Embed Size (px)
Citation preview
SOKAKSOKAKSOKAKRESTORAN
Jelovnik
www.restoransokak.com
Restoran Sokak smješten je u centru Slavonije, u Osiječko-Baranjskoj
županiji. Kako današnja katedrala, bazilika Sv. Petra, sagrađena u
neogotičko-romanskom stilu svrstava Đakovo u jedan od gradova koji
svakako morate posjetiti i Restoran Sokak je postao nezaobilazno mjesto
mnogih turista. Nalazimo se u neposrednoj blizine državne ergele
lipicanaca koja je osnovana davne 1506. godine po čemu je među
najstarijima u Europi i najstarija u Hrvatskoj. U našem kraju nalaze se i
prekrasna jezera za sportski ribolov Borovik i Jošava pa je Restoran Sokak
odlično mjesto na kojem možete upotpuniti doživljaj ribolova. Ovaj kraj je
poseban i po dobrim vinima MANDICEVACKI VINOGRADA i TRNAVAČKI
VINOGRADA, a posebno je poznat po misnim vinima VINARIJE ĐAKOVACKE
BISKUPIJE koja također možete kušati kod nas.
U restoranu sokak nudimo mnoge slavonske specijalitete kao i velik odabir
riječne ribe uz poneki morski specijalitet. Posebno izdvajamo BARANJSKI
FIŠ PAPRIKAS U KOTLIĆU, ŠARANA U RAŠLJAMA i PERKELT OD SOMA ILI
ŠARANA svakog petka od 09:00 do 23:00h.
Pored svakodnevne ponude organiziramo grupne posjete sa posebnim
menijem, radimo i menije za krstitke, rođendane, pričesti, karmine,
poslovne prezentacije i mnogo toga sa kapacitetom do 120 sjedećih
mijesta.
SOKAKSOKAKSOKAKRESTORAN
Šokački doručak(dva jaja, slanina, kobasica, povrće na roštilju, ajvar, luk, paprika) .
Brekfast (two eggs, bacon, sausage, grill vegetables, ajvar, onion, papper) .
Omlet sa sirom i šunkom(dva jaja, šunka, sir) Omelette (two eggs, ham, sheese)
Pohani sir(cheese)
Pomfrit - Pommes fries
Pekarski krumpir - Potatos
Kuhani krupir - Potatos
Kroketi - Croquettes
Blitva - Mangel
Kiseli kupus - Cabbage
Riža - Rice
Povrće na žaru - Grill vegetables
Šampinjoni na žaru - Grilled mushrooms
Kruh kom. - Bread pcs.
Ajvar - Chutney
Majoneza - Mayonnaise
Tartarski umak - Tartar sauce
Kečap - Ketchup
DORUČAK
PRILOZI
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
PREDJELA
JUHE
KulenKulen 1kg
Šunka(Ham)
Sir(Cheese)
Pašteta od čvaraka(Pate)
Goveđa juha(goveđa juha, tjestenina) Beef soup
Juha od gljiva(gljive, tjestenina) Fungi soup (fungi, pasta)
Ragu juha(govedina, tjestenina, povrće) Ragout (beef, pasta, vegetables)
Kokošija juha(kokošija juha, tjestenina) Chicken soup (chicken soup, pasta)
Juha od rajčica(rajčice, tjestenina) Tomato soup (tomato, pasta)
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
Teletina ispod peke(pekarski krumpir, kuhani krumpir, kiseli kupus)
Veal (potato, cabbage)
Čobanac(govedina, povrće) Corbanac (beef, vegetables)
Buncek sa kiselim kupusom(kuhani krumpir, kiseli kupus)
Pig’s thigh (potato, cabbage)
Plata Sokak za 2 osobe(punjeni pileći odrezak, zagrebački odrezak, odrezak sokak, carsko povrće,
