Juan District, G. Ruperto H. Manalo, Punong Bayan Rodolfo H. Manalo at Punong Barangay Pablito R. Rosales. Pinangunahan din nila ang Ceremonial Switching kabilang si Engr. Arvin G. Barbosa, TSD Manager na siya ring nagbigay ng Pangwakas na Pananalita.

Ang proyekto ay lubhang mahalaga upang ang mga resorts at kabahayan sa nasabing lugar ay hindi na magdaranas ng mga di inaasahang brown-out dahil may sapat nang kuryente na dadaloy sa iba’t ibang bahagi ng bayan ng San Juan. Inaasahan na mas lalong sisigla ang turismo at ganoon din ang kalakalan dito. Sa kasalukuyan ay mayroon ng tatlong substation ang BATELEC II dito sa bayan ng San Juan. -TSI

P9M halagang Power Substation sa Nagsaulay, nagliwanag naTakbo Para sa Kalikasan 2016 , tagumpay muli

Pangalawang layunin ng Takbo Para sa Kalikasan ay makalikom ng pondo na pambili ng mga pananim (punong kahoy, bungangkahoy) na gagamitin sa reforestation ng mga kalbong kabundukan at ganoon din sa kapatagan, at mga halamang bulaklakin para naman sa pagpapaganda ng mga pampublikong lugar. Ito ay dinaluhan ng mga lokal na opisyales ng bayan sa pangunguna ni Kgg. Rodolfo H. Manalo, Sangguniang Bayan at mga empleyado ng pamahalaang bayan. Lubos din

ang suporta ng mga guro at mag-aaral ng pampubliko at pribadong paaralan sa buong bayan, Samahan ng mga Kababaihan sa pangunguna ni Gng. Teresita B. Manalo, mga NGO’s, opisyal ng mga barangay, volunteers, at maging mga ordinaryong mamamayan.

Ang tagumpay ng gawaing ito ay dahil na rin sa mga sumusuportang kompanya tulad ng Pepsi, Coca-Cola, Gatorade, Refresh, Yakult, ChowKing at Chill & Eat na nagbigay-saya at pamatid-uhaw.

-Elsie S. Iyas

Muling sinuportahan ng mga San Juaneños ang Takbo Para sa Kalikasan 2016, isang fun run na naglalayong magkaroon ng kamalayan ang mga mamamayan sa kahalagahan at pangangalaga ng kalikasan na ginanap noong Hulyo 16 ganap na ika-6:00 ng umaga.

sp rts

OPISYaL Na PaHaYaGaN NG BaYaN NG SaN JUaN ENERO - DISYEMBRE 2016

Nabuo ang koponan ng volleyball sa pangunguna ni Mayor Rodolfo H. Manalo at napabilang sa labing apat (14) na bayan ang kalahok at hinati sa dalawang bracket. Nakasama ng San Juan sa bracket A ang Lungsod ng Batangas, Lungsod ng Lipa, mga Bayan ng Cuenca, Padre Garcia, Ibaan, at San Pascual. Samantalang ang bracket B ay kinabibilangan ng Lungsod ng Tanauan, Lemery, Mataas na Kahoy, Rosario at Taysan. Ang dalawang team na nanguna sa bawat bracket ang siyang nag-advance sa semi-finals. Nanguna sa bracket A ang Bayan ng San Juan na

nagkaroon ng anim (6) na panalo at walang talo. Pumangalawa ang Lungsod ng Batangas na may kartadang 5 panalo at isang talo. Samantalang ang pumasok sa kabilang bracket ay ang Lungsod ng Tanauan at Bayan ng Lemery.

Nagharap sa kampeonato na ginanap noong ika-12 ng Nobyembre sa Batangas City Sports Center Coliseum ang Bayan ng San Juan at ang Lungsod ng Batangas. Natapos ang laro sa loob ng tatlong (3) set at ito ay pinagwagian ng Bayan ng San Juan. Tinanghal na most Valuable Player si Bb. Ericka Jane P. Tenoria mula rin sa Bayan ng San Juan. Nakatanggap ng trophy at cash

prize na isandaang libong piso (P100,000.00) ang koponan.

Ang LGU San Juan team ay binuo ng mga permanenteng kawani ng Pamahalaang Bayan. Ang mga ito ay sina Ericka Jane P. Tenoria, Jasmin Baltazar, Arlene Endaya (Captain Ball), Leniyn de Ocampo, Nora Ramos, Christine de Chavez, Teresa Ilao, Rhea Buendia, Ma. Charito Salas, Catherine Sadsad at Konsehal Rowena Magadia. Sina Reuben Benitez bilang Coach ng team at Edwin Carandang naman ang Assistant Coach at si G. Glenn Castillo, Municipal Sports Coordinator. - Glenn L Castillo

Masayang tinanggap ng Women’s Volleyball Team ng LGU San Juan ang tropeo bilang kampeon sa katatapos na Inter-LGU Sports Competition 2016 mula kay Gob. Hermilando Mandanas, Nobyembre 12 .

LGU San Juan, nasungkit ang kampeonato

>>>Sundan sa pahina 7

Muling nagsama-sama at nagkaisa ang mga mahihilig sa laro upang pasimulan ang Mayor RHM & Sangguniang Bayan Volleyball Cup, Nobyembre 12 sa Pambayang Plaza.

Ang palaro ay ginanap tuwing hapon pagkakatapos ng opisina o pasok paaralan upang mabigyan ng pagkakataon ang lahat na makiisa dito. Bagama’t nagkaroon ng kompetisyon, ipinakita ng lahat ng manlalaro ang pagiging isport at bawat laro ay naging kasiya-siya. Natapos ang palaro noong Disyembre 27 at tinanghal na kampeon sa mga kalalakihan ang Calubcub I Volleyball Team, pumangalawa ang MOA Rangers, pangtatlo naman ang UAE-Abu Dhabi at pang-apat ang koponan ng BEC. Ang mga sumusunod na manlalaro ang nagkamit ng mga espesyal na pagkilala: Gelo Marasigan (Most Improved Player), Jayson Catapang (Best Server-TOYOTA), Paolo Abrenica (Best Setter, UAE ), Ken Calagos (Best Blocker,UAE), Obet Salvatierra (Best Digger, UAE), Alvin John O. Samonte (Best Receiver, UAE), Paul Lester Paborito (Best Spiker, Best Scorer at MVP of the Season, MOA) at Elmer Mendoza (MVP Finals, Calubcub I) sa pagkapanguna ng kanilang koponan.

Ang BEC Women’s Volleball Team ang nagkampyon sa mga koponan ng kakabaihan laban sa defending champion na Moris Pottery JBsham, sumunod ang LGU, pumangatlo ang WVT at pang-apat ang Calitcalit JAREMCO. Nahirang sina Lovely Jean Manimtim (BEC) bilang Most Improved Player; Ericka Jane Tenoria (LGU) -Best Blocker at Best Spiker; si Charmaine Gutierrez (PMSL) - Best Digger; Jessica Rivera (BEC) – Best Receiver; Eden Lumanglas (Calitcalit JAREMCO) – Best Server; Julie Fe Panganiban (Calitcalit JAREMCO)-Best Scorer at MVP of the Season; at Aveigail Sanchez, setter ng BEC ang nahirang na MVP Finals.

Naisagawa ng matagumpay ang palaro sa pangunguna ni Kgg. Alvin John O. Samonte, tapagapangulo ng Committee on Sports and Youth Development ng Sangguniang Bayan at lubos na sinuportahan ng butihing Punong Bayan Rodolfo H. Manalo.

-Kgg. Alvin John O. Samonte

Photo by: LMC

BALITA 2016 2016BALITA

PANG-AGRIKULTURA 152

Ang pagbabasbas na ginampanan ni Rev. Fr. Renz Gevero, OSJ ay dinaluhan ng ilang mga opisyal ng pamahalaan ng San Juan, mga guro, magulang, at mag-aaral.

L u b o s a n g s u p o r t a n g gobernadora sa Punong Bayan Rodolfo H. Manalo dahil sa kanyang adhikain na makapag-aral lahat ng kabataan sa bayan ng San Juan. Malaking tulong ang pagkakaroon ng dagdag na gusali upang matugunan ang kakulangan ng silid

aralan sa mga nabanggit na paaralan.Bakas naman ang kasiyahan

sa mga guro, mag-aaral at mga magulang, lalo’t higit ang mga punongguro na sina G. Arnel Evangelista (Sampiro National High School) at Gng. Hazel Y. Manalo (Tipas Annex National High School) na silang nagpursige upang maisakatuparan ang nasabing gusali. Pinasalamatan nila ang lahat ng kanilang naging katuwang sa pagtaguyod nito. # - Lorna M. Cuarto

Inaprubahan ng Pamahalaang Nasyonal sa pamamagitan ng Kawagaran ng Edukasyon ang tatlong Senior High School sa mga paaralang Palahanan National High School , Buhaynasapa National High School at Laiya National High School. Hindi nakuntento ang Punong Bayan Rodolfo H. Manalo na tatlo lang ang pampublikong paaralan na makapagbibigay ng Senior High School Curriculum sa bayan, kaya’t minabuti nya na magtayo ng isang Stand Alone Senior High School para sa mga malalapit na feeder high schools at ito ay itinayo sa lupang karatig ng San Juan East

Mapalad na tumanggap ng 358 na school chairs ang San Juan Senior High School mula sa Kagawaran ng Kapaligiran at Likas na Yaman (DENR) ng Rehiyon IV-A CALABARZON sa pakikipag-ugnayan ni G. Noel M. Pasco, ang Pambayang Tagapangalaga ng Kapaligiran noong Hunyo 13, 2016.

Ang mga nabanggit na silya ay ginawa mula sa 15,000 board feet ng kahoy na nakumpiska dahil sa illegal na pamamaraan ng pagputol. Sa ilalim ng Executive Order No. 23 na inilabas noong 2011, ang mga pampublikong paaralan ang pangunahing tagatanggap ng mga tabla at iba pang produkto na nakuha ng pamahalaan sa illegal na mga gawain.

Sinabi ni G. Eleazar Alaira, Laguna Environment Officer, na ang nabanggit na mga silya ay gawa sa mga kahoy na lauan at batino na kasama sa stockpile ng DENR na inabandona o hindi na kailangang ebidensya ng mga kaso sa korte. Ang bawat upuan ay may halagang 700 piso (P700.00).

Lubos ang pasasalamat ni Gng. Zenaida M. Delos Santos, Punong Guro ng paaralan dahil kung wala nitong mga silya na ito, marahil sila ay manghihiram ng plastic chairs o nakatayo na lang ang mga bata habang nagkaklase. - TSI

Central School. Sa pagsisimula ng pasukan, ito ay lubos ng nagamit ng mga mag-aaral.

Kaagad nagpulong ang Local School Board (LSB) at sa perang natipid at natira noong nakaraang taon ay gumawa ng resolusyon ang LSB na ilaan ang natitirang pondo para sa pagsasagawa ng isang stand alone SHS.

Kaugnay nito ay inaayos na rin ang permit para malagyan din ng Senior High School sa Tipas NHS, Calubcub NHS, Sampiro NHS at Sico 1.0 NHS. Hangad ng Punong Bayan na huwag ng mamasahe ang mga mag-aaral upang lahat ng kabataan ay makapag-aral. - TSI

2 VSR type school building, pinasinayaan

LGU, todo suporta sa K to 12School chairs mula sa ‘hot logs’ ibinigay sa San Juan SHS ng DENR

Nagsimula ang klase sa bagong bukas na San Juan Senior High School sa Brgy. Lipahan ng bayang ito na may matitibay na upuan (school chairs) mula sa mga hot logs na nakumpiska mula sa mga illegal loggers sa Timog Katagalugan.

Matagumpay na nagbukas ang mga Senior High Schools sa Bayan ng San Juan nitong taong panuruan 2016-2017, unang taon ng pagpapairal ng karagdagang dalawang taon sa high school.

Si Gob. Hermilando I. Mandanas, Kinatawan Lianda B. Bolilia, SDS Dr. Carlito D. Rocafort at BM Weng Africa habang pinuputol ang ribbon sa pasinaya ng San Juan Senior High School noong Hunyo 13, 2016.

Magkakasunod na pinasinayaan ang labin-anim (16) sa 22 submersible pumps sa iba’t-ibang barangay noong Marso 1 at 2, 2016.

Binasbasan nina Reb. Fr. Renz Gevero, OSJ at Reb. Fr. Jose de los Santos, OSJ ang mga submersible pumps sa Janaojanao, Sico I, Sico II, Buhaynasapa, Putingbuhangin, Abung, Quipot, Sampiro, Sapangan, Escribano at Libato. Pinangunahan ito ni Punong Bayan Rodolfo H. Manalo, Pangalawang Punong Bayan Ildebrando D. Salud, Kon. Evelyn S. Baltazar, Kon. Meynardo V. Robles, Kon. Adelaida L. Perez at Kon. Meynardo Maalihan. Sinaksihan din ito nina Gng. Rosita G. Rabano, MLGOO at Gng. Malou Tapia, DILG Community Mobilizer, mga Punong Barangay at mga magsasaka.

