ORGAN FOR ALPINANLEGGENES LANDSFORENING NR 83, FEBRUAR 2012 28. ÅRGANG

www.alpinanleggene.no • al f : Tlf 22 44 46 54 • Faks: 22 44 68 05 • Redaksjon: Tlf/faks 70 26 03 53 • skiheisen@online.no

Hemsedal De skandinaviske alper!

Skikjøring fra 3 topper7 parkerNorges største barneområdeHerlig offpiste og skogskjøringBMW xRace Arena med selftimerSWIX speedcheck

Formannens spalte 2Redaktørens spalte 2Nytt fra sekretariatet 2Leverandørmedl. 3Bransjens omsetning 3Annonseregister 4Kursaktivitet 4Juridisk bistand 6Fleischer’s Hotel 6Jernbanetilsynet 7Ny veileder 7Hemsedal 50 år 8Realistisk øvelse 16Stordalen satser 19Røreksperten 26VisualAlpine nyhet 32Dagmar herjet 38Masse presseklipp

Litt av innholdet

Velkommen til landsmøte i Alpinanleggenes Landsforening

20. – 21. mars 2012Rombestilling hos ALF.

Tel. 22 44 46 54 – Faks. 22 44 68 05jenny@alpinanleggene.no

Høydepunkt i 2011 – messen på Storefjell

Alf satser på god opplæring, se side 4.

Tel. 56 52 05 00 – www.fleischers.no – hotel@fleischers.no

februar 20122

REDAKTØREN si spalte

Det er lite vi kan gjere for sikre god alpin-start landet rundt. Denne sesongen fekk

anlegga heller ulik start. Somme fekk gode for-hold tidleg, medan andre måtte vente tiljuleveka. Klimaet var heller mildt og det hindraden gode snøproduksjon. Men snø fråhimmelen har det blitt bra med og når veret harvore bra, melder anlegga om kjempestort inn-rykk. Dette viser at interessa for alpint er stor.Problemer mange stader blei då mangel påparkeringsplassar.

Redaktøren av Skiheisen ønskjer mangerapportar frå alpinanlegga, men det er

vanskeleg å få til sjøl med litt masing. Alle setpris på å sjå eit bilde ein passande tekst frå andreanlegg, men denne eigenreklamen er det få somnyttar seg av.

God hjelp for redaktøren er at Jenny hos Alfer flink å legge inn presseklipp på internett.

Der er ein god del aktuelt stoff om nye ting somskjer, gode og mindre gode hendingar. Alpin-bransjen er godt stoff for media. Det eg er påleiting etter er melding om utbygging og ut-vikling.

Orkanen Dagmars herjingar juledags kveldvar verkeleg dramatisk for fleire anlegg.

Verst gjekk det på Stranda der eit heishus sominneheldt masse dyr elektronikk blei brutaltsmadra. Det gjekk ein månad før stolheisenkunne starte. Skadeom fanget blir millionbeløp.Eg fekk rapport frå Oppdal som også fekk eintrøkk. Fleire kunne sikkert sendt meg melding.

Skiheisen er nokomen til nr 83

og det er 28. årgang.For redaktøren erdet nesten uvirkelegå tenkje tilbake på atså mange nr erprodusert. Det erspennande medkvart nr om kor godrespons det er fråleverandørane, men det blei veldig bra dennegongen også. ALF har all grunn til å takke deimange trufaste annonsørane som gjer detmogleg å produsere Skiheisen og få sendt den tildei som skal ha avisa.

Ei ekstra takk frå redaktøren til alle somsende helsingar og blomster på min 85-års-

dag i februar. Det varmar med litt gode ord og atjobben som som redaktør blir sett pris på. Størs-te gava er likevel at eg føler meg i god form oghar hovudet klart. Men alderen har eg respektfor, ein veit aldri!

Til slutt takk for framifrå jobb av grafikarTormod og same takk til Nr1Trykk på Lille-

strøm som held høg trykk-kvalitet. Framifråsamarbeid med Andreas og Jenny hos ALF erein viktig faktor.

Stranda 20. februar 2012

Godt nytt år!

