[Slėginių įrenginių direktyva: Trumpas paaiškinimas ...tpt.lt/custom_files/Atitiktis/Sleginiu_irenginiu.pdf · elektros įrenginiams, medicinos prietaisams, paprastiems slėginiams

[Slėginių įrenginių direktyva: Trumpas paaiškinimas] Paskutinį kartą pakeista 2003-04-10 97/23/EB Kaip naudotis šiuo dokumentu Šiame dokumente pateikta Slėginių įrenginių direktyvos struktūros ir turinio apžvalga. Visas Direktyvos tekstas, įskaitant priedus, pateiktas kitose šio tinklalapio poskyriuose. Kad tinklalapį būtų patogiau naudoti, pateiktos nuorodos ir saitai. Pažymėtina, kad Slėginių įrenginių direktyva buvo paskelbta žurnale "Official Journal of the European Communities (Oficialus Europos bendrijų žurnalas)" ir ją galima užsakyti Europos bendrijų oficialiųjų leidinių biure per EUR-LEX tinklalapį. Įžanga Slėginių įrenginių direktyvą (97/23/EB) Europos parlamentas ir Europos Vadovų Taryba priėmė 1997 m. gegužės mėn. Ji pirmą kartą įsigaliojo 1999 m. lapkričio 29 d. Nuo šios dienos iki 2002 m. gegužės 28 d. gamintojai gali pasirinkti: arba pritaikyti Slėginių įrenginių direktyvą, arba toliau taikyti turimus nacionalinius teisės aktus. Nuo 2002 m. gegužės 29 d. Slėginių įrenginių direktyva Europos Sąjungoje bus privaloma. Ši direktyva kartu su Paprastųjų slėginių indų direktyva (87/404/EB), Gabenamųjų slėginių įrenginių direktyva (99/36/EB) ir Aerozolių balionėlių direktyva (75/324/EEB) sudaro pakankamą Europos lygmeniu teisinę bazę, taikomą įrenginiams, kuriuose gali kilti pavojus dėl slėgio. Ši Direktyva siejama su Europos Bendrijos "Prekybos techninių kliūčių panaikinimo programa" ir sukurta pagal "Naują požiūrį į techninių reikalavimų darninimą ir standartus". Jos tikslas – sudarninti valstybių narių nacionalinius įstatymus, taikomus slėginių įrenginių ir iš slėginių įrenginių surinktų agregatų projektavimui, gamybai, bandymui ir atitikties įvertinimui, kad būtų užtikrintas laisvas šių įrenginių ir agregatų pateikimas į rinką ir perdavimas naudoti Europos Sąjungoje ir Europos ekonominėje erdvėje. Pagrįsta Naujuoju požiūriu Direktyva sudaro lanksčią norminę bazę, kuri nesiūlo jokių konkrečių techninių sprendimų. Šis požiūris leidžia Europos pramonei kurti naują techniką ir tuo pačiu didinti tarptautinį konkurencingumą. Slėginių įrenginių direktyva priklauso direktyvų, taikomų mašinoms, elektros įrenginiams, medicinos prietaisams, paprastiems slėginiams indams, buitiniams dujiniams aparatams, ir kitų techninių reikalavimų darninimo direktyvų serijai. Direktyva skirta tokių įrenginių, kaip indai, slėginiai rezervuarai, šilumokaičiai, garo generatoriai, katilai, pramoniniai vamzdynai, saugos įtaisai ir pagalbiniai slėginiai įtaisai, gamintojams. Tokie slėginiai įrenginiai yra plačiai naudojami perdirbimo pramonėje (naftos ir dujų, cheminėje pramonėje, farmacijoje, plastikų ir gumos bei maisto ir gėrimų gamyboje), tose pramonės srityse, kur naudojami aukštos temperatūros procesai (stiklo, popieriaus ir kartono gamyboje), energijos gamybai, taip pat tokiose srityse, kaip komunaliniai tinklai, šilumos tiekimo, oro kondicionavimo bei dujų saugojimo ir gabenimo įranga. Pagal Direktyvos reglamentuojamą tvarką, taikoma Bendrijoje, slėginiai įrenginiai ir agregatai, kurių slėgis ir (arba) talpa viršija nustatytą ribinę vertę (vertes), turi:

• būti saugūs; • atitikti esminius saugos reikalavimus, keliamus projektavimui, gamybai ir bandymui; • tenkinti siejamas atitikties įvertinimo procedūras ir • būti pažymėti CE ženklu, nurodant kitus duomenis.

Slėginiai įrenginiai ir agregatai, kurių slėgis ir (arba) talpa yra mažesnė nei nustatyta ribinė vertė (vertės), turi būti:

• saugūs; • suprojektuoti ir pagaminti remiantis patikima nusistovėjusia mašinų gamybos praktika ir • pažymėti nustatytais ženklais (tačiau ne CE ženklu).

Naujų su slėginiais įrenginiais siejamų teisės aktų įgyvendinimas turi įtakos daugybei pramonės įmonių – nuo smulkių ir vidutinių gamintojų iki stambių chemijos pramonės gamyklų. Bendra jų apyvarta rinkoje siekia daugiau kaip 65 mlrd. eurų per metus. Naudos iš naujos norminės bazės turės tiek gamintojai, tiek vartotojai, nes ji leis pasiekti rinką ir sudaryti sąlygas naujų technologijų pritaikymui. Vis dėl to prisitaikymas prie naujos direktyvos iš gamintojų, kuriems direktyva bus privaloma, pareikalaus nemažai pastangų. Siekiant užtikrinti, kad direktyva būtų aiški ir nuosekliai taikoma, ūkio subjektai, ypač gamintojai, turi būti supažindinti su svarbaus Europos lygmeniu atliekamo darbo rezultatais. Vartojami terminai

1

Esminiai saugos reikalavimai (ESR) (I priedas) nustato būtinuosius saugos pagrindus, siekiant apsaugoti visuomenės interesus. Esminiai saugos reikalavimai, taikomi projektavimui, gamybai, bandymui, ženklinimui bei etiketėms, instrukcijoms ir medžiagoms, paprastai išdėstomi vartojant bendruosius terminus, yra privalomi ir turi būti įvykdomi prieš pateikiant gaminius į Europos Bendrijos rinką. Atitikties įvertinimas (10 straipsnis) turi būti atliktas gamintojo arba notifikuotosios įstaigos (priklauso nuo įrangos kategorijos) siekiant įrodyti, kad esminiai saugos reikalavimai yra įvykdyti. Atitikties įvertinimo moduliai (III priedas). Naujasis Požiūris įdiegė modulinį principą į atitikties įvertinimą, tuo pačiu suskirstęs jį į keletą nepriklausomų procedūrų. Moduliai skiriasi įvertinimo rūšimi (pvz., dokumentų patikrinimai, tipo patvirtinimas, projekto patvirtinimas, kokybės užtikrinimas) ir įvertinančia organizacija (t. y., gamintojas arba trečioji šalis). Patikima nusistovėjusi mašinų gamybos praktika (3 straipsnio 3 dalis) taikoma įrenginiams, kuriems nėra taikomas atitikties įvertinimas, tačiau jie turi būti suprojektuoti ir pagaminti remiantis patikima valstybių narių nusistovėjusia mašinų gamybos praktika, siekiant užtikrinti saugų naudojimą. Turi būti užtikrinta, kad įrenginį projektuojant ir gaminant būtų atsižvelgiama į visus atitinkamus veiksnius, turinčius įtakos saugai per numatytą įrenginio naudojimo laikotarpį. Prie įrenginio turi būti pridėtos tinkamos naudojimo instrukcijos, jis turi būti pažymėtas gamintojo identifikavimo žymeniu. Už atitiktį SĮD atsako tik gamintojas. Notifikuotoji įstaiga (12 straipsnis) yra pusiau valstybinė arba privati technikos organizacija, valstybių narių paskirta arba gamintojo kokybės užtikrinimo sistemai patvirtinti ir kontroliuoti, ar tiesioginiam gaminio tikrinimui. Notifikuotosios įstaigos specializacija gali būti tam tikrų gaminių ir (arba) gaminių kategorijų įvertinimas arba tam tikrų modulių taikymas. Pripažintos trečiosios šalies organizacijos (13 straipsnis) yra skiriamos valstybių narių, kad atliktų suvirinimo procedūrų ir jas atliekančių darbuotojų bei darbuotojų, atliekančių neardomuosius bandymus, kvalifikacijos patvirtinimą. Naudotojo inspekcijos (14 straipsnis) yra skiriamos valstybių narių, kad atliktų notifikuotosioms įstaigoms skiriamas užduotis savo įmonėse tik pagal A1, C1, F ir G modulius. (Naudotojo inspekcijų įvertinti slėginiai įrenginiai ir agregatai neturi būti žymimi CE ženklu). Ženklas „CE“ (15 straipsnis) reiškia, kad atitikties įvertinimas baigtas ir įrenginys arba agregatas atitinka Direktyvos nuostatas ir esminius saugos reikalavimus. Paskelbti darnieji (Europos) standartai (5 straipsnio 2 dalis) yra ypatingas Europos standartų (EN, rengiamų CEN ir gaunamų iš nacionalinių standartų institucijų), kuriuose nuodugniai nagrinėjami esminiai saugos reikalavimai ir kurių nuorodiniai numeriai yra skelbiami Oficialiame Europos bendrijų žurnale, pogrupis. Paskelbtųjų darniųjų standartų naudojimas projektuojant ir gaminant gaminį sudaro atitikties ESR, nurodytiems atitinkamo darniojo standarto ZA priede, prielaidą (5 straipsnio 1 dalis). DIREKTYVA Taikymo sritis (1 straipsnis) Direktyva taikoma slėginių įrenginių ir iš slėginių įrenginių surinktų agregatų, kurių didžiausias leidžiamasis slėgis yra daugiau kaip 0,5 bar didesnis už atmosferos slėgį (t. y., kai absoliutus slėgis – 1,5 bar), projektavimui, gamybai ir atitikties įvertinimui. Apibrėžimai (1 straipsnis) Terminas "slėginiai įrenginiai" aprėpia slėginius indus, vamzdynus, pagalbinius saugos įtaisus ir pagalbinius slėginius įtaisus. Kur tai tinka, slėginei įrangai priskiriamos prie slėgio veikiamų dalių tvirtinamos sudedamosios dalys, t. y. jungės, atvamzdžiai, movos, atramos, montavimo ąsos ir t. t. "Indai" apibrėžiami kaip korpusai, suprojektuoti ir pagaminti suslėgtoms takiosioms medžiagoms laikyti. "Vamzdynai" – tai takiosioms medžiagoms gabenti skirtos vamzdyno sudedamosios dalys, kai jos sujungiamos viena su kita, siekiant sudaryti slėginę sistemą. "Pagalbiniai saugos įtaisai" reiškia įtaisus, naudojamus siekiant apsaugoti, kad slėginių įrenginių parametrų vertės neperžengtų leidžiamųjų ribų. "Pagalbiniai slėginiai įtaisai" – funkcinės paskirties įtaisai su slėgį išlaikančiais korpusais. "Agregatai" – keletas slėginių įrenginių, kuriuos surenka gamintojas, siekdamas sukurti integruotą ir turinčią funkcinę paskirtį visumą. Išimtys (1 straipsnio 3 dalis) Tam tikrais atvejais slėginiams įrenginiams daroma išimtis, nepaisant to, kad šių įrenginių didžiausias leidžiamasis slėgis viršija nustatytą ribinę vertę. Išimtis gali būti taikoma, pavyzdžiui:

• įrenginiams, kuriems jau yra taikomi ES lygmens teisiniai aktai; • įrenginiams, keliantiems nedidelį su slėgiu siejamą pavojų (priskirti prie I kategorijos pagal SĮD), kuriems yra

taikomos direktyvos dėl mašinų, liftų, žemos įtampos, medicinos prietaisų, dujas deginančių prietaisų ir sprogios aplinkos;

2

• įrenginiams, nekeliantiems rimtesnio su slėgiu siejamo pavojaus – tokiems, kaip įrenginiai, skirti vandens paskirstymui, radiatoriai ir karšto vandens šildymo sistemų vamzdynai, gazuotų gėrimų indai;

• įrenginiams, kurie kelia didelį su slėgiu siejamą pavojų, tačiau nei laisvo prekių judėjimo, nei saugos sumetimais neturi būti priskirti prie Direktyvos taikymo srities (pvz., aukštosios įtampos skirstomieji įrenginiai).

Įrenginių prototipai, demonstruojami prekių mugėse, neturi atitikti Direktyvos reikalavimų tuo atveju, kai yra imamasi tinkamų saugos priemonių. Laisvas judėjimas (4 straipsnis) ES valstybės narės dėl su slėgiu susijusio pavojaus negali drausti, apriboti arba sutrukdyti pateikti į rinką bei perduoti naudoti slėginius įrenginius ir agregatus, kurie atitinka SĮD nuostatas. Valstybės narės turi pripažinti, kad slėginiai įrenginiai ir agregatai, pažymėti CE ženklu ir lydimi EB atitikties deklaracijos, atitinka SĮD nuostatas. Saugos užtikrinimo procedūra Vis dėlto valstybės narės turi vykdyti rinkos kontrolę ir imtis visų reikiamų priemonių, kad iš rinkos būtų pašalinti CE ženklu pažymėti slėginiai įrenginiai arba agregatai, keliantys pavojų žmonių saugai ir, kur tai yra tinkama, naminiams gyvuliams arba nuosavybei. Gaminių klasifikavimas (3 straipsnis) Siekdamas nustatyti, kaip Direktyva bus taikoma tam tikriems slėginiams įrenginiams, gamintojas turi klasifikuoti įrenginius, priskirdamas juos prie vienos iš keturių atitikties įvertinimo kategorijų (nuo I iki IV). Prie I kategorijos priskiriami įrenginiai, keliantys mažiausią pavojų, prie IV – didžiausią. Įrenginiams, kurių parametrų vertės nesiekia nurodytų I kategorijai, yra taikoma "patikima nusistovėjusi mašinų gamybos praktika" (PNMGP) ir neturi būti atliekamas jų atitikties įvertinimas. Norėdamas sužinoti, kokiai kategorijai yra priskiriamas įrenginys, gamintojas turi nustatyti:

• įrenginio rūšį – indas / garo generatorius / vamzdynas; • takiosios medžiagos, kuriai skirtas įrenginys, būseną – dujos arba skystis; • takiosios medžiagos, kuriai skirtas įrenginys, grupę – 1 grupė arba 2 grupė.

1 grupę sudaro takiosios medžiagos, kurios pagal EB direktyvą dėl pavojingų medžiagų klasifikavimo priskiriamos prie:

• sprogstamųjų • ypač degių • labai degių • degių (jeigu didžiausia leistina temperatūra viršija pliūpsnio temperatūrą) • labai nuodingų • nuodingų • oksiduojančių.

Prie 2 grupės priskiriamos visos kitos takiosios medžiagos, įskaitant vandenį ir garus. Remiantis pirmiau išdėstytomis nuostatomis, taikoma atitikties įvertinimo kategorija (PNMGP, I, II, III arba IV) nustatoma pagal Direktyvos II priede pateiktas devynias lenteles (žr. 1 lentelę).

1 lentelė. Gaminių klasifikavimas ir siejamos lentelės

INDAI GARO GENERATORIAI

VAMZDYNAI

Turinio būsena Dujos Skystis Dujos Skystis

Takiųjų medžiagų grupė

Pavo-jingos

Kitos Pavo-jingos

Kitos Pavo-jingos

Kitos Pavo-jingos

Kitos

Lentelės (diagramos) SĮD II priede numeris

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3

Kiekvienoje šių diagramų (1-9) pavaizduota didžiausio leidžiamojo slėgio (PS) (barais) prieklausa: indams – nuo tūrio litrais V (L), o vamzdynams – nuo vardinio dydžio (DN). Kiekvienoje diagramoje gali būti iki penkių zonų, atitinkančių įvairias kategorijas (PNMGP, I, II, III arba IV). Skiriamosios linijos kiekvienoje lentelėje rodo viršutinę kiekvienos kategorijos didžiausio leidžiamojo slėgio ir tūrio arba vardinio dydžio ribinę vertę. Gamintojas turi pažymėti atitinkamoje diagramoje savo įrenginio didžiausią leidžiamąjį slėgį ir tūrį arba vardinį dydį tam, kad nustatytų, kokiai kategorijai įrenginys priskiriamas. Bendrai juo mažesni yra slėgis ir tūris, tuo žemesnė yra įrenginio kategorija. Pagalbiniai slėginiai įtaisai: Atsižvelgiant į tai, koks kriterijus taikomas pagalbinio slėginio įtaiso klasifikavimui – tūris V arba vardinis dydis DN – įtaiso kategorija nustatoma pagal II priedo 1–4 diagramas, taikomas indams, arba 6–9 diagramas, taikomas vamzdynams. Jeigu klasifikavimui tinka tiek tūris, tiek vardinis dydis, pagalbinis slėginis įtaisas turi būti priskiriamas prie aukštesnės kategorijos. Pagalbiniai saugos įtaisai: Bendrai jie yra priskiriami prie IV kategorijos. Pagalbiniai saugos įtaisai, pagaminti specialiems įrenginiams, gali būti priskiriami prie tos pačios kategorijos kaip ir įrenginys, kurį jie apsaugo. Agregatai: Yra taikomos specialios nuostatos (10 straipsnio 2 dalis), kurių pagrindas – atskirų slėginių įrenginių, iš kurių yra sudarytas agregatas, klasifikavimas. Techniniai reikalavimai (3 straipsnis) Remiantis Direktyva, visi slėginiai įrenginiai ir agregatai, priskiriami Direktyvos taikymo sričiai, turi būti saugūs, kai yra pateikiami į rinką arba perduodami naudoti. Įrenginiams, gaminamiems pagal "patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką" (PNMGP), esminiai reikalavimai ir sertifikavimo procedūros nėra taikomos. I, II, III ir IV kategorijoms priskiriami slėginiai įrenginiai turi atitikti esminius reikalavimus, pateiktus Direktyvos I priede. Agregatai, kurių sudėtyje yra bent vienas I–IV kategorijos slėginis įrenginys, taip pat turi atitikti esminius saugos reikalavimus. Direktyvoje nustatyti platūs reikalavimai, keliami projektavimui, gamybai, bandymui, taip pat ženklams, etiketėms ir medžiagoms. Gamintojas privalo atlikti pavojų analizę, kad nustatytų pavojus, kurie yra siejami su jo gaminamu įrenginiu. Jis turi suprojektuoti, pagaminti ir patikrinti savo įrenginį taip, kad įmanomomis numatyti sąlygomis būtų užtikrinta jo sauga eksploatavimo metu. Be to, gamintojas turi interpretuoti ir taikyti esminius reikalavimus, atsižvelgdamas į techninę pažangą projektavimo metu. Pastarasis reikalavimas pabrėžia evoliucinį naujojo požiūrio esminių reikalavimų pobūdį. Griežtai laikydamasis esminių saugos reikalavimų, slėginių įrenginių gamintojas turi naudoti:

• medžiagas, atitinkančias darniuosius standartus arba • medžiagas, kurioms išduotas Europos medžiagų patvirtinimo dokumentas (pagal 11 straipsnį), arba • medžiagas, kurioms buvo pritaikyta konkreti medžiagos įvertinimo procedūra.

Europos medžiagų patvirtinimo dokumentas (11 straipsnis) – tai techninis dokumentas, kuriame pateikiamos medžiagų, kurios dažnai naudojamos slėginių įrenginių gamybai, bet kol kas NĖRA parengtas šios rūšies medžiagų darnusis standartas, charakteristikos. Šiuos dokumentus išduoda notifikuotosios įstaigos. Notifikuotoji įstaiga turi nustatyti ir atlikti atitinkamus patikrinimus ir bandymus, skirtus patvirtinti medžiagų rūšių atitiktį atitinkamiems SĮD reikalavimams. Ypatingi reikalavimai, pateikti I priedo 5 ir 6 skyriuose, taikomi kūrenamiems arba kitaip šildomiems slėginiams įrenginiams, galintiems perkaisti, ir papildo atitinkamus I priedo 1–4 skyrių ("Bendrosios nuostatos", "Projektavimas", "Gamyba" ir "Medžiagos") reikalavimus. Tam tikrų slėginių įrenginių medžiagoms taikomi konkretūs kiekybiniai reikalavimai yra pateikti kaip bendrosios taisyklės I priedo 7 skyriuje. Šiame skyriuje pateiktos nuostatos papildo esminius 1–6 punktuose išdėstytus reikalavimus, keliamus slėginiams įrenginiams, kuriems šie punktai yra taikomi. Tai yra reikalavimai, taikomi leistiniems įtempimams, jungčių koeficientams, hidrostatinių bandymų metu naudojamoms slėgio vertėms bei medžiagų charakteristikoms. Leidžiamo bendrojo skersinio (tangentinio) įtempio vertės, kurios neturi būti viršijamos, kai veikia daugiausia statinės apkrovos tokioje temperatūroje, kurią viršijus gerokai padidėja valkšnumas, yra pateiktos feritiniam plienui, austenitiniam plienui, nelegiruotam arba mažai legiruotam liejamajam plienui, aliuminiui ir aliuminio lydiniams. Yra pateikti koeficientai, taikomi virintinėms jungtims. Laikoma, kad įrenginiai, pagaminti pagal darniuosius Europos standartus, atitinka esminius saugos reikalavimus. Europos standartizacijos komitetas (CEN) rengia darniųjų Europos standartų, skirtų paremti SĮD, seriją. Darbo programoje numatyti gaminių standartai ir pagalbiniai standartai. Gaminių standartai taikomi tokiems gaminiams, kaip nekūrenami slėginiai indai, kevaliniai vamzdiniai katilai, vamzdynai ir apsauginiai vožtuvai. Pagalbiniai standartai taikomi suvirinimui, neardomiems bandymams ir medžiagoms. Slėginių įrenginių sudedamųjų dalių, turinčių įtakos įrenginių gebėjimui išlaikyti slėgio apkrovas, ir dalių, tiesiogiai montuojamų prie nurodytų sudedamųjų dalių, neišardomąjį sujungimą turi atlikti tinkamos kvalifikacijos darbuotojai pagal atitinkamas darbo procedūras. Darbo procedūras, taikomas gaminant II, III ir IV kategorijų slėginius įrenginius, ir šiuos darbus atliekančių darbuotojų kvalifikaciją privalo patvirtinti kompetentinga trečioji šalis, kuri, gamintojo pageidavimu, gali būti notifikuotoji įstaiga arba trečiosios šalies organizacija, pripažinta valstybės narės. Siekdama patvirtinti trečioji šalis privalo atlikti patikrinimus ir bandymus, kurie yra aprašyti atitinkamuose darniuosiuose standartuose, ar lygiaverčius bandymus ir patikrinimus.

4

Atitikties įvertinimas (10 straipsnis) Prieš pateikiant į rinką slėginius įrenginius, priskiriamus I–IV kategorijoms, turi būti įvertinta šių įrenginių atitiktis taikant tinkamas įvertinimo procedūras (modulius). Atsižvelgiant į įrenginio kategoriją, gamintojui leidžiama pasirinkti modulius iš nurodytų ir apibūdintų 2 ir 3 lentelėse. Gamintojai gali pasirinkti procedūrą, pagrįstą arba gaminio kontrole, arba kokybės sistemomis. Be to, modulius, skirtus aukštesnio pavojaus kategorijai, galima taikyti ir žemesnėms kategorijoms. Įvertinant agregatų atitiktį taikomos 10 straipsnio 2 dalies nuostatos. Pagal šias nuostatas kiekvienas slėginis įrenginys, kuris yra agregato dalis, įvertinamas pagal II priedo lenteles, o visas įrenginių derinys – pagal sudedamųjų įrenginių kategorijas. Įvertinant pagal modulius, taikomus II, III ir IV kategorijos įrenginiams, valstybių narių paskirtos notifikuotosios įstaigos (12 straipsnis) turi dalyvauti patvirtinant ir kontroliuojant taikomą kokybės sistemą, arba tiesiog tikrinant gaminius. Valstybės narės taip pat gali paskirti pripažintas trečiųjų šalių organizacijas (13 straipsnis), kurios tvirtins suvirinimo procedūras, jas atliekančių darbuotojų bei neardomuosius bandymus atliekančių darbuotojų kvalifikaciją, kaip reikalaujama gaminant II, III ir IV kategorijų slėginius įrenginius. Valstybės narės gali taip pat paskirti naudotojo inspekcijas (14 straipsnis), kurios savo įmonėse atliks užduotis, kurias turėtų atlikti notifikuotosios įstaigos pagal A1, C1, F ir G modulius (naudotojo inspekcijų įvertinti slėginiai įrenginiai ir agregatai neturi būti žymimi CE ženklu).

2 lentelė. Kategorijos ir taikomi moduliai

Pavojaus saugai kategorija

Atitikties įvertinimo moduliai

I A

II A1 D1 E1

III B1 + D B1 + F B + E B + C1

H

IV B + D B + F

G H1

3 lentelė. Atitikties įvertinimo procedūros, atitinkančios modulius

Modulis Atitikties įvertinimo procedūra

Apibūdinimas

A Vidinė gaminių kontrolė Šiame modulyje aprašoma procedūra, kuria gamintojas garantuoja ir pareiškia, kad slėginis įrenginys atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

A1 Vidinė gaminių kontrolė su baigiamojo įvertinimo patikrinimu

Atliekama procedūra, aprašyta pirmesniame modulyje, notifikuotoji įstaiga papildomai patikrina baigiamąjį įvertinimą.

B EB tipo tyrimas Aprašoma procedūros, kurią atlikdama notifikuotoji įstaiga įvertina ir patvirtina, kad gaminį reprezentuojantis pavyzdys atitinka šiam gaminiui taikomas Direktyvos nuostatas, dalis.

B1 EB projekto tyrimas Aprašoma procedūros, kurią atlikdama notifikuotoji įstaiga įvertina ir patvirtina, kad gaminio projektas atitinka šiam gaminiui taikomas Direktyvos nuostatas, dalis.

C1 Baigiamojo įvertinimo patikrinimas

Aprašomos procedūros, kai gamintojas arba įgaliotasis gamintojo atstovas užtikrina ir pareiškia, kad slėginis įrenginys atitinka tipą, aprašytą EB tipo tyrimo sertifikate, ir atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

5

D Gamybos kokybės užtikrinimas, baigiamasis patikrinimas ir bandymas

Aprašomos procedūros, kai gamintojas užtikrina ir pareiškia, kad slėginis įrenginys atitinka tipą, aprašytą EB tipo tyrimo sertifikate arba EB projekto tyrimo sertifikate, ir atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

D1 Gamybos kokybės užtikrinimas, baigiamasis patikrinimas ir bandymas

Šiame modulyje aprašoma procedūra, kuria gamintojas garantuoja ir pareiškia, kad slėginis įrenginys atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

E Baigiamojo patikrinimo ir bandymo kokybės užtikrinimas

Aprašomos procedūros, kai gamintojas užtikrina ir pareiškia, kad įrenginys atitinka tipą, aprašytą EB tipo tyrimo sertifikate, ir atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

E1 Baigiamojo patikrinimo ir bandymo kokybės užtikrinimas

Aprašoma procedūra, kai gamintojas užtikrina ir pareiškia, kad įrenginys atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

F Gaminio patikrinimas Aprašoma procedūra, kai gamintojas arba įgaliotasis gamintojo atstovas užtikrina ir pareiškia, kad slėginis įrenginys atitinka tipą, aprašytą EB tipo tyrimo sertifikate arba EB projekto tyrimo sertifikate, ir atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

G Vieneto patikrinimas Aprašoma procedūra, kai gamintojas garantuoja ir pareiškia, kad slėginis įrenginys, kuriam išduotas atitikties pažymėjimas pagal atliktus bandymus, atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus.

H Visiškas kokybės užtikrinimas Aprašoma procedūra, kai gamintojas užtikrina ir pareiškia, kad įrenginys atitinka Direktyvos reikalavimus.

H1 Visiškas kokybės užtikrinimas su projekto tyrimu ir baigiamojo įvertinimo patikrinimu

Kaip pirmiau.

Atitikties deklaracija (VII priedas) ir žymėjimas CE ženklu (VI priedas) Jeigu, atlikus atitikties įvertinimo procedūrą, bus nustatyta, kad įrenginys ar agregatas atitinka Direktyvos nuostatas, gamintojas privalo kiekvieną pagamintą įrenginį žymėti CE ženklu bei sudaryti atitikties deklaraciją.

6

► Slėginių įrenginių direktyva ▼ Gairės

1. Taikymo sritis bei išimtys

2. Klasifikavimas ir kategorijos

3. Agregatai

4. Įvertinimas

5. ESR, keliami projektavimui

6. ESR, keliami gamybai

7. ESR, keliami medžiagoms

8. Kiti ESR

9. Įvairūs klausimai

10. Siejami klausimai

Medžiagos

Standartai

Naujas požiūris

▼ Kas yra kas

• Valdžios institucijos

• Pramonės asociacijos

• Notifikuotosios įstaigos

• Tyrimas

• Kita

Šalių informacija Įvykiai

▼ Technologijos perkėlimas

• Apklausos lapas

• Rezultatai

• Baigti tyrimų ir taikomosios veiklos projektai

• Tebevykstantys tyrimų ir taikomosios veiklos projektai

▼ Jungtinis tyrimų centras

• Tikrinimo metodikos

• Projektavimas, pagrįstas analizės metodu

• Projektavimas, pagrįstas patvarumo charakteristikomis

• Stiprūs plienai

7

[Gairės] Paskutinį kartą pakeista 2002-07-29 Gairės, siejamos su Slėginių įrenginių direktyvos 93/27/EB pritaikymu Situacijos apibūdinimas Šių gairių tikslas – užtikrinti darnų Slėginių įrenginių direktyvos pritaikymą. Nuolatinius gairių rengimo ir suderinimo reikalus tvarko Komisijos darbo grupė "Slėgis". Šią darbo grupę sudaro valstybių narių, Europos federacijų, Notifikuotųjų įstaigų forumo ir CEN atstovai. Jai pirmininkauja Komisijos tarnybų atstovas. Atsižvelgiant į tai, kad Direktyva įsigaliojo nuo 1999 m. lapkričio 29 d., būtina informuoti visus suinteresuotus asmenis apie gaires, kurioms pritarė Komisijos darbo grupė "Slėgis". Gairių teisinis statusas Gairės nėra juridiškai privaloma Direktyvą paaiškinantis dokumentas. Juridiškai privaloma išlieka Direktyva 93/27/EB. Gaires reikia taikyti kaip rekomendacijas, kurios užtikrintų, kad Direktyvą prideramai pritaikytų visos suinteresuotos šalys. Jose atspindima vienbalsė, jeigu nenurodyta kitaip atitinkamų gairių tekste, valstybių narių specialistų nuomonė. Apie šiame skyriuje išdėstytas gaires Gairėms, išdėstytoms šiame skyriuje, pritarė Komisijos darbo grupė "Slėgis". Jos pateiktos forma "klausimas – atsakymas". Jeigu į klausimą nepateiktas atsakymas, tai reiškia, kad ši gairė iki galo neapsvarstyta. Atitinkamas atsakymas bus pateiktas iš karto po to, kai gairė bus priimta. Tokia pristatymo forma gali būti pakeista ateityje. Naujos gairės nuolat rengiamos ir bus pateikiamos iš karto po suderinimo. Gairių klasifikavimas Kiekvienai gairei priskiriamas "x/y" formos numeris. Pirmas skaičius (x) nurodo dalyką, antras (y) – eilės numerį. Numatyti tokie dalykai: 1. Taikymo sritis bei išimtys. 2. Klasifikavimas ir kategorijos. 3. Agregatai. 4. Įvertinimas. 5. ESR, keliami projektavimui. 6. ESR, keliami gamybai. 7. ESR, keliami medžiagoms. 8. Kiti ESR. 9. Įvairūs klausimai. 10. Bendrybės, siejami klausimai.

8

[Gairės] Paskutinį kartą pakeista 2005 m. kovo 2 d. Taikymo sritis bei išimtys

1/1 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.19 punktu, 3 straipsnio 1.1 punktu, II priedo T2 lentele.

Klausimas: Ar Slėginių įrenginių direktyva taikoma nešiojamiesiems gesintuvams, ar jie pašalinami iš jos taikymo srities pagal 1 straipsnio 3.19 punktą kaip įrenginiai, kuriems taikoma Europos sutartis dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR)?

Atsakymas: Jiems taikoma Slėginių įrenginių direktyva.

Argumentai: Nešiojamieji gesintuvai konkrečiai paminėti Slėginių įrenginių direktyvos 3 straipsnio 1.1 punkto a papunkčio antroje įtraukoje ir II priedo 2 lentelėje. Be to, jie specialiai paminėti ADR kraštinio numerio 2001 užraše 6° A 1044. Kraštinio numerio 2201a 2 punkte nurodyta: "Dujoms ir gaminiams, numatomiems vežti pagal toliau išvardytas nuostatas, netaikomi nurodymai arba nuostatos, numatytos šiame arba B papildymuose:

j) gaminiams iš 6° A poz., pagamintiems ir užpildytiems pagal šalies gamintojos reikalavimus ir supakuotiems į tvirtą išorinę pakuotę: – 1044 gesintuvai su apsauga nuo savaiminio veikimo."

Taigi ADR nenustato jokių reikalavimų gesintuvams. Šiems gesintuvams nėra taikomos išimtys, nurodytos SĮD 1 straipsnio 3.19 punkte.

Gairių rengimo grupės (GRG) priimta 1998 m. rugsėjo 17 d.

Darbo grupės "Slėgis" priimta 1999 m. sausio 28 d.

Papildomos pastabos:

1/2 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. lapkričio 8 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1 punktu.

Klausimas: Ar yra atvejų, kai ši Direktyva turi būti taikoma cisternoms ar konteinerinėms cisternoms (slėginiams indams), naudojamoms gabenti keliais arba geležinkeliais?

9

Atsakymas: Taip. Jeigu didžiausias leidžiamasis cisternos ar konteinerinės cisternos slėgis (PS) didesnis kaip 0,5 bar, pavyzdžiui, kad būtų galima naudoti suslėgtą orą pripildymui ar ištuštinimui palengvinti, ir cisternai ar konteinerinei cisternai nėra taikomos išimtys, nurodytos 1 straipsnio 3.19 punkte, SĮD reikalavimai turi būti taikomi. Pastaba: Žr. taip pat 1/14 gairę.

GRG priimta 1999 m. birželio 11 d.

Darbo grupės "Slėgis" priimta 1999 m. lapkričio 8 d.


1/3 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d., su 2004 m. kovo 17 d. pakeitimais] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsniu, I priedo 3.4 poskyriu.

Klausimas: Ar Slėginių įrenginių direktyva (SĮD) taikoma pakeičiant, remontuojant ar modifikuojant slėginius įrenginius?

Atsakymas: 1) Visiškas pakeitimas: SĮD taikoma tais atvejais, kai visas slėginis įrenginys pakeičiamas į naują. 2) SĮD netaikoma atliekant remontus. Šiais atvejais turi būti taikomos nacionaliniai teisės aktai (jeigu tokių yra). 3) Po slėginio įrenginio perdavimo naudoti, atlikus svarbų įrenginio modifikavimą, dėl kurio pasikeitė pradinės įrenginio charakteristikos, jo paskirtis ir (arba) tipas, slėginis įrenginys turi būti laikomas nauju gaminiu, kuriam taikoma Direktyva. Atitinkamas sprendimas turi būti priimamas atskirai kiekvienu atveju. 1 pastaba: Prie naudojimo taisyklių SĮD prasme (žr. 8/3 gairę) priskiriami dokumentai, siejami su saugiu naudojimu, įskaitant techninę priežiūrą, tačiau ne būtinai detali informacija dėl įrenginio remonto ar modifikavimo (pvz., medžiagų sertifikatai arba suvirinimo procedūrų apibūdinimas). Tokia informacija gali būti pateikta sudarius atskirą gamintojo ir naudotojo sutartį. 2 pastaba: Direktyva taikoma tik pirmą kartą įrenginį pateikiant į rinką ir perduodant naudoti. Žr. "Mėlynojo vadovo" 2.1 poskyrį.

GRG priimta 2004 m. vasario 24 d.

Darbo grupės "Slėgis" priimta 2004 m. kovo 17 d.


1/4 gairė

10

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.2 papunkčiu.

Klausimas: Kokiais atvejais SĮD netaikoma vamzdyno sistemos modifikavimui?

Atsakymas: Jeigu sudėtis, pagrindinė paskirtis ir saugos užtikrinimo sistemos lieka iš esmės tos pačios, tai esamos vamzdyno sistemos modifikavimas gali būti laikomas nesvarbiu, todėl SĮD tokiu atveju netaikoma.

Argumentai:

Žr. 1/3 gairę.

GRG priimta 1998 m. spalio 13 d.