Dahil sa mga irigasyong ito, inaasahan na gaganda ang ani ng mga magsasaka ng San Juan dahil may sapat nang tubig sa kanilang mga palayan. - Lorna M. Cuarto

Submersible Pumps mula sa Bottom-Up Budgeting , pinasinayaan

Barangay Quipot

Barangay Buhaynasapa

Barangay Abung

Barangay Sapangan

Barangay Libato

Barangay Escribano

Barangay Sico I

Barangay Sico II Barangay Putingbuhangin

Barangay Sampiro

Barangay Janao janao

BAYAN NG SAN JUAN, may CCTV na. Naikabit na sa mga pangunahing lansangan ng bayan at sa Pamilihang Bayan ang 36 Closed-Circuit Television Cameras (CCTVs) noong buwan ng Setyembre 2016. Inaasahan na ito ay makakatulong ng malaki sa pagpapanatili ng kapayapaan at kaayusan sa bayan. Isang empleyado ang nakatalaga dito upang nagmonitor sa maghapon.

Photo by: LMC

Magkasunod na pinasinayaan ang dalawang (2) Vilma-Santo-Recto Type classroom building sa Sampiro National High School at Tipas National High School-Pinagbayanan Annex kung saan panauhing pandangal sina ni Kgg. Lianda Bolilia at Kgg. Jonas Patrick Gozos, Marso 2, 2016.

Naging matagumpay ang pagsasama-sama o assembly ng lahat na napagkalooban ng BUB-SUBMERSIBLE PUMP TYPE OF IRRIGATION SYSTEM noong Setyembre 19, 2016 sa Municipal Gymnasium.

Nagbigay ng mensahe sina Kgg. Rodolfo H. Manalo, dating Vice Mayor Antonio Octavio Marasigan at SB Meynardo Maalihan- Committee Chair, Agriculture and Fisheries.

Ang mga sumusunod ang nahalal na pamunuan ng San Juan United Association of Bub Recipients:

Pangulo – Gng. Editha O. Sagaral (Brgy. Janaojanao) Pangalawang Pangulo – G. Eddie Delgado (Brgy. Sapangan)Kalihim/Ingat-Yaman – G. Edgardo Miral (Brgy. Putingbuhangin Tagasuri – G. Antonio Onda (Sampiro) PRO & Board of Directors - Mga Pangulo ng Samahan sa Barangay

San Juan United Association of BuB recipients, itinatag

BALITA2016 2016BALITAPANG-AGRIKULTURA14 3

Ang selebrasyon ay upang maipakita ang pasasalamat sa ating mga guro na naging kabalikat sa pagbabago ng ating mga kabataan para sa ikauunlad pa ng ating bayan. Inumpisahan ang pagdiriwang ng isang banal na misa ni Kura Paroko Rev. Fr. Venancio Silva, OSJ. Dinaluhan ito ni Kgg. Lianda Bolilia bilang Guest of Honor at ibinahagi niya ang pagsaludo sa ating mga guro na naging pangalawang ama at ina ng mga kabataan.

Isa ring karangalan na makasama ang kababayan at ngayon ay isa ring guro ng Philippine Normal University na si Prof. Lordinio Vergara bilang Guest Speaker ng mahalagang araw na ito. Inilahad niya ang hirap at ang mabibigat na responsibilidad upang maging isang huwarang guro.

Hindi lamang ang pagiging magaling na guro sa loob ng silid aralan ang ipinamalas nila, kundi pinatunayan din nila ito sa ginanap ng Dance Competition. Nagkaroon ng cluster ang mga kalahok, at ito ay ang sumusunod :

CLUSTER I (Laiya NHs, Angeles NHS, Aplaya NHS, Nagsaulay NHS) – Hiphop

CLUSTER II (Buhaynasapa NHS, Sampiro NHS, Calubcub NHS, Pacita Ramos NHS) – 70s

CLUSTER III (Don Leon MNHS, Lipahan NHS, Tipas NHS, Tipas Annex) – Pop Dance

CLUSTER IV (Palahanan NHs, Sico NHS) – 80s

CLUSTER V (JMI, BEC, BSU) – Modern DanceDito ipinakita ng bawat isa ang kooperasyon

at husay sa pagsayaw. Nasungkit ng Cluster II ang kampeonato ng Dance Competition 2016.Ang araw na ito ay para sa mga guro na humuhubog sa mga kabataan. Walang sinuman ang nagtagumpay kung hindi sa mga gabay ng mga guro. Pinarangalan din ang pinaka magagaling na guro ng Bayan ng San

J u a n na sina G. Galileo Juangco ng Don Leon Memorial National High School, Gng. Cecilia Verdadero ng Calubcub National High School, Gng. Ma. Cristina A. Bautista ng Joseph Marello Institute, Gng. Renalyn B. Almario ng Batangas Eastern Colleges, Gng. Cristina G. Anyayahan ng San Juan East Central School at si Gng. Robina C. Caponpon ng San Juan West Central School.

Tunay na naging matagumpay ang 11th Municipal Teacher’s Day at patuloy na pahahalagahan at susuportahan ng ating lokal na pamahalaan ang bawat guro na nagiging kaagapay ng bayan upang mabigyan ng kalidad na edukasyon ang bawat kabataan ng bayan ng San Juan. - Elsie S. Iyas

Muling pinahalagahan ang mga guro ng Bayan ng San Juan, Batangas noong ika-9 ng Nobyembre, 2016 nang sama-samang ipinagdiwang ang 11th Municipal Teacher’s Day sa bulwagan ng Joseph Marello Institute na may temang “Guro : Kabalikat sa Pagbabago”. Pinangunahan ito ni Konsehal Alvin John O. Samonte bilang Chairman ng Committee on Education.

Idinaos ang World Rabies Day sa Auditorium, Capitol Hill, Batangas City noong Setyembre 28, 2016 na dinaluhan ng lahat ng bayan at lunsod ng buong lalawigan ng Batangas. Nagkaroon ng QUIZ Bee kung saan ang bawat team ay kinabibilangan ng Municipal Agriculturist, Barangay Animal Health Worker, at Rural Health Nurse. Sina Felix E. Leopango, Renato A. Luistro at si Nurse Arlene Endaya ang naging mga kalahok ng Bayan ng San Juan at nakamit

nila ang ikalawang pwesto (2nd Place). Sa kabuuan, Top 2 ang bayan ng San Juan sa mga munisipyo na totoong nagpapatupad ng programa sa Rabies Control. Ito ay sa pagtututulungan ng Municipal Agriculture Office at Municipal Health Office. Iginawad ang parangal ng butihing Gobernador HERMILANDO I. MANDANAS at ng mga taga Provincial Veterinary Office sa pangunguna ni Dr. Rommel Marasigan.

- Fe C. Acompañado

Ginanap ang matagumpay na pagkonsulta ng mga magsasaka sa paghahayupan noong ika -7 ng Setyembre, 2016 sa Municipal Gynasium. Ang mga Veterinaryo ay masayang tinanggap ng SB Rowena “Weng ‘Magadia. Bukod sa maraming kaalamang ibinahagi ng mga mahuhusay na doctor ng mga hayop, nakatanggap din ang mga magsasaka ng mga pampurga, bitamina at mga gamot para sa kanilang mga alagang hayop. Nagkaroon din ng pagbabakuna at pagkakapon ng mga aso. Dahil sa magandang layunin ng programa, maituturing na isang pambihirang araw ang nasabing Vet Mission.

Lubos ang pasasalamat ng

Municipal Agriculture Office sa Provincial Vet Office sa walang-sawang pagbibigay ng tulong sa pangangalaga sa mga hayop at pag control ng rabies sa bayan ng San Juan. - Fe C. Acompañado

Hulyo 2016 - Sa pakikipag-ugnayan ng Philippine Coastguard sa Municipal Agriculture Office at sa Municipal Treasurer, naitakda noong Hulyo 2016 ang Registration ng mga banca sa 16 na coastal barangay ng bayan ng San Juan. Napakahalaga na ang lahat ng mga banca sa bawat coastal barangay ay nakatala at nakarehistro upang maiwasan ang mga paghuli ng mga coastguard kung sakaling sila ay lumaot at mangisda sa katubigan ng bayan ng San Juan. Magkakaroon din ng pagkakakilanlan sa mga lehitimong may banka at mangingisda sakaling may dumating na proyekto sa pangisdaan, sila ang unang mabibiyayaan. Nasa 300 ang bilang ng mga naparehistrong mga banka. - Fe C. Acompañado

Upang matugunan ang kahilingan ng mga magsasaka ng palay na makabili ng mura at de-kalidad na binhi ng palay, at abono, bumalangkas ng isang programa ang butihing Mayor at ang Municpal Agriculture Office para mabigyan ng subsidy ang pagbili ng binhi ng palay at abono para matulungan ang mga magsasaka. Sa kadahilanang wala ng ganuong karaming binhi ang nabibili, 100 sako lamang ang naipag-bili sa mga magsasaka sa mabababang halaga at 200 sako naman ng abono. Malaki ang naging tulong ng nasabing programa lalo pa at nagsimula na ang tag-ulan.

Inaasahang mas maraming magsasaka ang makikinabang dahil 2.5 milyong piso ang inalaang pondo sa taong 2017. - Fe C. Acompañado

2 PLAKE NG KARANGALAN mula sa PROVET Office, nakamit

VET Mission, naging tagumpay

Subsidy ng palay at abono para sa magsasaka ng palay

Registration ng mga bangka, isinagawa

Parangal sa guro, muling isinagawa

Nakapasa sa batayan ng Komisyon ang plano ng San Juan matapos ang mahabang proceso ng pagbabalangkas nito. Batay sa plano, hangad ng Bayan ng San Juan na magkaroon ng 15% waste disposal at 85% waste diversion sa ikasampung taon ng pagpapatupad nito. Sa waste diversion ay gagamitin ang recycling, composting at iba pang waste reduction measures. Kabilang dito ang pagsasanay sa waste diversion strategies at economic incentives sa recycling at composting at pagsasagawa ng malawakang public awareness campaign ng Tanggapan ng MENRO sa pangunguna ni OIC-MENRO na si G. Noel Pasco .

Malaki ang papel na gagampanan ng mga barangay at paaralan sa waste segregation at recycling campaign at sa pagkakaroon ng kani-kanilang low cost at space-saving

Materials Recovery Facility (MRF). Patuloy na ipinatutupad ang policy ng bayan na “No Segregation, No Collection Policy” sa mga establisymento at sa mga baragay na kinokolektahan ng basura.

Ang mga residual na kinokolekta ay dinadala sa Taysan Sanitary Landfill samantalang ang mga nabubulok ay ginagawang compost o organic fertilizer at ipinamamahagi sa mga magsasaka.

Ang 10 year Solid Waste Management Plan ay pagtupad sa probisyon ng Republic Act No. 9003 o Ecological Solid Waste Management Act of 2000. Ito ay nabuo sa pamamagitan ng SWM technical working group sa pangunguna ni Pambayang Tagapamahala, G. Jesus Franklin G. Illustrado sa tulong at gabay ng Provincial Solid Waste Management Council. – Lorna M. Cuarto

Ten Year Solid Waste Management Plan, aprubado ng NSWMC

Inaprubahan ng National Solid Waste Management Commission ang Ten Years Solid Waste Management Plan ng Bayan ng San Juan para sa taong 2015-2025 sa pamamagitan ng NSWMC Resolution No. 785 series of 2016, August 5, 2016.

Inaprobahan ng Provincial Appraisal Committee ang lupang nais bilhin ng Pamahalaang Bayan ng San Juan sa pangunguna ni Punong Bayan Rodolfo H. Manalo. Ang nasabing committee ay kinabibilangan ng Provincial Assessor, Provincial Engineer at ng Provincial Treasurer ng ating lalawigan. Ang lupang nabanggit na nasa Brgy. Buhaynasapa na planong pagtayuan ng bago at modernong Pamahalaang Bayan ay inaprobahan sa halagang pitong daang (700) piso kada metrong parisukat.

Ang lupa na nasa Brgy. Mabalanoy at Sico 1.0 na planong pagtayuan ng slaughtherhouse at Sico 1.0 Senior High School ay pinagtibay din ng mga taga Provincial Appraisal Committee sa halagang limang daan (500) at anim na daan at tatlumpo (630) piso kada metro kwadrado.

Ang Punong Tagatasa, G. Manolo R. Dapula ang naging tagapag-ugnay sa Provincial Appraisal Committee upang mapagtibay ng tamang halaga ang mga lupang nabanggit na nasa talaan ng Punong Bayan upang pagtayuan ng mga programang pang-kaunlaran.

- Mercy Bautista

Lupang nais bilhin ng Pamahala-ang Bayan, tinugunan ng PAC

Lumahok ang siyamnapung (90) benepisyaryo ng Pantawid sa ginanap na pagsasanay sa pagpapalaki ng biik kaugnay ng Sustainable Livelihood Program ng DSWD na ginanap sa Kahariam Farm sa Ibaan, Batangas noong Nobyembre 3-6, 2016.

