Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
"Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" izleguva po potreba. Rok za reklamacii 15 dena.
^etvrtok, 3 maj 2001 Skopje
Broj 34 God. LVII
Akontacijata za 2001 godina iznesuva7.800 denari. Ovoj broj ~ini 320denari. @iro smetka 40100-603-12498
734.
Vrz osnova na ~len 75 stavovi 1 i 2 od Ustavot na Republika Makedonija, pretsedatelot na Republika Makedonija i pretsedatelot na Sobranieto na Repub-lika Makedonija, izdavaat
U K A Z
ZA PROGLASUVAWE NA ZAKONOT ZA IZME-NUVAWE I DOPOLNUVAWE NA ZAKONOT
ZA DR@AVNITE SLU@BENICI Se proglasuva Zakonot za izmenuvawe i dopolnu-
vawe na Zakonot za dr`avnite slu`benici, {to Sobranieto na Republika Makedonija go do-
nese na sednicata odr`ana na 25 april 2001 godina. Br. 07-1607/1 Pretsedatel
25 april 2001 godina na Republika Makedonija, Skopje Boris Trajkovski, s.r.
Pretsedatel
na Sobranieto na Republika Makedonija,
Stojan Andov, s.r.
Z A K O N ZA IZMENUVAWE I DOPOLNUVAWE NA ZA-
KONOT ZA DR@AVNITE SLU@BENICI
^len 1 Vo Zakonot za dr`avnite slu`benici ("Slu`ben
vesnik na Republika Makedonija" broj 59/2000 i 112/2000), vo ~lenot 3 stav (2) po zborovite: "Javnoto obvinitelstvo", se dodavaat zborovite: "Agencijata za dr`avni slu`benici", a zborovite: "Narodnata banka na Republika Makedonija" se bri{at.
Vo stavot (5) po zborot "ustanovi" se dodavaat zborovite: "i Carinskata uprava", po zborovite: "Ministerstvoto za vnatre{ni raboti" svrznikot "i" se bri{e, se stava zapirka, a po zborot "razuzna-vawe" se dodavaat zborovite: "i Carinskata uprava".
^len 2
Vo ~lenot 6 stav (5) zborovite: "Narodnata banka na Republika Makedonija" se bri{at, a po zborovite: "Dr`avniot zavod za revizija", se stava zapirka i se dodavaat zborovite: "Agencijata za dr`avni slu`be-nici".
Po stavot (5) se dodava nov stav (6), koj glasi: "(6) Vo odnos na stru~nata slu`ba na Sobranieto
na Republika Makedonija, generalniot sekretar gi ima pravata i dol`nostite na funkcioner koj rako-vodi so organot od ~len 3 stav (2) na ovoj zakon."
Stavovite (6) i (7) stanuvaat stavovi (7) i (8).
^len 3 Vo ~lenot 7 stav (1) to~kata na krajot na re~eni-
cata se zamenuva so zapirka i se dodavaat zborovite: "kako samostoen dr`aven organ so svojstvo na pravno lice", a vo stavot (2) alineja 1 se menuva i glasi: "-podgotvuva i donesuva propisi {to se odnesuvaat na dr`avnite slu`benici za koi e ovlastena so zakon, po prethodno mislewe od organite od ~len 3 stav (2) na ovoj zakon".
Po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi: "(4) Agencijata gi propi{uva pravilata na rabo-
teweto koga odlu~uva po `albi, odnosno prigovor ka-ko vtorostepen organ."
^len 4
^lenot 8 se menuva i glasi: "(1) So Agencijata rakovodi direktor koj go ime-
nuva i razre{uva Sobranieto na Republika Makedo-nija, na predlog na Vladata na Republika Makedonija za vreme od {est godini.
(2) Direktorot na Agencijata ima zamenik koj go imenuva i razre{uva Sobranieto na Republika Make-donija, na predlog na Vladata na Republika Makedo-nija za vreme od {est godini.
(3) Za svojata rabota i za rabotata na Agencijata, direktorot i zamenikot na direktorot na Agencijata odgovaraat pred Sobranieto na Republika Makedoni-ja.
(4) Direktorot na Agencijata mu podnesuva na Sobranieto na Republika Makedonija izve{taj za svojata rabota, najmalku edna{ godi{no."
^len 5
Po ~lenot 8 se dodava nov ~len 8-a, koj glasi:
"^len 8-a (1) Direktorot na Agencijata, odnosno negoviot
zamenik se razre{uva ako: 1) toa sam go pobara; 2) bide osuden za krivi~no delo na bezuslovna kaz-
na zatvor od najmalku {est meseci; 3) trajno ja zagubi sposobnosta za vr{ewe na fun-
kcijata {to ja utvrduva Sobranieto na Republika Makedonija i
4) nestru~no, pristrasno i nesovesno ja vr{i fun-kcijata."
^len 6
Vo ~lenot 10 stavot (3) se menuva i glasi: "(3) Mandatot na generalniot sekretar na Vrhov-
niot sud na Republika Makedonija, Ustavniot sud na Republika Makedonija, Javnoto obvinitelstvo, Re-publi~kiot sudski sovet, Narodniot pravobranitel, Dr`avniot zavod za revizija i Agencijata za dr`avni slu`benici trae kolku i mandatot na funkcionerot koj rakovodi so organot."
^len 7
^lenot 11 se menuva i glasi: "(1) Baraweto za potrebata od novi vrabotuvawa
na dr`avni slu`benici, organite od ~len 3 stav (2) na ovoj zakon go dostavuvaat do Agencijata.
(2) Dr`avnite slu`benici, osven generalnite i dr`avnite sekretari, se vrabotuvaat so javen oglas, koj go objavuva Agencijata vo najmalku dva dnevni ves-nici.
(3) Generalniot, dr`avniot sekretar, kako i fun-kcionerot koj rakovodi so organot od ~len 3 stav (2) na ovoj zakon vo koj ne se imenuva generalen, odnosno dr`aven sekretar, formira Komisija za sproveduva-we na postapkata za vrabotuvawe na dr`aven slu`be-nik, sostavena od pet ~lena (vo natamo{niot tekst: Komisija).
Str. 2472 - Br. 34 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 3 maj 2001
(4) Komisijata od stav (3) na ovoj ~len, ja so~inu-
vaat generalniot, odnosno dr`avniot sekretar, dva rakovodni i eden stru~en dr`aven slu`benik od orga-not od ~len 3 stav (2) na ovoj zakon i eden ~len od Agencijata.
(5) Po isklu~ok od stavot 4 na ovoj ~len, kako nad-vore{en ~len na Komisijata mo`e da se nazna~i stru~no lice vo zavisnost od uslovite {to se baraat za soodvetnoto rabotno mesto."
^len 8
^lenot 12 se menuva i glasi: "(1) Kandidatite {to se prijavile na javniot og-
las od ~len 11 stav (2) na ovoj zakon, osven za rabotni-te mesta za zvawe pomlad sorabotnik i pomlad refe-rent, koi gi ispolnuvaat uslovite, polagaat stru~en ispit.
Stru~niot ispit se polaga vo Agencijata. (2) Agencijata podgotvuva lista od najmalku pet
najuspe{ni kandidati {to go polo`ile stru~niot is-pit, koja ja dostavuva do Komisijata od ~len 11 stav (3) na ovoj zakon.
(3) Ako stru~niot ispit go polo`ile pomalku od pet kandidati, Agencijata povtorno go objavuva jav-niot oglas i go sproveduva ispitot.
(4) Ako i po sproveduvaweto na postapkata od stav (3) na ovoj ~len ne se obezbedi lista so najmalku pet najuspe{ni kandidati koi go polo`ile stru~niot is-pit, Agencijata mo`e da podgotvi lista i so pomalku od pet kandidati.
(5) Komisijata od ~len 11 stav (3) na ovoj zakon po pravilo izgotvuva lista od trojca kandidati za sekoe rabotno mesto, vrz osnova na koja generalniot sekre-tar, dr`avniot sekretar, kako i funkcionerot koj ra-kovodi so organot od ~len 3 stav (2) na ovoj zakon vo koj ne se imenuva generalen, odnosno dr`aven sekre-tar }e go vr{i izborot.
(6) Protiv odlukata od stav (5) na ovoj ~len, kan-didatot {to ne e izbran ima pravo na `alba do Agen-cijata vo rok od osum dena od denot koga e pismeno izvesten za izvr{eniot izbor. Agencijata odlu~uva po `albata vo rok od 15 dena od denot na priemot na `albata.
(7) @albata go odlaga izvr{uvaweto na odlukata od stav (6) na ovoj ~len.
(8) Po zavr{uvaweto na postapkata za izbor, gene-ralniot sekretar, dr`avniot sekretar, kako i fun-kcionerot koj rakovodi so organot, vo koj ne se ime-nuva generalen, odnosno dr`aven sekretar, donesuva re{enie za vrabotuvawe."
^len 9
Po ~lenot 12 se dodava nov ~len 12-a, koj glasi:
"^len 12-a Agencijata so pravilnik gi utvrduva kriteriumi-
te i standardite kako i postapkata za vrabotuvawe i selekcija na dr`avnite slu`benici."
^len 10
^lenot 13 se menuva i glasi: "(1) Agencijata podgotvuva lista od prijavenite
kandidati za rabotno mesto vo zvawe pomlad sorabot-nik i pomlad referent i ja dostavuva do Komisijata od ~len 11 stav (3) na ovoj zakon.
(2) Pri sproveduvaweto na postapkata za vrabotu-vawe na kandidatite od stav (1) na ovoj ~len soodvet-no se primenuva ~lenot 12 od ovoj zakon."
^len 11
Vo ~lenot 14 vo stavot (4) brojot "(2)" vo zagrada-ta se zamenuva so brojot "(3)".
^len 12
Vo ~lenot 15 vo stavot (1) po zborot "organizira", se dodavaat zborovite: "i sproveduva", a po stavot (2) se dodava nova stav (3), koj glasi:
"(3) Na~inot, postapkata i kriteriumite za spro-veduvawe na stru~niot i pripravni~kiot ispit gi propi{uva Agencijata."
^len 13
Vo ~lenot 16 zborot "ministrite", se zamenuva so zborovite: "generalniot sekretar, dr`avniot sekre-tar".
^len 14
Vo ~lenot 18 po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi:
"(3) Agencijata donesuva eti~ki kodeks za dr`av-nite slu`benici."
^len 15
Vo ~lenot 27 stavot (2) se menuva i glasi: "(2) Ministerot, odnosno funkcionerot koj rako-
vodi so organot od ~len 3 stav (2) na ovoj zakon, so akt gi opredeluva na~inot na izvr{uvaweto na funkcii-te na organot za vreme na {trajk, kako i brojot na dr-`avnite slu`benici koi }e rabotat na izvr{uvawe na ovie funkcii i na obezbeduvawe na uslovite od stav (1) na ovoj ~len."
^len 16
Vo ~lenot 32 stav (1) zborovite: "go imal" se zame-nuvaat so zborovite: "e soodvetno na steknatoto".
^len 17
Vo ~lenot 48 stavot (2) se menuva i glasi: "(2) Rabotnite mesta od stav (1) na ovoj ~len gi ut-
vrduva Agencijata." Po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi: "(3) Visinata na iznosot od stav (1) na ovoj ~len go
utvrduva Vladata."
^len 18 Vo ~lenot 58 brojot "100%" se zamenuva so brojot
"60%". ^len 19
Vo ~lenot 61 po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi:
"(3) Agencijata donesuva upatstvo za pobliski kriteriumi za dodeluvawe na pari~nata nagrada od stav (1) na ovoj ~len."
^len 20
Vo ~lenot 68 stav (1) po to~kata 5) se dodava nova to~ka 6), koja glasi:
"6) nepo~ituvawe na aktot od ~len 27 stav (2) na ovoj zakon."
To~kite 6), 7), 8), 9) i 10) stanuvaat to~ki: 7), 8), 9), 10) i 11).
Vo stavot (2) brojot "9" se zamenuva so brojot "10". Vo stavot (3) brojot "10)" se zamenuva so brojot
"11)".
^len 21 Vo ~lenot 85 stav (2) zborovite: "nad deset godini
raboten sta` vo organite od ~len 3 na ovoj zakon", se zamenuvaat so zborovite: "nad pet godini raboten sta`".
^len 22
Po ~len 96 se dodava nov ~len 96-a, koj glasi: "^len 96-a
Aktite od ~len 7 stav (4) i ~len 12-a, Agencijata }e gi donese vo rok od tri meseci, a aktite od ~len 18 stav (3), ~len 48 stav (2) i ~len 61 stav (3) vo rok od {est meseci od denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon."
^len 23 Vo ~lenot 97 brojot "2001", se zamenuva so brojot
"2002".
^len 24 Ovoj zakon vleguva vo sila osmiot den od denot na
objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na Republika Ma-kedonija".
3 maj 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 34 - Str. 2473
735.
