SLUZBENE . NOVINE RATNO , IZDANJE

LONDON, 2S avgusta, 1943 god. KRALJEVINE JUGOSLA VIJE Broj 12

VELIKI SIMVOL-27 MART Govor Njegovog Velicanstva KraljaPetra II Srbima, Hrvatima i

Slovencima NAs MLADI KRALJ, PRE2IVLJUJUeI U DUsI PATNJE SVOGA NARODA I 2ELEeI DA SA NJIME BUDE U sTO TEsNJOJ VEZI, KORISTIO

JE ISTORIS~ DATUME DA P OVODOM NJlH GOVORI PREKO RADIJA SVOJOJ Z,EMLJl. TAKO JE 27 MARTA TEKUeE GODlNE, KADA SE NAVRsILO DVE GODINE OTKAKO JE NAROD ZBACIO NAMESNIsTVO I NENARODNU VLADU I OTKAKO JE ON PREUZEO KRALJEVSKU VLAST, ODR2AO PREKO LONDONSKOG RADIJA GOVOR POSVEeEN DVOGODIsNJIM NAJTE2IM STRADANJIMA I ZADlVLJUJUeEM OTPORU NAsE ZEMLJE. VEe U TOME GOVORU PREDVIDEO JE KASNIJE SAVEZNICKE POBEDE U SEVERNOJ AFRIICI I NA ISTOcNOM FRONTU, KAO I TO DA eE SE UBRZO ITALIJI ZADATI SMRTNIUDARAC. POKAZUJE SE POTPUNO OPRAVDANO NJEGOVO UZDANJE U BOGA, U SNAGU NAslH VELIKlH SAVEZNIKA, U JUNAsTVO SVOGA NARODA-" DA NEeE PROeI DUGO, A MI e EMO SVI MOeI DA ODAHNEMb, KAO BOLESNIK P OSLE TEsKE MORE."

TAJ GOVOR NJ. V. KRALJA GLASI:

D RAGI moji Srbi, Hrva t i i Siovenci, Navrs ila se d ruga godina otkako sam, po

volji svoga naroda, preuzeo vrsen je Kra ljevske vlasti u jedn om sudbonosnom t renutku, Dvadeset sedmi mart oznacio je, pored moga stupanja na presto, j oii i kraj narodnog ma loletstva. NarQd se toga dana i s p r a v i 0, nacionalno i politicki. S toga ce Dvadeset sedmi mar t ostati u nasoj istor ij i zabelezen kao jedan veliki simvol.

G RESKE proslosti, medj utim, bile su prevelike. Neizazvani napad n eprijatelja nase slobode zatekao je drZavu n espremnom, i mi smo

vojnicki podlegli pre no sto smo borbu i poceli, Bespri­mem o j unastvo nasih vojnika ostalo je nemocno pred celicnom bujieom koja se srucila na nas sa svij u s t rana.

O VE dYe godine koje su protekle pretstavljaj u svakako, za ceo nas narod, jedan od najtezih per ioda str adanja. Ne mis lim, kad to kazem,

na razdeobu nase teritorije, na ka r tonske tvorevine koje su neprijateljske ruke n acinile na zemlj istu Jugo­s lavije. Mislim na zivi na rodni or ganizam, na koji se udar ilo i koj i je ug rozen sa svih strana ; mislim na porusena i popa ljena sela i gra dove, na pogazena ognjista, na lese talaea pokosenih mitra ljezima, na neduzna bica ' poklana bratskom r ukom, na zrtve bratoubilacke borbe, na logore zarobljen ika koj i bes­pomocno cekaju kra j svoj ih pa tnji; mislim i na onu s ilnu deeu bez rodi telja, na u em o zavijene majke Cije j e sree s loml jeno, a koje stoje kao stubovi bola, a li i .. tpora. Dolaze nam vest i sve cesce 0 g ladi koja je zahvatila citave oblas t :. Mogu yam rec i da je ucinjeno mno~o da se pomogne nasim zarobljenie ima i ' varna u zeml jl. Nesreca je sto je uopste veoma tesko doturati pomoc okupiranim zemljama.

A LI je za sve nas u tesna misao i saznanje: da s te vi sacuvali neokmjenom svoju dusevnu sn agu, svoj u vo lj u da j unacki istrajete do boljih da na.

Za nasu buducnost je ta vasa izdd ljivost od neoeenjive koristi.

N j. V . KRALJ PETAR II

Jeda n od najnovijih s nimaka naiieg mladog Kralja.

O VA godina je u vojnickom pogledu dobro pocela. Britanske, americke i franeuske snage ocistile su skoro eelu Afriku od neprijatelja, i sad su

u toku zavrsne odlucne borbe ,u Tunisu. Bombar­dovanje Nemacke vrsi se neprekidnim snaznim nale­tipta britanske i americke aviaeije. Italija je u stanju coveka koji ocekuje sa izvesnoscu smrtni udarae, Na istocnome bojiStu, za to vreme, vode se epske borbe_ Sovjetske armije, sa junastvom i pozrtvovanjem kome se divimo i mi i celi svet, ciste svoju zemlju od Nell\aea i njihovih najamnika. Mozemo s pouzdanjem verovati da ce se u toku narednih meseci tuci presudne bitke u Evropi.

N A kraj rata, i na probleme koji ce tad a nastati, mi moramo misliti neprestano,

V AZNO je da vi u zemlji ne pocinjete nikakvu vecu akciju dok za to ne dodje cas. ' Zadovoljite se sada time da se organizujete. Okupljajte se

oko nase Vrhovne komande u zemlji, oko djenerala Draze MihaiioviCa, koji dobro zna k a d a, g d e i k 0 I i k 0 snaga treba pokrenuti. Povinujte se njegovim naredjenjima svi bez razlike. Ja shvatam da se vi medju sobom mozete razlikovati po ideoloskim pogledima. Ali danas je na redu sarno b 0 r b apr 0-t i v 0 k u pat 0 r a. Toj borbi moraju biti posvecene sve misli i sve snage. 0 ~vima pitanjima narod ce docnije reci svoju suverenu rec. Prelaz iz ropstva u slobodan nacionalni zivot treba da se izvrsi sa sto manje teskoca. Zato je potrebno da budete slozni i okupljeni oko sredista koje prets tavlja djeneral Mi-hailovic sa svojim odredima. ,

B ITI slozan, okupiti se oko Vrhovne komande jugo­slovenske vojske i strpljivo cekati cas,-to yam je, dragi moji Srbi, Hrvati i ' Slovenci, poruka

moja i moje Vlade na danasnji dan.

U ZDAM se u Boga, u snagu nasih velilsih saveznika, u junastvo vas sviju-da nece proci dugo, a mi cemo svi moCi da odahnemo, kao bolesnik posle

teske more. Sa novom verom, pouceni iskustvima, mi cemo pregnuti na posao, u preporodjenoj Jugoslaviji, za svestranu obnovu naseg nacionalnog zivota, u s lobodi, u zakonitosti i u pravdi.

Zivela Jugoslavija !

IZJAVE Nj. V.KRALJA PETRA II BRITANSKOJ STAMPI POVODOM 27 MART A

Uvi.djajuci znaCaj koji za eng Lesko javno rnisljenj e irrw.ju vodeci pokrajinski listovi naB rnLadi Kralj da.o irn je povodorn 27 rrw.rta jedan intervju u vezi sa prilikarna u nasoj zernlji i njenom budubwscu. T e izjave objavljene su 30 marta tek'ltce godine i naiiile 8U na veliki odjek. U tom inte1"Vjuu Nj. V . Kralj je izmedju o8wwga "ekao:

SMISAO I ZNACAJ 27 MARTA "Kad je jugoslovenski narod 27 marta 1941 podigao

ustanak da bi pred svetom spasao svoj u cast, bila je to prava narodna revolucija. Nije to bio drZavni udar male vojn icke klike, nego volja citavog naroda da ucini bezvrednim necasni pakt sa Nemackom, sto ga je dva dana ranije potpisala nepopuiarna vlada.

Rat je u svakom slucaju bio neizbezan, i mi necemo n ikad pozaliti ono sto smo ucinili, rna da placamo za to strasnu cenu.

Duh te revolucije jos uvek zivi. Cak i posle vojnickog poraza Jugoslovenske vojske otpor je bio nastavljen, a vodi se i da~je u svakom delu zemlje.

Koliko je delotvoran, moze se videti iz cinjeniee da su osovinske sna~ primorane da u Jugoslaviji dde znatno vise od 30 divizija, koje bi one inac.e mogle upotrebiti na drugim frontovima. Kad bi tih trideset divizija sada mogle da odu u Severnu Afriku, onda bi to nesumnjivo znacilo veliku razliku u tom ratnom podrucju.

TESKOCE NAsIR BORACA Jedna od najveCih teskoca za rodoljube je snabde­

vanje hranom. Kako se oni stvamo prehranjuju u svojim planinskim uporistima, pitanje je na koje jos uvek nema odgovora. Ali verovatno je da im njihove zene i deea do nose hranu, iz dolina u kojima zive.

Druga teskoca je odeca, a narocito eipele. VeCina gerilskih boraca omotava noge krpama. Problem oruzja i municije postao je manje tezak u poslednje vreme, posto je u tom pogledu veoma mnogo ucinjeno.

Mnogo sta je, razume se, jos uvek potrebno, narocito zbog toga sto borbe Nemaea uzimaju oblik pravih bitaka, koje zahtevaju znatne koliCine ratnog mate­rijala. Borbe sa Italijanima manje su naporne, jer &U

ovi toliko puta bili potuceni od nasih l.judi, da obicno '.1, "U ostavljajuci iza sebe opremu i oruzje.

Ovo je takodje i razlog zbog koga gerilci, kad god je to moguce, nastoje da vrse prepade na italijanska s laga­lista hrane.

RAZNI BORBENI ODREDI Kao sto je opste pozna to, postoji vise grupa gerilaca

u svim delovima Jugoslavije. Svi se bore za s lobodu svoje zemlje. 2:estoke borbe vode se u Hrvatskoj i Srbiji, a tie je vruce za Nemee i u Slovenackoj, iRko je ona najtezi teren u Jugoslaviji za yodjenje gerilskog cetovanja u sadasnjem trenutku. Severni deo Slove­nacke prikljucen je Ra,ihu. Muskarci su velikim delom odvedeni u Srbiju, a zene upucene u nepoznata odre­dista. U tim sada nenaseljenim krajevima zemlja je oduzeta vlasnieima i data Nemcima, Pod ovakvim okolnostima otpor je narocito tezak, ali se on ipak spro­\'odi, gerilske grupe vrse prepade i spaljuju nemacka sela.

Izmedju raznih borbenih odreda ne postoji uvek veza iii saradnja, a medju nekima od nijh doSlo je 'i do izve­snih nesporazuma. Ali ja imam pouzdanih obavestenja da oni sad pocinju saradjivati, i da ti nesporazumi nikad nisu bili onako ozbiljni kao sto se to smatralo u izvesnim krugovima. Nasuprot tome, odnosi po­staju svakim danom bolji, a naeionalne i poljticke l"8zlike pomalo se izgladjuju.

Say je narod ujedinj en u Ijubavi za svoju zemlju, u mdnji Drema raznim kvis linzima i stranom zavojevacu. Narod Be bori za novu Jugoslaviju, Jugoslaviju koju cemo poceti da izgradjujemo cim bude izvojevana pobeda.

NAsE DUZNOSTI POSLE RATA Posle rata nasa ce prva duznost biti da nabavimo

dovoljno hrane i zita, da bismo zadovoljili najprece po­trebe naroda, te da ovo pravedno podelimo. Znam da su preko potrebne i velike kolicine lekarija.

DrZava ce uzeti na sebe brigu za sirocad, zrlve fasis­tickog nas rt;lja. Ona ce ih hraniti i dati im krov nad glavom. Mi cemo (lokusati da neke od njih smestimo kod Ijudi ko.ii budu zeleli da ih prime, ali drZava ce se starati za njihovo blagostanje.

KAZNA ZA IZDAJNIKE I RATNE ZLOCINCE

Ustaske teroristicke ban de bile su vezbane u divijastvn i teroru punih dvadeset godina u Italiji i Madzarskoj. One su strucnjaci u bestijalnosti. Ali hrvatski narod, koji mrzi ustaske horde, tesko ce im se za to osvetiti. Mi imamo popis njihovih imena, i mi cemo ih pronaci rna gde oni bili.

Posto odgo,vorni ratni krivei budu kaznjeni, mi cemo poceti da cvrstom rukom vaspitavamo njihove manje pristaliee u nasem shvatanju zivota. To ce biti demo­kratsko shvatanje zivota. U Jugoslaviji nikad nece biti fasisticke vlade.

DEMOKRATSKO UREDJENJE ZEMLJE

Sloboda glasa, sloboda veroispovesti, i sveopsta sloboda izrazavanja politickih pogleda za svakoga bice osnova nase buducnosti. Prirodno je da ce i stampa biti potpuno slobodna. Sto je najvaznije od svega, mi cemo iskoreniti korupciju.

Sa svojih sedarndesetpet procenata zemljoradnickog stanovnistva, Jugoslavij~ ce morati da uvede izvestan stepen industrijalizaeije. Ali ne odviSe, buduci da mi nemamo nikakve zelje da budemo upleteni u stranu kon­kurenciju, koja bi ugrozila nase odnose sa drugim zemljama.

Ucinicemo sve mogucno da_ unapredimo prijateljstvo sa ostalim svetom. Za mlade 1jude stvoricemo moguc­nost da pohadjaju skole i univerzitete u inostran­stvu, na osnovu nacela razmene studenata. Nasa ce narocita briga biti posvecena vaspitanju tehnicara po skolama u inostranstvu, buduCi da ce nam bit; potrebni strucnjaci, ako zelimo da izgradimo indus­triju. Nas ce skolski sistem morati de bude Po­boljsan, i srednje skole morace da budu besplatne. U tome cemo morati da nastavimo onde gde nas' je pre­kinuo rat.

Vaspitanje ce biti nasa narocita' brig'a, jer su dobro i syestrano vaspitani \judi jedina zdrav;l osnova prave demokratije " .

l

2' SLU2BENE NOVINE 25 avgusta, 1943 :god.

BRiTANSKO.JUGOSLOV~NSu; MANIFESTA Cl]E. , " ' f' Y Y _

SIMPATIJE -BRITllNACA ZA NASEG KRALJA I NJIHOVO DIVLJENJE ZA NAS NAROD Nj. V. Kralj Svojim govorima otvorio je j'ugoslovensku izlozbu u Norwich-u i britanski dan

"Krila Pobede " u Leeds-u BORAVAK NJ. V. KRALJA U NORWICHU

U vezi sa otvaranjem izwzbe, Nj. v, Kralj stigM je u Norwioh u petak, 11 junu" ~. '{Yratnji djen.era1.a g, M. Ra.dovi6a i sl[1w.dicm-leadera D. McKenziea, Nj. V. Kralj bio je gost potpukovnika Si,' Tlunnasa Cooka, narodnog piJsla,nika. Sutradan, ~t subotu 12 juna, '{Yred ot1laranje izlozbe, Nj. V. Kralj, 'It pratnji Sir Tlunnasa Cooka., obisM je veei broj ihulustriskih obiekata u Norwichu. Prilikom zav l'Aetka posete jednoj od fabl'ika pl'eduzeca Cobman, Nj. V. Kralja pozdravio je L ord Lieutenant grofoviie Nor­fblk i zamolio Nj. Velu/Ij1l8tvo Kralja Ida prin,i jed$ cek za Jugoslovenski Crveni K,·st. Primajuci ovai dar Nj. V . Kralj je zahva1.io darodavc,l, izrazDJVaiuci 8voju' veru, da ce

, uskoro van"edni industriski obiekat koji je posetio--"i koji ;e bio veliki,n delom oilteeen usled nep1'ija,teljeske akcije­biti ponova u istom ()!/W'1n oo'lIl'edom stanju 'It kame jo bio ranije.

JUGOSlJOV'EN,sKA IZll;OMM. U NORWI HU U subotu, 12 juna 1943 god. u NORWI CH U j e svecano

OtVOTertaJ ilUGOSLOVENSKA MLOZBA. Izwzb~, je ,'It

3 bsa po podne otV01-io Nj. V . KI'alj Peta,' JI, govorcnn u prisustvu velikag broja '{Yretstavnika privrednog i politickog Zivuta u NORWICHU i ritavom NORFOLKU. Otval'anje izlozbe izvrseno je u velikoj dvorani CASTLE MUSEUMA gde se okupila velika masa 8vef;a,. Sastanku je '[Yl'etsedDJVao lJord Ma'/lO!T ,Norwicha, dr. A,·tur Cleveland koji j e u svome pozdravnom govoru "ekao izmedju ost;;,l,og sledeee:

" U ime gra,djw:nstva gl'a,da No'rzvicha i u svoje liclW zelim da zahva1.im Vasem V elicanstvu na, visokoj lJaznji koju ste mam ukaaa1.i Svojim PI-isustV01n ?La O1Jom sveca:no!m otva?'anju Jugoswvlmske izloZbe, koju organi. zuie ' Jugoslovenska direkcija za infonnacije 'It 8wl'adn;i Sa B ritish CO'UII"C'ilcnn. Mi severnjaci nismo ljndi koji isuvise glasno pokazuju svoja asecanja" ali sam 'ltve"en da je Va..!e V elicanstvo nwglo dobiti jasnu sliku a naJim oseean;i'I'TUL prema J ugoslDJViji i Va,ma, licno iz doceka koji Vam ;e gradjanstvo grada Nwwicha p?'iI'edilo kuda god Bte se kretali. Nasa, osecanja 8U dvostrukog karak· (era: B jedne strane 8i,npatija i saucesce, s d'''t<ge stl'ane duboko div ljenje. Simpatija i swueesce :p1'e?na, trallicnim okolnoBti'I'TUL u irojima je V Me Velicalnstvo pl'e toliko godi?La i tako .,.a\nO preuzew IItal 8ebe teske za,daee kmlj­evske vlasti, a. iiivljenja, 1Yf'ema Vasem nOll'odu, koji j e zrtvovao sve salm,o da. bi 'MgM sllbwati S1J{.j1< dusu ."

