Upload
visia-marketing
View
255
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
1
2
www.skyscrapercity.com
77
U programskoj osnovi OK BiH značajnu dimenziju zauzima ideja i koncept širenja Olimpijskih vrijednosti i Olimpijskog duha u BiH i u glavnom gradu, Sarajevu. Jedan od najreprezentativnijih segmenata OK BiH koji učestvuje u afirmaciji olimpijskih vrijednosti je Olimpijski muzej.
Muzej je osnovan Odlukom Organizacionog komiteta XIV ZOI sa željom da trajno čuva uspomenu na organizaciju i realizaciju XIV ZOI. U prisustvu brojnih zvanica i predsjednika H.A.Samarana, Muzej je svečano otvoren 08.02.1984.g., na dan otvaranja XIV ZOI. Koncept i programi Muzeja sačinjeni su po uzoru na Međunarodni olimpijski muzej u Lozani, sa idejom da vrši sintezu i afirmaciju dvije osnovne karakteristike, sport i umjetnost. Od 1984.g. do 1992.g. Muzej je pripremio preko 300 programa na temu sport i umjetnost, afirmišući
univerzalne vrijednosti Olimpijskog duha i umjetnosti.
Historija "orginalnog" Olimpijskog muzeja"Orginalni" Olimpijski muzej XIV Zimskih olimpijskih igara je sagrađen 1903. godine po projektu Karla Paržika za naručioca Nikolu Mandića,
sarajevskog advokata. Muzej je nekada bio sjedište Američkog konzulata, kao i gradskog Komiteta Saveza komunista Sarajevo. Zgrada je građena na rubu padine sa prekrasnim pogledom na grad u tradiciji kasnog istoricizma s podsjećanjem na dvorove i palate aristrokratije.
Nizom stepenica je spojena sa Markalama i centrom. Iza nje proviruje impresivni toranj vile Hajnrika Rajtera, jednog od direktora Sarajevske pivare, koju je također projektovao Paržik u vrijeme kada je građena Mandićeva vila. I danas jednako plijeni, ovaj zamak u malom,
bogatstvom ukrasa alpsko-folklornih stilskih elemenata i njemačke gotike. Ispred zgrade se prostire i lomi Ulica Petra Petrovića Petrakije (Petrakijina ulica) uglednog sarajlije koji je bio aktivan u kulturnom, privrednom i političkom životu grada.
27. aprila 1992.g. na početku rata u BiH zgrada Olimpijskog muzeja je uništena. Angažovanjem zaposlenih u Muzeju i šire društvene zajednice teškim ratnim uslovima eksponati Olimpijskog muzeja su evakuisani i spašeni, te pohranjeni na sigurna mjesta u podrume OC
Zetra. Spašeni eksponati su ponovo postavljeni u novom olimpijskom muzeju koji je lociran u kompleksu Zetra u prostorijama OK BiH. Ovaj "novi" Olimpijski muzej u Sarajevu obnovljen je i svečano otvoren 08.02.2004.g. u povodu obilježavanja 20 godina XIV ZOI. Muzej je svečano
otvorio g-din Žak Rog, predsjednik MOK-a i g-din Denis Zvizdić, premijer Kantona Sarajevo. Obnavljanjem Olimpijskog muzeja u Sarajevu, naglašena je važnost organizacije jednog od najvećih sportskih događaja na prostoru Jugoistočne Evrope, imajući u vidu da je Sarajevo bilo
jedini domaćin održavanja zimskih olimpijskih igara u ovom regionu.
Osnovna koncepcija novog Olimpijskog muzeja je da kroz sport i umjetnost prezentira duh Olimpizma, Olimpijske vrijednosti, kreativnost, mladost i ostale pozitivne tekovine ovog događaja. Kroz segment sporta Muzeju je prezentirana priprema, organizacija i realizacija XIV ZOI u Sarajevu, a kroz segment umjetnosti prezentirane su Mapa svjetske grafike „Art and Sport“ sa djelima umjetnika kao što su: Henri Mur, Endi
Varhol, Mikelanđelo Pistoleto, kao i kolekcija savremenih umjetnika BiH, među kojima su djela Berbera, Kućanskog, Zaimovića itd.