Vrz osnova na ~len 75 stavovi 1 i 2 od Ustavot na Republika Makedonija, pretsedatelot na Republika Makedonija i pretsedatelot na Sobranieto na Repub-lika Makedonija, izdavaat
U K A Z
ZA PROGLASUVAWE NA ZAKONOT ZA DEVIZNOTO RABOTEWE
Se proglasuva Zakonot za deviznoto rabotewe, {to Sobranieto na Republika Makedonija go do-
nese na sednicata odr`ana na 25 april 2001 godina. Br. 07-1600/1 Pretsedatel 25 april 2001 godina na Republika Makedonija, Skopje Boris Trajkovski, s.r.
Pretsedatel na Sobranieto na Republika
Makedonija, Stojan Andov, s.r.
Z A K O N
ZA DEVIZNOTO RABOTEWE
1. OP[TI ODREDBI 1.1. Predmet
^len 1 So ovoj zakon se reguliraat: 1. Tekovnite i kapitalnite transakcii i nivna
realizacija vo vid na pla}awa i transferi me|u rezi-denti i nerezidenti, me|u rezidenti ako rabotat so stranski plate`ni sredstva ili ako predmet na rabo-teweto se stranskite plate`ni sredstva i ednostran prenos na sredstva od i vo Republika Makedonija koi ne pretstavuvaat transakcii me|u rezidenti i nerezi-denti i
2. Devizniot nadzor i kontrola. 1.2. Definicii
^len 2 Oddelni poimi upotrebeni vo ovoj zakon go imaat
slednovo zna~ewe: Rezidenti se: 1) trgovski dru{tva, trgovci poedinci i drugi
pravni lica so sedi{te vo Republika Makedonija i nivni pretstavni{tva vo stranstvo, osven nivni pod-ru`nici vo stranstvo;
2) podru`nici na stranski dru{tva zapi{ani vo trgovski registar vo Republika Makedonija;
3) fizi~ki lica koi samostojno vr{at dejnost ka-ko zanimawe so postojano mesto na `iveewe vo Repub-lika Makedonija i koi ne se tretiraat za trgovci spored Zakonot za trgovskite dru{tva;
4) fizi~ki lica so postojano mesto na `iveewe vo Republika Makedonija;
5) fizi~ki lica koi privremeno prestojuvaat vo Republika Makedonija vrz osnova na va`e~ka viza za prestoj, odnosno rabotna viza vo traewe od najmalku {est meseci i
6) diplomatski, konzularni i drugi pretstavni{-tva na Republika Makedonija vo stranstvo koi se fi-nansiraat od Buxetot na Republika Makedonija, kako i vrabotenite vo tie pretstavni{tva i ~lenovite na nivnite potesni semejstva.
Nerezidenti se site drugi lica koi ne se defini-rani kako rezidenti.
Ovlastena banka e banka i podru`nica na banka koja gi ispolnuva uslovite za vr{ewe na raboti so stranstvo soglasno so Zakonot za bankite.
Ovlasten u~esnik na pazarot na hartii od vred-nost se brokerski ku}i i banki koi imaat dobieno odobrenie za rabota soglasno so Zakonot za hartii od vrednost.
Stranski plate`ni sredstva se devizi, efektivni stranski pari, ~ekovi, kreditni pisma i drugi ins-trumenti za pla}awe koi glasat vo stranska valuta i mo`at da se pretvoraat vo stranska valuta.
Devizi se monetarni pobaruvawa vo stranska va-luta.
Efektivni stranski pari se pari~ni pobaruvawa vo stranska valuta od centralnata banka koja gi izda-la.
^ekovi, kreditni pisma i drugi instrumenti za pla}awe koi glasat na stranska valuta i mo`at da se pretvoraat vo stranska valuta se monetarni pobaru-vawa od izdava~ot.
Hartii od vrednost se site hartii od vrednost so koi se trguva na pazarot na dolgoro~ni hartii od vrednost i pazarot na pari i kratkoro~ni hartii od vrednost, kako i finansiski derivati.
Hartii od vrednost so koi se trguva na pazarot na dolgoro~ni hartii od vrednost se akcii, obvrznici i drugi seriski hartii od vrednost so koi se trguva na organiziran i neorganiziran pazar.
Hartii od vrednost so koi se trguva na pazarot na pari i kratkoro~ni hartii od vrednost se blagajni~-ki zapisi, komercijalni zapisi, dr`avni zapisi, ser-tifikati za depoziti, bankarski akcepti i drugi har-tii od vrednost so rok na dostasuvawe do edna godina.
Finansiski derivativi za potrebite na ovoj zakon se dogovori ~ija cena direktno ili indirektno zavi-si od cenata na hartijata od vrednost, stranskata va-luta, berzanskiot proizvod ili visinata na kamatna-ta stapka.
Doma{ni hartii od vrednost se hartii od vred-nost izdadeni od rezidenti. Stranski hartii od vred-nost se hartii od vrednost izdadeni od nerezidenti.
Tekovni transakcii se transakcii me|u rezidenti i nerezidenti ~ija cel ne e transfer na kapital. Pla}awata i transferite za tekovnite transakcii vklu~uvaat:
1) pristignati pla}awa vrz osnova na razmena na stoki i uslugi, kako i voobi~aenite kratkoro~ni bankarski instrumenti za pla}awe i kreditnite ins-trumenti koi se povrzani so razmenata na stoki i us-lugi;
2) pristignati pla}awa na kamata po krediti i na neto dohod od drugi vlo`uvawa;
3) otplata na umeren del na krediti ili amortiza-cija na direktni investicii i
4) umereni doznaki za semejni `ivotni tro{oci. Kapitalni transakcii se transakcii me|u rezi-
dentni i nerezidenti ~ija cel e transfer na kapital, kako {to se:
1) direktni investicii: Kapitalni transakcii se transakcii me|u rezi-
denti i nerezidenti ~ija cel e transfer na kapital, kako {to se:
1) direktni investicii; 2) vlo`uvawe vo nedvi`nost: 3) raboti so hartii od vrednost; 4) transakcii so dokumenti za udel vo investicio-
ni fondovi; 5) kreditni raboti; 6) emstva i garancii; 7) depozitni raboti i 8) transferi koi proizleguvaat od osiguruvawe na
`ivot i kreditno osiguruvawe. Direktni investicii se vlo`uvawa so koi inves-
titorot ima namera da vospostavi trajna ekonomska povrzanost i/ili da ostvari pravo na upravuvawe so trgovskoto dru{tvo ili drugoto pravno lice vo koe investira. Kako direktni investicii se smetaat:
1) osnovawe na trgovsko dru{tvo ili zgolemuvawe na osnovnata glavnina na trgovsko dru{tvo vo celos-na sopstvenost na investitorot, osnovawe podru`ni-ca ili steknuvawe na celosna sopstvenost nad posto-e~koto trgovsko dru{tvo;
2) u~estvo vo novoformirano ili ve}e postoe~ko trgovsko dru{tvo, ako investitorot so toa poseduva
Str. 2474 - Br. 34 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 3 maj 2001
ili se zdobiva so pove}e od 10% u~estvo vo osnovniot kapital na trgovskoto dru{tvo, odnosno pove}e od 10% od pravoto na odlu~uvawe;
3) dolgoro~en zaem so period na dostasuvawe od pet i pove}e godini, koga se raboti za zaem od inves-titorot i koj e namenet za trgovsko dru{tvo vo nego-va celosna sopstvenost i
4) dolgoro~en zaem so period na dostasuvawe od pet i pove}e godini, koga se raboti za zaem namenet za vospostavuvawe na trajna ekonomska povrzanost i ako e daden me|u ekonomski povrzani subjekti.
Raboti so hartii od vrednost se transakcii so hartii od vrednost na pazarot na dolgoro~ni hartii od vrednost i pazarot na pari i kratkoro~ni hartii od vrednost, vklu~uvaj}i gi i transakciite so doku-mentite za udel vo investicioni fondovi koi ne se definirani kako direktni investicii. Kako raboti so hartii od vrednost se smetaat:
1) izdavawe, voveduvawe i prodavawe na doma{ni hartii od vrednost vo stranstvo;
2) izdavawe, voveduvawe i prodavawe na stranski hartii od vrednost vo Republika Makedonija;
3) vlo`uvawe od strana na rezidenti vo hartii od vrednost vo stranstvo; i
4) vlo`uvawe od strana na nerezidenti vo hartii od vrednost vo Republika Makedonija.
Voveduvawe na hartii od vrednost zna~i po~etok na trguvawe so stranski hartii od vrednost vo Repub-lika Makedonija i po~etok na trguvawe na doma{ni hartii od vrednost vo stranstvo.
Kreditni raboti se transakcii na sklu~uvawe na dogovori za kredit ili dogovori za zaem.
Emstvata i garanciite soglasno so ovoj zakon se smetaat za kreditni raboti.
Komercijalni krediti se krediti neposredno po-vrzani so me|unarodniot promet na stoki i uslugi, pri {to eden od u~esnicite e rezident. Kako komer-cijalni krediti se tretiraat i dogovorenite trgov-ski krediti, kako {to se odlo`eno pla}awe ili avan-sno pla}awe i nivnoto finansirawe od strana na banka. Vo komercijalni krediti spa|aat i raboti na otkup na pobaruvawa kako {to se faktoring, forfe-ting i sli~no koga prvi~nata transakcija, zaradi koja pobaruvaweto e nastanato, ima karakteristiki na ko-mercijalen kredit.
Finansiski krediti se site krediti koi ne se de-finirani kako komercijalni krediti.
Depozitni raboti se transakcii koi proizleguva-at od dogovor za tekovna ili depozitna smetka me|u nerezident i rezident ovlastena banka ili me|u rezi-dent i nerezidentna finansiska institucija.
Transferi pri izvr{uvawe na raboti na osiguru-vawe na `ivot i kreditno osiguruvawe se transakcii koi nastanuvaat vrz osnova na dogovor za osiguruvawe sklu~en me|u nerezident (osiguruva~) i rezident (ko-risnik) i obratno, me|u rezident (osiguruva~) i nere-zident (korisnik).
Ednostrani transferi na sredstva se prenosi na sredstva od stranstvo vo Republika Makedonija i od Republika Makedonija vo stranstvo, koi ne se rezul-tat na tekovni ili kapitalni transakcii me|u rezi-denti i nerezidenti. Kako ednostrani transferi se smetaat:
1) li~nite transferi na sredstva i 2) fizi~kite transferi na sredstva. Li~ni transferi na sredstva se prenosi na sred-
stva od Republika Makedonija i vo Republika Make-donija vrz osnova na semejni zaemi, podaroci, miraz, nasledstva, zave{tanija, namiruvawe na dolgovi na doselenik kon mati~nata zemja, prenos na sredstva na iselenik vo stranstvo, igri na sre}a i za{tedi na vraboteni lica vo Republika Makedonija koi ne se rezidenti.
Fizi~ki transferi na sredstva se prenosi na pla-te`ni sredstva, monetarno zlato i hartii od vred-nost od Republika Makedonija i vo Republika Make-donija.
Monetarno zlato e zlato, vo bilo koja forma, koe ne e predmet na kupoproda`ba.
2. TRANSAKCII I TRANSFERI 2.1. Transakcii me|u rezidenti i nerezidenti
^len 3 Transakciite me|u rezidenti i nerezidenti se slo-
bodni, osven ako so ovoj zakon poinaku ne e utvrdeno. 2.2. Transakcii me|u rezidenti
^len 4
Rezidentite me|u sebe mo`at da sklu~uvaat trans-akcii vo stranski plate`ni sredstva, kako i transak-cii ~ij predmet e stransko plate`no sredstvo, samo pod uslovi i na~in utvrdeni so ovoj zakon.
Rezidentite mo`at da imaat stranski plate`ni sredstva na devizni smetki ili kako devizni vlogovi kaj banki vo Republika Makedonija, ovlasteni soglas-no so Zakonot za bankite.
Narodnata banka na Republika Makedonija go ut-vrduva na~inot na koj rezidentite otvoraat devizni smetki.
Upotreba na devizi i drugi me|unarodni merila za vrednost e dozvolena samo za vrednosno izrazuvawe na dogovorite me|u rezidentite pri {to valutata na izvr{uvawe zadol`itelno e denar.
Odredbite od stav 1 na ovoj ~len ne va`at pri is-plata na plati na rabotnici koi rabotat vo stran-stvo vrz osnova na dogovor so rezident i za povratok na tro{oci koi tie gi napravile vo stranstvo.
2.3. Ednostrani transferi na sredstva (promena
na statusot rezident-nerezident)
^len 5 Rezidentite i nerezidentite mo`at slobodno da
izvr{uvaat ednostrani transferi na sredstva od i vo Republika Makedonija, osven ako so ovoj zakon poina-ku ne e utvrdeno.
3. TEKOVNI TRANSAKCII
^len 6
Tekovnite transakcii me|u rezidenti i nerezi-denti se slobodni.