kroketi, kuhani krumpir, povrće na žaru, majoneza)
Sokak (Chicken steak, zagreb steak, Sokak steak, vegatables,
croquettes, potato, vegetables, mayonnaise)
kn
kn
kn
kn
SPECIJALITETI
JELA PO NARUDŽBI
Pileći file u vrhnju sa njokama(pileći file, vrhnje, njoke) Chicken with Noodles (chicken, cream, pasta)
Đakovački odrezak (svinjski kare, kulen, sir, krumpir) Djakovo stake (pork, cheese, potato)
Teleći odrezak Sokak(teletina, pomfrit) Veal steak Sokak (veal, potato)
Punjeni svinjski file sa umakom od gljiva(svinjski file, gljive) Pork with Mushroom Sauce (pork, mushrooms)
File sa povrćem(file, povrće) Tenderloin with vegetables (file, vegetables)
Ramstek u papar umaku(junetina, papar, krumpir) Beef in pepper sauce (beef, pepper, potato)
Medaljoni u umaku od šapinjona(teletina, gljive) Medallions with Saffron Sauce (veal, mushrooms)
Pasta Sokak(tjestenina, rajčice) Pasta Sokak (pasta, tomato)
Pileći file u umaku od gorgonzole(pileći file, sir) Chicken in a gorgonzola sauce (chicken, cheese)
Bečka snicla(teletina) Wiener schnitzel (veal)
Zagrebačka šnicla (piletina-svinjetina)(piletina ili svinjetina, krumpir) Zagreb stake (veal or chicken, potato)
Špagete (bolonjez-milanez)(tjestenina, sir) Spaghetti (pasta, cheese)
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
Roštilj plata za 2 osobe(punjena pljeskavica, mesni uštipci, pileći ražnjići, vrat grill, slanina, pekarski .
krumpir, gljive na žaru, ajvar, luk) Grill plate (grill minced meat, chicken, .
chicken skewers, pork neck, bacon, pommes frites, ajvar, onion, bread) .
Svinjski vrat(svinjetina, krumpir) Pork neck (pork, potato)
Pileći file(pekarski krumpir, ajvar, luk)
Chicken (pommes frites, ajvar, onion)
Ramstek(junetina, krumpir) Beef (beef, potato)
Svinjski medaljoni(svinjetina, krumpir) Pork medallions (pork, potato)
Ćevapi (prženi krumpirići, ajvar, luk)
Cevapi (pommes frites, ajvar, onion)
Pljeskavica(prženi krumpirići, ajvar, luk)
Grill minced meat (pommes frites, ajvar, onion)
Punjena pljeskavica(sir, prženi krumpirići, ajvar, luk)
Grill minced meat (cheese, pommes frites, ajvar, onion)
Roštilj kobasice(kobasice, ajvar ili senf, luk)
Sausage (sausage, ajvar or mustard, onion)
Miješano meso (ćevapi, ražnjići, vrat grill, mesni uštipak, kobasica, slanina, piletina file)
Mixed meat (cevapi, skewers, pork neck, grill minced meat, sausage,
bacon, chicken, pommes frites, ajvar, onion)
Pileći ražnjići(slanina, prženi krupirići, ajvar, luk)
Chicken skewers (bacon, pommes frites, ajvar, onion)
ROŠTILJ
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
SOKAKSOKAKSOKAKRESTORAN
Smuđ na žaru(blitva, kugani krupir) Grill perch (mangel, potato)
Šaran u rašljama(krupir) Carp grill (potato)
Pohane lignje(lignje, prženi krupirići, tartar)
Squids (squids, pommes frites, tartar sauce) .