1/5 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. lapkričio 8 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 3 straipsniu, II priedu.

Klausimas: Kuri atitikties įvertinimo kategorija taikoma indui, kurio tūris ne didesnis kaip 0,1 litro?

Atsakymas: 3 straipsnio skirsnis, kuriame nurodyti atitinkami indai

(tūris ne didesnis kaip 0,1 litro)

II

priedo lentelė

Kategorija

(tūris ne didesnis kaip 0,1 litro)

1.1 punkto a papunkčio pirmoji įtrauka

1 Jeigu PS ≤ 200 bar, taikoma 3 straipsnio 3 dalis, kitu atveju – žr. toliau 3 punktą.

1.1 punkto a papunkčio antroji įtrauka


1.1 punkto b papunkčio pirmoji įtrauka


1.1 punkto b papunkčio antroji įtrauka


Argumentai:

1. Indų, kurių tūris ne didesnis kaip 0,1 litro, atitikties įvertinimo kategorijos negalima nustatyti pagal 1, 2, 3 ir 4 lenteles, nes šiose lentelėse nenurodyti mažesni kaip 0,1 litro tūriai. Pagal 3 straipsnio 1 dalį ir 3 straipsnio 3 dalį galima nustatyti, kurie indai turi atitikti esminius saugos reikalavimus ir kurie turi būti projektuojami ir gaminami pagal valstybės narės patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką. 2. Jeigu indo tūris mažesnis kaip 0,1 litro, o PS vertė viršija 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas ribines vertes, indas turi atitikti esminius I priede išdėstytus saugos reikalavimus. 3. Jeigu II priedo lentelėse nėra konkrečios informacijos dėl 2 punkte nurodytų indų atitikties

11

įvertinimo, gamintojas gali pasirinkti bet kurį modulį arba vieną modulių derinį iš nurodytų II priedo 1 punkte. (redakciniai taisymai atlikti 2002-06-18)

GRG priimta 1999 m. balandžio 21 d.



1/6 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.3 papunkčiu, I priedo 2.10 poskyriu.

Klausimas: Kokiai rūšiai priskiriami slėgmačiai?

Atsakymas: Slėgmatį galima laikyti apsauginiu įtaisu pagal I priedo 2.10 poskyrio b dalį. Direktyvoje neatsižvelgiama į šiuos įrenginius, tačiau jie nėra pagalbiniai saugos įtaisai 1 straipsnio 2.1.3 papunkčio prasme. Jie yra pagalbiniai slėginiai įtaisai 1 straipsnio 2.1.4 papunktyje prasme, ir gali būti pažymėti CE ženklu, siejamu su aukštu slėgiu. (Žr. su 3 straipsniu siejamą 1/5 gairę dėl mažo tūrio slėginių įrenginių).




1/8 gairė


Klausimas: Kas yra pagalbinis slėginis įtaisas?

12

Atsakymas: Pagal apibrėžimą (žr. 1 straipsnio 2.1.4 papunktį) pagalbinis slėginis įtaisas – tai funkcinės paskirties įtaisas su slėgį išlaikančiu korpusu, t. y. toks įtaisas, kuris skirtas ne tik slėgio apkrovai neutralizuoti, bet ir atlikti tam tikrą funkciją. Pagalbinis slėginis įtaisas gali būti pritvirtintas prie kito slėginio įrenginio, pavyzdžiui, varžtais, prilitavus kietuoju ar minkštuoju lydmetaliu arba privirinus. Pagalbiniam slėginiam įtaisui būdinga tam tikra darbinė funkcija (arba funkcijos), pavyzdžiui: matavimas, skysčio tėkmės mechaninių charakteristikų pakeitimas, ėminių ėmimas, nuosėdų ar dujų pašalinimas. Į pagalbinį slėginį įtaisą nebūtinai turi būti įrengta judančių dalių. Tipiški pagalbinių slėginių įtaisų pavyzdžiai: vožtuvai, slėgio reguliatoriai, matavimo kameros, slėgmačiai, vandenmačių stiklai, filtrai ir kompensacinės jungtys. Įrenginių, kurių negalima laikyti pagalbiniais slėginiais įtaisais, pavyzdžiai: – apsauginis vožtuvas (pagalbinis saugos įtaisas) – dangtis, apkaba, tarpiklis, jungė, varžtas (slėginių įrenginių sudedamosios dalys) – stebimasis stiklas su rėmeliais (slėginių įrenginių sudedamosios dalys).

GRG priimta 1998 m. lapkričio 26 d.



1/9 gairė


Klausimas: Ar galima sudedamąsias vamzdynų dalis, kaip vamzdžiai ar vamzdžių sistemos, siurblių-kompresorių vamzdžiai, armatūra, kompensacinės jungtys, lankstieji vamzdžiai arba kitos slėgį išlaikančios sudedamosios dalys, laikyti vamzdynais, kai jie pateikiami į rinką kaip atskiros sudedamosios dalys?

Atsakymas: Atskiros vamzdynų sudedamosios dalis, kaip vamzdžiai ar vamzdžių sistemos, siurblių-kompresorių vamzdžiai, armatūra, silfoniniai kompensatoriai, lankstieji vamzdžiai arba kitos slėgį išlaikančios sudedamosios dalys, nėra vamzdynai. Vis dėlto atskiras vamzdis ar vamzdžių sistema, naudojami pagal konkrečią paskirtį, gali būti priskiriami prie "vamzdynų", jeigu buvo atliktos visos reikiamos gamybos operacijos: lenkimas, formavimas, kraštų užrietimas ir terminis apdorojimas. Kai kurias vamzdynų sudedamąsias dalis (pvz., kompensacines jungtis) galima laikyti pagalbiniais slėginiais įtaisais (žr. 1/8 gairę). Pastaba: Atkreipkite dėmesį į kompensacinės jungties ir silfoninio kompensatoriaus apibrėžimus. Kompensacinė jungtis – įtaisas, kurį sudaro vienas ar daugiau silfonų, skirtų kompensuoti matmenų pokyčius dėl šiluminio vamzdžių, kanalų ar indų išsiplėtimo ar susitraukimo. Silfoninis kompensatorius – lankstus kompensacinių jungčių elementas, turintis vieną ar kelias banguotas sekcijas bei galines tiesias sekcijas.




13

1/10 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. sausio 27 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.19 punktu, 3 straipsnio 1.1 punktu.

Klausimas: Ar Slėginių įrenginių direktyva taikoma kvėpavimo aparatų dujų cilindrams? (2003 m. sausio 27 d. pakeista gairė)

Atsakymas: Slėginių įrenginių direktyva taikoma kvėpavimo aparatų dujų cilindrams, pavyzdžiui: – suslėgto oro, deguonies ar kitų kvėpavimo mišinių dujų cilindrams, kaip narų, ugniagesių

bei asbestą panaudojančių darbininkų nešiojamieji dujų cilindrai. Slėginių įrenginių direktyva netaikoma šiems kvėpavimo įrenginių dujų cilindrams:

– dujų cilindrams, įrengiamiems ligoninių deguonies/ oro tiekimo centruose, – kriogeniniams indams.

Atsižvelgiant į gabenimo sąlygas, gali būti taip pat taikomi ADR, RID, IMDG kodekso ir (arba) ICAO konvencijos reikalavimai. Jeigu gamintojas numato, kad dujų cilindrai bus naudojami tiek kvėpavimo įrenginiuose, tiek pavojingų prekių gabenimui, tai cilindrai turi atitikti abiejų direktyvų reikalavimus ir būti pažymėti tiek CE ženklu, tiek Π ženklu (žr. 1/30 gairę).

Argumentai: Konkreti nuoroda į kvėpavimo aparatų dujų cilindrus, pateikta 3 straipsnyje, apriboja bendras išimtis, nurodytas 1 straipsnio 3.19 punkte. Be to, Gabenamųjų slėginių įrenginių direktyvoje (GSĮD) aiškiai nurodyta, kad ji netaikoma kvėpavimo aparatų dujų cilindrams (konstatuojamosios dalies 9 punktas ir 2 straipsnio 1 dalis). Pastaba: Kvėpavimo aparatas – asmeninė apsauginė priemonė, skirta panaudoti vienam asmeniui.

GRG priimta 2002 m. gruodžio 4 d.



1/11 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. lapkričio 8 d., su 2003 m. lapkričio 3 d. pakeitimais] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.10 punktu.

Klausimas: Kaip tiksliau suprasti 1 straipsnio 3.10 punktą, ypač formuluotę "kuriems slėgis nėra svarbus projekto veiksnys"?

14

Atsakymas: 1. 1 straipsnio 3.10 punkte nustatyta, kad SĮD netaikoma slėgio veikiamiems įrenginiams, turintiems korpusą ar mechanizmus: a) jeigu šių įrenginių matmenys visų pirma nustatomi pagal kitokią nei slėgis apkrovą, t. y. kuriems slėgis nėra svarbus projekto veiksnys, bei jeigu jie pirmiausia skirti perkelti ar sukti arba kitoms funkcijoms, ne slėgio apkrovos neutralizavimui. 2. Šiems įrenginiams gali būti priskiriami: – varikliai, įskaitant turbinas ir vidaus degimo variklius; – garo mašinos, dujų (garų) turbinos, turbogeneratoriai, kompresoriai, siurbliai ir vykdantieji įtaisai bei padangų vulkanizavimo formos. 3. Šiems įrenginiams slėgį galima laikyti nesvarbiu veiksniu, jeigu vienas kuris nors iš kitų veiksnių arba visi jie drauge yra svarbesni negu slėgis. Kiti veiksniai gali būti, pavyzdžiui, tokie: – dinaminės apkrovos su vibracija arba esant per dideliam ciklų skaičiui; – šiluminės apkrovos kartu su sudėtinga konstrukcijos forma; – konstrukcijos standumas dėl išorinių mechaninių apkrovų arba reikalavimų, siejamų su dideliu svoriu; – reikalavimai, siejami su mažu pailgėjimu, mažų skersmens kitimu arba mažu kitų deformacijų dydžiu, kai standumo reikalavimai keliami įrenginiui atsižvelgiant į jo funkcijas. Atitinkamas sprendimas turi būti priimamas atskirai kiekvienu atveju atsižvelgiant į saugią nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką. 4. Pats matmenų perviršijimas negali būti pašalinimo iš SĮD taikymo srities priežastimi atsižvelgiant į 1 straipsnio 3.10 punkto nuostatas. Aiškinamosios pastabos: 1 – Nei vienas veiksnys nėra įtrauktas į SĮD reikalavimus. Todėl bet koks veiksnys, nurodytas gairėje, yra SĮD nenumatytas ir jo turi būti vengiama. 2 – Jeigu priimant sprendimą, ar taikomi, ar ne SĮD reikalavimai, buvo atsižvelgta į tam tikrą veiksnį, dėl to galimas matmenų viršijimas tuo atveju, kai slėginis įrenginys neprivalo atitikti SĮD reikalavimų. Tai nepriimtina. 3 – Norint nuspręsti, ar galima nepaisyti veiksnio, dėl kurio viršijami matmenys, reikės atlikti detalią įtempių analizę, ypač jeigu tas veiksnys siejamas su pagrindiniu membraniniu įtempiu. Šis uždavinys gerokai pralenkia šiuolaikinę nusistovėjusią gamybos praktiką. 4 – Be to, kyla pavojus, kad bus nepastebėti svarbiausi veiksniai, paaiškinti 1 – 3 punktuose, jeigu remiantis tik matmenų viršijimo veiksniu bus priimamas sprendimas, ar slėgis yra svarbus projekto veiksnys.




1/12 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d., su 2004 m. rugsėjo 7 d. pakeitimais] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.6 punktu, 1 straipsnio 3.10 punktu.

Klausimas: Ar Direktyva taikoma hermetiškai užsandarintiems kompresoriams ir pusiau hermetiškiems kompresoriams?

15

Atsakymas: 1) Įrenginiai, kurie pagal SĮD priskiriami prie ne aukštesnės kaip I kategorijos ir kuriems taikoma viena iš direktyvų, nurodytų 1 straipsnio 3.6 punkte, pvz., Žemos įtampos arba Mašinų direktyva, pašalinami iš SĮD taikymo srities. Ši taisyklė taikoma ne aukštesnės kaip I kategorijos hermetiškiems ir pusiau hermetiškiems kompresoriams. 2) Nuostatos dėl išimčių, išdėstytos 1 straipsnio 3.10 punkte, netaikomos hermetiškiems kompresoriams, nes šiuo atveju slėgis yra svarbus projekto veiksnys, kadangi jų išorinio korpuso pagrindinė funkcija yra šaldalo išlaikymas. 3) Sprendimas dėl to, ar 1 straipsnio 3.10 punkte išdėstytos nuostatos dėl išimčių turi būti taikomos pusiau hermetiškiems kompresoriams, kuriuose yra judamųjų dalių ir kurių išorinis korpusas suprojektuotas atsižvelgiant pirmiausia į mechanines apkrovas (greitis ir vibracija), šilumines apkrovas (siekiant apriboti galimas deformacijas dėl temperatūros), konstrukcijos standumą (išorinės mechaninės apkrovos ir įrenginio svoris), turi būti priimamas atskirai kiekvienu atveju (žr. 1/11 gairę). Pastaba: Nustatant skaičiuojamąjį tūrį pagal termino "tūris" apibrėžimą, pateiktą 1 straipsnio 2.5 punkte, reikia atmesti mechaninių dalių, bet ne įpilamos alyvos tūrį.


Darbo grupės "Slėgis" priimta 2004 m. rugsėjo 7 d.


1/13 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsniu.

Klausimas: Ar Slėginių įrenginių direktyva taikoma slėginių indų vakuuminei izoliacijai?

Atsakymas: Taip.

Argumentai: Didžiausias leidžiamasis vakuuminių gaubtų slėgis – ne didesnis kaip 0,5 bar, todėl jie nėra slėginiai įrenginiai tiesiogine šios sąvokos prasme. Tačiau kaip konstrukciniai elementai, pritvirtinti prie slėgio veikiamų dalių, jie yra sudedamosios slėginių įrenginių dalys, todėl reikia atsižvelgti į bet kurį vakuuminio gaubto ir izoliacijos neigiamą poveikį slėgio veikiamoms dalims ir tokio poveikio išvengti.

GRG priimta 1999 m. sausio 27 d.



1/14 gairė

16

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. sausio 27 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1 punktu.

Klausimas: Jeigu gabenamosios cisternos, skirtos gabenti bet kurios rūšies transporto priemonėmis, buvo suprojektuotos, pagamintos ir patvirtintos pavojingų prekių gabenimui pagal ADR, RID, IMDG kodeksą arba ICAO konvenciją, ar būtina, kad jos taip pat atitiktų SĮD, kai yra pateikiamos į rinką? (2003 m. sausio 27 d. pakeista gairė)

Atsakymas: Ne. Pagal SĮD 1 straipsnio 3.19 punktą SĮD netaikoma gabenamosioms cisternoms, kurioms taikomas ADR, RID, IMDG kodeksas arba ICAO konvencija. Jeigu gamintojas deklaruoja, kad gabenamosios cisternos, suprojektuotos, pagamintos ir patvirtintos pavojingų prekių gabenimui pagal ADR, RID, IMDG kodeksą arba ICAO konvenciją, yra skirtos gabenti tiek pavojingas, tiek nepavojingas prekes, 1 straipsnio 3.19 punkto nuostatos dėl išimčių vis tiek gali būti taikomos (žr. 1/30 gairę). Antra vertus, jeigu gabenamoji cisterna nebuvo suprojektuota, pagaminta ir patvirtinta pagal ADR, RID, IMDG kodekso arba ICAO konvencijos nuostatas, joje leidžiama gabenti tik nepavojingus skysčius ir kietąsias medžiagas. Šios gabenamosios cisternos nepašalinamos iš SĮD taikymo srities ir ši direktyva turi būti joms taikoma direktyvoje nustatytais atvejais. Visos gabenamosios cisternos, kurioms taikomi 1 straipsnio 3.19 punkte išvardytos sutartys ir konvencijos, turi būti suprojektuotos ir pagamintos atsižvelgiant į didžiausią leidžiamąjį darbinį slėgį, atitikti pradinio slėginio bandymo reikalavimus ir turi būti periodiškai tikrinamos visą jų naudojimo laikotarpį. Šie reikalavimai siejami su saugiu slėgio išlaikymu ir slėgio keliamais pavojais, tačiau visų pirma su gabenimo sauga. Kas dėl gabenamųjų cisternų, kurios naudojamos, pavyzdžiui, kaip laikymo indai, arba dėl jų ištuštinimo gabenimo kodeksuose nenumatytomis sąlygomis, tai tokiais atvejais derėtų vadovautis atitinkamais nacionaliniais teisės aktais. Pavyzdžiui, reikės priimti sprendimą dėl apsauginių vožtuvų įrengimo pačioje cisternoje arba ištuštinimo stotyje. Ši pastraipa netaikoma cisternoms, kurios pažymimos ir CE ženklu, ir Π ženklu (žr. 1/30 gairę). Pastaba: Žr. taip pat 1/2 gairę.




1/15 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. lapkričio 8 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.4 papunkčiu.

Klausimas: Ar direktyva taikoma pagalbinio slėginio įtaiso funkcinei paskirčiai, minėtai 1 straipsnio 2.1.4 papunktyje?

17

Atsakymas: Taip, jeigu su slėgiu siejamas pavojus apibūdintas atsižvelgiant į pagalbinio slėginio įtaiso funkcinę paskirtį (žr. taip pat 1/8 gairę). Pavyzdžiai su vožtuvais: – Jeigu vožtuvas – vienintelė priemonė slėginio įrenginio turiniui atskirti nuo atmosferos arba nuo toliau esančių įrenginių, kurie nėra skirti išlaikyti prieš vožtuvą esantį slėgį, vidinės atskiriančios vožtuvo dalys turi atitikti atitinkamus esminius saugos reikalavimus, išdėstytus I priede; – Jeigu vožtuvas skirtas montavimui tarp slėginio indo ir slėginio vamzdyno ir jie abu gali išlaikyti slėgį, su darbine vožtuvo funkcija nesiejamas joks pavojus dėl slėgio, todėl vidinės vožtuvo dalys neturi atitikti tam tikrų esminių saugos reikalavimų, išdėstytų I priede. Numatomas vožtuvo panaudojimas turi būti aprašytas naudojimo taisyklėse, ir, jeigu vožtuvas bus naudojamas kaip vienintelė atskyrimo priemonė, jis turi atitikti atitinkamus esminius saugos reikalavimus, išdėstytus Direktyvoje.

GRG priimta 1999 m. liepos 15 d.



1/16 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.2 punktu.

Klausimas: Pagal 1 straipsnio 3.2 punktą iš direktyvos taikymo srities pašalinami "vandens tiekimo, skirstymo ir nuotėkų šalinimo sistemų tinklai ir su jais susiję įrenginiai". Kaip paaiškinti terminų "vanduo", "sistemų tinklai ir susiję įrenginiai" pavartojimą šiame kontekste?

Atsakymas: "Vanduo" reiškia geriamąjį vandenį, nuotėkų vandenį ir tekalus. "Sistemų tinklai ir susiję įrenginiai" reiškia pilnutines vandens tiekimo, skirstymo ir nuotėkų šalinimo sistemas. Jie driekiasi iki panaudojimo taškų pastatuose, gamybos aikštelėse ir gamyklose, jiems priskiriami įrenginiai, tiesiogiai siejami su šiais sistemų tinklais, tokie kaip vandens skaitikliai ir magistralių vožtuvai. Slėginiai indai, kaip plėtimosi indai, nelaikomi šių "sistemų tinklų ir susijusių įrenginių" dalimis ir todėl nepašalinami iš direktyvos taikymo srities. Pastaba: Dėl centralizuoto šildymo vandens žr. 1/18 gairę.

Argumentai: Tai neabejotinai buvo Tarybos ketinimas. Pažymėtina, kad kai kurie kalbiniai variantai nėra aiškūs šiuo klausimu.

GRG priimta 2000 m. gegužės 3 d.

Darbo grupės "Slėgis" priimta 2000 m. birželio 29 d.


18

1/17 gairė


Klausimas: Ką reiškia "standartiniai slėginiai įrenginiai" 1 straipsnio 3.1 punkte, kuriame kalbama apie vamzdynus?

Atsakymas: Standartiniai slėginiai įrenginiai neprojektuojami ir negaminami specialiai konkrečiam tiekimo vamzdynui, bet skirti daugeliui atvejų, įskaitant kitus tiekimo vamzdynus arba, pavyzdžiui, pramoninius vamzdynus. Tipiški standartinių slėginių įrenginių, prijungiamų prie vamzdynų, montuojamų slėgio reguliavimo stotyse ar kompresorinėse, pavyzdžiai gali būti matavimo prietaisai, vožtuvai, slėgio reguliatoriai, apsauginiai vožtuvai, filtrai, šilumokaičiai, indai. Šiems įrenginiams Direktyva taikoma.

GRG priimta 1999 m. rugsėjo 3 d.



1/18 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. balandžio 23 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.1 punktu.

Klausimas: Ar Direktyva taikoma vamzdynams, kuriais tiekiamas centralizuoto šildymo vanduo?

Atsakymas: Ne. Pagal 1 straipsnio 3.1 punktą "... vamzdynų sistemų tinklas, skirtas bet kokio skysčio tiekimui... į pakrantėje ar jūroje esantį įrenginį arba iš jo ...", pašalinamas iš Direktyvos taikymo srities. Šioms sistemoms priskiriami centralizuoto šildymo vamzdynai, kadangi Direktyva taikoma standartiniams slėginiams įrenginiams, sumontuotiems, pvz., katilinėse ir siurblinėse (žr. 1/17 gairę).

Argumentai: Iš pradžių buvo numatyta šiuos vamzdynus pašalinti iš direktyvos taikymo srities. Tai akivaizdu iš pradinio Komisijos pasiūlymo, pateikto 1993-07-14, kur atitinkamame apibrėžime (1 straipsnio 2.1.2 papunktis) buvo nurodyta, kad specialiai centralizuoto šildymo takiųjų medžiagų tiekimui suprojektuoti vamzdynai ir jų pagalbiniai įtaisai nepriskiriami prie "vamzdynų". Vėliau teiginys buvo perkeltas į bendrąsias išimtis, išdėstytas 1 straipsnio 3.1 punkte. --- Patvirtinta 2000 m. birželio 29 d.




19

1/19 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. kovo 24 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.6 punktu, 1 straipsnio 3.10 punktu.

Klausimas: Ar SĮD taikoma hidrauliniams įrenginiams ir sistemoms, kuriose naudojami skysčiai ir dujos, priskiriamos 2 grupei?

Atsakymas: Hidrauliniams įrenginiams ir sistemoms, kuriose naudojami skysčiai ir dujos, priskiriamos 2 grupei pagal 9 straipsnio 2.2 papunktį, taikomos šios nuostatos: (1) SĮD netaikoma: (1.1) remiantis išimtimis, nurodytomis 1 straipsnio 3.6 punkte (pavyzdžiui, dėl to, kad taikoma Mašinų direktyva): – vamzdžių sistemoms ir jungiamiesiems įtaisams, skirtiems 2 grupės skysčiams, kai DN ≤ 200 ir bet koks slėgis, arba kai DN > 200 ir PS ≤ 500 bar; – vamzdžių sistemoms ir jungiamiesiems įtaisams, skirtiems 2 grupės skysčiams, kai DN ≤ 100 arba PS·DN ≤ 3500 bar; – ne aukštesnės kaip I kategorijos pagalbiniams slėginiams įtaisams (pvz., filtro korpusui); – ne aukštesnės kaip I kategorijos hidrauliniams vykdomiesiems įtaisams, siurbliams ir valdymo vožtuvams. (1.2) remiantis išimtimis, nurodytomis 1 straipsnio 3.10 punkte (žr. 1/11 gairę): – hidrauliniams vykdomiesiems įtaisams (varikliams, cilindrams ir t. t.); – hidrauliniams siurbliams; – valdymo vožtuvams (skirstytuvams). (2) SĮD taikoma: – visiems akumuliatoriams (balioniniams, stūmokliniams ir diafragminiams); – slėginiams įrenginiams, kurie nepašalinami iš SĮD taikymo srities pagal pirmiau pateiktą 1 punktą.




1/20 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. spalio 3 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.3 papunkčiu, I priedo 2.10 poskyriu, I priedo 2.11 poskyriu.

Klausimas: Kokiu atveju matavimo ar kontrolės sistema laikoma pagalbiniu saugos įtaisu, kuriam taikoma SĮD?

20

Atsakymas: Viena matavimo sistema negali būti laikoma pagalbiniu saugos įtaisu, nes pagalbinis saugos įtaisas, kaip nurodyta SĮD, privalo: – atlikti matavimo ar aptikimo funkciją bei – reguliavimo, sustabdymo arba sustabdymo ir blokavimo suaktyvinimo funkciją. Kad kontrolės sistema būtų priskiriama prie pagalbinių saugos įtaisų, ji turi būti suprojektuota ir pateikta į rinką kaip pagrindinė priemonė apsaugoti, kad nebūtų viršijamos leidžiamosios slėginio įrenginio normos, ir todėl ji turi atitikti atitinkamus esminius reikalavimus, išdėstytus I priedo 2.11 poskyryje. Pastaba: Galima spėti, kad kai kurios matavimo ar kontrolės sistemos nesąmoningai bus naudojamos kaip pagalbiniai saugos įtaisai. Kur tai įmanoma, gamintojai į naudojimo taisykles privalo įtraukti specialų įspėjimą. Žr. taip pat 1/25 ir 2/16 gaires.


Darbo grupės "Slėgis" priimta 2002 m. spalio 3 d.


1/22 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 19 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1 punktu.

Klausimas: Kas gali būti patarta dėl Direktyvos taikymo tokioms slėginių įrenginių sudedamosioms dalims, kaip jungės, dugnai ir atvamzdžiai?

Atsakymas: Jeigu šios sudedamosios dalys pritvirtinamos prie slėginio įrenginio, taikomi atitinkami Direktyvos reikalavimai. Vis gi šios sudedamosios dalys neatitinka slėginių įrenginių apibrėžimo, pateikto 1 straipsnio 2.1 punkte, todėl jos negali būti žymimos CE ženklu. Slėginių įrenginių gamintojas privalo užtikrinti, kad naudojant šias sudedamąsias dalis slėginiai įrenginiai atitiktų esminius saugos reikalavimus, išdėstytus Direktyvoje. Žr. taip pat 1/8 gairę.




1/23 gairė

21

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. kovo 24 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 3 straipsnio 1.1 punktu.

Klausimas: Ar SĮD taikoma nešiojamųjų gesintuvų darbinei funkcijai?

Atsakymas: Atsakymas: Ne, Direktyva taikoma tik su slėgiu siejamiems pavojams. Žr. taip pat 1/1 gairę.




1/24 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. spalio 3 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.7 punktu.

Klausimas: Pagal apibrėžimą, pateiktą 1 straipsnio 2.7 punkte, takiosiose medžiagose gali būti suspenduotų kietųjų dalelių. Ar pasiskirsčiusių dujose kietųjų dalelių arba skysčio lašelių sistema taip pat laikoma takiąja medžiaga SĮD prasme?

Atsakymas: Taip. Pastaba: Nors terminas "suspensija", vartojamas 1 straipsnio 2.7 punkte, kai kuriomis kalbomis reiškia tik skystį su kietosiomis dalelėmis, iš šio apibrėžimo konteksto akivaizdu, kad dujos su kietosiomis dalelėmis arba skysčio lašeliais turi būti laikomos takiąja medžiaga.




1/25 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.3 papunkčiu, 1 straipsnio 2.1.4 papunkčiu.

22

Klausimas: Ar SĮD taikoma jutikliams, naudojamiems kaip saugos užtikrinimo sistemos, skirtos slėginio įrenginio apsaugai, dalys?

Atsakymas: Pats jutiklis neatitinka nei pagalbinio slėginio įtaiso apibrėžimo pagal 1 straipsnio 2.1.4 papunktį (žr. 1/8 gairę), nei pagalbinio saugos įtaiso apibrėžimo pagal 1 straipsnio 2.1.3 papunktį. Vadinasi, atskiras jutiklis negali būti pažymėtas CE ženklu, remiantis SĮD. Pagal Direktyvą nustatytos atitikties įvertinimo procedūros ir esminiai saugos reikalavimai siejami su visa saugos užtikrinimo sistema. Jutikliui gali būti keliami kitokie reikalavimai, atsižvelgiant į taikomą saugos užtikrinimo koncepciją (pavyzdžiui, perteklumas ar veikimas be sutrikimų – žr. I priedo 2.11.1 punktą). Pastaba: Šioje gairėje terminas "jutiklis" reiškia "matavimo priemonės arba matavimo grandinės elementas, kurį tiesiogiai veikia matuojamasis dydis", kaip apibrėžta "Tarptautiniame pagrindinių ir bendrųjų metrologijos terminų žodyne", kurį parengė BIMP, OIML, ISO, IEC.

GRG priimta 2000 m. kovo 5 d.



1/26 gairė


Klausimas: 1 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog visiems "įrenginiams, kurie pagal šios Direktyvos 9 straipsnį priskiriami ne aukštesnei kaip I kategorijai ir kuriems taikoma viena iš nurodytų direktyvų, [....] šios Direktyvos nuostatos netaikomos". Katilai ir slėginiai indai aiškiai pašalinti iš su mašinomis siejamos Direktyvos 98/37/EB taikymo srities. Kokios taisyklės taikomos katilams ir slėginiams indams, priskiriamiems I kategorijai ir montuojamiems mašinose, kurioms taikoma Direktyva 98/37/EB?

Atsakymas: Jeigu jie atskirai pateikiami į rinką, tai taikoma SĮD. Kadangi katilai ir slėginiai indai aiškiai pašalinti iš Mašinų direktyvos 98/37/EB taikymo srities, tai išimtys, nustatytos SĮD 1 straipsnio 3.6 punkte, šiuo atveju negalioja. Vis gi, jeigu į rinką pateikiamam produktui taikoma Mašinų direktyva, tai išimtys, nustatytos SĮD 1 straipsnio 3.6 punkte, taikomos bet kuriam kitam slėginiam įrenginiui, priskiriamam I kategorijai, kuris yra šios mašinos sudedamoji dalis, jeigu šis įrenginys nebuvo atskirai pateiktas į rinką (t. y. jam netaikoma Slėginių įrenginių direktyva). Šiuo atveju esminiai saugos reikalavimai, nustatyti SĮD, – veiksmingas būdas pasiekti atitinkamą saugos lygį pavojaus, kurį kelia slėgis, atveju. Pastaba: Nepaisant pirmiau išdėstyto, nedraudžiama naudoti mašinose ar kituose produktuose slėginius įrenginius, pažymėtus CE ženklu. ---- Prancūzijos išlyga dėl lingvistinio dviprasmiškumo (turi būti išspręsta) ----



23


1/27 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. gegužės 23 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.14 punktu.

Klausimas: Ką reiškia terminas "mobilus jūroje naudojamas įrenginys"?

Atsakymas: Mobilus jūroje naudojamas įrenginys – tai jūroje naudojamas įrenginys, neskirtas nuolat ar ilgą laiką būti eksploatavimo vietoje, bet suprojektuotas taip, kad jį būtų galima perkelti iš vienos vietos į kitą, – nesvarbu, ar jis turi ar neturi varymo priemonių arba kojų nuleidimo ant jūros dugno priemonių (pavyzdžiui, įrenginys, naudojamas tik žvalgymui). Gavybai skirti plūdrieji įrenginiai, kaip, pavyzdžiui, plūdrieji gavybos, laikymo ir iškrovimo įrenginiai, paprastai pagaminti tanklaivio konstrukcijų pagrindu (angl. santrumpa FPSO), ir plūdriosios gavybos platformos, pagamintos pusiau povandeninių laivų pagrindu (angl. santrumpa FPP), nelaikomi mobiliais. Pastaba: SĮD netaikoma slėginiams įrenginiams, kurie specialiai skirti mobiliems jūroje naudojamiems įrenginiams, tačiau SĮD taikoma slėginiams įrenginiams, kurie skirti montavimui tiek FPSO ir (arba) FPP įrenginiuose, tiek mobiliuose jūroje naudojamuose įrenginiuose.


Darbo grupės "Slėgis" priimta 2002 m. gegužės 23 d.


1/28 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. balandžio 3 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.1 punktu.

Klausimas: Ar SĮD taikoma tokioms tiekimo vamzdynų stotims, kaip kompresorinės, slėgio reguliavimo stotys, matavimo stotys?

Atsakymas: Šios stotys yra slėgio veikiamos sistemos, kurias gali sudaryti kompresoriai, šilumokaičiai, vožtuvai, filtrai ir t. t. Jeigu jos suprojektuotos specialiai vamzdynams, jos laikomos prijungiamais įrenginiais ir todėl, remiantis 1 straipsnio 3.1 punkto, SĮD joms netaikoma. Ši išimtis negalioja standartiniams slėginiams įrenginiams, kurie gali būti naudojami šiose stotyse (žr. 1/17 gairę).


Darbo grupės "Slėgis" priimta 2001 m. balandžio 3 d.


24

1/29 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. balandžio 3 d., su 2004 m. rugsėjo 7 d. pakeitimais] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.1 punktu.

Klausimas: Kur baigiasi vamzdynas, kuriam taikoma 1 straipsnio 3.1 punkto išimtis, jeigu vamzdyno slėgio reguliavimo stotis yra pramoninio įrenginio ribose?

Atsakymas: a) Vamzdyno, kuriam taikoma 1 straipsnio 3.1 punkto išimtis, paskutinis elementas – tai atskiriamasis įtaisas, sumontuotas ties pramoninio įrenginio riba (įrenginio ribose). b) Jeigu, kaip pavaizduota schemoje, vamzdyne yra sumontuoti prijungiamieji įrenginiai, kurie skirti specialiai vamzdynams, kaip, pavyzdžiui, slėgio reguliavimo stotis, jie pašalinami iš SĮD taikymo srities. Žr. taip pat 1/17 ir 1/28 gaires.

SĮD taikoma visiems vamzdynams, esantiems pramoninio įrenginio ribose ir už pirmiau minėtų šių vamzdynų priskiriamos vamzdžių sistemos tarp atskirų darbinių

arba laikymo įrenginių.

Pastaba:

atskiriamųjų vožtuvų. Prieįtaisų ar mašinų,




1/30 gairė

25

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. sausio 27 d.] Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su

ų direktyva 97/23/EB grupė "Slėgis"

1 straipsnio 2.1 punktu.

Klausimas: Ar slėginis įrenginys gali būti pažymėtas CE ženklu pagal SĮD bei Π ženklu pagal Gabenamųjų slėginių įrenginių direktyvą (GSĮD)? (2003 m. sausio 27 d. pakeista gairė)

Atsakymas: ir

i kaip slėginį įrenginį, kai nėra ūtina atsižvelgti į galimus nacionalinius teisės aktus arba į

Taip. Toks dvigubas žymėjimas nurodo, kad slėginis įrenginys atitinka abiejų direktyvų reikalavimusgali būti naudojamas abiejų direktyvų nustatytomis sąlygomis be papildomo įvertinimo. Panašų įrenginį, pažymėtą tik Π ženklu, galima taip pat naudottaikomas ADR ir (arba) RID, tačiau bSĮD, jeigu įrenginys montuojamas agregate, kuriam taikoma SĮD. Taigi, jeigu gamintojas numato, kad produktas bus naudojamas abiejų direktyvų nustatytomis sąlygomis ir jį atitinkamai projektuoja ir gamina, produktas turi būti žymimas abiem ženklais atsižvelgiant į kiekvienoje direktyvoje nustatytus apribojimus (pavyzdžiui, CE ženklu negali būti pažymėti įrenginiai, suprojektuoti ir pagaminti atsižvelgiant į patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką (žr. 3 straipsnio 3 dalį), o Π ženklo ženklu – tam tikri pagalbiniai įtaisai). Jeigu gamintojas numato, kad produktas bus naudojamas tik vienos direktyvos nustatytomis sąlygomis, tai turi būti taikomos tik vienos direktyvos nuostatos ir produktas turi būti žymimas (pagrįstais atvejais) tik vienu ženklu (žr. taip pat 1/33 gairę). Žr. taip pat 1/14 ir 1/33 gaires.

Argumentai: Nors SĮD 1 straipsnio 3.19 punktas iš esmės ir pašalina iš SĮD taikymo srities omas ADR ir (arba) RID, gamintojas ne visada gali žinoti, ar šis konkretus

jo pagamintas įrenginys jo naudojimo laikotarpiu bus naudojamas sąlygomis, numatytomis šių šie teiginiai taikytini papildomiems įtaisams, kurie gali būti s be techninių pakeitimų. Tokiu atveju sužinoti, kuri iš dviejų

direktyvų neturi būti taikoma produktui, bus galima tik po to, kai naudotojas priims įrenginį tuoti. Iki tol reikia laikyti, kad turi būti taikomos abi direktyvos. Toks dvigubas žymėjimas

nepažeidžia SĮD 16 straipsnio, nes iki produkto pateikimo į rinką jis neturi būti pašalinamas iš SĮD taikymo srities. Kai vėliau produktas faktiškai bus naudojamas pavojingų prekių gabenimui, tas faktas, kad jis pažymėtas CE ženklu, neturės reikšmės.