4. KAPITALNI TRANSAKCII
4.1. Direktni investicii Direktni investicii na rezidenti vo stranstvo
^len 7 Direktnite investicii na rezidenti vo stranstvo
se slobodni. Rezidentite se dol`ni sekoja direktna investici-
ja vo stranstvo prethodno da ja prijavat kaj Minis-terstvoto za ekonomija.
Rezidentite se dol`ni vo rok od 30 dena od denot na sklu~uvaweto na kapitalnata transakcija koja e pravna osnova za steknuvawe na direktna investicija vo stranstvo, da go prijavat vlo`uvaweto i site nata-mo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo Ministerstvoto za ekonomija.
Ministerstvoto za ekonomija vr{i upis na vlo`u-vaweto i na site natamo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo registarot na direktni investicii na rezidentite vo stranstvo.
Ministerstvoto za ekonomija vodi registar na di-rektni investicii na rezidentite vo stranstvo.
Ministerot za ekonomija go propi{uva na~inot na prijavuvaweto, upisot, kako i formata, sodr`ina-ta i na~inot na vodewe na registarot na direktni in-vesticii na rezidentite vo stranstvo.
Direktni investicii na nerezidenti
vo Republika Makedonija
^len 8 Direktnite investicii na nerezidenti vo Repub-
lika Makedonija se slobodni, ako so drug zakon poi-naku ne e uredeno.
3 maj 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 34 - Str. 2475
Nerezidentite se dol`ni vo rok od 30 dena od de-
not na sklu~uvaweto na kapitalnata transakcija koja e pravna osnova na steknuvawe za direktna investici-ja vo Republika Makedonija, da go prijavat vlo`uva-weto i site natamo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo Ministerstvoto za ekonomija.
Ministerstvoto za ekonomija vr{i upis na vlo`u-vaweto i na site natamo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo registarot na direktni investicii na nereziden-tite vo Republika Makedonija.
Ministerstvoto za ekonomija vodi registar na di-rektni investicii na nerezidenti vo Republika Ma-kedonija.
Ministerot za ekonomija go propi{uva na~inot na prijavuvaweto, upisot, kako na formata, sodr`i-nata i na~inot na vodewe na registarot na direktni investicii na nerezidenti vo Republika Makedonija.
Prenos na dobivka, povlekuvawe na sredstva i likvi-
dacija na direktnata investicija
^len 9 Prenosot na dobivka, prenosot na finansiski
sredstva dobieni so otu|uvawe i proda`ba na sopstve-ni~ki del vo direktnata investicija, kako i prenosot na ostatokot od likvidacionata masa e sloboden, pod uslov nerezidentot da ja registriral direktnata in-vesticija soglasno so ovoj zakon i da gi namiril site zakonski obvrski vrz osnova na danoci i pridonesi vo Republika Makedonija.
Pravo na nadomestok
^len 10
Nerezidentot koj e direkten investitor ima pra-vo na nadomestok ili obe{tetuvawe, srazmerno na vlo`eniot kapital za nastanatata {teta, odnosno za-guba od eksproprijacija ili poradi drugi merki na dr`avata koi imaat sli~en efekt pod uslov na stva-ren i praven reciprocitet.
Ako so drug zakon ili ratifikuvan me|unaroden dogovor poinaku e odredeno, nerezidentot investitor ima pravo da go izbere re{enieto koe za nego e popo-volno.
4.2. Vlo`uvawe vo nedvi`nosti
Vlo`uvawa na rezidenti vo nedvi`nosti vo stranstvo
^len 11
Rezidentite ne mo`at da vlo`uvaat vo nedvi`nos-ti vo stranstvo.
Isklu~ok na stav 1 od ovoj ~len se diplomatskite, konzularnite i drugi pretstavni{tva na Republika Makedonija vo stranstvo.
Rezidentite koi vlo`ile sredstva za steknuvawe nedvi`nost vo stranstvo, se dol`ni vo rok od 60 dena od steknuvaweto da go prijavat vlo`uvaweto i site natamo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo Ministerstvo-to za finansii.
Ministerstvoto za finansii vr{i upis na vlo`u-vaweto i na site natamo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo registarot na nedvi`nosti na rezidenti vo stran-stvo.
Ministerstvoto za finansii vodi registar na nedvi`nosti na rezidenti vo stranstvo.
Ministerot za finansii go propi{uva na~inot na prijavuvaweto, upisot, kako i sodr`inata, formata i na~inot na vodewe na registarot na nedvi`nosti na rezidenti vo stranstvo.
Vlo`uvawe na nerezidenti vo nedvi`nosti
vo Republika Makedonija
^len 12 Nerezidentite i podru`nicite na stranski trgov-
ski dru{tva vo Republika Makedonija mo`at da vlo-
`uvaat vo nedvi`nosti vo Republika Makedonija sa-mo pod uslovite opredeleni so poseben zakon ili ra-tifikuvani me|unarodni dogovori.
Licata od stav 1 na ovoj ~len se dol`ni vo rok od 60 dena od steknuvaweto na nedvi`nosta vo Republika Makedonija da go prijavat vlo`uvaweto vo nedvi`-nosti i site izmeni na vlo`uvaweto vo Ministers-tvoto za finansii.
Ministerstvoto za finansii vr{i upis na vlo`u-vaweto vo nedvi`nosti i na site izmeni na vlo`uva-weto vo registarot na nedvi`nosti na nerezidenti vo Republika Makedonija.
Ministerstvoto za finansii vodi registar na ned-vi`nosti na nerezidenti vo Republika Makedonija.
Ministerot za finansii go propi{uva na~inot na prijavuvaweto, upisot na vlo`uvaweto, kako i sodr-`inata, formata i na~inot na vodewe na registarot na nedvi`nosti na nerezidenti vo Republika Makedo-nija.
4.3. Raboti so hartii od vrednost
Izdavawe i voveduvawe na doma{ni hartii od vrednost vo stranstvo
^len 13
Rezidentite se dol`ni sekoja transakcija na izda-vawe i voveduvawe na doma{ni hartii od vrednost vo stranstvo prethodno da ja prijavat kaj Komisijata za hartii od vrednost.
Rezidentite mo`at da izdavaat i voveduvaat vo stranstvo hartii od vrednost i dokumenti za udel od rezidentnite investicioni fondovi vo stranstvo, po dobieno prethodno odobrenie od Komisijata za har-tii od vrednost.
Za izdadenoto odobrenie od stav 2 na ovoj ~len Komisijata za hartii od vrednost e dol`na da go iz-vesti Ministerstvoto za finansii.
Obvrskata za dobivawe na odobrenie od Komisija-ta za hartii od vrednost od stav 2 na ovoj ~len ne se odnesuva vo slu~aj koga ovlastenite banki trguvaat so finansiski derivati vo stranstvo.
Komisijata za hartii od vrednost gi opredeluva uslovite i na~inot pod koi e mo`no da se dobie odob-renie za vr{ewe na rabotite od stav 2 na ovoj ~len.
Vlo`uvawa na rezidenti vo hartii od vrednost
vo stranstvo
^len 14 Rezidentite mo`at da vr{at upis, da uplatuvaat i
da trguvaat so hartii od vrednost vo stranstvo samo preku ovlasten u~esnik na pazarot na hartii od vred-nost (vo natamo{niot tekst: ovlasten u~esnik).
Ovlasteniot u~esnik e dol`en za site vlo`uvawa na rezidentite vo hartii od vrednost vo stranstvo, kako i za izmena na ovie vlo`uvawa, vklu~uvaj}i i nivno otu|uvawe redovno da dostavuva izve{taj do Narodnata banka na Republika Makedonija.
Rezidentite osven ovlastenite banki ne mo`at da kupuvaat hartii od vrednost vo stranstvo.
Ovlastenite banki vo svoe ime i za svoja smetka mo`at da kupuvaat i prodavaat hartii od vrednost vo stranstvo.
Pravoto od stav 4 na ovoj ~len se odnesuva na har-tiite od vrednost izdadeni ili garantirani od vladi na dr`avi ~lenki na OECD i od me|unarodni finan-siski institucii.
Pravoto od stav 4 na ovoj ~len se odnesuva i na drugi hartii od vrednost koi poseduvaat investici-ski rejting ocenet od strana na najmalku edna prvok-lasna me|unarodna rejting agencija.
Kriteriumite za investiciski rejting }e gi opre-deli Narodnata banka na Republika Makedonija.
Po isklu~ok na stav 3 od ovoj ~len investicioni fondovi registrirani vo Republika Makedonija mo-`at vo stranstvo da kupuvaat sopstveni dokumenti za udel ako toa e vo soglasnost so regulativata koja go ureduva raboteweto na investicionite fondovi.
Str. 2476 - Br. 34 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 3 maj 2001
Izdavawe i voveduvawe na stranski hartii
od vrednost vo Republika Makedonija
^len 15 Za izdavawe i voveduvawe na stranski hartii od
vrednost vo Republika Makedonija potrebno e odob-renie od Komisijata za hartii od vrednost.
Komisijata za hartii od vrednost gi opredeluva uslovite i na~inot pod koi mo`e da se dobie odobre-nie za realizacija na transakciite od ovoj ~len.
Izdavawe i voveduvawe na stranski dol`ni~ki hartii od vrednost, so rok na dospevawe nad tri godi-ni vo Republika Makedonija ne e dozvoleno.
Vlo`uvawe na nerezidenti vo hartii od vrednost
vo Republika Makedonija
^len 16 Nerezidentite mo`at da vr{at upis, da uplatuva-
at i da trguvaat so hartii od vrednost vo Republika Makedonija samo preku ovlasten u~esnik.
Ovlasteniot u~esnik e dol`en za site vlo`uvawa na nerezidentite vo hartii od vrednost vo Republika Makedonija, kako i za izmena na ovie vlo`uvawa, vklu~uvaj}i i nivno otu|uvawe redovno da dostavuva izve{taj do Narodnata banka na Republika Makedo-nija.
Narodnata banka na Republika Makedonija go pro-pi{uva na~inot i uslovite za rabotewe na nereziden-tite so hartii od vrednost vo Republika Makedonija.
Direktni investicii vrz osnova na vlo`uvawe
vo hartii od vrednost
^len 17 Odredbite od ~lenovite 14 i 16 na ovoj zakon za
uslovite i na~inot na vlo`uvawe vo hartii od vred-nost ne se primenuvaat koga se raboti za vlo`uvawe na vid na direktni investicii vo smisla na ~lenovi-te 7 i 8 od ovoj zakon.
Raboti na investicioni fondovi
^len 18
Za transakciite vo stranstvo so dokumenti za ude-li na investicioni fondovi koi se rezidenti se pri-menuvaat odredbite od ~lenovite 13 i 14 na ovoj za-kon.
^len 19
Za transakciite so dokumenti za udeli na inves-ticionite fondovi koi se nerezidenti se primenuva-at odredbite od ~lenovite 15 i 16 na ovoj zakon.
4.4. Kreditni raboti
Kreditirawe me|u rezidenti i nerezidenti
^len 20 Ovlastenite banki mo`at da sklu~uvaat kreditni
raboti so nerezidenti vo svoe ime i za svoja smetka ili vo svoe ime i za tu|a smetka.
Rezidentite, kon ne se ovlasteni banki, mo`at da sklu~uvaat kreditni raboti so nerezidentite vo svoe ime i za svoja smetka.
Narodnata banka na Republika Makedonija go pro-pi{uva na~inot na evidencija na kreditnite transak-cii so stranstvo.
Kreditirawe me|u rezidenti vo stranski pari
^len 21
Ovlastenite banki mo`at na rezidentite da im odobruvaat krediti vo devizi za pla}awe na uvoz na stoki ili uslugi, za finansirawe na investicioni raboti vo stranstvo ili za namiruvawe na drugi te-kovni obvrski kon stranstvo.
Narodnata banka na Republika Makedonija gi ut-vrduva uslovite pod koi rezidentite mo`at da sklu-~uvaat kreditni raboti vo devizi i vr{at pla}awa vrz osnova na transakciite od ovoj ~len.
Kreditni transakcii na Republika Makedonija
^len 22
Republika Makedonija sklu~uva kreditni raboti i izdava sopstveni hartii od vrednost vo stranstvo vrz osnova na Zakonot za buxetite i drugi zakoni.
4.5. Depozitni raboti
Smetki na rezidenti vo stranstvo
^len 23 Rezidentite mo`at da otvoraat i da imaat smetki
vo stranstvo, osven ako so ovoj zakon poinaku ne e op-redeleno.
Narodnata banka na Republika Makedonija gi pro-pi{uva na~inot i uslovite pod koi rezidentite koi ne se ovlasteni banki, mo`at da otvoraat i da imaat smetki vo stranstvo.
Smetki na nerezidenti
^len 24
Nerezidentite mo`at da otvoraat i da imaat smetki kaj ovlastenite banki vo stranska valuta i vo denari.