Lignje na žaru(lignje, prženi krupirići, tartar)
Squids grill (squids, pommes frites, tartar sauce)
Pohani šaran(blitva, kuhani krumpir) Carp (mangel, potato)
Baranjski fiš u kotliću(riba, povrće) Fish soup (fish, vegetables)
Perkelt od soma(som, tijesto, svježi sir, slanina)
Catfish (catfish, potato, fresh cheese, bacon)
Plata od riječne ribe za dvije osobe(blitva, kuhani krumpir)
Freshwater Fish for 2 person (mangel, potato)
Plata od morske ribe za dvije osobe(blitva kuhani krumpir)
Sea fish for 2 person (mangel, potato)
Morska riba(morska riba 1kg)
Sea fish (sea fish 1 kg)
RIBA
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
SALATE
DESERTI
Sladoled od bučeIce cream
Palačinke SokakPancakes
Knedle sa šljivamaDumplings
kn
kn
kn
Pečena paprika sa bjelim lukom(parika, luk) Roasted Peppers with Garlic (pepper, garic)
Salata od tunjevine(tuna, povrće) Tuna salad (tuna, vegetables)
Salata sa piletinom(piletina, povrće) Chicken salad (chicken, vegetables)
Slavonska salata(krastavci, kopar, vrhnje) Slavonian salad (cucumbers, dill, cream)
Talijanska salata(mozzarella, rajčica) Italian salad (mozzarella, tomato)
Grčka salata(feta sir, povrće) Greek salad (feta cheese, vegetables)
Krumpir salata(krumpir, luk) Potato salad (potato, onion)
Šopska salata (povrće, sir) Spinach salad (vegetables, cheese)
Sezonske salate (povrće) Seasonal salad (vegetables)
Miješana salata(povrće) Mixed salad (vegetables)
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
Đakovačka graševina 1l
Đakovačka Cabernt savignon 1l
Graševina Kutjevo 1l
Graševina Ilok 1l
Misna vina 0,70l
Razne butelje 0,70l
Gemišt Đakovačka graševna 0,20l
Gemišt graševina Ilok 0,20l
Gemišt graševina Kutjevo 0,20l
Amstel 0,50l
Heineken 0,30l
Osječko 0,50l
Osječko Radler tamno/dark 0,50l
Karlovačko 0,50l
Jack Daniels 0,03l
Ballantines 0,03l
Jegermeister 0,03l
Campari 0,10l
Vermouth Bianco 0,10l
Stoch 0,03l
Vilijamovlja 0,03l
Šljivovica 0,03l
Vodka 0,03l
Vecchia 0,03l
Kruškovac 0,03l
Rum 0,03l
Amaro 0,03l
Lavov 0,03l
Pelinkovac 0,03l
Travarica 0,03l
Orahovac 0,03l
Loza 0,03l
VINA
PIVO
JAKA ALKOHOLNA PIĆA
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
Romerquelle emotion mineralna voda Mineral water
Romerquelle mineralna voda Natural water
Bistra prirodna voda 0,75l Natural water
Prirodna voda s okusom Flavoured natural water
Mineralna voda Mineral water
Mineralna voda Mineral water
Coca cola
Coca cola zero
Fanta
Sprite
Schweppes Tonic, Tangerina, Bitter lemon, Ginger ale, Mojito
Cappy prirodni sokovi Natural juices
Ambalažni sokovi 0,20l
Nestea ledeni čaj (breskva, brusnica) Ice tea (peach, cranberry)
Cocata
Orangina
Cedevita Instant drink
Kava Coffee
Kava s mlijekom Coffee with milk
Kava s šlagom Coffee with cream
Instant kava Instant coffee
Cappuccino
Topla čokolada Hot chocolate
Čaj s limunom i medom Tea with lemon and honey
VODE
BEZALKOHOLNA PIĆA
TOPLI NAPITAK
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
kn
ALERGENI U HRANI
SOKAKSOKAKSOKAKRESTORAN
Namirnice koje često koristimo, najčešći su alergeni. Simptomi alergija na hranu
jednaki su kao i simptomi alergija drugih izvora, od pojave osipa, svrbeža očiju,
pa sve do zatvaranja grla, odnosno kratkog daha.
KIKIRIKI
Alergija na kikiriki je jedna od najučestalijih alergija, a oni mogu prouzrokovati
čak i smrtonosne alergijske reakcije.
ORAŠASTI PLODOVI
U ovu skupinu uključuju se bademi, brazilski oraščići, lješnjaci, kesteni i slični
plodovi. Oni se mogu skrivati u kolačima, pitama, čokoladama, mješavini
orašastih plodova, kao i među raznim salatamai umacima.