Ang mga dumalo sa programang ito ay nagmula sa mga barangay ng Barualte, Pulangbato, Laiya Aplaya, Calitcalit, Janaojanao at Libato. Tumanggap ang lahat ng nagsanay ng tig-dalawang biik at dalawang (2) sakong pakain kada buwan sa loob ng tatlong buwan mula noong Nobyembre 24, 2016.Tutulungan sila ng Kahariam Farms sa pagbebenta ng mga ito makalipas ang tatlo o apat na buwan. Samantala, ang kikitain nila ay kanilang ipangbibili naman ng inahing baboy. - John Michael Bunagan

90 Pantawid Member, sinanay sa Programang Pangkabuhayan

BALITA BALITA2016 2016 134

Patuloy ang pagsasagawa ng Blood Letting Activity upang makatulong ang Pamahalaang Bayan sa maraming kababayan na nangangailangan ng dugo. Nakapagdaos ng 11 beses na blood donation activity simula Enero hanggang Nobyembre ng taong 2016 at nakapangalap ng kabuuang 1,825 bags ng dugo. Ayon sa talaan, 459 bags ang nahinging dugo ng mga

pasyenteng San Juañenos sa Red Cross ng walang bayad.

Naging katulong din ang Batangas Medical Center (BATMC) at Philippine Red Cross Lipa Branch sa pagdadaos ng programang ito noong Hulyo 21, 2016.

Mula noong buwan ng Agosto ang programa ay inisponsoran ng mga sumusunod : Agosto 9 – Rotary Club of San Juan; Agosto 24 – Hon. Mayor Rodolfo H. Manalo & Mrs. Teresita B. Manalo; Setyembre 28 – San Juan Growers Association; Oktubre 27 – Hon. Vice Mayor Beebong Salud & Mrs. Gina Salud at Nobyembre 23 – BATELEC II.

B i l ang insent ibo sa mga nagdodonate ng dugo, sila ay maaaring mabigyan ng scholarship o tulong-pinansyal upang makapag-aral sa hayskul at kolehiyo. Sa ganitong paraan ay dalawa ang kapakinabangan ng programa, ang makapagdugtong ng buhay at makapagtapos sa pag-aaral.

Patuloy ang programang ito sa pagtutulungan ng Philippine Red Cross, Tanggapan ng Punong Bayan, Pambayang Tanggapan ng Kalusugan, NGOs at ng mga taong handang maglaan ng dugo para sa makataong gawaing ito. - Lorna M. Cuarto

Bayan ng San Juan, muling nakamit ang 1% donation base

Muling ginawaran ng Philippine Red Cross, Batangas Chapter ang bayan ng San Juan ng Sertipiko ng Pagkilala kaugnay ng pagdiriwang ng Blood Donors Month bilang Sustainable Blood Program Partner dahil muling naabot ng bayan ang 1% donation base sa bilang ng populasyon sa pamamagitan ng programang “Dugong Iaalay, Pangdugtong ng Buhay”.

Pondo para sa 2017, pasado naInaprubahan na ng Sangguniang Bayan noong Nobyembre 7,

2016 ang Ordinansang Paglalaan para sa Taunang Badyet sa 2017 na nagkakahalaga ng 281,811,125.67 para sa General Fund na tumaas ng higit 39 milyong piso at 10,195,379.86 para sa operasyon ng Market at Slaughterhouse na tumaas ng higit sa isaang daang libong piso (100,000.00) kumpara sa nakaraang taon. Ang Internal Revenue Allotment (IRA) ay nagkakahalaga ng P215,715,043.00 na siyang pangunahing pinagkukunan ng pondo ng pamahalaan.

Sa nasabing badyet ay binigyang pansin ang proyektong pangkaunlaran o 20% Development Projects na kung saan prayoridad ang pagpapagawa ng tulay sa Brgy. Poblacion patungong Brgy. Mabalanoy upang maibsan ang trapiko sa bayan.

Naglaan din ng pondo para sa pagbili ng lote sa Brgy. Buhaynasapa para sa pinaplanong pagtatayuan ng bagong gusali ng munisipyo sa darating na mga panahon.

Kasama rin sa nailaang badyet ang 5% LDRRMF o pondong pangkalamidad, tulong para sa mga Senior Citizen, Philhealth para sa masa, educational assistance para sa mga mag-aaral ng hayskul at kolehiyo at AICS o assistance on cri sis situation para sa mga mamamayan ng San Juan.

Marami pang mga proyekto at programa ang pinaglaanan ng badyet gaya ng pagbili ng mga kasangkapan at kagamitan para sa pagpapaunlad ng sektor ng agrikultura na makakatulong din sa pag-unlad ng pamumuhay ng mga mamamayan ng bayan ng San Juan.

Sa pagtatapos ng taong 2016, ang taunang badyet ng Pamahalaang Lokal ng San Juan na nagkakahalaga ng P241,945,590.00 para sa General Fund at P10,050,000.00 para sa operasyon ng Market at Slaughterhouse ay maayos na nailaan sa iba’t ibang proyekto at programa na naging kapaki-pakinabang sa mga mamamayan ng Bayan ng San Juan.

Kaugnay nito, ang tanggapan ng badyet ay nakapagtala ng apat (4) na Supplemental Badyet na ginamit sa mga karagdagang gastusin ng pamahalaan upang matugunan pa ang mga pangangailangan ng bayan. Kasabay nito, nakapagtala din ng apatnapung (42) Annual Budgets ang barangay at 106 supplemental budgets para sa taong kasalukuyan.

-Allen Panaligan

Maraming proyekto ang nais na maisagawa ni Punongbayan bago matapos ang kanyang pangatlong termino. Nais niyang mabigyang solusyon ang lumalalang trapiko sa kabayanan kaya’t inisip niya na magkaroon ng mga by-pass roads palabas at papasok sa ating bayan. Sinimulan nang gawin ang Calitcalit-Mabalanoy By-Pass road upang ang mga manggagaling sa dakong silangan ay hindi na dadaan sa Poblacion upang makapunta sa magagandang resorts sa dakong timog ng bayan. Sampung (10) may mga ginintuang puso ang bukas-palad na nag donate ng bahagi ng kanilang lupa na dadaanan ng nabanggit na by-pass road. Sila ay ang mga sumusunod : Atty. Elizabeth de Villa, G. at Gng. Prisco M. Pera, G. at Gng. Augusto de Guzman, G. at Gng. Wilfredo de Guzman, G. at Gng. Ricardo Santi, G. at Gng. Benegildo Cruz, Bb. Soledad Mercado, G. Domingo Bukid, Gng. Eugenia Castillo at Camella Homes Subdivision. Matagal nang hinahanapan ng mapagkukunan ng pondo ang Poblacion-Mabalanoy By-pass Road na nangangailangan ng malaking halaga upang ito ay maisakatuparan. Ang isa pang alternibong by-pass road ay mula naman sa kanluran ay ang Sico-Escribano-Talahiban I.

Sa kasalukuyan, ang pambayang katayan ng hayop (slaughterhouse) ay hindi na naayon sa pambansang

batas na may saklaw rito. Nakabili na ng limang libong (5000) metro kwadradong lupa sa Brgy. Mabalanoy na malapit lamang sa Pamilihang Bayan. Dati nang bumili ng lupa para dito sa may boundary ng Mabalanoy at Talahiban I, subalit dahil ito ay malayo na, minabuti na ipagamit /idonate ang lupang ito sa mga Tanggapang Nasyonal tulad ng Philippine National Police, Bureau of Fire Protection, Bureau of Jail Management and Penology, Municipal Trial Court at iba pa, upang pagtayuan ng kanilang tanggapan dito sa Bayan ng San Juan.

Dahil sa pagiging pro-active ng Punong Bayan, naisip niya na bumili ng lupa na magandang pagtayuan ng Pambayang Gusali na tutugon sa patuloy na pag-unlad ng bayan ng San Juan. Ito ay sa Brgy. Buhaynasapa at katabi ng Municipal Tourism Reception Area na may lawak na siyam at kalahating hektarya (9.5 has). Lubha nang mas ik ip ang kasa lukuyang munisipyo at naapektuhan na din ang mga serbisyong dapat ay mabilis na naiisagawa dahil sa hiwahiwalay na gusali ng mga tanggapan.

Hangad ng Punong Bayan na mag-iwan ng pamana na lupa sa mga susunod na manunungkulan sa ating Bayan na mapagtatayuan ng isang makabagong Gusali ng Pamahalaang Bayan na maipagmamalaki ng mga susunod na henerasyon. - TSI

Mga Proyektong Pangkaunlaran at Pang-kaayusan, binalangkas ng Punong Bayan

Patuloy ang pagbalangkas ng mga proyekto ang masipag at pro-active (maagap) na Punong Bayan Rodolfo H. Manalo upang lalong mapaunlad at maisaayos ang bayan ng San Juan.

Ikinasal ng libre ang 42 pares na nagsasama na ng higit limang taon sa tatlong magkakahiwalay na seremonya nitong 2016. Marami pa rin ang nagsasama sa bayan ng San Juan na hindi pa kasal, kaya’t patuloy ang programang libreng “Kasalang Bayan”. Ginanap ito noong ika- 23 ng Pebrero, ika-26 ng Abril at ika- 17 ng Oktubre sa Pambayang Plasa.

Laging ipinapaalala ng Punong Bayan sa mga ikinakasal ang ibig sabihin ng salitang KASAL: K – kasunduan, A - angkupan, S- sumpaan, A - alagaan, L- aan sa isa’t isa; at “Ang pinagsama ng Panginoon, ay hindi pwedeng paghiwalayin ng tao”. - Lorna M. Cuarto

Tagamasahe o ‘hilot’ sumailalim sa pagsasanayIsang oportunidad sa mga kababayan ang isinagawang Massage o Hilot

Training ng 37 na miyembro ng Pantawid sa Brgy. Hugom. Ito ay nilahukan ng 37 na miyembro noong Nobyembre 14 – Disyembre 9, 2016.

Ang lahat ng gastusin sa training kabilang ang tagapagsanay ay sagot ng DSWD. Binigyan sila ng allowance na 3,000 bawat isa bukod sa libreng massage kit at scrub suit. Ang kanilang graduation ay gaganapin sa Municipal Gymnasium sa ika-6 ng Enero 2017. - John Michael Bunagan

Pagsasanay sa pagpapatupad ng Zoning Ordinance, ginanapUpang higit na maunawaan ng lahat ang pagpapatupad ng Municipal

Zoning Ordinance, ginanap ang dalawang araw na pagsasanay sa bayan ng San Juan, Oktubre 18-19, 2016. Layunin ng nasabing pagsasanay na mapatibay at mapalawak ang kapasidad at kaalaman ng mga local na opisyales at empleyado ng pamahalang bayan, kasama ang mga kasapi ng NGO’s at CSO’s, sa pagpapatupad ng Zoning Ordinance na inaprubahan ng Sangguniang Bayan at Sangguniang Panlalawigan kamakailan lamang. Layunin pa rin nito na maipaunawa sa mga dumalo ang mga pangunahing panuntunan ng Zoning Administration at kung paano nga ng mga kaalaman at panuntunang ito ay magagamit sa aktuwal na pagpapatupad ng nasabing ordinansa.

Ang pagsasanay ay pinangunahan ng mga opisyales ng Housing and Land Use Regulatory Board Rehiyon IV bilang mga resource speakers na kinabibilangan nina Gng. Ana Dagñalan, Gng. Lilia Lumbera, Engr. Arturo Atienza at Engr. Jose Christopher J. Mendoza. Ang mga dumalo ay pinangunahan ng masipag na Punongbayan Rodolfo H. Manalo, kasama ang Pangalawang Punongbayan Ildebrando Salud, mga miyembro ng Sangguniang Bayan, mga namumuno ng iba’t ibang tanggapan ng pamahalaang bayan at mga kinatawan ng CSO’s at NGO’s na miyembro ng Local Zoning Review Committee at Local Zoning Board of Adjustment and Appeals.

Sa kabuuan, naging mabunga at produktibo ang 2-araw na pagsasanay. Naliwanagan ang lahat sa mga isyung kinakaharap ng local na pamahalaan na may kaugnayan sa pagpapatupad ng Zoning Ordinance. Nagkaroon ng open forum kung saan bawat isa ay malayang nakapagtanong. Sinagot ng mga opisyales ng HLURB ang lahat ng katanungan batay sa isinasaad ng mga batas, circular at memoranda ng HLURB. - Monalisa B. Robledo

Kasalang Bayan, 3 beses ginanap

Nakapasa ang labin-apat (14) na kuwalipikadong aplikante bilang SIM sellers ng Globe Telecommunications, isa sa mga sustainable livelihood programs ng DSWD.