įrenginius, kuriems taik

tarptautinių gabenimo sutarčių. Ypačsėkmingai naudojami abiem tikslam

eksploa




1/31 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo

nktu, 1 straipsnio 3.10 punktu.

ja, priimta 2001 m. balandžio 3 d.]


Gairė siejama su 1 straipsnio 3.1 pu

Klausimas: Ar SĮD taikoma gamtinių dujų degalinėms?

Atsakymas: SĮD taikotaikoma prijun

ma gamtinių dujų degalinėms. Joms netaikoma 1 straipsnio 3.1 punkto išimtis, kuri gtiems įrenginiams, suprojektuotiems būtent vamzdynams.

Kompresoriai pagal 1 straipsnio 3.10 punktą priskiriami mašinoms (mechanizmams), todėl jiems galima netaikyti SĮD (žr. 1/11 gairę).

26




1/32 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo gis" Gairė siejama su

ja, priimta 2003 m. sausio 27 d.]

direktyva 97/23/EB ųgrupė "Slė

1 straipsnio 3.1 punktu, 1 straipsnio 3.20 punktu.

Klausimas: gatais" pagal Slėginių įrenginių direktyvą (SĮD)? Ar centralizuoto šildymo vamzdynų pastotės laikomos "agre

Atsakymas: Taip. iamojo įtaiso, paprastai pastato ar pramoninio įrenginio

rodyta 1 straipsnio 3.1 punkte.

a: Žr. taip pat 3/2 gairę tam atvejui, kai pastotės sudedamųjų dalių surinkimas atliekamas naudotojui prisiimant atsakomybę Žr. taip pat 3/8 gairę dėl termino "agregatas" apibrėžimo.

Šios pastotės yra už paskutinio atskirribose, todėl joms netaikoma išimtis, nu Pastab




1/33 gairė

[Pirmoji reda

kci

Slėginių įrenginiKomisijos darbo

airė siejama su



G 1 straipsnio 3.19 punktu.

Klausimas:

ženklu? (2003 m. sausio 27 d. pakeista gairė)

Ar galima talpyklas (pagal apibrėžimą, pateiktą Gabenamųjų slėginių įrenginių direktyvos 2 traipsnyje), pažymėtas Π ženklu, naudoti kaip stacionarius slėginius įrenginius, net jei jie nebus s

pažymėti CE

Atsakymas:

. Tokiam panaudojimui gali būti taikomi nacionaliniai teisės aktai, ntys naudojimo sąlygas, įrengimą ir periodinį patikrinimą.

Taip, jeigu pažymėta Π ženklu talpykla buvo pateikta į rinką ir naudojama kaip gabenamasis slėginis įrenginys, ją galima po to nuolat naudoti kaip stacionarų slėginį įrenginį, net jei jis nebus pažymėtas CE ženklureglamentuoja

27

Argumentai: Gabenamųjų slėginių įrenginių direktyvos 6 straipsnio 4 punkte nurodyta, kad "valstybės narės gali nustatyti nacionalinius reikalavimus, keliamus gabenamųjų slėginių įrenginių laikymui arba naudojimui, bet ne patiems gabenamiesiems slėginiams įrenginiams ...". 1 pastaba: Terminą "stacionarūs slėginiai įrengi prasti kaip "slėginiai įrenginiai, kuriems taikoma Slėginių įrenginių direktyva", net d šioms talpykloms ir taikoma SĮD 1 straipsnio 3.19 punkto išimtis.

žymėjimo dviem ženklais (CE ženklu ir Π ženklu).

niai" reikia su nepaisant to, ka

2 pastaba: Žr. 1/30 gairę dėl talpyklų




1/34 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini Komisijos darbo

punktu, 3 straipsnio 1.1 punktu, II priedu.


ų direktyva 97/23/EBgrupė "Slėgis"

Gairė siejama su 1 straipsnio 3.19

Klausimas: Ar Slėginių įrenginių direktyva taikoma srutovežiams, ištuštinamiems naudojant suslėgtą orą?

Atsakymas: Taip, jeigu suslėgto oro PS didesnis kaip 0,5 bar. Suslėgto oro PS ir cisternos vidaus tūris lemia iją pagal II priedo 2 lentelę. kategor

Argumentai: Srutovežiai nepašalinami iš SĮD taikymo srities pagal 1 straipsnio 3.19 punktą. Jie nepriskiriami cisternoms, skirtoms gabenti pavojingas prekes. Pastaba: Srutovežis – tai žemės ūkio maš ų tręšimui skystuoju mėšlu. Tai ant ratų sumontuota cisterna, paprastai traukiama traktoriumi laukuose ir nuo vieno lauko prie kito.

mą.

ina, skirta lauk

Suslėgtas oras palengvina cisternos ištuštini

Žr. taip pat 1/2 gairę.




1/35 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo

limi, 1 straipsnio 3.19 punktu.

ja, priimta 2002 m. vasario 22 d.]

ų direktyvagrupė "Slėgis"

Gairė siejama su 1 straipsnio 1 da

28

Klausimas: Ar Slėginių įrenginių direktyva taikoma purškiamųjų dujų kasetėms *), naudojamoms nešiojamuosiuose gesintuvuose?

Atsakymas: Ne, šioms kasetėms taikomas ADR, todėl pagal 1 straipsnio 3.19 punktą jos pašalinamos iš SĮD taikymo srities. Pastaba: Žr. 1/1 ir 2/14 gaires. *) ADR tekste naudojamas kitoks terminas: vienkartinės ir pakartotinai pripildomos purškiamųjų dujų kasetės ADR vadinamos balionėliais. ADR apibūdinamų dujų kasečių ribinis slėgis 13,2 bar;

s siejama ši gairė.

i atlikti 2002-03-14

ši vertė viršijama talpyklose, su kuriomi

----redakciniai taisyma


Darbo grupės "Slėgis" priimta 2002 m. vasario 27 d.


1/36 gairė

[Pirmoji redakci ]

EB

snio 1.1 punktu, II priedo T2 lentele.

ja, priimta 2002 m. gruodžio 27 d.

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/Komisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 1 straipsnio 3.19 punktu, 3 straip

Klausimas: Kuri iš distaciona

rektyvų – SĮD ar GSĮD – taikoma pateikiamiems į rinką dujų cilindrams, skirtiems riems ugnies gesinimo įrenginiams?

Atsakymas: Kadangi šie dujų cilindrai gabenami iki pripildymo stoties ir atgal, ir todėl jiems taikomas ADR, jie pašalinami iš SĮD taikymo srities, remiantis 1 straipsnio 3.19 punktu. 1 pastaba: Jiems netaikoma išimtis, nurodyta 3 straipsnio 1.1 punkto antroje įtraukoje, kuri siejama tik su nešiojamaisiais gesintuvais.

2 pastaba: SĮD.

Šiems cilindrams taikoma G




1/37 gairė

29

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo is" Gairė siejama su

ja, priimta 2002 m. vasario 27 d., su 2003 m. lapkričio 3 d. pakeitimais]

ų direktyvagrupė "Slėg


Klausimas: va (SĮD) taikoma tokiems slėginiams įrenginiams, kaip skirtuvai, žtuvai ir vamzdžiai, montuojami tarp povandeninio gręžinio atraminės plokštės ir

Ar Slėginių įrenginių direktykolektoriai, vonaftos ir dujų gavybos ir perdirbimo platformos?

Atsakymas: Ne.

: 1 straipsnio 3.19 punkte nurodyta išimtis taikoma visiems tame punkte

perdirbimo įrenginiai (pvz., skirtuvai) montuojami ant jūros dugno tarp 1 straipsnio 3.19 punkte išvardytų įrenginių ir vamzdyno (vamzdynų). Šiuo atveju SĮD taikoma

ba:

Nei apskritai SĮD, nei ypač 1 straipsnio 3.19 punkte neskiriami povandeniniai ir antvandeniniai įrenginiai. 3 pastaba: Konkretūs sprendimai dėl esmini mų, pagrįsti pavojų analize, turi būti priimami atsižvelgiant į povandeninį šių įre ojimą.

Argumentaiišvardytiems gręžinių kontrolės įrenginiams, be to, visai iki šių įrenginių (PRIEŠ SROVĘ) esančiai įrangai.

1 pastaba: Kai kuriais atvejais

perdirbimo įrenginiams.

2 pasta

ų saugos reikalavinginių panaud




1/38 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su e, II priedo T9 lentele.

ja, priimta 2002 m. gegužės 23 d.]


ipsnio 2.1.2 papunkčiu, 1 straipsnio 3.2 punktu, II priedo T2 lentel 1 stra

Klausimas: s CO2 Ar Slėginių įrenginių direktyva (SĮD) taikoma ugnies gesinimo sistemų, kuriose naudojamaarba inertinės dujos, vamzdynams?

Atsakymas: Taip.

30

Argumentai: 1) Nors ugnies gesinimui naudojamų dujų (CO2 arba inertinių dujų) vamzdynas veikiamas slėgiu tik akimirksnį, – tuo metu, kai suveikia ugnies gesinimo sistema ir tas

jis bus veikiamas slėgiu PS, kuris yra didesnis nei 0,5

2) Sprinklerinės sistemos vamzdynui taikoma išimtis, nurodyta 1 straipsnio 3.2 punkte, nes jis riamas vandens tiekimo, skirstymo ir nuotėkų šalinimo sistemų tinklams.

1 pastaba: Vietos, kuriose nurodomas slėgis PS, turi būti tokios, kad jose būtų iš tikrųjų pasiekiamas didžiausias slėgis, kuriuo bus veikiamas vamzdynas. 2 pastaba: Vamzdyno kategorija turi būti nustatoma pagal II priedo 7 lentelę, jeigu sistemoje naudojamas

ių sistemų – 7 lentelė turi būti taikoma "sausų vamzdžių įrengimui", o 9 lentelė – vandeniui.

SĮD pritaikymą apriboja tik pavojai, kuriuos kelia slėgis. SĮD netaikoma ugnies gesinimo sistemų nėms savybėms.

vamzdynas atidaromas išleidimo gale, –bar.

nepriski

CO2 arba inertinės dujos. Dėl sprinklerin

3 pastaba:

funkcionavimui ir eksploataci Žr. taip pat 1/9 ir 9/8 gaires.


Darbo grupės "Slė imta 2002 m. gegužės 23 d. gis" pri


1/39 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB

Gairė siejama su 1 straipsnio 3.6 punktu.


Komisijos darbo grupė "Slėgis"

Klausimas: 1 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog visiems "įrenginiams, kurie pagal šios Direktyvos 9 straipsnį mi ne aukštesnei kaip I kategorijai ir kuriems taikoma viena iš nurodytų direktyvų, [....]

yvos nuostatos netaikomos". Ar ši išimtis taikoma agregatams?

priskiriašios Direkt

Atsakymas: Taip.

Argumentai: Nepaisant to, kad kalbama apie slėginių įrenginių kategorijas, tos pačios kategorijos 10 straipsnyje t ms. Direktyvos 10 straipsnio 2 dalies b punkte aiškiai apibūdinama kiekvieno agregato kategorija ir reikalaujama, kad būtų naudojami

ų nustatant, kokie agregatai pašalinami iš Slėginių įrenginių

o srities, remiantis 1 straipsnio 3.6 punktu.

9 straipsnyje aikomos ir agregata

atitinkami atitikties įvertinimo moduliai iš nustatytų 10 straipsnio 1.3 punkte.

Todėl nekyla jokių problemdirektyvos taikym

Pastaba: Direktyvos teksto, išdėstyto kai kuriomis kalbomis, 10 straipsnio 2 dalies b punktas dviprasmiškas.



31


1/40 gairė

[Pirmoji redakci keitimais] Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo

apunkčiu.

ja, priimta 2002 m. gegužės 23 d., su 2003 m. gruodžio 17 d. pa

ų direktyvagrupė "Slėgis"

Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.4 p

Klausimas: Ką reiškia terminas "slėgį išlaikantiapibrėžime, pateiktame 1 straipsnio

s korpusas", panaudotas termino "pagalbiniai slėginiai įtaisai" 2.1.4 papunktyje?

Atsakymas: Terminas "slėgį išlaikantis korpusas" reiškia apvalkalą, kuriame laikoma arba gabenama (tūris V > 0) suslėgta (PS > 0,5) takioji medžiaga. Todėl produktas, kurio vienintelis slėgį išlaikantis paviršius yra junginis arba srieginis armatūros vienetas (pavyzdžiui, plūdinis jungiklis, įleistinis slėgio jutiklis, termoelemento kišenė), laikomas ne pagalbiniu slėginiu įtaisu, o sl u, kuriam taikoma Slėginių įrenginių direktyva (SĮD), jeigu jis naudojamas tokiame .

Tai netaikoma tokiems įtaisams, jeigu jie naudojami saugai užtikrinti.

/22, 1/25 ir 7/19 gaires.

ėginiu įrengini įrenginyje

Pastaba:

Žr. taip pat 1/8, 1




1/41 gairė

[Pirmoji redakci 003 m. sausio 27 d.] Slėginių įrenginiKomisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 1 straipsnio 3.5 punktu, 1 straipsnio 3.19 punktu.

ja, priimta 2

ų direktyva 97/23/EB

Klausimas: Ar SĮD taikoma suskystintųjų naftos dujų (angl. santrumpa LPG) arba suslėgtųjų gamtinių dujų (angl. santrumpa CNG) indui (bakui), sumontuotam variklio varomame šakiniame krautuve?

Atsakymas: Taip, tokiam LPG ar CNG indui SĮD taikoma ir jis turi būti pažymėtas CE ženklu.

Argumentai: Variklio varomas šakinis krautuvas nėra laikomas automobiliu Tarybos direktyvos 70/156/EEB prasme, todėl jam netaikoma 1 straipsnio 3.5 punkto išimtis. 1 pastaba: Gabenamiesiems dujų cilindrams, kurie taip pat gali būti naudojami šakiniams krautuvams, taikomas ADR, dėl to jie pašalinami iš SĮD taikymo srities , remiantis 1 straipsnio 3.19 punktu. 2 pastaba: Ta pati nuostata taikoma panašioms mašinoms, kurioms netaikoma Direktyva 70/156/EEB.

32




1/42 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini /EB Komisijos darbo rupė "Slėgis" Gairė siejama su


ų direktyva 97/23g

1 straipsnio 2.1.2 papunkčiu, I priedo 2.2.1 punktu.

Klausimas: r Slėginių įrenginių direktyva (SĮD) taikoma išleidžiamajam vamzdynui, nutiestam nuo ginio įtaiso ir veikiamam didesnio kaip 0,5 bar slėgio PS, jeigu medžiaga iš

Apagalbinio slėvamzdyno išmetama į aplinkos atmosferą?

Atsakymas: Taip.

Argumentai: Nors išleidžiamasis vamzdynas bus veikiamas slėgiu tik akimirksnį ir tas vamzdynas atidaromas išleidimo gale, jis atitinka vamzdyno apibrėžimą, pateiktą 1 straipsnio

: vas, sumontuotas išleidžiamajame vamzdyne, pašalinamas iš Direktyvos taikymo srities,

remiantis 1 straipsnio 3.16 punktu. 2 pastaba: Vietos, kuriose nurodomas slėgis PS, turi būti tokios, kad jose būtų iš tikrųjų pasiekiamas didžiausias slėgis, kuriuo bus vei ynas.

2.1.2 papunktyje. 1 pastabaSlopintu

kiamas vamzd




1/43 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini EB Komisijos darbo rupė "Slėgis" Gairė siejama su


ų direktyva 97/23/g

1 straipsnio 2.1.3 papunkčiu, I priedo 2.10 poskyriu, I priedo 2.11 poskyriu.

Klausimas: ai, Ar pagalbiniais saugos įtaisais, atitinkančiais SĮD pateiktą apibrėžimą, laikomi tik įrenginiužkertantys kelią pavojams, kurie gali kilti dėl viršslėgio?

33

Atsakymas: Ne. Pagalbiniai saugos įtaisai skirti apsaugoti slėginius įrenginius nuo bet kurių ribinių verčių (slėgio,

ūros, vandens lygio ir t. t.) viršijimo. Įtaiso ar įtaisų derinio tinkamumas nustatomas, is individualiomis įrenginio ar agregato charakteristikomis.

Pavyzdžiai: a) Lygio jutiklio ir saugaus slėgio užtikrinimo sistemos derinys; b) Žemo vandens lygio jutiklio ir imo įtaiso, sumontuoto ant garo katilo, įskaitant visus apsaugos užtikrinimo sistemos loginius elementus, derinys;

eminės reakcijos greitį, kad reakcija netaptų omuosius veiksmus.

temperatremiant

degiklio išjung

c) Su sauga susijusi sistema, nustatanti chnekontroliuojama, ir suaktyvinanti patais Žr. taip pat 1/20 gairę.




1/44 gairė

[Pirmoji redakci , priimta 2003 m. balandžio 28 d.] Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo gis" Gairė siejama su 3 straipsnio 1.1 punktu.

ja

ų direktyvagrupė "Slė

Klausimas: Ar SĮD taikoma tokiems kvėpavimo aparatams, kaip autonominis kvėpavimo aparatas (angl. santrumpa SCBA), kurį paprastai sudaro balionas, reguliatorius, lanksti žarna ir kandiklis arba kaukė?

Atsakymas: Taip, kvatitiktis

ėpavimo aparatas turi būti laikomas agregatu SĮD prasme, kurio sudedamųjų dalių turi būti įvertinta pagal kiekvienos jų projektinį slėgį ir kitas charakteristikas, o visam

agregatui taikyta visuotinė atitikties įvertinimo procedūra.

Argumentai: Kvėpavimo aparatai – asmeniniai apsauginiai įtaisai, todėl jiems taikoma Asmeninių apsauginių priemonių direktyva 89/686/EEB. Tačiau dėl to jie nepašalinami iš SĮD taikymo srities, jei pavojus siejam Žr. taip pat 1/10, 2/16 ir 3/8 gaires.

Pastaba: omi ir nardytojų kvėpavimo aparatams.

as su slėgiu.

Tokie pat argumentai taik




1/45 gairė

34

[Pirmoji redakcija, priimta 2004 m. rugsėjo 7 d.]


ipsnio 3.5 punktu.

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB

Gairė siejama su 1 stra

Klausimas: Kokiais atvejais taikoma išimtis, nurodyta 1 straipsnio 3.5 punkte?

Atsakymas: Jeigu transporto priemonė apibūdinta vienoje direktyvų 70/156/EEB, 74/150/EEB, 92/61/EEB ir slėgio įrenginys įvertintas taikan o procedūrą pagal vieną šių direktyvų arba pavienių transporto priemonių patvi edūrą pagal nacionalinius teisės aktus, jis pašalinamas iš SĮD taikymo srities.

Priešingu atveju taikoma SĮD.

gairę.

t tipo tvirtinimrtinimo proc

Žr. taip pat 1/46




gairė 1/46

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su

ja, priimta 2003 m. lapkričio 3 d.]



Klausimas: r SĮD taikoma slėginiams įrenginiams, montuojamiems ant transporto priemonių? A

35

Atsakymas: Pagal 1 straipsnio 3.5 punktą direktyvapriemonėse, apibrėžtose nurodytose d

netaikoma "įrenginiams, skirtiems naudoti transporto irektyvose ir jų prieduose:

rybos direktyvoje 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, skirtų nių ir jų priekabų tipams tvirtinti, derinimo;

d. Tarybos direktyvoje 71/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, skirtų ratinių

ų

ikomos, pavyzdžiui, šiems įrenginiams, naudojamiems, kad transporto priemonė ų savo tiesioginę funkciją: bakams, pvz., stabdymo energijos sistemų pagalbiniams bakams

(kuriems gali būti taikoma Paprastųjų slėginių indų direktyva 87/404/EEB, kurioje nėra

d transporto priemonė atliktų savo tiesioginę funkciją, pvz.,

ams, nenaudojamiems, kad transporto priemonė atliktų savo tiesioginę

funkciją (pvz., oro kondicionavimo sistemai, ugnies gesintuvui, stacionariai sumontuotiems ams, naudojamiems tik apšildymui ar maistui paruošti),

p pat 3/13 gairę.

a: Pagal išimtį, nurodytą 1 straipsnio 3.15 punkte, SĮD netaikoma įrenginiams su lanksčiu korpusu. Ši išimtis taikoma padangoms ir oro maišams (oro pagalvėms). Žr. taip pat 1/45 gairę.

- 1970 m. vasario 6 d. Tato priemomotorinių transpor

- 1974 m. kovo 4žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tipams tvirtinti, derinimo; - 1992 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvoje 92/61/EEB dėl dviračių ar triračių motorinitransporto priemonių tipų tvirtinimo". Šios išimtys taatlikt

nustatytos jokios išimtys dėl įrenginių, montuojamų ant transporto priemonių), suskystintųjų naftos dujų (LPG), suslėgtųjų gamtinių dujų (CNG) arba vandenilio bakams, toms hidraulinėms sistemoms, kurios naudojamos, kaamortizatoriams.

Slėginiams įrengini

turistiniuose automobiliuose LPG baktaikoma SĮD. Dėl hidraulinių sistemų žr. tai

Pastab




1/47 gairė




1 straipsnio 2.1.1 papunkčiu, 9 straipsnio 3 dalimi, 15 straipsnio 2 dalimi.

Klausimas: valinio vamzdinio šilumokaičio atsarginį ryšulį pažymėti CE ženklu atskirai nuo umokaičio?

Ar leidžiama kešil

Atsakymas: Ne.

/3, 1/22, 4/9 ir 7/19 gaires.

Argumentai: Kevalinis vamzdinis šilumokaitis – vienas indas, sudarytas iš dviejų sekcijų (žr. 2/19 gairę); negalima atskirai pažymėti vienos indo sekcijos CE ženklu. Ryšulys – šilumokaičioalis, o ne slėginis įrenginys. d

Žr. taip pat 1




36

1/48 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2004 m. kovo 17 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

airė siejama su 1 straipsnio 2.1.4 papunkčiu, 1 straipsnio 3.6 punktu, I priedo 2.2.1 punktu. G

Klausimas: Ar Slėginių įrenginių direktyva (SĮD) taikoma liepsnos stabdikliams ir apsauginiams uždoriams?

Atsakymas: Taip, jeigu didžiausias leidžiamapsauginiai uždoriai, didesnis kaip 0,5 ba

asis slėgis PS, kuriuo gali būti veikiami liepsnos stabdikliai ir r, šiems įtaisams taikoma SĮD ir, apskritai, jie gali būti

rektyva (ATEX); tokiu atveju jie e ne aukštesnės kaip I kategorijos (žr. 1

i

Pagal 1 straipsnio 2.3 punktą PS – tai didžiausias slėgis, kuriam projektuojamas liepsnos lėgis PS nebūtinai prilyginamas sprogimo slėgiui; bet kuriuo atveju į

sprogimo slėgį reikia atsižvelgti ir jis gali būti nagrinėjamas kaip apkrovos variantas po to, kai psnio 2.2.1 papunktį).

2 pastaba: ju atveju liepsnos stabdiklių kategorija nustatoma pagal II priedo 6 lentelę.

3 pastaba: Termino "liepsnos stabdiklis" apibrėžimas pateiktas standarte EN 12874:2001.

laikomi pagalbiniais slėginiais įtaisais. Paprastai liepsnos stabdikliams taip pat taikoma Įrangos ir saugos sistemų, skirtų naudoti sprogioje atmosferoje, dipašalinami iš SĮD taikymo srities, jeigu priskiriami pristraipsnio 3.6 punktą).

Konkretūs sprendimai dėl esminių saugos reikalavimų, pagrįsti pavojų analize, turi būti priimamatsižvelgiant į galimą sprogimą; taip pat reikia atsižvelgti į esminius ATEX direktyvos saugos reikalavimus. 1 pastaba:

stabdiklio korpusas. S

bus atlikta pavojų analizė (žr. 1 strai

Bendruo




1/49 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini EB Komisijos darbo Gairė siejama su

ja, priimta 2004 m. kovo 17 d.]

ų direktyva 97/23/grupė "Slėgis"


Klausimas: kirti aukštos įtampos elektros įrenginių valdymui?

Ar išimtis, nurodyta 1 straipsnio 3.12 punkte, yra taikoma hidrauliniams akumuliatoriams, kuries

Atsakymas: riams. Ne. Slėginių įrenginių direktyva taikoma šiems akumuliato

Argumentai: 1 straįrenginių korpusams,

ipsnio 3.12 punkte nurodyta išimtis taikoma tik aukštos įtampos elektros bet ne slėginiams įrenginiams, tiekiamiems kartu su šiais aukštos įtampos

elektros įrenginiais.


37




1/50 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2004 m. kovo 17

d.]

giniKomisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su

Slėginių įren ų direktyva 97/23/EB


Klausimas: taikoma degliniam antgaliui, sumontuotam ant vamzdyno galo? Ar Slėginių įrenginių direktyva (SĮD)

Atsakymas: Slėginių įrenginių direktyva taikoma degliniam antgaliui, jeigu vidinis slėgis didesnis kaip 0,5 bar; šiuo atveju deglinis antgalis laikomas pagalbiniu slėginiu įtaisu.

1 pastaba:

konstrukcijose naudojamas srauto reguliavimo įtaisas, gaminamas kaip deglinio antgalio dalis. 2 pastaba: Išleidžiamajam vamzdynui SĮD taikoma (žr. 1/42 gairę).

Galima laikyti, kad deglą (deglinė sistema) sudaro dvi dalys: apatinė dalis, kuri iš esmės yra išleidžiamasis vamzdynas, ir viršutinė dalis, kuri montuojama ant vamzdyno galo (paprastai tvirtinama jungėmis) ir yra deglinis antgalis, kuriame uždegama liepsna. Kai kuriose




1/51 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2004 m. rugsėjo 7 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 3.12 punktu.

Klausimas: Ką reiškia "aukštos įtampos" 1 straipsnio 3.12 punkto kontekste?

Atsakymas: "Aukštos įtampos" reiškia, kad normaliomis sąlygomis didžiausia įtampa tarp dviejų jungčių arba tarp vienos jungties ir žemės viršija šias vertes: – 1000 V – esant kintamajai srovei; – 1500 V – esant nuolatinei srovei.



38

Papildomo93/68/EEB

s pastabos: Žemos įtampos direktyvoje 73/23/EEB su pak, nurodyta: "1 straipsnis. Šioje direktyvoje terminas "elektro

rovės įtampai nuo 50 V iki 1000 V ir nuolatinės srovės įtampai nuo 75 V iki

eitimais, atliktais pagal sprendimą techninis gaminys" reiškia bet kokį gaminį,

skirtą naudoti esant kintamosios s1500 V".

39

[Gairės] Paskutinį kartą pakeista 2005 m. vasario 9 d.

rijos

2/1 gairė

Klasifikavimas ir katego

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d

u, II priedo 3 punktu.

.]

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB omisijos darbo grupė "Slėgis" K

punktGairė siejama su 3 straipsnio 1.4

Klausimas: 3 straipsnio 1.4 punkto reikalavimai pAr pagalbinius slėginius įtaisus galima

rieštarauja II priedo 3 punkto reikalavimams. priskirti prie įrenginių, apibūdintų 3 straipsnio 3 dalyje,

3 kaip nurodyta II priedo lentelėse, ar jie visi turi atitikti esminius reikalavimus, kaip nurodyta straipsnio 1.4 punkte?

Atsakymas: II priedo 3 punkte nurodyta, kad pagalbiniai slėginiai įtaisai turi būti skirstomi pagal atitinkamą IIpriedo lentelę (lenteles), atsižvelgiant į jų PS, V ir (arba) DN bei takiosios medžiagos, kuriai jie kirti, grupę. Todėl pa

galbiniai slėginiai įtaisai su mažu PS, tūriu ir (arba) DN turės atitikti 3 ,

sstraipsnio 3 dalies reikalavimus. Šie pagalbiniai slėginiai įtaisai neturi atitikti esminių reikalavimųbet turi būti suprojektuoti ir pagaminti atsižvelgiant į patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos raktiką. p

--- Švedijos išlyga.

Argumentai: II priedo reikalavimai yra tikslesni ir viršesni. Kai direktyva buvo rengiama, aiškiai nebuvo ketinama reikalauti, kad pagalbiniai slėginiai įtaisai, skirti įrenginiams, kurie turi atitikti esminius reikalavimus, taip pat atitiktų šiuos reikalavimus.




2/2 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.]

EB

a su

lėginių įrenginių direktyva 97/23/S

Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejam 1 straipsnio 2.6 punktu, 3 straipsnio 1.3 punktu.

Klausimas: Direktyvoje vamzdžiai ir pagalbiniai vamzdynų įtaisai skirstomi (žr. 3 straipsnio 1.3 punktą) atsižvelgiant į DN dydį (apibūdintą 1 straipsnio 2.6 punkte). Kaip turi būti taikoma Direktyva, kai reikia nustatyti vamzdinių produktų ir pagalbinių įtaisų, kurie nėra žymimi DN (variniai vamzdeliai, plastikiniai vožtuvai, tuščiaviduriai profiliuočiai, ...), rūšį?

Atsakymas: Jeigu standartuose nenaudojamas žymuo DN, reikia laikyti, kad DN atitinka apvalių gaminių vidinį skersmenį milimetrais ir neapvalių gaminių – lygiaverčio tėkmės skerspjūvio skersmenį milimetrais. Neapvaliojo vamzdžio lyginamasis skersmuo turi būti nustatomas pagal esamą skerspjūvį. Šis lyginamasis skersmuo turi būti naudojamas kaip klasifikavimo pagrindas.


40



2/3 gairė



97/23/EB ų direktyvagrupė "Slėgis"

3 straipsnio 1 dalimi, II priedu.

Klausimas: bKaip turi ūti nustatoma indų ir vamzdynų, skirtų perkaitintam vandeniui, rūšis? (2002 m. balandžio 10 d. pakeista gairė)

Atsakymas: dams, skirtiems perkaitintam vandeniui, taikomos 3 straipsnio 1.1 punkto a papunkčio antroji

punkčio ntroji įtrauka ir 7 lentelė.

s arba kitaip šildomiems indams ir vamzdynams, skirtiems garui arba perkaitintam 3

Inįtrauka ir 2 lentelė. Vamzdynams, skirtiems perkaitintam vandeniui, taikomos 3 straipsnio 1.3 punkto a paa Šie atsakymai taikomi nešildomiems indams ir vamzdžiams, kurių temperatūra > 110 °C. Kūrenamiemvandeniui ruošti, kai indų ir vamzdynų didžiausia leidžiamoji temperatūra > 110 °C, taikomi straipsnio 1.2 punktas ir 5 lentelė.




2/4 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d., su 2004 m. rugsėjo 7 d. pakeitimais]

lėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.1 papunkčiu, 1 straipsnio 2.1.2 papunkčiu.

S

Klausimas: Kokiai slėginių įrenginių rūšiai priskiriami šilumokaičiai?

41

Atsakymas: Šilumokaičius reikia laikyti indais. Išimtis – šilumokaičiai, sudaryti iš tiesių ar lenktų vamzdžių, kurie gali būti sujungti bendru

šios 3 sąlygos:

– antrinė takioji medžiaga yra oras; ro kondicionavimo sistemose arba šilumos siurbliuose;

koma, kad šilumokaitis su kolektoriumi turi vyraujančių vamzdyno požymių, jeigu Catp ≥ Catv, čia:

· Catp – abstrakčioji kategorija, kuri būtų taikoma pagal 97/23/EB, jeigu šilumokaitis būtų laikomas vamzdynu su didžiausio kolektoriaus DN; · Catv – abstrakčioji kategorija, kuri būtų taikoma pagal 97/23/EB, jeigu didžiausias kolektorius be jungiamųjų vamzdžių būtų laik int nustatyti Catv reikia atsižvelgti ne į visą šilumokaičio tūrį V, o tik į didžiausio kolektoriaus tūrį Vh).

titinkamą indo kategoriją pagal viso šilumokaičio (kolektorių ir jungiamųjų vamzdžių) tūrį.

nustatymo pagal abstrakčiąsias kategorijas metodo taikymas ribojamas tik konkrečiais panaudojimo atvejais, nurodytais 1 straipsnio 2.1.2 papunktyje. Šios koncepcijos

.

neatitinka šios išimties reikalavimų, neturi būti priskiriami

e, oro kondicionavimo sistemose arba

turinio šildymui arba šaldymui.

žiediniu kolektoriumi (kolektoriais), taip pat pagamintu iš vamzdžių, pagal 1 straipsnio 2.1.2 papunkčio paskutinį sakinį priskiriami vamzdynams tik tuo atveju, jei yra patenkintos

– jie naudojami šaldymo sistemose, o– vyrauja vamzdyno požymiai. Lai

omas indu (t. y. nor

Jeigu Catp > Catv, reikia nustatyti a

Vyraujančio aspekto

taikymas nepaisant Direktyvos nustatytų sąlygų yra netoleruojamas ir draudžiamas Pastaba: Vamzdiniai šilumokaičiai, kurievamzdynams pagal 1 straipsnio 2.1.2 papunkčio paskutinį sakinį; juos reikia laikyti indais. Pavyzdžiui: šilumokaičiai, kurie nenaudojami šaldymo sistemos–

šilumos siurbliuose ir kurių pagrindinė paskirtis yra šildyti ar šaldyti juose esamą takiąją medžiagą naudojant aplinkos orą; – pusiau vamzdinis gyvatukas ar panaši apgaubinė konstrukcija, skirta indo šildymui arba aldymui; š

– indo viduje sumontuotas vamzdinis gyvatukas, skirtas indo


Darbo grupės "Slė s" priimta 2003 m. lapkričio 3 d. gi

Papildomos pasttrąją atsakymo

abos: Švedijos išlyga dėl Catv nustatymo, remiantis tik didžiausio kolektoriaus tūriu, o ne suminiu visų kolektorių tūriu, bei dėl šaldymo sistemų įtraukimo į anįtrauką.

2/5 gairė

[P

irmoji redakcija, priimta 2000 m. kovo 24 d.]

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.4 punktu, II priedo T5 lentele.

Klausimas: Kai kurie šilto vandens gentemperatūros vandens pa

eratoriai, kurių tūris didesnis kaip 2 L, skirti žemesnės kaip 110 °C ruošimui, tačiau juose įrengtas saugios temperatūros ribotuvas,

temperatūrai. ri nurodyti gamintojas?

nustatytas 120 °CKokią didžiausios leidžiamosios temperatūros TS vertę tu

42

Atsakymas: Šiame pavyzdyje TS, remiantis 1 straipsnio 2.4 punktu, yra 120 °C. Jeigu eksploatuojamo įrenginio temperatūra ne didesnė kaip 110 °C, gamintojas turi nurodyti TS 110 °C vertę. Šiuo atveju temperatūros ribotuvas turi būti nustatytas 110 °C vertei.


Darbo grupės "Slė s" priimta 2000 m. kovo 24 d. gi

Papildomos pastabo s:

rė 2/6 gai

[Pirmoji redakci 000 m. kovo 24 d.] Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su punktu.

ja, priimta 2


3 straipsnio 1.1 punktu, 3 straipsnio 2.1 punktu, 3 straipsnio 2.2

Klausimas: nustatoma kūrenamų arba kitaip šildomų įrenginių rūšis, jeigu šildomas ne vanduo, Kaip turi būtibet kitokia takioji medžiaga?

Atsakymas:

i

nustatymui negalima taikyti 5 lentelės.

ju kuru kūrenamos krosnys, šilumokaičiai (žr. taip pat 2/4 gairę) ir indukciniai šildytuvai.

Pastaba: Esminiai reikalavimai, išdėstyti I priedo 5 skyriuje, taikomi šiems slėginiams įrenginiams, jeigu su jais siejamas perkaitinimo pavojus ir jie nenurodyti 3 straipsnio 3 dalyje.

Šiuos įrenginius reikia laikyti indais pagal Direktyvos 3 straipsnio 1.1 punktą. Taip pat jie gali būti laikomi agregatais pagal 3 straipsnio 2.2 punktą. 3 straipsnio 2.1 punktas siejamas tik su agregatais, skirtais garo arba perkaitinto vandens paruošimui, ir nėra siejamas su įrenginiais, kuriuose šildomas ne vanduo, bet kitokia takiojmedžiaga. Vadinasi, kategorijos

Tokių įrenginių pavyzdžiai – skystuo




2/7 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo

nktu, 9 straipsnio 2.2 punktu.

ja, priimta 2000 m. birželio 29 d., su 2005 m. sausio 19 d. pakeitimais]


Gairė siejama su 9 straipsnio 2.1 pu

43

Klausimas: 9 straipsnyje pateikti takiųjų medžiagų klasifikavimo grupės siejamos su Direktyvos 67/548/EEB 2 straipsnio 2 dalimi. Ar tai reiškia, kad visos takiosios medžiagos, kurios laikomos pavojingomis, priskiriamos 1 grupei?