MLIJEKO
Odnosi se na sve vrste mlijeka koje proizvode životinje - kravlje mlijeko, kozje ili
ovčije. Ova se alergija ne treba se zamijeniti s intolerancijom na mlijeko i
mliječne proizvode jer dok se kod nje pojavljuje proljev, napuhanost i bol u
trbuhu, alergija na mlijeko može izazvati probleme s disanjem, kao i povraćanje.
Nažalost osobe alergične na mlijeko moraju izbjegavati i sve namirnice koje su
produkt mlijeka, poput sira, maslaca, jogurta, čak i sladoleda i pudinga.
JAJA
Najčešći je krivac za alergiju bjelanjak, a ne žutanjak jajeta, no odvajanje neće
puno pomoći jer u žutanjku i tada mogu ostati bjelančevine iz bjelanjka. Kao i
kod mlijeka, posebno je važno pripaziti jer se jaja skrivaju u mnogim
proizvodima, poput tjestenine, juhe, krušnih proizvoda, pita kolača i sličnih.
PŠENICA
Izvor alergije najčešće leži u glutenu, pa zbog toga osoba mora paziti i s
namirnicama poput raža i zobi. Iako se ova vrsta alergije može zamijeniti s
preosjetljivošću na gluten, odnosno celijakiju, alergija ima puno teže simptome,
neke čak i smrtonosne. Važno je izbjegavati sve namirnice u kojima se očito, ali i
moguće, skriva pčenica i biti pažljiv s prehranom!
SOJA
Iako soju odmah povezujemo sa vegetarijanskom i veganskom prehranom, nije
baš tako, jer se soja krije u mnogim proizvodima. Na primjer može biti u gotovim
jelima, poput kruha, keksa, a može se nalaziti i u konzerviranim tunama i drugim
mesnim proizvodima. Uz to soju možmo pronaći i u procesuiranom mesu, poput
salama i pašteta. Simptomi alergije na soju su najčešće kožne reakcije,
probavne smetnje i poteškoće sa disanjem.
RIBA
Ova alergija se često pojavljuje kod odraslih, a ako ste alergijsku reakciju imali
nakon konzumiranja jedne vrste ribe, moguće je da ćete i na druge imati reakciju.
Alergija se najčešće pripisuje bjelančevini parvalbumin koja se nalazi u mnogim
vrstama, a simptomi su slični kao i kod soje. Na sreću, riba se ne skriva u mnogim
proizvodima kao što je stvar sa sojom, no svejedno - može biti sastojak različitih
preljeva za salatu i umaka, zato detaljno čitajte sastojke.
ŠKOLJKE I LJUŠKARI
Također je jeda od onih alergija koja češće nastaje u odrasloj dobi, a uključuje
škojke i ljuskare, odnosno škampe, jastoge i rakove. Za alergiju na školjkaše
najčešće je kriva alergija natropomiozin, a izaziva vrlo jake reakcije, dok su oni
lakši simptomi - začepljen nos i mučnina. Vrlo je važno da u slučaju alergije na
školjkaše izbjegavate čak i mjesta gdje se oni pripremaju, jer čak i para može
izazvati alergijsku reakciju.
RESTORAN SOKAK
A.Šenoe 40, 31400 Đakovo
LE.NI.TA j.d.o.o. za ugostiteljstvo
Čajkovci
OIB: 62070899497
Radno vrijeme
Ponedjeljak-nedjelja
______ do ______
+385 95 360 1830 i +385 31 820 332
www.restoransokak.com
Hvala na posjeti!
Obavijest o načinu podnošenja pisanih prigovora nalazi se u predjelu
šanka i dostupna je svim gostima.
Osobama mlađim od 18 godina zabranjeno je posluživanje i konzumiranje
alkoholnih pića i pića koja sadrže alkohol.
Osobama mlađim od 18 godina zabranjeno je prodavati
cigarete i duhanske proizvode.
Thank you for visiting!
Notice on filing written objection is lcated in an area of the bar is available
to all guesta.
It s forbiden to serve aclohol drinks or drinks that contains
alcohol to underage person.
It sforbiden to sell cigarets and tobaco products to underage persons