Tinuruan sila ng Globe Telecom kung paano makisalamuha sa mga tao. Sipag at tiyaga lamang ang kanilang kailangan upang makatulong sa kanilang pamilya. Libre ang kanilang tahanan tubig, kuryente at bigas. - John Michael Bunagan

Trabaho, handog ng Globe Telecom

Saturation Drive at eRPTA System, isinagawa ng Assessor’s Office

L ay u n i n n g n a s a b i n g programa na masukat ang mga bagong gusali upang magkaroon ng buwisan ang bawat pag-aaring di natitinag ng mga mamamayan n g B aya n n g S a n Ju a n . Inaasahang malaki ang magiging karagdagang assessed value sa darating ng taong 2017, bunga ng mga bagong sukat na mga gusali.

I s a p a n g p r o g ra m a n g sinimulan ng tanggapan ay ang pagpapatupad ng eRPTA System na kung saan dito’y ina-update ang lahat ng RPUs ng 42 barangay ng ating bayan. Ito ay programang inilunsad ni Engr. Eduardo B. Cedo Jr., Provincial Assessor, upang ang lahat ng mga pag-aari,

lupa man o mga gusali sa buong lalawigan ay maging computerized at maisalin sa makabagong teknolohiya. Patuloy itong isasagawa hanggang sa matapos ang lahat ng RPUs ng buong bayan.

Nakiisa din ang tanggapan sa isinagawang Joint Inspection Team na kinabibilangan ng pitong (7) departamento mula sa ating Pamahalaang Bayan kabilang ang taga Bureau of Fire Protection. Dito ay binigyan ng kaukulang papeles ang mga establisyemento na may kakulangan bilang pagsunod sa tamang operasyon ng mga negosyo dito sa Bayan ng San Juan. - Mercy Bautista

Local Income Target nalampasanMuli, nagtagumpay na nakamit at nalampasan ang Local

Income target na P60,001,500.00 para sa taong 2016. Ito ay bunga ng masigasig na kampanya sa pagbabayad ng tamang buwis sa mga ari-arian at mga negosyo kung saan nakalikom ng koleksyon na may halagang P67,811,445.10 mula buwan ng Enero hanggang Disyembre 2016. Sa kabuuan, nagkaroon ng 8.51% na pagtaas kumpara sa P62,493,438.48 na nakolekta noong Disyembre 2015.

Malaking ambag din sa Local Income ang mga nakolektang Tourism Ecological Fees mula Enero hanggang Disyembre 2016. Nakakolekta ang lokal na pamahalaan ng P11,244,607.00 na mas mataas ng 9.65% kumpara sa P10,155,145.00 na naitala noong nakaraang taon.

Ayon sa talaan ng Business Permit & Licensing Section, may kabuuang 1,961 ang nag aplay ng business permit kung saan 229 ang bagong negosyong nagparehistro at 1,732 ang nag renew mula Enero hanggang Disyembre 2016. Mas mataas ito ng 5.26% kumpara sa naitalang 1,863 noong nakaraang taon. Patunay lamang ito na patuloy ang kumpiyansa ng mga namumuhunan na maglagak ng kapital sa Bayan ng San Juan.

Kabilang din sa pinaghahandaan ay ang Business Ones Stop Shop (BOSS) kung saan mas mabilis ang pagpoproseso ng business permit bilang pasasalamat sa mga Taxpayers sa kanilang kontribusyon sa patuloy na pag unlad ng bayan. – Marilyn A. Virtusio

Naging matagumpay ang programang Saturation Drive na ginanap noong buwan ng Marso, Abril, Hulyo, Setyembre at Nobyembre 2016, sa pangunguna ng ating Municipal Assessor G. Manolo Dapula, kasama ng mga tauhan ng Provincial Assessor ng lalawigan ng Batangas.

ELA-CAPDEV SA TAGAYTAY VISTA HOTEL. Si Punong Bayan Rodolfo H. Manalo at Pangalawang Punong Bayan Ildebrando D. Salud kasama ang mga pinuno ng Lokal at Nasyonal na Tanggapan sa bayan ng San Juan sa huling araw ng pagpupulong na ginanap noong Setyembre 13 at 14, 2016.

BALITA2016 2016ULAT sA BAyAN12 5

Sinimulan ng tanggapan ng DRRM ang pagsasanay o skills training ng mga opisyales ng barangay,kapitan,konsehal,barangay pulis,BHW; gayundin ang pagbibigay ng Family Development Sessions sa mga beneficiaries ng 4P’s, at Basic Disaster Management Training sa ibang sector tulad ng San Juan Water District, Schools’DRRM Focal Persons, at mga establisyemento sa munisipalidad kabalikat ang BFP, PAF,PCG, REACT Phils.Lambayok, Guardians,at Magdalo.

Nagsasagawa rin ng Quarterly Fire and Earthquake Drill ang LGU kasabay ang mga paaralan, simbahan, at malalaking establisyemento sa lugar ng Poblacion.

Upang magkaroon ng agarang pagtugon sa banta ng pagbaha dulot ng matinding pag-ulan, nagdagdag pa ng Early Warning Systems sa pakikipag-ugnayan ng DOST-DEWS sa Brgy. Pinagbayanan, Lipahan at Sapangan. Sa pamamagitan ng Stream Gauge at Rain Gauge na ito, nabibigyan ng babala ang mga komunidad na nasa mabababang

lugar,at lalo na ang nasa baybayin ng ilog sa banta ng matinding pagbaha na posibleng makapinsala sa mga ari-arian at buhay.

Patuloy pa rin ang pagsasagawa ng mga proyektong straktural upang mabawasan ang magiging epekto ng matinding pagbaha at pagguho ng lupa dulot ng kalamidad tulad ng mga sumusunod:l Construction of Box Culvert

(Libato Sitio Cacawan; Sapangan Sitio Niyugan; Calubcub 2nd Sitio Pitogo)

l Construction of Open Canal (Lipahan sitio Tagurtor-completed May 13, 2016 (Php 503,391.00; Calitcalit sitio Ilaya-)

l Riprapping of Brgy.Road (Lipahan-s1-(Php52,000.00); Coloconto –completed on May 6, 2016

l Construction of Bridge Brgy.Bulsa-Laiya Aplaya (Sitio Lumbangan)(1,278,866.00)

l Slope Protection- Pinagbayananl Water Embankment Protection-

Lawaye River- Noralyn A. Nera

“Komunidad na Nagkakaisa sa Mithiing Maging Ligtas sa Anumang Sakuna”

Muling nagkasama-sama ang mga opisyales at kawani (permanent, casual, job order at traffic enforcers) ng pamahalaang bayan sa ginanap na team Building, na may layuning magtulungan sa lahat ng gawain na may malasakit sa isa’t-isa at maunawaan ang “Municipal Employees Re-Orientation on Capability Building and Enhancement Skills and Performance Evaluation” at ng lubos pang magkakilala.

Hindi hadlang ang malakas na ulan upang simulan ang nasabing programa. Alas sais ng umaga opisyal na binuksan ang programa sa pangunguna ni Punong bayan Rodolfo H. Manalo

na nagbigay ng mensahe gayundin ang iba pang mga opisyales na nagpakita ng suporta sa nasabing gawain. Hinati ayon sa apat na kulay ang apat na grupo- Yellow, Green, Blue at Red team. Volleyball boys and girls ang unang nilahukan ng bawat pangkat, at nanalo sa larong ito ang Green team. Sinundan ng mga task na nagpapatunay sa kakayahan ng bawat empleyado na ipinagawa ng mga facilitator ng Batangas Eastern Colleges sa pamumuno ni G. Carlos Maravilla. Una na dito ang pagpapaliwanag kung ano ang sinasagisag ng nakapinta sa bandila ng bawat grupo. Pangalawa ang walong istasyon na dapat malampasan

tulad ng gagambutas, lawaye, at iba pa. Dito ay masusukat ang pagkaka-isa, pagtutulungan, pagkakaunawaan, pagkakapantay-pantay, at higit sa lahat kung paano matatapos ang isang gawain ng tama bago sumapit ang tinakdang oras. Pangatlo ang presentasyon ng kanta at sayaw ng mga grupo na sumisimbolo sa kanilang kulay. Alas-tres ng hapon natapos ang nasabing programa. Sa kabuuan naging matagumpay ang isang araw, bitin man ngunit masaya at may iniwang ngiti sa labi ng bawat isa. Nanguna sa apat na grupo ang Red team na maraming nakuhang premyo.

- Mary Rose Sacueza

Malasakitism sa Team Building, naipakita#Malasakitism, tema ng Team Building ng mga opisyal at emplayado ng Pamahalaang bayan ng San Juan na matagumpay na idinaos sa

Plaza ng nasabing bayan, Nobyembre 26, 2016.

Republic of the Philippines Province of Batangas

MUNICIPALITY OF SAN JUAN

OFFICE OF THE SANGGUNIANG BAYAN

EXCERPT OF THE MINUTES OF THE REGULAR SESSION OF THE SANGGUNIANG BAYAN OF THE MUNICIPALITY OF SAN JUAN, PROVINCE OF BATANGAS HELD AT EL JARDIN DE ZAIDA, BARANGAY ABUNG, SAN JUAN, BATANGAS ON DECEMBER 14, 2016.

MEMBERS PRESENT: Hon. Ildebrando D. Salud ,Presiding Officer and Vice Mayor

Hon. Florencio M. De Chavez ,Member Hon. Meynardo E. Maalihan ,Member Hon. Wenceslao L. Llana, III ,Member

Hon. Alvin John O. Samonte ,Member Hon. Melchor C. Ayap ,Member Hon. Rodello A. De Chavez ,Member Hon. Evelyn S. Baltazar ,Member Hon. Wivin R. Llana ,Member, ABC President ABSENT: Hon. Rowena M. Magadia ,Member

RESOLUTION No. 243 -2016

A RESOLUTION APPROVING TWO (2) YEAR MORATORIUM PERIOD FOR THE ISSUANCE OF NEW MUNICIPAL TRICYCLE OPERATORS PERMIT (MTOP) WITHIN THE MUNICIPALITY OF SAN JUAN, BATANGAS EFFECTIVE JANUARY 1, 2017 UNTIL DECEMBER 31, 2018.

WHEREAS, thorough studies and evaluation of the list of MTOP also known as “tricycle franchise” distributed among various TODA of this municipality, this Council concluded the sufficiency of franchise issued until Year 2016;

WHEREAS, under Section 3W.04.D of the Municipal Ordinance, Tricycle Franchise shall be renewable from its expiry date, failure to do so within fifteen (15) days, the franchise fee will be subject to a surcharge of 25%. Any franchise nor renewed within one (1) year from its expiry date shall automatically revoked;

Upon motion presented by Hon. Alvin John O. Samonte, duly seconded by Hon. Melchor C. Ayap and Hon. Evelyn S. Baltazar, the following resolution was adopted;

BE IT RESOLVED, as it is hereby resolved to approve Two (2) Year Moratorium Period for the issuance of New Municipal Tricycle Operators Permit (MTOP) within the Municipality of San Juan, Batangas effective January 1, 2017 until December 31, 2018;

RESOLVED FINALLY, to send a copy of this resolution to all concerned for their information and guidance;

I HEREBY CERTIFY that this is a true and accurate copy of the resolution duly approved by the Sangguniang Bayan on December 14, 2016.

MARGARITO P. SEVILLA, JR. Secretary to the Sangguniang Bayan

ATTESTED:

ILDEBRANDO D. SALUD Vice Mayor and Presiding Officer

Republic of the Philippines Province of Batangas

MUNICIPALITY OF SAN JUAN

OFFICE OF THE SANGGUNIANG BAYAN

EXCERPT OF THE MINUTES OF THE REGULAR SESSION OF THE SANGGUNIANG BAYAN OF THE MUNICIPALITY OF SAN JUAN, PROVINCE OF BATANGAS HELD AT EL JARDIN DE ZAIDA, BARANGAY ABUNG, SAN JUAN, BATANGAS ON DECEMBER 14, 2016.

MEMBERS PRESENT: Hon. Ildebrando D. Salud ,Presiding Officer and Vice Mayor

Hon. Florencio M. De Chavez ,Member Hon. Meynardo E. Maalihan ,Member Hon. Wenceslao L. Llana, III ,Member

Hon. Alvin John O. Samonte ,Member Hon. Melchor C. Ayap ,Member Hon. Rodello A. De Chavez ,Member Hon. Evelyn S. Baltazar ,Member Hon. Wivin R. Llana ,Member, ABC President ABSENT: Hon. Rowena M. Magadia ,Member

RESOLUTION No. 243 -2016

A RESOLUTION APPROVING TWO (2) YEAR MORATORIUM PERIOD FOR THE ISSUANCE OF NEW MUNICIPAL TRICYCLE OPERATORS PERMIT (MTOP) WITHIN THE MUNICIPALITY OF SAN JUAN, BATANGAS EFFECTIVE JANUARY 1, 2017 UNTIL DECEMBER 31, 2018.