Atsakymas: Ne, 1 grupei priskiriamos tik tos takiosios medžiagos, kurių savybės nurodytos Slėginių įrenginių direktyvos 9 straipsnio 2 dalyje. Pagal Direktyvą 67/548/EEB jos a s viena ar daugiau šių frazių, reiškiančių specialią riziką:

, bai degios,

R28, R39 – labai nuodingos,

I priedo redakcija nėra išsami. Jeigu kuri nors medžiaga nėra įtraukta į šios Direktyvos I priedo sąrašą, tai nereiškia, kad ji turi būti priskiriama 1 arba 2 grupei. Todėl

iūrėti, ar į saugos duomenų lapą, tiekiamą su produktu pagal 91/155/EEB direktyvą, yra įtraukta nuoroda į pavojų iš nurodytų 1 grupei.

Takiosios medžiagos, kurios žymimos simboliu T ar T+, nebūtinai priskiriamos 1 grupei. žiui, prie kancerogeninių priskiriamos takiosios medžiagos gali būti pažymėtos simboliu T.

Vis gi jos nepriskiriamos 1 grupės takiosioms medžiagoms pagal SĮD dėl to, kad nėra toksiškos (pvz., 2-naftilamino druskos, indekso Nr. 612-071-00-0). Direktyvoje 67/548/EEB simboliai ir rūšys skiriasi. Simboliai apibūdinami direktyvos 67/548/EEB 6 straipsnyje (pataisos 79/831/EEB 16 straipsnis), bet šis straipsnis nepaminėtas SĮD 9 straipsnyje. Rūšys ir simboliai atskirai išvardyti sąrašuose, pateiktuose /21/EEB ir jos pataisose.

pibūdinamo

• R2, R3 – sprogstamosios, • R12 – ypač degios

R17 – la• R11, R15,• R26, R27, • R23, R24, R25, R39, R48 – nuodingos, • R7, R8, R9 – oksiduojančios.

Apie degiąsias medžiagas žr. 2/20 gairę. 1 pastaba: Medžiagų pavojingumui apibūdinti naudojamos nuorodos į Direktyvą 67/548/EEB. Nė viena šios Direktyvos

rekomenduojama paž

2 pastaba:

Pavyzd

Direktyvoje 93



Papildomos pastabos: Pakeista 2005 m. sausio 19 d.

2/8 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su 9 straipsnio 3 dalimi.



Klausimas: Kaip turi būti nustatoma indų, skirtų laikyti žemesnės kaip 100 °C temperatūros vandenį, a? kategorija, jeigu yra ribinė dujų dang

Atsakymas: Jeigu dujos šalinamos nenutrūkstamai , tai tokių indų kategorija nustatoma pagal 4 lentelę.

Tokių indų pavyzdžiai – buitiniai šilto vandens indai, kuriuose įeinantis oras susikaupia viršuje ir paprastai pašalinamas panaudojant.



44


2/9 gairė

[Pirmoji redakci 00 m. kovo 24 d.]

iniKomisijos darbo Gairė siejama su

ja, priimta 20

Slėginių įreng ų direktyva 97/23/EB grupė "Slėgis"

3 straipsnio 1.1 punktu, 9 straipsnio 3 dalimi.

Klausimas: rikraunami akumuliatoriai, arba kitokių indų su lanksčia arba neužfiksuota diafragma, jeigu šie

Kokios slėgio ir tūrio vertės turi būti naudojamos nustatant indų, kurie panaudojami kaip dujųpindai sudaryti iš dviejų sekcijų su skirtingomis takiosiomis medžiagomis, kategoriją?

Atsakymas: agal 9 straipsnio 3 dalį turi būti naudojamas didžiausias leidžiamasis indo slėgis (PS) ir bendras Pindo tūris.


Darbo grupės "Slė vo 24 d. gis" priimta 2000 m. ko


2/10 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. birželio 26 d.] ėginių įrenginių direktyva 97/23/EB omisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 3 straipsnio 1.1 punktu, 9 straipsnio 3 dalimi.

SlK

Klausimas: Jeigu inde laikoma takioji medžiaga, atitinkanti 3 straipsnio 1.1 punkto a papunkčio įvadinės tinkantis 3 straipsnio 1.1 punkto b papunkčio

anduo), kaip turi būti nustatoma šio indo kategorija? pastraipos sąlygas (pvz., oras), ir skystis, atiįvadinės pastraipos sąlygas (pvz., v

Atsakymas: 9 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad indo kategorija turi būti nustatoma remiantis takiąja ikalauja įrenginių priskyrimo aukštesnei kategorijai. Nustatant atitikties

sižvelgti į visą indo tūrį (V) pagal 1 straipsnio 2.5 punktą, o ne į akiosiomis medžiagomis bet kuriuo konkrečiu momentu.

medžiaga, kuri reįvertinimo kategoriją reikia atfaktišką tūrį, užpildomą atskiromis t Žr. taip pat 2/8 ir 2/9 gaires.




2/11 gairė

45

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. lapkričio 7 d.]

tyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

airė siejama su 10 straipsnio 1.4 punktu, II priedu, III priedu.

Slėginių įrenginių direk

G

Klausimas: Kokiais atvejais gamintojas gali taik ės kategorijos modulį ir kokios gali būti pasekmės?

yti aukštesn

Atsakymas: 10 straipsnio 1.4 punkte nurodyta, kataikomų aukštesnei kategorijai. Dėl žo

d gamintojas gali pasirinkti, jei galima, vieną procedūrų, džių "jei galima" aišku – jeigu slėginis įrenginys buvo

ai neįmanoma taikyti aukštesnės kategorijos modulį. Tokią procedūrą II priedo lentelėms, kuriose nenurodyta III ir (arba) IV kategorija.

Vis gi derėtų pabrėžti, kad taikant aukštesnės kategorijos modulį (arba modulių derinį) pradinė įrenginio kategorija nepasikeičia. Taikomi I priedo reikalavimai, atitinkantys kategoriją, kuriai yra priskirtas įrenginys, jeigu pačiame modulyje nėra specifinių reikalavimų. Žr. taip pat 2/18 gairę. Pastaba: Tais atvejais, kai Direktyvos tekste aiškiai nurodyti konkretūs moduliai, negalima vietoj jų naudoti kitų modulių, kaip, pavyzdžiui, II priedo 4 lentelėje.

priskirtas IV kategorijai, ttik tomsgalima pasirinkti

Galimos procedūros – tai moduliai arba modulių deriniai, išvardyti 10 straipsnio 1.3 punkte. Pasirinkus aukštesnės kategorijos modulį (arba modulių derinį), turi būti patenkinti visi šio modulio reikalavimai, įskaitant žymėjimą notifikuotosios įstaigos identifikacijos numeriu.

GRG priimta 2000 m. rugpjūčio 25 d.



2/12 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. kovo 24 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.4 punktu.

Klausimas: Ką reiškia didžiausia leidžiamoji temperatūra (TS), jei kalbėsime apie termostato valdomus ir saugios temperatūros ribotuvų saugomus šilto vandens katilus: a) didžiausią numatomą darbinę temperatūrą esant normalioms sąlygoms, valdomą termostato, ar b) temperatūros vertę, nustatytą ribiniam apsaugos nuo perkaitimo prietaisui, t. y. ribotuvui?

Atsakymas: b – teisingas variantas. Pastaba: Gamintojai turi užtikrinti, kad įrenginiai būtų pakankamai stiprūs, kad galėtų išlaikyti visą liktinę šilumą suveikus ribotuvui. Žr. taip pat 2/5 gairę.


46



2/13 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 3 straipsnio 1.1 punktu, 3 straipsnio 1.2 punktu, 3 straipsnio 1.3 punktu, II priedu.

Klausimas: Kaip gamintojai gali pritaikyti 3 straipsnio 1 dalį siekdami nustatyti II priede atitinkamas atitikties įvertinimo lenteles?

Atsakymas:


47

Darbo grupės "Slė riimta 2000 m. birželio 29 d. gis" p


2/14 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su u, II priedo T2 lentele.


97/23/EB ų direktyvagrupė "Slėgis"

ipsnio 1.1 punkt 3 stra

Klausimas: vai

kiriami bent III kategorijai. Kokioms nešiojamojo gesintuvo dalims turi būti taikomi šie reikalavimai?

3 straipsnio 1.1 punkto a papunkčio antrojoje įtraukoje nustatyta, kad visi nešiojamieji gesintuturi atitikti esminius saugos reikalavimus (ESR) ir būti įvertinti pagal II priedo 2 lentelę. Be to, 2 lentelėje nurodyta, kad nešiojamieji gesintuvai išimties tvarka privalo būti pris

Atsakymas: 3 straipsnio 1.1 punkto a papunktis ir II priedo 2 lentelė taikomi indams, todėl šie reikalavimai ntuvų cilindrais. Kitos nešiojamųjų gesintuvų dalys, kurios s pagal 3 straipsnį ir įvertinamos pagal atitinkamas lenteles.

a: Nešiojamieji gesintuvai yra agregatai pagal 1 straipsnio 2.1.5 papunkčio ir 3 straipsnio 2.2 punkto apibūdinimus. Turi būti atliekama visuotinė jų atitikties įvertinimo procedūra pagal 10 straipsnio 2 dalį ir jie privalo būti pažymėti CE ženklu kaip agregatai. Visuotinė atitikties įvertinimo pro 10 straipsnio 2 dalies b ir c punktus nustatoma atsižvelgiant į aukščiausią kategoriją, taikomą čia aptariamiems įrenginiams, kuri skiriasi nuo

lbiniams saugos įtaisams. Kadangi nešiojamųjų gesintuvų taikytina visuotinė atitikties įvertinimo procedūra turi būti

tytų bent III kategorijai.

tiesiogiai siejami su nešiojamųjų gesiyra slėginiai įrenginiai, klasifikuojamo Pastab

cedūra pagal

kategorijos, taikomos bet kuriems pagacilindrai priskiriami bent III kategorijai,pasirinkta iš procedūrų, nusta




2/15 gairė

[Pirmoji redakci

EB

T5 lentele.


Slėginių įrenginių direktyva 97/23/Komisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 3 straipsnio 1.2 punktu, II priedo

Klausimas: Ar greitreikalavi

puodžių priskyrimas III kategorijai įvertinant projektą reiškia, kad esminiai saugos mai taip pat siejami su III kategorija?

48

Atsakymas: Ne. Pagal 3 straipsnio 1.2 pun

būti pažyktą visi greitpuodžiai privalo atitikti esminius Direktyvos saugos mėti CE ženklu.

uodžių kategorija, siejama su esminiais saugos do 5 lentelę, t. y.:

dauga ne didesnė kaip 50 bar·L; neviršija 32 bar ir kurių PS·V sandauga

irtumai nurodyti I priedo 3.1.2, .1.3, 3.2.2 punktuose, 4.2 poskyrio c dalyje ir 4.3 poskyryje (žr. taip pat 2/11 gairę).

Projekto įvertinimas turi būti atliekamas pagal III ar IV kategorijos modulį, t. y. pagal B, B1, G, H

astaba: B1 modulis ir jokia notifikuotoji įstaiga nėra įtraukiama į gamybos fazę,

gaminys neturi būti žymimas notifikuotosios įstaigos identifikacijos numeriu.

reikalavimus bei Remiantis 9 straipsnio 1 dalimi, greitpreikalavimais, nustatoma pagal II prie– I kategorijai priskiriami greitpuodžiai, kurių PS·V san– II kategorijai priskiriami greitpuodžiai, kuriuose slėgisdidesnė kaip 50 bar·L ir ne didesnė kaip 200 bar·L. Visi esminių saugos reikalavimų, siejamų su kategorijomis, sk3

arba H1 modulį. PJeigu taikomas B arba




2/16 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. birželio 26 d.]

3/EB omisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.3 papunkčiu.

Slėginių įrenginių direktyva 97/2K

Klausimas: Ar slėgio reguliatoriai yra pagalbiniai saugos įtaisai SĮD prasme?

Atsakymas:

kciją, juos reikia laikyti pagalbiniais os įtaisais ir jie turi atitikti I priedo 2.11 poskyrio reikalavimus.

įtaiso

Paprastai slėgio reguliatoriai yra laikomi pagalbiniais saugos įtaisais. Tik tuo atveju, kai jie taip pat atlieka ir nurodytą saugos funsaug Pastaba: Slėgio reguliatorius turi atitikti reikalavimus, keliamus pagalbiniam saugos įtaisui, kai numatytaspagal projektą slėgis sistemoje už įtaiso mažesnis negu slėgis, kuris gali būti iki įtaiso, ir už sistema kitaip neapsaugota.




2/17 gairė

49

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. birželio 26

3 punktu.

d.]


priedo Gairė siejama su 9 straipsniu, II

Klausimas: Kaip nustatoma pagalbinių slėginių įtaisų kategorija?

Atsakymas: Esminis kriterijus turi būti pagrįstas pagalbinio slėginio įtaiso charakteristikomis. Tam tikrais binis

i paprastai labiausiai tinka DN.

atvejais laikoma, kad reikia atsižvelgti tiek į tūrį, tiek į DN. Aptariamaisiais atvejais pagalslėginis įtaisas turi būti priskiriamas aukščiausiai kategorijai. Vožtuvų kategorijos nustatymu

s taisyklės Argumentai: Pažymėtina, kad Direktyvos redakcijose kai kuriomis kalbomis šioišdėstytos neaiškiai. Žr. taip pat 2/1 gairę.

GRG priimta 2000 m. la pkričio 29 d.

Darbo grupės "Slė . birželio 26 d. gis" priimta 2001 m


2/18 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo is" Gairė siejama su


ų direktyva 97/23/EB grupė "Slėg

3 straipsnio 3 dalimi, 10 straipsnio 1.4 punktu.

Klausimas: snio 1.4 punkte nurodyta, kad gamintojas gali pasirinkti, jei tinkama, vieną iš atitikties edūrų, kurios taikomos aukštesnei (atitikties įvertinimo) kategorijai. Ar tai reiškia,

ojas gali pasirinkti A modulį ir tuos įrenginius žymėti CE ženklu?

10 straipįvertinimo prockad slėginių įrenginių, kuriems taikoma 3 straipsnio 3 dalis kaip projektuojamiems ir gaminamiems atsižvelgiant į patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką, gamint

Atsakymas: Ne.

psnio 1 (o ne 3) dalyje nurodytų slėginių įrenginių klasifikavimu, ir 10 straipsnyje nurodyta, kaip šiems įrenginiams turi būti nustatomos atitikties

raipsnio 1.4 punktas netaikomas slėginiams įrenginiams, projektuojamiems ir gaminamiems atsižvelgiant į patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką, ir juo negali būti grindžiamas 3 straipsnio 3 dalies nuostatų, kurios aiškiai draudžia įrenginius, projektuojamus ir gaminamus atsižvelgiant į patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką, žymėti CE ženklu, nepaisymas.

9 straipsnio 1 dalis siejama su 3 strai

įvertinimo procedūros. Taigi 10 st




50

2/19 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini 23/EB Komisijos darbo rupė "Slėgis" Gairė siejama sustraipsnio 3 dali


ų direktyva 97/g

1 straipsnio 2.1.1 papunkčiu, 3 straipsnio 1.1 punktu, 9 straipsnio 1 dalimi, 9 mi, I priedo 2.2.3 punktu.

Klausimas: r du korpusai, skirti suslėgtoms takiosioms medžiagoms ir turintys bendrą sieną (pvz., nelę), yra du indai ar to paties indo dvi sekcijas?

Askiriamoji sie

Atsakymas:

kcijos kategorija nustatoma pagal 3 straipsnio 1.1 punktą ir 9 straipsnio 1 dalį. Šiuo pagrindu nustatomi techniniai reikalavimai, keliami kiekvienai sekcijai;

a atitikties įvertinimo procedūra nustatoma atsižvelgiant į aukščiausią

niniai reikalavimai, kurie keliami aukščiausiai šių dviejų

sekcijų kategorijai.

Atliekant atskirų sekcijų pavojų analizę reikia atsižvelgti į bet kurio numatomo pavojaus poveikį visam indui.

Tai dvi to paties indo sekcijos. Taikytini techniniai reikalavimai ir atitikties įvertinimo procedūra nustatomi taip: – kiekvienos se

– visam indui taikytinsekcijų kategoriją.

Bendrai sienai taikomi tie patys tech

Argumentai: Jeigu indas sudarytas iš kelių sekcijų, pirma reikia nustatyti kiekvienos atskiros sekcijos kategoriją. Kiekvienos atskiros sekcijos kategorija ir jai keliami techniniai reikalavimai nustatomi pagal 3 straipsnio 1.1 raipsnio 1 dalį. Visam indui taikytina atitikties įvertinimo procedūra nustatoma atsižvelgiant į aukščiausią kategoriją.

kurio vamzdžių arba kevalo dalyje yra vandens; vamzdis su mažo tūrio šildymo ar šaldymo apgaubu.

ias leidžiamasis slėgis sekcijoje neviršija 0,5 bar.

punktą ir 9 st

Pavyzdžiai: – Šaldytuvo šilumokaitis,

as arba – Vožtuvo korpus 1 pastaba: Patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką galima taikyti kaip techninį reikalavimą, keliamą sekcijai, kurios parametrai neviršija atitinkamų ribinių verčių, nurodytų 3 straipsnio 1.1 punkte.

2 pastaba: Žr. 1/13 gairę dėl atvejų, kai didžiaus



Papildomos pastabos: Danijos ir Švedijos išlyga.

2/20 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. spalio 18 d., su 2005 m. sausio 19 d. pakeitimais]




Klausimas: Ką reiškia "degios" SĮD 9 straipsnio 2.1 punkto ketvirtojoje įtraukoje?

51

Atsakymas: Degioji yra bet kuri takioji medžiaga, kurią numatyta naudoti esant didžiausiai leidžiamajai temperatūrai TS, kuri didesnė negu medžiagos pliūpsnio temperatūra.

Argumentai: Nors tai ir ne visa ėžimą, pateiktą Direktyvoje 67/548/EEB, toks atsakymas buvo aiškiai numatyt arlamento, – tai rodo sakinys SĮD tekste, įrašytas skliausteliuose.

1 pastaba: nama kaip degioji pagal Direktyva 67/548/EEB, nepriklauso 1 grupei

žiausia leidžiamoji temperatūra TS žemesnė negu tos medžiagos pliūpsnio temperatūra.

2 pastaba: s" pagal Direktyvą 67/548/EEB (įskaitant ir

i atitinka apibras Tarybos ir P

Takioji medžiaga, apibūdituo atveju, kai did

Šilumos perdavimo alyvos nepriskiriamos "degiosiomjos pataisas), nes jų pliūpsnio temperatūra didesnė negu 55 °C, bet jeigu didžiausia leidžiamoji temperatūra (TS) aukštesnė negu pliūpsnio temperatūra, šilumos perdavimo alyvos pavojus atitinka 9 straipsnio 2.1 punkto apibrėžimą, siejamą su degiosiomis 1 grupės takiosiomis medžiagomis.



Papildomos past sta 2005 m. sausio 19 d. abos: Pakei

2/21 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. gegužės 23 d.]

tyva 97/23/EB sijos darbo grupė "Slėgis"

airė siejama su I priedo 2.2 poskyriu, I priedo 2.3 poskyriu, II priedo T1 lentele, II priedo T6 lentele.

Slėginių įrenginių direkKomi G

Klausimas: SĮD II priedo 1 ir 6 lentelėse yra tabiliąsias dujas (tai reiškia, kad tokius įrenginius mes turime priskirti III arba IV kategorijai). Kaip apibrėžiamos nestabiliosios dujos?

nuoroda į nes

Atsakymas: Šiame kontekste nestabiliosios dujos – tai dujos ar garai, kurie lengvai spontaniškai kinta, sukeldami staigų slėgio padidėjimą.

ti, pavyzdžiui, dėl palyginti nedidelio darbinio parametro (pvz., slėgio, temperatūros) svyravimo uždarame tūryje.

ilizuotos būsenos. Bendri dujų klasifikavimo rsnyje. Užrašai su nuoroda "stabilizuotas" yra

/EEB dėl pavojingų medžiagų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo etiketėmis simu.

Taip jie gali pakis

Tokios medžiagos paprastai teikiamos į rinką stabkriterijai pateikti ADR:2001 sutarties 2.2.2.2.1 skiADR:2001 sutarties 3.2 poskyrio A ir B lentelėse. Tipiški nestabiliųjų dujų pavyzdžiai: acetilenas (JT numeris 1001), metilacetilenas (JT numeris 1060), vinilfluoridas (JT numeris 1860). Pastaba:

irektyva 67/548Dnesiejama su šiuo klau

GRG priimta 2002 3 d. m. kovo 1



52

2/22 gairė

[P

irmoji redakcija, priimta 2002 m. gegužės 23 d.]

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

o 5 skyriumi. Gairė siejama su 3 straipsnio 1.2 punktu, I pried

Klausimas: Ką reiškia "per daug įšilti" 3 straipsnio 1.2 punkte?

Atsakymas: "Per daug įšilti" 3 straipsnio 1.2 punkto prasme reiškia temperatūros, numatytos pagal projektą, temai arba dėl operatoriaus klaidos.

temperatūra bus pasirinkta atsižvelgiant į aukščiausią temperatūrą, galinčią atsirasti visomis įmanomomis numatyti sąlygomis perteklinio įšilimo

viršijimą, pavyzdžiui, sugedus saugos užtikrinimo sis

Perteklinis įšilimas – tai pavojus, kurio negalima pašalinti panaudojus saugos užtikrinimo sistemą, tačiau pavojingumo lygis gali būti sumažintas iki minimumo. Vis dėlto jeigu projekte numatyta

pavojus nekils. Pastaba: Nustatant projekte numatytą temperatūrą reikia atsižvelgti į aukščiausią medžiagos temperatūrą, o ne tik į laikomos takiosios medžiagos temperatūrą.

GRG priimta 2002 m. ba džio 10 d. lan



2/23 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su 3 straipsnio 1.3 punktu, II priedu.



Klausimas: Kaip reikia nustatyti saulės baterijos kategoriją?

Atsakymas: Slėginis įrenginys turi būti laikomas šilumokaičiu, kuriame laikomas perkaitintas vanduo (su priedais) ir kurio didžiausia leidžiamoji temperatūra aukštesnė negu 110 °C. Tik jeigu visa saulės

suprojektuota taip, kad galėtų išlaikyti aukščiausią įmanomą temperatūrą (stabdymo būklės parametrų vertės neperžengia normalaus darbinio diapazono ribų), perteklinio įšilimo pavojaus nebus (žr. 2/22 gairę). Vadinasi, kategorija turi būti nustatoma pagal II priedo 2 lentelę (žr. 2/13 gairę). Žr. taip pat 2/4 gairę. Pastaba: Atsižvelgiant į didžiausią leidžiamąjį slėgį ir tūrį, tipišką saulės bateriją galima priskirti įrenginiams, apibūdintiems 3 straipsnio 3 dalyje.

baterija


53



2/24 gairė

[Pirmoji redakci iimta 2002 m. spalio 3 d.] Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su .

ja, pr


1 straipsnio 2.7 punktu, 9 straipsnio 3 dalimi

Klausimas: straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad, jeigu slėginio indo sekcijoje yra kelių rūšių takiųjų medžiagų,

9šis indas kuriai nors kategorijai turi būti priskiriamas pagal tą takiąją medžiagą, kuri priskirta aukščiausiai pavojingumo kategorijai. Ką galima rekomenduoti dėl takiųjų medžiagų mišiniųgrupės nustatymo procedūros?

Atsakymas: visas a jį

pagal Direktyvą 1/155/EB, kurio pagalba taikomos Direktyvos 67/548/EEB ir 99/45/EB (*). Jame pateikiama visa

s informacija, visų pirma dėl pavojingų savybių pagal klasifikavimo grupes,

igu įrenginiai gaminami konkrečiam gamintojo nurodytam panaudojimui, paprastai naudotojas a takioji medžiaga bus laikoma ar gabenama slėginiuose įrenginiuose. Vadinasi,

žiaga, ikti išsamios informacijos, kad slėginių įrenginių gamintojas galėtų nustatyti, kokiai

rupei priskiriama takioji medžiaga.

avimą ir ženklinimą etiketėmis, uderinimo.

s direktyva 1999/45/EB dėl pavojingų preparatų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą reglamentuojančių valstybių narių įstatymų ir

tatų derinimo. – 1991 m. kovo 5 d. Komisijos direktyva 91/155/EEB apibrėžianti ir nustatanti išsamias

os, susijusios su pavojingais preparatais, sistemos 10 straipsnį.

Jeigu takiųjų medžiagų mišinyje yra bent vienos rūšies medžiaga, priskiriama 1 grupei, mišinys turi būti priskirtas 1 grupei, išskyrus atvejus, kai mišinio saugos duomenų lape leistpriskirti 2 grupei. Saugos duomenų lapas – tai dokumentas, sudarytas 9būtina saugopateiktas SĮD 9 straipsnio 2.1 punkte. Pastaba: Jenustato, kokinaudotojas turi pranešti slėginių įrenginių gamintojui, kokiai grupei priskiriama takioji medarba pateg (*) – 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, paks– 1999 m. gegužės 31 d.Europos Parlamento ir Tarybo

kitų teisės aktų nuos

nuostatas dėl specifinės informacijįgyvendinant Direktyvos 88/379/EEB




2/25 gairė

54

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo gis" Gairė siejama su

ja, priimta 2002 m. spalio 4 d.]

97/23/EB ų direktyvagrupė "Slė

II priedu.

Klausimas: Ar galima slėginius įrenginius priskirti aukštesnei kategorijai nei nustatytoji pagal II priedo lenteles?

Atsakymas: Ne. Slėginių įrenginių klasifikavimas priklauso nuo:

– Įrenginių rūšies (indas, vamzdynas ar pagalbinis slėginis įtaisas); – Takiosios medžiagos rūšies: dujos ar skystis; – Skysčio grupės: 1 ar 2 grupė. Ši charakteristika lemia, kuri II p us taikoma. Pagal atitinkamą lentelę, remiantis indų didžiausiu leidžiamuoju slėgiu ir vamzdynų didžiausiu leidžiamuoju slėgiu ir vardiniu dydžiu DN, nustatoma įrenginių kategorija.

Pavyzdžiui, pagal 3 straipsnio 3 dalį DN 25 vožtuvas gali būti priskirtas tik įrenginiams, ms atsižvelgiant į patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos

būti pažymėtas CE ženklu (žr. taip pat 2/17 gairę).

ts

tojas turi teisę taikyti aukštesnės kategorijos atitikties įvertinimo procedūrą, jei ę). Dėl įrenginių, projektuojamų ir gaminamų atsižvelgiant į patikimą

nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką, žr. 2/18 gairę.

Švedijos išlyga dėl pavyzdžio, siejama su 2/1 gaire.

riedo lentelė btūriu arba

suprojektuotiems ir pagamintiepraktiką, ir negali

1 pastaba: Direktyva išskirtiniais atvejais reikalauja taikyti aukštesnę kategoriją (pavyzdžiui, nestabiliųjųdujų indams arba nešiojamiesiems gesintuvams), tačiau ir tuomet gamintojas neturi teisės papasirinkti kategorijos. 2 pastaba: II priedo lentelės netinkamos nustatyti pagalbinių saugos įtaisų kategoriją (žr. II priedo 2 unktą). p

3 pastaba: Pagal SĮD gamingalima(žr. 2/11 gair




2/26 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. balandžio 28 d.] Slėginių įrenginiKomisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su ipsniu.


1 stra

Klausimas: Kaip nustatyti indo, kuriame laikoma "nesuspenduota pavojinga" kietoji medžiaga, uždengta 2 grupės dujomis, kategoriją?

Atsakymas: Jo kategorija nustatoma pagal 2 lentelę.

55

Argumentai: 1 sgarai, įskaitant t

traipsnio 2.7 punkte takiosios medžiagos apibrėžiamos kaip dujos, skysčiai ir akiąsias medžiagas, kuriose yra suspenduotų kietųjų dalelių (žr. 1/24 gairę). 9

s tik dujos, skysčiai ir garai klasifikavimo tikslais.

Pastaba: s medžiagos charakteristikos turi būti laikomos pavojų analizės dalimi, jos neturi įtakos

indo kategorijos nustatymui.

straipsnį siejant su 3 straipsniu, minimo

Kietosio




2/27 gairė

[Pirmoji redakci

ųrbo

Gairė siejama su


Slėginių įrenginiKomisijos da

direktyva 97/23/EB grupė "Slėgis"

9 straipsnio 2.1 punktu, I priedo 2.2 poskyriu, I priedo 3 skyriumi.

Klausimas: aip nustatyti slėginių įrenginių, kuriuose laikoma vienos ar daugiau rūšių takiųjų medžiagų, eminė ar fizinė takiosios medžiagos (medžiagų) reakcija?

Kkategoriją, jeigu vyksta ch

Atsakymas: ri būti nustatoma pagal takiąją medžiagą, kuri reikalauja įrenginių priskyrimo

tsirasti visomis įmanomomis numatyti sąlygomis.

24 gaires.

Kategorija tuaukštesnei kategorijai, atsižvelgiant į pradines, tarpines ir galutines takiąsias medžiagas, galinčias a

Žr. taip pat 2/21 ir 2/




rė 2/28 gai

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. balandžio 28 d.]

lėginių įrenginių direktyva 97/23/EB

a su

SKomisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejam 1 straipsnio 2.1.2 papunkčiu, 3 straipsnio 1.3 punktu, II priedu.

Klausimas: Kaip reikia nustatyti vamzdyno (termino prasme, nustatyta 1 straipsnio 2.1.2 papunktyje) kategoriją, jeigu jį sudaro įvairių DN vamzdžiai?

Atsakymas: Tokio vamzdyno kategorija nustatoma pagal didžiausią naudojamą DN. Pastaba: Šioje gairėje vartojamas terminas "vamzdynas" reiškia slėginį įrenginį, o ne "agregatą" pagal 1 straipsnio 2.1.5 papunktyje pateiktą apibrėžimą.

56



Papildomos past bos: a

2/29 gairė




Klausimas: > 0,5 bar) turi apsauginį vakuumo mažinimo vožtuvą, skirtą apsaugai nuo Slėginis indas (PS subliuškimo (dėl išorinio slėgio) ištuštinimo metu. Ar šis vožtuvas yra pagalbinis saugos įtaisas?

Atsakymas: ožtuvas skirtas montavimui ant slėginių įrenginių (PS > 0,5 ar), kurie gali subliukšti dėl vakuumo įmanomomis numatyti sąlygomis. Šis vožtuvas yra

ę.

1 pastaba: ūti laikomi tik vožtuvai, atliekantys tiesioginę apsaugos

funkciją.

Taip, jeigu apsauginis vakuuminis vbpagalbinis saugos įtaisas pagal 1 straipsnio 2.1.3 papunktyje pateiktą apibrėžimą ir turi būti įvertinamas kaip toks įtaisas.

Žr. taip pat 1/43 gair

Pagalbiniais apsauginiais įtaisais turi b




2/30 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. lapkričio 3 d.] Slėginių įrenginiKomisijos darbo s" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.7 punktu, 9 straipsnio 2.1 punktu, 9 straipsnio 2.2 punktu.

ų direktyva 97/23/EB grupė "Slėgi

Klausimas: Kaip turi būti nustatoma takiosios medžiagos, kurioje yra suspenduotų kietųjų dalelių, grupė?

57

Atsakymas: Šiuo atveju grupė turi būti nustatoma atsižvelgiant į pačios takiosios medžiagos grupę, kietųjų dalelių grupę ir, jeigu galima, į mišinio grupę.

i

igu ne, tai takiosios medžiagos, kurioje yra suspenduotų kietųjų dalelių, grupė nustatoma

r. taip pat 1/24, 2/24, 2/26, 2/27 gaires.

Jeigu mišinio grupė pagal Pavojingų preparatų direktyvą 99/45/EB yra žinoma, tai takiojmedžiaga, kurioje yra suspenduotų kietųjų dalelių, priskiriama šiai grupei. Jepagal aukščiausią takiosios medžiagos ir kietųjų dalelių grupę. Ž

džiagoje gali būti uspenduotų kietųjų dalelių. Direktyvoje 67/548/EEB, į kurią nuoroda pateikta SĮD 9 straipsnyje,

"medžiagas", kurios apibrėžiamos kaip "natūraliu pavidalu pasitaikantys ar

ta yvos 67/548/EEB 3

traipsnyje numatyta, kad klasifikavimas turi būti atliekamas pagal aukščiausią pavojingumo

tas

teiktų šioje airėje ir 2/26 gairėje, skirtumas.

arijai dėl 2/26 gaire.

Argumentai: SĮD 1 straipsnio 2.7 punkte nurodyta, kad takiojoje meskalbama apiepramoniniu būdu pagaminti cheminiai elementai ir jų junginiai", bei "preparatus", kurie apibrėžiami kaip "iš dviejų ar daugiau medžiagų susidedantys mišiniai ar tirpalai", t. y.Direktyva taikoma ne tik "grynosioms takiosioms medžiagoms". Direktslaipsnį. Pastaba: Kai kietosios dalelės suspenduotos takiojoje medžiagoje, įvykus avarijai dėl slėgio, kyla gerokaididesnis kietųjų dalelių sklaidos pavojus negu tuo atveju, kai ištisas kietasis kūnas uždengtakiąja medžiaga (atvejis, aptariamas 2/26 gairėje). Šiuo teiginiu pagrįstas išvadų, pag Jeigu kietosios dalelės pakankamai didelės, kad būtų galima numanyti, jog, įvykus avslėgio, kietosios dalelės nepasklis, reikia vadovautis




2/31 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2004 m. kovo 17 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.2 papunkčiu, 1 straipsnio 2.1.4 papunkčiu.

Klausimas: Kuo turi būti laikomos, remiantis Slėginių įrenginių direktyva (SĮD), sudedamosios vamzdyno dalys, sujungtos viena su kita ir prijungiamos prie vožtuvų, kurios teikiamos į rinką kaip aįrenginiai?

tskiri

58

Atsakymas: SĮD 1 straipsnio 2 dalyje skiriami slėginiai įrenginiai (indai, vamzdynai, pagalbiniai saugoir pagalbiniai slėginiai įtaisai) nuo agregatų.

s įtaisai

vamzdyno dalis (pavyzdžiui, junges, vamzdžius, armatūrą, reduktorius) ai

ar aukštesnės kategorijos vamzdinis gaminys turi būti teikiamas į rinką pažymėtas CE ženklu. aikomos ir kiekvienam vožtuvui atskirai.

vožtuvai sudaro agregatą ir ar tas agregatas turi būti žymimas CE ženklu, žr. 3/9, 3/10 ir 3/17 gaires.

1 pastaba: ėje gali būti vožtuvų, tačiau šie vožtuvai nelaikomi šio

stata taikoma visiems prie vamzdyno prijungtiems pagalbiniams slėginiams įtaisams, pavyzdžiui, filtrams ar skaitikliams.

2 pastaba: Sujungtus vožtuvus ir vamzdynus gamintojas ar naudotojas gali sujungti su kitais slėginiais įrenginiais, kad būtų surinktas SĮD atitinkantis agregatas arba įrengimas, paklūstantis nacionaliniams teisės aktams (žr. 3/2 gairę). Šiuo atveju gali būti naudinga sutartyje nurodyti visus elementus, kuriuos vamzd mintojas perduos pirkėjui, kad tas galėtų patikrinti, ar galutinis agregatas ar įrengimas atitinka esminius saugos reikalavimus.

Kai kurie kalbiniai variantai nėra aiškūs terminų, vartojamų sudedamosioms dalims, aminį, įvardinti, požiūriu.

Sudedamąsias sujungiant viena su kita konstruojamas "vamzdinis gaminys" (žr. taip pat 1/9 gairę). Vožtuvyra pagalbiniai slėginiai įtaisai, o ne sudedamosios vamzdyno dalys. I Šios taisyklės t Norėdami nustatyti, ar vieni su kitais sujungti vamzdžiai ir

Pačioje vamzdinio gaminio magistralvamzdinio gaminio dalimis. Ši nuo

inio gaminio ga

3 pastaba:

sudarančioms vamzdinį g




2/32 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo Gairė siejama su 2.1.3 papunkčiu, I priedo 2.3 poskyriu.



1 straipsnio

Klausimas: emperatūros, nebus galima atidaryti angos

angčio", kaip nurodyta I priedo 2.3 poskyryje.

SĮD)?