Styreformannens spalte

• Taubanetilsynet er fra 1.1.12 endel av Jerbanetilsynet. De allerfleste av de tidligere ansatte erblitt med over i det nyeTaubanetilsynet med kontor iTrondheim. • Regjeringen har vedtatt atTaubanetilsynet fortsatt skalvære selvfinansiert. Dette er i ut-gangspunktet helt urimelig medbakgrunn i at ingen sammen-lignbare tilsyn er underlagt etslikt prinsipp. Prinsippet skalimidlertid vurderes nærmere avJernbanetilsynet. • Samtidig har Samferdsels-departementet vedtatt nye til-synsavgifter som er en oppjus-tering av de tidligere avgiftene tilVeritas for prisstigning.• I forbindelse med hørings-runden påpekte vi at etter våreberegninger ville tilsynsinn-tektene for 2012 ligge ca. 45%høyere enn kostnadene forTaubanetilsynet og ba om ennærmere dokumentasjon. Dethar vi ikke fått.• Selv om også gebyrstrukturenskal vurderes nærmere avJernbanetilsynet, finner vi dethelt urimelig at vi for 2012 skaloverfinansiere en offentlig til-synsvirksomhet. Dette har vi nåtatt opp med den politiske led-elsen i Samferdselsdepar te -mentet.• Tilsynsmetodikken vil inntil

videre være den samme som tid-ligere, men også her skalJernbanetilsynet foreta ennærmere vurdering.

Jerbanetilsynets vurderingerav tilsynsmetodikk og gebyr-struktur starter før sommeren ogvi har fått klare signaler om at vivil bli trukket med ivurderingene. Så får vi håpe at viendelig etter 15 år får gjennoms-lag for at vi får en tilsyns-metodikk lik den de har isammenlignbar risiko virk-somhet i Norge og for taubanenei sammenlignbare land somSverige, Tyskland og Østerrike.Videre at kostnadene følger desamme prinsipper som for deovennevnte risikoutsatte virk-somheter.

HoppeputerDet har kommet noen spørsmålomkring hoppeputer. Etter hva vihar fått opplyst i Taubane/Tivolitilsynet er hoppeputer ikkeomfattet av Tivoliloven og derforheller ikke underlagt kravet omtilsynsplikt. Bakgrunnen er athoppeputer går inn under be-grepet idrettsformål/sportsakti -vitet. På den annen side erhoppeputer forbundet med enikke ubetydelig risiko. Det måderfor gjennomføres en grundigdokumentert risikoanalyse med

forslag til å gjennomføring avnødvendige sikkerhetstiltak.Bakgrunnen er kravet til etdokumentert internkontrollsy -stem for nedfarter.

Alpinanlegg – planlegg-ing, bygging og driftKulturdepartementet og NorgesSkiforbund har i samarbeid ut-arbeidet en ny veileder som er enoppdatering og videreføring avveilederen utgitt i 1991.Veilederen er utarbeidet av MaritGjerland og Geir Olsen, tidligeredaglig leder i Hafjell og nå en-gasjert i forbindelse med OL iSochi. Veilederen har blitt etmeget nyttig og omfatende opp-slagsverk og er gratis. Kontaktsekretariatet for bestilling.

Omsetningsutviklingen iforsesongen 11/12Omsetningsutviklingen ble noesvakere enn forventet med en til-bakegang på 14%. Nærmeredetaljer finner du senere i avisen.

SkipatruljehjelmerALFs skipatruljehjelm fra Sweetkan fortsatt bestilles fra ad-ministrasjonen. Pris er sammesom i fjor; kr 1000 eks mva ogfrakt.

Hjelmen har ALF ogGjensidige-klistrelapp på. Øns -

kes ikke Gjensidige-logo bort -faller støtte fra Gjensidige på kr200/hjelm. Størrelser er M/L ogL/XL,og de er regulerbare medpads. Hjelmene har ikkeSoundpads i år, men dette kanløses. Ønsker du nærmere info ta kon-takt per mail: firmapost@alpin-anleggene.no

Hjelmer til gratis utlånfor publikumVi minner samtlige om at de ut-lånshjelmer som distribueres tilanleggene via hjelmprosjektetmed Gjensidige må lånes ut heltgratis! Det er ikke lov å leie uthjelmene mot betaling!

Andreas, Jenny

Også denne sesongen startetsvært varierende for de ulikelandsdeler og anlegg. Senerekulde og oppstart enn året før forflere av de større anleggene ogde lavere liggende, kombinertmed en dårlig frikalender i jul ognyttår ga færre gjester på for-sesong, sammenlignet med ifjor.

Sportsbransjen melder omsamme tendens for siste kvartal i2011. Etter en sterk vekst i enlengre periode, ser man en ut-flating i etterspørselen ettersportsutstyr. Det er vel en grensefor hvor mange par ski hvernordmann kan ha. Etter en gjen-nomgang på Skiinfo sine dagligesider ser det nå ut til at de allerfleste har fått brukbare snøfor-hold og at alpinmulighetene ergode for store og små. Vi opp-lever i disse dager mye positivmedieoppmerksomhet rundt vårvirksomhet – alpin skikjøring.Det er viktig at vi som bransje,samlet sett og som enkeltaktørerer høyt på banen og bidrar til åholde interessen oppe, også imediene. Ett av tiltakene som detarbeides med i regi av ALF er åtydeliggjøre helse- og trenings-gevinsten ved å stå på ski i bak-kene.