WHEREAS, thorough studies and evaluation of the list of MTOP also known as “tricycle franchise” distributed among various TODA of this municipality, this Council concluded the sufficiency of franchise issued until Year 2016;

WHEREAS, under Section 3W.04.D of the Municipal Ordinance, Tricycle Franchise shall be renewable from its expiry date, failure to do so within fifteen (15) days, the franchise fee will be subject to a surcharge of 25%. Any franchise nor renewed within one (1) year from its expiry date shall automatically revoked;

Upon motion presented by Hon. Alvin John O. Samonte, duly seconded by Hon. Melchor C. Ayap and Hon. Evelyn S. Baltazar, the following resolution was adopted;

BE IT RESOLVED, as it is hereby resolved to approve Two (2) Year Moratorium Period for the issuance of New Municipal Tricycle Operators Permit (MTOP) within the Municipality of San Juan, Batangas effective January 1, 2017 until December 31, 2018;

RESOLVED FINALLY, to send a copy of this resolution to all concerned for their information and guidance;

I HEREBY CERTIFY that this is a true and accurate copy of the resolution duly approved by the Sangguniang Bayan on December 14, 2016.

MARGARITO P. SEVILLA, JR. Secretary to the Sangguniang Bayan

ATTESTED:

ILDEBRANDO D. SALUD Vice Mayor and Presiding Officer

XVI. EngInEErIng - Engr. Gilberto Mercado

74. CONCRETING OF BARANGAY ROAD75. IMPROV./REHAB. OF VARIOUS BARANGAY ROADS76. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (2 UNITS CLASSROOM)77. CONST. OF SCHOOL BUILDONG & FACILITIES ( 8 UNITS CLASSROOM)78. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES ( 8 UNITS CLASSROOM)79. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES ( ADDITIONAL C.R AT 1 UNIT CLASSROOM)80. GROUTED RIPRAP - SLOPE PROTECTION81. CONST./INSTALLATION OF SUBMERSIBLE PUMP (2 HP)82. CONST./INST. OF VARIUOS WATER SYSTEM (PURCHASE OF VARIOUS WATER SUPPLIES)83. SUBMERSIBLE PUMP (5 HP)84. PINAGBAYANAN POTABLE WATER SYSTEM II (FABRICATION & INSTALLATION OF 10,000 GAL. STEEL TANK & 30 FT. STEEL TOWER,CONC. FOUNDATION)85.CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF86. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF87. CONBCRETING OF BARANGAY ROAD88. PURCHASE OF SUBMERSIBLE PUMP (5HP) - TF89. CONSTRUCTION/INSTALLATION OF SUBMERSIBLE PUMP90. SUBMERSIBLE PUMP (5HP)91. CONCRETING OF BARANGAY ROAD92. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF93. CONCRETING OF BARANGAY ROAD94. CONCRETING OF BARANGAY ROAD95. IMPROV. OF BRGY. ROADS,BRIDGES,SPILLWAY (FOOTBRIDGE APPROACH)96. IMPROV. OF TOURISM RECEPTION AREA (CONST. OF TICKEWTING BOOTH ROOFING)97. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF98. CONSTRUCTION OF HANGING BRIDGE99. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF100. CONCRETING OF BARANGAY ROAD101.CONSTRUCTION OF RAMPS & RAILING 102.CONCRETING OF BARANGAY ROAD103. IMPROV. OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES104. CONSTRUCTION OF WATER SYSTEM105. FABRICATION OF TABLES (SENIOR HIGH SCHOOL)106.CONST. OF WATER SYSTEM (SENIOR HIGH SCHOOL)107. CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM108. IMPROV./REPAIR OF PUBLIC BLDG. & FACILITIES109. IMPROV. OF MUNICIPAL CEMETERY110. REPAIR OF WATER SYSTEM (MUNICIPAL DUMPSITE)111. CONSTRUCTION OF BRIDGE111. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (STAGE) (PACITA RAMOS MENDOZA MEMORIAL NHS)112. IMPROV./REHAB. OF VARIOUS BRGY. ROADS

113. REPAIR OF IRRIGATION SYSTEM ( MAO)114. CONST. OF HALF BASKETBALL GOAL (NATIONAL HS)115. CONST. OF POTABLE WATER SYSTEM (DEEPWELL)116. CONSTRUCTION OF BOX CULVERT 117. CONCRETING OF BARANGAY ROAD (SUB BASE)118. CONST. OF FOOTBRIDGE (ADDITIONAL)119. IMPROV. OF VARIOUS SCHOOL BUILDING & FACILITIES (ROOFING OF COVERED COURT)120. IMPROV. OF VARIOUS SCHOOL BUILDING & FACILITIES (SENIOR HIGH SCHOOL)121. FABRICATION OF TENTS122. IMPROV. OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES TB DOTS & ACCTG. STOCKROOM EXTENSION OFFICE123. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES SAN JUAN SENIOR HIGH SCHOOL - 8 UNITS124. CONST./IMPROV./REHAB. OF PUBLIC BUILDING & FACILITIES (PNP,BJMP,BFP) BUILDING125.CONST./INSTALLATION OF VARIOUS WATER SYSTEM (PURCHASE OF VARIOUS WATER SUPPLIES)126. CONST./INSTALLATION OF VARIOUS WATER SYSTEM (PURCHASE OF WATER SUPPLIES)127. SANITATION PROGRAM(PURCHASE OF TOILET BOWL)128. CONST./INSTALLATION OF SUBMERSIBLE PUMP (2HP)129. IMPROV./REHAB. OF VARIOUS BRGY. ROADS, BRIDGES & SPILLWAY (PURCHASE OF STEEL FORM)130. FABRICATION OF TENTS131. CONSTRUCTION OF WATER SYSTEM132. CONCRETING OF BARANGAY ROAD PURCHASE OF SAND (S-1)133.CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES SAN JUAN SENIOR HIGH SCHOOL- FENCE134.CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM (ARTESIAN DEEPWELL)135.CONST./IMPROV./REHAB. OF PUBLIC BUILDING & FACILITIES (PNP BUILDING)136. IMPROVEMENT OF BARANGAY ROAD (EQUIPMENT RENTAL-DOZER WORKS)137. IMPROVEMENT OF BARANGAY ROAD (EQUIPMENT RENTAL - DOZER WORKS)138. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (SENIOR HIGH SCHOOL-8 UNITS CLASSROOM)139. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF140. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF141. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF142. CONCRETING OF BARANGAY ROAD-TF143. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF144. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF145. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF146. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF147. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF

148. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF149. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF150. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF151. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF152. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF153. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF154. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF155. CONCRETING OF BARANGAY ROAD - TF156. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF157. CONCRETING OF BARANGAY ROAD -TF158. IMPROVEMENT OF MUNICIPAL BUILDING & (FACILITIES 9IMPROV. OF ELECTRICAL WIRING INSTALLATION)159. CONST. OF MABALANOY BRIDGE-PULONG SAGINGAN (DETAILED ENGINEERING DESIGN & SOIL EXPLORATION)160. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (SENIOR HIGH SCHOOL - 8 UNITS CLASSROOM)161. CONST. OF POTABLE WATER SYSTEM SUBMERSIBLE PUMP162. CONST./INSTALLATION OF SUBMERSIBLE PUMP (2HP)163. PURCHASE OF VARIOUS WATER SUPPLIES (JETMATIC PUMPS,CYLINDER PUMPS, GI PIPES)164. CONSTRUCTION OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES SENIOR HIGH SCHOOL- 3 UNITS CLASSROOM165. CONSTRUCTION OF DRAINAGE CANAL166. IMPROVEMENT OF TOURISM RECEPTION AREA CONST. OF TICKETING BOOTH ROOFING167. CONSTRUCTION OF APARTMENT TYPE NICHES168. CONST. OF IRRIGATION SYSTEM /SUBMERSIBLE PUMP (2)169. IRRIGATION SYSTEM/SUBMERSIBLE PUMP (PURCHASE OF HOSE & CONNECTOR)170. IMPROV. OF MUNICIPAL STS./SIDEWALK & DRAINAGE SYSTEM171. CONSTRUCTION OF BAYWALK - SHORELINE172. CONSTRUCTION OF FIRE STATION173. IMPROVEMENT OF TOURISM RECEPTION AREA (CONSTRUCTION OF PLANTBOX)174. IMPROVE, OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (CONST. OF BOCCE COURT-SJECS)175. REPAIR/REHAB. OF BARANGAY ROAD176.CONSTRUCTION OF ELECTRIC IRRIGATION PUMP177.IMPROV. OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES (DSWD-FABRICATION OF CABINET)178. IMPROVEMENT/MAINT. OF STREETLIGHTS179. IMPROV./MAINT. OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES180.CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM181.CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM182.CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM183.IMPROV. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (ELECTRICAL WIRING INSTALLATION)184.IMPROV./MAINT. OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES (TREASURERS,BJMP,RHU 1)185.CONST. OF WATEWR IMPOUNDING SYSTEM

186.CONSTRUCTION/INSTALLATION OF WATER SYSTEM (ARTESIAN DEEPWELL)187.FLOOD CONTROL PROJECTS

188.CONSTRUCTION OF BRIDGE APPROACH189.RIPRAPPING OF BARANGAY ROAD (S-1)199. CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM200.CONSTRUCTION OF WATER SYSTEM201.IMPROV. OF MUNICIPAL BUILDING 7 OTHER STRUCTURES202. IMPROV. OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES (PURCHASE/INSTALLATION OF BLINDS)203.CONSTRUCTION/INSTALLATION OF SUBMERSIBLE PUMP (2 HP)204.IMPROV. OF SAN JUAN SENIOR HIGH SCHOOL (CONST. OF GATE & GUARDHOUSE)205.CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM (ARTESIAN DEEPWELL)206.CONSTRUCTION OF DRAINAGE CANAL207. IMPROVEMENT OF TOURISM RECEPTION AREA (CONST. OF TICKETING BOOTH ROOFING)208. CONSTRUCTION OF APARTMENT TYPE NICHES209. IRRIGATION SYSTEM/SUBMERSIBLE PUMP ( 2 UNITS)210. IRRIGATION SYSTEM SUBMERSIBLE PUMP (PURCHASE OF HOSE & CONNECTOR)211. IMPROVEMENT OF MUNICIPAL STS./SIDEWALK & DRAINAGE SYSTEM 212. CONSTRUCTION OF BAYWALK (PUTINBUHANGIN SHORELINE)213. CONSTRUCTION OF FIRE STATION214. IMPROVEMENT OF MUNICIPAL PLAZA (LAMBAYOK FEST.)215. CONST. OF ELECTRIC IRRIGATION PUMP216. IMPROV./REPAIR OF SCHOOL BUILDING FACILITIES (STAGE ROOFING-LAIYA APLAYA NHS)217.IMPROV. OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES (MAO)220.IMPROV. OF VAR. BRGY. ROADS,BRIDGES,SPILLWAY219.IMPROVEMENT OF MUNICIPAL BUILDING FACILITIES (CONSTRUCTION OF FLAGPOLE)220.MAINTENANCE OF BARANGAY ROAD (EQUIPMENT EXP.)221.CONSTRUCTION OF CALIT CALIT-PULONG SAGINGAN MABALANOY BRIDGE222. CONST./INST. OF WATER SYSTEM/SUBMERSIBLE PUMP (GEO-RESISTIVITY SURVEY)223. CONST./INST. OF WATER SYSTEM/SUBMERSIBLE PUMP (GEO RESISTIVITY SURVEY)224. IMPROVEMENT OF TOURISM RECEPTION AREA (CONST. OF TICKETING BOOTH STAND)

CALIT CALITVARIOUS BARANGAYLIPAHAN SENIOR HS

LIPAHAN SENIOR HS

LIPAHAN SENIOR HS

LIPAHAN SENIOR HS

MABALANOYPULANGBATOCALUBCUB 2.0

PULANGBATOPINAGBAYANAN

POCTOLBARUALTEMARAYKITSAPANGANSAPANGANESCRIBANOJANAO JANAOMUZONPINAGBAYANANESCRIBANOTICALAN

BUHAYNASAPA

CALUBCUB 2.0POCTOL-PINAGBAYANANTIPAZJANAO JANAOMUNICIPAL HALLQUIPOTMUNICIPAL COMPOUNDLIPAHAN SENIOR HSLIPAHANBUHAYNASAPAIMELDAPUBLIC MARKETLAIYA IBABAOESCRIBANOLAIYA APLAYASAPANGAN