Lengvai atidaromas slėginio indo uždaromasis įtaisas turi "sumontuotą įtaisą, dėl kurio, kilus pavojui dėl takiosios medžiagos slėgio arba td Ar toks apsauginis įtaisas turi būti laikomas pagalbiniu saugos įtaisu pagal Slėginių įrenginių direktyvą (

59

Atsakymas: Ne, pagal apibrėžimą, pateiktą 1 .3 papunktyje, pagalbiniai saugos įtaisai naudojami apsaugoti, kad slėgini rametrų vertės neperžengtų leidžiamųjų ribų.

Vis dėlto šiems įtaisams taikomos svarbios saugos taisyklės, siejamos su esminiais saugos SĮD 2.3 poskyryje. Gamintojas privalo į jas atsižvelgti kaip į pavojų

Turi būti naudojami paprasti savaiminio veikimo valdymo įrenginiai arba sudėtingesni įrenginiai,

straipsnio 2.1ų įrenginių pa

1 pastaba:

reikalavimais, išdėstytais analizės dalį.

2 pastaba:

pavyzdžiui, su slėgio jutikliu ir vykdomuoju mechanizmu.




2/33 gairė

[Pirmoji redakci ] Slėginių įrengini EB Komisijos darbo Gairė siejama su kčiu, II priedu.

ja, priimta 2004 m. kovo 17 d.

ų direktyva 97/23/grupė "Slėgis"

1 straipsnio 2.1.3 papun

Klausimas: Jeigu kaip pagalbinis saugos įtaisas naudojama saugos užtikrinimo grandinė, kurią sudaro "slėginiai įrenginiai" (pavyzdžiui, vožtuvas ar cilindras), kokiai kategorijai turi būti priskiriami šie įrenginiai?

Atsakymas: Jeigu slėginiai įrenginiai integruojami į saugos užtikrinimo grandinę, jie laikomi saugos imo grandinės dalimis, todėl į juos turi būti atsižvelgiama atliekant saugos užtikrinimo

grandinės pavojų analizę, įskaitant ir šių įrenginių gebėjimą išlaikyti slėgį. Jeigu saugos užtikrinimo grandinės pavojų analizė rodo, kad, sugedus atskiram slėginiam įrenginiui, grandinė neturės jokio žalingo poveikio užtikrinamai saugos funkcijai (t. y. atspari gedimams), žemesnės negu IV k alavimai, keliami nurodytam slėginiam įrenginiui, gali patenkinti reikalavimą, nustatyt gos užtikrinimo grandinės pavojų analizę.

užtikrinimo grandinę pritaikius IV kategoriją arba įrenginių, kuriems specialiai sukurta saugos užtikrinimo grandinė, kategoriją.

Išdėstytos nuostatos nedraudžia naudoti standartinius slėginius įrenginius, pažymėtus CE ženklu, dalis.

užtikrin

ategorijos reiką atlikus sau

Šis įrenginys integruojamas į saugos

1 pastaba:

kaip saugos užtikrinimo grandinės 2 pastaba: Pagalbinis saugos įtaisas, net jeigu tai yra saugos užtikrinimo grandinė, negali būti laikomas agregatu.




60

2/34 gairė

[Pirmoji redakci 004 m. rugsėjo 7 d.] Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo gru Gairė siejama su 1 stra

ja, priimta 2

ų direktyvapė "Slėgis"

ipsnio 2.1.1 papunkčiu, 1 straipsnio 2.5 punktu, 9 straipsnio 3 dalimi.

Klausimas: Kaip n ldytuvo kompresoriaus kategoriją? ustatyti hermetiškai užsandarinto ša

Atsakymas: žsandarinti šaldytuvų kompresoriai yra slėginiai indai.

ris V1, ir didelio slėgio PS2 dalis, kurios tūris V2. Išlyginamasis slėgis sustojus – PS3 (visada didesnis negu PS1).

Kompresorius priskiriamas aukštesnei kategorijai iš nustatytųjų mažo slėgio daliai (remiantis PS3 (remiantis PS2 ir V2 vertėmis).

pat 1/12 gairę.

1 pastaba: Aukščiausias slėgis gali vienu metu susidaryti abejose dalyse; sustojus kompresoriuje įrengti vožtuvai nutraukia tiesioginį ryšį tarp šių dviejų sekcijų; sugedus vienam vožtuvų, stūmoklio judėjimas negali sudaryti slėgio. 2 pastaba:

2 sekcijos (t. y. keletas sekcijų sudaro mažo slėgio dalį, nurodyti tūriai V1 ir V2 yra atitinkamai mažo ir didelio slėgio

Hermetiškai u Paprastai kompresorių sudaro dvi sekcijos: mažo slėgio PS1 dalis, kurios tū

ir V1 vertėmis) ir didelio slėgio daliai

Žr. taip

Jeigu kompresoriuje yra daugiau negukeletas – didelio slėgio dalį), pirmiau dalių sekcijų tūrių sumos.




2/35 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2005 m.

sausio 19 d.]

ipsnio 2.1.2 papunkčiu.



Klausimas: Kai kurie vamzdynai turi dvigubą apvalkalą. Kuo reikia laikyti šiuos dvigubus apvalkalus?

Atsakymas: Šiuos dvigubus apvalkalus reikia laikyti vamzdyno dalimi, jeigu jie funkcionuoja neatskiriamai nuo vidinio vamzdyno, skirto takiųjų medžiagų gabenimui.

61

Argumentai: Šiems dvigubiems apvalkalams paprastai taikomos tos pačios projektavimo ir gamybos techninės taisyklės kaip vamzdynams. 1 pastaba: Šioje gairėje atsižvelgiama į dviejų rūšių dvigubus vamzdynų apvalkalus:

• skirtus izoliuoti vidiniu vam namus produktus panaudojant takiųjų medžiagų (garo, šaldiklio, vandens ir glikolio mišinio ir t. t.) cirkuliaciją arba

dukto išlaikymą vidiniam vamzdynui praradus hermetiškumą (pavyzdžiui, vamzdyno, kuriuo gabenamos labai toksiškos takiosios

as apvalkalas).

2 pastaba: aktorių kontūrams.

zdynu gabe

• skirtus užtikrinti gabenamo pro

medžiagos, dvigub

Ši gairė netaikoma šilumokaičiams (žr. 2/4 gairę) ir re


Darbo grupės "Slėgis" priim o 19 d. ta 2005 m. sausi


2/36 gairė


Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB ėgis"

ė siejama su 1 straipsnio 3.11 punktu.

Komisijos darbo grupė "Sl Gair

Klausimas: Ar išimtys, nurodytos 1 straipsnio 3.11 punkte, taikomos regeneraciniams pūtimo šildytuvams, kurie pašildo šaltą orą, įtraukiamą į aukštakrosnę?

Atsakymas: Taip, jie pašalinami iš Direktyvos taikymo srities.

Argumentai: Nors rekuperatoriai ir pūtimo šildytuvai veikia skirtingai – pirmieji pašildo uodant šilumą iš kitų karštų dujų, antruosiuose pakaitomis kūrenamas

juos galima laikyti panašiais, kai taikomos minėtame straipsnyje nurodytos išimtys . Tokie pūtimo šildytuvai turėtų būti įtraukti į 1 straipsnio 3.11 punktą.

įtraukiamą šaltą orą perdšilumos šaltinis, –




62

[Gairės] . Agregatai

Paskutinį kartą pakeista 2004 m. spalio 29 d

3/1 gairė

[Pirmoji redakci , priimta 2000 m. lapkričio 8 d.] Slėginių įrengini

snio 2 dalimi.

ja

ų direktyva 97/23/EBKomisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 3 straipsnio 2.1 punktu, 10 straip

Klausimas: Ar visuostraipsn

tinė atitikties įvertinimo procedūra turi būti taikoma agregatams, apibūdintiems 3 io 2.1 punkte, pavyzdžiui, katilams, net jeigu už surinkimą atsakomybę prisiima

naudotojas?

Atsakymas: Ne.

Argumentai: SĮD 1 straipsnio 2. je nurodyta, kad "agregatas" Direktyvos nustatyta prasme turi būti surinktas gamintojo, kitaip Direktyva jam netaikoma. Ši nuostata taip pat

s 5 punkto paskutiniu sakiniu. Įrengimui, kuris buvo risiimant atsakomybę, Direktyva paprastai netaikoma.

i taikomi nacionaliniai teisės aktai. Žr. 3/2 gairę.

1.5 papunkty

pagrindžiama konstatuojamosios daliesurinktas naudotojo arba naudotojui pTokiam įrengimui turi būt




3/2 gairė

[Pirmoji redakci 8 d.]

/EB

2 dalimi.

ja, priimta 2000 m. lapkričio

Slėginių įrenginių direktyva 97/23Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2 dalimi, 3 straipsnio

Klausimas: Ar SĮD taikoma surinkimo operacijoms, atliekamoms naudotojo teritorijoje?

Atsakymas: Sudedamąsias dalis ar įrenginius surenkant naudotojo teritorijoje, reikia skirti du atvejus: 1) Sudedamųjų dalių surinkimas: Direktyvos reikalavimai taikomi slėginių įrenginių surinkimui iš sudedamųjų dalių. Darbų atlikėjas – net jeigu tai yra naudotojas – prisiima atsakomybę už tai, kad slėginis įrenginys kaip galutin ų Direktyvą.

as (1) naudotojui prisiimant atsakomybę, taikoma ne SĮD, bet

eiktas 1 straipsnio 2.1.5 papunktyje, agregatas turi atitikti Direktyvos

is gaminys atitikt

2) Slėginių įrenginių surinkimas. Jeigu įrengimas surenkam

klės. nacionalinės taisy Jeigu agregatas, kuriam taikomas apibrėžimas, patsurenkamas gamintojui prisiimant atsakomybę, tas reikalavimus.

63

Argumentai: Direktyvos konstatuojamosios dalies 5 punkte nurodyta: "ši direktyva netaikoslėginių įrenginių agregatams, pavyzdžiui, pramoniniams įrenginiams, surenkamiems naudteritorijoje, naudotojui prisiimant atsakomybę". 1 pastaba: Apibrėžimas, pateiktas 1 straipsnio 2.1.5 papunktyje, sąvoką "agregatas" aiškina tik kaipagregatą, surenkamą gamintojo. Jeigu slėginiai įrenginiai ar agregatai surenkami į visumą naudotojo, tai, siekiant išvengti painiavos, vartojamas terminas "įrengimas".

ma otojo

2 pastaba: /8 gairę. Žr. taip pat 3

GRG priimta 2000 3 d. m. spalio

Darbo grupės "Slė 000 m. lapkričio 8 d. gis" priimta 2


3/3 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrenginiKomisijos darbo grupė "Slėgis"




Klausimas: Neaiškios 3 straipsnio 2 dalies įvadinio straipsnio nepaisymo, apie kurį kalbama 3 straipsnio 2.3 punkte, pasekmės. Kaip šiomis sąlygomis turi būti taikomas 3 straipsnio 2.3 punktas?

Atsakymas: 3 straipsnio 2.3 punkte nurodyti agregatai turi atitikti esminius saugos reikalavimus, nurodytus Direktyvos I priedo 2.10, 2.11, 3.4 poskyriuose bei 5 skyriaus antrosios įtraukos a ir b pastraipose, net jeigu visiems slėginiams įrenginiams, sudarantiems agregatą, taikoma 3 straipsnio 3 dalis.

Argumentai: Tai buvo valstybių ų šį tekstą, ketinimas bei Tarybos sprendimas, pareikštas patvirtinimo metu.

narių, pasiūliusi




3/4 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo gis" Gairė siejama su tu, I priedo 5 skyriumi.



3 straipsnio 2.1 punk

Klausimas: Kokia turi būti minatitikties įvertinimo

imali agregato "katilas" sudėtis, kad tam katilui turėtų būti taikoma visuotinė procedūra pagal 3 straipsnio 2.1 punktą?

64

Atsakymas: Šį agregatą turi sudaryti mažiausiai katilas ir visos slėginės dalys, pradedant nuo maitinimo vandens įleidimo angos (įskaitant įleidžiamąjį vožtuvą) ir iki garo ir (arba) karšto vandens išleidimo angos įskaitytinai (įskaitant išleidžiamąjį vožtuvą arba, jeigu vožtuvo nėra, pirmą apskritiminę suvirintąją siūlę arba jungę už išleidžiamojo kolektoriaus (pasroviui)). Agregatui taip pat priklauso visi ekonomaizeriai, garo perkaitintuvai ir jungiamuosius vamzdis, kurie gali per daug įšilti ir kurių negalima atskirti nu dinės sistemos įmontavus atskiriamuosius vožtuvus. Be to, agregatui priskiri i pagalbiniai saugos įtaisai bei prie katilo prijungti aptarnavimo sistemų, kaip išpylimo, aušinamojo apipūtimo ir kt., vamzdžiai iki pirmo

dyne už katilo (pasroviui), įskaitytinai.

o pagrinami prijungt

atskiriamojo vožtuvo, įrengto vamz

1 pastaba: pagrįstaŠis apibūdinimas

5 skyrių. s standarto projektu prEN 12952-1:1997 ir atitinka Direktyvos I priedo

kirai rba, gamintojo pageidavimu, integruoti į agregatą.

aitinimo vandens tiekimo į katilą priemonės bei kuro paruošimo ir tiekimo į katilą priemonės

2 pastaba: Šiame apibūdinime nurodyta MINIMALI tokio agregato sudėtis. 3 pastaba: ATSKIRIAMI garo perkaitintuvai, šildytuvai, ekonomaizeriai ir su jais siejami jungiamieji vamzdžiai nėra šios minimalios sudėties agregato dalys. Jie gali būti žymimi CE ženklu atsa 4 pastaba: Mnėra sudedamosios tokio minimalios sudėties agregato dalys. Jie gali būti žymimi CE ženklu atskirai arba, gamintojo pageidavimu, integruoti į agregatą.




3/5 gairė



airė siejama su 3 straipsnio 2.3 punktu, 15 straipsnio 2 dalimi, II priedo T4 lentele.

SKomisijos darbo grupė "Slėgis" G

Klausimas: Ar 3 straipsnio 2.3 punkte apibūdinti agregatai turi būti žymimi CE ženklu? (2001 m. birželio 26 d. pakeista gairė)

Atsakymas: snio 2 dalimi, bet notifikuotosios įstaigos identifikacijos numeris nenurodomas, jeigu gamintojas pasirinko B1 modulį. Taip, remiantis 15 straip

rgumentai: Taikytina atitikties įvertinimo procedūra nurodyta II priedo 4 lentelėje, kur B1 ir H do jokia notifikuotoji

astaba: atus turi sudaryti mažiausiai katilas

Amoduliai nurodyti kaip alternatyvūs. Pagal B1 modulį kontrolės nevykįstaiga, todėl, remiantis 15 straipsnio 1 dalimi, identifikacijos numerio nurodyti nereikia.

PCE ženklu žymimus 3 straipsnio 2.3 punkte apibūdintus agregir jo apsauginiai įtaisai.



65


3/6 gairė

[P

irmoji redakcija, priimta 2000 m. kovo 24 d.]


poskyriu. Gairė siejama su I priedo 3.2.2 punktu, I priedo 7.4

Klausimas: Ar turi būti atliekamas agregatų bandymas hidrostatiniu slėgiu ir ar reikia tokiu atveju laikytis 7.4 poskyryje? vertės, nurodytos

Atsakymas: Taikant visuotinę atitikties įvertinimo procedūrą pagal 10 straipsnio 2 dalį turi būti įvertinamas tiek kiekvienas slėginis įrenginys, tiek slėginių įrenginių visuma (žr. I priedo 2.8 poskyrį).

mai taip pat taikomi

, turi atitikti I į

I priedo įvadinės dalies 1 punkte nurodyta, kad I priedo reikalaviagregatams, jeigu jie kelia atitinkamą pavojų. Kiekvienas slėginis įrenginys, sudarantis agregatą ir nurodytas 3 straipsnio 1 dalyjepriedo 3.2.2 punktą ir tinkamu būdu, pavyzdžiui, atliekant bandymą slėgiu arba neardomąjbandymą, turi būti įvertinta jungčių geba išlaikyti slėgį.



Papildomos past bos: a

3/7 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini a 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 10 straipsnio 2 dalimi.


ų direktyv

Klausimas: Kokiais duomenimis reikia remtis įvertinant slėginį įrenginį iš apibūdintų 3 straipsnio 1 dalyje, atskirai CE ženklu nežymimą ir naudojamą agregate, kuriam atliekama visuotinė atitikties

o procedūra? įvertinim

Atsakymas: Nustatant tokio įrenginio kategoriją, reikia atsižvelgti į šiuos duomenis: – įrenginio tūris arba vardinis dydis DN – kuris šių parametrų tinka; – bent parametrai PS, TS arba ta iagos, kuriai skirtas agregatas, grupė; šių parametrų vertės turi būti mažes giniui būdingos vertės.

as II priedo 2 punktas.

kiosios medžnės negu įren

Pagalbiniams saugos įtaisams taikom

Argumentai: Pagal 10 st straipsn

raipsnio 2 dalies a punktą, visuotinė atitikties įvertinimo procedūra turi io 1 dalyje nurodyto slėginio įrenginio, kuris yra sudedamoji agregato

įvertinimo procedūra anksčiau nebuvo taikyta ir kuri atskirai nėra žymima ženklu, įvertinimą. Įvertinimo procedūra turi būti nustatoma pagal įrenginio kategoriją, kurią ma nustatyti remiantis agregato parametrais.

apimti kiekvieno 3dalis, kuriai atitiktiesCEgali

66




3/8 gairė

[Pirmoji redakcija, prii Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo gis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.5 punktu.

mta 2000 m. lapkričio 7 d.]


Klausimas: Kas gali būti patarta dėl terminų, vartojamų termino "agregatas" apibrėžime?

Atsakymas: Slėginiai įrenginiai yra sudedamosios agregato dalys, jeigu:

a integruoti, t. y. sujungti ir pagal savo konstrukciją tinka vienas prie kito,

2. jie turi funkcinę paskirtį, t. y. panaudojant juos visus drauge yra pasiekiamas tam tikras bendras tikslas, ir gali būti pradėti eksploatuoti, 3. jie sudaro visumą – tai visi įrengini kad agregatas veiktų ir būtų saugus, ir 4. jie yra surinkti vieno gamintojo, kuris numato, kad galutinis agregatas turi būti pateiktas į

ato atitikties įvertinimo procedūrą.

i galo agregatą surenka savo gamykloje, ar naudotojo teritorijoje.

Direktyva taikoma konkrečiam agregatui, reikia atsižvelgti ir į kitus veiksnius

uvai, kvėpavimo aparatai, ant pavažų sumontuotos sistemos; oro kondicionieriai, suslėgto oro šaltiniai gamyklose, šaldymo

i, nenutrūkstamos gamybos chnologinių įrenginių distiliatoriai, garintuvai bei filtravimo įrenginiai, skystuoju kuru kūrenamos

1. jie yr

ai, būtini,

rinką, ir kuris atlieka visuotinę agreg Nėra svarbu, ar gamintojas ik Norint nustatyti, ar(žr. 3/2 gairę). Kai kurie galimi agregatų pavyzdžiai: greitpuodžiai, nešiojamieji gesint

sistemos, kaitravamzdžiai katilai, vandens vamzdžių katilatekrosnys.


Darbo grupės "Slė . gis" priimta 2000 m. lapkričio 8 d


3/9 gairė

[Pirmoji redakci 001 m. spalio 18 d.] Slėginių įrengini 97/23/EB Komisijos darbo is" Gairė siejama su

ja, priimta 2

ų direktyvagrupė "Slėg

Klausimas: Termino "agregatas" apibrėžimo taikymas ir taikymo apribojimai.

67

Atsakymas: SĮD agregato sudėtiesįvardijami produktai – nuo pa

neriboja, todėl šis terminas gali būti vartojamas plačiau – juo gali būti prastų standartinių gaminių iki didelių sudėtinių pramonės įrenginių.

kitų agregatų ir papildomų slėginių įrenginių.

u tokių agregatų variantai:

• Jeigu gamintojas agregatą pateikia į rinką kaip galutinį produktą, sudarytą iš agregatų ir slėginių įrenginių, ir jis bus perduodamas naudoti tokios būklės, kokios yra, gamintojas turi atlikti visuotinę atitikties įvertinimo procedūrą ir, remdamasis jos rezultatais, pažymėti tokį agregat eigu kai kurie iš sudedamųjų agregatų nepažymėti CE ženklu – žr. 3/10 gai ėginiai įrenginiai turi būti įtraukti į visuotinę atitikties įvertinimo procedūrą.

tinį produktą atsakomybę prisiima naudotojas, toks agregatas laikomas įrengimu, kaip nurodyta 3/2 gairėje.

Termino "agregatas" apibrėžimas paaiškintas 3/8 gairėje.

Pats agregatas gali būti sudarytas iš

Galimi d

ą CE ženklu. Jrę, – atskiri sl

• Jeigu už agregatą kaip už galu

Pastaba:




3/10 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. spalio 18 d.]


ipsnio 2.2 punktu, 14 straipsnio 3 dalimi, 15 straipsnio 2 dalimi.



Klausimas: Ar galima pateikti į rinką agregatus, kurie nėra pažymėti CE ženklu?

Atsakymas: Taip, kai agregatams taikomas 3 straipsnio 2.2 punktas: – Jeigu gamintojas ketina pateik atą, kuris nebus perduodamas naudoti tokios būklės, kokios yra, bet bus naudoj nio agregato ar įrengimo (žr. 3/2 gairę) dalis, šiam agregatui nereikia taikyti visuotinės atitikties įvertinimo procedūros pagal SĮD, ir agregatas

ju atitikties įvertinimo procedūra pagal SĮD turi būti atlikta kiekvienam slėginiam įrenginiui.

s ketina pateikti į rinką agregatą, kuris bus perduodamas naudoti toks, koks yra, turi būti atlikta Direktyvoje aprašyta visuotinė atitikties įvertinimo procedūra ir, remiantis jos

as CE ženklu.

udžiama integruoti į didesnius agregatus.

ti į rinką agregamas kaip dides

nebus žymimas CE ženklu. Šiuo atve

– Jeigu gamintoja

rezultatais, agregatas turi būti žymim

Dėl katilų (3 straipsnio 2.1 punktas) žr. 3/1, 3/4 ir 3/5 gaires. 1 pastaba: Agregatai, kurių atitiktį įvertino naudotojo inspekcija, neturi būti žymimi CE ženklu . 2 pastaba: Agregatai, atitinkantys 3 straipsnio 3 dalį, neturi būti žymimi CE ženklu (žr. 2/18 gairę). 3 pastaba: Remiantis pirmiau išdėstytais reikalavimais, CE ženklu pažymėtus agregatus nedra

68




gairė 3/11


a su

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejam 3 straipsnio 2 dalimi, 10 straipsnio 2 dalimi, 20 straipsniu.

Klausimas: ionalinius teisės aktus, galiojusius iki SĮD, ir į rinką Jeigu slėginis įrenginys atitinka nacpateikiamas 2002 m. gegužės 29 d. ar anksčiau, ar bus galima jį vėliau įmontuoti į agregatą, kuris bus pateikiamas į rinką vėliau nei 2002 m. gegužės 29 d.?

Atsakymas: nis

as, kuriam taikoma 3 straipsnio 2 dalis, pateikiamas į rinką vėliau nei 2002 m. tyvą. Šis reikalavimas patenkinamas, tik jeigu atskiri slėginiai

s

Tik jeigu bus įrodyta, kad iki SĮD galiojusius nacionalinius teisės aktus atitinkantis slėgiįrenginys taip pat atitinka Direktyvos reikalavimus. Jeigu agregatgegužės 29 d., jis turi atitikti Direkįrenginiai, kurie sudaro agregatą, taip pat atitinka Direktyvą. Prireikus, tai įrodoma atlikuvisuotinę atitikties įvertinimo procedūrą pagal 10 straipsnio 2 dalies a punktą (žr. taip pat 3/7 gairę).


Darbo grupės "Slė 000 m. lapkričio 7 d. gis" priimta 2


3/12 gairė



imi, I priedu.


Gairė siejama su 10 straipsnio 2 dal

Klausimas: Ar, įvertinant agregatų surinkimą, turi būti taikomi tik esminiai reikalavimai, nurodyti 10 straipsnio 2 dalyje?

Atsakymas: Ne, kaip nurodyta I priedo įvadinės dalies 1 punkte, agregatams taip pat taikomi I priedo reikalavimai, jeigu agregatai keli avojų. Kiti esminiai saugos reikalavimai, kurie gali būti tiesiogiai siejami su agregatais, išdėstyti,

jamuose su neišardomaisiais jungimais (3.1.2 punktas); tikrinamaisiais bandymais (3.2.2 punktas, žr. 3/6 gairę); naudojimo taisyklėmis (3.4 poskyris);

zdžius veikiančia vibracija (6 skyriaus a ir d dalys) ir kt.

a atitinkamą p

pavyzdžiui, I priedo skirsniuose, sie

šiluminiu plėtimosi ir vam


69



3/13 gairė

[Pirmoji redakci Slėginių įrengini /23/EB Komisijos darbo rupė "Slėgis" Gairė siejama su ipsnio 2.1.5 papunkčiu, 3 straipsnio 2.2 punktu, 10 straipsnio 2 dalimi.


ų direktyva 97g

1 stra

Klausimas: slėginių įrenginių visuma, turinti funkcinę paskirtį, laikoma uriam taikoma SĮD, jeigu SĮD netaikoma vienam ar keliems šių įrenginių? (2002 m.

Ar galutinė gamintojo surinktųagregatu, kgegužės 23 d. pakeista gairė)

Atsakymas: riems SĮD netaikoma (pašalintus iš SĮD taikymo srities pagal 1 straipsnio 3 dalį), naudoti agregatuose,

a. Agregato, kuriam taikoma SĮD, visuotinėje atitikties įvertinimo procedūroje, reikalaujamoje pagal 10 straipsnio 2 dalį, slėginių įrenginių, kuriems SĮD

tomas.

nt, gregatas surinktas ir

– kaip garantuojama, kad agregatas negalėtų viršyti leidžiamųjų ribinių darbinių verčių, reikia remtis aukščiausia panaudotų agregate slėginių įrenginių, kuriems taikoma SĮD, kategorija bei atsižvelgti į panaudotų agregate slėginių įrenginių, kuriems SĮD netaikoma, charakteristikas. Žr. taip pat 3/12 gairę.

1.5 ta perduoti eksploatuoti tokios būklės, kokios yra, 3 straipsnio

taikomos (žr. 3/10 gairę). Antra vertus, šaldymo sistema laikoma aikoma SĮD, net jeigu kai kurioms slėgį išlaikančioms dalims SĮD netaikoma.

jovimo staklės, žemės kasamoji ir grunto pervežamoji mašina, žemės ūkio traktorius, savaeigis kranas, kaip visuma, nėra agregatas, kuriam taikoma SĮD.

Apibrėžimas, pateiktas 1 straipsnio 2.1.5 papunktyje, nedraudžia slėginius įrenginius, ku

kuriems SĮD taikom

netaikoma, įvertinimas nėra numa

Įvertina– kaip a

1 pastaba: Tam tikros mašinos hidraulinė sistema gali atitikti apibrėžimą, pateiktą 1 straipsnio 2.papunktyje, bet, kadangi ji neskir

tos jai ne2.2 punkto nuostaagregatu, kuriam t 2 pastaba: SĮD prasme, agregatas yra slėgio veikiama sistema; metalo p




3/14 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. spalio 3 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.5 papunkčiu, 3 straipsnio 2.3 punktu, II priedo T4 lentele.

70

Klausimas: 3 straipsnio 2.3 punkte nurodyta, kad rankiniu būdu kūrenami agregatai turi atitikti tam tikesminius reikalavimus. 1 straipsnio 2.1.5 papunktyje nurodyta, kad agregatus turi surinkti gamintojas.

rus

r pakaks katilo gamintojui gauti EB projekto tyrimo sertifikatą, jeigu gamintojas nori atlikti EB

auginius įtaisus?

Aprojekto tyrimą (taikyti B1 modulį) pagal II priedo 4 lentelę? Ar tokiu atveju EB projekto tyrimo sertifikatą turi gauti montuotojas (vandentiekininkas), kuris naudotojo teritorijoje ant katilo montuoja aps

Atsakymas: 3/5 gairėje, agregatą pagal 3 straipsnio 2.3 punktą turi sudaryti mažiausiai katilas

i

ontavimo instrukcija turi būti EB projekto tyrimo sertifikato dalis.

astaba: ai

ipsnio 2.3 punktą, taip pat turi būti patikrintos naudojimo taisyklės.

Kaip nurodytair jo apsauginiai įtaisai. EB projekto tyrimo sertifikatą vis dėlto pakanka gauti katilo gamintojui, jei jis montavimo instrukcijoje aiškiai nurodys, koks apsauginis įtaisas gali būti naudojamas agregate ir kaip jis turbūti įrengtas. M Žr. taip pat 3/3 ir 3/5 gaires. PĮvertinimui taikant B1 modulį, turi būti nustatyta, ar patenkinti esminiai saugos reikalavimpagal 3 stra




3/15 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. balandžio 28 d., su 2004 m. rugsėjo 7 d. pakeitimais]

edo 3.1.2 punktu.

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 10 straipsnio 2 dalimi, I pri

Klausimas: Kaip nustatoma neišardomųjų agregato jungčių kategorija?

71

Atsakymas: Kategorija turi būti nustatoma atskirai kiekvienai neagregato slėginiai įrenginiai, atsižvelgiant į jungties įtaką kiekvieno sujungiamojo įrenginio vientisumui. Pavyzdžiui, vamzdžio prijungimas r atvamzdį (jau pritvirtintą prie indo) paprastai turi būti atliekamas pagal vamzdžio kat i toks sprendimas neturės jokio poveikio indo vientisumui.

1 pastaba: regatams taikoma visuotinė atitikties įvertinimo procedūra ir nurodyta

kurią nustatomi su projekto siejami esminiai saugos reikalavimai (kaip nurodyta 10 straipsnio 2 dalies b punkte) bei įvertinama apsauga (kaip nurodyta 10 straipsnio 2 dalies c

oje nėra konkrečių nurodymų dėl kategorijų, pagal kurias nustatomi kiti esminiai saugos reikalavimai, kurie gali būti keliami agregatui (žr. 3/12 gairę), tokiais atvejais

išardomajai jungčiai, kuria sujungiami

prie indo peegoriją, je

Direktyvoje apibūdinta agkategorija, pagal

punkte). Kadangi Direktyv

reikia remtis atitinkamų įrenginių kategorijomis.

2 pastaba: Ši gairė dera su 2/15 gaire, kurioje skiriamos dvi kategorijos: kategorija, pagal kurią įvertinamas projektas, ir kategorija, siejama su esminiais saugos reikalavimais. Žr. tai pat 3/16 gairę dėl kategorijos, pagal kurią atliekama visuotinė atitikties įvertinimo procedūra.




rė 3/16 gai


ėginių įrenginių direktyva 97/23/EB omisijos darbo grupė "Slėgis"


SlK

Klausimas: Ką reiškia "aukščiausia nurodytam įrenginiui taikoma kategorija" 10 straipsnio 2 dalies b punkte?

Atsakymas: Kiekvieno agregatą sudarandarbine būkle ir atsižvelgi

čio slėginio įrenginio kategorija nustatoma remiantis galima agregato ant į:

renginio tūrį arba vardinį dydį DN – kuris šių parametrų tinka; nt parametrus PS, TS arba takiosios medžiagos, kuriai skirtas agregatas, grupę; šių

pa

į a iš pradžių kategoriją. Todėl agregate, nklu.

– į– be

rametrų vertės turi būti mažesnės negu įrenginiui būdingos vertės. Pagal aukščiausią kategoriją, nustatytą remiantis šiomis sąlygomis, įvertinamas agregato įrenginių surinkimas. Žr. taip pat 3/7 ir 3/15 gaires. Pastaba: Nustatant, kuris atitikties įvertinimo modulis (moduliai) bus taikomas agregatui, slėginiam renginiui įmanoma priskirti žemesnę nei buvo priskirtkuriam taikoma 3 straipsnio 3 dalis, turi būti naudojami slėginiai įrenginiai, pažymėti CE že



72

[Gairės] Paskutinį kartą pakeista 2004 m. gegužės 7 d.

Įvertinimas

4/1 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

airė siejama su III priedo G moduliu. G

Klausimas: Ar pagal G modulį notifikuotoji įstaiga turi patvirtinti projektą?

Atsakymas: Pagal G modulį nėra tiesiogiai reikalaujama, kad notifikuotoji įstaiga patvirtintų projektą, tačiau reikalaujama, kad gamintojas pateiktų notifikuotajai įstaigai techninę dokumentaciją, leidžiančią

ga patikrintų slėginio įrenginio projektą ir

konstrukciją, kad patvirtintų, jog įrenginys atitinka jam taikomus Direktyvos reikalavimus. tai

laikoma projekto patvirtinimu.

susipažinti su slėginio įrenginio konstrukcija, gamybos procesu ir eksploatavimo būdu. Pagal šįmodulį taip pat reikalaujama, kad notifikuotoji įstai

Numatoma, kad notifikuotoji įstaiga praneš apie projekto patikrinimo rezultatus gamintojui ir faktiškai gali būti

ji įstaiga irtintų projektą, tačiau suprantama, kad projekto patvirtinimas yra įprastinė praktika tikrinant

Argumentai: Kaip minėta, pagal G modulį nėra tiesiogiai reikalaujama, kad notifikuototvslėginių įrenginių rūšis, kurioms yra taikomas G modulis. Pagal G modulį nustatyta, kad notifikuotoji įstaiga turi patikrinti slėginio įrenginio projektą, ir pagrįstai numatoma, kad notifikuotoji įstaiga praneš gamintojams patikrinimo rezultatus.




4/2 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su .

Klausimas: Ar notifikuotosios įstaigos, tvirtindamos kokybės užtikrinimo sistemas pagal Slėginių įrenginių E, E1, H arba H1 modulius, gali atsižvelgti į gamintojo įdiegtą, pagal EN ISO

9000 serijos standartus sertifikuotą kokybės užtikrinimo sistemą? direktyvos D, D1,

Atsakymas: Notifikuotoji įstaiga, tvirtindama kokybės užtikrinimo sistemas pagal D, D1, E, E1, H arba H1

s užtikrinimo sistemos atitiktis Slėginių įrenginių direktyvai, ypač aspektais, siejamais su slėginių

inių sprendiniais, tenka notifikuotajai įstaigai.

modulius, turi atsižvelgti į tai, kad gamintojas jau turi ISO 9000 sertifikatą, ypač jei šį patvirtino akredituota sertifikavimo įstaiga. Vis dėlto visa atsakomybė už tai, kad būtų užtikrinta kokybė

įreng

Argumentai: Kokybės užtikrinimo sistemos pagal D, D1, E, E1, H arba H1 modulius turi aprėpti techninius slėginių įrenginių aspektus.


73



4/3 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29

d.]


Gairė siejama su III priedu.

Klausimas: Kaip taikyti atitikties įvertintechnologines operacijas at

imo modulius, kai kelias slėginio įrenginio dalis gamina arba kelias lieka subrangovai?

Atsakymas: Už kiekvieną slėginį įrenginį atsako tik vienas gamintojas, pasirenkantis vieną modulį (arba modulių derinį). Atitikties įvertinimas yra siejamas su slėginiu įrenginiu, o ne su atskiromis jo dalimis.

lį. Atsižvelgiant į modulį, iš notifikuotosios įstaigos

Slėginio įrenginio gamintojas turi gauti iš subrangovo visus duomenis ir dokumentus, būtinus tlikti patikrinimą pritaikant pasirinktą modua

gali būti reikalaujama apsilankyti subrangovo gamybos vietoje, o slėginio įrenginio gamintojas turi užtikrinti prieigą į tokią vietą. Jei atitinkamą darbą subrangovo gamybos vietoje atliko kitos otifikuotosios įstaigos, į tai turi būti atsižvelgta. n

Žr. taip pat Mėlynojo vadovo (Naujuoju požiūriu ir visuotiniu požiūriu grindžiamų direktyvų

endinimo vadovo) 3.1.1 punktą. įgyv




4/4 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] lėginių įrenginių direktyva 97/23/EB S


airė siejama su III priedu. G

Klausimas: Klausimas: Ar gamintojas turi pasirinkti projektavimo ir gamybos etapams tą pačią notifikuotąją įstaigą, jeigu projektavimo etapui taiko B arba B1 modulį, o gamybos etapui – kitą modulį?

Atsakymas:

. III priedo atitinkamų modulių 5 ir 6 punktus), prie

as tos įstaigos numeriu, kuri atlieka gamybos kontrolę (žr. 15

Ne. aip reikalaujama pagal B ir B1 modulius (žrK

tyrimo sertifikato turi būti pridėtas techninės dokumentacijos ir kitos siejamos informacijos, leidžiančios taikyti gamybos modulių reikalavimus, atitinkamų dalių sąrašas. Slėginis įrenginys žymimstraipsnį).