Pri otvorawe na smetkata, ovlastenata banka za-dol`itelno go utvrduva identitetot na nerezidentot.
Narodnata banka na Republika Makedonija go pro-pi{uva na~inot i uslovite za otvorawe i vodewe na smetkite od stav 1 na ovoj ~len.
4.6. Transfer vrz osnova na osiguruvawe na `ivot
i kreditno osiguruvawe
^len 25 Transferite vrz osnova na sklu~eni dogovori za
osiguruvawe na `ivot i kreditno osiguruvawe se vr-{at samo vo soglasnost so zakonskite propisi.
5. PLA]AWA I TRANSFERI
5.1. Zaedni~ki odredbi
Platen promet so stranstvo
^len 26 Platniot promet so stranstvo go vr{at banki, ov-
lasteni od Narodnata banka na Republika Makedoni-ja za vr{ewe na platen promet so stranstvo.
Za potrebite na Republika Makedonija platniot promet so stranstvo go vr{i Narodnata banka na Re-publika Makedonija.
Narodnata banka na Republika Makedonija go pro-pi{uva na~inot za vr{ewe na platniot promet so stranstvo.
Gotovinski pla}awa
^len 27
Rezidentite koi se trgovski dru{tva, trgovci po-edinci i podru`nici na stranski pravni lica vo Re-publika Makedonija, mo`at da vr{at pla}awa i nap-lati vo efektivni stranski pari vo transakciite so nerezidenti na na~in i pod uslovi koi gi propi{uva Narodnata banka na Republika Makedonija.
Rezidentite mo`at da vr{at gotovinska naplata i pla}awa na i od nerezidenti vo denari vo Republika Makedonija vo soglasnost so propisite koi go reguli-raat gotovinskoto rabotewe vo doma{niot platen promet.
3 maj 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 34 - Str. 2477
Pla}awa i transferi na sredstva vrz osnova
na kapitalni transakcii
^len 28 Realizacijata na pla}awa i transfer na sredstva,
vrz osnova na kapitalni transakcii e slobodna, do-kolku se raboti za transakcija koja e sklu~ena, prija-vena i registrirana vo soglasnost so ovoj zakon i do-kolku se namireni site obvrski vrz osnova na danoci i pridonesi sprema Republika Makedonija.
Kako pla}awe i transfer na sredstva od stav 1 na ovoj ~len se smeta prenosot na sredstva za realizaci-ja na kapitalni transakcii, za ostvaruvawe na pravo na investitorot vrz osnova na u~estvo vo dobivka ili ostatok na imot, po izvr{en ste~aj ili likvidacija na pravnoto lice vo koe investiral.
Ovlastenata banka ne smee da go realizira nalo-got za pla}awe vo stranstvo, odnosno da mu ovozmo`i na korisnikot raspolagawe so prilivot od stranstvo, ako e vo sprotivnost so stav 1 od ovoj ~len.
5.2. Ednostran transfer na imot
Vnesuvawe i iznesuvawe na efektivni pari, ~ekovi i monetarno zlato
^len 29
Vladata na Republika Makedonija gi propi{uva uslovite i visinata na iznosot na efektivni doma{-ni i stranski pari, ~ekovi i monetarno zlato koi mo-`at da se vnesuvaat vo Republika Makedonija ili iz-nesuvaat od Republika Makedonija.
Rezidentite i nerezidentite pri preminot na dr-`avnata granica dol`ni se iznosot na efektivni do-ma{ni i stranski pari, ~ekovi i monetarno zlato koi gi vnesuvaat ili iznesuvaat, da go prijavat kaj nad-le`nite carinski organi.
Prenos na hartii od vrednost
^len 30
Prenos na hartii od vrednost vo stranstvo ili od stranstvo se vr{i preku ovlastena banka.
Po isklu~ok odredbite od stav 1 na ovoj ~len ne se primenuvaat koga se vr{i privremen prenos na har-tii od vrednost vo i od Republika Makedonija so cel ostvaruvawe na pravata koi proizleguvaat od hartija-ta od vrednost. Za vakviot transfer e potrebna pret-hodna prijava kaj Narodnata banka na Republika Ma-kedonija.
Prenos na hartii od vrednost vo stranstvo ~ij imatel e rezident mo`e da se vr{i zaradi:
1) ostvaruvawe na pravata koi proizleguvaat od hartija od vrednost;
2) prenos na pravata od hartija od vrednost na ne-rezidentot;
3) ~uvawe na stranski hartii od vrednost ili har-tii od vrednost koi vo stranstvo gi izdal rezident, kaj lice koe e ovlasteno za vr{ewe na takvi raboti vo stranstvo;
4) ~uvawe na doma{ni hartii od vrednost vo stranstvo koi gi izdal rezident i
5) davawe na doma{ni hartii od vrednost vo stranstvo kako zalog.
6. PAZAR NA STRANSKI PLATE@NI
SREDSTVA I KURS NA DENAROT
Pazar na stranski plate`ni sredstva
^len 31 Pazarot na stranski plate`ni sredstva (vo nata-
mo{niot tekst: devizen pazar), spored ovoj zakon, gi opfa}a site transakcii na kupuvawe i prodavawe na stranski plate`ni sredstva vo Republika Makedonija.
Ovlastenite banki sklu~uvaat transakcii za ku-puvawe i prodavawe na stranski plate`ni sredstva vo svoe ime i za svoja smetka, kako i vo svoe ime i za tu|a smetka.
Drugite subjekti mo`at da sklu~uvaat transakcii za kupuvawe i prodavawe na stranski plate`ni sred-stva vo svoe ime i za svoja smetka samo so subjekti koi za vr{ewe na takvi raboti prethodno dobile odobre-nie od Narodnata banka na Republika Makedonija.
Rezidentite koi ne se ovlasteni banki i menuva~-nici na devizniot pazar kupuvaat stranski plate`ni sredstva za pla}awe vo stranstvo i prodavaat stran-ski plate`ni sredstva vrz osnova na naplati od stranstvo.
Rezidentite fizi~ki lica mo`at na pazarot da kupuvaat i prodavaat stranski plate`ni sredstva i za drugi celi.
Rezidentite, koi ne se fizi~ki lica, ne smeat za vr{ewe na svojata dejnost da kupuvaat ili prodavaat stranski plate`ni sredstva od menuva~nici.
Narodnata banka na Republika Makedonija go pro-pi{uva na~inot i uslovite pod koi se vr{i kupuvawe i prodavawe na stranski plate`ni sredstva vo Repub-lika Makedonija.
Terminski transakcii
^len 32
Na devizniot pazar mo`e da se vr{at i terminski transakcii.
Pod terminski transakcii se podrazbira kupuva-we i proda`ba na devizi, koga rokot na ispolnuvawe na obvrskite e podolg od dva rabotni dena, smetaj}i od denot na sklu~uvaweto na transakcijata.
Formirawe na kursot na devizniot pazar
^len 33
Kursot na devizniot pazar se formira slobodno.
U~estvo na Narodnata banka na Republika Makedonija na devizniot pazar
^len 34
Narodnata banka na Republika Makedonija na de-vizniot pazar u~estvuva zaradi ostvaruvawe na celi-te utvrdeni so monetarnata i deviznata politika.
^len 35
Srednite kursevi na Narodnata banka na Republika Makedonija se koristat za knigovodstveno iska`uvawe na pobaruvawata i obvrskite izrazeni vo stranski pla-te`ni sredstva soglasno so propisite za smetkovodstve-no rabotewe i za potrebite na platniot bilans.
Za potrebite na carinewe na uvozot se koristi sredniot kurs od kursnata lista koja Narodnata ban-ka na Republika Makedonija ja utvrduva vo posledni-ot raboten den od posledniot mesec.
Menuva~ko rabotewe
^len 36
Pod menuva~ko rabotewe se podrazbiraat raboti na kupuvawe i prodavawe na efektivni stranski pari i ~ekovi denominirani i isplativi vo stranska valu-ta.
Menuva~ko rabotewe vr{at rezidenti koi od Na-rodnata banka na Republika Makedonija imaat dobie-no ovlastuvawe.
Narodnata banka na Republika Makedonija gi pro-pi{uva uslovite i na~inot za dobivawe na dozvola i vr{ewe na menuva~ki raboti.
7. POSEBNI MERKI
Posebni merki na Narodnata banka
na Republika Makedonija
^len 37 Vo slu~aj na opasnost od pozna~itelni naru{uva-
wa vo bilansot na pla}awa i od naru{uvawe na sta-bilnosta na finansiskiot sistem, Narodnata banka
Str. 2478 - Br. 34 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 3 maj 2001
na Republika Makedonija mo`e da vovede posebni za{titni merki. Za voveduvaweto na za{titnite mer-ki Narodnata banka na Republika Makedonija treba da dobie prethodno soglasnost od Vladata na Repub-lika Makedonija.
Za{titnite merki od stav 1 na ovoj ~len ne smeat da se primenuvaat podolgo od {est meseci.
Po isklu~ok od stav 2 na ovoj ~len Narodnata ban-ka na Republika Makedonija mo`e da go prodol`i ro-kot na primenata na za{titnite merki vrz osnova na prethodno dobieno mislewe od Vladata na Republika Makedonija.
Narodnata banka na Republika Makedonija ili Vladata na Republika Makedonija zaradi sproveduva-we na sankcii na Organizacijata na obedinetite na-cii ili drugite me|unarodni organizacii ~ija ~lenka e Republika Makedonija, mo`at da vovedat i drugi za{titni merki.
Vo slu~aj na namaluvawe na bruto deviznite re-zervi za 5% vo period od deset posledovatelni dena, Narodnata banka na Republika Makedonija mo`e da opredeli rok vo koj pravnite lica - rezidenti, mora-at devizite koi gi kupile na devizniot pazar da gi upotrebat za pla}awe na svoite obvrski sprema stranstvo ili da gi prodadat na ovlastenata banka od koja devizite se kupeni.
^len 38
Za{titnite merki na Narodnata banka na Repub-lika Makedonija od ~len 37 na ovoj zakon, koi se vove-duvaat vo slu~aj na opasnost od naru{uvawa vo bilan-sot na pla}awa i naru{uvawe na stabilnosta na fi-nansiskiot sistem na Republika Makedonija, prediz-vikani od pogolem odliv na kapital od Republika Makedonija se odnesuvaat na:
- sostojbata na smetkite na rezidentite vo stran-stvo ili na nivnite devizni smetki vo Republika Ma-kedonija;
- trguvawe so stranski plate`ni sredstva, ako e vklu~en rezident;
- davawe pozajmici i krediti od rezidenti na ne-rezidenti, kako i avansni pla}awa od rezidenti na nerezidenti ili odlo`eni pla}awa od nerezidenti na rezidentite;
- naplata na pristignati i nenaplateni pobaruva-wa od nerezidenti;
- prenos na hartii od vrednost, gotovina, hartii od vrednost i zlato vo i od Republika Makedonija i
- transakcii so hartii od vrednost i zlato me|u rezidenti i nerezidenti.
^len 39
Posebnite merki na Narodnata banka na Republi-ka Makedonija od ~len 37 na ovoj zakon, koi se vovedu-vaat vo slu~aj na opasnost od naru{uvawa vo bilansot na pla}awe i naru{uvawe na stabilnosta na finan-siskiot sistem na Republika Makedonija predizvika-ni od pogolem priliv na kapital vo Republika Make-donija se odnesuvaat na:
- sostojbata na smetkite na nerezidentite vo Re-publika Makedonija;
- trguvawe so stranski plate`ni sredstva, ako e vklu~en rezident;
- zemawe pozajmici i krediti na rezidenti od ne-rezidenti, kako i avansni naplati na rezidenti od ne-rezidenti ili odlo`uvawe na pla}awa od rezidenti na nerezidentite;
- pla}awe na pristignati i neplateni obvrski na rezidenti sprema nerezidenti;
- prenos na hartii od vrednost, gotovina, hartii od vrednost i zlato vo i od Republika Makedonija;
- transakcii so hartii od vrednost i zlato me|u rezidenti i nerezidenti i
- izdavawe na garancii i/ili sli~ni emstva i dava-we na zalog i drugi vidovi obezbeduvawa vo korist na nerezident.
8. IZVESTUVAWA
8.1. Na~in na izvestuvawe
^len 40 Subjektite (rezidenti i nerezidenti), spored ovoj
zakon se dol`ni da izvestuvaat, neposredno ili pos-redno preku ovlasteni banki, ovlasteni u~esnici na pazarot na hartii od vrednost, klirin{ko depotni dru{tva i carinski organi.
Subjektite od stav 1 na ovoj ~len se dol`ni na Na-rodnata banka na Republika Makedonija i na Minis-terstvoto za finansii da im ovozmo`at uvid vo svoi-te delovni knigi i druga delovna dokumentacija, koga takov uvid e potreben zaradi proverka na podatocite.