Prostor Olimpijskog muzeja u Sarajevu takođe posjeduje opremu za video projekcije te se posjetiocima i grupama prezentiraju filmovi sa otvaranja, trajanja i zatvaranja XIV ZOI. U okviru djelatnosti Olimpijskog muzeja prezentiraju se periodično razni programi, izložbe,
predavanja, konferencije, na temu sport i umjetnost, sa ciljem širenja Olimpijskih vrijednosti i Olimpijskog duha.
PROJEKTIKao jedan od najznačajnijih projekata za budućnost, Olimpijski muzej u Sarajevu pokrenuo je Inicijativu za izdavanje reprezentativne
monografije (kataloga) o XIV ZOI, i Muzeju XIV ZOI. Značajan projekat u narednom periodu je restauracija eksponata Olimpijskog muzeja. OK BiH je usvojio i pokrenuo projekat rekonstukcije i adaptacije objekta Olimpijskog muzeja, tako je obnovljena kompletna krovna konstrukcija, postavljena nova drvenarija na vrata i prozore Olimpijskog muzeja, te djelomično obnovljena betonska konstrukcija
unutrašnjosti Muzeja. U narednoj fazi, od 2014. potrebno je izvršiti adaptaciju fasade i enterijera, čime bi se kompletirala rekonstrukcija ovog objekta. Zgrada Muzeja je na spisku kulturnih dobara od posebnog nacionalnog interesa za BiH, što predstavlja povoljan uslov za
daljnju adaptaciju ovog objekta.
OK BIH usvojio je takođe i Projekat funkcije Muzeja u budućnosti, tako je donešen zaključak da se zgrada Olimpijskog muzeja pretvori u zgradu Olimpijske akademije BiH. To bi faktički bio otvoreni univerzitet na temu sporta sa brojnim programskim djelatnostima iz domena
teorije i prakse sporta, prema uzoru na brojne nacionalne olimpijske komitete u svijetu koji posjeduju takvu instituciju.
Edin NumankadićDirektor Olimpijskog muzeja XIV ZOI '84.
Od početka razvoja ljudske sposobnosti da arhiviramo ili makar prikažemo vlastiti život, umjetnost i sport su bili najbolji predstavnik naše vrste. Čak i detalji iz pećine u Altamiri - Španija, koji sportski posmatrano, prikazuju
streljački talent naših predaka, ukazuju na prisnost, interaktivnost pa i međusobnu inspiraciju sporta i umjetnosti, kao mjesta gdje se okupljaju hrabri i humanosti posvećeni ljudi.
Antička grčka kultura koja je svijetu podarila koncept Olimpijskih igara je upravo te igre postavila kao jednu od
svojih najvažnijih tema i u umjetnosti i u kulturi. Vjerovati je da je to naslijeđe ohrabrilo ideju francuskog Barona Pjera de Kubertena na osnivanje modernih Olimpijskih igara.
Prepoznajući sve ovo, a poštujući važnost domaćinstva olimpijade u Sarajevu 1984. kao temelja naslijeđa koje
nas podsjeća da možemo biti puno bolji nego danas, Olimpijski komitet BiH je brzo dao jasnu podršku konceptu izložbe pred Vama.
Kao kustos izložbe, želio sam da obilježavanje 30. godišnjice Igara iz '84 bude samo provokacija, a ne tema na
koju bi današnji umjetnici realizirali svoju ideju. Stoga -"Olimpizam" - uz jasnu instrukciju da je u njihovom portretiranju tako široke, moćne i jednostavne teme "samo nebo granica".
Upućen je javni poziv prvenstveno studentima BH akademija i/li odsjecima za grafički dizajn, pa i svim BH
umjetnicima, da dostave svoje radove u formatu plakata, fotografije, grafike, crteža... Željeli smo da po prvi put nakon 30 godina re-kreiramo povezanost umjetnosti i sporta koja je bila jedna od najvažnijih i najljepših postignuća XIV ZOI-a. Također, sanjali smo da će tako postavljeno tema i radovi naći svoj put u fundusu
Olimpijskog muzeja koji se polako sprema na povratak u svoj originalni dom u Petrakijinoj ulici u Sarajevu.