74




airė 4/5 g


a su

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejam III priedo B1 moduliu.

Klausimas: o B1 modulio 3 ir 4 punktuose pateikta informacija, siejama su kvalifikacija ir inimais, būtinais neišardomojo atlikti jungimo procedūroms, kurių projektavimo etape

ebūti. Kokie minimalūs reikalavimai taikomi pagal 3 punkto paskutinę įtrauką ir 4.1.

III priedpatvirtali ng

punkto antrąją ir trečiąją įtraukas?

Atsakymas: o technologinio proceso patvirtinimo procedūra turi būti atlikta projektavimo

k darbuotojų, atliekančių neišardomo jungimo darbus ir

patikrinimą, turi

Neišardomo jungimetape, jei jis nebuvo patvirtintas prieš tai. rojektavimo etape gali būti tikrinami tiP

neardomuosius bandymus, kvalifikacijos arba patvirtinimo kriterijai. pie būtinumą vėliau, prieš pradedant gamybą, atlikti darbuotojų patvirtinimo A

būti nurodyta projekto tyrimo sertifikate. Žr. taip pat 4/4 gairę.


Darbo grupės "Slėg irželio 26 d. is" priimta 2001 m. b


4/6 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. lapkričio 7 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

airė siejama su 10 straipsnio 2 dalimi, III priedu. G

Klausimas: Ar agregatas gali būti sudarytas iš slėginių įrenginių, kuriems buvo taikyti ne tie patys atitikties iai? įvertinimo modul

Atsakymas: Taip, pagal 10 straipsnio 2 dalies a punktą

tas indui arba zdynui, kuriame tie vamzdžiai įmontuoti.

Pavyzdžiui, vožtuvams gali būti taikomas ne tas pats modulis, kuris buvo taikyvam


75



4/7 gairė


yva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

ė siejama su I priedo 1.2 punktu, I priedo 3.2.1 punktu, I priedo 3.4 poskyriu, III priedu.

Slėginių įrenginių direkt

Gair

Klausimas: Ar slėginio įrenginio gamintojas tu o taisykles kaip vieną iš notifikuotosios įstaigos atliekamo atitikties įverti r turi notifikuotoji įstaiga patikrinti šių taisyklių turinį?

ri pateikti naudojimnimo dalių? A

Atsakymas: Taip. Pagal SĮD iš gamintojo reikalaujama parengti naudojimo taisykles (žr. 8/3 gairę) ir pateikti jas

.

taisyklės yra esminis saugos reikalavimas (ESR) ir todėl turi būti

a Direktyvos reikalavimus.

umatomas panaudojimas ir pavojai, kurių negalima pašalinti, ir ar numatyta atitinkamą

t kokybės sistemą pagal modulius, siejamus su kokybės užtikrinimo sistemomis, turi , ar yra parengtos atitinkamos procedūros, nustatančios naudojimo taisyklių

kartu su įrenginiu Atitinkamos naudojimo atitikties įvertinimo procedūros dalimi. Jeigu notifikuotoji įstaiga privalo atlikti baigiamąjį įvertinimą arba jį kontroliuoti, ji turi patikrinti, ar yra parengtos naudojimo taisyklės, ar jos atitink Kai notifikuotoji įstaiga privalo atlikti projekto tyrimą, ji turi patikrinti, ar yra apibūdintas ninformaciją įtraukti į naudojimo taisykles. Įvertinanbūti patikrintaturinio reikalavimus.




4/8 gairė


Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB sijos darbo grupė "Slėgis"

airė siejama su III priedo B1 modulio 4.2 papunkčiu, III priedo B1 modulio 4.3 papunkčiu.

Komi G

Klausimas: Ar pagal B1 modulį reikalaujama otoji įstaiga atliktų bandymus? , kad notifiku

Atsakymas: Ne. Kitaip nei B modulio, B1 modulyje numatytas tik brėžinių, skaičiavimų ir atitinkamų duomenų,

76

siejamų su gamyba, tyrimas. Eksperimentinio projektavimo metodas šiame modulyje gali būti ipinis numatomo gaminio pavyzdys neturi būti tiriamas arba bandomas.

nenaudojamas. T


Pastaba: Kai kuriose versijose kitomis kalbomis yra nesutapimų.




4/9 gairė

[Pirmoji redakcij

23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

a, priimta 2003 m. balandžio 28 d.]

Slėginių įrenginių direktyva 97/

Gairė siejama su I priedu, III priedu.

Klausimas: Ar iš sudedamosios dalies gamintojo reikalaujama pasirūpinti, kad notifikuotoji įstaiga atliktų projekto tyrimą, tikrinamąjį bandymą ir baigiamąjį patikrinimą, jeigu ši dalis skirta vėlesniam panaudojimui įrenginyje, kuriam taikoma SĮD?

Atsakymas: Ne. Sudedamosios dalys nėra slėginiai įrenginiai, todėl atskirai neturi būti atliekamos jų atitikties įvertinimo procedūros. Apie reikalavimus, keliamus sudedamosioms dalims, naudotinoms slėginiuose įrenginiuose, skaitykite 1/22 ir 7/19 gairėse. 1 pastaba: Baigiamasis patikrinimas, įskaitant tikrinamąjį bandymą, taikomas visam slėginiam įrenginiui, o ne pačioms sudedamosioms dalims. 2 pastaba: Jei sudedamoji dalis suprojektuota ne pagal darnųjį standartą, įrenginio gamintojas taip pat gali pareikalauti informacijos apie projektą. 3 pastaba: Slėginių įrenginių direktyvoje nėra nuostatų, kurios būtų teisinis pagrindas notifikuotajai įstaigai išduoti sudedamųjų dalių atitikties sertifikatus.




4/10 gairė


77

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB bo grupė "Slėgis" Komisijos dar

Gairė siejama su 10 straipsniu, I priedu, III priedu.

Klausimas: Daugelis įmonių projektuoja slėginius ius, kuriuos vėliau gamina kitos įmonės. Ar leidžiama įmonei, atsakingai už p ti EB projekto tyrimo sertifikatą (B1), o gamintojui – atitinkamą gamybos etapo – pvz., gaminio patikrinimo (F) – sertifikatą?

įrenginrojektą, gau

Atsakymas: Ne. Nors kuriant gaminį gali dalyvauti ir kelios įmonės, Direktyva aiškiai nurodo, kad gali būti tik

atsakingas už slėginio įrenginio projektavimą, gamybą ir atitikties

ubrangos ntingas,

uotiniu požiūriu grindžiamų direktyvų įgyvendinimo vadovą.

vienas „gamintojas“, įvertinimą. Su projektavimu ir (arba) gamyba siejamus uždavinius „gamintojas“ gali paskirstyti ssutarties pagrindu, tačiau jis turi atlikti visapusę kontrolę ir būti pakankamai kompetekad galėtų prisiimti atsakomybę už gaminį. Žr. taip pat 4/3 gairę. Žr. taip pat Naujuoju požiūriu ir vis




78

[Gairės] Paskutinį kartą pakeista 2004 m. gegužės 6 d.

saugos reikalavimai, keliami projektavimui Esminiai

5/1 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 2.2.2 punktu, I priedo 2.2.4 punktu.

Klausimas: Kaip derėtų suprasti šią I priedo 2.2.2 punkto nuostatą, siejamą su eksperimentinio projektavimo metodu, nenaudojant skaičiavimo:

6000 bar·L

rba PS ir DN sandauga yra mažesnė kaip 3000 bar?

Eksperimentinis projektavimas gali būti atliktas nenaudojant skaičiavimo, kaip nurodyta 2.2.4punkte, kai didžiausio leidžiamojo slėgio PS ir tūrio V sandauga yra mažesnė kaipa

Atsakymas:

ifikavimo kriterijus II priede – tūris (indai, katilai, atitinkami pagalbiniai įtaisai it t. t.);

būdą.

Šią nuostatą derėtų suprasti taip:

– sąlyga PS·V < 6000 bar·L taikoma įrenginiams, kurių klas

– sąlyga PS·DN < 3000 bar taikoma įrenginiams, kurių klasifikavimo kriterijus II priede – vardinis dydis (vamzdynai, atitinkami pagalbiniai įtaisai it t. t.).

Pastaba: B1 modulis netaikomas įrenginiams, teisiškai įformintiems panaudojus eksperimentinį projektavimo




5/2 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 2.11.2 punktu, I priedo 2.12 poskyriu.

Klausimas: Ar turi būti patenkinamas SĮD reikalavimas, keliamas slėgį ribojantiems įtaisams, kad trumpadidėjęs slė

pam gis neturėtų viršyti 1,1 PS, kai įrenginį veikia išorinė ugnis?

Atsakymas: 1,1 PS apribojimas netaikomas ugnies poveikiui.

12 poskyrio reikalavimas dėl išorinės ugnies siejamas su gedimų pribojimu ir netaikomas normaliam slėgį ribojančio įtaiso funkcionavimui.

Argumentai: I priedo 2.a



79


5/3 gairė

[Pirmoji redakcij balandžio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB

punktu, I priedo 3.2.3 punktu.

a, priimta 2003 m.


Gairė siejama su I priedo 3.1.1 punktu, I priedo 3.2.1

Klausimas: Ar SĮD taikoma nuotėkiui iš slėginių įrenginių?

Atsakymas: Taip. Kai vidinis ar išorinis nuotėkis (t. y. nuotėkis į atmosferą ir (arba) aplinką) priskiriamas prie pavojų, kuriuos kelia slėgis, jam taikomi SĮD esminiai saugos reikalavimai. Visi pavojai, kuriuos kelia slėgis, turi būti įvertinti, atsižvelgiant į numatomą panaudojimą ir numatomą laikyti įrenginyje taki (medžiagas), ne tik pakankamo stiprumo reikalavimo, bet ir vidinio bei išorinio nuotėkio ir visų funkcionalumo reikalavimų, siejamų su pavojais, kuriuos kelia slėgis, atžvilgiu (žr. taip pat 1/15 gairę).

Jeigu slėginių įrenginių gamintojui tiksliai nežinoma, kaip konkrečiai bus naudojami įrenginiai, gregato gamintojas pagal I priedo 2.8 poskyrį.

Pastaba: tų aišku, kad ši gairė taikoma ne tik

vožtuvams.

ąją medžiagą

minėtą įvertinimą turi atlikti a

2001 m. birželio 26 d. redakcija patikslinta, kad bū




5/4 gairė



Gairė siejama su

Klausimas: Ar visų tipų nešiojamuosiuose gesintuvuose turi būti įmontuotas įtaisas, apsaugantis nuo viršslėgio?

Atsakymas: Nešiojamieji gesintuvai bet kuriuo įmanomu numatyti atveju turi būti apsaugoti nuo viršslėgio

įrengus apsauginį įtaisą.

į gesintuvo tipą.

ngi nešiojamieji gesintuvai yra plataus vartojimo prekės, reikia įvertinti galimas jų

keliamo pavojaus – arba gesintuvą projektuojant taip, kad būtų pašalintas pavojus, arba

Išorinės ugnies keliamą pavojų reikia tinkamai išnagrinėti atsižvelgiant Kadanetinkamo panaudojimo (perpildymas, netinkamos kasetės panaudojimas ir t. t.) pasekmes. Klaidinga manyti, kad pakanka tik raštinių instrukcijų.

80

Pavyzdžiai: erpildymo pavojus aktualus panaudojant rankiniu būdu (pakartotinai) pripildomus

Išorinė ugnis gali sukelti labai didelį pavojų panaudojant CO2 gesintuvus (cilindrus).

Šiais atvejais reikia naudoti apsauginius įtaisus arba taikyti panašius metodus, kad būtų mi reikalavimai.

Italijos išlyga.

Paprastai pkasetinius gesintuvus.

patenkinti gedimų apribojimui taiko




5/5 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. sausio 27 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 2.1 poskyriu, I priedo 2.2.4 punktu.

Klausimas: Ar galima pavyzdį, kuris bus bandomas taikant eksperimentinį projektavimo metodą, pagaminti nesumažinus jo elementų storio, atsižvelgiant į numatytą leidžiamąją koroziją?

Atsakymas: Taip, bet leidžiamąją koroziją, kaip ir kitas charakteristikas, reikia taikyti kaip pataisinius daugiklius nustatant minimalią bandymo slėgio vertę, kaip nurodyta 2.2.4 punkto a dalies antroje pastraipoje.




5/6 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2004 m. kovo 17 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.3 papunkčiu, I priedo 2.10 poskyriu, I priedo 2.11 poskyriu.

Klausimas: Ar 2.10 poskyryje išdėstyti esminiai saugos reikalavimai, siejami su apsauginiais įtaisais, leidžia pasirinkti, ką panaudoti – pagalbinį saugos įtaisą ar kontrolės įtaisą?

Atsakymas: Ne. Jeigu leidžiamosios ribinės vertės gali būti viršytos įmanomomis numatyti sąlygomis, kaip apsauginį įtaisą reikia panaudoti pagalbinį saugos įtaisą, su kuriuo papildomai galima panaudoti kontrolės įtaisą.

81

Pastaba: I priedo 2.11 poskyryje išdėstyti esminiai saugos reikalavimai, keliami pagalbiniams saugos

ams. įtaisams, netaikomi kontrolės įtais




82

[Gairės] gužės 6 d. Esminiai saugos ai

Paskutinį kartą pakeista 2004 m. ge

reikalavimai, keliami gamyb

6/1 gairė



o 3.1.2 punktu.


Gairė siejama su I pried

Klausimas: Pagal I priedo 3.1.2 punktą (Neišardomasis jungimas) trečioji šalis, norėdama patvirtinti technologines procedūras ir darbuotojus, privalo atlikti patikrinimus ir bandymus. Ar trečiosios šalies atstovas turi stebėti visą neišardomojo jungimo ir patikrinimo procesą?

Atsakymas: Ne, tam tikras užduotis, siejamas su j oginių procedūrų ir darbuotojų patvirtinimu, gali atlikti kompetentingas gamintojo atstovas pagal kokybės sistemą,

arės pripažintai trečiosios šalies organizacijai sutikus ir prisiimant atsakomybę.

ungimo technol

notifikuotajai įstaigai arba valstybės n




6/2 gairė

[Pirmoji redakcij ] Slėginių įrenginiųKomisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su I priedo 3.2.1 punktu.

a, priimta 1999 m. sausio 28 d.

direktyva 97/23/EB

Klausimas: Kokie dokumentai turi būti pateikiami baigiamajam patikrinimui, apibūdintam I priedo 3.2.1 punkte?

Atsakymas: Paprastai turi būti pateikiami pagal situaciją turimi dokumentai iš šio sąrašo:

– dokumentai, įrodantys, kad neardomuosius bandymus atliekančių darbuotojų kvalifikacija atitinka įrenginio kategoriją; – dokumentai, įrodantys, k uosius jungimus atliekančių darbuotojų kvalifikacija atitinka įrengini ; – šiluminio apdorojimo duomenys (pavyzdžiui, temperatūros grafikas);

žiagų patikrinimo dokumentai; – medžiagų atsekamumo užtikrinimo procedūrų dokumentai;

ymų ataskaitos, įskaitant rentgenogramas; bandymų ataskaitos (pavyzdžiui, bandymų kvitai);

– ataskaitos dėl defektų ir nuokrypių, atsiradusių gamybos metu; ruošimo duomenys (pavyzdžiui, formavimo, nusklembimo);

– dokumentai, įrodantys neišardomųjų jungimų procedūrų kokybę.

kas tą patikrinimą atlieka – gamintojas, naudotojo inspekcija ar notifikuotoji įstaiga.

ad neišardomo kategoriją

– pagrindinių ir sąnaudinių med

– neardomųjų band– ardomųjų

– sudedamųjų dalių pa

Šie dokumentai turi būti pateikiami baigiamajam patikrinimui, nesvarbu,

83

DGS 1999-01-28 apsvarstymo rezultatas: Kad būtų nurodyta, jog būtinų pateikti baigiamajam atikrinimui dokumentų komplektą kiekvienu konkrečius atveju gali sudaryti skirtingi

nė

iūlymui

pdokumentai, pirmą atsakymo sakinį reikia pakeisti ir pradėti žodžiu "Paprastai". Paskutiatsakymo įtrauka redaguota.

DGS pritarė šiam pas . Be to, GDG buvo paprašyta įtraukti reikalavimą dėl kai kurių brėžinių pateikimo.




gairė 6/3



Gairė siejama su


I priedo 3.1.1 punktu, I priedo 3.1.2 punktu.

Klausimas: Kaip suprasti I priedo 3.1.1 punkte pateiktą užuominą apie formavimo procedūras? Ar tai reiškia, kad gamintojas turi atlikti formavimo procedūrų kokybės įvertinimą, kurį turi patvirtinti notifikuotoji įstaiga?

Atsakymas: nors 1.2 punkte neišardomosioms jungtims.

pateikiamas esminis reikalavimas dėl sudedamųjų dalių ruošimo (žr. I

priedo 3.1.1 punktą), ir gamintojas turi įrodyti įrenginio techninėje dokumentacijoje, kad šis

Atsižvelgdama į taikomą modulį, notifikuotoji įstaiga gali patikrinti šią techninę dokumentaciją.

Direktyvos I priedo 3.1.1 punkte nereikalaujama formavimo procedūrų kokybės įvertinimo,toks įvertinimas numatytas I priedo 3.

Vis dėlto Direktyvoje

reikalavimas patenkintas.




6/4 gairė


Slėginių įrenginiųKomisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su

direktyva 97/23/EB

I priedo 3.1.2 punktu.

Klausimas: neišardomojo jungimo procedūros įvertinimą, atliktą kitos otifikuotosios įstaigos arba pripažintos trečiosios šalies organizacijos?

Ar notifikuotoji įstaiga gali pripažinti n

Atsakymas: mesti neišardomojo jungimo procedūros, atliktos lavimus, patvirtinimo

Taip, notifikuotajai įstaigai neleidžiama atremiantis tikslia nuoroda ir pagal kompetenciją, atitinkančią SĮD reika

84

dokumentą. Vis dėlto notifikuotajai įstaigai tenka atsakomybė už jungimo procedūros ir nuorodos į agamintą produktą atitikties keliamiems reikalavimams patikrinimą, būtinaisiais atvejais. p




6/5 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 29 Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB


d.]

Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 3.1.2 punktu,

Klausimas: Ar I priedo 3.1.2 ir 3.1.3 punktų reikalavimai, keliami neišardomosioms jungtims, taip pat ms – ne tik virintinėms? taikomi ir kitokioms jungti

Atsakymas: Taip.

Argumentai: Apibrėžimas, pateiktas 1 straipsnio 2.8 punkte, taikomas taip pat kitokioms eišardomosioms jungtims – sujungtoms litavimu, suvirinimu su lydmetaliu, deformacijos būdu, n

klijavimu, trinamuoju suvirinimu, kniedijimu ir kt. Todėl 3.1.2 ir 3.1.3 punktų reikalavimai taikomi taip pat ir šių rūšių jungtims.




6/6 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. gegužės 23 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I straipsnio 2.8 punktu, I priedo 3.2 poskyriu.

Klausimas: Kokios nuostatos turi būti taikomos darbuotojų, atliekančių neišardomuosius sujungimus, patvirtinimui, jei nėra darniųjų standartų?

Atsakymas: Jei nėra darniųjų standartų, gamintojas privalo vadovautis turimais išleistais dokumentais is, profesinių reikalavimų dokumentais, vadovais,

ripažintų trečiųjų šalių ir (arba) notifikuotųjų įstaigų dokumentais, įmonių dokumentais ir t. t.) arba Šiam dokumente būtina nurodyti: – įran rią turi naudoti darbuotojai; – darbuotojų atliekamų procedūrų ir operacijų automatizavimo lygį;

(numatytų derinimui standartų projektap

parengti specialų dokumentą.

e gą, ku

85

– sąl ę, kuri bus panaudota bandymo patvirtinimui, ir ekiamus rezultatus;


Dėl suvirinimo žr. 6/12 gairę.

ygas, taikomas gaminant bandomąją detalsi– taikymo sritį ir galiojimo laikotarpio sąlygas.




gairė 6/7


irektyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su

Slėginių įrenginių d


Klausimas: Ar neardomojo bandymo sąvoka pagal I priedo 3.1.3 punktą aprėpia taip pat ir išorinę apžiūrą?

Atsakymas: Ne. Todėl I priedo 3.1.3 punktas netaikomas darbuotojams, atliekantiems "apžiūrimąjį bandymą", apie kurį kalbama standarte EN 473:2000.




6/8 gairė



airė siejama su I priedo 3.1.2 punktu.

SKomisijos darbo grupė "Slėgis" G

Klausimas: Ką reiškia "atitinkami darnieji standartai" I priedo 3.1.2 punkto paskutinėje pastraipoje, kurioje pateikti nurodymai dėl bandymų ir tikrinimų, atliekamų siekiant patvirtinti neišardomojo

jungimo procedūras bei jas atliekančius darbuotojus?

Atsakymas: Atitinkami darnieji standartai – tai:

– specifiniai pagalbiniai darnieji standartai, kurių taikomumas gaminamiems įrenginiams ti patikrintas,

turi bū arba

86

– atitinkami darnieji produktų standartai. Abiem atvejais standartas turi aprėpti atitinkamus SĮD I priedo 3.1.2 punkto reikalavimus ir į šias nuostatas turi būti nuorodų ZA priede.




6/9 gairė



Gairė siejama su .


Klausimas: Slėginių įrenginių direktyva būtina akredituoti gamintojo bandymų laboratoriją, atliekančią slėginių įrenginių arba sudedamųjų dalių, skirtų slėginiams įrenginiams ir naudojamų Ar remiantis

kaip slėgį išlaikančios dalys, neardomuosius (NAB) ir ardomuosius (AB) bandymus?

Atsakymas:

D I priedo 3.1.3 punkte reikalaujama, kad atitinkamą kvalifikaciją turėtų darbuotojai, B. Gamintojo NAB arba AB laboratorijos arba bandymo

Ne. SĮatliekantys neišardomųjų jungčių NAlaboratorijos, su kuria gamintojas gali sudaryti subrangos sutartį NAB arba AB atlikti, akreditavimo nereikalaujama.

GRG priimta 2001 . m. vasario 21 d



6/10 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. vasario 27 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB

Slėgis"

ė siejama su I priedo 3.1.2 punktu.

Komisijos darbo grupė "

Gair

Klausimas: Jeigu gamintojo atliekama neišardomo jungimo procedūra notifikuotosios įstaigos arba pripažintos trečiosios šalies orga irtinama vienoje darbo vietoje, ar šis gamintojas gali tą pačią procedūrą naudoti k ietose panašiems darbams?

nizacijos patvitose darbo v

Atsakymas: Taip, jeigu kitos darbo vietos pavaldžios tai pačiai technikos ir kokybės vadybos in

stitucijai.

andarte EN 719 ir suvirinimo kokybės reikalavimų standarte EN 729-cija apibrėžiama kaip suvirinimo cechas ar aikštelė, pavaldi tai pačiai

technikos ir kokybės vadybos institucijai. Lankinio suvirinimo procedūrų bandymų standarte EN

Pastaba: inavimo stSuvirinimo koord

1 gamybos organiza

87

288-3 nustatyta, kad gamintojo gautas suvirinimo procedūrų aprašo patvirtinimas taikomas suvirinimui cechuose ar aikštelėse, taikant tą pačią šio gamintojo techninės ir kokybės kontrolės sistemą.




6/11 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginiųKomisijos darbo s" Gairė siejama su

a, priimta 2002 m. gegužės 23 d.]

direktyva 97/23/EB grupė "Slėgi

1 straipsnio 2.8 punktu, I priedo 3.1.2 punktu.

Klausimas: okios neišardomojo jungimo procedūrų patvirtinimo tvarkos reikia laikytis, jeigu nėra darniųjų Kstandartų?

Atsakymas: , gamintojas privalo vadovautis turimais išleistais dokumentais ui standartų projektais, profesinių reikalavimų dokumentais, vadovais, ų ir (arba) notifikuotųjų įstaigų dokumentais, įmonių dokumentais) arba

lų dokumentą.

ant procedūros kokybę; priėmimo kriterijus;

tį.

mus

Jei nėra darniųjų standartų(numatytų derinimpripažintų trečiųjų šaliparengti specia Šiame dokumente būtina nurodyti: – esminius procedūros kintamuosius, kurie gali turėti įtakos neišardomųjų jungčių savybėms; – patikrinimus ir bandymus, kuriuos reikia atlikti įvertin–– taikymo sri Pastaba: Direktyvoje nustatyta, kad "neišardomųjų jungčių savybės privalo atitikti mažiausius reikalavimus, taikomus sujungtinoms medžiagoms, jeigu atliekant projektinius skaičiavinėra atsižvelgiama į kitas atitinkamų savybių vertes".


Dėl suvirinimo žr. 6/12 gairę.




6/12 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. gegužės 23 d., su 2003 m. lapkričio 3 d. pakeitimais]

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB rbo

Komisijos da grupė "Slėgis"

88

Gairė siejama su I priedo 3.1.2 punktu.

Klausimas: šalis privalo atlikti patikrinimus ir bandymus, aprašytus atitinkamuose darniuosiuose standartuose, ar lygiaverčius bandymus ir tikrinimus" kalbant apie

imo procedūrų ir darbuotojų kvalifikacijos patvirtinimą?

Kaip derėtų suprasti frazę "trečioji

suvirin

Atsakymas: ti aip

savybė, o sąlygos skiriasi nuo nustatytų minėtame standarte,

akartoti šį bandymą nereikalaujama. Tos technologinės savybės, kurių nustatymas nebuvo šių ndytas

yti

i bus parengti suvirinimo procedūrų arba darbuotojų kvalifikacijos patvirtinimo darnieji reikia (pagal 6/8 gairę) vadovautis produktų darniųjų standartų "suvirinimo

952 andartų

taikymo sritį. Šių standartų suvirinimo procedūrų kokybės įvertinimo nuostatai grindžiami darbuotojų kvalifikacijos tikrinimo – EN 287.

N 287 ir EN 288 serijų standartų redakcija nėra darnieji standartai.

2 pastaba: Dirbant pagal EN 288 serijos standartus tam tikrais konkrečiais atvejais gali nepakakti kai kurių savybių, kaip pavyzdžiui: – takumo ribos; – smūginio tąsio; – pailgėjimo; – mikrostruktūros. Direktyvoje nustatyta, kad "neišardomųjų jungčių savybės privalo atitikti mažiausius reikalavimus, taikomus sujungtinoms medžiagoms, jeigu atliekant projektinius skaičiavimus nėra atsižvelgiama į kitas atitinkamų savybių vertes". 3 pastaba: Šiuo metu galiojanti ASME Katilų ir slėginių indų kodekso IX skyriaus redakcija – dar vienas dokumento, kuriame nėra pakankamai duomenų dėl kai kurių savybių tam tikrais konkrečiais pritaikymo atvejais, kad šie duomenys atskirai atitiktų SĮD (pvz., dėl terminio poveikio zonos smūginių savybių), pavyzdys. Be to, šis dokumentas nereikalauja, kad atsakomybę už bandymus ir patikrinimus prisiimtų trečioji šalis (žr. taip pat 6/1 ir 6/4 gaires).

Tais atvejais, kai Direktyvoje kalbama apie lygiaverčius bandymus ir tikrinimus, turi būti atlikatitinkami bei pakankami bandymai, kuriais nustatomos tos pačios technologinės savybės, kir pagal darniuosius standartus. Jeigu panašūs bandymai, kuriais nustatoma tam tikrajau buvo atlikti, bet tikslios bandympbandymų tikslas, turi būti įtrauktos į bandymų programą. Pavyzdžiui, jeigu jau buvo išbavirintinės siūlės, bet ne terminio poveikio zonos atsparumas smūgiams, tai lieka išbandterminio poveikio zoną. Ikstandartai, skirsniais", EN 13445 (nekaitinamieji slėginiai indai), EN 13480 (vamzdynas), EN 12(vandens vamzdžių katilai) ir EN 12953 (kaitravamzdžiai katilai) pagal kiekvieno šių st

standartu EN 288, o

1 pastaba: 2002 m. gegužės mėn. galiojusi E




6/13 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2004 m. kovo 17 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 3.1.3 punktu.

Klausimas: Ar pripažinta trečiosios šalies organizacija (PTŠO), valstybės narės patvirtinta pagal 13 straipsnio 1 dalį, gali patvirtinti darbuotojų, atliekančių III ir IV kategorijų slėginės įrangos

89

neardomuosius bandymus (NAB), kvalifikaciją, jeigu ji neatitinka darniųjų standartų (pvz., EN 473:2000 "NAB atliekančių darbuotojų kvalifikacijosprincipai") nustatytų kriterijų?

nustatymo ir sertifikavimo bendrieji

Atsakymas: Taip. NAB atliekantys darbuotojai, sert gal darniuosius standartus, gali būti patvirtinti PTŠO, jeigu bus įrodyta, kad buvo patenkinti sertifikavimo kriterijai, prilygstantys darniųjų

o sritis tiesiogiai susijusi su slėginių įrenginių

gos sutartį jos darbo daliai atlikti pagal Naujo požiūrio vadovo turi prisiimti visišką atsakomybę ir išduoti patvirtinimo pažymėjimą.

ri būti PTŠO patvirtinamas atskirai.

s organizacijos,

ifikuoti ne pa

standartų kriterijams, ir kad sertifikavimneišardomųjų jungčių bandymais.

ti subranPTŠO gali sudarynuostatas, tačiauKiekvienas darbuotojas tu Pastaba: Asmens patvirtinimas, atliktas remiantis tik sertifikatu, išduotu kitonesudariusios sutarties su PTŠO, neatitinka Slėginių įrenginių direktyvos reikalavimų.




90

[Gairės] io 29 d. Esminiai saugos reikalavimai, keliami medžiagoms

7/1 gairė

Paskutinį kartą pakeista 2004 m. spal

[Pirmoji redakcija, priimta

2001 m. birželio 26 d.]

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB sijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su I priedo 4.2 poskyriu.

Komi

Klausimas: Kaip suprasti "darnieji standartai" I priedo 4.2 poskyrio b dalyje?

Atsakymas: Darniuoju standartu šiuo kontekste gali būti laikomas darnusis gaminio standartas, taikomas slėginiam įrenginiui arba agregatui, kuris gali būti žymimas CE ženklu.

ūti pagalbinis darnusis medžiagų standartas, kuriame pateikti techniniai duomenys, aiškiai nurodantys taikymo sritį.

Taikant pagalbinį darnųjį medžiagų standartą, atitikties esminiams saugos reikalavimams ,

įrenginiui, kad būtų patikrinta, ar patenkinami esminiai saugos reikalavimai, išdėstyti SĮD.

a procesų poveikį pagrindinės medžiagos savybėms.

Taip pat tai gali b

prielaida taikoma tik standarte nurodytų medžiagų techniniams duomenims ir nėra numatomajog medžiagos tinka konkrečiam įrenginiui. Todėl medžiagų standarte nurodyti techniniai duomenys turi būti įvertinti atsižvelgiant į projektinius reikalavimus, keliamus konkrečiam

Pastaba: Įvertinant slėginio įrenginio atitiktį reikalavimams, kurie direktyvoje keliami medžiagoms, reikiatsižvelgti į tolesnių technologinių




7/2 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 4.3 poskyriu.

Klausimas: Kaip suprasti "kompetentinga įstaiga", kai kalbama apie medžiagų gamintojų kokybės (užtikrinimo) sistemų sertifikavimą?

Atsakymas: Sertifikuojant medžiagų gamintojų kokybės sistemas "kompetentinga įstaiga" gali būti notifikuotoji įstaiga arba bet kuri kita trečiosios šalies įstaiga, kuri Bendrijoje įsteigta kaip juridinis asmuo, turi kompetencijos atlikti medžiagų gamybos kokybės (užtikrinimo) sistemų įvertinimą bei yra kompetentinga atitinkamų medžiagų technologijoje. Kompetentingumas turi ūti įrodytas, pavyzdžiui, akreditavimu. b


91

Pastaba: Įstaiga, Bendrijoje neįsteigta kaip juridinis asmuo, net jei ji sudarė pripažinimo sutartį su arptautinio akreditavimo forumu, neatitinka I priedo 4.3 poskyrio reikalavimų. T




rė 7/3 gai


lėginių įrenginių direktyva 97/23/EB omisijos darbo grupė "Slėgis"


SK

Klausimas: Notifikuotoji įstaiga atlieka Europos medžiagų patvirtinimo dokumento parengimo procedūrą. Pagal 11 straipsnio 2 dalį informacijos svarstymas užtrunka – po atitinkamos informacijos

aiga privalo laukti komentarų. Kiek laiko turi laukti ši įstaiga? išsiuntimo notifikuotoji įst

Atsakymas: Patvirtinimo dokumentas gali būti išduotas per tris mėnesius nuo informacijos išsiuntimo ejį: jeigu valstybė narė arba Komisija klausimą perduoda svarstyti

(buvusi 83/189/EEB) 5 straipsnio nuostatas įkurtam Nuolatiniam dienos, išskyrus tik vieną atvpagal Direktyvos 98/34/EBkomitetui, jis turi informuoti notifikuotąją įstaigą, kuri privalo laukti Komisijos laiško, kuriame bus pateiktos Komiteto išvados.

GRG priimta 19 d. 98 m. lapkričio 26



7/4 gairė

[Pirmoji redak Slėginių įrengKomisijos darb Gairė siejama unktu.

cija, priimta 2002 m. gegužės 23 d.]

inių direktyva 97/23/EB o grupė "Slėgis"

su 1 straipsnio 3.5 p

Klausimas: Kaip suprasti "reikiamos priemonės", minimos I priedo 3.1.5 punkte, kai kalbama apie ekamumą? ats

Atsakymas: o tikslas – išvengti abejonių dėl medžiagų, naudojamų tam tikrų tipų įrenginiams, tsižvelgiant į įrenginio tipą

ar

mas su konkrečia gauta partija.

Atsekamumtechninių charakteristikų. Reikiamos priemonės turi būti nustatomos air jo gamybos sąlygas (gaminio sudėtingumas, vienetinė ar serijinė gamyba, pavojus supainioti medžiagų markes ir t. t.). Tokios priemonės gali būti įvairios – nuo atskirų įrenginių ženklinimo naudojant štampavimąspalvinį kodavimą iki procedūrinių metodų. Ne visada būtina, kad medžiagos identifikavimasbūtų sieja

92

Atsekamumo sistetoks pavojus nekyl

ma turi atitikti medžiagų markių supainiojimo gamybos procese pavojų. Jeigu a, gali pakakti tik administracinių priemonių.

Jeigu tam tikram gaminiui nacionalinė valdžia taikys apsaugos sąlygą dėl tam tikros medžiagos, ndimas turi būti siejamas su visais gaminiais, pagamintais iš tos pačios markės gos (pateiktos pagal tą pačią specifikaciją), jeigu atsekamumo sistema neleidžia

identifikavimo rezultato susieti su tam tikra partija (partijomis). Šios nuostatos taikomos ir tuo atveju, kai gamintojas pašalina iš rinkos neatitinkančius reikalavimų arba turinčius defektų gaminius.

Pastaba:

šis spremedžia




7/5 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginių 97/23/EB Komisijos darbo Gairė siejama su priedo 4.3 poskyriu.

a, priimta 1999 m. lapkričio 8 d.]

direktyvagrupė "Slėgis"

I

Klausimas: SĮ už ų ga intojo rengiamą dokumentaciją, patvirtinančią, kad visos jo pagamintos medžiagos atitinka spKaip galima tinkamai taikyti šiuos reikalavimus nustatant:

umentai reikalingi; – ką turėtų atlikti medžiagos gamintojas?

D I priedo 4.3 poskyryje nustatyta, kad įrenginio gamintojas privalo imtis atitinkamų priemoniųtikrinti naudojamų medžiagų atitiktį nurodytoms specifikacijoms. Ypač svarbu gauti medžiagmecifikacijas.

– kokie kontrolės dok

Atsakymas 1. Pagal I priedo 4.3 poskyrio pirmą pastr:

aipą medžiagos gamintojas turi patvirtinti, kad visa partija atitinka specifikaciją ir jo gauto užsakymo reikalavimus.

priedo 4.3 poskyrio antrą pastraipą II, III ir IV kategorijų slėginių įrenginių pagrindinėms čioms detalėms turi būti išduotas specifinės gaminio kontrolės pažymėjimas. Metalinių

medžiagų – tai 3.1.B bei 3.1.C tipo kontrolės sertifikatai pagal EN 10204 ir 3.2 tipo kontrolės ataskaitos pagal EN 10204. Reikia atsižvelgti į I priedo 4.1 poskyrio ir 4.2 poskyrio a dalies reikalavimus. 3. Pagal I priedo 4.3 poskyrio trečią pa a išimtis, siejama su medžiagos gamintojo gamybos sistema: jeigu jis taiko ati ybės (užtikrinimo) sistemą, sertifikuotą kompetentingos Bendrijoje įsteigtos institucijos, ir buvo atliktas specifinis jo naudojamų medžiagų

rolės dokumentas, kitaip sakant, metalinėms ertifikatas.

kytini visais kitais atvejais, pateikti dviejose pirmosiose I priedo 4.3

ės dokumentai, taikomi metalinėms medžiagoms, nurodyti schemoje.