L O"d Mayor j e potom izrazio 1<ve"enje da ce Nj. V. Kral; i dugoBwvenski lIUlh'oo uskO'l'o ponovo biti l' svojoj 08wbpdj<moj zemlji. P{)1)odom izlozbe Jugoslovenskih 'TUlIroonih rukotvanna i umetnosti, koja se ovon, prilikom otvara u Norwichu, 1'ozdmvljOJ istu kM jedan 'korak blize ka ,nedjttsobnoln upozna,vanj~< izmedjt< dva saveznifka naq-OOa. Medjusobno t<poznav¢nje, pak, medju savez­nickim 1tWrOOima, od Zivolnog je znacaja ~tkolika zelimo da onemogueimo 'IW1Ie ,'atove medju nal'odinta. Potrebno je zato da MbrO upoznamo poglede jedni drugi"" lilozo­lifu, umettWst, 'obicaj e. Za.hva1.jujuci jos jednom Nj. V. K1'al;u nih pamji koju j e svoj01n posetom ukazao NO?" wichtt, Inrd Mayor je POZVM N;. V . K r alja, da izlozbu OtV01'i.. Zatim je N;. V. Kmlj OOdao sledeei govor.

GOVOR NJEGOVOG VELICANSTVA KRALJA. Ovo -,ije prva jugQs lovenska llit\ pak, prva

, saveznicka izlozba u Engleskoj u toku (!voga rata. Evo S ll dYe godine kako se po vdim gradovima r edjaju umetnicke izlozbe sa~znickih naroda, sa ciljem da yam prikazu jedan deo radinosti zemalja cijim je pret­stavnicima Ujedinjena kraljevina ukazala gosto· primstvo kad su sile Osovine ugus ile slobodu u Evropi. Ono sto svi mi, iz raznih kraj eva E vrope, pa danas ovde i mi Jugosloveni, mozemo da iznesemo pred vas, to nije - treba istaei-Qno sto imamo najbol jeg i najrepre­zentativnijeg. Ratne prilike nam, na zalost, to ne dopustaju. Ali i ono sto eete videti, rn a kako da je skrornno, dovoljno je, verujem, da yam dii pojarn 0

umetnickorn bogatstvu i rl\znovrsnosti kojirna raspolazemo. '

Vise nego umetnicka, ovo je jedna prijateljska rnani· festacija . Kad s te doim na rnisao da priredite ovu izlozbu, vi ste bez s umnj e zeleli da ispoljite svoje simpatije za moj narod, j ugoslovlenski narod, knji vam je prisao u trenutku karl je Velika Britallija s tajala sama, ali hrabra, pred cudovistern koje je bilo smrvilo slavnu francusku vojsku i ulilo s trah i trepet narodirna. U tome casu, kad je skoro sve u Evropi bilo pregazeno iii \anemelo od straha, jugoslovenski narod nasao je u svojoj savesti snage da se ispravi ida, 27 marta, kaze H i tleru jedno NE, pred svetorn zadivljenim takvom

, srn.eloseu. To nase NE znacilQ je za nas Jugoslovene brz 'Vojnicki slom, okupaciju zemlje, i krv i s uze i bol; ali je to NE bilo slicno trubi koja vraea hrabrost malodusnima i posustalima i obznanj uje otpor i pobedu

, na kraju puta. To jugoslovensko NE vi niste zaboravili. kao sto ne zaboravljate ni otpor koji j ugoslovenski narod pune dye godine daje n eprijatelju.

Kako su se otada prilikJ! iz~nile ! Vlelikoj Britaniji ' pridru:iile su se druge vel ike sile, Sovjetska Rusija

i Amerika u prvom redu, i danas one pretstavljaju najmoeniju koaliciju ze koju zna svet. Nikad se veee snage nisu udruzile i retko kad za plernenitiji cilj. Nacis ticko-fasisticko cudovis te je pri kraju daha i sa zebnjom ocekuje smrtni udarac, koji ee mu voj"ke Ujedinjenih naroda zada'ti u skoroj buduenosti. Mi mozemo gledati na dalji razvoj dogadjaja sa vedrinom, ali ne umanju juei svoje nap ore. Svet moie poceti da dise slobodnije. Verujem da nije daleko dan kad ee narodi moei da se posvete samo miru, svojoj ekonornskoj obnovi i izgrad jivanju svo.je umetnosti.

Sa tim m islima proglasavam da je ova izloiba otvorena! '

Posle govora Nj. V . Kra1.;(1) zahva1.io mu ;e Lord Lieu­tenant Grolovije N orfolk, Mr. R ussel J . Colman. Govornik ;e sa, zadovoljstvO'ln !]K>dvukoo visok i kva1.itlft ove izwzbe. izraZavajuCi :wulu da ee veliki broj posetilaca do6i da se upiJma;u ovde sa valnrednim kvalitetima jugoslovcnskih narOOnih rukotvorilta, i umetnosti. "Ka,da se uzme u obzir sve ana kroz ata ; e jugoowvenski narOO ?nOrM da prodje wkom proBle dve .godme, O'Itda je zaista i prava Cndo da je u samo; }f;ngleskoj ntOgla biti sakupljenm tako lepa i reprezentativna, kolekci;a." Na Tdraju Lord Lieutenwnt je podvukao koliko 8'U sami Britanci sreeni (;to su sami izbegli sve strahote nemaeke akupa.cije i koliko prema tome jugo­slovenski rnarod i'I'TUL prav(JI da 1'aeuna '1ba pO?noe Britanaca

u te§ki'ln svojim stradanji'lnlJl. On je zato 1<11tolio Nj. V . 1------------------ ------­Kmlja da pl'imi za " Jugoslav R elief Society" cek na £250 , kM poklO1t Odb01'a za p01nOe post1'C/,dalinta u ratu koji je osnovan u Norwich ...

l zlo!ba j e potom otv(j<,'ena za publik!<. Posle otvaranja izwzbe L ord Mayor priredio j e caj, kojorn je prilikom pl'et· stavio Nj. V . Kmlju veei broj ~<glednih gl'adjana, N01"tvicha.

I stoga daJ>ta L 01'd MayoI' N01'wicha 1Jriredio ;e Nj. V. Kralju sve(;arni bgmket, kome je p,'isl,stvovao veei IYroj I uglednih zvanica.

Ministalr socijalne politike i nm'odnog zd"wvlja g. d,·. S"djan B~uiistivljevie zastupao je Kraljevsku v ladu tokom ovih englesko·jugoswvlJrrskih lIUflnilestaci;a i In'iI'edbi u Norwich... - .

L okalna §tmnpa dooela je opsi1'1!e izveStaje sa ovih pril'edbi, ukljuh.jut'i i vi'e fotografskih snimaka.

NJ . V. KRALJ U LEEDS-U Nj. V. Kml; Petal' II lJOsetio j e g"ad L eeds povodom

dana Uj edinjeltih Na,I'oda koji je tamo pri" edjen pod naziv01n " K ,'ila 1Jobede" 2 jula t ,g.

Nj. V. K ralj prispeo ;e II Leeds 1 jula .. 9 i po cas ova. 'U p?·atn;'i Nj. V . K ralja nalazili 8U se adjutant N;. V. KI'alja major ,Daniw Zobenica i bl'itanski oficil' za vezu Squad"on-teade1' Duni01J McK enzie. Nj. V. Kml;a docekao j e p?'etsednik OI/J.tine JJl'ada L eedsa, S i,' Charles Davies. Nj . V . Kralj 1>1'oveo je taj dan u 1'azgledatnju L eedsa, Sut,'adanl, 2 j.t/a t.g" Nj . V. K 'ralj j e u 11 i';asova posetio i I'azgledao fab,-iku tenkova. U 12 casova 1< caflt Nj. V. K ralja, p,'iredjen ;e pl'ijem kod L orda Mayora. U 12..a0 od"!ana;e svecanost " K rila pobede" na Victoria Squaffe·u . Nj . V. K"alj je otvori OVt, 8vecaJnost sledeeim gOVOI'om:

Veliko mi je zadovoljs tvo da pcisustvu jern licno ovako vaznoj svecanosti u vasem gradu. , Avijacija je bez sumnj e danas prvoklasan fa.ktor u

ovorne ratu. Svedoci smo divnih del a britanskih i saveznickih avijaticara. Na krilima svoj im zadaju strah i trepet nepri;atelju. Kada s u Nemci u bes· omucnom -letu svorne napadali gradove i sela Velike Britanije, sa slaborn odbranom i bez dovQljno krila svojih,-kao u igri,-u:iivali su ; a danas, kad im se to vrata rnnogostruko nazad, cvile nem.oeni kao nesretn ici i zale se na " d ivljacko" dejstvo , bcitanske avijac ije. Od tada saveznic.ka avijacija napredovala je neizmerno, i danas je vee daleko prevazisla aksisticku i po br'Oju i po ' kva\itetu. Delima britanskih i saveznickih avijaticara d ivinio se, i odajerno nase priznanje.

U naporima svojirn za dalji progres, pr iredjuje se i ova' Nedelja H ila' u Leedsu. Svesn i grad jan i pr ilazu svoj obol da poveeaj u broj krila, koja ,ee ne sarno da brane nebo Velike Britanije, nego da ovladaju nebom iznad neprijatelja i da skrate rat te da doc!!kamo mir koji rni i svi porobI,ieni na rodi E vrope tako zelj no ocekujemo.

Gradjani ove ops tine svesno su zrtvovali svoi deo za svoje i oDste dobro svih nas. Obavesten sam da do ovoga ,easa vas prilog opstoj pobedi iznosi 5.295.265 funti, a ne s umnjarn da ee biti joii mnoge veei.

Hvala pretsedniku opstine na pozivu, a svima va rna na tako srdacnom pri jernu.

Polito je odl'!ao Svoj govo,', koji j e bio odu'evljeno po· , zdravljen, Nj. V. Kml; pustio je goluba pismon08u koji

ee vazduhorplov,wj stanici odneti izvestai b prikltpljenO?n prilqg1l,. L ord MayO?' L eedsa iZl'azio je U SV01n govoru zahva1.nost na p,'iS~tstVll i odrzanom govon< Nj. V. K ra1.ja P<Yred Nj , V. K1'alja 8Veta1wsti je 1msustvOV(JJ() i Earl od H wrewooda, ml<z sestre britwnskog kralja DjOl'dia V I .

I stog daJ>,a 1< cast Nj. V. Kl'alja pl'i"edjen je svecan rl<cak u Oivic H alh<. Na tome ,"U.Ckl< Lord Mwyor ;e u prigodnwm govon< pozd"avio Nj. V . KI·a1.ja. Nj. V. Kmlj zahvalio se 'UL ovoj uil'a,vici. U 14.45 casova pred gl'ad· skom vecnic01n izvrsen je '{Yrolaz tn<pa '{Yred Nj V. K I'aljmn, 1)Q1-ed koga su se nala,zili L OI'd Mayor i E wrl od H m·ewooda. U 15.30 Nj. V. KI'alj je poset·w a6?·0· drO'ln za b01nbal'de1'e, gde je u N;egovu cast takodje pri· redjen svecan docek. Nj . V . K"alj je i ovde odrzao gOV01' slicne saddine gOV01"ti na Vict01'ia Squa,·eu. SveCIl,n boravak N; . V. Kl'alja 1< L eedsu zavrsen je cajem u Njegovu cast p"indjenim. ~< Civic Hallt<.

JUGOSLOVENSKI UMETNICI U LONDONU v

Nj. V. KRAL)lCA MARlll OTVARA NASU IZLOiBU

Nj. V. Kl'a ljica Marija otvorila je 5.7.1943, u 18 i po casova, izlozbu jugoslovenskih umetn ika, g. Predraga Milosavljeviea ~ likara i g. Oskara Nemona sku lptora, koja je ~mestena u prostorijama Jugoslovenskog doma,

Nj. V. Kralj ica Marija dosl'a je u Ju gosllovenski dom u pratnji Svoje dvorske dame g-dje Kresvel. Na ulazu u Dom Nj. Velic.anstvo docekali su cla novi uprave Doma zajedno sa umetnici ma izlag,acima.

U Domu je prvo priredjena eajanka kojoj su prisust­vovali gg. e:lanovi Kr. vlade sa supru gama i uprava J ugoslovenskog doma. Posle c'ajanke Nj. V. Kraljica Marija pop ela se na prvi sprat, gde su bHe iz lozene slike g. Milos,avljevica. Na pozdravn e reci briltanskog ambasad ora na nasom Dvoru, Sir George-a Rendela, u ime uprave Jugoslovens'kog doma, Nj. Velicanstvo otvorila je izlozb u kra tk im govorom. U Svom govoru Nj. V. Kralj ica r ekla je kako j oj je neobicno mllo sto otvara izlozbu dvojice Svojih s,unarodnika u saveznickoj zemlji E ngleskoj. Zatim je Nj. V. Kraljica sa puno paznje razgledala radove naseg mladog slikara g. Milo­savljeviea, ,a potom se j e dugo zadrzala u dVOl'ani u kojoj je g. O. Nemon izlozio svoj-e radove. Prvo mesto medju ovim izvan redno uspe1im radovima zauzimala je bista Nj. V. Kralja P etra, pored koje se je Njegova uzvisena Majka dugo zaddala.

Posto je izrazila Svoj e osobito zadovoljstvo i pozelela uspeh ovoj izlozbi, Nj. V. Kralj ica Marija napustila j e J ugoslovenski dom.

Otvaranj u izlozbe prisustvovao je veliki broj l icn osti tako da su dvorane Doma b ile prepune ugledn ih Brita­naca i drugih savezn ick ih i nasi,h zvanicnih licnosti i clanova kolonije. Izlozeni radovi primljeni su sa velikim dopadanjem. Izlozba dvojice nasih umetnika naisla je na zasl uzeno inter esovanje.

SOVIETSIUl RUSIIA I JUGOSLAVIIA

Nj. V, Kralj prima akreditivna pisma od prvog S (}vjetskog ambasadol'a na nasem Dvoru g , A. E. Bogomolova.

Da bi obelezile bli skost i cvrstinu savezn ii'k ih odnosa i~medju Sovjetske unij e i kra ljevine Jugoslavije, sov­j etska i nasa vla,da odl ucile su da svoja dotad'asnj a poslanstva podtign u na stepen ambasada. Sovjetska vlad'a u vez i sa tom od lukom, naimenovala je za prvog ambasad ora Sovjetske unije na nasem Dvoru g. Alek­sand ra E. Bogomolova, dotadasn jeg i ~vanrednog posla­ni ka i opunomocenog min istra.

Svoja akredi tivn a pi sma \l. svojstvu ambasadora g. Bogomo lov je svecano predao Nj . V. Kralju u kra ljev­skoj londonskoj rezidenciji 8 juna 1943 godine.

BEMOKRA TSKI VLABAR IUGOSLJl V1JE Povodom posete Nj . V. Kralja Norwichu objavljen je specijalni broj lista .. Norfolk Chronicle"

" Norf olk Chronicle" o'tl 18.6.1943 godine posveeuje svoj broj poseti Nj . V. Kralja Petra II Norfolku i Norwichu. U broju se na naslovnoj strani don osi prikaz zvanicnih pr.iredbi kojima je Nj. V. Kraj pr is ustvovao.

List takodje donosi na naslovnoj stranid p ismo koje je pretsedniku o pstine u Norw ichu uputio g. R. L. Kneze,(ic, ministar DVOl'a, i u kome se kaze :

" Lord Mayoru, City Hall, Norwic h, Postovani gospod ine, po nalogu Nj . Velicanstva

Kralja P etra II cast mi je uputiti Yam izraze zahvalnosti na doceku koji ste Mu priredili u Norwichu, 12 o.m. Poseta Norwichu za Nj . V, Kralja Petra p retstavljala je narocito zadovoljstvo, i Nj. V. Kralj zeli da Yam zahvali na ul&zanorn gos,toprimstvu."

Na strani 3 list d,onosi opsiran clanak posveeen licnosti Nj. V. Kralja Petra, pod naslovom: "Kralj Petal' II, demokratski vIa dar Jugoslavije."

U cl anku se izm edju ostalog kaze : " Kralj P etal' rodjen j e u Beogradu 6 septembra 1923 godin e. Citava Jugoslavi ja poz-dravila je njegovo rodj enje kao s r eean predznak za qobru buducnost srpsko-hrvatsko­slovenacke drzave. l{o je medjutim mogao i sanjati kada s u nekoliko nedelja posle Njegovog l'odj en ja maae sveta u Beograd u pozdravljale sadasneg britanskog Kralja-tada pretstavnika Kralja Djordja V na krstenj u j ugos lovenskQg prestolonaslednika- da ee jedanaest godin a docn ije Kralj Al eksandar biti ubijen \ a mladi Petal' prinudj en da preki ne svoje vaspitanje u Engleskoj na tako fragican nacin. Istorij a je jasno pokaza la da je ovo podlo ubistv.o pripremljeno na italijanskom zemlji stu." •

U clanku se potom opsirno govori 0 vaspitanju i docni jem radu mladoga Kralja u J ugoslaviji. Istice se da j e kao vaspitace mlad i Kralj im ao ponajbolje mlade uCitelj e. od ikojih poneki, zbog, lSivojih dernokratsk ih i nezavi'sni h pogleda, nisu bili po volj i pro-nemackom j ugoslQvenskom namesnistvu. Takav jedan Kraljev vaspitac morao ja da prek ine svoju "duznost vaspitanja mladoga Kralja, i da ust upi mesto drug ima koji su bili poslusniji.

"U prkos svi h teskih i neprijatni h dana koje je proziveo, mlad i Kralj je ostao veran slobodoumnim tradicijama i demokra tskom duhu svoga naroda."

U cl anku se dalje govoci 0 samoj situaci ji u Jugo­slavi j i kakva je danas, 0 bOl'bama koje jugoslovenski narod vodi protiv napadaca, pominjuci izmedju ostalih i mesto gde je na jadranskoj obali mladi Kralj Petal' p rovodio svoje letnje praznike. Tu je izbila jedna od prvih pobu na protivu osvajaca, koju j e Italija u krvi ugusila, bombardujuci nebranjena sela smora i iz vazduha.

Na zavrsetku clanka kaze se: " Kralj P etar tvrd~ ve ruje u bolj u buducnost Jugoslavije u okviru mocnog saveza koj i sada cine Ujedinjeni Narodi ne samo u ci,lju da se dobije ra t, vee i u cilju da se dobije m ir koji ce doei posle ovoga ra ta. On je ubedjen da su Britanska zajednica na roda, Sjed injene americke drzave i ~ovjetska un ija stubovi koji ce na kraj u vaspostaviti pouzdane temelje buduceg prosperiteta svetskog mira."