Narodnata banka na Republika Makedonija, mi-nisterot za finansii i ministerot za ekonomija vo ramkite na svoite ovlastuvawa go propi{uvaat na~i-not i postapkata na izvestuvawe.
8.2. Izvestuvawe za rabota so hartii od vrednost
^len 41
Ovlasteniot u~esnik e dol`en do Narodnata ban-ka na Republika Makedonija da izvestuva za site transakcii na rezidentite so hartii od vrednost vo stranstvo i na nerezidentite so hartii od vrednost vo Republika Makedonija.
Rezidentite od ~len 13 izdava~i na dol`ni~ki hartii od vrednost se dol`ni do Narodnata banka na Republika Makedonija da dostavuvaat izve{tai za iz-davaweto i proda`bata na ovie hartii od vrednost vo stranstvo.
8.3.Izvestuvawe za kreditni transakcii
^len 42
Rezidentite se dol`ni da podnesuvaat izve{taj za site kreditni transakcii sklu~eni so nerezidenti.
Narodnata banka na Republika Makedonija gi pro-pi{uva na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{-tai za sklu~enite kreditni raboti.
Za potrebite na izvestuvawe, kako kreditni rabo-ti spored ovoj zakon se smetaat i slednive transakcii me|u rezidentite i nerezidentite:
1) transakcii ~ij predmet e kupuvawe ili proda`-ba, odnosno vr{ewe na odredeni uslugi, ako pla}awe-to za stokata, odnosno na uslugite vrz osnova na tak-vite raboti, ne se izvr{eni vo rok od 180 dena po dos-tavuvaweto na stokata, odnosno ponudata na uslugata;
2) transakcii ~ij predmet e kupuvawe ili proda`-ba na stoka, odnosno ponuda na odredeni uslugi, ako pla}aweto za stokata, odnosno uslugite vrz osnova na takvite raboti, se izvr{i vo rok podolg od 180 dena pred dostavuvaweto na stokata, odnosno uslugata;
3) davawe i primawe hipoteki i drugi formi na zalog;
4) kupuvawe na pobaruvawa od pravnite odnosi me-|u rezidentite, ako kupuva~ot e nerezident i
5) kupuvawe na pobaruvawa od pravnite odnosi me-|u nerezidentite, ako kupuva~ot e rezident.
Za potrebite na izvestuvaweto, Narodnata banka na Republika Makedonija mo`e i drugi raboti me|u rezidentite i nerezidentite koi spored ekonomskata namena imaat karakter na kreditna transakcija, od-nosno zaem vrz osnova na dogovor za pozajmuvawe da gi utvrdi kako kreditni transakcii.
9. NADZOR
^len 43
Nadzorot za sproveduvawe na ovoj zakon i propi-site doneseni vrz osnova na nego vo ramkite na svoite nadle`nosti go vr{at: Narodnata banka na Republi-ka Makedonija, Ministerstvoto za finansii, Minis-terstvoto za ekonomija i Komisijata za hartii od vrednost (vo natamo{niot tekst: organi na nadzor).
3 maj 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 34 - Str. 2479
^len 44
Organite za nadzor, spored ovoj zakon, se dol`ni da sorabotuvaat me|usebno i po barawe na nekoj nad-zoren organ, na drugiot nadzoren organ da mu gi dade site potrebni informacii i podatoci koi na nadzor-niot organ mu se potrebni vo postapkata na izvr{u-vawe na zada~ite koi proizleguvaat od nadzorot.
Organite na nadzorot se dol`ni me|usebno da se izvestuvaat za nepravilnostite koi gi konstatirale pri vr{eweto na nadzorot, ako naodite se zna~ajni za rabotata na drugite organi na nadzorot.
Na~inot i postapkata na me|usebnoto izvestuvawe na organite od stavovite 1 i 2 od ovoj ~len go propi-{uva ministerot za finansii.
^len 45
Narodnata banka na Republika Makedonija vr{i neposreden nadzor nad raboteweto na bankite, {te-dilnicite i menuva~nicite na koi im izdala dozvola za rabota.
Narodnata banka na Republika Makedonija vr{i posreden nadzor i na drugite rezidenti vrz osnova na dobienite izvestuvawa soglasno so odredbite od ~le-novite 40, 41 i 42 na ovoj zakon.
Za utvrdenite nezakonitosti i nepravilnosti od izvr{eniot nadzor na rezidentite od stav 2 na ovoj ~len, Narodnata banka na Republika Makedonija pre-zema soodvetni merki soglasno zakon.
^len 46
Inspekciski nadzor vrz raboteweto na rezidenti-te koi ne se banki, {tedilnici i menuva~nici so doz-vola za rabota, kako i na nerezidentite, go vr{i Mi-nisterstvoto za finansii - Dr`avniot devizen in-spektorat.
^len 47
Rezidentite i nerezidentite od ~len 46 na ovoj za-kon se dol`ni na devizniot inspektor (vo natamo{-niot tekst: inspektor) da mu ovozmo`at nepre~eno vr{ewe na inspekciskiot nadzor, uvid vo raboteweto i na negovo barawe da mu ja stavat na raspolagawe ili dostavat celata potrebna dokumentacija i podatoci.
^len 48
Ako inspektorot pri vr{ewe na inspekciskiot nadzor utvrdi kr{ewe na zakonot ili drug propis, so re{enie }e naredi da se otstranat nezakonitostite i nepravilnostite vo rokot koj }e go opredeli.
^len 49
Ako subjektot vo rokot koj go opredeli inspekto-rot so re{enieto od ~len 48 na ovoj zakon ne gi ots-trani utvrdenite nezakonitosti, odnosno nepravil-nosti ili na barawe ne ja dade, odnosno dostavi doku-mentacijata, inspektorot }e donese re{enie so koe privremeno }e zabrani vr{ewe na opredelena dej-nost. Privremenata zabrana }e va`i do ispolnuvawe na obvrska propi{ana vo re{enieto.
Re{enieto za privremena zabrana na vr{ewe na opredelena dejnost, inspektorot go dostavuva na izvr-{uvawe do institucijata koja vo ime na subjektot go vr{i platniot promet.
Za subjektite koi vr{at dejnost bez upis vo trgov-skiot registar, odnosno bez odobrenie od nadle`en organ na upravata, odnosno Narodnata banka na Re-publika Makedonija, inspektorot vedna{ }e donese re{enie za privremena zabrana na vr{ewe na oprede-lena dejnost i istoto go dostavuva na izvr{uvawe do Upravata za javni prihodi.
^len 50
Protiv re{enijata doneseni vrz osnova na ~leno-vite 48 i 49 od ovoj zakon dozvolena e `alba do minis-terot za finansii vo rok od osum dena od denot na priemot.
@albata ne go odlaga izvr{uvaweto na re{enieto.
^len 51 Ako pri kontrolata inspektorot utvrdi kr{ewe
na zakon ili drug propis, mo`e privremeno da gi od-zeme predmetite so koi bil izvr{en prekr{okot ili krivi~noto delo, ili koi bile nameneti za izvr{uva-we ili nastanale so izvr{uvawe na krivi~noto delo ili prekr{okot.
Za privremeno odzemenite predmeti inspektorot sostavuva zapisnik i izdava potvrda.
Vidot i sodr`inata na potvrdata gi propi{uva ministerot za finansii.
Efektivnite doma{ni i stranski pari, ~ekovi, monetarno zlato i hartii od vrednost, {to se privre-meno odzemeni, se deponiraat kaj Narodnata banka na Republika Makedonija.
Ministerot za finansii go propi{uva na~inot i postapkata na deponirawe i vra}awe na privremeno odzemenite predmeti od stav 1 na ovoj ~len.
^len 52
Efektivnite doma{ni i stranski pari, ~ekovi, monetarno zlato i hartii od vrednost, {to se privre-meno odzemeni kako predmeti na prekr{ok ili kri-vi~no delo, od strana na ovlastenite organi po ovoj ili drug zakon, se deponiraat kaj Narodnata banka na Republika Makedonija.
Ministerot za finansii go propi{uva na~inot i postapkata na deponirawe i izdavawe na privremeno odzemenite predmeti od stav 1 na ovoj ~len.
10. KAZNENI ODREDBI
Krivi~ni dela
^len 53
Odgovornoto lice, trgovec-poedinec i fizi~ko lice (rezidenti), koi so svoeto rabotewe }e gi povre-dat odredbite od ovoj zakon, so upotreba na devizi i drugi me|unarodni merila na vrednost kako valuta na izvr{uvawe na dogovorite me|u rezidenti, }e se kaz-ni so kazna zatvor od tri godini do pet godini.
^len 54
Odgovornoto lice vo pravnoto lice ili trgovec poedinec koj na teritorijata na Republika Makedo-nija vr{i vo svoe ime i za svoja smetka, kako i za dru-go lice (pravno ili fizi~ko) naplata ili isplata vo efektivni stranski pari sprotivno na odredbite na ovoj zakon }e se kazni so zatvor od {est meseci do pet godini.
^len 55
Odgovornoto lice vo pravnoto lice ili trgovec - poedinec koj za drugo pravno lice ili fizi~ko lice prodava ili kupuva gotovinski stranski plate`ni sredstva i ~ekovi denominirani i isplativi vo stranska valuta bez ovlastuvawe od Narodna Banka na Republika Makedonija }e se kazni so kazna zatvor od tri meseci do tri godini.