Čini se da smo u svim naumima uspjeli - fundus Olimpijskog muzeja po prvi put nakon 30 godina biti će obnovljen, studenti/umjetnici su realizirajući ovaj zadatak osigurali priliku da testiraju međusobni kvalitet, a BH
javnost je dobila novo i želim da vjerujem kvalitetno podsjećanje da su olimpijske vrijednosti - izvrsnost, poštovanje i tolerancija temelji za uspjeh ne samo u sportu nego i u svakom zdravom društvu.
Zato će ova izložba imati i svoju Bosanskohercegovačku turneju, a sve radi stvaranje zajedničke atmosfere radosti organizacije EYOF-a 2017. u Sarajevu i Istočnom Sarajevu.
Želimo da vjerujemo da ćete nakon pregleda kataloga i posjete izložbi poželjeti da i Vi pojedinačno, ali i mi svi
budemo bolji, brži i jači... učlanjujući se tako u „Olimpijsku porodicu" radi slavljenja olimpizma.
Bojan Zec FilipovićTim „SLAVIMO OLIMPIZAM - Olimpijska porodica”
Projekat Olimpijskog komiteta BiH
4
Teško se odrediti prema tako kompleksnom pojmu kao što je olimpizam i to riješiti jednostavnom simbolikom. Sam olimpizam, kao način zivota, životna filozofija koja je uslovljena nekim principima, a u isto vrijeme
podrazumjeva razbijanje svih kanona i granica, ne omogućava svoje objašnjenje jednoznačnim simbolom. On zahtijeva uslovljenost njegovih osnovnih principa, koji se prožimaju, jedan od drugog ovise, jedan drugog
uslovljavaju.
Ako krenemo od osnovnog elementa - talenta (u narodu objašnjenog kao nešto što je bogom dano), po meni je to splet psihofizičkih osobina, moramo mu odmah dodati one neophodne elemente, koji ga čine produktivnim,
kreativnim...Neko to treba prepoznati, otkriti, podržati, omogućiti mu razvoj. Sam talenat bez ovih sastavnica ostaje neplodan
i nestaje u sivoj masi nikome na užitak i korist. Ako je božiji dar, zločin ga je uništiti.
Olimpizam pokušava da taj osnovni element talent oslobodi, otkrije ga, omogući mu razvoj i na kraju mu da satisfakciju, uspjeh, lični i kolektivni. Sama Olimpijada, gradnja objekata i naknadna trans-komunikacija, ima cilj
da na taj način omogući razvoj koji bi trebao da obuhvati sve dijelove naše planete. Ako je u zdravom tijelu zdrav duh, onda će to usloviti zdrav, inventivan odnos prema društvenom razvoju.
Zašto je sport izabran da bude nosilac razvoja? Jer je sport primarna, iskonska potreba dokazivanja čovjeka, sa najegzaktnijim mjerilima vrednovanja i uvriježenim etičkim principima. Ima najširu i najdemokratičniju bazu, a i sama pojava talenta, ne ovisie o ekonomskoj i bilo kakvoj moći. Sport je u isto vrijeme najmasovniji medij koji
ostvaruje identificiranje sa njegovim dostignućima, što omogućava stvaranje pozitivnog kolektivnog zanosa, koji je vrlo često naknadno i uzrok opšteg napretka.
Ako to sve uzmemo kao osnovu, onda ova izložba treba da bude pokušaj da se olimpijska ideja, kroz razvoj umjetičkih praksi, po olimpijskom principu razvija kod mladih u regiji i šire. Određena tematska lutanja autora treba shvatiti kao potrebu za razbijanjem stereotipa o tome kako treba da bude pretstavljena tema, a ne kao nedovoljno jasno izabran simbol. Relativno veći broj radova koji su skrenuli pažnju na razrušene i zapuštene
olimpijske objekte je normalan revolt, jer je destrukcija i nebriga za materijalne ili duhovne vrijednosti bilo koje sredine, de facto otvoren napad na ideju olimpizma.