25 avgusta, 1943 god. SLUzBE E NOVINE

KRALJEV A· VIDO VDANSK A PORUKA

ZA · VELIIU DEMOIRATSIU I PBAYleNU · JUGOSLAVIJU Govor Njegovog Velicanstva Kralja Petra II Srbima, ·Hrvatima i Slovencima,

odrzan na radiju 28 juna 1943 NAs MLADI KRAW, KAO sTO JE UCINIO POVODOM ISTORISKOG DATUMA 27 MARTA, OBRATIO SE SVOME NARODU I POVODOM NAsEG

NAJVECEG PRAZNIKA zRTVE, VIDOVDANA, ISTAKAVsI VERU DA CE NAs i VELIKI SAVEZNICI POMOCI OBNOVU NA,sE JUGOSLOVENSKE ZAJEDNICE, 0 CIJEM CE UREDJENJU ODLUclTI SAM AROD PREKO PRAVIH SVOJIH PRETSTA VNIKA, I IZRAZIVsI SVOJE DIVLENJE PREMA SVIMA NARODNIM BORCIMA - BEZ OBZIRA POD KAKVIM SE PRIVREMENIM IMENOM BORE .

Dragi moji Srb i, H rvati i Siovenc i. Na ovaj veliki dan, Vidovda n, zelim da se obratim

svima varna, Srbima, Hrvatima i Siovencima, koji ste svojim stavom prema okrutnom zavojevacu pokazali sve do danas, da ste pravi sinovi one zajedn ice, Jugo-s lavije, kojoj Ja tez im svim svojim s ilama . .

Na ovaj veliki dan uputimo svo.ie misli i zahvalno secanje onima, koji s u tokom vekova da li zjvot za oddanje, slobod u i napredak Otadzbi ne. Zahvalimo im sto s u na m ostavili nepresusene moraine snage i tako snaznu naciona lnu svest, da-b.lagodareci njima-nika­kova ormana sila n ije mogla da slomi vas herojski olpor, kome se d ivi ceo svet.

Meni je dobro poznato da vi mnogo mislite na to, sta ce biti posle rata, kqji cemo s igurno dob iti zajed no sa naaim velikim savezn icima. Meni je takodje poznato da biste vi, svi pravi Jugoslove n i, zeleli da cujete iz slobodnog sveta vise stvarn ih cin jen ica 0 nasoj b uduenosti.

Ja vas potpuno razumem. Ali, budite strpljivi, n" dajte se zaneti neprijateljskom propagandom, koja na vas pazi budnim okom, jer zna da je Jugoslavija uvek jeda n od glavnih faktora u na.sem delu Evrope. Budite, dakle, strpljivi i pun i vere u nase velike saveznike­Britance, Amerikance i Ruse-koji ee nam pomoci svim s ilama, da obnovimo nliSu jugosloyensku zajednicu, ravnopravnu i bolj u za sve narodne slojeve. Imajt~, zato, p uno poverenje u bolj u buduenost i smntrajte sve sadasnje dogadjaje samo privremenim zbivanjima. Jer, budite uvereni, da eu Ja o moguCiti celome narodu da­c im bude oslobodjen-resi sam 0 svojoj sudbini, ruko­vodeei se nacelima prave demokratije.

Prema tome, J a ne zelim da vidim nikakve razlike medju va rna. Za mene s u jednaki svi oni, koji hoce pravu narodn u zajednicu Srba, Hrvata i S iovenaca. Kakav ce unutrasnji oblik imati ta zajednica, to ce resiti pravi na r odn i pretstavnici u oslobodjenoj Otadzbini.

Zalo Ja izrazavam svoje divljenje prema svim orum narodnim borcima-bez obzira pod kakvim §e privre­menim imenom bore-koji s u bas ovih dana uspesno odbili novu nemacku ofanzivu protiv nepobedive Jugo­slavije.

Dragi moji Srbi, Hrvati ;i Siovenci, U interesu nase is to toliko slavne buducnosti, koliko

su nam slavne bile pros lost i sadasnjost, ucinite sve, da sto vise zbijete svoje redove pod. parolom: za veliku demokratsku i socijalno pravicnu novu zajednicu svih Srba, Hrvata i lovenaca.

Na ovaj veliki praznik zrtve poziv/lm vas sve, dragi moji Jugosloveni, da pod tom parolom i za Krst casni i s lobodu zlatnu, jos sloznije oddite svoj dosaddnji stay i da tako buducim pokolenjima ostvarimo trajan i s recan nas zajedniCki dom. .

Zivela nasa zajednii'ka Otadzbina Jugoslavija!

N j . V. K R A L J N A D R Z A V N I MP 0 i8 L 0 V I M A

Snimci ucinjeni prilikom jedne od sednica Mini starskog saveta pod licnim pretsednistvom Nj. y. K ralja Petra II.

~

Hj. V. KRALl 0 VODIENIU RATA I BUDUCEM MIRU Intervju nCiSeg mladog Kralja sa pretstavnikom jednog velikog

londonskog lista " Sw,day Dispatch " pod 1ws!ovom " Borba i budw' no.t

mog na1·000" objavio je u b,.oju od 4 ap1"ila 1943 . ledece ;zju1Je Nj. V. Kmlja PetTa If.

NAS- NARODN I OTPOR Od samog pocetka Moja se zemlja borila protiv nal)adaea.

Jugoslovenski je narod zilav. i njemu je sloboda milija od svega.

Otpor je zapoceo u planinama Zapadne Srbije vee u I)roleee 1941 , i prosirio se po citavoj zemlji. OanaS pucnjava Ilusaka odjekuje i kr v t ece u sv ima delovima Jugoslavije.

Svi drustveni s lJllevi uj ed injen i su u svetoj borbi protiv neprijatelja zaj edri~e im slobode. Pod nose se velike htve za stvar koja je isto tako velika.

Sredisni lik ovog narodnog otl)Ora je djeneral Oraza Mihailo­vic. jegovi odredi aktivni s u na gotovo citavom podrucju Jugos lav ije. On je veliki vojnik i veliki demokrata. Pored djeneralovih vojnih s naga , u drugim k ra jevima izves ne druge borbene jedinice. I)otaknute Ijublja,·lju za slobodu. \"ode zestoku borbu protiv zavojevaca.

Ali u nekim delovima doslo ie nazalost do trvenja izmedj u pojedinih jugoslovenskih borbenih jedinica. Ovo ne moze da bude od koristi nikome do li samom nCI)rijatelj u. Moja vlada zeli da sve narodne snage budu ujedinjene, a njihova nasto-janja da budu upravljena k:< ovome cHju. .

Cak i ako je--zbog razlllh razloga- za sada nemoguee da se uspostavi zajednicka ko,!! a~da pod dj o; neralom Mih'!ilo­vicem, potrebno j,e. da se UCllll ~Ye ~ogucc. da se okoncaJu medjusobni sukobl I da se ost\"an s lozno dejs tvo.

Borba protiv zavojevaca ima danas da stoji na prvom mestu u duhovima sv iju koji se bore. Sve drugo od sporedne je vaznosti.

CITAV NAROD mCl CE SE NA USTANAK Neki Ijudi postavljaju prirodno pi~~nje: ~a Ii je verov~~no

da ee Balkan moei da bud e dobra uponsna tacka za savezllIcku invaziju od Nemaca kontrolirane Evrope?

Ja razume se ne mogu da diskutujem po pitanjima vojne strategije. To je stvar save:blIiekih vlada i njihovih vojnih saradnika.

Ja jedino mogu da kazem da ce Sa,·eznici: ako se i s.~rcaju na Balkan, naCi da se cit!' v j~~oslov~nskl narod d~ze na ustanak da bi im pom".ga~ lZ~.aclh o.soy.ns k,:.zav0.levaee •. a .u snagama dje'.'erala ~~Ihal.lo\"lea. Olll . <;e nact vee postojecu armiju , koj a ee saradjlvah sa SaveZIllClma.

VERA U PRETSTOJECU POBEDU Mi svi verujemo u pretstojeeu saveznicku pobedu. Posle

te I'obede mi cemo morati da se s uocimo s problemima rekon-

strukcije Evrope, rehahililacije sada okupiranih krajeva. a takodje i s pitanjem, sta da se ucilli s potucenim neprijateljem.

Jos je i s uviiie rano--kad je potrebno da se rat tek dobije­da se poklJsaju izraditi detalnji planovi nove Evrope, novog Balka na i nove Jugoslavije. Ali postoji po koje opste nacelo koje moze da se s pomene vee sada.

IDEAL FEDERATIVNOG BALKANA Tako je na primer federativna ideja za Balkan, ideal prema

kome mi treba da stremimo. Ali bi bilo pogreiino oeeki vati da ee se te s tvari dogoditi preko noei. Vreme je potreban faktol·.

Isto tako bi znacilo nciniti s labu us lugu ideji federacije, kao sto Sll nekad neki dobronam orni . ali ne llromiSljeni, sangvinici ucinili Ligi Naroda, kad hi covel, ocekivao s uvise rnnogo u odvise kratkom vrcmenu.

U svakom slueaj u biee potrebna I'rivredna saradnja izmedju raznih balkanskih driava. Sporazum 0 federaciji potpisan izmedju i\Ioje vlade i grcke vlade u Londonu, znacio je dobar pocctak, i mi se moiemo nadati da ee se ovaj plan pretvoriti u nesto veee.

Oa Ii ce Balkans ka federacija. ako bude konacno ost.arena. uklju rivati i one drzave na Balkanu, koje sc sad a nalaze u neprijateljskom taboru?

U konacnom ob liku . ukoliko federacija ima da bude sve­obuhvatna stvarnost, da. Ali kao sto sam rekao, to nije vrsta sh'ari, koja se moze da ostvari prcko noCi , te ee biti potre~no oprezno razmi'lanje i mnogo dohre volje i vremena, da bl se postojano napredo valo prema eventual nom ostvar.,nju ovakvog ideala.

Sva takva pitanjja nuino treba da udju u s iri okvir bitno vazn ijeg sklopa- t .j. JlodrZavanje' najprijateljskijih odnosa izmedj u i\1oje zem1je i njenih velikih Saveznika, V. Britanije, Sjedinjenih OrZava i Sovjetske Unij e. Takve odnose, treba pre s,·ega podria\"ati i unallredjivati.

NASA OPRAVDANA OCEKIVANJA J a ocekujem dan. kad ee prijateljstvo izmedju Moje i vase

zemlje iskusano i dokazano, kako jo: on~ vee b~lo u ~atu, i dalje biti plodonosno nas~avlj~no u. tokll ,d.UC'h god.IRa ,!,.Jra .. . .

U pogledu buducnosh )Io)e vlastIte zemlje, OClto je da Je pn; zadatak to da se izbaci zavojevaca i ponovo stckne s loboda.

Nije ni moguee ni pozeljno upustati se u detalnte planove vee sada 0 budueoj reorganizaciji jugoslovenske drzave.

Mi pre svega treba da ponov? postignemo slobodu Jugo­slavije i njen teritorijalni integrltet.

0'·0 potonje znaCiee nacanje Jugoslaviji s vih teri~ri~a , s~o SU ih oduzeli Osovina i sateliti u ovom. ratu, a t.akodJe 1 ~~n: torija koje s u posle pro' iog rata bile dodelJenc ltahjl I

Austriji , ·iako su one etnicki bil .. jugoslovenske.

Sto se tice budueeg uredjenja Jugoslavije, to je pitanje 0 kome se jedva moze oellueivati vee sada, iz inostranstva; 0 njemu treba da odluci sam jugoslpvenski narod, kad za to dodje vreme posle rata.

DIVLENJE BRITANSKIM TRADICIJAMA SLOBODE

Jugosloveni SU demokratski narOd. Oni se svi dive demo­kratskim us tanovam a V. Britanije. Za vreme boravka u vasoj zemlji, Ja sam imao mnogo prilike da se divim britan­skim tradicijama slobode i neusiljene trpeljivosti.

Ja se nadam da ce duh te britallske demokratske i sIobo­doumne tradicije, kao i njell uspeh, biti primenjen u l\lojoj vlastitoj zemlji posle rata.

Sto se tice stvarnih politickih institucija-koje sU deo poIi­ticke i upravne masnerije--to razume se nije stvar koja moze da se presadi s jednog · zemljista na. drugo. P,!~iti~ka s.truk­tura jedne zemlje mora da se prtrodno razvljc IZ njenog vlastitog duha, IIjenog vlastitog tla, i da na taj nacin bude narocito prikladna potrebama naroda.

Ja osecam veliku Ijubav i divljenjc za Veliku Bri~aniju. Jl! ne mogu da kazem kakav utisak.ie na men.e ~apravlO engle skI n>lcin zivota, zbog toga sta ja. nIsa~ n~ .nj mkada .gl~dao ~ao spoljni posmatrac. Engleskl naeln . zlvota m~m . .Ie nesto sasvim prirodno. ~a koncu konea, Ja sam najveClm delom vaspitan u V. Britaniji. .. .. .

Ja oseeam naroc ito duhoko (hvlenje za brttanskl ratm napor. . .

Ako je ikad koja zem Ija ~!Ia potpun? mob\hsa~a za rat, onda je ta zcmlja po mom mls lenju, Veh~a BrItaIllJa~.

NaroCito divlenje oseeam prema besp~lmernom nacIRu! na koji s u se britanske zc~e o~~zvale POZIVU d.a. u ovo.~ IS to­rijskom momentu njene Istortje pomognu sVOJOJ zeqtIJl. One doista sIuze kao primer svima.

Meni se sv idjaju mn?g~ I)ojedinosti brit.'~nskog kar!,k~era. Vasa nesklonost sumnjl, I sklonost da radlJe dobro rnlshte 0 coveku. Sklonost ka mis lenju da je covek nevin, sve dok se potpuno ne dokaze da je kri v. . .

Meni se svidjaju i vase me~de .~'a.s pltanJa! uravnote- . za,'unje dllhovnog i telesnog, kO.le s:,-c!nJava yehko osnov~o nacelo vaseg slobodoumnog vasPltanj~ . Ono.le II modern~ vremenima ne-to najblize starom jehnskom Idealu. Ono]e bolje od kontinentalne metode kl jukanja duha cinjenicama.

PRIZNANJE DALEKOVIDNOM CERCILU Iznad svega Ja oseeam .najvece divlenJe za vaseg sjanog

ministra pretsednika, g. Wmstona Church IlIa. On je eli~i driavnik i . veliki c?ve~; on je ~ora~ i veorn!!

dalekovidan covek. On je takod]e 1 veoma covecan. A 1 njegov oseeaj za humor je. veli~i. _ •. .

Sto se tice teskog pltanJa, sta treba da se UCllll S Nemackom posle rata, Ja u· sadas~jem. casu ne !"og,;! da pred­vidim resenje toliko s pornog pltanJa, kao sto Je to, da Ii treba da se N emackoj dopusti da ostane celovita iii da se rasparca u manje delove. . . •

To su pitanja koja jedva mogu da dodlu II okvlr onog 8~ se sad a moze predvideti, ali 0 njima bice nuzno da se odluCl u pravo vreme sa strane vlada Ujedinjenih naroda

I , SLU!BENE NOVINE 25 avgusta, 1943 god.

VLADA DR. BOZIDARA PURICA SLuiBENI DEO KRALJEVSKE UREDBE

Program i zadaci nove Kraljevske vlade MI PETAR II

PROMENA VLADE Pretsednik Kraljevske vlade g. Siobodan Jovanovic

podneo Je' Nj. V. Kralju ostavku svoje vlade 18.6.43. Nj. V. Kralj je uvdio ovu ostavku i ) zvrsio .ko!1sulto­vanja vodja politiOkih stranaka. Posle obavlJemh kon-8ultovanja, Nj. V. Kralj je pover~o I!landat .. z~ obraz!>­vanje nove vlade g. Jovanu ~~!1)anmu, .koJ~ Je vratlO mandat posle neostvarime m lS1Je. Zabm Je mandat oobio 'g. Milos Bobic kojj t akodje nije mogao ostvariti poverenu mu misiju, t e j e vra.tio primljeni mandat. Posle ovih neostvarenih pokuSaJa, mandat za obrazo-

. vanje' nove vlade dobio je g. Miloll Trifunovic, koji j e 26.6.1943, obrazovao vladu , ciji se sa s tav nalazi u slullbenom ,delu ovoga b roja.

Vlada g. M. Trjfunovica ostala j e na upravi do 10 avgusta 1948 kada je g. M~ Trifunovic podneo ostavku svoje vlade. Nj. V. Kralj uvai io j e ovu ostavku . Sastav n ove vlade Nj . V. Kralj j e pove'rio Dr. BoZidaru Puricu, koji je istog dana obrazovao novu vladu. Nj. V. Kral) potpisao' je 10 a vgusta 1943 g. Ukaz 0 novoj vladl , kojim je postavio: · za Pretsednika Min istarskog Sa veta j Min istra Inostranih P oslova Dr. Bozidara P URICA, Izvan,rednog Poslanika i Opunomocenog Ministra I grupe.

za Minis tra Voj ske, Morna rice i Vazduhoplovstva, Armiskog Djenerala Dragoljuba MIHAILOVICA, Mini­stra na respolO'Zlen j u,

za Mjn istra Soci j a lne P olitike i Nar odnog Zdravlj a, Minist ra Pravde i Min istra Gradievi na Dr. N ika MIROSEVICA..sORGO, Izvan r ed'nog Poslanika i Opu­nomocenog Min istra II g rupe 2 stepena.

za' Minist ra Poljoprivrede, Min ist ra Snabdevanja j I shrane i Mini stra Prosvete Svetozara RAs ICA, Izvan ­rednog PQs lanika i OpunOmocenog Minis tra II grupe 2 stepena, -

za 'Ministr a F inansi ja i Minish'a T rgovin e i Industri je Dr. Milana MARTINOVICA, Pomocnika Minis tra Finansi ja II .grupe 2 stepena, · za Ministra Saobracaj a i Min istra suma i Ruda

Kapetana Bojnog Broda I klase Ivana KERNA.

za Minis t ra Unutrailn j ih Poslova i Ministra P osta, Telegrafa i Telefona Vlad etu MILICEVICA, Inspektor a Ministarstva U n ut rasnj ih P{)slova IV g rupe I stepena,

PretBednik Kraljev8~ vlaide, Ministan: 1m08tram.ih pOBlova i za.8tupnik Ministra VO;8~, 1IW7'7\.QJrice i 'PIUdu­h,oplotlstva:, Dr. B ozida!r Puri6, odri<z,o;e 10.8.43 na LondonBlw ni radi;u slede6i govor. z,a ?taBu zeml;u:

· NOft BRlTlNSKl IMBISIDOR

Nj. V. Kralj u razgovol'U sa ambasadol'O'm g. R. C. Stevensol1rom posle predaje akreditiva.