2. Pagal I slėgį išlaikan

straipą daromtinkamą kok

įvertinimas, tinka gamintojo išduotas kontmedžiagoms tinka 3.1.B tipo kontrolės s4. Bendrieji reikalavimai, tai

poskyrio pastraipose.5. Atitinkami kontrol

93

6. kumentus.

.2 Su medžiagomis, nurodytomis biržos biuleteniuose (skelbiančiuose prekių asortimentą) turi ntojo parengti kontrolės dokumentai.

ie slėgio veikiamų iktą Direktyvos 1 straipsnio 2.1

Pastabos: 6.1 Visada galima taikyti aukštesnio lygmens kontrolės do6būti pateikiami medžiagų gami6.3 Dėl atsekamumo – žr. 7/4 gairę. 6.4 Dėl pagrindinių slėgį išlaikančių detalių – taip pat žr. 7/6 gairę; dėl prdetalių tvirtinamų sudedamųjų dalių – žr. apibrėžimą, patepunkte.




7/6 gairė


.

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 4.3 poskyriu

Klausimas: I priedo 4.3 poskyrio antroje pastraipoje pateikti reikalavimai, keliami pagrindinėms slėgį išlaikančioms detalėms. Kaip apibūdinamos šios detalės?

Atsakymas: Pagrindinės slėgį išlaikančios detalės – detalės, sudarančios slėgio veikiamą apvalkalą, bei

btai, dugnai, pagrindinės korpuso jungės,

detalės, svarbios įrenginio vientisumui išlaikyti. Pagrindinių slėgį išlaikančių detalių pavyzdžiai: gau

94

šilumokaičių vamz

džių lakštai, vamzdžių ryšuliai.

os II–IV kategorijų įrenginių pagrindinės slėgį išlaikančios

detalės, turi būti pateikiamas specifinės gaminio kontrolės pažymėjimas (žr. 7/5 gairę).

pat 7/8 gairę dėl varžtinių detalių (tvirtiklių).

Su medžiagomis, iš kurių gaminam

Žr. taip




7/7 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginiųKomisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su oskyriu.


direktyva 97/23/EB

I priedo 4.3 p

Klausimas: Kam taikomi žodžiai "buvo atliktas įvertinimas vertinant specifines medžiagas" I priedo 4.3 poskyrio trečioje pastraipoje?

Atsakymas:

r. taip pat 7/2 gairę.

Turi būti atliktas medžiagos gamintojo kokybės (užtikrinimo) sistemos (o ne kompetentingos įstaigos) įvertinimas vertinant specifines medžiagas . Pastaba: Ž




7/8 gairė



ė siejama su I priedo 4 skyriumi.


Gair

Klausimas: Kokie pažymėjimai (sertifikatai) tu ržtinėms detalėms? ri būti išduoti va

Atsakymas: Varžtinės detalės (varžtai, veržlės, smeigės it pan.) – sudedamosios detalės, naudojamos

ės turi įtakos atsparumui išlaikant slėgio apkrovą, jų medžiagos išdėstytus I priedo 4 skyriuje.

Remiantis I priedo 4.3 poskyriu, varžtas nėra laikomas pagrindine slėgį išlaikančia detale, jeigu

jungimui. Jeigu šios sudedamosios detalturi atitikti reikalavimus,

95

jam sugedus staiga nėra netenkama slėgio energijos.

s specifinės gaminio kontrolės pažymėjimas (jeigu pats slėginis įrenginys nepriskiriamas I kategorijai);

į išlaikančios detalės, pakanka bandymo ataskaitos; – slėgio neišlaikančios detalės, pakanka atitikties pažymėjimo (žr. 7/5 gairę).

Jeigu varžtai naudojami kaip: – pagrindinės slėgį išlaikančios detalės, turi būti išduota

– slėg




7/9 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. kovo 24 d.]


Gairė siejama su I priedo 4 skyriumi.


Klausimas: elbtą specifikaciją riai išduotas Europos medžiagų patvirtinimo dokumentas, bet šios medžiagos kontrolės mente yra nuoroda tik į standartą arba specifikaciją, kuria paremtas Europos medžiagų

Ar galima medžiagą, kuri yra pagaminta pagal standartą arba kitą viešai paskir kudokupatvirtinimo dokumentas, naudoti gaminant slėginius įrenginius, kuriems taikoma SĮD?

Atsakymas: edžiagų patvirtinimo dokumente nenurodyta jokių papildomų palyginti su šiuo standartu ar specifikacija techninių duomenų. Kontrolės dokumentas turi atitikti I priedo

vimus (žr. taip pat 7/5 gairę).

Taip, jeigu Europos m

4.3 poskyrio reikala




rė 7/10 gai



a su

poskyriu, I pried


Gairė siejam I priedo 3.1.2 punktu, I priedo 3.1.5 punktu, I priedo 4.1 poskyriu, I priedo 4.2 o 4.3 poskyriu.

Klausimas: Kokie reikalavimai keliami šiai suvirinimo medžiagų dokumentacijai: – kontrolės dokumentams; – taikomų atsekamumo procedūrų dokumentams?

Atsakymas: Suvirinimo medžiagų gamintojai privalo pateikti kontrolės dokumentus, patvirtinančius atitiktį specifikacijai.

uvirinimo medžiagų gamintojai kaip kontrolės dokumentą Pagal I priedo 4 skyrių ir 7/5 gairę s

96

privalo

pateikti 2.2 tipo bandymo ataskaitą pagal EN 10204.

Atsekamumo reikalavimai pagal I priedo 3.1.5 punktą taip pat taikomi suvirinimo medžiagoms. Jie įvykdomi taikant procedūrinius metodus, kai medžiaga gaunama, identifikuojama, laikoma, perduodama į gamybos padalinį, laikinai laikoma ir naudojama gamybai, ir pateikiant tinkamus kontrolės dokumentus, kai atliek rinimas (žr. taip pat 7/4 gairę). Pastaba:

prekės pavadinimas, žymuo ir atitinkamas EN edžiagų kontrolės dokumentuose turi būti pateikti

mi su tokiomis techninėmis charakteristikomis pagal paskirtį ir aip: ūlės metalo (pagal situaciją) cheminė sudėtis; sios savybės: tempiamasis stipris, takis, pailgėjimas;

vybės pagal paskirtį atitinkančioje temperatūroje. Bandymų

amas baigiamasis patik

Suvirinimo medžiagas charakterizuojaklasifikacijos standartas. Suvirinimo mbandymų rezultatai, sieja

dartą, kklasifikacijos stan– pridėtinio metalo arba si– siūlės metalo tempiamo– siūlės metalo smūginės sarezultatai grindžiami nespecifine kontrole ir bandymu. Jie gali būti pateikti, pavyzdžiui, kaip tipinės vertės, grindžiamos kokybės kontrolės bandymais.




7/11 gairė


lėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedu.

S

Klausimas: Ar I priede išdėstyti esminiai saugos reikalavimai taikomi slėginiams įrenginiams, pagamintiems kitų nemetalinių medžiagų? iš plastiko, stiklaplasčio ir

Atsakymas: Taip.


Darbo grupės "Slėg elio 29 d. is" priimta 2000 m. birž


7/12 gairė

[Pirmoji redakcij

EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

a, priimta 2000 m. birželio 29 d.]

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/

Gairė siejama su I priedo 4 skyriumi.

Klausimas: Ar suvirinimo medžiagos ir kitos jungimo medžiagos turi atitikti darniuosius standartus, Europos medžiagų patvirtinimo dokumentus arba konkrečius medžiagų įvertinimus?

97

Atsakymas: Ne.

Argumentai: Direktyvoje nereikalaujama, kad šios medžiagos atitiktų I priedo 4.2 poskyrio b dalies reikalavimus.




7/13 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginiųKomisijos darbo Gairė siejama su

a, priimta 2003 m. sausio 27 d.]

97/23/EB direktyvagrupė "Slėgis"

priedo 4.1 poskyriu, I priedo 7.5 poskyriu. I

Klausimas: a į skaitines vertes, kyryje?

Kną reiškia "Jeigu tai taikytina" 4.1 poskyrio a dalyje, kur pateikiama nuorodurodytas 7.5 pos

Atsakymas: plienu, nes tai vienintelė medžiaga, nurodyta 7.5 poskyryje.

taip pat 7/17 gairę.

Žodžiai "Jeigu tai taikytina" siejami su

Dėl smūginių savybių – žr.




rė 7/14 gai



a su

SKomisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejam I priedo 7.1.2 punktu.

Klausimas: Kaip suprasti išimtį, I priedo 7.1.2 punkto pirmojoje įtraukoje taikomą smulkiagrūdės stplienui?

ruktūros

Atsakymas: Šie smulkiagrūdės struktūros plienai – mikrolegiruoti slėginių įrenginių plienai, pavyzdžiui,

kersinio (tangentinio) įtempio skaitinė vertė,

apibūdinami standarte EN 10028-3 arba EN 10222-4. Šiems plienams netaikoma leidžiamo bendrojo snurodyta I priedo 7.1.2 punkte (žr. 8/6 gairę).



98


7/15 gairė

[Pirmoji redakcij 01 m. balandžio 3 d.] Slėginių įrenginiųKomisijos darbo Gairė siejama su .

a, priimta 20


I priedo 4.2 poskyriu

Klausimas: io pirmąją įtrauką leidžiama naudoti medžiagas, kurios atitinka darniuosius standartus.

tą taikyti medžiagoms, kurių charakteristikos yra palankesnės (geresnės) už charakteristikas, nustatytas darniajame standarte, arba jas papildo?

Pagal I priedo 4.2 poskyr

Ar galima šią nuosta

Atsakymas: Taip.

edžiagos charakteristikos palankesnės (geresnės) už nustatytas darniajame standarte arba jas papildo, tai netrukdo taikyti šiai medžiagai darnųjį standartą, kaip nurodyta I priedo 4.2 poskyrio pirmojoje įtraukoje. Šios charakteristikos turi būti įtrauktos į specifikaciją, kurios atitiktį turi patvirtinti medžiagos gamintojas, kaip reikalaujama I skyryje.

Jeigu m

priedo 4.3 po




7/16 gairė

[Pirmoji redakcij 2001 m. spalio 19 d.] Slėginių įrenginiųKomisijos darbo Gairė siejama su I priedo 4.3 poskyriu.

a, priimta


Klausimas: Direktyvoje 93/27/EB nagrinėjamas atvejis, kai "medžiagų gamintojas taiko atitinkamą kokybės petentingos Bendrijoje įsteigtos institucijos, ir buvo atliktas

ertinimas". Kaip šį reikalavimą įvykdyti praktiškai? užtikrinimo sistemą, sertifikuotą komspecifinis jo naudojamų medžiagų įv

Atsakymas: Šis reikalavimas įvykdomas praktiškai, jeigu medžiagų gamintojas taiko bent ISO 9002 tipo kokybės valdymo sistemą, sertifikuotą kompetentingos (pagal apibrėžimą, pateiktą 7/2 gairėje) Europos Bendrijoje įsteigtos institucijos, ir jeigu sertifikavimas aprėpia medžiagų gamybą ir atitinkamas medžiagų rūšis. Kokybės sistema turi aprėpti vis medžiagų savybes, nurodytas medžiagų specifikacijose ir patvirtintas medžia se.

7/7 gaires.

as atitinkamasgų sertifikatuo

Nuoroda į SĮD kokybės sistemos sertifikavimo dokumentuose nėra būtina.

Pastaba: Žr. taip pat 7/5 ir

99




7/17 gairė




I priedo 4.1 poskyriu, I priedo 7.5 poskyriu.

Klausimas: arkės, pasirinktos slėgio veikiamai detalei, smūginės ė)

Ar visada turi būti nurodytos plieno msavybės? (2003 m. sausio 27 d. pakeista gair

Atsakymas: ienintelė išimtis – plastiškos medžiagos, kurios įmanomomis numatyti įrenginio audojimo sąlygomis negali iš plastiškosios būsenos pereiti į trapiąją.

mūginių savybių nepaisymas turi būti grindžiamas įmanomu nepalankiausiu visų šių plieno

kraštutinių mechaninių savybių verčių, nurodytų ir leidžiamų specifikacijoje, o ne faktiškų

e to, atliekant nurodytą įvertinimą reikia atsižvelgti į tolesnius gamybos procesus, kurie gali s medžiagos smūginėms savybėms.

s

Taip. Vn Smarkės specifikacijos elementų deriniu: – visos leidžiamosios cheminės analizės srities; –pristatytos partijos verčių. Bturėti įtako Vis dėlto, tais atvejais, kai nėra jokių abejonių, kad yra įvykdytas esminis saugos reikalavimadėl pakankamo smūginio tąsumo, kad būtų išvengta trapiosios irties, gali būti nereikalaujamaatlikti dokumentacijoje nurodytų smūginių savybių patikrinamuosius bandymus .

Argumentai: Smūginių savybių vertės – paprasčiausias būdas įvykdyti esminį saugos nio tąsumo, nurodytą I priedo 4.1 poskyrio a dalyje.

ieno standarte nurodomos smūginių savybių vertės.

ba: Vien "saugaus panaudojimo istorijos" nepakanka – būtina nurodyti smūginių savybių vertes. Šis požiūris neatskiriamai siejamas su tam tikru kodeksu, atsargos koeficientų rinkiniu ir saugos nuostatomis, todėl jo nebūtina perkelti į kitą koncepciją. Žr. taip pat 8/6 gairę. Žr. taip pat 7/18 gairę.

reikalavimą dėl smūgi

1 pastaba: Kiekviename darniajame Europos pl

2 pasta




7/18 gairė

100


a, priimta 2002 m. vasario 27 d.]

direktyva 97/23/EBupė "Slėgis" gr

I priedo 4.1 poskyriu, I priedo 7.5 poskyriu.

Klausimas: priedo 4.1 ir 7.5 poskyriuose išdėstyti pagrindiniai saugos reikalavimai, keliami – pagrindinei medžiagai ar slėginiam įrenginiui?

Kam taikomi I medžiagoms,

Atsakymas: giniui, t. y. taip pat ir suvirintų detalių terminio poveikio zonai, bet netaikomi neišlaikančioms slėgio detalėms. Pastaba: Nustatant pagrindinės medžiagos savybes reikia atsižvelgti į tolesnius gamybos procesus, kurie gali turėti įtakos pagrindinės medžiagos savybėms, kaip nurodyta SĮD I priedo 3.1.1, 3.1.2 ir 3.1.4 punktuose.

Jie taikomi visam slėginiam įren




7/19 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. vasario 27 d., su 2004 m. rugsėjo 7 d. pakeitimais] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.2 papunkčiu, I priedo 3.1 poskyriu, I priedo 4.3 poskyriu, I priedo 7.2 poskyriu.

Klausimas: Kokie reikalavimai keliami tokioms sudedamosioms dalims, kaip dugnai, varžtai, jungės, virintinės fasoninės detalės, pateikiamoms į rinką tokios būklės, kokios yra?

Atsakymas: Kad sudedamąsias dalis, gaminamas iš tokios medžiagos, kaip plokštės, gyvatukai ir strypai, būtų galima įmontuoti į slėginius įrenginius, jos turi atitikti esminius saugos reikalavimus, siejamus su taikomu gamybos procesu; pavyzdžiui, gaminant virintinius dugnus be 4 skyriaus nuostatų reikia taip pat vadovautis I priedo 3.1 ir 7.2 poskyriais. Siekdamas įrodyti, kad slėginai įrenginiai, į kuriuos įmontuojamos minėtos sudedamosios dalys, atitinka SĮD, įrenginių gamintojas turi gauti iš sudedamųjų dalių tiekėjo atitinkamus dokumentus: – medžiagų (plokščių, gyvatukų, strypų ir kt.) sertifikatai bei, atsižvelgiant į situaciją, – suvirinimo procedūrų patvirtinimo dokumentai; – suvirintojų kvalifikacijos patvirtinimo dokumentai; – darbuotojų, atliekančių neardomuosius bandymus, kvalifikacijos patvirtinimo dokumentai; – neardomųjų bandymų ataskaitos; – ardomųjų bandymų ataskaitos; – formavimo ir terminio apdorojimo duomenys ir t. t. Šie duomenys gali būti pateikiami kaip sudedamųjų dalių sertifikatai. I priedo 4.3 poskyrio reikalavimai netaikomi sudedamųjų dalių gamintojams, kurie nėra medžiagų gamintojai SĮD prasme, net jeigu jie keičia medžiagų mechanines savybes.

101

Kaltiniai (įskaitant kaltines junges), liejiniai ir besiūliai vamzdžiai paprastai laikomi medžiaga. Dėl suvirintųjų vamzdžių – žr. 7/25 gairę.

Remiantis vyraujančia praktika, gali būti reikalaujama, kad sudedamosios dalys būtų tiekiamos su sertifikatais pagal standartą EN etalo gaminiai. Kontrolės dokumentai" arba gali būti keliamas atitinkamas reikala s pateikiamos į rinką tokios būklės, kokios yra. SĮD nedraudžia tokius sertifikatus tiekti su sudedamosiomis dalimis. Žr. taip pat 1/6, 1/22, 4/3,

Pastaba:

10204 "Mvimas, kai jo

7/5, 7/6, 7/8, 7/18 ir 7/25 gaires.




7/20 gairė

[Pirmoji redakcij

3/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

a, priimta 2002 m. spalio 3 d.]

Slėginių įrenginių direktyva 97/2


Klausimas: Ar vien tik 3.1B arba 3.1C sertifikatas patenkina I priedo 4.3 poskyrio reikalavimą?

Atsakymas: Ne. I priedo 4.3 poskyryje aiškiai reikalaujama, kad medžiagos gamintojas patvirtintų atitiktį specifikacijai. Vien tik 3.1B arba 3.1C sertifikatai n reikalavimo, nes į šių dokumentų apibrėžimą, pateiktą standarte EN 10204:199 as neįtrauktas. Minėti reikalavimai bus patenkinti, jeigu medžiagos gamintojas atitinkamą pareiškimą įtrauks į

kumentą.

ma peržiūrėta standarto EN 10204 redakcija, kurioje numatyta atsižvelgti į šį

etenkina šio 1, patvirtinim

sertifikatą arba pateiks kaip atskirą doŽr. taip pat 7/5 gairę. 1 pastaba: Šiuo metu rengiaklausimą. 2 pastaba: {Trūksta teksto originale}.

102

[Gairės] Paskutinį kartą pakeista 2005 m. vasario 9 d.

alavimai

8/1 gairė

Kiti esminiai saugos reik

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 29

d.]


Gairė siejama su

Klausimas: Direktyvoje išverstoje į įvairias kalbas naudojamas(didžioji L, mažoji l). Kurį simbolį reikia naudoti?

nevienodas tūrio vieneto (litro) simbolis

Atsakymas: Reikia naudoti didžiąją "L". Valstybės narės į šią pastabą turi atsižvelgti Direktyvos reikalaviperkeldamos į nacionalin

mus ę teisę.

Argumentai: Slėginių įrenginių srityje litro simbolis paprastai naudojamas drauge su skaitmenimis. Raidė "l" ir skaitmuo "1" dažnai atrodo vienodai, todėl juos galima supainioti. Svarbu, kad įspaustas duomenų lentelėje simbolis būtų aiškiai įskaitomas.

GRG priimta 1998 . m. spalio 12 d



8/2 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginių EB Komisijos darbo Gairė siejama su


direktyva 97/23/grupė "Slėgis"

I priedo 3.2.2 punktu, I priedo 7.4 poskyriu.

Klausimas: 2 punkte nustatyta, kad atliekant baigiamąjį slėginio įrenginio patikrinimą reikia ne indais.

os

I priedo 3.2.atlikti bandymą, kuriuo nustatomas gebėjimas išlaikyti slėgį, kuris, kur tinkama, turi būtimažesnis nei 7.4 poskyryje nurodyta slėgio vertė. Šis poskyris siejamas tik su slėginiais Ar tai reiškia, kad 7.4 poskyris netaikomas vamzdynams bei pagalbiniams slėginiams ir saugįtaisams?

Atsakymas: ad šis

rostatiniu slėgiu. Jeigu toks bandymas neįmanomas arba nenaudingas, galima atlikti kitokias procedūras.

kama bandymui hidrostatiniu slėgiu, turi būti tokia, kad slėginio įrenginio gebėjimo išlaikyti slėgį bandymas būtų atliktas taikant tinkamu būdu nustatytus atsargos

ys nesugestų. I priedo 7.4 poskyryje pateiktos papildomos formulės, kurias galima taikyti tik remiantis minėtais bendrais kriterijais (žr. 3.2.2 punktą). I priedo 7.4 poskyryje pateiktas formules reikia taikyti visiems slėginiams įrenginiams, ne tik

ms indams.

Pagal I priedo 3.2.2 punktą slėginio įrenginio baigiamojo patikrinimo programoje turi būti numatytas bandymas, kuriuo nustatomas gebėjimas išlaikyti slėgį. Paprastai manoma, kslėgio išlaikymo bandymas bus atliekamas kaip bandymas hid

Slėgio vertė, paren

koeficientus, bet pats slėginis įrengin

slėginia


103



8/3 gairė

[Pirmoji redakcij

iniųKomisijos darbo Gairė siejama su priedo 3.3 poskyriu, I priedo 3.4 poskyriu.


Slėginių įreng direktyva 97/23/EB grupė "Slėgis"

I

Klausimas: ui siekiant įvykdyti I priedo 3.3 ir 3.4 oskyrių reikalavimus?

Kokie saugos duomenys turi būti pateikiami naudotojp

Atsakymas: bus tam tikrų saugos duomenų. Ši informacija yra privaloma.

Naudotojas gali paprašyti arba gamintojas gali pasiūlyti papildomos informacijos – susitarimas ijos teikimo įtraukiamas į užsakymą arba sutartį; šią informaciją, remiantis

tina, todėl galima pasirinkti. Smulkesni paaiškinimai dėl abiejų rūšių duomenų pateikti toliau.

Būtini pateikti, remiantis SĮD, duomenys:

acija, pateikiama su CE ženklu, pagal 3.3 poskyrio a, b ir c dalis. – Naudojimo taisyklės, siejamos su įrenginio montavimu, perdavimu naudoti, naudojimu ir technine priežiūra, pagal 3.4 poskyrio a dalį. Priklausomai nuo įrenginio turi būti nurodyti: – saugios ribinės darbinės vertės i pagrindas (kurį sudaro numatomos įrenginio naudojimo ir priimtos projektavim umatoma naudojimo trukmė, taikyti projektavimo kodeksai, jungčių koeficientai bei leidžiamasis korozijos lygis);

takos įrenginio naudojimo trukmei, pagal 2.2.3 punkto a

šalinti projektuojant arba neįmanoma pašalinti naudojant saugos dėl netinkamo panaudojimo, pagal 1.3 punktą, 3.3 poskyrio c dalį ir

į; rėžiniai ir schemos, būtini nurodytoms taisyklėms paaiškinti pagal 3.4

Pastaba:

ultatai, atmenų tikrinimo rezultatai, išsamūs tikrinamojo bandymo protokolai, specialių patikrinimų

enys ir rezultatai, bet kurių pataisomųjų remontų ar modifikavimo detalūs

SĮD reikalauja, kad kartu su pateikiamu į rinką slėginiu įrenginiu gamintojas pateiktų nurodymus naudotojui, kuriuose

dėl tokios informacSĮD, pateikti nebū

– Inform

r projektavimo o sąlygos, n

– projektavimo ypatybės, kurios turi įdalies paskutinę įtrauką; – pavojai, kurių nepavyko pa

e gali kilti priemones, ir kuri3.4 poskyrio c dal– techniniai dokumentai, bposkyrio b dalį; – duomenys apie keičiamąsias dalis, pavyzdžiui, pagal 2.7 poskyrį.

Nepažeidžiant 3.4 poskyrio a dalies nuostatų, pagal susitarimą gali būti pateikiama kita informacija, kurios nereikalauja SĮD, pavyzdžiui, pavojų analizė, medžiagų bandymo sertifikatai, projektuojant atliktų skaičiavimų detalūs duomenys, inventorizaciniai brėžiniai, terminio apdorojimo protokolai, suvirinimo protokolai, neardomojo bandymo rezmdetalūs duomduomenys, visų padarytų nukrypimų išsami dokumentacija.




104

8/4 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. lapkričio 8 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedu.

Klausimas: Kas turėtų sudaryti pavojų analizę, nurodytą I priedo įvadinės dalies 3 punkte? Kaip ji turi būti atspindėta dokumentuose?

Atsakymas: Pagal pavojų analizės duomenis gamintojas turi mokėti nustatyti ir apibūdinti potencialias ir

ikti pavojų analizę, pagal kurią galės ustatyti įrenginiui taikomus esminius reikalavimus.

s) turi

isi detalūs analizės duomenys.

gedimų, atsirandančių dėl slėginio įrenginio apkrovimo, rūšis, kai įrenginys bus įrengtas naudojamas įmanomomis numatyti darbo sąlygomis. Nustatęs ribines įrenginio vertes gamintojas privalo atln Analizės rezultatai (esminiai reikalavimai taikomi atsižvelgiant į numatomas darbo sąlygabūti įtraukti į techninius dokumentus, tačiau SĮD nereikalauja, kad į dokumentus būtų įtraukti v




8/5 gairė





Klausimas: Ar pamato, ant kurio montuojamas slėginis įrenginys (betono plokščių, sutankinto žvyro, polinio pamato ir kt.), stiprumas priskiriamas prie duomenų, nagrinėjamų pagal SĮD?

Atsakymas: Pamato stiprumas nepriskiriama ų, kuriuos turi tikrinti notifikuotosios įstaigos pagal B1, G ir kt. modulius. Vis dėlto pagal SĮD I priedo 3.4 poskyrį gamintojas įpareigojamas

a už slėginio ).

ri būti naudotojui pateikti taip pat su inventorizaciniais brėžiniais (žr. 8/3

s prie duomen

pateikti atitinkamus duomenis (atraminę reakciją ir t. t.), kad įmonė, atsakingįrenginio montavimą, galėtų suprojektuoti pagrindą (žr. I priedo 2.2.1 punktą Pastaba: Šie duomenys tugairę).




105

8/6 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginių 7/23/EB Komisijos darbo Gairė siejama su


direktyva 9grupė "Slėgis"

I priedo 7 skyriumi.

Klausimas: yriaus pirmojoje pastraipoje aiškiai nurodyta, kad gali būti toliau pateiktų bendrųjų endrasis

I priedo 7 sktaisyklių išimčių. Kaip tokiais atvejais reikia įrodyti, kad yra pasiektas "ekvivalentiškas bsaugos lygis"? (2002 m. gegužės 23 d. pakeista gairė)

Atsakymas: je, siejami su tam tikro tipo gedimais. Jeigu naudojamos kitos vertės, turi būti nurodyti atitinkami gedimų tipai ir jų deriniai,

entuose, tinkamai pagrindus, turi būti apibūdintos priemonės, kurių aikyti ekvivalentišką saugos lygį.

s bendras saugos lygis" yra pasiektas, jeigu priemonės

neprieštaraudamos užtikrina pakankamas saugos atsargas, siejamas su atitinkamų tipų is. Saugos atsargos yra pakankamos, o nuokrypiai nuo tam tikrų verčių pagrįsti, jeigu:

a) yra sumažinta atitinkamo tipo gedimo pavojaus rizika arba b) numatytos papildomos priemonės, kurios užtikrina, kad pavojaus rizika nepadidės. Jeigu taikomas darnusis slėginių ndartas, kuris buvo paskelbtas žurnale "Official Journal of the European Communities", joks papildomas kiekybinių verčių, nustatytų

indimas nereikalingas (žr. taip pat 7/1 gairę).

alentišką bendrą saugos lygį taikomas pačiam gaminiui bei ekiama patenkinti esminius saugos reikalavimus. Vien tik "pripažintų"

s nėra pakankamas įrodant ekvivalentišką bendrą saugos lygį (žr. taip pat 9/5

Specifiniai kiekybiniai reikalavimai, nurodyti I priedo 7 skyriu

o techniniuose dokumimamasi siekiant pal

Galima manyti, kad "ekvivalentiška

gedima

įrenginių sta

atsižvelgiant į I priedo 7 skyrių, pagr Reikalavimas įrodyti ekviv

iomis sipriemonėms, kurkodeksų taikymagairę).



Papildomos past s: abo

8/7 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. spalio 19 d.,

su 2004 m. rugsėjo 7 d. pakeitimais]

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Slėgis"

ė siejama su 1 straipsnio 2.2 punktu, 1 straipsnio 2.3 punktu, I priedo 1.1 punktu, I priedo 1.3

unktu, I priedo 2.2.1 punktu.

Komisijos darbo grupė "

Gairp

Klausimas: Į kokias sąlygas reikia atsižvelgti džiausią leidžiamąjį įrenginio slėgį PS? nustatant di

Atsakymas: Reikia atsižvelgti į visas potencialias sąlygas tiek naudojimo (paleistis, veikimas, stabda), tiek riežiūra, ištuštinimas, padengimas suslėgtomis dujomis

(dujinės pagalvės sudarymas) arba prapūtimas inertinėmis dujomis) metu.

ėse turi būti apibūdinti pagrįstai numanomi pavojai, kurie gali kilti dėl netinkamo įrenginio panaudojimo ir kurių nepavyko pašalinti projektuojant įrenginį (žr. I priedo

nenaudojimo (laikymas, gabenimas, p

1 pastaba: Naudojimo taisykl

106

1.3 punktą).

iu nustatomas bandymo slėgis, bet ne atvirkščiai.

staba: lėgis, nustatytas atmosferos slėgio atžvilgiu", nurodytas 1 straipsnio 2.2 punkte, – tai slėgis

avyzdys: iuose, kurių darbinis slėgis mažesnis nei 0,5 bar, atliekamas padengimas

slėgtomis dujomis (sudaroma dujinė pagalvė) arba jie prapučiami inertinėmis dujomis ir tų o sričiai,

2 pastaba: Remiantis didžiausiu leidžiamuoju slėg

3 pa"Sapvalkalo viduje. Klasifikavimo tikslams jis neturi būti suprantamas kaip "atmosferos slėgio ir absoliutaus slėgio įrenginio viduje skirtumas". PJeigu įrenginsudujų slėgis didesnis negu 0,5 bar, šie įrenginiai turi būti priskiriami Direktyvos taikymjeigu nėra priežasčių, dėl kurių toks priskyrimas negalimas.




8/8 gairė


Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 9 straipsnio 1 dalimi, 9 straipsnio 2 dalimi, I priedo 3.3 poskyriu.

Klausimas: Ką reiškia "gaminio grupė"?

Atsakymas: Direktyvoje terminas "gaminio grupė" neapibrėžtas, tačiau remiantis 9 straipsnio 1 ir 2 dalių kontekstu jį reikia suprasti kaip "takiosios medžiagos grupė", į kurią atsižvelgiant atliekamas

Be to, jeigu įrenginys skirtas konkrečiai takiajai medžiagai ir į tai būtina atkreipti naudotojo esį, gamintojas turi nurodyti takiosios medžiagos pavadinimą ant įrenginio bei naudojimo

isyklėse (žr. atitinkamai I priedo 3.3 poskyrio b dalį bei I priedo 3.4 poskyrį).

klasifikavimas.

Pastaba:

dėmta




8/9 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. vasario 28 d.]

omisijos darbo grupė "Slėgis" Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB K

107


Klausimas: Ar visada turi būti nurodomas individualus serijos numeris, net jeigu slėginiai įrenginiai gaminami partijomis arba serijomis?

Atsakymas:

lėginiai įrenginiai gaminami partijomis arba serijomis (pavyzdžiui, nešiojamieji gesintuvai rba vožtuvai), jie gali būti identifikuojami pagal partijos ar visos serijos numerį. Nebūtina visais

individualų serijos numerį ant kiekvieno slėginio įrenginio.

ems aminiams, priskiriamiems tai pačiai partijai ar serijai. Taip pat jeigu gamintojas pašalina iš

kurie kalbiniai variantai nėra aiškūs šiuo klausimu.

as pakankamas identifikavimas pagal įrenginio prigimtį.

Ne.

Jeigu saatvejais nurodyti Pastabos: 1. Jeigu nacionalinė valdžia taiko apsaugos sąlygą, šis sprendimas taikomas visigrinkos neatitinkančius reikalavimų arba turinčius defektų gaminius, turi būti pašalinti visi gaminiai, priklausantys tai pačiai partijai ar serijai. 2. Pažymėtina, kad kai

3. Turi būti įmanom




8/10 gairė



a su


Gairė siejam 3 straipsnio 1.2 punktu, I priedo 3.3 poskyriu.

Klausimas: Ar Direktyvoje nustatytas tam tikras greitpuodžių pagaminimo metų ženklinimo formatas?

Atsakymas:

alima išreikšti, pavyzdžiui, 4 skaitmenimis (pagaminimo metai: yyyy) arba yy).

Ne. Pagaminimo metus g2 skaitmenimis, siejamais su serijos numeriu (xxxx/




8/11 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2002 m. spalio 3 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB

108

Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedu.

Klausimas: Ar gamintojas vis tiek privalo atlikti pavojų analizę, reikalaujamą, remiantis SĮD I priedo gaminami pagal darnųjį standartą? įvadinės dalies 3 punktu, jeigu gaminiai

Atsakymas: Taip.

aminiui.

Gamintojas turi: – pirma identifikuoti pavojus; – po to nustatyti gaminiui taikomus esminius saugos reikalavimus (ESR). Šiuos duomenis palyginęs su galiojančio darniojo standarto ZA priedu, gamintojas galės nuspręsti, ar standarte yra nurodyti visi ESR, kurie turi būti taikomi šiam g Žr. taip pat 8/4 gairę.




8/12 gairė


kyriu.

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 3.3 pos

Klausimas: Kokias pagrindines didžiausias ir (arba) mažiausias leidžiamąsias ribines vertes reikia nurodyti ant įrenginio pagal Slėginių įrenginių direktyvos (SĮD) I priedo 3.3 poskyrio a dalį?

Atsakymas: nių įrenginių turi būti nurodytas didžiausias leidžiamasis slėgis PS.

ateikti ir kitų duomenų (žr. SĮD I priedo 3.3 poskyrio b ir c dalis).

Ant visų slėgiAtsižvelgiant į slėginio įrenginio rūšį, jo naudojimo sąlygas bei pavojų analizės rezultatus, gali būti nurodomos kitos didžiausios ir (arba) mažiausios leidžiamosios ribinės vertės arba jų deriniai, pavyzdžiui: – didžiausia ar mažiausia leidžiamoji temperatūra; – didžiausias ar mažiausias takiosios medžiagos lygis.

astaba: PGali prireikti p




8/13 gairė

109

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. lapkričio 3 d.] ėginių įrenginių direktyva 97/23/EB omisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su I priedo 3.3 poskyriu, VI prie

SlK

du.

Klausimas: Kokių nuostatų reikia laikytis CE ženklu žymint mažus slėginius įrenginius ir pagalbinius saugos eikalavimų:

– dėl minimalios informacijos, reikalaujamos pagal I priedo 3.3 poskyrio a dalį; ženklo dydžio (5 mm) pagal VI priedą?

įtaisus, kurių dydis neleidžia įvykdyti r

– dėl mažiausio leidžiamo CE

Atsakymas: Jeigu fiziškai neįmanoma patenkinti šių reikalavimų, ženklinimui galima panaudoti etiketę,

apsaugos įtaiso, kaip trūkioji membrana, išorinis skersmuo 8 mm, vidinis skersmuo 3,7 mm, tai visa informacija pateikiama etiketėje.

tvirtinamą prie įtaiso. Pavyzdžiui, jeigu tokio pagalbinio

dyta, kad etiketėje turi būti pateikiama informacija pagal 3.3 poskyrio b dalį, nagrinėjamu atveju visą Argumentai: Nors I priedo 3.3 poskyrio paskutinės dalies antrojoje įtraukoje nuro

informaciją leidžiama pateikti etiketėje, kaip numatyta Naujo požiūrio direktyvų vadove.


Darbo grupės "Slėgis" pr 200iimta 3 m. lapkričio 3 d.


8/14 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 200 Slėginių įrenginių direktyva 97Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 3.2.2

3 m. lapkričio 3 d., su 2005 m. sausio 19 d. pakeitimais]

/23/EB

punktu.

Klausimas: Ar galima seriji ikos prin

nių būdu gaminamų apsauginių vožtuvų tikrinamąjį bandymą pagrįsti statistcipais?