BUHAYNASAPA,ESCRIBANO,L.IBABAO,TALAHIBAN 1.0TALAHIBAN 2.0NAGSAULAY

PULANGBATOESCRIBANOSUBUKIN-COLOCONTOTICALAN-PUTINGBUHANGINMUZON E/S

LIPAHAN

VARIOUS BARANGAYSMUNICIPAL COMPOUND

LIPAHAN

MUNICIPAL COMPOUND

CALUBCUB 2.0

VARIOUS BARANGAYS

VARIOUS BARANGAYSPULANGBATOVARIOUS BARANGAYS

VARIOUS BARANGAYSVARIOUS BARANGAYSVARIOUS BARANGAYS

LIPAHAN

PULANGBATO

MUNICIPAL COMPOUND

SAPANGAN

ESCRIBANO

LIPAHAN

LIPAHANTALAHIBAN 1.0ABUNGBALAGBAGBULSACALICANTOJANAO JANAOLAIYA APLAYALAIYA IBABAO

MARAYKITNAGSAULAYPALAHANAN 1.0PALINGOWAKPULANGBATOPUTINGBUHANGINSICO 1.0SICO 2.0MABALANOYTIPAZMUNICIPAL COMPOUND

CALITCALIT-MABALANOY

LIPAHAN

BULSA

SITIO BILWANG, QUIPOTVARIOUS BARANGAYS

LIPAHAN

LIPAHANBUHAYNASAPA

LIPAHANESCRIBANO

VARIOUS BARANGAYS

POBLACION

PUTINGBUHANGINLAIYA APLAYABUHAYNASAPA

SAN JUAN EAST

SAMPIROVARIOUS BARANGAYSMUNICIPAL COMPOUND

POBLACIONPUBLIC MARKET OFFICECALUBCUB 1.0 NHSLAIYA NHSPALAHANAN 2.0 NHSTIPAZ NHS

MUNICIPAL HALL

ESCRIBANO,PUTINGBUHANGINPULANGBATO

POCTOL,MARAYKITCALICANTOCALITCALITLIPAHANSICO NHSBUHAYNASAPA SENIOR HSMUNICIPAL COMPOUNDMUNICIPAL COMPOUND

QUIPOTLIPAHAN

VARIOUS BARANGAY

LIPAHANBUHAYNASAPA

LIPAHANESCRIBANO

VARIOUS BARANGAYSPOBLACION

PUTINGBUHANGIN

LAIYA APLAYAPOBLACION

VARIOUS BARANGAYLAIYA APLAYA

TALAHIBAN 2NDSAMPIROMUNICIPAL COMPOUND

VARIOUS BARANGAYS

CALIT CALIT-MABALANOY

PUTINGBUHANGIN

PULANGBATO

BUHAYNASAPA

299,922474,000

1,965,981

8,466,489

222,320

90,476

726,059413,06299,240

447,9621,230,626.3

149,932284,35299,882

298,980261,787444,037149,99799,82249,93774,972124972

325625

3399921755173139943997556415399953

28635565345

30528.66277565625

236,65521,07418,225

138,03049,990

179,600

65,00017,000

44,79052,80045,90012,18551,089

154,309.12

45,5742111,190

222,320

999,110

99,240

900,600

499,850413,062168,000

270,05302,250

1,008,800

871,215

214,447

314,005

532,500

497,000

147,900

111,078112,558199,888129,938118,318111,278161,108573,283349,883

171,028543,603116,93859,958

249,998353,763402,00399,878

127,418119,808685,919

1,077,300

1,224,026

97,772

190,2601,000,000

3,399,653

502,268715,641.25

265,2631,444,426

442,500

273,367

997,653505,99930,585

31,016

103,283122,49041,996

17,31396,23060,29070,95559,84553,881

102,063

24,000

52,805

32,000

36,00052,00060,82562,77575,980

116,230

344,275

431,800

499,98869,1216.25

234,1601,396,220

442,500273,367

993,550

505,999111,076.75

140,83092,900

62,38076,48837,674

138,450

19,444,689.3

161,290.33

161,290.33

113640

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

ON GOING

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

COMPLETED

ON GOING

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

BIDDED

COMPLETED

COMPLETED

BIDDEDBIDDED

ON GOING

ON GOINGBIDDED

BIDDEDBIDDED

BIDDED

BIDDED

BIDDEDBIDDEDCOMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDON GOING

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDBIDDED

BIDDEDBIDDED

BIDDED

BIDDEDBIDDED

BIDDEDBIDDED

BIDDEDBIDDED

BIDDED

BIDDEDCOMPLETE4D

COMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDON GOINGON GOING

COMPLETED

BIDDED

ON GOING

ON GOING

BIDDED

LOCATIOn LOCATIOn

PrOJECT ACCOMPLISHMEnT rEPOrT AS OF JAnUArY TO DECEMBEr 2016

STATUS STATUSESTIMATED

COSTESTIMATED

COSTnAME OF PrOJECT nAME OF PrOJECT

Patuloy ang kampanya ng tanggapan ng Local Disaster Risk Reduction and Management sa pamumuno ni Kgg. Rodolfo H. Manalo na magkaroon ng tamang kaalaman at kamalayan sa pagbabawas ng risgo dulot ng climate change lalo na ang bawat pamilyang San Juaneños. Sa katunayan nakatanggap ng pagkilala ang tanggapan ng DRRM mula sa Provincial Government of Batangas kaugnay sa pagtugon sa mandato ng RA 10121 na makamtan ang DRRM Goal: “A safer, adaptive, and resilient Filipino communities towards sustainable development”.

116

OPISYaL Na PaHaYaGaN NG BaYaN NG SaN JUaN

LUPON NG PATNUGUTAN

Mga Tagapagbalita: Mga Pinuno ng Departamento: Fe C. Acompañado, Manolo I. De Torres, Dr. Nestor Q. Alidio Jr., Jose Hans Nera, Marissa G. Quijano,

Manolo Dapula, Nestor De Torres, Teresa P. Ilao, Glenn Castillo, Noralyn Nera, Arnold Enriquez, Vilma A. GarciaSF03 Rio Balilo, J Insp. Harry C. Ballon, COP/PSupt. Francisco J. Luceña III, Margarito P. Sevilla Jr.

Marilyn A. Virtusio, Mercedita Bautista, Alena Panaligan, Elsie S. Iyas, John Michael Bunagan, Dale Fernan Castillo

KGG. ADELAIDA L. PEREZ Punong Tagapayo

GNG. HAZEL Y. MANALO Tagapayo

GNG. ZENAIDA M. DE LOS SANTOSTagapayo

TERESITA S. ILUSTRADOPunong Patnugot

JESUS FRANKLIN G. ILUSTRADOPangalawang PatnugotMONALISA B. ROBLEDO

Patnugot ng BalitaLORNA M. CUARTO

Tagapamahala ng Patnugot

CLARISSA G. QUIJANOTagakuha ng Larawan

Mensahe

Mensahe

KGG. RODOLFO H. MANALOPunong-Bayan

ILDEBRANDO D. SALUDPangalawang Punong-Bayan

Narito na ang pagbabago...

EDITOrYAL

Ngayong si Pangulong Rodrigo Roa Duterte na ang pinuno ng bansa, marami ang inaasahan sa kanya. Sa kabila na hindi siya kilala, siya ang pinili ng higit na nakararaming Filipino. Ang kanyang slogan: Change is coming! Ang mga pagbabagong kanyang ipinangako noong panahon ng kampanya ay anti-criminality campaign, pag-aalis ng graft and corruption sa lahat ng antas ng gobyerno, paglipol sa mga drug lord, pusher, smuggler, rapist-murderers at pag-angat ng estado ng kabuhayan ng bawat mamamayan.

Higit anim na buwan na matapos ang eleksyon at naging seryoso ang Pangulo sa kampanya laban sa iligal na droga. Napakaraming gumagamit nito ang nailantad. Hindi na ito simpleng problema lamang kundi isang suliranin sa pampublikong kalusugan at kapayapaan. Higit sa lahat, nakilala rin ang mga drug lords at mga protector nito, ngunit may naparusahan na ba?

Hindi lang si Pangulong Duterte ang may laban dito. Lahat tayo na nagmamahal sa katinuan at kapayapaan ng ating lipunan at bansa ay kailangang makiisa. Panahon na upang masugpo ang galamay ng mga salot na sumisira sa buhay ng kabataan, mga pamilya at moralidad ng lipunan.

Ang Pamahalaang Lokal sa pamumuno ng ating Punong Bayan Rodolfo H. Manalo ay matagal nang seryoso sa pagsugpo ng paglaganap ng droga sa bayan, dangan nga lamang at ganoon na kalawak at karami ang gumagamit nito. Nakalulungkot na

bawat barangay ay apektado na. Mahigit na isang libo ang sumuko, bukod pa ang nasa watchlist at siguradong marami pa ang hindi lumalantad. Ang nakapanlulumo ay hindi lang pala mga kabataan, kundi marami rin ang mga ama ng tahanan ang lulong sa bisyong ito. Walang duda na hindi ito maliit na problema lamang. Paanong ang ama ay makakapagbawal sa kanyang anak, kamag-anak o kaibigan, kung siya mismo ay gumagamit nito. Disiplina ay tunay na nawawala na.

Kaya sana naman ay tuloy-tuloy na ang commitment ng mga surrenderees na hindi na sila muling gagamit pa at tuluyang makipagtulungan upang talikuran ito. Salamat kay Pangulong Duterte at sa pagpupursige ng Punong Bayan Rodolfo H. Manalo na masusugpo ito upang tuluyang magkaroon ng kapanatagan ang ating bayan. Malaking hamon ito sa ating lahat na mamamayan: makiisa, matmatyag at makipagtulungan upang ang salot na droga ay tuluyan nang mawala.

********Sa punto naman ng Local Governance, ang pagpapaunlad ng agrikultura

at pangisdaan ang isa sa mga programa na ngayon ay tinututukan. Ang ating bayan ay umuunlad na, hindi dapat maiwan ang mga magsasaka at nangingisda sa kaunlarang ito.

Kaya naman nakatutok ang Punong Bayan sa farm mechanization at karagdagang pasilidad sa post-harvest, tulad ng rice harvester thresher at mechanical rice transplanter, mga dekalidad na binhi, abono, farm extension, disease surveillance, monitoring at pagbibigay payo sa magsasaka kung paano pararamihin ang kanilang ani sa palay, gulayan, paghahayupan at pangisdaan. Higit sa lahat ay matuto kung paano maging “farmer entrepreneur” sapagkat kailangang malaman nila ang marketing ng kanilang produkto sa sakahan.

Naniniwala ang pamunuan na ang agricultural productivity ng magsasaka ay kailangang itaas upang magkaroon ng sapat na pagkain ang mamamayan.

Marami pa ang dapat gawin at dito nakaangkla ang lokal na pamahalaan sa kanyang bisyon at misyon na ang mamamayan ay sabay-sabay na makinabang sa sustenableng paraan ng pagpapaunlad. Sa ating lahat nakasalalay ang patuloy na pagbabago.

Isang mapagpala at mabiyayang taon sa ating lahat!

Sa pagsapit ng Taong 2017 ay tanggapin ninyo ang aking taos-pusong pagbati at panalangin para sa kapayapaan at kaunlaran ng ating minamahal na Bayan ng San Juan.

Ang nakalipas na taon ay nagdulot ng kasaganaan sa ating mga kababayan. Ang ating mga taniman ay nagbigay ng magandang ani dulot ng patubig o submersible pumps na ating pinagsumikapang mailagay sa iba’t-ibang barangay.

Ang mga seeders, transplanters at harvesters ay nakatulong sa mga magsasaka upang mapadali ang kanilang pagsasaka.

Ang programang Iskolarship ng pamahalaang local at ni dating Congressman Mark Llandro “Dong” Mendoza ay nagsilbing daan sa lalo pang pagtaas ng antas ng edukasyon sa elementarya, sekundarya at kolehiyo sa ating bayan.

Ang malasakit at pagtutulungan ng iba’t-ibang sector ng ating lipunan ay naging daan ng lalo pang pag-unlad ng ating pamayanan.

Sa inyong lahat – aking mga kababayan – tanggapin ninyo ang aking pasasalamat sa patuloy ninyong pagtitiwala sa akin bilang punongbayan. Ang tagumpay ng ating bayan ay bunga ng ating pagtutulungan at sa gabay ng Poong Maykapal.

Mabuhay ang Bayan ng San Juan! Mabuhay tayong lahat!

Ang aking pagbati sa inyong lahat!!Mahalaga ang pagkakaisa at pagtutulungan saan

man tayo naroroon. Makikita natin ito sa “BAGONG ARAW” kung saan ang mga proyekto at plano para sa bayan ng San Juan ay inilalahad sa atin. Importante ito upang makita ng ating mga kababayan ang nagiging takbo ng ating pamahalaang bayan at ng bawat nanunungkulan.

Ipinaparating ko po sa inyo na ako ay lagi ninyong kasama sa mga pangarap at adhikain upang mapanatili natin ang katahimikan at kaunlaran ng ating bayan. Sa bawat tagumpay ng ating bayan ito ay bunga ng pagkakaisa at pagtutulungan ng bawat mamayan.

Patuloy po tayong magkaisa at magtulungan para sa ikauunlad pa ng ating bayan.Maraming Salamat po!!