Nj. V. Kra lj Petal' II pri m io je u ut,)rak, 17.VIlI .1943, u svecan l1 audijenciju novopostavljenQg bl'i tanskog am­basadora na nasem Dvol'u . g. Ra lpha C. S . Stevenson a, k9ji j e p r ilikom ove a ud ijencije predao Nj . V. Kralju svoja ~kreditivn a pisma.

Nj. V. Kralj pr imio je ambasadol'a g. Stevensona u prjsustvu pret sednika Kr aljevske .vlade i m in istra inos tranih poslova .dr. Boz.ida ra Pu ries , m in ish'a d r. N ike Mirosevica,sorgo i zastupn ika prvog adju tanta Nj. V. Kralja, p ukovnika g. M. Rakica. Ambasador g. Stevenson predao je Nj. V. Kralju akreditivna pi sma kojima ga Nj. V. Kra lj Djo rdj e VI imenuj e za a mba sa­dora na nasem Dvoru .

Posto je o bavljena ova <lvecan a a udijencija, Nj. V. Kralj se sa ambasadorom g. Stevensonom povukao na du~i razgov.or . Ovome razgovoru prisustvovao je pret­sednik dr. B. Puric.

Ambasad{)r g . Stevenson rodjen j e 1895 godine. On je diplomats od karijere. Za sekretara britallskog pos­lanstva u Kop enhagenu bio je p ost avljen 1919 g . Sluzbovao je pored vremena provedenog u centrali , u Berlin u, Sonjj, Hagu, Kairu i Ma dl'idu. U svojstvu pr.iva tnog sekretara Min is t ra inostranih pos!ova bio je j ed,1n od 'bliskih saradnika Minis tra g. Ant onija Idna. Avgusts 1941 g. p ostavljen je za bri tanskog pos lanika u . Montevideo. Sa ovoga pol dz'aja g. Stevenson je nai­menOV8n ' za ambasadora Vel ike Britanije na nasem Dvm-u.

JUGOSLOVENI, •

Pred pretstojecim med'junarodn im dogadjajima, koj i se brzo razv'ijaju i pripremama za resenja

koja n'e trpe odlaganja, a posle ostavke poslednj eg p ret­sednika vlade motivisa ne t ime da je us led stalnih nesuglasica mooju clanovima vlade nj en rad posta o nemoguesn , Nj.V. Kra lj P etal' II blagoizvoleo je pover iti mi sa stav nove radne vlade.

Zadatak nove vlade je: prvo, da ud r uzen im i poja canim naporima voj ske j naroda u zemlji , i nall im u inostran st vu, uz prijateljsku pomoc nall ih s aveznika; ucini sve da s to pre dodje do pobede i os lobodjenja nase poroblj ene otadzbine; drugo, da pri premi jos <lada sve sto je mogucno za ekonomsku obnov u zemlje i 7,a najpresni je s nabdevanje stanovni stva po oslobodj enju. Vlada je radna i prjvremena, te ee upravlj a ti poslovima do ulaska u zemlju , ne baveci se p itanjima unutrasnj e politike koja s u, po vec ra nij oj izjavi Nj .V. Kralja , neotudj ivo pravo samog naroda u zemlji i koji ce 0

n jima, uz saglasnost naseg demok l'a tskog Kra lja , sam resava t i i odlucjti.

J UGOS LOVENI, Da n pobede se priblizava . P r iblizavaj te se i vi jedni drug ima, udr yzujt e se i zi lavom istra jnoscu koja

va s j e prati la kroz vekove spremaj te se za dan oslobod­jenj a. Ne dopustite da se i jednog t renu tka uvuce u vasa s rca i savesti s umnj a u vasu budu cnost, u vall u veli cinu j u vas u za jed nic u, ko ja je u naj vecem in te resu i nas samih , i savezn ika, i naileg buduceg mira i blagostanja. Bud ite uvek , kao i dosada, i vise nego ikad, dostojni vas ih predaka i g r obova koje smo kroz sve nas e zemlje posejali za slobodu i ujedinjen je. Zahvaljujuci vasoj dosadasnjoj i pr etstojeeoj borbi, kojoj se svet di vi, zahvalj uju ci ne umornim i li cnim na por ima medju nas im savez nicima n aseg mladog Kralja, na koga mozete bi t i pon{)sni, znaj te da je nasa bud ucnost osigu ra na.

Ju gos loveni svi ju kraj eva nase ve like otad z.bine, s verom u Boga, u same 'sebe i u sazevnike, spremaj te se i udruzu j te za ve l iki dan kad cemo na se vekovn e n epri ­j a telje i nji hove sateli te za navek prot erati iz nase napacen e zemlje i oslobodi ti i onu bracu koja s u dosad bila izvan n aiii h g raniea.

:2: iveo Kra lj ! :2:i vela J ugos la vija!

v Z! KRALJ! I OTADZBINU

DJENER,AL MIH AILOVIC-NJ. v. KRALJU

Minista l' vojske i Nacel n ik staba Vl'hovne komande u okupi ranoj Otad z.bi ni , armiski dj enel'al Dragoljub M. Mihailovic, p ovodorn dvogodisnj ice otpora jugo­s lovenske vojske , dostavio j e Nj. V. Kl'alj u poseban tel egram. U svom telegram u dj eneral Mihailovic podvlaci da je pros lo vee dYe godine od kako je jedan deo jugoslovenske vojske od bi o d'a polozi o ruzje i s lobodne j ugos lovens'ke ii urne i p lanine proglas io za centar narodnoga obpol'a u J ugosl aviji. Djeneral Mihailo vie naglasava da je otpor jugoslovenske vojske naisao na izvan rednu podrsku na roda i da j e pr imljen od stl'ane naroda kao ublazenje teske nes reee koja ga je snasla i koju on n ije zasluzio. Djen era l Mihailovic istice da - se uz jugoslovensku voj sku nalazi ceo nas narod koji je zaj eod no sa svojom voj skom podneo teske zrtve.

.. Zasta ve jugoslovenske voj ske, kaze dj eneral Mi hai lovic, gordo se vi ju po s loboi:lni m planinama Jugoslavije i nose napisanu loz ink u n ase borbe: S vel'om u Boga, za Kralja i Otadzbin u. Ju goslovenska voj ska u okup il'a noj Otadz,bini ost'ace i dalj e vern a narodn im idea lima i nastavice beskomp romisn u bOl'bu prot iv svi h nasih nepri jatel ja do konacn e pobede i oslobodj enja."

Mini sta r vojske dalje podvlalii da ce jugoslovenska voj ska u otsu dnome casu dati sve od sebe i jos j edn om pokazati celome svet u da je nasem narodu bila i da ce uvek ostati s loboda dJ'aia i od zivota .

Obracajuci se Nj . V. Kral ju dj en era l Mih'a ilovic k aze: .. U ime jugoslovenske vojsk e po s lobod'n im pla ni­

nama Jugoslavi je pozd ravlj am Vase Velicanstvo, n aiieg Vrhovnog Komanda nta, cij u zapoves t za opsti ustanak u na1io j Otadzbin i zeljno ocek ujemo."

NAREDBA VOJSCI VAN OTADtBINE

Pomoen ik Vrhovnog Korna ndanta, a rm iski djen era l P etal' :2:ivkovic, upu tio je 29 juna t.g. , u ond asnjem svojstvu zast upnika Minjstra vojske, morn ar ice i vazdu­hoplovstva, naredbu sl edece s ad rZi ne jugoslovenskim truparna van Otadzbine:

po milosti Boijoj i volJi narodnoj Kralj JugoslaVlje .

U vezi Ukaza Dj.Br.56 od 14 januara 1942 godine i Uredbe Ministarskog saveta V.K.Br.946/43, a na osnovi clana 3. Zakona 0 ustrojstvu vojske i mornanee od 30 septembra 1931 godine, na predlog Zastupnika Ministra vojskel. mornariee j v8iZduhoplovstva, a u sa4\"lasnosti sa NaiIm .t'retsednikom Ministarskog savets proplsuLemo ovu-

U REDBU o UREDJENJU MINIST A RSTVA VOJSKE,

MORNARICE I VAZDUHOPLOVSTVA . Cl. 1.

Min Ystsrstvo vojske, mornariee i vazduhoplovstva pret­stavlja najviliu komandu i upravnu vlast u vojsci, mornariei i vazduhoplovs tvu .

Na celu M'inistarstva .vojske, mornariee i vazduhoplovstva nalazi se Ministar.

Cl. 2. U delokrug rada Ministarstva vojske, mornariee i vazdu­

hoplovstva u -inostranstvu spadaiu ovi poslow : a ) Komandovanje i Uprava nad delovima naie vojske,

mornariee i V18zduhoplovstva sa svima vojnim sluz·bama van zemlje ; .

b) Organizaeija, form acija, regrutovanje, mobilisanje i prikupljanje dobrovoljae.a za naiiu vojsku, mornarieu i vazdu­hoplovstvo van zemlje;

v) N aoruianje, snabdev-anje i materijalna oprema vojske, morna riee i vazduhoplovstva van zemlje s-vima potrebama, podrazumevajuci i novcana sredstva ;

g ) Snabdevanje naoruia njem, opremom ,i nove em oruianih snag'S koje se bore u okupiranoj Jugoslaviji;

d) Odriavanje ~ze sa nasom Vrhovnom Komandom u zemlji ;

dj) Vojni sporazumi i konveneije; e ) Vojna izaslanstva; z) Vojne misi je u Ameriei.

Cl. 3. Za otpr.avljanje eelokupne sluiJbe koja s·pada u delokrug

r.ada Ministarstva vojske, mornariee ,i vazduhoplovstva, pos toje kao neposredni .Ministrovi organi:

I- Kabinet; i II-Djeneralstabno odelenje.

CI. 4. Kabinet Ministra vojske, mornar iee i vazduhoplovstva

otpravlja poslove pod g ) i d) iz Clana 3. ove Uredbe. Na celu Kabineta nalazi se Sef, visi djenerallitabni oficir

iii visi oficir sa visom spremom. On ima prava i vlast svoga cina.

CI. 5. Djeneralsta-bno odelenje, izu:rev poslova pod g ) i d) iz

Clana 3., radi i obavlja sve poslove koji su propisani u delo­krug rada Ministarstva vojske, mornariee i vazduhoplovstva.

Na celu ovoga odelenja nalazi .se visi djenemllitabni ofieir Hi visi ofieir sa visom spremom. Ima pravo i vlast Koman­danta diviziske peliadije.

CI. 6. Saobrazno poslovima, Djeneralstabno odelenje ima I., 2.,

3 .. 4. i 5. otsek i delovodstvo i arh ivu. Cl. 7.

Delokrug rada 'pojedinih otseka je sledeci: 1. Otsek (Obavestajni) :

a) Veza sa sazevnickim vojskama u inos transtvu; b ) Ob<a~stajna slui ba 0 stranim vojskama i rad sa vojnim

izaslanicima; v) Sifra; i g) Saradnja sa propagandnom slui bom po vojnickoj grani.

2. Otsek-Vojska : a) Organizaeija, formaei ja i dislokaeija vojske van Otadz­

bine; b) Regru tovanje, mobilisanje i pr ikupljanje dobrovoljliea

za vojsku, mornarieu " vazduhoplovstvo u inostranstvu; v) Naoruzanje i oprema vojske u vezi sa 5. Otsekom; g.) Upotreba vojske van Otad1ibine; d) Vojni sporazumi i konveneije: dj ) Adjutantski i drugi poslovi koji se odnose na Hcne

sluzbene poslove vojnih mea i vojske; e) Evideneija i poslovi oko zarobljenika.

3. Otsek-Mornariea: a) Organizoaeija, fo rmaei ja, popuna, nao ruzanje oprema

mornariee van Otadz'bine; b) Upotreba mornariee; v) Adjutantski i drugi licni i sluibeni odnosi u mornarici ; s-) Veza sa Ministarstvom - Admiralitetom Velike

Brltanije. 4. Otsek- Vazduhoplovstvo :

a) Organizacija, fo rmacija , popuna, naoruzanje i oprema vazduhoplovstva van Otadibine;

'b) Raspored i upotreba vazduhoplovstva ; v) Adjutantski , drugi poslovi koji se odnose na licne i

slu1ibene poslove vojnih liea u vazduhoplovstvu; g) Veza sa britanskim Ministarstvom v.azduhoplovstva .

5. Otsek- Materi jalni. a) Novcano snabdevanje vojske, mornarice i vazdu­

hoplovstva van Otadi.bine; b) Vodi evidenei ju 0 naoruianju i opremi vojske, mortlillriee

i vazduhoplovstva, posebno one koju nabavlja nasa drhva, a posebno one koja se dobija od saveznika;

v) Radi i sa rad juje na svima poslovima materijalne administraei je za snabdevanje nase vOJs1i.e, mornariee d vazdu­hoplovstva po zahtevima i planovima !It 3. i 4. Otseka.

Delovodstvo i a rhiva : -a) Vodi strogo poverljiv, poverljiv i otvoren delovodni

prot"kol Djeneral§tabnog odelen,ja Minista rstva voj&ke, mornariee i vazduhoplovstva;

b ) Cuva eelokupnu arhivu Mini starstva vojske, mornariee vazduhoplovstva.

Cl. 8. Sefovi otseka ci na su vi1;eg olicira . Imaju prav.a i vlast

SVO~8 cina. Poslavljaju se Kraljevi m Ukazom n'S predlog Mimstra.

Sef delovodstva i arhive niii je olicir. Odredjuje se naredbom Ministra .

Sefovi otseka i delovodstva i a rhive potCinjeni su n\!posredno Noaeelniku Djeneralstabnog odelenja Mimstarstva vojske, mornariee i vazduhoplovstva.

CI.9. Ministar vojske, mornariee i vazduhoplovstva propisace

detal jan sastav Kabineta i Djeneralstabnog odelenja. Cl. 10.

Sef Koa'bineta i Nacelnik Djeneralstabnog ooelenja nepo­sredni su strucni orgam Ministra vojske, mornariee i. vazdu­hoplovstva za '»Oslove koji su im povereni. Postavljaju se Kraljevi m Ukazom na predlog Ministra .

CI. 11. Ova Uredba vazi dok se nasa VI'ada ideo vojske, mornariee

i vazduhoplovstva nalazi van Otadfbine i stupa na snagu sa danom potpisa.

NIIlS Zastupmk Ministra vojske, mornariee i vazduhop!ovstva neka izvrsi ovaj Ukaz.

V.K.Br.774 12 maja 1943 god. PET A R s.r.

London

.. Koristim pr iliku primanja d uznosti zastupnika Min istr a vojskeJ morn a rice i vazd uhoplovstva da istakn em da svi mora mo s lom o i bez r ezerve uloziti sve sto narn je u moci, da pomognemo n asem narodu. P ozivam sve vojn ike a na rocito staresine d a se ugleda j u n~ naseg Mini st ra, besprimernog sina naiieg naroda , djenera la Draz u Mihailovica i da s lede za njegovim pr imerom. Njegov duh mora biti i nas d uh. Njegov c il j j e i nas cili . Dan s robode nije da leko. Ne zaboravjte da disci plina danas zauzima prvo mesto. Ne prezajte od truda i zrtava za oslobodjenje i dobro naseg naroda. Sve za Kralja i Otadzbinu".

Pretsednik Ministarskog saveta, Ministar unutrasnjih poslova, zastupnik Ministra inostranih poslova i zastupnik Ministra vojske, mornariee i vazdu-

hoplovstva, Slobodan J ovanovic s.r.

25 avg,usta, 1943 god .

MI PETAR II

s po mi10sti Boijoj i volj i narodnoj

Kra1j Jugoslavije

L u

Na predlog NaSeg Ministra unutrasnjih ,poslova, a po aasluiianju NaSeg Ministarskog saveta,

REM'Ll S.MO I RlIDSAV A,MO : da _Ire. na os':!ovu Uredbe ~ izmenama poS'tojeei~ propin i

d~nosen..Ja n<Wlh od 16 a'Prlla 1939 godine, proplSe sledeCa Uredba sa zakonskom sna-gom:

Clan 1. . U redba MinistarSltva unut rasndih poslova Br. 137/ 41 od

18 decenlbra 1941 godine vaii za one strane drzavljane juga­slovenske narod,nosti, koji su pore klom iz Koruiike, Zad'ra i d'ahnatin6~ih ostrva.

Clan 2. Ova Ured.ba stupa na snagu sa danom pobpisa.

U Londonu, 25 maj a 1943 god ine. PET A R S. r. Pretsednik Ministarskog saveta,

Ministar unutrasnjih 'Poslova, za­,tupnik Minisrtra inost r a nih pos\(yva i .astll'pnvk Minist ra v,oj&ke, mornarice i

vazdlllhoplovs>tva , Slobodan J ovanovic, S. r .

J'otpretsed'nik Minista rskog saveta, tMinistar posta, telegrala i telefona,

Dr. J . Krnjevic S,T. Potpretsednik Ministarskog saveta,

. Ministar gradjevina, Dr. M. Krek S. r . Mini5<tar prm.vete, M. Trifunovic S.T.

Minisrtar saobracaja, Mila n Grol s. r .

Min istar fina nsija, Minisrta r trgovine i industrije,

Dr. J , Sutej s.r. Ministar socijalne poli t ike i narodnog

zdravlja, Dr. Sr. Bud~savljevic s. r .

M inistar pra'Vde, Min ista r za s na bdeva nje i ishranu,

Ministar poljoprivrede, Dr. M. Gan-ilovic s.r.

Minista r suma i rudnika, Jov. Banj anin s ,r.

MI PETAR II

po milosti Boijoj i volji narodnoj Kral j Jugoslav ije

Na predlog Pretsed nika Naseg Ministarsko~ savet a , a u cil~u da se, do poVTatka u zemlj u i dlo vaspos-tavlJanja redovne nadleznos ti upravnih sudova kao d isci plinskih s udova kao i svih drug ih disciplinskih sudova za drZavne cinovni·ke i sluzbenike gradjanskog reda, omoguci primena propisa Zakona 0 cinovnicima i d'm gih zakona po pi tanju isledjivan,ja i kazIl!java nja disciplinskih prestupa § 188, 189, 194, 196 i dr. Zakona 0 ci novn ic ima i slicni zakonski pro'Pis i,

Re s ili s m o i r esa v a mo da se propise s,ledeea U rediba sa zakonskom senagom :

UREDBA 0 DlSOlPLI NS KOM SUDU ZA DR~AVNE c INOVNrKE I

SLU~BENIKE GR.A.DJ ANSKOG REDA § 1.