Bilo kakvo materijalno, duhovno osiromašenje i brisanje svijesti, onemogućava i neophodnu realnu vremensku revalorizaciju, a prema tome usporava mogući napredak. Na greškama se uči. Bez materijalnih dokaza nema ni
respektivne istorije.
Bez muzeja nema autora, kao što nema ni muzeja bez autora. Bez pojedinca nema kolektiva, kao što ni pojedinac ne može opstati bez kolektiva. Olimpizam jedno drugo uslovljava i logičan je čimbenik napretka.
Ismar MujezinovićAkademski slikar
77
„Znacaj svake olimpijade i takmicenja nije toliko u pobjedama koliko u ucešcu. Važna stvar u životu nije trijumf vec borba, suština nije pobjediti vec se dobro boriti”.
Pjer de Kuberten osnivac modernih olimpijskih igara
Tokom Olimpijskih igara održanih u Los Andelesu 1932. godine, ova De Kubertenova poruka pratila je ceremoniju otvaranja igara. Četiri godine kasnije, na otvaranju Olimpijskih igara u Berlinu 1936. godine, De Kubertenove rijeci pretocene su u
olimpijsko geslo, onakvo kako ga znamo danas: Nije važno pobjediti, važno je ucestvovati.
Takmicenje i izbor najuspješnijih vizuelnih rješenja i dodjela zlatne, srebrene i bronzane medalje, kao nagrada za najbolje umjetnicke radove na temu „Olimpizam i olimpijske vrijednosti”, imaju za cilj afirmisati i ojacati vezu izmedu sporta i
kreacije, i time ukazati na sport kao neiscrpan izvor inspiracije u životu i u umjetnosti. Ideja koja nas je dovela do ovog cilja nastala je tokom 2013. godine kao još jedan oblik podrške BH sportu i sportistima, ali i kulturnoj ustanovi kakva je Olimpijski
muzej XIV ZOI '84.
Nakon upucenog javnog poziva za izradu kreativnih rješenja na temu „Olimpizam i olimpijske vrijednosti”postojala je bojazan da je mali broj umjetnika koji promišljaju o sportu i u njemu nalaze inspiraciju. Pocetkom januara 2014.
godine bili smo prijatno iznenadeni kada je na cilj stiglo 75 radova.
Tim sudaca u ovoj „novoj olimpijskoj disciplini“ činili su uvaženi i afirmisani stvaraoci i kulturni radnici:direktor Olimpijskog muzeja Edin Numankadic, akademski slikar Ismar Mujezinovic,
direktor Umjetnicke galerije BiH Strajo Krsmanovic, profesorica Amra Zulfikarpašic - ALU Sarajevo, profesor AnurHadžiomerspahic - Americki univerzitet u BiH, profesor Kenan Zekic IUS, Aleksandra Nina Kneževic - član upravnog odbora
ULUPUBiH-a i Aleksandar Saša Bukvic član likovne grupe ZVONO.
Sudci - clanovi žirija ocijenili su idejna rješenja i dodijelili im bodove na skali od 0 do 10. Rezultati bodovanja dali su 30 radova koji cine prvu Kolekciju 2014. za Olimpijski muzej XIV ZOI '84.
Prva tri rada sa najvecim brojem bodova zasluženo su osvojila medalje, pri cemu su ih samo sekunde prednosti izdvojile od ostalih takmicara. Prolazak kroz cilj donio je pobjednike, a ove godine to su:
I mjesto - Zlatna medaljaLazar Oljaca, OCAD University; Naziv rada: PERPETUUM MOBILE (Pokrenimo duh olipizma)
II mjesto - Srebrena medaljaArnela Brkan, Akademija likovnih umjetnosti Sarajevo; Naziv rada: LJETNJE i ZIMSKE Olimpijske igre
III mjesto - Bronzana medaljaDžejlana Karaman, Akademija likovnih umjetnosti Sarajevo; Naziv rada: SLAVIMO OLIMPIZAM
Hvala na uloženom trudu i ucešcu svima koji su podržali ovu ideju, a novi poziv za formiranje Kolekcije 2015. će biti objavljen, ovaj put na regionalnom nivou, krajem 2014. godine.