Prekr{oci
^len 56
So pari~na kazna od 250.000 do 300.000 denari }e se kazni za prekr{ok pravnoto lice, rezident ili ne-rezident, ako:
1) vr{i pla}awe ili naplata vo devizi za izvr{u-vawe na dogovorite me|u rezidenti sprotivno na ovoj zakon (~len 4 stavovi 1, 4 i 5);
2) dr`i plate`ni sredstva ili devizni vlogovi kaj institucii koi nemaat ovlastuvawe soglasno so Zakonot za bankite (~len 4 stav 2);
3) direktnata investicija vo stranstvo prethodno ne ja prijavil vo Ministerstvoto za ekonomija (~len 7 stav 2);
4) ne go prijavi vlo`uvaweto i site natamo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo Ministerstvoto za ekono-
Str. 2480 - Br. 34 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 3 maj 2001
mija vo utvrdeniot rok od sklu~uvaweto na kapital-nata transakcija koja e pravna osnova za steknuvawe na direktnata investicija vo stranstvo (~len 7 stav 3);
5) ne go prijavi vlo`uvaweto i site natamo{ni izmeni na vlo`uvaweto vo Ministerstvoto za ekono-mija vo utvrdeniot rok od sklu~uvaweto na kapital-nata transakcija koja e pravna osnova za sklu~uvawe na direktna investicija vo Republika Makedonija (~len 8 stav 2);
6) izvr{i prenos na dobivkata i finansiskite sredstva dobieni so otu|uvawe i proda`ba na sopstve-ni~ki del vo direktnata investicija, kako i prenos na ostatokot od likvidaciona masa sprotivno na ovoj zakon (~len 9 );
7) vlo`uva vo nedvi`nost vo stranstvo sprotivno na ovoj zakon (~len 11 stav 1);
8) vlo`uvaweto vo nedvi`nosti vo stranstvo, od-nosno za izmenite na istoto, ne go prijavi vo Minis-terstvoto za finansii vo utvrdeniot rok so ovoj za-kon (~len 11 stav 3);
9) vlo`uvaweto vo nedvi`nosti vo Republika Ma-kedonija, odnosno za izmenite na istoto, ne go prijavi vo Ministerstvoto za finansii vo rokot utvrden so ovoj zakon (~len 12 stav 2);
10) izdavaweto i voveduvaweto doma{ni hartii od vrednost vo stranstvo prethodno ne go prijavi kaj Komisijata za hartii od vrednost (~len 13 stav 1);
11) izdava i voveduva hartii od vrednost i doku-menti za udel vo rezidentni investicioni fondovi vo stranstvo bez dobieno odobrenie od Komisijata za hartii od vrednost (~len 13 stav 2);
12) upisot, uplatuvaweto i trguvaweto so hartii od vrednost vo stranstvo ne go vr{i preku ovlasten u~esnik (~len 14 stav 1);
13) za izvr{enite vlo`uvawa na rezidentot vo hartii od vrednost vo stranstvo, kako i izmena na ovie vlo`uvawa i nivno otu|uvawe redovno ne dosta-vuva izve{taj do Narodnata banka na Republika Ma-kedonija (~len 14 stav 2);
14) rezidentite, osven ovlastenite banki, kupuva-at hartii od vrednost vo stranstvo sprotivno na od-redbite od ovoj zakon (~len 14 stav 3):
15) ovlastenite banki kupuvaat i prodavaat har-tii od vrednost vo stranstvo vo tu|o ime i za tu|a smetka ili vo svoe ime i za tu|a smetka (~len 14 sta-vovite 4, 5 i 6);
16) izdava i voveduva stranski hartii od vrednost vo Republika Makedonija bez odobrenie od Komisija-ta za hartii od vrednost (~len 15 stav 1);
17) izdava i voveduva stranski dol`ni~ki hartii od vrednost so rok na pristignuvawe nad tri godini vo Republika Makedonija (~len 15 stav 3);
18) upisot, uplatuvaweto i trguvaweto so hartii od vrednost vo Republika Makedonija ne go vr{i pre-ku ovlasten u~esnik (~len 16 stav 1);
19) za vlo`uvawata na nerezidentite vo hartii od vrednost vo Republika Makedonija i izmenite na is-tite, vklu~uvaj}i i nivno otu|uvawe, ne dostavuva re-dovno izve{taj do Narodnata banka na Republika Ma-kedonija soglasno so ovoj zakon (~len 16 stav 2);
20) za transakciite vo stranstvo so dokumenti za udeli na investicionite fondovi koi se rezidenti ne postapuva soglasno so odredbite od ~lenovite 13 i 14 na ovoj zakon (~len 18);
21) za transakciite so dokumenti za udeli na in-vesticionite fondovi koi se nerezidenti ne postapu-va soglasno so odredbite od ~lenovite 15 i 16 na ovoj zakon (~len 19);
22) kreditnite raboti so stranstvo gi vr{i spro-tivno na na~inot propi{an so ovoj zakon (~len 20);
23) na rezident mu odobruva krediti vo devizi sprotivno na odredbite od ovoj zakon ( ~len 21 stav 1);
24) sklu~uva kreditni raboti vo devizi sprotivno na uslovite utvrdeni od strana na Narodnata banka na Republika Makedonija (~len 21 stav 2);
25) rezident otvora i ima smetki vo stranstvo sprotivno na uslovite od ovoj zakon (~len 23);
26) otvora i vodi smetki na nerezidenti vo stran-ska valuta i vo denari vo sprotivnost so odredbite od ovoj zakon (~len 24 stav1);
27) pri otvorawe na smetkata ne go utvrdi identi-tetot na nerezidentot (~len 24 stav 2);
28) vr{i transfer vrz osnova na sklu~eni dogovo-ri za osiguruvawe na `ivot i osiguruvawe na krediti vo sprotivnost so zakonskite propisi (~len 25);
29) platniot promet so stranstvo go vr{at spro-tivno na na~inot utvrden od Narodnata banka na Re-publika Makedonija (~len 26 );
30) vr{i pla}awe i naplata na efektivni stran-ski pari vo transakcii so nerezidenti sprotivno na na~inot i uslovite propi{ani od Narodnata banka na Republika Makedonija (~len 27);
31) vr{i pla}awe i transfer na sredstva vrz os-nova na kapitalni transakcii vo sprotivnost so od-redbite od ovoj zakon (~len 28);
32) vnesuva ili iznesuva efektivni doma{ni i stranski pari, ~ekovi i monetarno zlato sprotivno na uslovite utvrdeni od Vladata na Republika Make-donija (~len 29);
33) vr{i transfer na hartii od vrednost vo stran-stvo nadvor od slu~aite utvrdeni so ovoj zakon (~len 30);
34) vr{i transakcii na kupuvawe i prodavawe na stranski plate`ni sredstva so subjekti koi za vr{ewe na takvi raboti nemaat dobieno odobrenie od Narod-nata banka na Republika Makedonija (~len 31 stav 3);
35) kupuva i prodava stranski plate`ni sredstva na devizniot pazar sprotivno na odredbite od ovoj za-kon (~len 31 stav 4 );
36) za vr{eweto na svojata dejnost kupuva ili pro-dava stranski plate`ni sredstva od menuva~nica sprotivno na ovoj zakon (~len 31 stav 6 ):
37) upotrebata na srednite kursevi od kursnata lista na Narodnata banka na Republika Makedonija e vo sprotivnost so odredbite od ovoj zakon (~len 35 stav 1):
38) pri carineweto na uvozot ne se koristi kur-snata lista na Narodnata banka na Republika Make-donija soglasno so ovoj zakon (~len 35 stav 2);
39) vr{i menuva~ki raboti bez dobieno ovlastuva-we od Narodnata banka na Republika Makedonija (~len 36 stav 2);
40) vr{i menuva~ki raboti sprotivno na na~inot i uslovite propi{ani od Narodnata banka na Repub-lika Makedonija (~len 36 stav 3);
41) ne izvestuva za site transakcii soglasno so ovoj zakon (~len 40);
42) ne izvestuva za site transakcii so hartii od vrednost vo stranstvo (~len 41);
43) ne izvestuva za site kreditni transakcii sog-lasno so ovoj zakon (~len 42);
44) ne ovozmo`uva nepre~eno vr{ewe na inspek-ciskiot nadzor, uvid vo raboteweto i na negovo bara-we ne mu ja stava na raspolagawe ili dostavuva celata potrebna dokumentacija ili podatoci (~len 47) i
45) ne go izvr{i re{enieto na inspektorot (~le-novi 48, 49).
So pari~na kazna od 40.000 do 50.000 denari }e se kazni za prekr{ok i odgovornoto lice vo pravnoto lice za prekr{okot od stav 1 na ovoj ~len.
So pari~na kazna od 40.000 do 50.000 denari }e se kazni za prekr{ok i fizi~koto lice, rezident i ne-rezident, koe }e napravi prekr{ok od stav 1 na ovoj ~len.
^len 57
Za storenite prekr{oci od ~len 56 na ovoj zakon, pokraj pari~nata kazna mo`e da se izre~e i merka za bezbednost zabrana na vr{ewe na opredelena dejnost i toa:
- za pravnoto lice od edna godina do pet godini i - za fizi~koto lice od {est meseci do edna godina.
3 maj 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 34 - Str. 2481
Za storenite prekr{oci od ~len 56 na ovoj zakon,
pokraj pari~nata kazna }e se izre~e i merka za bez-bednost odzemawe na predmetite so koi bil izvr{en prekr{okot ili koi bile nameneti za izvr{uvawe na prekr{okot ili {to nastanale so izvr{uvawe na prekr{okot.
Za storeniot prekr{ok od ~len 56 stav 1 to~ki 31 i 32 na ovoj zakon }e se izre~e merka za bezbednost od-zemawe na prevoznoto sredstvo ako negovite tajni, odnosno skrieni mesta bile koristeni za sokrivawe na predmetot na prekr{okot i ako vrednosta na pred-metot na prekr{okot e pogolema od edna tretina od carinskata osnovica na prevoznoto, odnosno prenos-noto sredstvo.
Po isklu~ok na stav 2 od ovoj ~len mo`e da se iz-vr{i delumno odzemawe na predmeti {to se upotre-beni, {to bile nameneti ili {to nastanale so izvr-{uvaweto na prekr{okot, ako motivite ili drugite okolnosti pod koi prekr{okot e izvr{en uka`uvaat deka ne e opravdano predmetot da se odzeme vo celost.
^len 58
Postapkata za prekr{ocite od ovoj zakon ne mo`e da se povede nitu da se vodi ako pominat dve godini od denot na storuvawe na prekr{okot.
Zastaruvaweto se prekinuva so sekoe procesno dejstvie {to se prezema zaradi gonewe na storitelot na prekr{okot.
Po sekoj prekin zastaruvaweto zapo~nuva povtor-no da te~e.
Zastaruvaweto na prekr{o~noto gonewe nastapu-va vo sekoj slu~aj po izminuvaweto na ~etiri godini od denot na storuvaweto na prekr{okot.
11. PREODNI ODREDBI
^len 59
Odredbite na ~len 4 stav 4 od ovoj zakon vleguvaat vo sila od 1 januari 2004 godina.
Po istekot na prvata etapa od Spogodbata za sta-bilizacija i asocijacija me|u Republika Makedonija i Evropskata unija, odredbite na ~len 11 stav 1, ~len 13 stav 2, ~len 14 stavovi 3, 4, 5, 6, 7 i 8 i ~len 15 stav 3 od ovoj zakon, }e prestanat da va`at.
Vo slu~aj na razli~ni formi na povrzuvawe i spo-juvawe na Makedonskata berza za dolgoro~ni hartii od vrednost so drugi stranski berzi, odredbite na ~len 14 stavovi 3, 4, 5, 6 i 7 od ovoj zakon nema da se odnesuvaat za vlo`uvawata na rezidentite vo hartii od vrednost na tie berzi.
Po istekot na vtorata etapa od Spogodbata za sta-bilizacija i asocijacija me|u Republika Makedonija i Evropskata unija, odredbata na ~len 23 stav 2 od ovoj zakon }e prestane da va`i.
12. ZAVR[NI ODREDBI
^len 60
Podzakonskite akti predvideni so ovoj zakon }e se donesat vo rok od 60 dena od denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon.
^len 61
So denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon prestanuva da va`i Zakonot za devizno rabotewe ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" broj 30/93 i 54/2000) i Zakonot za kreditni odnosi so stranstvo ("Slu`ben vesnik na Republika Makedoni-ja" broj 31/93 i 41/96).
^len 62
Ovoj zakon vleguva vo sila so denot na objavuvawe-to vo "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija", a }e otpo~ne da se primenuva od 1 oktomvri 2001 godi-na.
736. Vrz osnova na ~len 75 stavovi 1 i 2 od Ustavot na
Republika Makedonija, pretsedatelot na Republika Makedonija i pretsedatelot na Sobranieto na Repub-lika Makedonija, izdavaat
U K A Z
ZA PROGLASUVAWE NA ZAKONOT ZA PODA-TOCITE VO ELEKTRONSKI OBLIK
I ELEKTRONSKI POTPIS Se proglasuva Zakonot za podatocite vo elektron-
ski oblik i elektronski potpis, {to Sobranieto na Republika Makedonija go do-
nese na sednicata odr`ana na 25 april 2001 godina. Br. 07-1535/1 Pretsedatel 25 april 2001 godina na Republika Makedonija, Skopje Boris Trajkovski, s.r.
Potpretsedatel na Sobranieto na Republika
Makedonija, Tomislav Stojanovski, s.r.
Z A K O N
ZA PODATOCITE VO ELEKTRONSKI OBLIK I ELEKTRONSKI POTPIS
I. OP[TI ODREDBI
^len 1
So ovoj zakon se ureduva i regulira elektronsko-to rabotewe koe vklu~uva upotreba na informati~ka i telekomunikaciona tehnologija i upotreba na poda-toci vo elektronski oblik i elektronski potpis i vo sudski, upravni postapki i vo platniot promet, osven ako poinaku ne e predvideno so zakon.
^len 2
Oddelni poimi upotrebeni vo ovoj zakon go imaat slednovo zna~ewe:
1. Podatoci vo elektronski oblik se podatoci koi se formirani ili ~uvani na elektronski na~in.
2. Elektronska poraka e niza na podatoci koi se prateni ili primeni po elektronski pat koe, pred se, vklu~uva i elektronsko razmenuvawe na podatoci i elektronska po{ta.
3. Elektronski potpis podrazbira niza na podato-ci vo elektronski oblik koi se sodr`ani ili se lo-gi~no povrzani so drugi podatoci vo elektronski ob-lik i e namenet za utvrduvawe na avtenti~nost na po-datocite i za utvrduvawe na identitetot na potpisni-kot.
4. Op{to prifaten elektronski potpis e elek-tronski potpis ako:
a) isklu~ivo i edinstveno e povrzan so potpisni-kot;
b) mo`e od nego so sigurnost da se utvrdi potpis-nikot;
v) e kreiran so upotreba na podatoci i sredstva za op{to prifateno elektronsko potpi{uvawe koi se vo celosna kontrola na potpi{uva~ot i
g) e povrzan so podatoci na koi se odnesuva, na na-~in {to ovozmo`uva utvrduvawe na sekoja podocne`-na promena na tie podatoci na koi se odnesuva potpi-sot ili promena na logi~nata povrzanost na samite podatoci.
5. Vremenski `ig e elektronski potpi{ana potvr-da od strana na izdava~ot na sertifikati, za odredena sodr`ina na podatoci vo to~no odredeno vreme i da-tum.
6. Ispra}a~ na elektronska poraka e lice koe is-pra}a ili vo negovo ime se ispra}a elektronska pora-ka.
7. Adresa na elektronska poraka zna~i mesto ili lice na koe ispra}a~ot sakal da ja isprati porakata .
Str. 2482 - Br. 34 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 3 maj 2001
8. Prima~ na elektronska poraka e lice koe ja
primilo porakata. 9. Posrednik na elektronska poraka e lice koe za
drugo lice pra}a, prima ili ~uva elektronski pora-ki, odnosno obezbeduva drugi uslugi povrzani so elek-tronski poraki.
10. Potpisnik e lice koe vo svoe ime ili vo ime za drugo pravno ili fizi~ko lice koe go zastapuva, nap-ravi elektronski potpis, odnosno se potpi{e.
11. Informacionen sistem e sistem koj se koristi za sostavuvawe, pra}awe, primawe, ~uvawe ili druga obrabotka na elektronski podatoci.