Za isledjivanje, raspl'avl j anje, sudjenje i kainj a va nje disciplinskih prestu pa us tarlOvljava se d isc iplins,ki s'u~ za drzavne cinovnike i sl uzbenike g radjanskog reda. OvaJ sud ce biti nadleian da isled,juj e, r aspravlja, sudi i izrice disci­plins ke kazne predvidjene u Za konu 0 ci novn icima za sve driavne cinovnike i s luibenike g r adj anskog reda do III polo­zajne grupe 1 stepena zakljucno ,

§ 2. Disciplinski sud za, dria\'ne cinovni~ke i sluz~nike grl!-­

djanskog r eda sastoJI se od pretse<i nlka I dva clana kOle imenuje Pretsednik Ministarskog , saveta po sasluiianJu Ministarskog saveta. On, sem toga, imenuje po saslusanju Ministar skog saveta i t ri liea kao njihove za menike, jedno lice za s,talnog zapisn icara sud a i jedno lice za nj egovog zamenika . Sva pomenu ta lica mora ju bit i d'riavni cinovnici.

§ 3. Sud donosi odluke u prvo m i drugom s lepenu i j>rotiv

njegovih odluka nema mesta i albi. § .1.

Pri isledjivanju, raspravlj a nju, sudjenju, donoiienju' svojih odlu'ka i izricanju presuda, sud Ce post upa t i po odredbama glave XI Zakona 0 ci novnic ima , U koliko se te od'r edbe menja ju ovom Uredbom, sud ce primenjivat i propise ove Unadbe, a u koliko bi po tpuna primena propisa glave XI Zakona 0 cinovnicima u sadasn jim pri likama bila nemoguca, sud ce postupati i donositi odluke po slobodnom s udi skom uverenju.

§ 5. Ova Uredba stupa, na snag u sa d anom potpisa .

Pov.Hr. 1901/ IV/ 43 15 juna 1943 god. PET A R s. r .

U Londo nu. Pretsednik finistarskog saveta ,

Minista r unu t raiinjih poslova, zastupnik Ministra inostranih poslova i zastupn ik Ministra voj ske, mo rnariee i vazdu-

hoplovst va , Slobodan J ovanovic S. r.

P otprelsednik Minislarskog saveta , Minislar posta , telegrafa i telefona,

Dr, J . Krnjevic S. r . P otpretsednik Minista rskog s aveta,

Min ista r gradjevina , Dr. M . Krek s.r.

Ministar prosvete, M. Trifunovic S.r.

Minista r saobraeaja, Milan Grol s.r.

Minista r finans ija, Minisrtar t rgovine i industrije,

Dr. J . Sulej s, r. Ministar socijalne poli l ike i narodnog

zdra"lja, Dr. ST. Budisavljevic S.r .

M'inis tar pravd,e, ~ Mi nistar za snabdevanje i ishranu ,

Min istar poljoprivrede, Dr. M. Gavrilovic s.r .

Ministar surna i rudnika, Jov. Banjanin s.r .

MI PETAR II

po mUosti Boijoj i vol j i narodnoj Kra lj J ugoslavije

Na predlog Na~eg Ministra voj ske, mornarice i vazdu­hoplovstva, a usled naro§itih ratnih pTil \ka u koji,?a Sf nalazi zemlja i njena oruzana slla I u Vezl Ukaza DJ.Br.56

SLUiUNJ: NOVINE

B E N I D od 14 januara 1942 godine, a n.a 06novi cl. 3 Zakona 0 Usrtrojstvu vojske i morna rice propisujemo ovu:

PRIVREMENU UREDBU o UREDJENJU MINJSTARSTVA VOJSKE, MORNA RICE

I VAZDUHOPLOVSTVA VAN ZEMLJE A. OPS'I1E ODltEDBE

clan I. Uredjenje Minis la'r stva voj ske, mornarice i vazdu­

hoplovslva nacelno Be zasni va na slalnoj Ured·bi 0 uredjenju Ministarstva vojske i mornarice Dj.Br.30967 od 4 jula 1929 godine.

C'ian 2. Delokrug rada Ministarstva voj ske , mornarice i vazdu­

hoplovstva reguli san je cl. 2 Uredbe 0 u redjenju Ministarstva vojske i morna rice. · . ' a tPO DELA MINJ.ST.ARSTVlA y,ruS KE, MORNARlOE I

VAZD UHo.P1JOV'STVA Cla n 3.

Za otpra vljanje eeloku pne sluiJbe u Minis tarstvu vojske, mornnrice i vazduhoplovs tva postoje kao neposredni Minis t rovi organi :

I. Adjutan t I I. Odeljenja III . Komanda Jugoslovensk ih trupa na Bl iskom Istoku. IV. Vojna izas lanstva i Vojne misije .

I. ADJ UTANT Clan 4.

Adjutant obavl ja poslove pre-ma cl. 10 Uredbe 0 uredjenju Ministarstva vojske i mornar ice.

II. 0 DEL J E N J A Clnn 5.

Ministarstvo vojske, mornariee i vazduhoplovstva ima ceti r i odel jenja:

l.- Djeneralsla bno 2.--Opsle vojno 3.-0deljenje za mornanicu 4.- 0deljenje za vazduhoplovs tvo ,

I.-Djeneralstabno odeljenje Clan 6,

Prema prirodi poslova svoga delokr uga odeljenje ima dva ot~eka:

a) Operat ivn i, i b) o.bavestajni.

Clan 7. Delokrug rada pojedi nih otsek a je sledec;:

a) Operativni otsek :

Djeneralstabno

- pos lovi opera t ivnog, orgaoizaeiskog i · ad ministrativnog otseka iz cl. 14 Uredbe 0 uredjenju Minis tarstva vojskei mornar lee, sem pos lova po obaves tanoj s'luzbi ;

- poslovi Arti leri sko-teehn iCkog odel jenja iz cl. 21 Ured,be o ured jenju Minis ta rsrtva voj ske i morna r ice;

- pos lovi Inzi njerisko-tehn ickog odel jen ja iz cl. 23 Uredbe o uredjenju Ministarstva vojske i mornarice.

b) Obaves tnj ni otsek: Poslovi po obavestajnoj s luzbi, koji obuhvataju: - priku plja nje i s redjivanje podatakn 0 nasoj vo jsei koja

se bo ri u zemlj i; - veza sa saveznickim vojskama; - prikupl janje i s redjivanje podataka 0 nepri j ateljskim

st ran im voj skama. i - evidenci jn 0 svima ratnim zloci ncim n u nasoj zemlj i.

Clan 8. Pod Nncelnikom Djene ra llik1.bnog odeljen ja stoji oficir za

sifru, koj i vrli i sifrova nje i desifrovanje de pesa za celo Minista rs tvo.

2,--Opste vojno odeljenje Clan 9.

U del ok rug rada opsteg vojnog od,eljenja Slpadaju poslovl : a) Ad.ju tantskog odel jenja iz ('1. 17 Uredbe 0 uredjenju

Ministarstva vojske i morna r iee ; b) E kon()/llskog odelje nja iz c1. 19 Uredbe 0 uredjen j u

Ministarstva vojske i mornarice; v) San itetskog odeljenja iz cl. 25 Uredbe 0 uredjenju

Mif\istarstva voj ske i mornar iee; g) Sudskog odeljenja iz c1. 27 Ured be 0 uredjenju

Ministars tva vojs ke i mornarice ; d) Veterina r skog odel jenja iz c1. 29 Uredbe 0 uredjenju

Ministarstva voj ske i mo rna r ice; dj) Kont rolno-budZetskog odeljenja iz c1. 31 Uredbe 0

uredjenju Minista rstva vojske i morn a r ice; e) Poslovi oko euvanja, prijema i ekspedici je poste, cuvanje

arhive i sta ranja 0 unu t rasnjem redu , sigurnosti i ispravnosti pros torija Minis ta rstva shodno tacci 5. 7 i 11 c1. 15 Uredbe o uredjenju Ministarstva vojske i morna rice.

3.- 0 deljenj e za mo rn,ar ieu Clan 10.

U delokrug rada odel jen ja za mornarieu s padaju poslovi iz cl. 33 Ured'be 0 uredjen ju ~1 i nis ta rstva vo jske i morna rice, sem poslova pod g).

4.--Odeljenje za va~duhoplovstvo Clan 11.

U delokrug rada odeljenj a za vazduhoplovstvo' spadaju poslovi predvid jeni u Uredb i 0 Komandi Va zduhoplovstva Dj,Br.876 od 14 januara 1930 godine.

Ill . OSOBWE ODELJENJA Clan 12 .

Postavljanje duinos ti, prava i vlast nace lnika regu lisa ni s u cl. 34 , 35 i 36 Uredbe 0 u red jenju Mini &tarstva vojske i mo rnarice.

Nacel nik Djeneraliitabnog odeljenja pored nnvedenih duz nosti oddava vezu sa Vrhovnom Komandom u zemlji.

clan 13. Sluibenu pre>pi sku nacel niei odeljenja potpisuju shodno

Cl. 48 Uredbe 0 ured jenju Ministarstva vojske i momarice. Clan 14.

Postavljanje aefova otsekn, njihovn prava i vlast r egulisani su cl. 40 Uredbe 0 uredjenju Mlnistarstva voj ske i mornar ice.

Clan. 15. Postnvljanje oficira, cinovn ika, sluzbenika i od redjivanje

podofi ci ra, vojnika i s luzitelja po odel jenjima, prava i vlast stares ina u odeljenj ima kao i otpravljanje poslova regulisano je <':1. 45 Uredbe 0 uredjenju Minis ta rstva vojske i mornarice.

IV. DELOVODSTVO c lan 16.

Opste vojno odel jenje vodi jed an delovodni protokol za celo Min istarstvo podel jen u t ri knjige za otvorenu, poverljivu i strogo poverl j ivu prepisku.

U prepisc i Adjutan t i odeljenja upotrebljnvaju ove oznake ; Adju tant .. . .. ...... .. . .. .. .. .. .. . . . .. Adj." Djeneralstabno odeljenje:

--operatvin i otsek .... . .. . ....... Ie Dj .O." _ obavestajni otsek . . ... ...... . u Dj.Ob,"

Opste vojno odeljenje . . . .. ....... "0." Odeljenje za mornaricu . .. . ... . . U M." Odeljenje za vazd uhoplovs tvo.. . .. V:"

Clan. 17, Delovodstvo po predmetima od na!veee dria vne tajne,

cuvanje i rukovanje arhivom . reguhlie Ministar svojom naredbom. .

V. ZA VRSNE ODREDBE Clan 18.

Ministar propisuje detaljan sastav i podelu poslova po )deljenjima. On se ovlascuje da u granicama stalne Uredbe ~ uredjenju Minista rstva vojske i mornarice Dj.Br.30967 od

¥

.'

E o 4 jul~ 1929 godine, na slucaj potrebe vaapoatavlja poI~1aJe oS<oblJa., ustrojava nova odeljenja, otseke i sekeije, ltao i cia prenOSl poJedlDe poslove sa Jednog odeljenja na ctruao. .

Clan 19. Privf!lme!,a Uredba 0 uredjenju Ministantva voiab.

morna rlce I vazduhoplovstva V.K.Br.774 od 12 maja 1943 godine prestaje vaziti. ' .

Naii Ministar vojske, momarice i vazduhoplovatva nHa izvrli i ovaj Ukaz.

Dj.Br.1702 26 jula L943 godine PET A R a.r.

London , Minista r bez portfelja i Zastupnik Minist ra vojske, mornarice

i vazduhoJ>lovstva. Armiski djeneral,

Pet. R. Zivkovic s.r.

MI PETAR II

po milosti Boijoj i volji narodnoj Kra lj Jugoslavije

N a predlog Naiieg Min,istra. vojske, mornarice i vazduho­plovstva, a na osnovu Clana 3 Zakona 0 ustrojaWu voj.ke I mor narice,- reiiili g,mo i reliavamo da se u Ured!>i 0 odeei voj ske V.K .. Br.659 od 14 juna 1942 godine propiiu 1I*l~

IZMENE I DOPUNE: ' U cla nu 6. taeka 2 stay 5 zameniti novim etavom koji

glasi: " Dj ener nli imaju na ~rnjoj povrliini suncobr ana, a odmll1\­

iza prednj eg oboda , pris iven iii utkan '\avorov venae u .."fdu polumesecn, a vojvode dnl lavorova venes. Lavorovi venci Izradj eni su od zla tnog tkanja-iice." ,.'

U cla nu 7 pod a) u stavu 13 brisa ti reCi "iiestokrab zvezdice" i zameniti ih r eCima .. metalne zlatnozute cetvoro­k l'ake zvezdice jugoslovenskog ,modela."

U· clanu 7 u stavu 9 posle tacke dodati : .. Na reve rima sarno bluze visi i nizi ofici r i nose poSElme

znakove i to: Pesaei- ukrstene puske : Artilerci- ukrstene to'POvske cevi : Artilerci tvrd:iavske a r tilerije-ukriitene topovske cevi sa upnljenom bombom medju njima: Konianiel - ukrstene sablj e ; lniinj erei-ukrsten asov i lopatu: Borno­kolei-Jborna kola; Sani tetsk i-eskulapov stap:

Svi znaei su od metala zla tno-zu te boje." U cla n'U 7 posle tacke poslednjeg stava dodati : .. N a letnj oj bluzi od lanenog platna (koje se peru) i na

tropskIim kosulja ma oznake Cinova nose se na gaJci, koj a je ad is tog materi joa la kao bluza odnosno kos ulj a, a koja se moie navuci odnos no skinu ti sa naramenica."

Clan 34 zameniti novim koji glasi : " Za ozna ku cinova podoficiri, kaplari i kaplarski priprav­

niei nose na oba tuka va , iznad laktova trake oblika i boje engleske po &ledecem: - kapla rsk i pr ipravnik-jednu traku: - ka plar- dve t rake:-podnarednik- t ri t rake: - narednik­tr i trake i krunu ispod poslednje trake:-<vodnik t rece klase­t ri trake od kojih je tPOsled nja &pojena lukom opisanog kruga i krunu iznad vrh,a go rnj e t r a ke:-vodnik druge k lase-isto kao vodnik t rece klase slim sto ispod lucnog spaja nja im;l is tu takvu jednu lucnu traku :- vodnik prve kl ase-isto kao vodnik t rece kl use st im sto ispod lucnog spajanja i'Il\ll iste takve d'Ve lucke trake,

Tra ke se pos lavljaju u dva kraka pod uglom od 90' . ,Duzina t r a ka j e 5 s m" a r astoj a nje izmedju t raka fe 3 mm.

Si rina t ra ke je 5 mm. K runa za na rQdnike i vodnike je od zutog metala. Nnrednici nose kr unu na s redi ni otvora k rakova poslednje

t ra ke tako cia J e donji deo krunc poravnat s'a ivicama krakova, a vodnici 1 sm. iznad ugla gornje trake." . ,­

U clanu 36 poslednj i stay i7ibrisat i. U clanu 42 pos le tucke prvog stava doda ti: "Na letnj im bluzama od lanenog platna (koje se peru)

i na t ropskim kosuljama kod oficira natpis .. JUGO­SLAV,IJlA " izr adjen j e na gajci na kojo.j je oznaeen. stirn Ato natpis dolazi pre zvezdica. P odofic iri, kapla ri i redovi na let njim bluzama (koje se peru) i na t ropskim kosulj,ama ovaj natp is nose na gajei , koj a se navlaci na naY'a men ice."

Na kraju Uredbe dodaLi clan 47, koji glas i: .. Do povratka u zemlju boja odece bice kaki boje (kao

kQd britanske voj ske). Za vreme rata ofieiri , podofic ir i, kaplari i r edovi nose i

ratno ooelo (,Battle d ress ) engleskog k roja i to u onim pr ilikama ka ko g,a nosi britanska voj ska.

Is to tako ofici ri, podofieiri, kaplar i i redovi mogu nositi, u prede lima gde to klimatske prilike za htevaju, tropsku ode6u, ka ko, j e nosi britanska vojska.

Sve oznake propisane ovom Uredbom, nose se i na r atnom odelu ( Battle dress-u)."

N as Mi nista r voj ske, mornarice i vazd'tlhoploYstva neka izvrs i ovaj Uknz.

Dj. B r .1 618 14 ju la 1943 god. PET A R s.r.

London. Minista r bez port fel j a I

zastupnik Minhrtr a voj ske, mornarice , va zduhoplovs tva, Armiski djeneral,

Pet. R. Zivkovic s.r.

MI P ETA R II

po milosti Bozjoj i vol j i na ro<l noj KRA'W J UGOSLAVIJ,E

Na predlog Nalieg Ministra vojske, mornarice i vazduho­plovstva, a na osnovu clana 3. Za kona 0 ustrojs tvu voj1!ke i mOTnarice propisujemo sledecu do pun u P,rivTemene Uredbe o ured~enju Min1starstva vojske, mornariee i vazduhoplovstva Dj , Br. 1702 od 26 jula ' 19t43 godine:

Clan 1. Dok se ne formira nova Vrhovna Komanda 'PO 'POVTatku

u zemlju s va odelenja Ministarstva vojske, mornnrice i vazduho:pi~vstva OItpra,vljace, pored svojih, i poslove koji su predvldJem za odefenJa Vrhovne Komande, a prema clanu 206 i clan u 2Q7 Zakona 0 ustTOjStvu voj ke i mornarjce kao i prema Urcdbi 0 delokrugu rada viliih stabova za vreme mobil izacije i rata.

Clan 2. Za sve pred mete po poslovima precividjenim Privremenom

Uredbom 0 ured1entiu Ministal'stva vojske, omornariee I vazduho plovstva i Clanom l ove dopune ima se ,po referisanju PomocOlku Vrhovnog Komandanta dobiti njegova saglasnost i odobrenje.

Clan 3. , Do ponovnog formi.ranja Vrhovde Komande kancelarije Pomocnika Vrhovnog Komandanta Ralazi6e se pri Minislarstvu . voj ske, mornarice i vazduhoplovstv~ , i ima se odrediti potrebno osoblje za iste .