Plasto SamirTim „SLAVIMO OLIMPIZAM - Olimpijska porodica”
Projekat Olimpijskog komiteta BiH
6
77
8
Admir HadžićAmerički Univerzitet BiH
Naziv rada: ATHLETE WITHINTehnika: Plakate-mail: [email protected], [email protected]
9
Ajla Salkić
Naziv rada: SLAVIMO OLIMPIZAMTehnika: Plakate-mail: ajla:[email protected]
Akademija likovnih umjetnosti Sarajevo
10
Ajna ZatrićAkademija likovnih umjetnosti SarajevoUniverzitet umjetnosti u Beogradu
Naziv rada: Tehnika: Plakat
OLIMPIZAM MI SLAVIMO
e-mail: [email protected]
11
12
Naziv rada:OLIMPIJSKI DUH
Naziv rada:NEKI NOVI KLINCI
Naziv rada:ŠTA JE NAMA OLIMPIJADA
Almir Panjeta
Tehnika: Fotografijae-mail: [email protected]
13
Naziv rada:MJESEC I PAHULJICA
Naziv rada:SKRIVENI VUČKO
Andrej Đerković
Naziv rada:
Tehnika: Fotografijae-mail: [email protected]
NEUNIŠTIVA PAHULJA(Olimpijsko selo Dobrinja, Sarajevo, 1994.)
www.djerkovic-andrej.co.ba
14
Anel Lepić
Naziv rada: Tehnika: Kombinovana slikarska tehnika
Akademija likovnih umjetnosti Sarajevo
ZAJEDNO
e-mail: [email protected]
15
Arnela BrkanAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada:
Tehnika: Plakati - ilustracija/dizajne-mail: [email protected]
ZIMSKE OLIMPIJSKE IGRE LJETNE OLIMPIJSKE IGRE
www.behance.net/Arnela
16
Azra ŠahinovićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Tehnika: Plakate-mail: [email protected]
17
Naziv rada:Automobil model OLIMPIZAM
Naziv rada: PLAMEN OLIMPIZMA
Bemir BilalićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Plakate-mail: [email protected]
Bez naziva
18
19
Berin SpahićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Ilustracija
VUČKO IS BACK
e-mail: [email protected]
20
21
Prijak Branimir
Naziv rada: SLIJEPI SPORTISTITehnika: Fotografija (serija)e-mail: [email protected]
22
Dalida Karić HadžiahmetovićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Tehnika: Plakate-mail: [email protected]
Naziv rada: PEACE-TOLERANCE-COEXISTENCE
(Prijavljeni rad je uvršten u Kolekciju 2014. jer ima likovne
kvalitete, ali ne zadovoljavakonkursne uslove
i tretiran je kao rad van konkurencije).
Naziv rada: MEMORIES
23
Damir Nikšić
NTehnika: Crtež - kombinovani, tuš na papirue-mail: [email protected] chanel: Damir Nikšic (almaymun)
aziv rada: "OLIMPIZAM"
24
Dejan SlavuljicaAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
e-mail: [email protected]
Naziv rada: Tehnika: Akvarel/drvene boje
ATLETIČARKE
Naziv rada: Tehnika: Crtež - olovka - fotografija
SRCE
Naziv rada: Tehnika: Vektorski crtež
VUČKO
25
Džejlana KaramanAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Digitalni crtež - kolaž
SLAVIMO OLIMPIZAM
e-mail: [email protected]
26
Đejna RadmilovićAmerički Univerzitet BiH
Naziv rada: Tehnika: Plakat
Brought Together by The Olympic Games
e-mail: [email protected]
27
Edina BešićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Monotipija
BEZ NAZIVA
e-mail: [email protected]
28
Edita GazibaraAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: SARAJEVO I JA 1984Tehnika: Plakate-mail: [email protected]/edityourself.ba
29
Eldin Herić, Boris Stanišić
OLIMPIZAM NOVE GENERACIJE
e-mail: [email protected], [email protected]
Akademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Plakat