12. Podatoci za elektronsko potpi{uvawe se edinstveni podatoci koristeni pri kreirawe na elektronskiot potpis kako, na primer, kodovi ili privatni kriptografski klu~evi.
13. Sredstvo za elektronsko potpi{uvawe e kon-figurirana programska ili ma{inska oprema koja se koristi za oformuvawe na elektronski potpis.
14. Sredstvo za op{to prifateno elektronsko potpi{uvawe e: sredstvo so koe se obezbeduva edins-tveni, sigurni i doverlivi podatoci za elektronsko potpi{uvawe; da ne mo`e vo razumno vreme i so raz-umni sredstva od podatocite za proverka na elek-tronskiot potpis da se dobijat podatoci za elektron-sko potpi{uvawe; elektronskiot potpis da bide za{-titen od falsifikuvawe so upotreba na momentalno dostapnata tehnologija i potpisnikot da mo`e sigur-no da gi za~uva podatocite za elektronsko potpi{u-vawe od neovlasten pristap.
15. Podatoci za proverka na elektronski potpis se edinstveni podatoci koristeni pri proverka na elektronskiot potpis kako, na primer, kodovi ili javni kriptografski klu~evi.
16. Sredstvo za proverka na elektronski potpis e konfigurirana programska ili ma{inska oprema ko-ja se koristi za proverka na elektronski potpis.
17. Sertifikat e potvrda vo elektronski oblik so koj se potvrduva vrskata me|u podatocite za proverka na elektronski potpis so odredeno lice, nositelot na sertifikatot i identitetot na toa lice.
18. Kvalifikuvan sertifikat e sertifikat koj sodr`i ime ili naziv i dr`ava na `iveali{teto, od-nosno sedi{teto na izdava~ot; ime ili naziv, odnosno psevdonim na nositelot ili naziv, odnosno psevdonim na informati~kiot sistem so naznaka na nositelot; podatoci za proverka na elektronskiot potpis koi se povrzani so podatocite za elektronsko potpi{uvawe; po~etok i kraj na va`eweto na sertifikatot; identifikacionen broj na sertifikatot; op{to pri-fateniot elektronski potpis na izdava~ot i eventu-alnite ograni~uvawa za upotreba na sertifikatot i
19. Izdava~ e fizi~ko ili pravno lice koe izdava sertifikati ili obezbeduva drugi uslugi povrzani so sertifikati, odnosno elektronski potpisi.
^len 3
(1) Ako poinaku ne e dogovoreno, odredbite od ovoj zakon so isklu~ok na odredbite od ~lenovite 4 i 12 ne va`at za zatvoreni sistemi koi vo celost se ureduvaat so pismeni spogodbi me|u poznat broj na do-govorni stranki.
(2) Pravnite ili fizi~kite lica mo`at odnosite vo vrska so podatocite vo elektronski oblik, elek-tronskite poraki i elektronskiot potpis da gi ure-dat poinaku otkolku {to e opredeleno so ovoj zakon, ako od oddelna odredba na ovoj zakon ili od nejzinata smisla ne proizleguva ne{to drugo.
^len 4
Podatok vo elektronski oblik ne mo`e da se od-bie ili da ne se prifati kako dokaz samo za toa {to e vo elektronski oblik.
II. PODATOCI I PORAKI VO ELEKTRONSKI OBLIK
^len 5
Prima~ot sekoja primena elektronska poraka ja smeta za posebna, osven vo slu~aj koga elektronskata poraka e duplirana ili multiplicirana i prima~ot znae ili mo`e da znae deka se raboti za istata poraka.
^len 6
Ako poinaku ne e dogovoreno za vreme na pra}awe na elektronskata poraka se smeta momentot koga taa vleguva vo informacionen sistem koj e nadvor od kontrola na ispra}a~ot, odnosno na liceto koe ja pra}a porakata vo ime na ispra}a~ot.
^len 7
(1) Ako poinaku ne e dogovoreno za vreme na pri-em na elektronska poraka se smeta vremeto koga taa vlegla vo informacioniot sistem na prima~ot.
(2) Ako prima~ot odredil informacionen sistem za primawe na elektronski poraki vo toj slu~aj po is-klu~ok na odredbata od stav (1) na ovoj ~len, za vreme na priem na elektronska poraka se smeta vremeto ko-ga elektronskata poraka vlegla vo odredeniot za toa informacioniot sistem ili ako elektronskata pora-ka e pratena na drug informacionen sistem za vreme na priem na elektronska poraka se smeta vremeto ko-ga elektronskata poraka e prezemena od prima~ot.
^len 8
Ako poinaku ne e dogovoreno za mesto na ispra}a-we na elektronskata poraka se smeta mestoto kade {to ispra}a~ot ima sedi{te ili mesto na `iveewe, odnosno prebivali{te vo vreme na ispra}awe na po-rakata.
^len 9
Ako poinaku ne e dogovoreno za mesto na priem na elektronskata poraka se smeta mestoto kade {to e se-di{teto na prima~ot ili mestoto na postojanoto `i-veali{te, odnosno prebivali{te na prima~ot vo vre-me na primawe na porakata.
^len 10
(1) Ako so zakon ili drug propis e predvideno de-ka odredeni dokumenti, zapisi ili podatoci treba da se za~uvaat, toa mo`e da se napravi i na elektronski na~in pod slednive uslovi:
a) podatocite sodr`ani vo elektronskiot doku-ment ili zapis, da se dostapni i da se na raspolagawe za podocne`na upotreba;
b) da se za~uvani vo oblik vo koj bile formirani, prateni ili primeni ili vo oblik koj to~no ja pret-stavuva formiranata, pratenata ili primenata in-formacija;
v) da e so~uvana na na~in koj ovozmo`uva identi-fikacija na mestoto i vremeto od kade {to e pratena, odnosno primena elektronskata poraka i
g) da se upotrebuva tehnologija i postapki koi onevozmo`uvaat promena ili bri{ewe na podatoci-te, a dokolku toa se slu~i da bide lesno voo~livo.
(2) Obvrskata za ~uvawe na dokumenti, zapisi ili podatoci od stav (1) na ovoj ~len ne se odnesuva na po-datoci ~ija edinstvena cel e da ovozmo`at priem ili ispra}awe na elektronskata poraka (komunikacioni podatoci).
(3) Ako so zakon ili drug propis se bara odredeni podatoci da se prezentiraat ili za~uvaat vo origi-nal ovoj uslov e ispolnet od podatocite vo elektron-ski oblik vo slu~aj koga gi ispolnuvaat uslovite od stav (1) na ovoj ~len.
^len 11
(1) Ako so zakon ili drug propis se bara informa-cijata da bide vo pismena forma ovoj uslov e ispol-net koga od podatoci vo elektronski oblik ako poda-
3 maj 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 34 - Str. 2483
tocite sodr`ani vo elektronskiot dokument ili za-pis se dostapni i se na raspolagawe za podocne`na upotreba.
(2) Odredbite od stav (1) na ovoj ~len ne se odnesu-vaat za akti koi zadol`itelno se zaveruvaat pred sud ili notar.
III. ELEKTRONSKI POTPIS
^len 12
Elektronskiot potpis ne mo`e da se ospori ili da se odbie kako dokaz samo poradi toa {to:
1) e vo elektronski oblik ili 2) ako za istiot nema kvalifikuvan sertifikat
ili 3) ako sertifikatot ne e izdaden od akreditiran
izdava~ ili 4) ne e formiran na sredstva za op{to prifatli-
vo elektronsko potpi{uvawe.
^len 13 (1) Op{to prifatliv elektronski potpis so kva-
lifikuvan sertifikat daden vo vrska so elektronski podatoci e izedna~en so svoera~en potpis i zatoa ima ednakva va`nost i sila na dokaz, kako i svoera~niot potpis daden vo vrska so hartieni dokumenti.
(2) Elektronskiot potpis ne va`i tamu kade {to se bara svoera~en potpis pred notar ili sud.
^len 14
Licata koi ~uvaat dokumenti koi se elektronski potpi{ani so upotreba na podatoci i sredstva za elektronsko potpi{uvawe se dol`ni da gi ~uvaat i komplementarnite podatoci i sredstva za proverka na elektronskiot potpis isto tolku dolgo kolku {to se ~uva i dokumentot.
^len 15
Zabraneta e upotrebata na podatoci i sredstva za elektronsko potpi{uvawe bez soglasnost na potpis-nikot ili nositelot na sertifikatot koi se odnesu-vaat na navedenite podatocite i sredstva.
^len 16
(1) Izdava~ot e dol`en najmalku 30 dena pred po-~etokot na svojata dejnost da se registrira vo Minis-terstvoto za finansii.
(2) Izdava~ot e dol`en da donese pravila koi tre-ba da bidat usoglaseni so zakonot i site podzakonski akti .
(3) Pri registrirawe vo Ministerstvoto za fi-nansii izdava~ot gi dostavuva pravilata, kako i seko-ja izmena na istite.
(4) Izdava~ot e dol`en dosledno da gi sproveduva svoite pravila.
(5) Ministerot za finansii gi propi{uva na~i-not i postapkata za registracija na izdava~i, kako i sodr`inata na pravilata na izdava~ot.
^len 17
(1) Izdava~ot e dol`en vo rok od eden den da go iz-vesti Ministerstvoto za finansii ako poradi nekoi okolnosti ne mo`e ili e spre~en da raboti soglasno so zakon, podzakonski akti i svoite pravila.
(2) Izdava~ot e dol`en vo rok od eden den da go iz-vesti Ministerstvoto za finansii za mo`en ste~aj ili likvidacija.
^len 18
(1) Izdava~ot e dol`en vo rok od dva dena da gi poni{ti site sertifikati pred istekot na nivnata va`nost vo soglasnost so svoite pravila so koi se predviduva poni{tuvawe na sertifikat, no sekoga{ vo slu~ai ako:
a) toa go bara nositelot na sertifikatot ili b) izdava~ot utvrdi deka nositelot na sertifika-
tot umrel ili ja izgubil delovnata sposobnost ili
prestanal da postoi ili ako se promenile okolnosti-te koi bitno vlijaat na polna va`nost na sertifika-tot ili
v) podatocite vo sertifikatot se pogre{ni ili sertifikatot e izdaden vrz osnova na pogre{ni poda-toci ili
g) podatocite za proverka na elektronskiot pot-pis ili informacioniot sistem na izdava~ot se zag-rozeni na na~in koj vlijae na sigurnost na sertifika-tot ili
d) podatocite za elektronsko potpi{uvawe ili informacioniot sistem na nositelot na sertifika-tot se zagrozeni na na~in koj vlijae na sigurnosta na elektronskoto potpi{uvawe ili
|) izdava~ot prestanal so dejnosta ili istata mu e zabraneta i negovata dejnost ne ja prezemal drug izda-va~ ili
e) sertifikatot treba da se poni{ti so odluka na sud ili drug nadle`en organ.
(2) Izdava~ot e dol`en vo svoite pravila da pred-vidi dali, kade i kako }e go vr{i izvestuvaweto za izdavawe ili poni{tuvawe na sertifikat.
(3) Izdava~ot e dol`en da go izvesti nositelot na sertifikatot za poni{tuvaweto na istiot bez ogled na toa {to e utvrdeno so negovite pravila. Podatoci-te za poni{tuvaweto na sertifikatot izdava~ot e dol`en da gi dade i na treto lice ako toa go bara tre-toto lice ili da go objavi ako vodi registar na po-ni{teni sertifikati.
^len 19
Ministerstvoto za finansii e dol`no da obezbe-di poni{tuvawe na sertifikatite na izdava~ite koi prestanale so rabota ili na koi im e zabraneto rabo-teweto ako toa prethodno samite ne go napravile ili ako dejnosta na izdava~ot ne ja prezel drug izdava~.
^len 20
(1) Nositelot na sertifikatot e dol`en podatoci-te i sredstvata za elektronsko potpi{uvawe da gi ~uva kako dobar doma}in i da gi upotrebuva vo soglasnost so ovoj zakon i podzakonskite akti i da go spre~i sekoj neovlasten pristap do tie podatoci i sredstva.
(2) Nositelot na sertifikatot e dol`en da poba-ra poni{tuvawe na svojot sertifikat ako negovite podatoci za elektronsko potpi{uvawe ili negoviot informati~ki sistem se izgubeni ili zagrozeni na na~in koj vlijae na sigurnosta na formirawe na elek-tronskiot potpis ili ako postoi mo`nost za zloupot-reba ili ako do{lo do promena na podatocite navede-ni vo sertifikatot.
^len 21
Ako sertifikatot vo sebe sodr`i i podatoci za treto lice koe ne e nositel na sertifikatot, tretoto lice mo`e da bara poni{tuvawe na sertifikatot od pri~ini dadeni vo stav (2) na ~len 20 od ovoj zakon.
^len 22
(1) Poni{tuvawe na sertifikatot me|u nositelot na sertifikatot i izdava~ot ima pravno dejstvo od momentot koga sertifikatot e poni{ten.