ULAT SA BAYAN2016

TrACTOr rEnTAL 2016

TrUCKIng, LOADEr AT grADEr

- MARITES DT VILLARUEL

XIV. PEACE AnD OrDEr- PSupt. Francisco J. Luceña III

2015 2016 Murder 16 11Homicide 5 0 Physical Injury 26 23Rape 5 7Robbery 13 2Theft 5 7 Car/Motornapping 10 4

Index Crime Solved 170 115Index Crime Cleared 37 33

Operational Accomplishment No. of Checkpoints Conducted 979Oplan Bakal/Oplan Sita 783Mobile Patrol conducted 2958Beat Patrol conducted 14171Police Response 186Encounter 1

Total Persons arrested 133

Anti-Illegal Drug Operation Operations Conducted 50 Arrested Persons64

Firearms and Ammunitions Law Operations Operations conducted 11Arrested Persons 9

OPlan Balik Armas No. of Firearms 29Surrendered/Safekeeping

Search Warrants 19 No. of arrested person 12

Arrested wanted persons 26

XV. MPDC- Vilma A. Garcia

- Mary Grace D. Gonzales

Locational Clearance 299 P 785,307.52Zoning Certification 86 P 49,985.00 Subdivision Approval 13 P 21,000.00

XVI. SAnggUnIAng BAYAn - Margarito P. Sevilla

A. Local Legislation 1. Resolution Adopted - 2652. Ordinances - 12

a. Appropriation Ordinance - 10 b. Municipal Ordinance (Regulatory) - 2

3. Committee Report - 18

B. Number of Issued Motorized Tricycle Operators Permit - 2140

Total Rental (2 units) - Php 255,966.00Total Expenses (POL, Repair, Salary) - Php 185,413.65Income - Php 70,000.00

XII. ASSESSOr - Manolo R. Dapula

TAXABLE 2015 2016 As of Nov.. 2016 Total No. of RPU’S 31,191 31,494 Total Market Value 13,774,937,771.20 3,867,331,659.73 Total Assessed Value 1,558,773,060.00 1,587,409,730.00 EXEMPTEDTotal No. of RPU”S 838 841 Total Market Value 667,643,820.74 667,602,267.79 Total Assessed Value 166,628,090.00 166,336,020.00 Total Number of Newly 126 57 Assessed Building Total Assessed Value of 66,587,020.00 28,330,470.00 Newly Assessed Bldg. Total No. of Tax Declaration Transferred 1,320 1,005Total No. of Tax Declaration Issued 4,473 4,672 Total No. of Certification Issued 1,860 1,589 Tax Declaration issued to DAR 107 20 Certification issued to DAR 0 1 Tax Declaration issued to 41 92 Pantawid PamilyaCertification issued to 22 45 Pantawid Pamilya

XVI. EngInEErIng

1. CONCRETING OF BARANGAY ROAD2. CONCRETING OF BARANGAY ROAD3. CONCRETING OF BARANGAY ROAD4. CONCRETING OF BARANGAY ROAD5. CONCRETING OF BARANGAY ROAD6.CONCRETING OF BARANGAY ROAD7. CONCRETING OF BARANGAY ROAD8. CONCRETING OF BARANGAY ROAD9. CONCRETING OF BARANGAY ROAD10. CONCRETING OF BARANGAY ROAD11. CONCRETING OF BARANGAY ROAD12. CONCRETING OF BARANGAY ROAD13. CONCRETING OF BARANGAY ROAD14. CONCRETING OF BARANGAY ROAD15. CONCRETING OF BARANGAY ROAD16. CONCRETING OF BARANGAY ROAD 17. CONCRETING OF BARANGAY ROAD18. CONCRETING OF BARANGAY ROAD19. CONCRETING OF BARANGAY ROAD20. CONCRETING OF BARANGAY ROAD21. CONCRETING OF BARANGAY ROAD22. CONCRETING OF BARANGAY ROAD23. CONCRETING OF BARANGAY ROAD24.CONCRETING OF BARANGAY ROAD25. CONCRETING OF BARANGAY ROAD26. CONCRETING OF BARANGAY ROAD27. CONCRETING OF BARANGAY ROAD28. CONCRETING OF BARANGAY ROAD29. CONCRETING OF BARANGAY ROAD30. CONCRETING OF BARANGAY ROAD31. CONCRETING OF BARANGAY ROAD32. CONCRETING OF BARANGAY ROAD33. CONCRETING OF BARANGAY ROAD34. CONCRETING OF BARANGAY ROAD35. CONCRETING OF BARANGAY ROAD36CONCRETING OF BARANGAY ROAD. 37. CONCRETING OF BARANGAY ROAD38. CONCRETING OF BARANGAY ROAD39. CONCRETING OF BARANGAY ROAD40. CONCRETING OF BARANGAY ROAD41. CONCRETING OF BARANGAY ROAD42. CONCRETING OF BARANGAY ROAD43. CONCRETING OF BARANGAY ROAD44. CONCRETING OF BARANGAY ROAD45. CONCRETING OF BARANGAY ROAD46. CONCRETING OF BARANGAY ROAD47. CONCRETING OF BARANGAY ROAD48. CONCRETING OF BARANGAY ROAD49. CONCRETING OF BARANGAY ROAD50. CONCRETING OF BARANGAY ROAD51. CONCRETING OF BARANGAY ROAD52. CONCRETING OF BARANGAY ROAD53. CONCRETING OF BARANGAY ROAD54. CONCRETING OF BARANGAY ROAD55. CONCRETING OF BARANGAY ROAD56. CONCRETING OF BARANGAY ROAD57. CONSTRUCTION OF BRIDGE58. REPAIR OF SCHOOL BUILDING59. BRIGADA ESKWELA60. CONST./INSTALLATION OF WATER SYSTEM61. CONCRETING OF BARANGAY ROAD62. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (1 UNIT CL)63. REPAIR OF SCHOOL BUILDING64. IMPROV. OF VAR. SCHOOL BUILDING & FACILITIES65. IMPROVEMENT OF MOTORPOOL66. IMPROVEMENT OF MUNICIPAL BUILDING (MAO GARAGE)67. CONST. OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (FENCE)68. CONST./INSTALLATION OF IRRIGATION SYSTEM SUBMERSIBLE PUMP

69. CONST.OF BRIDGE APPROACH (SLOPE PROTECTION)70. CONST. OF BOX CULVERT (SLOPE PROTECTION)71. CONSTRUCTION OF WATER IMPOUNDING72. IMPROVEMENT OF MUNICIPAL BUILDING & FACILITIES (OFFICE OF THE MAYOR )73. IMPROVEMENT OF SCHOOL BUILDING & FACILITIES (SAN JUAN ESAT DISTRICT OFFICE)

ABUNGABUNGBALAGBAGBALAGBAGBARUALTEBATAANBUHAYNASAPABUHAYNASAPABULSABULSACALICANTOCALICANTOCALITCALITCALUBCUB 1.0CALUBCUB 2.0CALUBCUB 2.0CATMONCOLOCONTOCOLOCONTOESCRIBANOESCRIBANOHUGOMIMELDAIMELDAJANAO JANAOJANAO JANAOLAIYA APLAYALAIYA APLAYALAIYA IBABAOLIBATOMABALANOYMARAYKIT-JANAO JANAONAGSAULAYPALAHANAN 1.0PALAHANAN 2.0PALINGOWAKPULANGBATOPULANGBATOPUTINGBUHANGINPUTINGBUHANGINQUIPOTQUIPOTSAPANGANSAPANGAN-NIUGANSAPANGAN-LIBHOSAPANGAN - GUANGSAPANGAN-MATANAGSAPANGAN-PINAGKAWARANSICO 1.0SICO 2.0SICO 2.0TALAHIBAN 1.0TALAHIBAN 1.0TALAHIBAN 2.0TICALANTIPAZLAIYA APLAYA-BULSASAN NJUAN EAST E/SVARIOUS SCHOOLPULANGBATO 7 NAGSAULAYPALAHANAN 1.0LIPAHAN SENIOR HS

SAN JUAN WEST E/SSAMPIRO NHSTALAHIBAN 2.0TALAHIBAN 2.0

SENIOR HS LIPAHANCALUBCUB 2.0, MUZON,ESCRIBANO, JANAO JANAO,SAPANGAN, QUIPOT,TALAHIBAN 1.0CALIT CALITBATAANPULANGBATOMUNICIPAL COMPOUND

LIPAHAN

299,932199,862149,897299,932299,93299,82299,822

299,932299,932299,932299,932299,932299,932149,897339,832299,932149,897299,932199,862299,932

99822149,987266,782299,932998,22

299,932499,877299,932349,922249,752149,897999,917299,932150,000199,86299,822

249,752299,932199,862299,962149,897299,93299,822

499,792499,792499,687480,857

1,019,557199,86299,822

299,93299,822

299,932199,86299,822

159,9221,278,866

99,990100,000302,644149,897535,037

65,845.586,185

553,250164,327

612,0879,000,000

199,742236,282232,112

118,894.15

117,980

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDBIDDEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDBIDDEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDON GOINGCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDON GOINGCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETEDON GOING

COMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETEDCOMPLETED

COMPLETED

LOCATIOn

PrOJECT ACCOMPLISHMEnT rEPOrT AS OF JAnUArY TO DECEMBEr 2016

STATUSESTIMATED

COSTnAME OF PrOJECTVII. FIrE- SFO1 Balilo

Bilang ng nasuring establisimyento at nabigyan ng Fire Safety Inspection Certificate (pangnegosyo) - 2004 Bilang ng nasuring establisimyento at nabigyan ng Fire Safety Inspection Certificate (Occupancy Permit) - 253Bilang ng bagong tayong Gusali at nabigyan ng Fire Safety Evaluation Clearance - 341Electrical Installation Certificate to Indigents - 619Structural Fire Incident - 7Non-Index Structural Fire Incident - 5Vehicular Fire Incident - 1Grass Fire Incident -

Kabuuang Halaga ng Trucking ₱ 9,469,655.40 Kabuuang Halaga ng Loader at Grader ₱ 1,548,600.00 ₱ 11,018,255.40 Kabuuang Gastos Diesel (Trucking) ₱ 1,338,941.70 Repair and Maintenance ₱ 1,678,744.00 Sweldo ng Driver ₱ 1,034,215.00 Sweldo ng Labor ₱ 66,000.00 Oil/diesel (Loader & Grader) ₱ 498,312.96 ₱ 4,616,213.66 Kabuuang natipid/ kita ₱ 6,402,041.74

10 2016

I. PAnAnALAPI

TAON LOCAL INCOME IRA TOTAL 2010 28,052,661.77 105,301,288.00 133,353,949.772011 33,193,945.10 114,056,251.00 147,250,196.102012 42,624,278.73 110,820,777.00 153,445,055.733013 42,790,390.55 127,773,363.00 170,563,753.552014 45,196,400.00 144,940,313.00 190,136,713.002015 43,946,500.00 165,500,000.00 209,446,500.002016 67,811,445.10 182,561,660.00 250,373,105.10

MAYOR’S PERMIT Taon Bilang ng Kumuha Kabuuang Halaga 2013 1846 15,956,629.212014 1746 20,250,149.502015 1837 24,072,468.17 2016 1961 25,822,768.53

TOURISM ECOLOGICAL FEE COLLECTION Taon Koleksyon 2015 P 10,255,195.00 2016 P 11,244,607.00 (Tumaas ) - P 989,412.00

Kabahagi ng Munisipyo (P6.00) - P 3,373,382.10

Kabahagi ng Barangay (P4.00) - P 2,248,921.40 Abung P 14,848.00 Calubcub I P 54,748.00 Calubcub II P 6,528.00 Imelda I P 19,364.20 Hugom P 311,821.60 Laiya Aplaya P 1,169,912.40 Laiya Ibabao P 264,404.00 Nagsaulay P 7,244.00 Putingbuhangin P 8,236.00 Ticalan P 3,420.00 NPBR P 388,360.80 TOTAL P 2,248,921,40

Gastos Pang-administratibo (P4.00) - P 2,248,921.40

Proyektong Pangkapaligiran at Pangturismo (P6.00) - P 3,373,382.10 Kabuuan (2016) - P11,259,687.00

Kabuuang bilang ng pumasok na turista - 513,506 (2015) - 562,795 (2016)

II. EDUKASYOn- Beato Sandro

Iskolarship/Tulong Pinansyal Elementarya (Public and Private) - 7141 Mataas na Paaralan Public Private TOTAL Junior High School 7,175 41 7,216 Senior High School 1,535 26 1,561 Kolehiyo BEC BSU WESTMEAD TOTAL First Semester 513 186 50 749 Second Semester 18 0 47 65 EX. CONG. MARK LLEANDRO MENDOZA 579 KABUUANG BILANG NG ISKOLAR - 16,732

Bagong Tayong Paaralan - San Juan Senior High School - P 15,218,065.76

IX. HEALTH - Dr. Nestor Q. Alidio

Bilang ng Pasyenteng Medikal - 22,508Bilang ng Dental Patients Oral Examination and Extraction - 9,857 Dental Certificate and Gum Treatment - 1,879Bilang ng TB Patients Matanda - 247 Bata - 32 Nabigyan ng 1 sakong bigas - 85 Nabigyan ng Php 1,000 - 71Animal Bite Center Total Number of Bite Cases - 1,502 Rabies Case Seen - 0Bilang ng Laboratory Services na nagawa - 7,184Bilang ng Blood Donations - 1,825Bilang ng nangailangan ng dugo - 459

X. AgrICULTUrE

- Fe C. Acompañado

Kabuuang Bilang na Puno na naipamigay - 40,547 Bilang ng tumanggap - 2,709Salt Fertilizer para sa niyog - 4,800 bagsBilang ng tumanggap - 300