Atsakymas: Taip, jeigu apsa esnei kai rij

uginio vožtuvo korpusas pagal II priedo 3 punktą priskiriamas ne aukštp I katego ai ir jeigu tai pagrįsta pavojų analize.

Argumentai: T ėgį. Tikrinamasis ba I priedo 2.11.1 p 1 pastaba: Tokio apsaugin vejus, kai apsauginiai nė nei IV). 2 pastaba: Šie argumentaikategorijai, nei

ikrinamasis bandymas skirtas nustatyti, ar slėginis įrenginys gali išlaikyti slndymas nesiejamas su saugos funkcija, kuriai keliami reikalavimai, pateiktiunkte.

io vožtuvo saugos funkciją reikia įvertinti pagal IV kategoriją (išskyrus atvožtuvai gaminami specialiems įrenginiams, kurių kategorija žemes

netaikomi kitiems slėginiams įrenginiams, kurie pagal SĮD priskiriami aukštesnei kategorija, suteikiama pagal jiems būdingas charakteristikas.


Darbo grupės "Slėgis" pr 200iimta 5 m. sausio 19 d.

110


8/15 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginiųKomisijos darbo

tu, I priedo 1.2 punktu, I priedo 1.3 punktu, I priedo 2.9 poskyriu, I priedo 2.10 poskyriu, I priedo 2.11 poskyriu.

a, priimta 2004 m. vasario 25 d.]


Gairė siejama su I priedo 1.1 punk

Klausimas: Kaip turi būti interpretuojami I priede išdėstyti esminiai saugos reikalavimai (ESR), keliami garo arba perkaitinto vandens ruošimo katilams, kurie veikia nuolat nekontroliuojami?

Atsakymas: Taikomi visi I priede išdėstyti ESR atsižvelgiant į esamus pavojus. Pateiktoje apžvalgoje, kuri gali būti neišsami, aiškinama, kaip suprasti kai kuriuos ESR, jeigu katilas bus eksploatuojamas nuolat nekontroliuojamas.

ESR Paaiškinimas 1.1 Turi būti numatyta katilo automatinio veikimo galimybė bei režimas "nuolat

nekontroliuojamas veikimas". 1.3, 5a Turi būti numatyta, kad šildymo sistema veiktų, tik jeigu tinkamai funkcionuos

visos katilo saugos sistemos. 2.10 Apsaugai nuo slėgio, temperatūros bei vandens lygio leidžiamųjų ribinių verčių

iršijimo turi būti įtaisyti pagalbiniai saugos įtaisai (žr. taip pat 1/43 gairę). v2.10 Jeigu nekontroliuojamo veikimo metu gali staiga pakisti tam tikri vandens

vojus, apsaugą nuo atitinkamų ribinių kokybės parametrai, ir dėlto kyla paverčių viršijimo turi užtikrinti pagalbiniai saugos įtaisai.

2.10 Turi būti įrengti atitinkami kontrolės įtaisai, užtikrinantys automatinį atitinkamų veiksmų atlikimą, kad katilo parametrai būtų išlaikomi neperžengiant leidžiamųjų ribų.

2.10 Turi būti įrengti tokie įspėjamieji įtaisai, kaip rodytuvai ar pavojaus signalizatoriai, parodantys sutrikimų šaltinį.

2.10 Sutrikus energijos tiekimui, elektriniai katilai turi būti saugiai išjungiami arba turi būti užtikrintas nenutrūkstamas valdymo kontūro funkcionavimas.

2.11 Turi būti įrengti pagalbiniai saugos įtaisai, užtikrinantys visų katilo sudedamųjų dalių saugų išjungimą, jeigu bus nutrauktas šių dalių maitinimas energija.

2.11.1 Jeigu numatyta, kad atliekant tam tikras operacijas leidžiama neutralizuoti kai kuriuos pagalbinius saugos įtaisus, šiais atvejais vienu metu turi būti blokuojamas režimas "nuolat nekontroliuojamas veikimas".

3.4, 1.2 Naudojimo instrukcijoje turi būti aiškiai nurodyta, kad katilas skirtas nuolat nekontroliuojamam veikimui ir yra tinkamai įrengtas. Turi būti pateikta informacija apie pavojus, kurių nepavyko pašalinti ir specialias priemones,

– kaip patikrinti pagalbinius saugos įtaisus (pavyzdžiui, pateikti logines as) ir kokie šių patikrinimų intervalai yra rekomenduojami;

– reikalavimai, keliami į katilą tiekiamam vandeniui;

– nurodymai, kaip pakartotinai paleisti katilą, jei jis buvo sustabdytas dėl konkrečiai nurodytų priežasčių.

kurių derėtų imtis katilui veikiant, kad būtų išvengta šių pavojų. Turi būti nurodyta:

schem

5a Jeigu katilas išjungtas dėl sutrikimo, reikia užkirsti kelią pakartotiniam automatiniam paleidimui.

5d Išjungus liekamoji šiluma turi būti saugiai nuvedama žmogui nedalyvaujant. 5e Jeigu šildymo sistema užblokuojama išjungta nutraukus maitinimą, turi būti

užtikrinta, kad iš ma tik sistemą rankiniu būdu grąžinus į pradinę būseną.

blokuoti būtų gali

111

Toliau pateikiamas pavyzdys, siejamasaugos sistemos funkcionavimą, kaip

s su dažnai taikomais reikalavimais periodiškai tikrinti nurodyta 9/20 gairėje. Šie reikalavimai siejami su I priedo

tu.

ą nuolat nekontroliuojant leidžiamas, jeigu ribojančiųjų įtaisų patikrinimas

ų

metu taip pat tiriama vandens kokybė. Valstybės narės gali s

5 skyriumi ir 2.11.1 punk Veikimas visą paratliekamas periodiškai tam tikrais intervalais. Katilą prižiūrinčiam asmeniui atliekant funkcionavimo patikrinimą, turi būti uždaromi degiklivožtuvai arba, jeigu katilas kūrenamas kietuoju kuru, sustabdoma konvejerinė sistema. Funkcionavimo patikrinimo nustatyti specialių reikalavimų, kad būtų leista atlikti patikrinimą rečiau nei kas 24 valanda(pavyzdžiui, reikalavimas įrengti automatinės vandens kokybės kontrolės prietaisą)



Papildomos past ejama su I priedo 3.4 poskyriu ir 5 skyriumi. abos: Ši gairė taip pat si

6 gairė 8/1


ėginių įrenginių direktyva 97/23/EB omisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su I priedo 3.2.2 punktu, I priedo 7.4 poskyriu.

SlK

Klausimas: Kokios vertės turi būti naudojamos šiam slėgio bandymui, jeigu bandymas hidrostatiniu slėgiu, būtinas pagal I priedo 3.2.2 punktą, pakeičiamas bandymu pneumatiniu slėgiu, nes pripildyti vandens pavojinga arba neįmanoma?

Atsakymas: Bandymas pneumatiniu slėgiu turi būti atliekamas naudojant vertes, nurodytas I priedo 7.4 poskyryje, arba gamintojas turi užtikrinti ekvivalentišką saugos lygį kitomis atitinkamomis priemonėmis. Žr. 8/2 gairę. 1 pastaba: Nesvarbu, koks bandymas atliekamas – hidraulinis ar pneumatinis, – jeigu slėgio vertė skiriasi nuo nurodyto I priedo 7.4 poskyryje, reikia imtis papildomų priemonių, kad būtų patikrintas gebėjimas išlaikyti slėgį, taip pat sandarumas (žr. 5/3 gairę). 2 pastaba: Reikia atkreipti dėmesį į tai, kad bandymas pneumatiniu slėgiu gali būti labai pavojingas. Reikia kreiptis į atitinkamas nacionalines valdžios institucijas dėl nurodymų, siejamų su procedūromis, kurių reikia laikytis.




8/17 gairė

112


97/23/EB omisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 15 straipsnio 2 dalimi, I pried riu.

Slėginių įrenginių direktyvaK

o 3.3 posky

Klausimas: Ar galima žymėjimo ir ženklinimo etiketėmis informaciją, būtiną pagal I priedo 3.3 poskyrį, pateikti lipnioje etiketėje?

Atsakymas: Taip, su sąlyga, kad lipni etiketė per visą numatytą naudojimo laikotarpį bei įmanomomis is bus nenuplėšiama, nenutrinama, lengvai įskaitoma ir stabiliai pritvirtinta

prie slėginio įrenginio.

Pastaba: ą. Daugelio slėginių

įrenginių rūšių gamybos praktika pagrįsta standžių duomenų lentelių panaudojimu.

numatyti sąlygom

Naudojant lipnią etiketę, reikia atkreipti dėmesį į jos ribotą praktinį tvarum





113

Paskutinį kartą pakeista 2004 m. liepos 19 d.

9/1 gairė

[Gairės] Įvairūs klausimai

[Pirmoji redakcij

iniųKomisijos darbo

imi.


Slėginių įreng direktyva 97/23/EB grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 3 straipsnio 3 dal

Klausimas: Kaip derėtų suprasti "patikima nusistovėjusi mašinų gamybos praktika"?

Atsakymas: Žodžių junginys "patikima nusistovėjusi mašinų gamybos praktika", nepažeidžiant 4 straipsnio kto, vartojamas apibūdinti slėginius įrenginius, suprojektuotus atsižvelgiant į visus mus veiksnius, turinčius įtakos įrenginių saugai. Be to, tokie įrenginiai gaminami,

patikrinami ir pristatomi su naudojimo instrukcija, kad būtų užtikrinta jų sauga visą numatomą naudojimo trukmę numatomomis arba įmanomomis numatyti jų naudojimo sąlygomis. Už patikimos nusistovėjusios mašinų gamybos praktikos pritaikymą atsako gamintojas.

1.2 punatitinka




9/2 gairė

[Pirmoji redakcij . lapkričio 8 d.] Slėginių įrenginių 97/23/EB Komisijos darbo Gairė siejama su

a, priimta 1999 m

direktyvagrupė "Slėgis"

11 straipsnio 1 dalimi.

Klausimas: Ką reiškia "medžiagos, kurios buvo pripažintos saugios naudoti iki 1999 m. lapkričio 29 d." 11 straipsnio 1 dalies tekste?

Atsakymas: Medžiaga laikoma pripažinta saugi naudoti, jeigu: – jos charakteristikos žinomos ir

ilgą ir įrodytą saugaus naudojimo slėginiuose įrenginiuose istoriją.

Kad tokia medžiaga būtų patvirtinta pagal 11 straipsnį, ji turi atitikti atitinkamus esminius saugos reikalavimus, išdėstytus I priede.

– ji turi




9/3 gairė

114

[Pirmoji redakcij

iniųKomisijos darbo upė "Slėgis" Gairė siejama su


Slėginių įreng direktyva 97/23/EB gr

11 straipsnio 1 dalimi.

Klausimas: Ar medžiagų gamintojo patvirtinimas yra Europos medžiagų patvirtinimo procedūros, taikomos "medžiagai, kuri buvo pripažinta saugi naudoti iki 1999 m. lapkričio 29 d.", dalis?

Atsakymas: Ne, tokio Europos medžiagų patvirtinimo tikslas – patvirtinti, kad medžiagų tipai atitinka siejamus Direktyvos reikalavimus, o ne patvirtinti medžiagų gamintoją.




9/4 gairė

[Pirmoji redakcija, priim

ta 2000 m. birželio 29 d.]

ėginių įrenginių direktyva 97/23/EB sijos darbo grupė "Slėgis"


SlKomi

Klausimas: Ar gali būti nustatyta, kad teisę naudoti Europos medžiagų patvirtinimo dokumentą, išduotą i naudoti iki 1999 m. lapkričio 29 d.", turi tik vienas ar keli "medžiagai, kuri buvo pripažinta saug

medžiagų gamintojai?

Atsakymas: Ne, žr. 9/3 gairę. Pastaba:

, kuriai taikomas Europos medžiagų patvirtinimo dokumentas, yra užpatentuota arba pateikta paraiška patentui gauti, informacija apie tai turi būti įtraukta į Europos medžiagų Jeigu medžiaga

patvirtinimo dokumentą.




9/5 gairė

[Pirmoji redakcija, čio 8 d.]

/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis"

Gairė siejama su 5 straipsniu.

priimta 1999 m. lapkri Slėginių įrenginių direktyva 97/23

Klausimas: Kokiomis sąlygomis slėginio įrenginio projektavimui ir gamybai galima naudoti ne darnųjį

115

standartą, bet kitokį dokumentą (nacionalinį standartą, technines sąlygos arba neoficialų techninį dokumentą), kad įrenginiui būtų taikoma SĮD?

Atsakymas: 1) Darniųjų standartų taikymas n as. 2) Vis dėlto, Direktyvoje nenustatyta, kad atitikties prielaidą gali būti daroma remiantis ne

okumentais.

is gamintojas techniniuose dokumentuose turi apibūdinti sprendimus, patenkinti esminius Direktyvos reikalavimus.

to

reikalauja pasirinktas modulis.

3) Direktyvos techniniai reikalavimai pateikti I priede. Jeigu I priedo reikalavimams įvykdyti

sertifikavimo procedūrų) neturi reikšmės pritaikant SĮD.

ėra privalom

darniaisiais standartais, bet kitokiais d

Kitokį dokumentą taikantpriimtus siekiant

Notifikuotoji įstaiga (arba naudotojo inspekcija) šiuos sprendimus turi patvirtinti, jeigu

taikomas nacionalinis standartas, techninės sąlygos arba neoficialus techninis dokumentas, yrareikšmingas tik techninis šio dokumento turinys. Kitos šio dokumento nuostatos (pvz., dėl įstaigų arba Pastaba: Žr. taip pat 9/6 gairę.

GRG priimta 1999 d. m. liepos 15



9/6 gairė



airė siejama su 5 straipsniu.


G

Klausimas: Ar galima slėginių įrenginių, kurie ų įrenginių direktyvą, projektavimui ir gamybai iš dalies taikyti vieną ar daugiau darniųjų standartų, kodeksų ar specifikacijų?

atitiktų Slėgini

Atsakymas: Įvairios darniojo standarto, kodekso ar specifikacijos dalys (dėl projektavimo, gamybos, kontrolės ir kt.) sudaro darnų dokumentų rinkinį, kurio reikia laikytis. Vis dėlto, dalinis darniojo

ecifikacijos pritaikymas nėra draudžiamas. Tokiais atvejais turi būti reikalavimai, kuriems taikoma darniojo standarto, kodekso ar specifikacijos

dalis (dalys). uriems netaikoma darniojo standarto, kodekso ar specifikacijos dalis

(dalys), turi būti atlikta analizė, kad būtų nustatytas priimtų sprendimų pagrįstumas.

is (leidžiamas įtempis, atsargos koeficientas, patikrinimo apimtis ir t. t.).

standarto, kodekso ar spnurodyti esminiai

Dėl esminių reikalavimų, k

Be to, naudojant keletą įvairių darniųjų standartų, kodeksų ar specifikacijų dalių reikia patikrinti,ar šios dalys suderinamos ir neprieštarauja viena kitai, ypač tai siejama su pritaikymo duomenim Pastaba: Žr. taip pat 9/5 gairę.




116

9/7 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. lapkričio 3 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.3 papunkčiu, 1 straipsnio 3 dalimi, 3 straipsnio 1.4 punktu.

Klausimas: Kokiais atvejais pagalbiniai saugos įtaisai pateikiami į rinką nepažymėti CE ženklu pagal SĮD?

Atsakymas: galbiniai saugos įtaisai, kuriems taikoma SĮD 3 straipsnio 3 dalis, gaminami ir pateikiami į rinką nepažymėti CE ženklu pagal SĮD (bet žr. 2

uriems

Jeigu pagalbinis saugos įtaisas skirtas specialiam panaudojimui, gamintojas turi tai aiškiai

2 pastaba: ostatos nedraudžia įrenginiuose, kuriems taikoma 3 straipsnio 3 dalis, naudoti

pagalbinius saugos įtaisus, pažymėtus CE ženklu.

Skirti tik specialiems slėginiams įrenginiams pa

pastabą). Be to, jeigu pagalbiniai saugos įtaisai skirti tik įrenginiams, kuriems netaikoma SĮD, tai ir šiems saugos įtaisams SĮD netaikoma. Taip pat nežymimi CE ženklu naudotojo inspekcijos įvertinti pagalbiniai saugos įtaisai, kSĮD taikoma.

1 pastaba:

nurodyti instrukcijose.

Šios nu




9/8 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginių

bo gru "Slėgis"



direktyva 97/23/EB Komisijos dar

pė

Klausimas: Pagal 3 straipsnio 1.3 punktą kai kurie vamzdynai, naudojami kaip pramoninių įrenginių dalys, ai, skirti tam tikram įrenginiui, gali būti pažymėti vienu CE turi atitikti SĮD. Ar visi tokie vamzdyn

ženklu?

Atsakymas: Taip, jeigu CE ženklas yra gerai matomas, o dokumentuose, gamintojo pateikiamuose naudotojui, aiškiai nurodytos pramoninio įrenginio ribos.




117

9/9 gairė

[Pirmoji redakcij Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB

rbo Gairė siejama su straipsnio 3 dalimi.


Komisijos da grupė "Slėgis"

3

Klausimas: nio 3 dalis ir yra EN gaminių standartas,

taikomas šios rūšies slėginiams įrenginiams?

Ar laikoma, kad EN standartas paaiškina patikimos nusistovėjusios mašinų gamybos praktikosprasmę, jeigu slėginiam įrenginiui taikoma 3 straips

Atsakymas: Ne būtinai. Gamintojas visada atsako už atitinkamų procedūrų ir būdų, patenkinančių 3 straipsnio 3 dalies reikalavimus, pritaikymą, nesvarbu, ar šios procedūros ir būdai nurodyti standarte, ar ne. Standartai ir kitos techninės sąlygos – naudinga "atskaitos sistema" šioje situacijoje. Žr. taip pat 9/1 gairę.




9/10 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 4.2 poskyriu, III priedo B modulio 4.1 papunkčiu, III priedo B1 modulio 4.1 papunkčiu.

Klausimas: Ar konkretaus medžiagų įvertinimo dokumentai taikomi visiems slėginiams įrenginiams, kuriems atliekamas EB tipo tyrimas arba EB projekto tyrimas, jeigu šis tyrimas atliekamas taikant konkretaus medžiagų įvertinimo dokumentus?

Atsakymas: Taip.




9/11 gairė


118

Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 4.2 poskyriu.

Klausimas: Ar turi būti atsižvelgta į jau žinomus šių medžiagų duomenis įvertinant medžiagų tinkamumą, jeigu yra atliekamas konkretus medžiagų, kurios buvo pripažintos saugios naudoti iki 1999-11-29, įvertinimas? (2002 m. vasario 28 d. pakeista gairė)

Atsakymas: Taip, ir jeigu, kaip nurodyta 9/2 gairėje, šių duomenų pakanka atitikčiai įrodyti, iš esmės nereikia atlikti jokių papildomų bandymų. Gamintojas (ir notifikuotoji įstaiga), prašydamas pateikti tam tikros medžiagos saugaus naudojimo istoriją, jeigu jos specifikacijoje nurodytos žymiai platesnės ribos, turi atsižvelgti į konkrečių pristatytų partijų medžiagos savybes.

Argumentai: 1. Nors SĮD nėra nurodymų dėl konkretaus medžiagos įvertinimo dokumento turinio, saugaus naudojimo koncepcija taikoma panašiu principu, kaip atliekant Europos medžiagų patvirtinimą. 2. Būtų neteisinga manyti, kad kiekviena partija, tiekiama pagal platesnę specifikaciją, turi taip pat geras charakteristikas. Pavyzdžiui, daugelyje plienų specifikacijų leidžiamas sieros kiekis gali būti iki 0,030 %, bet šiuolaikinė plieno liejimo technika leidžia nuolat pasiekti žemesnį sieros lygį – mažiau nei 0,010 %. Gero smūginio tąsio, kuris siejamas su mažų sieros kiekiu, nebus galima pasiekti, jeigu kitoje plieno partijoje bus apie 0,030 % sieros. Pastaba: Jeigu tokioms plačiai naudojamoms medžiagoms netaikomas darnusis standartas arba Europos medžiagų patvirtinimo dokumentas, tai konkretaus medžiagos įvertinimo taikymas – vienintelis galimas sprendimas

Pirmoji redakcija buvo priimta 2000 m. birželio 29 d..




9/12 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 3 straipsnio 3 dalimi, I priedo 4 skyriumi.

Klausimas: Ar I priedo 4 skyriaus reikalavimai, keliami medžiagoms, taip pat taikomi slėginiams įrenginiams, kurie apibūdinti 3 straipsnio 3 dalyje (gaminamiems pagal patikimą nusistovėjusią mašinų gamybos praktiką)?

Atsakymas: Ne. Nė vienas iš apibūdintųjų 3 straipsnio 3 dalyje slėginis įrenginys neprivalo atitikti esminių saugos reikalavimų, išdėstytų I priede, todėl jam netaikomi ir I priede išdėstyti medžiagų reikalavimai. Žr. taip pat 9/1 gairę.

119




9/13 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. birželio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su I priedo 4.2 poskyriu.

Klausimas: Kur pateikti oficialūs reikalavimai, keliami konkretaus medžiagos įvertinimo dokumentui?

Atsakymas: Konkretaus medžiagos įvertinimo dokumentas turi būti slėginio įrenginio techninių dokumentų dalis. Jis patvirtinamas pagal įprastinę techninių dokumentų patvirtinimo tvarką atsižvelgiant į įvertinamo įrenginio kategoriją. SĮD nereikalauja, kad notifikuotoji įstaiga dalyvautų atliekant konkretų medžiagos įvertinimą, jeigu įranga priskiriama I ir II kategorijoms, tačiau šito reikalaujama, kai priskiriama III ir IV kategorijoms.

Argumentai: Tokį reikalavimą iškėlė Taryba. Pažymėtina, kad kai kurie kalbiniai variantai nėra aiškūs šiuo klausimu.




9/14 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. lapkričio 8 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 12 straipsniu, 14 straipsnio 1 dalimi, I priedo 4.2 poskyriu.

Klausimas: Ar konkretų medžiagos įvertinimą (pagal I priedo 4.2 poskyrio b dalies trečiąją įtrauką) naudotojo inspekcija gali atlikti kaip slėginių įrenginių atitikties įvertinimo, atliekamo pagal A1, C1, F arba G modulį, dalį?

Atsakymas: Taip – taikant G modulį. 14 straipsnyje nurodyta, kad, nukrypstant nuo nuostatų, susijusių su užduotimis, kurias turi atlikti notifikuotosios įstaigos, slėginių įrenginių atitiktį gali įvertinti naudotojo inspekcija. Todėl konkretų medžiagos įvertinimą pagal I priedo 4.2 poskyrio c dalį gali atlikti naudotojo inspekcija, jeigu jai 12 straipsnyje nurodyta tvarka įpareigoja taikyti G modulį. Pastaba: Taikant A1 modulį konkretų įvertinimą atlieka gamintojas. Kai taikomi C1 ir F moduliai, konkretus įvertinimas jau bus atliktas, kaip prieš tai atlikto pagal atitinkamus modulius projekto

120

įvertinimo dalis.




9/15 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. spalio 19 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 14 straipsniu.

Klausimas: Naudotojas užsako slėginį įrenginį iš valstybės narės A, kurioje buvo nuspręsta neįvykdyti 14 straipsnio, gamintojo; šį slėginį įrenginį numatyta perduoti naudoti kaip pramoninio įrenginio dalį valstybėje narėje B, kur 14 straipsnis įgyvendintas. Ar valstybė narė A gali neleisti veikti savo teritorijoje naudotojo inspekcijai, kuri pagal 14 straipsnį buvo paskirta kitoje valstybėje narėje, taip užkirsdama kelią naudotojo inspekcijai atlikti slėginio įrenginio atitikties įvertinimą?

Atsakymas: Ne, jeigu įrenginys perduodamas tiesiog iš gamintojo naudotojui ir tai vyksta valstybėje narėje B, naudotojo inspekcija gali legaliai atlikti atitikties įvertinimą valstybėje narėje A.

Argumentai: 14 straipsnio 1 dalyje nurodyta: "... valstybės narės savo teritorijoje gali leisti naudotojams pateikti į rinką ir perduoti naudoti ... slėginius įrenginius ..., kurių atitiktį esminiams reikalavimams įvertino pagal ... nurodytus kriterijus paskirta naudotojo inspekcija". Aišku, kad perdavimas naudoti bus atliktas valstybėje narėje B, todėl gali būti leistas pagal Direktyvos nuostatas.




9/16 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. birželio 27 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 4 straipsnio 1.1 punktu, 5 straipsnio 1 dalimi, VII priedu.

Klausimas: Ar su slėginiu įrenginiu arba agregatu, pažymėtu CE ženklu, kai jis pateikiamas į rinką, turi būti pateikiama EB atitikties deklaracija?

Atsakymas: Slėginio įrenginio arba agregato, pažymėto CE ženklu, gamintojas turi užtikrinti, kad atitikties deklaracija bus pateikta nacionalinės valdžios institucijai iš karto po to, kai jos bus pareikalauta. Priešingu atveju gali kilti abejonė dėl atitikties prielaidos pagal 5 straipsnio 1 dalį. Šiam tikslui gamintojas arba Bendrijoje įsteigtas įgaliotasis gamintojo atstovas turi raštiškai sudaryti atitikties deklaraciją ir jos egzempliorių laikyti dešimt metų po to, kai bus pagamintas paskutinis

121

slėginis įrenginys. Vis dėlto, 4 straipsnio 1.1 punkte reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų laisvą slėginių įrenginių ir agregatų, kurie atitinka SĮD nuostatas ir yra pažymėti CE ženklu, judėjimą, bet SĮD nėra jokių nurodymų dėl to, kad su slėginiu įrenginiu arba agregatu būtinai turėtų būti pateikiama EB atitikties deklaracija, kad jis atitiktų SĮD. Be to, gamintojas turi suprasti kad atitikties deklaracija – naudingas platintojui arba naudotojui dokumentas, nes joje pateikiami projekto, gamybos ir atitikties įvertinimo rezultatai. Gamintojas taip pat turi prisiminti, kad kai kuriose valstybėse narėse reikalaujama, kad atitikties deklaracija būtų pateikiama naudotojo teritorijoje perdavimo naudoti metu ir vėliau, kai bus atliekami slėginio įrenginio patikrinimai naudojimo sąlygomis. Gamintojas taip pat turi prisiminti, kad EB atitikties deklaracija – dokumentas, kuris yra svarbus agregato, į kurį bus integruojamas pažymėtas CE ženklu slėginis įrenginys, gamintojui. Todėl primygtinai rekomenduojama EB atitikties deklaraciją pateikti su visais gaminiais, skirtais perdavimui naudoti tokios būklės, kokios yra. Pastaba: EB atitikties deklaracija nebūtinai turi būti teikiama kaip atskiras dokumentas; ji gali būti įtraukta į naudojimo instrukciją.




122

[Gairės] Paskutinį kartą pakeista 2005 m. vasario 1 d. Siejami klausimai

10/1 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su

Klausimas: Ar būtina taikyti Slėginių įrenginių direktyvą naudotiems slėginiams įrenginiams, importuojamiems iš šalių, nepriklausančių Europos ekonominei erdvei?

Atsakymas: Taip.

Argumentai:

– Mėlynojo vadovo 2.1 poskyris "Gaminiai, kuriems taikomi direktyvų reikalavimai"; – Mėlynojo vadovo 7.2 poskyris "CE ženklu ženklinami gaminiai".




10/2 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 1999 m. sausio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su

Klausimas: Ar būtina taikyti Slėginių įrenginių direktyvą naudotiems slėginiams įrenginiams, importuojamiems iš kitos Europos ekonominės erdvės (EEE) šalies, jeigu jie buvo pagaminti ne pagal SĮD nustatytą tvarką?

Atsakymas: Ne, tačiau bus taikomos atitinkamos šalies nacionaliniai įstatymai, tarp kurių gali būti techniniai reikalavimai, analogiški SĮD techniniams reikalavimams.

Argumentai:

– Mėlynojo vadovo 2 skyrius "Naujojo požiūrio direktyvų aprėptis" (ypač įdėmiai perskaitykite 20 pastabą); – Mėlynojo vadovo 9.1 poskyris "Europos ekonominės erdvės sutartis".




123

10/3 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2000 m. lapkričio 8 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 20 straipsnio 3 dalimi.

Klausimas: 20 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pereinamasis laikotarpis truks iki 2002 m. gegužės mėn. 29 d. (įskaitytinai). Kokios sąlygos turi būti įvykdytos, jeigu gamintojas pereinamuoju laikotarpiu slėginius įrenginius arba agregatus į rinką ketina pateikti pagal nacionalinius reglamentus, galiojusius prieš perimant SĮD?

Atsakymas: 1. Būtinas reikalavimas – visos gamybos ir atitikties įvertinimo operacijos, kurias atlikti yra privaloma pagal iki SĮD perėmimo galiojančius nacionalinius reglamentus, turi būti visiškai atliktos iki 2002 m. gegužės mėn. 29 d. (įskaitytinai). 2. Be to, atsižvelgiant į tai, kad vienas Direktyvos įsigaliojimui skirto pereinamojo laikotarpio nustatymo tikslų – numatyti laikotarpį, per kurį gamintojai galėtų imtis priemonių, leidžiančių sumažinti atsargas, į rinką iki SĮD perėmimo pateikiami slėginiai įrenginiai turi būti faktiškai perduoti užsakovui arba į platinimo grandinę iki 2002 m. gegužės 29 d. (įskaitytinai), išskyrus atvejus, kai nuosavybės teisių perdavimas įvyko iki šios dienos.

Papildomos sąlygos:

Jeigu yra įvykdytos 1 ir 2 punkte išdėstytos sąlygos, paskesniam į rinką iki SĮD perėmimo pateiktų slėginių įrenginių pardavimui (pavyzdžiui, per platinimo grandinę) arba, galiausiai, eksploatavimo atitinkamoje valstybėje narėje pradžiai nėra taikomi jokie apribojimai. Jeigu gamintojas pasilieka tam tikrą iki SĮD perėmimo pagamintų slėginių įrenginių arba agregatų atsargų kiekį po 2002 m. gegužės 29 d., jie vėliau gali būti pateikti į rinką tik patvirtinus atitiktį SĮD (ši sąlyga nėra būtina, jeigu įrenginiai skirti eksportuoti į šalį, ne Bendrijos narę). Informacija, siejama su paskesniu tokio slėginio įrenginio panaudojimu agregate pateikta 3/11 gairėje.




10/4 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. lapkričio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 1 straipsnio 2.1.5 papunkčiu, 3 straipsnio 2.2 punktu.

Klausimas: Ar SĮD yra taikoma agregatui, surinktam galutinio vartotojo dukterinės arba siejamos įmonės?

Atsakymas: Taip. Kadangi dukterinė arba siejama įmonė yra savarankiškas juridinis asmuo – net jeigu ji yra tos pačios pramoninės grupės dalis – agregatą viena įmonė perduoda kitai, vadinasi, jis pateikiamas į rinką. Dukterinė arba siejama įmonė turi būti laikoma gamintoju.

124

Pastaba: Jeigu visišką atsakomybę už dukterinės arba siejamos įmonės veiklą prisiima naudotojas (kaip įrengėjas arba subrangovas), tokiam "įrengimui" SĮD nėra taikoma (žr. 3/2 gairę).




10/5 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2001 m. lapkričio 29 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su 5 straipsniu.

Klausimas: Darniuosiuose standartuose dažnai pateikiamos nuorodos į kitus (EN ir kitų serijų) standartus. Ar nuoroda į šiuos standartus taip pat yra atitikties esminiams saugos reikalavimams (ESR) prielaida?

Atsakymas: Tai priklauso nuo nuorodos: 1. Jeigu nuoroda (pateikta standarto dalyje, kuria remiantis daroma atitikties prielaida) į tam tikrą, apibrėžtą kito standarto dalį, taikoma kaip atskiras apibūdinimas darniajame standarte, atitikties prielaida taikoma šiai nuorodai. Išskirtiniais atvejais visas standartas gali būti taikomas kaip atskiras apibūdinimas darniajame standarte (pavyzdžiui, bandymų standartai). Abiem atvejais nuorodoje į standartą turi būti nurodyta data. Jeigu data nėra nurodyta, turi būti taikoma versija, galiojanti standarto, kuriame pateikta nuoroda, paskelbimo metu. Pažymėtina, kad atitikties prielaida taikoma ne atskiroms nurodomoms dalims arba standartams, bet tik kai yra susieta su darniuoju standartu, kuriame yra pateiktos nuorodos. 2. Kitos nuorodos, tokios kaip:

• nuorodos, pateiktos informacinėje dalyje, • nuorodos, tiesiogiai nesiejamos su darniosiomis norminėmis dalimis, • nuorodos į informacines dalis/dokumentus, • nuorodos į preliminarius standartus (ENV), technines specifikacijas (TS) arba į kitus

pateikiamus dokumentus, tokius kaip techninės ataskaitos (TA) arba Europos standartizacijos komiteto (CEN) darbo grupės susitarimai (CWA),

• nuorodos į EN arba ISO/IEC serijoms nepriskiriamus standartus, kurie neatitinka taikomų CEN/CENELEC taisyklių (žr. 1 pastabą),

nėra šios atitikties prielaidos pagrindas. Taip pat pažymėtina, kad visas nuorodų sąrašas, kuris paprastai yra pateikiamas antroje EN serijos standartų dalyje, pats nėra atitikties prielaidos pagrindas. 1 pastaba: Taikomos CEN/CENELEC taisyklės reikalauja:

patikrinti, ar nėra tinkamų CEN, CENELEC, ETSI, ISO arba IEC dokumentų ir įsitikinti, kad yra būtina nurodyti ne CEN, CENELEC, ETSI, ISO arba IEC, bet kitą dokumentą;

įsitikinti, kad įterpti visą atitinkamą tekstą yra nepraktiška; pagrįsti būtinumą pateikti nuorodą ne į CEN, CENELEC, ETSI, ISO arba IEC, bet į kitą

dokumentą; patikrinti ir įsitikinti, kad nurodomas dokumentas:

125

126

– yra plačiai taikomas; – neprieštarauja Europos įstatymams, nesukelia su norminiais dokumentais siejamų problemų, kai EN standartus įgyvendina CEN/CENELEC nariai; – parengtas vadovaujantis principais, nurodytais ISO/IEC 59 vadove "Standartizacijos praktikos kodeksas" (su EN 45020 apibrėžimais) ir ISO/IEC direktyvose; – nepažeidžia galimų intelektinės nuosavybės teisių, kaip nurodyta CEN/CENELEC 8 memorandume; – yra ne projektas, o patvirtintas dokumentas, kuriame nurodyta paskelbimo data; – yra viešai prieinamas oficialiomis CEN/CENELEC kalbomis – bent anglų kalba.

2 pastaba: Darniųjų standartų, kurių nuorodiniai žymenys buvo paskelbti OJEC, ZA priede nurodomi ESR, kuriuos aprėpia standartas, ir siejami šio standarto punktai.




10/7 gairė

[Pirmoji redakcija, priimta 2003 m. balandžio 28 d.] Slėginių įrenginių direktyva 97/23/EB Komisijos darbo grupė "Slėgis" Gairė siejama su III priedo D moduliu, III priedo D1 moduliu, III priedo E moduliu, III priedo E1 moduliu, III priedo H moduliu, III priedo H1 moduliu.

Klausimas: Pagal III priedo D, D1, E, E1, H ir H1 modulius reikalaujama, kad tam tikros rūšies dokumentai būtų saugomi 10 metų po paskutinės pagaminimo datos. Tekste primygtinai reikalaujama saugoti dokumentus, siejamus su kokybės sistema. Ar šis reikalavimas taip pat taikomas tokiems kokybės įrašams, kaip medžiagų sertifikatai, bandymų ataskaitos ir t.t.?

Atsakymas: Taip Nuostatos, siejamos su įrašų saugojimu, turi būti išdėstytos gamintojo kokybės sistemos dokumentuose. Techninių dokumentų aprašas A modulio 3 dalyje turi būti laikomas pagrindiniu principu, taikomu kitiems moduliams. Ši nuostata taikoma patikrinimų rezultatams, bandymų ataskaitoms, medžiagų sertifikatams ir t.t. ir šie dokumentai turi būti saugomi gamintojo arba jo atstovo 10 metų po to, kai buvo pagamintas paskutinis slėginis įrenginys. Taip pat skaitykite Naujuoju požiūriu ir visuotiniu požiūriu grindžiamų direktyvų įgyvendinimo vadovo 5.3 poskyrį.




Documents

[Slėginių įrenginių direktyva: Trumpas paaiškinimas ...tpt.lt/custom_files/Atitiktis/Sleginiu_irenginiu.pdf · elektros įrenginiams, medicinos prietaisams, paprastiems slėginiams