Nas Ministar vojske, mornarice val\duhoplovstva neka izvrsi ova j Ukaz .

Dj.O,BT.19518 11 avgusta 19~ god. PET A R S.r.

London. Pretsednik Ministarskog saveta,

Ministar inostranih poslova i zas>tupnik Min istra voj-ske, mornarice i vazduhoplovstva,

Boiidar Puric s.r .

." ,ICRALJEVSKI UKAZI. ! Mi

P"E l' A R I I po roilosti Bozjo'ji volji Illarodnoj'

. • Kralj Jugoslavije . " Na predlog Naieg Mini&tra inostranih poslova, u

' llNrlasllOsti sa nasim Pretsednikom Ministarskog saveta, a na eIDoVU I, 99 i f03 stay 1 Zakona .o cinoynicilma .od 31 marta 1931 goame, resili groo i r

Res a v a .m 0 : . 4a Be Radivoje Nikolajevic, vice. konsul VII poloiajne gI:upe

Kraljevskog generalnog konsulata u Marselju, postavi za viee-konsula iste polozajne grupe Kraljevskog generalnog konsulata u Jerusa'limu; .

cia se Zako .Popovic, arhivar VII polozajne grupe Kraljevskog generalnog konsulata u Marselju, postavi za arhivara lete polo!ajne grU;pe Ministarstva inostr·anih 'p<Jsaova.

Nd Ministar inostranih posl9va neka izvrsi ovaj Ukaz. Upr.Pov,br. 297 '

26 januara 1,942 godine · u Lond"onu.

Minis tar inostranlh rposlova, Dr. M. Nincic S.r.

MI PETAR II

PET A R 5 .1'.

po milost i Bozjoj i v.olji narodnoj , . Kralj JugosliLvije

Na ptedlog Naseg Ministra i.nostranih poslova, u saglasnosti sa Nasim Pretsednikom Ministarskog saveta, a 'na osnovu §§ 99 i·103J!tav 1 Zakona 0 cinovnicima od 31 marta .1931 gooipe; re8ili smo i

.. ' Resavamo.: cia . ~e Duiian Tanaskovic, staresina kancelarije VI po­

loitajne grupe Kraljevskog· poslanstva u Madridu, .postavi za st8resinu kancelarije · is te polozajne grupe· Ministarstva ino-stranih poslova. . .

-Nas Ministllr jnos-tranih· poslova naka izvrsi ovaj Uikaz .. Upr.Pov,br. 1931· .

·31 avgusta 1.942 godine PET A R 5.1'. . , ·u Londonu. Ministar . inostra·nib rposlova, · . D:r. M·, NinCic 5.1'.

. 'SLUU,tENE .;N·OVINE 25 av,gus ta, 1!!4~gop.

B E N ~·I D' E .O Na osnovi elana 98 Zakona 0 ustrojst:vu vojSK~ i mornarice: U cin rezenmog potrpukov;nika rezervnog majora zUJE-

VICA Dr. Mladena. . - . Nas Ministar vojske, m-ornarice i 'vazduhoplovstva: neka

izvrsi ovaj Ukaz. . V.K.Br.771

16 aprila 1943 god. London

Pretsednik Ministarskog saveta, Ministar unutrasnjih poslova, zastupllik Ministra inostranih poslova i zastupnik Ministra vojske, mornarice i vazdu-

'hoplovstva, Slobodan Jovanovic, s .r.

MI PETAR II

P 'ET A R s.r.

_ po milosti Bozjdj i volji narodnoj Kralj Jugoslavlje

Na 'predlog Naseg Ministra vojske, mornarice i vazdu­hoplovstva,-resili smo i resavamo:

da se pos tave: Za Nacelnika Djeneralstabnog odelenja Ministar s tva

vojske, mornarice i vazduhopl<>vstva pciiadiski pukovnik RAKIc K. Miodrag, pored redovne duznos ti;

Za Sefla Kubineta Ministra vojske, mornarice i vazdu­hoplovstva djeneralstabni major KNEzEVIC L. zivan, dosada Sef Vojnog kabine ta pri Pretsednistvu Ministarskog saveta.

. Nas Ministar voj ske, mornavice i vazduhoplovstvoa neka izvrs i ovaj Ukaz.

V.K.Br.1016 12 m aja 1943 g od.

London Pretsednik MinisbaI'skog S3veta ,

Ministar unutl'asnjih poslova, zastupnik Miinistra ,inostranih poslova i zastupnik Minis tra vojske, mornarice i va zdu-

:hoplovstva, Slobodan Jova novic S.r.

MI PETAR II

PE TAR S.r .

po milosti Bozjoj i volji nal'Odnoj Kralj Jugoslavlje

Na predlog Naseg Ministra vojske, mornariee i vazdu· hoplov,stva,- resili smo i r esavamo: .

da -se Uk,az Dj.Br.81 od 24 novembm 1941 godine, u koliko se OdnoM na prevod u pesadiju vazduhoplovnog porucnika

djevin-a D-ra Mihu KREKA Potprets€dnika Minis tarskog saveta na ras·polozenju,

za Ministra bez rportfelja armiskog djenerala u rez·ervi PHr~ .. zIVKOV,ICA, Pre tsednika Minis tars-kog saveta u penSlJl,

za Ministr a inos tranih pos·lova Milana GROLA, Ministra na ras polo·zen.ju,

za Ministra saobracaja Milosa St . BOBICA; Minist ra 'U pens iji, . z~ Ministra finansija i Minis tra trgovine i mdustrije D-ra

JUl'Ja SU'I'EJA, MIDlstra na raspolozenju, ' . za Minis tra poljoJlrivrede i Mini<s tra snabdevanja i ishrane

D-ra B!'ll:nka CUBRILOVICA, Ministra na ras polozenju, ., za MIDlstra pravde D-M Milana GAVRILOVICA Ministra

na ra!>polozenju, '. ' . za Min1stra suma i ruda .Jovana BANJANINA Min'istra riA

Ms polozenju, ' . za Ministra voJske, m<>rnarice i vazduhoplovstva armiskog

dJ!!ne~ala DragolJuba M. MIHAILOVICA, Ministra na raspo­lozenJu,

za Ministra socijalne 'politike i narodnog zdravlja Bozhiata VLAJICA, bivseg 'narodnog poslanika i advokata i

~a Ministra prosve"te D-ra Borisa FURLANA, profesotit UDlvers lteta. .

Pr€tsednik Nasez Ministarskog sa veta neka ' iavrsi ovaj Ukaz.

Pov.Br. 2057/ 1/ 43 26 juna 1943 godine .

U L<>ndonu. Pretsedni.k Ministarskog saveta,

1M. Trifunovic s·r.

MI PETAR II

P ETA R 5 .1'.

po milosti Bozjoj i volji narodnoj Kralj Jugoslavije

Na predlog Pretsednika Naseg Mini starskog Saveta POST A VLJ AMO:

Za Zastupnika N"seg Minist,a Voj ske, Mornariee i Vazdu­hoplovstva Armiskog Djenerala u rezervi Petra ZIVKO-VICA, Ministra bez Portfelja. ..

. .I'retsednik N aseg Minis tarsk<>g .Sa veta neka izvI;si ovaj Ukaz.

Pov.Br. 2{)58/ I143 26 juna 1943 godine

U Londonu. Pretsednilk Ministarskog Savet a ,

PET A R S.r.

MI PE,T 'AR II ·VUJICA V. Blagoja, stavi van snage. .

Nas Minist a r voj ske, morna rice i va zduhoplovs tv'a neka izvrsi ovaj Ulvaz.

M. Trifunovic s.r. . po milosti Bozjoj i volj i narodnoj

Kralj Jugoslavije N'a predlog Naseg Ministra inostranih poslova ,-resili sm o

i re!iavaroo: da Be odlikuje; . Go~in Roman. DEiMIRI!OKiI \ Izvanredni poslanik i opuno-

moeen! minister Po1jske Rerpubiike , . Kralje vskim ordenom

Jugo· s· lovenske Krune . prvim (II) redom.

Naii MinjstaF- inostranih poslova neka im I'si ovaj Uka z. Upr.Pov.Jlr. 12242

U -Londonu, 12 o/ttobra 1942 ·god. Millis tar inostranih poslova,

PET A R S.r.

Dt. ,M. Nineic 80.1'.

MI ' PETAR II

po milost i Bozjoj i volji narodnoj · Kralj Jugoslavije

· Na predlog ·Naseg Ministra vojske, mornarice i vazduho­.1!,lovstva,-resili smo i 'resavamo:

.....--' da. se unap,redi: . . Na osnovi clan a 129 Zakona 0 u stroj stvu vojske i mornarice:

Sa rangom od 1 f ebruara 1943 godine: u cin rezervnog vazduhoplovnog potporucnika, narednik­

dja'k 'PUD~RIC J. Zdravko. Nas ·Ministar vojske, mornariee i vazduhO'Plovstva neka

i'zvriii ovaj Ukaz. V.K.Br.476

16 marta 1943 god. London

Pretsednik Minisbarskog saveta, . Ministar unutra~njih pos~ova, za&tupnik .Ministra inostranih poslova i zastupnik Ministra .-irojske, mornariee i va'zdu-

. hoplovstva, . Slobodan Jovanovic 5.1'.

MI PETAR II

PET A R S.r.

po milosti Bozjoj i volji na rodnoj • 'Kralj Jugoslavije

Na predlog .I'retsednlika Naseg M ini starskog s aveta, Zastupnika Naseg Ministra inostranih poslova, a na osnovu §§ 99 i 103 Zakona 0 cinovnicima od 31 ma r ta 1931 godine, resili smo i .

RESAVAMO: da se Luka Lukovic, Gener alni konsul IV polozajne g rupe

prvog s.tepena Kraljevskog Generalnog konsulata u Cape Tovm-u, .postavi za Generalnog konsula iste polozajne grupe i stepena Kraljevskog Genel'alnog konsulata u Carig radu.

Pretsednik Naseg Ministarsko~ s'a veta, Zastupnik Naseg Ministra inostranih ·poslova neka lzvriH ovaj Ukaz. ,

Upr.Pov.Br.706 :Hl marta 1943 god·ine PET A R s .r.

u Londonu Pretsednik Ministarskog savet a,

Zastu·pnik Ministra inostranih poslova, • Slobodan Jovanovic s.r. .

,Ml ~ PETAR <II

po milos,ti Bozjoj i volji nar odnoj KRALJ JUtGOSLA VIJE

>Na 'P.edlog Pretsednika Naseg Min istarskog . saveta, Zastupnikil Naseg Ministra inost nnih poslova, a na osnovu §§ 99 i 103 Zakona 0 cinovnieima od 31 marta 1931 godine, resili smo i

, • RE,SA V A1MO: da se Nikola Knezevic, konsul V polozaj ne grupe Kraljey­

skog Generalnog konsulata u Ca r ig r adu, postavi za 'konsula iste polo~ajne grurpe Kraljevskog Generalnog konsulata u Bejrutu.

.Pretsednik Naseg Ministarskog saveta , Zastupnik Naseg Ministra inostrani-h poslova neka izvrsi ovaj Ukaz.

Upr.Pov.Jh.705 16 marta 11M3 godine

U Londonu. 'Pretsednik Ministarskog saveta, . Zastupnik Ministra inostranih poslova ,

Slobodan Jovanovic s.r.

PETAR

MI PETAR II

po milosti Bo~joj i volji narodilOj

S.r.

. Kralj Jug oslavije' Na ' piedlog .Naseg Mim stra vojske, mornar ice i vazduho·

plovstva, a za 'zasluge za Kralja i Otadzbinu i nacionalni rad u oVQme r atu u okupira noj .()ta d1ibini,-r esili smo i resavamo :

da se unapredi: · sa rang'om od 17 decembra 1929 godine:

- - - -- . . _---- - - _ .. _ - ----- --- -

V.K.BI·.1014 12 ma ja 1943 g od.

London Pretsednik M;ni s tarskog saveta,

Ministar unutr asnjih poslova, zastupnik M; ni s tra ,inostra nih rpo slova i zastupnik Mini s tra voj ske, mornaI'ice i vazdu-

:hoplovstva, Slobodan Jova novic S.r.

PET A R s.r.

MI PET A R II .

po milosti Bozjoj i volji narodnoj Kral j Jugoslavije

Na predlog posta vljamo:

Pretsednika Naseg Min ista rskog saveta

za zastupnika Naseg Ministra Prosvete Dr. Mihu KREKA Polpretsednika Ministar skog saveta i Min is tra o- r adj evina. '

Pretsedn ik Naseg Mini sta rskog saveta neka "izvrsi ovaj Ukaz .

MI PElTAR II

Pov.Br. 2103/ 1/ 43 2,s juna 1943 god. P E TAR s.r .

po milosti Bozj<>j i v<> tj i ·na rodnoj Kralj Jugoslavij e

N a predlog N a1!eg Ministra voj ske, morna rice i vazcLu­hoplovstva-r es ili smo i resa vamo :

da se unapred,i: N a osnovi clana 81 Zak<>na 0 ustrojstvu vojske i morna rice:

Sa rangom od 1 <Yktobra 1941 godine: u cin va zduhoplovnog potporucnika pitomac narednik

Vazduhoplovne akademije ALIMPIJEVIC R. Slobodan . Nas Minist:u- voj ske , mor narice i vazduhoplovstva neka

izvrsi ova j Ukaz. V.K.Br. 1165

1 j una 1'943 god. PET A R 5.1'.

London. Pretsednik Minista rskog saveta ,

Ministar u nut rasnjih poslova , zastupnik Ministra inostranih poslova i zastupni'k Ministra voj ske, morna rice i vazdu-

ho plovstva, Slobodan J ova novic, s.r.

MI PE·TAR II

po m-ilos ti Bozjoj i vqlji narodnoj Kralj Jugoslavije

Na predlog Zastupnika Naseg Ministra inostranih poslova , r esi!\ smo i resava.mo da se odlikuju:

Ordenom Sv . . Save III reda: David MAXWIELL WiElIL, a meri cki pu'blieist a i industri­

j a lac i Dr. KoOSlMIElRL FRANOIIS, profesor pravnih nauka na

N .V. Unive rzitetu u Cikagu; ,Ordenom S'V. Save 'IV r ed a :

J am es M. OONN OLLY, ·a.merieki publicista ,­O slobadtia juCi ill. placa nja takse. Zastupnik N aseg Ministra inostranih poslova neka izvrsi

ova j Uka z. U pr.Pov.Br.I682.

7 juna 1943 godine. u Londonu.

P retsed.nik Minista r skog s3veta , Zastupn ik Min i!'.t r a inostranih poslova,

Slohodan J ovanovic s .r.

• M I PETAR II

PE TAR S.l'.

po milost i Bozjoj i vol ji na rodnoj Kra'lj Jugoslavije

Uvazavajuci osta vku koju s u N,a!n podneli: , P retsednik Min is tarskog save'ta, Ministar unutrasnjih

poslova i zastupnik Min istl'a ino.stra nih poslova , Slobodan JOVANOVIc ,

Pobpret sednik Ministarskog save ta i Ministar pos ta, tele­g r af a i telefona, Dr . Juraj KRNJEVIC,

Potpretsedn·ik Minis ta r skog saveta i Ministar g radoj evina, .Dr . Miha KREK,

Minis ta r prosvete , Milos TJUFUNOVlc , Minista r saobracaja , Milan GROL, Ministar fina nsi j a i Minista r t rg ovine i industrije, Dr. Juraj

SU'l'EJ, Ministar soci jal ne poli tike i na rodnog zdravlja, Dr. Srdjan

BUDISAVWEVIc , Ministar pMvde, Ministar poljoprivr ede i Ministar snab­

devanja i ishra ne. Dr. Mila n GAVRILOVI c, Minis tar suma i r uda , Jovan BANJANIN, Ministar vOjske, morna r ice i vazduhoplovstva, arm-iski

dj ener-al Dragolj ub MIHAILO,VIC, r azresavamo ih duznosti i stavljamo na raspolozenje, a

POSTAVLJAMO:

U Londonu. Pre tsednik Minis ta rskog saveta,

1M. T·r ifun ovic s ·r.

MI . PETAR II

po milost i Bozjoj i volji narodnoj Kralj Jug oslav.ije

Na predlog postavljamo:

P retsednika l'~raseg Minista r skog sa veta

za zastupnika Naseg Ministra poljoprivrede i Naseg Min i.· l l'a s-nabdevanja i ishra ne Dr . Mila na GAVRI,LOVICA, Mmlstra pl'avde.

Pretsednik Naseg- Ministarskog saveta neka izvrsi ovaj Ukaz. Pov.Br. 2102/ 1/43 26 juna le4J3 god.

U LO'tdonu. Pretsednil{ Ministarskog saveta ,

M. Trif unovic s·r.

MI PETAR II

P ETAR S.r.

po milosti Bozjoj i vo lji narodnoj . Kralj Jug-osla vije

Uvazavaj uci os tavku k;oju Nam je podneo Jovan BAN­JANlIN, Ministar suma i ruda, razresavamo ga duznosti i stav~ja'mQ na ras polozende.

Pretsed.nik Naseg Min iSlta rsk;og savet a neka izvrs i ovaj Ukaz. Pov.Br. 21(}4 / I / O 29 juna 1943 god.

U Londonu. Pretsednik Min i ~tarskog sa veta,

1M. Trifunovic ST.

MI PETAR II

PET A R s.r.

po milosti Bozjoj i volji nar odnoj Kralj Jugoslavi je

Na predlog P ret sednika Naseg Minista-rskog saveta postavlj a mo : ' ..

. za za!'.tupnika. Naseg Ministr a suma i ruda armiskog dJenera la u r ezervi Petra zIVKOVICA Ministra bez por tielj a .

Pretsednik Naseg Minista r skog saveta neka izvrsi o\'aj Ukaz. P ov.Br. -2105 / 1/ 43 30 ju na 1943 g od.

U L<>ndonu. P retsednik Minista rSikog sav€ta,

M. Trif unov ic s.r.

MI PETAR II

PET AR s.r.

po milosti Bozjoj i volji na rodnoj . Kra lj Jugoslavije '

N a. pr edlog Pl'etsedn ika Naseg Min istarskog saveta smo I

RE SAVAMO: -da se Radoje L. KNEzEVIC. Minist a r Dvora I polozajne

grupe odlikuj e Nas im orde nom Ka radjordjeve Zvezde IV reda .