30
Emina Krnjić
Naziv rada: Tehnika: Fotografija
NA RUBU, LJETO NA MOJ NAČIN
e-mail: [email protected]
31
Ermin Kadić
OLIMPIJA
e-mail: [email protected]
Akademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Plakat
32
Fahrudin Fehimović
Naziv rada: Tehnika: Fotografija
www.fotoklub.sa
RAZIGRANI KRUGOVI
e-mail: [email protected]
33
Filip GolomeAmerički Univerzitet BiH
Naziv rada: Tehnika: Plakat
[email protected], [email protected]
Winners Dress Code
e-mail:
35
Grup.a - Mersiha Karić i Ana LukendaArhitektonski fakultet SarajevoAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Plakat
www.grup-a.ba
IKONE VREMENA
e-mail: [email protected]
36
Grup.a - Mersiha Karić i Ana LukendaArhitektonski fakultet SarajevoAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Plakat
www.grup-a.ba
VRATILA SE STARA NJUŠKA
e-mail: [email protected]
37
Hana PajtićAmerički Univerzitet BiH
Naziv rada: Tehnika: Plakat
ALL LIKE ONE
e-mail:
38
Imrana Kapetanović
Naziv rada: Tehnika: Fotografija
www.studiotnt.com
VUKOVI (2014)
e-mail: [email protected]
39
Kemal Hromić
Naziv rada: Tehnika: Plakat (serija plakata)Tehnika: Kompjuterska slika / grafika
SLAVIMO OLIMPIZAM
40
Jakov BradvicaAmerički Univerzitet BiH
Naziv rada: Tehnika: Ilustracija
SLAVIMO OLIMPIZAM
e-mail:
41
Lazar Oljača
Naziv rada: Tehnika: Plakat
www.
OCAD University
PERPETUUM MOBILE
e-mail: [email protected]
Lejla BajramovićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Kompjuterska grafika
PAHULJA
e-mail: [email protected]
42
43
Maja MatašinAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Skulptura - kombinovana tehnika
PUT DO POBJEDE
e-mail: [email protected]
44
Maja Zećo
Naziv rada: Tehnika: Plakat (digitalna-vektorska ilustracija)
IUS - Internacionalni Univerzitet u Sarajevu
PUT DO POBJEDE
e-mail: [email protected]
45
Mensura Jahić
Naziv rada: Tehnika: Fotografija
www.fotoklub.sa
RASPLESANI KRUGOVI
e-mail: [email protected]
46
Merima IvkovićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Tehnika: Art/foto
TRANSFORMACIJA/TRANSCEDENCIJA
e-mail: [email protected]
47
Mihajlo Atijas
Naziv rada: Tehnika: Plakat
www.
OLIMPIZAM
e-mail: [email protected], [email protected]/kontakt.htm
48
Mirsada BaljićGalerija PREPOROD
Naziv rada: Tehnika: Akvarel
www.galerijapreporod.com
OLIMPIZAM
e-mail: [email protected]
49
Mladen Krstić
Naziv rada: MY WAYTehnika: Fotografija
50
Muhamed KrnjićGrađevinski fakultet Sarajevo
Naziv rada: PASSION IS EVERYTHINGTehnika: Fotografijae-mail: [email protected]
52
Velid AgovićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: MALE - VELIKE PAHULJETehnika: Digitalni crteže-mail: [email protected]
53
Šejla BratićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: Bez nazivaTehnika: Plakate-mail: [email protected]
54
Šejla ĐombićAmerički Univerzitet u BiH
Naziv rada: Tehnika: Plakat, ilustracija
[email protected], [email protected]
WE ALL MATCH, BITNO JE UČESTVOVATI
e-mail:
55
Zehrina KarićAkademija likovnih umjetnosti Sarajevo
Naziv rada: SLAVIMO OLIMPIZAM - Tehnika: Plakat
www.
OLYMPIC GOOGLE TRANSLATE
e-mail: [email protected]
Èlanovi olimpijske porodice, prijatelji , partneri i sponzori
info@slavimool impizam.com
www.slavimool impizam.com