(2) Poni{tuvaweto na sertifikatot me|u treto lice i izdava~ot ima pravno dejstvo od momentot koga izdava~ot }e go objavi poni{tuvaweto ili ako po-ni{tuvaweto ne e objaveno od momentot koga tretoto lice }e doznae za poni{tuvaweto.
(3) Pri poni{tuvaweto na sertifikatot mora da se navede to~noto vreme i datumot na poni{tuvawe.
(4) Poni{tuvaweto sekoga{ va`i od momentot na poni{tuvawe pa vo idnina. Zabraneto e retroaktiv-no poni{tuvawe na sertifikat.
^len 23
Izdava~ot mora da ja ~uva najmalku pet godini: (a) dokumentacijata za prezemenite merki na bez-
bednost soglasno so ovoj zakon i podzakonskite akti i
Str. 2484 - Br. 34 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 3 maj 2001
(b) dokumentacijata za site izdadeni i poni{teni
sertifikati i toa na na~in koj }e obezbedi podatoci-te od ovaa dokumentacija da bidat sekoga{ dostapni i nivnata avtenti~nost i promenite vo istite da mo-`e sekoga{ da se proveri.
^len 24
(1) Izdava~ot e dol`en pred da prestane so vr{e-we na dejnosta da go izvesti Ministerstvoto za fi-nansii i nositelite na izdadenite sertifikati i da gi obezbedi site prava i obvrski okolu izdadenite sertifikati da bidat prezemeni od drug izdava~ ili da gi poni{ti site va`e~ki sertifikati.
(2) Izdava~ot e dol`en celokupnata dokumentaci-ja da ja predade na drug izdava~ koj }e gi prezeme site prava i obvrski vo vrska so izdadenite sertifikati, a ako takov nema toga{ istata e dol`en da ja predade na Ministerstvoto za finansii.
^len 25
(1) Od kvalifikuvaniot sertifikat zadol`itel-no mora da mo`e da se utvrdi:
a) deka se raboti za kvalifikuvan sertifikat; b) ime ili naziv i dr`ava na `iveali{te, odnosno
sedi{te na izdava~ot; v) ime ili naziv, odnosno psevdonim na nositelot
ili naziv, odnosno psevdonim na informati~kiot sistem so naznaka na nositelot pod ~ija kontrola e istiot, so zadol`itelna oznaka deka se raboti za psevdonim ;
g) dopolnitelni podatoci za nositelot na serti-fikatot koi se propi{ani za namenata za koja serti-fikatot }e se upotrebuva;
d) podatoci za proverka na elektronskiot potpis koi se povrzani so podatocite za elektronsko potpi-{uvawe koi se pod nadzor na nositelot na sertifika-tot;
|) po~etok i kraj na va`nost na sertifikatot; e) identifikacionen broj na sertifikatot; `) op{to prifateniot elektronski potpis na iz-
dava~ot; z) eventualni ograni~uvawa za upotrebata na ser-
tifikatot i y) eventualni ograni~uvawa na iznosot na trans-
akciite koi mo`at da se vr{at so sertifikatot. (2) Ako poinaku ne e dogovoreno na kvalifikuva-
niot sertifikat ne smee da ima nikakvi drugi poda-toci.
^len 26
Izdava~ot koj izdava kvalifikuvani sertifikati e dol`en uslugite da gi dava stru~no i sovesno.
^len 27
(1) Izdava~ot koj izdava kvalifikuvani sertifi-kati e dol`en da vodi registar na poni{teni serti-fikati koj registar treba da go sodr`i najmalku identifikacioniot broj na poni{teniot sertifikat za da mo`e so sigurnost da se utvrdi koj e poni{teni-ot sertifikat.
(2) Registarot ne smee da sodr`i podatoci za pri-~inite na poni{tuvaweto ili bilo koi drugi podato-ci koi ne se sodr`ani vo sertifikatot, osven datu-mot i vremeto na poni{tuvawe.
(3) Izdava~ot e dol`en registarot da go potpi{e so svojot op{to prifaten elektronski potpis za koj ima kvalifikuvan sertifikat koj e najmalku poded-nakvo siguren, kako i sertifikatite koi se vodat vo registarot.
(4) Izdava~ot e dol`en da obezbedi mo`nost za momentalno i sigurno poni{tuvawe na kvalifikuvan sertifikat, kako i mo`nost za precizno odreduvawe na momentot na izdavawe i poni{tuvawe na kvalifi-kuvaniot sertifikat.
(5) Izdava~ot koj izdava kvalifikuvan sertifi-kat i prestane so dejnosta soglasno so ovoj zakon e dol`en da obezbedi drug izdava~ koj izdava kvalifi-
kuvani sertifikati da go prezeme vodeweto na po-ni{tenite kvalifikuvani sertifikati vo svojot re-gistar.
(6) Ako izdava~ot ne obezbedi prezemawe na vode-weto na poni{tenite kvalifikuvani sertifikati toga{ toa }e go napravi Ministerstvoto za finansii na tro{ok na izdava~ot.
^len 28
Izdava~ot koj izdava kvalifikuvani sertifikati e dol`en da go utvrdi identitetot i drugite potrebni podatoci na nositelot na sertifikatot so li~na karta ili paso{ i site drugi potrebni dokumenti. Za prav-nite lica e potrebna i registracijata na firmata.
^len 29
(1) Izdava~ot koj izdava kvalifikuvani sertifi-kati e dol`en da vraboti kadar so potrebno stru~no znaewe i iskustvo i da bide osposoben za vr{ewe na ovaa dejnost i da raboti i primenuva postapki koi se vo soglasnost so op{to prifatenite svetski standar-di.
(2) Ministerot za finansii poblisku }e gi propi-{e uslovite od stav (1) na ovoj ~len.
^len 30
(1) Izdava~ot e dol`en da upotrebuva sistemi i oprema koja obezbeduva tehni~ka i kriptografska si-gurnost i koja }e garantira maksimalna bezbednost i doverlivost na podatocite so standardite na Evrop-skata unija i svetskite standardi.
(2) Izdava~ot ne smee da ~uva podatoci za elek-tronsko potpi{uvawe.
(3) Izdava~ot e dol`en za ~uvawe na kvalifikuva-ni sertifikati da koristi sigurni sistemi so koi:
a) se ovozmo`uva da se proveri avtenti~nosta na sertifikatot;
b) se obezbeduva dostapnost na sertifikatot samo ako toa prethodno go dozvolil nositelot ;
v) se ovozmo`uva samo ovlasteni lica da vnesuva-at novi podatoci ili da gi menuvaat postojnite i
g) se ovozmo`uva korisnikot na ednostaven na~in da gi zabele`i promenite koi mo`at da go zagrozat ispolnuvaweto na prethodnite uslovi.
(4) Ministerot za finansii podetalno }e ja pro-pi{e potrebnata oprema i sistem za ~uvawe na kvali-fikuvaniot sertifikat.
^len 31
(1) Izdava~ot koj izdava kvalifikuvani sertifi-kati e dol`en da bide osiguran od eventualna {teta koja toj mo`e da ja predizvika.
(2) Ministerot za finansii ke go propi{e najnis-kiot iznos na osiguruvawe.
^len 32
(1) Izdava~ot koj izdava kvalifikuvani sertifi-kati e dol`en da gi ~uva site relevantni podatoci za site izdadeni kvalifikuvani sertifikati so cel is-tite da mo`e da se upotrebuvaat vo eventualni sud-ski, upravni i drugi postapki.
(2) Site relevantni podatoci izdava~ot koj izdava kvalifikuvani sertifikati e dol`en da gi ~uva onolku vreme kolku {to se ~uvaat podatocite koi bi-le potpi{ani so elektronski potpis na koj se odnesu-va kvalifikuvaniot sertifikat, no najmalku pet go-dini od izdavaweto na kvalifikuvaniot sertifikat.
(3) Za relevantni podatoci od kvalifikuvaniot sertifikat se smetaat osobeno:
a) podatocite za na~inot na proverka na identite-tot na nositelot na sertifikatot;
b) vremeto, datumot i na~inot na izdavawe na sertifikatot;
v) pri~inite, vremeto, datumot i na~inot na po-ni{tuvawe na sertifikatot;
g) vreme na va`ewe na sertifikatot i
3 maj 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 34 - Str. 2485
d) site poraki koi se povrzani so va`nosta na ser-
tifikatot razmeneti me|u izdava~ot i nositelot na sertifikatot.
(4) Podatocite od stav (3) na ovoj ~len mo`at da se ~uvaat i na elektronski na~in.
^len 33
(1) Izdava~ot mora pred izdavawe na sertifika-tot i sklu~uvawe na dogovorot da go izvesti liceto na koe }e mu izdade sertifikat za site okolnosti na izdavawe na sertifikatot.
(2) Izvestuvaweto zadol`itelno gi sodr`i sled-nive informacii:
a) precizen izvadok od zakonskite odredbi i svoi-te pravila i drugi uslovi koi se odnesuvaat na koris-tewe na sertifikatot;
b) za mo`nite ograni~uvawa na primenata na ser-tifikatot;
v) za postoewe na mo`nosta za akreditacija; g) za postapkite za spogodbeno re{avawe na spo-
rovite i postapkata za `alba; d) za merkite na pretpazlivost koi mora da gi
sproveduva sopstvenikot na sertifikatot i |) predupreduvawe deka po istekot na odreden pe-
riod podatocite koi ve}e edna{ se potpi{ani treba povtorno da se potpi{at.
(3) Site informacii treba jasno i razbirlivo da se napi{ani i zadol`itelno se davaat vo pismena forma na medium koj obezbeduva trajnost i nepromen-livost na podatocite.
(4) Izdava~ot e dol`en na treti lica da im obez-bedi pristap do ovie informacii.
^len 34
(1) Ministerstvoto za finansii vodi registar na izdava~i na sertifikati vo Republika Makedonija.
(2) Izdava~ite od stranstvo mo`at da se registri-raat vo Ministerstvoto za finansii pod uslov nivni-te sertifikati da se priznaat vo Republika Makedo-nija.
(3) Registarot se potpi{uva so op{to prifatliv elektronski potpis ~ij kvalifikuvan sertifikat se ob-javuva vo "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija".
^len 35
(1) Sredstvata za op{to prifatlivo elektronsko potpi{uvawe treba da go obezbedat slednovo:
a) podatocite za elektronsko potpi{uvawe da se edinstveni sigurni i doverlivi;
b) da ne mo`e vo razumno vreme i so razumni sred-stva od podatocite za proverka na elektronskiot pot-pis da se dobijat podatocite za elektronsko potpi{u-vawe;
v) elektronskiot potpis da bide za{titen od fal-sifikuvawe so upotreba na momentalno dostapnata tehnologija i;
g) potpisnikot da mo`e sigurno da gi so~uva poda-tocite za elektronsko potpi{uvawe od neovlasten pristap.
(2) Ovie sredstva ne smee da gi promenat podato-cite koi se potpi{uvaat ili da go spre~at potpisni-kot da gi vidi podatocite koi gi potpi{uva.
(3) Ministerot za finansii poblisku }e gi propi-{e uslovite koi treba da gi ispolnuvaat sredstvata za elektronsko potpi{uvawe soglasno so ovoj ~len.
^len 36
(1) Za vreme na procesot na proverka na op{to prifateniot elektronski potpis zadol`itelno tre-ba da se obezbedi:
a) podatocite koi se upotrebuvaat za proverka na elektronskiot potpis da se isti so podatocite koi korisnikot gi gleda;
b) potpisot da se proveri na siguren na~in, a re-zultatot od ovaa proverka i identititetot na nosite-lot na sertifikatot pravilno da se prika`at na ko-risnikot;
v) korisnikot da mo`e na siguren na~in da ja pro-veri sodr`inata na potpi{anite podatoci;
g) proverka na avtenti~nosta i polnova`nosta na sertifikatot vo vremeto na proverka na elek-
tronskiot potpis; d) jasno predupreduvawe, ako sertifikatot e izda-
den pod psevdonim i |) site promeni koi vlijaat na sigurnosta na elek-
tronskiot potpis treba da se utvrdat i prika`at. (2) Ministerot za finansii poblisku }e gi propi-
{e uslovite koi treba da gi ispolnuvaat sredstvata za proverka na elektronskiot potpis od ovoj ~len.
^len 37
(1) So izdavawe na kvalifikuvan sertifikat iz-dava~ot e odgovoren sprema sekoe lice koe se poviku-va na kvalifikuvan sertifikat za:
a) to~nosta na site podatoci vo sertifikatot; b) deka sertifikatot gi sodr`i site propi{ani i
dogovoreni podatoci; v) deka nositelot na sertifikatot vo vreme na iz-
davawe na istiot gi imal podatocite za elektronsko potpi{uvawe koi se sovpa|aat so podatocite za pro-verka na elektronskiot potpis koi se nazna~e