P retsedtnik N a seg Ministarskog saveta neka izvrsi ovaj Uka z. . . • Pov.Br.230943 / XXIV / 43

5 j ula 1943 godine. u Londonu

PET A R s ,r.

za Pretsednika Ministarskog saveta i Ministra unutrasnj ih poslova Milosa TRIFUNOVICA, Minish'a na r as polozenju.

za I Po t pretsednika MiI¥star skog saveta i Mini<stra posta, teleg rafa i telef ona D-ra Jurja KRCIIJEVIc A , Potpret ­sednika Min istarskog saveta na r aspoloienju,

za II P otpretsedni,ka Ministarskog sa ve ta Slobodana J ,OVANOVIcA, Pretsednika Ministar skog sa veta na raspo­lozenju,

Pretsednik Ministarskog saveta , M. Trifu novic s.r.

MI PETAR II

po milosti Bozjoj i volj i na rodnoj Kra lj Jugoslavije

za HI Potpretsednika Mi·nistal'Skog saveta i Minis t ra gra-

"

Na predlog N aseg Min,istl'a voj ske, mO'rna l' ice plovstva,-resili smo i r esava mo:

da se vra ti u akt ivnu sluzbu:

i va zduho-

25 avgusta,1,43go'd.

s Na osnovi clana ' 114 Za'kona 0 ustroj stvu vojske

mornariee: . Djeneralstalbni brigad·ni djeneral u pen.ziji RANOSOVIc

P. Velimir. Nas Ministar voj&ke, mornarice vazduhcyplovstva n~ka

izVrsi ovaj Ukaz. Dj.Br.1523

6 jula 1943 god. PET A R s.r. London.

Ministar bez portfelja i zastupnik Ministra vojske, mornarlce

<i vazduhoplovstva, armiski djeneral, Pet. R . ~ivkovic 5.1'.

Ml PETAR II

po milosti Boijoj i volji narodnoj Kralj Jugoslavije

Na 'pred'log NaSeg Ministra voj'ske, mornariee vazdu-ho-plovstva,-res ili ~o i resavamo:

cia se postavi: Za naseg Adjutanta: J)jeneralStabni potpukovnik RADOJiciC S. ~ivojin,

dosada vojni, pomorski i vazdulwplovni izaslanik u Vasing­tonu,-

a da se razrese : od do~do3lnje duzno&ti, artilerisk i majori RO~DJALOVSKI

J. Vlastimir i VOHOSKA C. Svetislav-i s tave na raspoloienje Nasem Ministru voj ske, mornariee i vazduho­plovstva.

N as Ministar vojs'ke, mornariee i vazduhoplovstva neka izvrsi oVo3lj Uka z.

Dj.JJr.1532 6 jula 1943 god. PET A R S.T.

London, ' Ministar bez portfelj a i

zastupnik Minis tra vojske, mornariee i vazduhoplovstva, armiski djen~ral,

Pet. R. ~ivkovic s.r.

MI PETAR II

po milosti Boijoj i volji narodnoj Kralj Jugoslavije

Na predlog Naseg Ministra vojske, mornarice vazduho­plovstva,-resili smo ·i resavamo:

da se. postave: Za sefoa . Kabineta Ministra vojske, mornariee i vazduho­

plovstva brigadni djeneralsta.bni djeneral RANOSOVIC P. Velimir-reaktiviran;

Za vojnog, poinorskog i vazduhoplovnog izaslanika u Vasingtonu dojeneralstrobni major' KCNE~EVIC L. ~ivan, dosada sef Ka bineta Ministra . vojske, mornarice i vazdUJho-plovstva; i '

Za Sefa 2. otseka Ujeneralstabnog odeljenja Ministarstva vojske, mornariee i \-azduhoplov&tva djeneralsta-bni potpukov­nik RADOJllc,IC S. ~ivojin, pored- redovne duinosti.

Nas Ministar vojske, mornarice i vazduhoplovstva neka izvrsi ovaj Ukaz. /

'Dj.BrJ1533· 6 jula 1943 god. PET A R S.l'.

Lo ndon, Ministar 'bez portfelja i

zastupnik . Ministra vojske, mornoarice ; va~uhoplovstva, armiski djeneral,

.Pet. R. ~ivkovic 5.1'.

MI PETAR II

po milosti Bozjoj i volji narodnoj Kralj J ugoslavije

Na predlog Naseg Ministra vojske, morn,a riee i vazduho­plovstva,-resili smo i resavamo : da &e odJikuju:

Ordel'lom Karadjordjeve Zvezde • cetvrtog reda

art ileriski majori RO~DJALOV'SKI J. VI,a&timir VOHOSKA C. Svetis lav.

Nas Ministar voj ske, mornarice i vazdU'hcyplovstva neka izvrsi ovaj Ukaz.

Dj: Br. 1545 8 jula 1943 god. PET A R S.T.

London. _ MinistaT bez pOl'tfelja i

zas tupnik Ministra vojske, mornoarice i vazduhoplovstva, armiski djeneral,

Pet. R. ~ivkovic 5.1'.

MI PETAR II

po milosti Boijoj i volji narodnoj Kralj Jugoslavije

Na predlog Naseg Minish'a voj ske, mornarice i vazduho­p.lovstva, resili smo i res.avamo, da se po&tavi:

Za pomocnika vojoog izaslan-ika u Turskoj a r t ileriski major VOHOSKA C. Svetislav, dosada.na Nlspoloienj u .Ministra vojs'ke, mornariee i vazduhoplovstva.

Nas Ministar vojske, mornarice i vazduhoplovstva neka izvrsi ovaj Ukaz.

Dj. Br. 1519 10 jula 1943 god. PET A R s.r.

London. • Ministar bez portfelja I

zastupnik Ministra voj ske, mornoarice i vazduhoplovstva, amnisk i djeneral,

Pet. R . ~ivkovic s.r.

MI PETAR II

po miIosti Boijoj i volji narodnoj Kral'i JugosJavije

Na predlog Pretsednika Naseg Min.istarskog saveta PlOS'I'A VLJlAMO:

za Ministra suma i ruda, Bogo1juba JEVTICA, Ministra na raspolozenju.

Pretsedruik Naseg Minista l"'Skog saveta neka izvrsi ovaj Ukaz.

Pov .B 1' .. 2329 I I I 43 21 jula 1943. godine PE,TAR s.r.

U Londonu. Pretsedruik Mini&tal'skog saveta,

·Milos Trifunovic s.r. ------~M~I-------------------

PETAR II • po milosti Bozjoj i volj'i narod,noj

Kralj Jugoslavije Na pred,lo$ Naseg Ministra. inostrallih yoslova i u

saglasnosti sa Pretsedmkoffil Naseg MlDlstarskog saveta a na osnovu § 101 i § 103 stay I Zakona 0 Cinovnicima od 31 marta 1931 godine, resili smo i

~ESAVAMO: da se dr. Ivo DE'DIlULl, Izvanredmi poslanik i Opuno­

moceni millistar druge /:,rupe drugog stepena u P ortugaliji stavi ·na raspoloienje.

<Nas Ministar inostranih poslova neka izvrsi ovaj Ukaz. Upr.Pov,Br.1982.

21 jula 1943 godine. PET A R 5. 1' . U Londonu.

Ministar ' Inostranih Poslova, Milan Grol s.,.

&LV2B'ENE NOVINE '.:' 7

LU B E N 1 D :E . O· MI

PJ'}TAR II po milosti Bozjoj i volji narodnoj

Kralj Jugoslavije Na pred,log Naseg MinisUra inostranih poslova, u

saglasnosti sa P,retsednikolTll Naileg Ministarskog saveta i na osnovu § 49 stay 5 i § W3 stay I Zakon,a 0 Cin'ovnicima i sluzbenicima gradjanskog reda od 1 apnla 1931 godine, r esili l>mo i

RESAVAMO : da se Radoje L. KNE~E-VJc, Minista r Dvora prve polo­

z",j ne grupe, postavi za Opunomocenog ministr a i Izv;ln­red,nog poslanika i ~te polozaj-ne grupe u P or t ugaliji.

<N as Minista r inostrani-h poslova neka izvrs i ovaj Ukaz. Upr.Pov.,Br.1983.

21 jula 1943 god ine. u Londonu

Minis ta r inostranih poslova , Milan Grol S.r. .

MI PETAR II

PETAR

po milosti Boijoj i volji narodnoj Kralj Jugoslavije

s.r .

Na predlog Naseg Ministra voj slke, momariee i vazduho­plovs'tva,- res ili ~o i resavamo da se postave:

za N acelnika ' Djeneralstabnog odeljenja MinistaTstva voj ske, mo rnariee i vazd·uhoplovstva, ddenerlllstabni brigadni dj eneral RANO SOVlc P. Velimir, dosada Sef Kalbineta Mini sh 'a vojske, mornariee i vazduhoplovs tva;

za vrsioca dui nosti Naceln1ka Opsteg vojnog odeljenja Ministarstva vojske, mornarice i vazdu'hcyplovstva, pesadiski pukovnik RA,KlIC K. Miodrag, dosada Nacelnik Dj enera l­stabnog odeljenj a Ministal'stv'a vojs'ke, mornar ice i vazduho­plovstva- pored redovne duinosti;

za vrsioea duinosti N acelnilka Odeljenja za mornaricu Ministarstva voj ske, mornarice i vazduhoplovstva, kapetan boj'nog brod'a KBRN 1. I van, dosada Referent za mornarieu pri Vojnmn kabinetu Prebsednistv.a Ministarskog saveta ;

2Ja vrsioca duinosti Sefa Operati \-nog otseka Djeneral­stabnog odeljenja Ministarstva voj~ke, mornarice i voazduho­plovstva, djeneralstabni potpukovnik RADOJ'IOIc S. ~ivojin, dosada Sef 2. otseka Djeneralstalbnog odeljenja Ministarstva vojs'ke, mornariee i va-zduhoplovstva--pored r edovne duinosti; i

za vrsioca duinosti sefa . Obavestajnog otseka Djeneral­stabnog odeljenja Ministarstva voj &ke, mornariee i vazduho­plovstva, djeneralstabni major GLFGORIJEVIC D. Milovan, dosada .Sef 2. otseka Komand'e jugoslovenskih trupa na Bliskom Istoku.

Nas Minis,tar vojske, mornariee i va zduhcyplovstva nekoa ixvrsi ovaj Ukaz.

Dj .. Br. 1713 26 jula 1943 god . PET A R S.r.

London. Minista r bez portfelja i

zas tupnik Ministra vojske, morna rice vazduhoplovstva, Armiski dj eneral,

Pet. R. ~ivkovic S.r.

MI PETAR II

po m ilosti Boijoj i volj i na l'odnoj Kralj Jugosla vije

Na predlog Naseg Ministra vojske, mornariee i vazduho­plovstva, a za pokazanu i osvedocenu hrabrost u borba ma protivu neprijatelja u okupil'anoj Jugoslaviji, pri cemu je i svoj zivot poloiio,- l'esi li smo i reoovamo da se od,likuje: ZLA'lWOM MIEOA!WO M VOJNIcKE KARADJ,ORDJEVE

ZVEZDE sa macevima

cetnik-decak RADIVOJEVIC Miodrag. Nas -Minista r vpj ske, mornariee i vazdlihoplovstva neka

izvrsi ovaj U~az . Dj.Br.1718

.26 jula 1948 god. PET A R s.r . London.

Ministar bez portfelj a zastu-pnik Minis-tra vojske, mornoarice i va2iduhoplov~tva,' Al'I'l'l1iski djeneral,

Pet. R. ~ivkovic S. r .

MI PETAR II

po milosti Boijoj i vol~i narodnoj Kralj J ugosLavi je

Na pred·log Naseg Ministra vojske, morna rice i vazduho­plovstva,-resili smo i r esavamo da se pos tave:

za pomocnika VojnQg, pomorskog i vazduho1>lovnog izas la­nika u Vasingtonu, vazduhoplovni major, pilot lovac B,LAGOJlEVIlc R. Miodrag, dosad a na r a&polozenju Minis tra voj sk e, mornarice i vazduhaplovstva,-a

da se razrese: od dosada nje duinosti va zduhoplovni ma j or, pilot lovac

MlI§OIVIC B. Milivoje i vazduhoplovni ka pen tan I klase PAPIC M. Stevan i stave na raspolozenj u Minist ru vojske. m'or n-a rice i vazduhoplovstva.

lNas Ministar voj ske, mornarice i vazd'llhoplovstva neka izvri!i ovaj Ukaz.

Dj.iBr,1745 27 ·juLa 1943 god. PET A R s. r .

London Ministar bez portfelja i

Zas tupnik Ministra voj ske, morna rice i vazduhoplovstva, A,rmis,ki dj e neral,

Pet. R. ~ivkovic s. r.

MI PETAR II

po milosti Bozjoj i volj i na rodnoj Kralj JugosLavije

Na predlog Naseg Min istra vojske, mornarice vazduho­'plovstva,-resi li smo' i resavamo:

da se unaprede: IN a osn'Ovi clana 1.29 Zakona 0 ustroj stvu vojske i morna­

rice: . U cin rezervnog vazduhoplovnog potporucnika, naredniei-

djaci: , ,Sa 'rangmn od 1 maja 1943 godinl!: IM'ITRiOVIC Dj. Svetozar i M:LADJ,ENOVld S. Milorad. ISa 'rangom od 1 jula 1943 godine: OOLSTAJN J. H arija. N as Ministar voj ske, mornarice i va7lduhoplovstva neka

izvrsi ovaj Ukaz. iDj .Br.17-&3

31 'jula 1943 god. PET A R S.r. London

Minista r bez portfelja i Zastupnik Ministra vojske , mornarice i vazduhoplovstva, Armiski d,jeneral,

Pet. R . ~ ivkovic S.r.

MI '1 t' PB-E;:!' .~ ~ Il~" .00' . po ml os 1 O~JOJ 1 vo J ~ n'ar nOJ .

. Kralj J'Ilgosi.avije INa pl'edlo~ Naseg Ministra vojske, mornariee i va~uho-

plovstva,-resili smo i rei!avamo:· · , <IJa se unaprede: Na osnovi clana 129, 162" 164. 167 . i 189 Zakona 0 '

ustrojstvu vojske i mornarice: U cin r ezervnog masinskog potporucnika mornal'iee, •

reurvni mornaricki voonik 11 klase masirlske grane ;rOVANOVilC J. Ivan i l'ezervni mornaricki vod.nik IN klase masinsk~ 'grane MiRKA.HC L. Spiro. . , . .

U cin rezervnog strucnog potporucni~a mol'ooriee, rezervni mornaricki vodnik III klase telegrafske grane ZUPANC K. Ka rel. '. ,

U cin rezervnog porucnika korvete, vodn·ik III klasHjak: ,sa r angom od 16 aprila 1~3 godine,: VlLAHUSIC N. Niksa. Nas Ministar vojske, mornarice ' i vazd.uhoplovstva neka

izvrsi ova j Ukaz. Dj.Br.1754

31 jula 1943 god. PET A R s.r. LondlO n

Minista r bez pol'tfelja i Zasbupnik Min istl'a vojske, mornarice i vazduhoplovstva, Armi&ki djeneral,

P et. R. ~ivf{ovic 5.1' . •

MJ: ~,

PETAR iII po milosci Bozjoj i volji narod,\oj

KRlAW JUGOSLA VIJ'E • Na predlog Naseg Ministra inos,branih poslova, l'esili smo resa\' a.mo da se odlikuj e : .

ORlDBNOM JUGOSlJOV'ENSKE KRUNE II REJ)A: PAUL CZERWINSKI

Sa vetnik Poslans tva Republike P oljske, oslo'badjajuci ga placanj a takse. . .

Nas Minista! Inostranih P oslova' neka izvrsi ovaj Ukaz. Uipr.Pov.ibr.2095. •

avg usta 1'943 godine PET A R 8.1'. U Londonu.

Minis,tar inostra nih poslova Milan Grol s. r.

MI • . PE' TAR III

po milosti Boijoj i volji nal'odnoj KRAW JUiGOSLAV1JE .

Na predlog Naseg Ministra inostranih, poslova, 17eSiH smo resavamo da se odlikuje : . •

ORD.EINlOM SV. SAVE I REDA DIAiMANI'I'OPOUllJOS OHRI-STO

1'2Jvan redni Poslanik i Opunomoeeni Ministar Kraljevine Grcke, oslobadjajuci ga pla':anja takse.

Nas 'Min-istar inostranih 'poslova neka izvrsi ovaj Ukaz. Upr.P ovJbr.2133.

6 avg usta 1943 god,ine , U. Londonu.

Ministal' inostl'anih pos lova Milan Grol 5.-1' . •

. MJ .PETAR iII

PETAR s.r .

. po milosti Bozjoj i volji narodnoj

KRAlW J'UGOSLA VIJE U~aiavajuci ostavku koju su Nam pod'neli: Pretsednik IMinistarskog Saveta i MinistaT Uilutrasnjib r

Pos.]ova Milos 'I1RIFUNOVII C, I Potpretsedn ik Min ista rskog Save ta i ·Mini&tar 'Posta,

Telegrafa i Telefona Dr. Juraj KRNJEVIC, II Potpl'etsednik Mini S'taTskog Saveta Slobodan JOVA­

N'OVIC, nr Potpretsednik Minis tal'skog Saveta

Gradjevina Dr. Miha KRlE,K, Ministar

Ministar bez P orbfelja , Al'miski Djeneral u Rezervi Petal ~IVKCOViIC, \

Minis tar Suma i R ud'a Bogolj iFb J,EV'I1IC, Ministar Inos tranih P oslova Mila'n GROL, Ministar F inans lja i MinistaT T ll'govine i Industrije Dr

Juraj SUTEJ, ' • 'Ministar Saobracaja Milos BOB-I.C, MinistaT Porjoprivrede i Ministar Snabde\·anj·a Ishrane,

Dr. Branko CUBRrlJOv.rC, Min-istar Pravde, ' Dr : Milan GAVRILOVIC, Ministar Vojske, Mornarice i Vazduhoplovstva, 'Armiski

Dj eneral Dragolj ub MIHAILOVlIC, _ Ministar Socijalne Politike i Narodnog Zdravlja Bozidar .