Cacao seedlings pinamigay sa Pulangbato - 10,000

Bub –Submersible Pump - 22 UnitsBub-Electric Pumps - 27 UnitsBilang ng magsasaka - 200Lawak ng saklaw - 254.25

Combine Harvester Thresher Lawak ng napag-anihan - 71.8 haHalaga ng renta - Php 289,200.00 Dami Blg. Ng Tumanggap Urea Fertilizers (subsidized) 200 bags 101 Certified Palay Seeds (subsidized) 100 79 Knapsack Sprayer 42 42

Mula sa Department of AgricultureCertified Palay Seeds 150 bags 50 Yellow Corn 20 bags 40 Glutinous Corn 20 bags 144White Corn 10 bags 180

Vegetable Seeds 11,482 sachets 1417Vegetable Seeds (in can) 5 kgs 50 Knapsack Sprayer 10 units 10Flame Throwers 5 units 5 Hammer Mill 1 unit 1Corn Sheller 1 unit 1 Hand Tractors 3 units 3 STW 3 units 3Transplanter (Walk-way) 1 1Drying Nets 10 10 Power Tiller 1 1 KABUUANG BILANG NG TUMANGGAP/NABIGYAN - 2,120

LIVESTOCK Rabies Awareness Campaign - 42 barangaysDog Catchers Trained - 84 (various barangays)Vet Mission - 150 animal raisersIEC/Seminar on Organic Hog Raising - 250 hog raisersSchool on the Air - 50 farmers

AWARDS/ RECOGNITION RECEIVED1. TOP 2 IN BATANGAS PROVINCE IN LOCAL

RABIES PREVENTION - PLAQUE OF RECOGNITION (WITH MHO)

2. 2ND PLACE-RABIES AWARENESS MONTH - QUIZ BEE (WITH MHO)

ANTI-RABIES VACCINATION Bilang ng Barangay -42 Bilang ng Aso - 3,430 Bilang ng Pusa - 85 Kabuuang Bilang ng Nabakunahan - 3,515

HEMOSEP Carabao - 132 Cattle - 333

ARTIFICIAL INSEMINATION Swine - 68 Carabao - 44Cattle - 93

Estrus Synchronization Cattle/Cow - 4Carabao - 38 Animal Treatment Swine - 40Cattle - 15Nagpaanak ng Baka - 5Nagkapon ng Biik - 20Intrusion of Uterine Prolapse-Cattle - 3

FISHERIES Nabigyan ng Gillnets (BuB) - 286Nabigyan ng Headlights - 50 Narehistrong Bangka - 300Life Vest - 10 Motorized Banka (galing sa BFAR) - 4 IEC on MPA Conservation -500 Nabigyang ng mga Fingerlings Bangus 57,279 Tilapia 150,279

VIII. MSWD- Arnold E. Enriquez

Assistance in Crisis Situation Blg. ng Benepisyaryo - 1501 Halaga ng Tulong - Php 1,610,300.00

Emergency Shelter Assistance Blg. Ng Benepisyaryo - Halaga ng Tulong - Php 800,000.00

Protective Services Program (Ex. Cong. Lleandro Mendoza) Educational - Php 4,939,000.00 Transportation - Php 6,000.00 Medical - Php 33,000.00 Burial - Php 22,000.00 TOTAL - Php 5,000,000.00

V. LOCAL CIVIL rEgISTrY - Jose Hans R. Nera

Bilang ng naipanganak - 2222Bilang ng namatay - 497 Ikinasal sa Kasalang Bayan - 42 Feb. 23, 2016 - 9 April 26, 2016 - 20 Oct. 17, 2016 - 13Kasal ng Mayor - 136Kasal sa Pari - 336Kasal sa Huwes - 10 Kasal sa Pastor - 57 KABUUAN - 539

VI. EEMO- Rosella Llaga

Parking Fee - Php 2,190,135.00Cash Ticket - Php 975,530.00

Bilang ng Nakatay na hayop (Slaughterhouse) Bilang ng baboy - 17,395 - 1,026,943 kilos Bilang ng baka - 1,573 - 165,762 kilos Bilang ng Kambing - 309 - 1,908 kilosBilang ng Manok - 19,737

Special Slips recommended - 70 fruits bolanteSpecial Permits for fruit park - 52Issued Recommendation slips for 2017 – 700

III.

LGU SPONSOREDPHILHEALTH - 3157

IV. InSUrAnCE- Charito S. Salas

LGU SPONSORED INSURANCE

INSURED OFFICIAL - 416 BHW - 551 BPSO - 608 LUPON TAGAPAMAYAPA - 372 BANTAY DAGAT - 21 KABUUANG BILANG - 1, 968

ULAT SA BAYAN 7

Isang ordinansa ang pinangunahan ni Kgg. Alvin

Samonte, ang "Linggo ng Kabataan" na taon-taong ginagawa. Sa ikatlong taon nito, muling matagumpay na naidaos at maraming oportunidad ang naimulat s a m g a k a b a t a a n g napasama rito. Naranasan nilang makihalubilo at makapagsalita sa harap ng iba't-ibang klase ng tao, tipikal at propesyonal at natuto silang magpatakbo n g i s a n g b a y a n s a l imitadong panahon. Sila ay nagsilbi bilang counterparts ng mga tunay

na opisyal katulad ng Alkalde na pinangunahan ni Dale Fernan Castillo mula sa Joseph Marello Institute, Sangguniang Bayan Members, at mga Department heads na nagmula sa lahat ng public at private schools sa bayan ng San Juan. Nagkaroon din sila ng community immersion o pagbabahagi ng mga simpleng regalo para sa mga estudyante sa Calabasahan Elementary School, nagbahagi sila ng kasiyahan sa mga ito at nagkaroon ng mga palaro na tunay namang ikinasiya ng mga bata. Kaalinsabay nito, nakita nila ang tunay na mukha ng serbisyo sa pamahalaang lokal. Ang bayan ng San Juan ay isang

ehemplo sa serbisyo at ito ang realidad na natuklasan ng mga kabataan.

Isa r in sa layunin ng ordinansang ito ay upang makapaghubog ng mga posibleng magiging lider ng bayan sa susunod na mga taon. Isang ehemplo na makakaimpluwensya sa kapwa kabataan na gumawa nang tama at magkaroon ng ambag sa ikabubuti ng bayan. Ito ang obra maestrang nakalaan sa mga kabataan mula sa mga opisyal ng bayan ng San Juan. Isang matagumpay at magandang proyekto ang muli na namang naipamalas ng pamahalaang lokal. - Dale Fernan S. Castillo

Linggo ng Kabataan, Matagumpay na Naidaos“Ang kabataan ang pag-asa ng bayan” - Dr. Jose Rizal. Subalit paano kung ang mga kabataang ito ay lugmok

sa iba’t-ibang bisyo at mga gadgets na lumalamon sa sistema ng mga ito. Mula sa iba’t-ibang paaralan, nagkaroon ng pagkakataong mapili ang mga kabataang may angking kakayahang pumalit at matuto sa mga opisyal sa munisipyo. Isang linggong puno ng kaalaman, kasiyahan, at pagiging makabayan ang naranasan.

street dancing na sinalihan ng siyam na National High Schools. Pagkatapos ng parada ay pinasimulan ang pormal na palatuntunan sa pamamagitan ng panalangin ni Gng. Adelaida L. Perez, pag-awit ng Pambansang Awit at Himno ng San Juan. Ibinigay ni Kgg. Rodello A. De Chavez, Tagapangulo ng Komite sa Turismo, Kultura at Sining ng Sangguniang Bayan ang Pagbating Panimula na may kinalaman sa kahalagahan ng pagdiriwang at pasasalamat sa mga nakilahok sa parada at sa mga patimpalak. Nagbigay ng mga pagbati at mensahe ang lahat ng miyembro ng Sangguniang Bayan sa pamumuno ni Kgg. Ildebrando D. Salud, Pangalawang Punong Bayan at ganoon din ang ating masipag at iginagalang na ama ng bayan, Kgg. Rodolfo H. Manalo. Ayon sa kanya, ito ay isang kaganapan na dapat nating ipagpasalamat sa Diyos pagkat tayo ay biniyayaan ng isang bayang sagana sa likas na yaman kung kaya’t kinikilala sa turismo, ganoon din sa pagkakaroon ng mga mamamayang nagkakaisa para sa kaunlaran tungo sa iisang layunin.

Isa-isang nagtanghal ang siyam na mga kalahok sa dance showdown competition na lubhang nagpahanga sa mga manonood. Iba’t-ibang pagpapakita ng galing sa paglalarawan ng Lambanog, Palayok at Karagatan (LAMBAYOK) ang ipinamalas ng mga mag-aaral na sinamahan ng makukulay at malikhaing mga kasuotan at

props. Hinirang ang tatlong nangunguna sa mga kategoriyang Best in Showdown Competition: Buhaynasapa NHS, Don Leon Memorial NHS at Palahanan NHS; Best in Costume: Buhaynasapa NHS, Don Leon MNHS, Angeles Luistro NHS at Street Dancing: Buhaynasapa NHS, Don Leon Memorial NHS at Palahanan NHS.

Kinagawian na rin ang magbigay ng parangal sa mga kababayang may mga katangi-tanging nagawa sa bayan at nakakuha ng parangal mula sa iba’t ibang larangang kanilang kinabibilangan. Ngayong taon, isa sa binigyan ng plake ng pagkilala si Gng. Marites V. Odarbe, ang PWD Focal Person ng bayan ng San Juan na isa sa sampung tinanghal na Best Nanay Awardees 2016 ng Make Your Nanay Proud Foundation noong Oktubre 29 sa Legend Villas. Anim na daan at tatlumpo ang lumahok sa patimpalak na ito at isa si Marites sa mapalad na napili. Sa kabila ng kanyang kapansanan (Parkinson’s Disease) ay sumulat siya ng isang libro na pinamagatang Trust His Will, isang akdang kapupulutan ng aral at inspirasyon, ganoon din ang kanyang pagiging “bread winner” ng kanyang pamilya. Kasamang pinarangalan ang dalawang kabataan na nag-aaral sa Meralco Foundation na tumanggap ng Medallion of Excellence in Industrial Automation na si DAN KERVIN D. DEL MUNDO at Medallion of Excellence in IT Network Systems naman kay TRISTAN

JOSEPH L. AMARGO sa ginanap na 11th ASEAN Skills Competition sa Kuala Lumpur, Malaysia noong September 19-29, 2016.

Bilang pagkilala at pasasalamat sa mga kababayang bukas ang puso na mag-alay ng dugo na pandugtong ng buhay na umabot sa isang galon ang naiambag, pinagkalooban ng sertipiko ng pagkilala sina Jona Rosales ng Brgy. Janaojanao at G. El Mercado ng Calubcub.

Ganap na ika-7 :00 ng gab i ay ginanap ang tampok ng pagdiriwang, ang Koronasyon ng Gng. San Juan 2016, proyekto ng United Women Of San Juan Batangas, Inc. na pinangungunahan ng napakasipag na Pangulo ng samahan, Gng. Teresita B. Manalo. Ang patimpalak ay sinimulan noong 2012 at ginaganap tuwing makaraang isang taon (every other year). Ngayong taong ito, si Gng. Merlita S. Pasatiempo ng Brgy. Mabalanoy, ang tinanghal na Gng. San Juan 2016, pumangalawa si Gng. Myrna P. Alcontin (Gng. Calitcalit), pangatlo si Gng. Ma. Teresa R. Ongoda (Gng. Poblacion), pang-apat si Gng. Novelinda L. Aspillera (Gng. Buhaynasapa at panglima si Gng. Leonila E.Samarita (Gng. Bulsa). Bilang mga pampasiglang-bilang, ay naimbitahan ang UST SALINGAWE DANCE TROUPE at PNU Chorale upang higit na tumingkad ang pagdiriwang. Inawitan ni Allen Cecilio, finalist ng Pinoy Boy Band ang mga Ginang ng San Juan. - TSI

>>>Mula sa pahina 1

Bayan ng San Juan, 168 taon na

- Marissa G. Quijano

- Manolo I. De Torres

- Kon. Rodello A. De Chavez

XI. PUBLIC EMPLOYMEnT SErVICE OFFICEr (PESO)

- Glenn L. Castillo

Isinagawang Local Recruitment Activity - 9Bilang ng aplikante na narehistro - 564Bilang ng natanggap sa trabaho - 280Mga isinagawang training - 3 Bartending Motorcycle Small Engine Pipe FittingBilang ng nakatapos at tumanggap ng NCII Certificate - 170Training sa PHIL NIPPON TECHNICAL COLLEGE Napasok pa - 12 Nagtratrabaho na sa Japan - 45

XIII. BJMP-JInsp. Harry C. Ballon

No. of Personnel - 13Jail Population – Total - 149 Crime against person - 27 Crime against property - 4 Non-Index Crime Violation of RA 9165 - 108 PD 1866 - 3 RA 10591 - 7