VLAJIC, . Ministar Pro&vete Dr. Boris FU RJLA!N , r a zr&sa va mo ih' duznosti i stavljqmo na ra&polozenje, a

P OSTAV,WAMiO : za Pretsed nika Min istarsk og Sa veta i Ministra Inostranih

P oslova Dr. Boiidara P U Rla A, Izvanrednog Poslanika i Opunomboonog Minish 'a I grupe.

za Mini&t ra Voj ske, Morna rice i · Vazduhoplovstva, Al'miskog Djenerala Dragoljuba MIHAILOVlc A, Ministra na r aspoloienj u, "

za Ministra S-oejjalne Poli t ik Ei i Na'rodnog ZdTavlja, Ministl'a Pravde i Min is tra Gradjevina Dr. Nika MIROs!i:­VICA,SORGO, Izvanrednog P osla nika i Opunomoce nog Ministra II grupe 2 s tepena,

za Ministl'a Po~j opl'ivrede, Ministra Snabdevanja i Ishrane i M-inistra Prosvete Svetoza ra RAsICA, ~vanrednog P oslanika i OpunQIllocenog Ministr a II gruJ?€ 2 stepena.

¥! Ministra ' Finansija i Ministra T rgovme i Industrije Dr. Milana MARTINO VId A, Pomocnika Ministra Finansija II grupe 2 stepena, . .

za Ministra Saobl'acaja i Minist ra Suma i Ruda Kapetana Bojnog Broda I klase Ivana KERNA.

za Minis tra Unutrasnjih Poslova i Ministra Posta, Tele­grafa i Telefona Vladetu M,ILlc EVlc A, ,Ins'pektora MinistaTStm Unutrasn-jih Poslova IV grupe I stepena,

Pretsednik Naseg Ministar skog Saveta neka izvrsi ovaj Ukaz. .

P ovJBr.27,39.1.48. 10 'avgus ta 1!M3· god ine

U Londonu. Pretsednik Ministarskog Sa veta,

IBozidar PllJric 5.1'.

MI PETAR II

lPETAR

po milosti Bozjoj i volji nal'odnoj KRAW JUGOSLA VlJE .

s.r.

Na predlog Na$.eg Pretsednika . Ministal)skog saveta Ministra vojske, mornarice 1 vazduhoplovstva,-resili smo resavamo: .

da se osnuje zvanje Pomocnika Vrhovnog Komandanta. Pretsednik Mini,l!tarskog sav~ta i Ministar vojske,

mornarice i vazduhoplovstva neka i~VTSi ovaj Ukaz. Dj.B r.19i>0

Hl avgus ta 1943 god. PET If.. R s.r: London.

Pre tsednik Ministars.kog saveta, Min is tar inostranih poslova i zastupnik

Ministra vojske, mornarice i vazduh()p lovstva, Boiidar Puri': , 5.1'.

8

s M:I

P ·E'l1A.R ([II po milosti Boz:joj i volji narodnoj

KRALJ JUGOSLA V'IJE Na pred10g Naiieg Pretsedlnika Mini~arskog Saveta

P.o ,STAVLJAIMO Za ~astilpnika Ministra Vojs'ke, Mornariee i Vazduho­

pJovstva Dr. Bozidara PUR:l~A, Pretsednika Ministarskog Saveta i Ministra Ino~rani'h Poslova.

Nail ,Pretsednik Ministarskog Saveta neka izvrli ovaj Ukaz.

Pov..Br:Z07>l>'7,1 .43. 10 avgusta 1943 godine

U Londonu. P·retsednik Ministarskog Saveta,

lBozidar Puric S.r.

MI PETAR II

PETAR

~ m110sti Bozjoj i volji narodnoj KRALJ J UGOSLA VIJE

S.r.

Na predlog Naiieg P,retsoonika Ministarskog saveta i H inistra inostranih poslova resiIi smo i

RESAVAMO: f

da se Vladislav M. MAlRKOVI~, savetnik Ministarstva mostranih ]>Oslova IV polozajne lp'upe prvog stepena, postaV! za Naseg. Ministra Dvoil'a I polozajne grupe.

Pretsed'nik Ministarskog Saveta i Ministar inostranih poolova neka izvrsi ovaj Ukaz.

Pov.Br.2801 /XVIII/43 16 avgusta 1943 .godine

U Londonu. Pretsednik Ministarskog saveta

j Ministar inostranih 'pos ova, ~zid:ar Purie S.r.

MI PETAR II

P ETAR

, po milosti Bozjoj i volji narodnoj

S.r.

Kralj JUj:'oslavije Na predlog Pretsednika Naseg Ministarskog saveta, a na

osnOlVll Clana 100, stay 1, Zakona 0 Cinovnicima od 31 marta 193'1 godine, ~esili smo i '!'es8lvamo·:

da se Filip HruSlI1I~ postavi za.sekretara V poloZajne grupe JS:ancelarije Njegovog Velicanstva Kralja.

Pretsednik Naseg Ministarskog saveta neka iZYrSi ovaj Ukaz.

Pov. Br. 27'79>/X:lX/43 17 av,gusta 1943 godine PET A R S.J'.

U Londonu. Pretsednik Ministarskog Saveta,

iBOOid8ll' P,urie, S.r·

MI / P-ETAR II

po m410sti Bozjoj i volji narodnoj KRALJ J UGOSILA VIJE

Na -predlog Naseg Pretsednika Ministarskog S8Yeta i Mdnistra vojske, mornarice i vazduhoplovstva,-resili smo i resavamo da se postavi:

za Pomocnika Vrhovnog Komandanta armis'ki djeneral u rezervi ~IVKQVI~ R. Petar.

iNaii Pretsednik 1M4ndstarskog s'a.veta i M4nistar vojske, marnarice i vazduhoplovstva neka izvrsi ovsj Ukaz.

O.Br.l900 18 avgusta 194-3 god. PET A R s.r.

London_ Pretsednik Min-istarskog saveta,

Ministar inostranih !poslova i zastupnik . Ministra vojske, mornarice i

vazduh~lovstva, Bomdar Puric S.r.

lVIINIST ARSKE UREDBE UREDBA

o ustanovljenju Minrstarstva vojske, mornarice i vazdu· hoplovstva.

<::1. 1. Ustanovljava se Ministarstvo vojske, mornarice i vazdu­

hoplovstva kao zajednicko ' Ministarstvo za sva tri vida oru­zane sileo

<::1. 2. 'Ministar vojske, mornariee i vazduhoplovstva zasebnom

Uredborn, po clanu 3. Zakona 0 ustrojstvu vojske i mornariee, propisace Uredjenje i delohug rada ovoga Ministarstva.

<::1. 3. Ukida se dosadasnje Ministars tvo vojske i Ministarstvo

vazduhoplovstva i· mornarJce ustanovljeno Uredbom V.K.Br. 82 od 21 avgusta 1941 godine.

<::1. 4. Ova Uredba stupa na snag-u danom potpisa.

Pretsednistvo Vlade Kraljevine Jugoslavije

V.K.Br.946 6 m aja 1943 godine

London . Pretsednik Ministarskog saveta,

Ministar unutrasnjih poslova, zastupnik Ministra inostranih poslova i zastupnik Minietra vOjske, mornarice i vazdu-

hoplovstva, Siobodan Jovanovic s.r.

Potpretsednik Ministarskol!: saveta i Ministar posta, telegrafa I telefona

Dr. Juraj Krnjevic s.r. Potpretsednik Ministarskog saveta i

. Ministar gradjevina, Dr. Miha Krek s.r.

Ministar finansija i Ministar trgovine i industrije.

Dr. Juraj Sutei s.r. Ministar prosvete, M. Trifunovic s.r.

Ministar saobraeaja, Milan Grol S.r.

Mmistar pravde; Mmistar poljoprivrede i Ministar za snabdevanje i lshranu,

'Dr. M. Gavriiovic S.r. Ministar socijalne po!itike i narodnog

zdravlja, Dr. Srdjan Budisavljevic S.r.

M!nistar Burna i r uda, J ovan Banjanin S.r.

lVIINIST ARSKA RESEN]A Ministarstvo inostrani·h poslova

Upr.Pov,br. 283 19 januara 1942 god.

u Londonu. . Na osnovu §§ 99 i 103 sU;lV 1 Zalrona 0

cinovnicima od 31 marta 1931 godine

L u SLUZBENE NOVlNE

B E N I D E Re savam:

da se Jovan Vukotie, protokolista IX polozajne grope Kraljevskog genera'inog konsulata u Marselju, postavi za pro­to'kolistu iste poloZajne grope Ministar­stva inostranih poslova.

Ministar inostra-nih poslova, Dr. M. Nincie s.r.

Ministarstvo inostranih poslova Upr.Pov,br. 573

27 februara 1942 god. u Londonu.

Na osnovu .§§ 99 i 103 stay 1 Zakona 0 cinovnicima Od 31 marta 1931 godine

. R esavam: da se Vukosava Seku!ie, protokolista Ilt

poloiajne grupe Kraljevskog generalnog konsulata u Milanu, postavi za protoko­Iistu iste pIYlozajne grupe Ministarstva inostranih poslova.

Ministar inostranih poslova, Dr. M. Nincic s.r.

Ministarstvo inostranih poslova Upr.Pov.obr. 1066 14 maja 1942 god.

u Londonu. Na osnovu §§ 99 i 103 stay 1 Zakona 0

cinovnic·ima od 31 marta 1931 godine RESAVAM :

da se Predrag Milosavljevic, protoko­!ista IX polozajne grupe Kraljevskog po­slanstva u Ma,jridu, postavi za protoko­Ii&tu iste <polozajne grupe MinistarslNa inostranih posloya.

Ministar inostranih poslov.a, Dr. M. Nincie s.r.

Ministarstvo unutrasnjih yoslova Kraljevine Jugoslavlje

Drz.Br.11. 29 marta 1943 god.

London Na molbu dole ,pomenutog lie a, a na

predlog naseg Kraljevskog generalnog konsulata u J erusalimu, shodno 'paragrafu 27 Zakona 0 drZavljanstvu Kraljevine Jugoslavije,

RESAVAM : da se MESHULAM Bohor David,

rodjen u Bitolju, otpusti iz drZavljanstva Kraljevine Jugoslavije.

Ovo resenje odnosi se i na porodicu gore pomenutog t.j. na njegovu zenu Saru, rodjenu Jakar, i decu Eliku, Arona, AI·berta, Baruha, Elviru i Es teru.

Ministar unutraiinjih poslova, S. J ovanovie S.r.

Ministarstvo inostran-ih poslova Upr.povJbr. 2189

8 okwbra 1942 godine Na osnovu §§ 99 i 103 stav 1 Zakona 0

cinovnicima od 31 marta 1931 godine Re sava m:

da se ~iV'kc Tasic, kancelarij ski cinovnicki pripravnik . Kraljevskog poslanstva u Lisaibonu, postavi za kan­celarijskog cinovnickog :pripravnika Ministarstva inostranih poslova.

Ministar inostranih poslova, Dr. M. Nincie s.r.

PRE'l1SEDNISTVO VLADE Kraljevine Jugoslavije

V.K.Br.726 6 8Ijlrila 1943 god.

London Na predlog Nacelnika Staba Vrhovne

komande broj 1344 od 10 februara 1943 godine za izdajnicki rad, gazenje vojnicke zakletve i sluzbu neprijatelju, a na osnovi clan a 120 tac. b. prvi i drugi stay Zakona o ustrojstvu vojske i mornarice,- .

RESAVAM: da izgube cin:

l.- artileriski Ipotporucnik NEDIC B. Djoroje, i

2.- pesadiski P?tporucnik OL~AN 1. Miroslav.

Pretsednik Ministarskog saveta i za­stupnik Ministra vojske, mornarice i vazduhoplovstva, .

Siobodan J ovanovic s.r .

PRETSEDNISTVO VLADE Kraljevine Jugoslavije

Pov.V.K.Br.910 6 april a 1943 god.

London Prema izvestaju Kraljevskog ,posla­

nika u Buenos Airisu Pov. Br. 108 od 5 marta 1943 godine, rezervni vazduho­plovni lMpetan II klase VILHAR D. Nikola nije se u odredjenom roku odazvao pozivu na vojnu duznost nit i je u odredjeni dan pristao radi specija lnog lekarskog pre­gleda.

U vezi prednjeg, a na osnovi clana 120 taCke b. i clans 138 Zakona 0 ustrojs tvu vojske i mornarice,-

RESAVAM: da l'ezervni vazduhoplovni kapetan II klase VlLHAR D. Nikola izgubi cin i da se oglasi za vojno{t begun ca.

Pretsednik Miillstarskog saveta i za­stupnik Ministra vojske, mornarice i vazduhoplovstva,

Siobodan J ovanovie s.r.

1tiinistarstvo unu t rasnjih '{>Cslova Kraljevine JugoslaviJe

DrZ.Br.12 30 aprila 1943

London Na molbu nize pomenutog li~a a na

prlldlog Kraljevskog generalnog konzu­lata u Jerusahmu, a posto je isto resllnjem od 28.2.1943 br.80007. vee primilo palestin­sko drzavljanstvo, shodno clanu 27. Zakona 0 drzavljanstvu Kraljevine Jugo­slavije,

RESA VAM . da se SPIGLER Lea, starll 21 godinu,

rodom iz Siavonskog Broda, obpusti iz ·drzavljanstva Kraljevine Jugoslavije.

Ministar unutrasnjih poslova, S. Jovanovic s.r .

25 avgusta, 1943 -god.

o Ministarstvo unutrasnjih poslova

Kraljev·ine Jugoslavije Br.Drz.14.

12 maja 1943 god. London

. Na molbu niZe pomenutih liea, a na predlog Kraljevsk0G' genemlnog konsulata u Jerusalimu a posto su ista vee primUa palestinsko drZavljanstvo, shodno clanu 27. Zakona 0 drZavljanstvu Kraljevine Jugoslavije,

RESAVAM: da se Marija-Miriam VEINSTEINr rodjena 12 jula 1926 godine u Skoplju 1

Isidor KOHN, rodjen 2 februara 1911 godine u Senti, otpuste iz drzav'ljanstva Kraljevine Jugoslavije.

Ministar unutrasnfih poslova, . S. Jovanovic S.r.

Ministarstvo vojske, mornarice i vaZduhoplovstva Kraljevine Jugoslavije

Dj.Br. 1192 1 juna 1943 god.

London. U vezi pismenih" molbi, dostavljenih

Ministarstvu' vojske, mornarice i vazdu­hoplovstva preko naseg Kr. poslanstva u Stokholnnu, koj ima su odbegli jugosloven­ski ratni zarIYbljenici iz Norveske: Mu­harem O. Arslanagie, Dragomir M. Po­povic i Novak A. Gajie izjavili zelju da se stave na raspolozenje nailim vojnim vlastima u Londonu, a posto su-posJe preduzetih koraka od strane Vojnog kabi­neta Pretsednistva vlade dobili ulaznu britansku vizu i avionom prebaceni u Elnglesku-sti'gli u London, i tu prilikom pregleda nadjeni od Vojno-Iekarske komi­sije za sposC1bne za vojnu sluzbu,­Pretsednik Min. saveta i zastupnik Mini­stra vojske, mornarice i vazduhoploYstva, svojim V.KJBr. 1044143, resio je da se imenovani mob iIi s u.

Na osnovi napred iznetog, a posta su imenovani, na saslusanju od 11 maja 194.'1 god. pod svojim potpisima, kategoriCki o d b iii da stupe u jugoslovensku vojsku,-

RESAVAM: da se vojni ohveznici:

1) MUHAREM O. ARSLANAGI~, 2) DRAGOMIR M. POPOVI~ i 3) NOVAK A. GAJI~

oglase za vojne' begunce u vreme rata i da se optuze 1>0 <::1. 51 Vojnog krivicnog zakonika po povratku u Otadzhinu. Pretsednik Mi!llistarskog saveta i Ea­stupnik Minist ra vojske, mornarice i

vazduhoplovstva, S. J ovanovic S.r.

Ministamtvo unutrasnjih poslova Kraljevine Jugoslavije

DrZ.Br. 16 16 juna 1943

London. Na molbu nHe pomenutog liea, a po

miiiljenju KraljeV's'kog P oslanstva u Madridu i Ministarstva Vojske, shodno clanu 2'1 Zakona 0 drZa'Vljanstvu Kralje-

vine Jugoslavije, RESAVAM:

da se Viktor MlLATOVIl~, rodjen 4 janu~ra 1909 godine na Rijeci (Italija) obpusti iz driavljanstva Kraljevine Jugo­

slavije. Ministar unutrasnjih poslova,

S. Jovan.ovic S.r.

Ministarstvo unutrasnjih poslova Kraljevine Jugoslavije

Drz.Br. 15 16 juna 1943 god.

London. Na molbu nize pomenutog lica, a na

predlog naseg Kraljevs'kog generalnog konsulata u J erusalimu, shodno paragrafu 27 Zakona 0 drZavljanstvu Kraljevine

Jugoslavije, RE SAV AM:

da se LEOVI~ Rahela, rodjena u Beo­gl'adu 23 maja 1919 godine, otpusti iz drzavljanstva Kraljevine Jugoslavije. •

Ministar unutrasnjih poslova, S. Jovanovic s.r.

U Londono, 16 jU!1a 1943 godine.

,MISTARSTVO VOJSKE, MORNARICE I VAZDUHOPLOVSTVA

KRALJEVINE JUGOSLA VIJE Dj. hr. 1502 •

14 jula 1943 god. London

. Prema izvestaju Referenta za mor­naricu rez. rnornaricki kaplar brod. g rane Juricie 1. ~eldko, koji je mobilisan 'l'esenjem U.K. 841 od 25 aprila o.g. odbio j e da obuce unif.ormu kaplara, navodeei da mu pripada cin rez. podna rednika. 26 ~una o.g. na raportu kod Referenta za m or aricu izjavio j e : "Molim da me se sma tra vojnim beguncem, jer ne zelim da sluzim u nasim oruzanim snagama."

Posle 26 juna 1943, kaplar Juricie nije se vise vratio na sluwu.

U ,ezi prednjeg a na osnovu § 64 Vojno krivicnog zakonika,

•

RES A V A M: da se rezervni mornariCki kaplar obroda rske gr. Juricic 1. ~Ijko oglasi za vojnog begunca.

P.z. Ministra Nacelnik Djeneralstabnog odelenja:

Adjutant Nj.V.Kralja. pukovnik,

l\1iodrag K. Rakic s.r.

Odg'. ured:nik D. Vasiljevic. Printed by ST. CLma..."JfTS Pu:SS, LTD., Portugal Street, KiDpway. London, W .C.2. for the Officia l Gazette of the Kingdom of J UJ:osla vija. Glavni Urednik : Petar Iv.nkone.

1

I