Verre er det at både værvars-lere og trafikkmyn digheterstadig advarer folk mot å ta ut inaturen, i fare for glatte veier,vind i fjellet og snøskavler somkan rase ut. Her har vi en utford-ring i å bidra til at flest muligønsker seg ut på skiaktiviteter ibåde fint og mindre fint vær.

Også i år ser det ut til at denøkonomiske usikkerheten ute iEuropa påvirker utlendingenesreisevaner til Norge. Foreløpigetilbakemeldinger tyder på at detikke blir noe løft i antall uten-

landske skigjester dennevinteren. Dette betyr at vi bådemå jobbe med å være kon-kurransedyktige i forhold tilalpene og samtidig satse på nyetiltak for å øke interessen i ut-landet for skiferie i Norge.

Som medlemmene vil værekjent med har ALF i en årrekkearbeidet for å få en mer effektivtilsynsordning med heisene.Etter en lengre prosess er tilsynetfra 1.1.2012 nå flyttet fra Veritastil et offentlig tilsyn og inngårsom en del av Jernbanetilsynet.Innholdet i selve tilsynet er ikkevesentlig endret og avgiftene erfortsatt på samme høye nivå for2012. ALF er fortsatt i dialogmed berørte myndigheter for åbidra til en mer effektiv ordningfor fremtiden.

Så kan jeg nevne at våre kjæreredaktør Ragnvald Støyvarunder 85 år i disse dager og be-nytter anledningen til å gra -tulere. Verre er det med vårgeneralsekretær Andreas Rød -ven som var uheldig å få ben-brudd her om dagen. Ikke ibakken, men midt i Oslo påglattisen. Operasjon er vellykketoverstått og så venter nok noenuker med trening før nye skiopp-levelser. Vi ønsker god bedring.

Hemsedal 22. februar 2012Trond H. Østby

Nytt fra sekretariatetSiste nytt fra Jernbanetilsynet/ Taubanetilsynet

Andreas Rødven Jenny Juell

Neste utgave av

kommer ca 1. juni 2012Send annonser og redaksjpnelt innen 1. mai.

Tef 70 26 03 53 – skiheisen@online.no

februar 2012 3

OmsetningsrapportUtvikling av omsetningen fra seongopning til 31. januar 2012Omsetningen gikk tilbake med 14 % i forsesongen. Tallene tar utgangspunkt i enutvalgsundersøkelse som står for ca. 75 % av den totale omsetningen. Med bakgrunn iat Oppdal er utmeldt av foreningen, vil regiontallet for Midt-Norge vær usikkert. Detvar forventet en tilbakegang i forsesesongen med bakgrunn i den unormalt grønne for-vinteren, men tilbakegangen ble kanskje noe større enn forventet. Det minner oss om atforsesongen er og blir en usikker periode. Tilbakemeldingene er at juleuken hadde et bra«trøkk», men at det var visse væreproblemer som fks. «Dagmar» som påvirket omset-ningen negativt. Vest- Norge ble vinneren med en vekst på 7 %. Oppland/Hedmark komheller ikke verst ut med -6 %. Størst tilbakegang hadde Oslo/omegn med -44 %.

ÅpningsdagerGjennomsnittlig antall åpningsdager gikk tilbake fra 35 til 21. Den prosentuelle ut-viklingen i de enkelte regioner samt antall åpningsdager fremkommer i vedlegget.

Forventet prisstigningSpredningen er betydelig større enn tidligere. Av de som oppga tall, hadde 32 % ingenprisstigning, 9 % hadde mellom 1 og 1.5 %, 18 % mellom 2 og 2.5 %, 18% mellom 3 og3.5 % og 23 % over 3.5 %. Totalt oppga ca. 60 % en prisstigning som altså var lavere enn2.5 %. Tendensen er en klart lavere prisstigning enn tidligere.

Andreas Rødven

Forsesong (åpn til 31 des) %-vis utv. oms. og åpningsdager i gjennomsnitt

Oppland/Hedmark 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12%-vis endring i omsetning 18 0 -14 -6Åpningsdager i gj. snitt 40 46 43 29

Oslo/omegn%-vis endring i omsetning 23 -4 44 -44Åpningsdager i gj. snitt 37 22 41 18

Buskerud%-vis endring i omsetning 21 10 -13 -18Åpningsdager i gj. snitt 43 42 48 31

Telemark%-vis endring i omsetning 54 14 -4 -18Åpningsdager i gj. snitt 32 33 34 25

Sørvest/vest/nordvest%-vis endring i omsetning 33 -15 16 7Åpningsdager i gj. snitt 19 10 22 16

Midt-Norge%-vis endring i omsetning 17 -3 14 -50Åpningsdager i gj. snitt 26 22 34 12

TOTALT%-vis endring i omsetning 22 2 -4 -14Åpningsdager i gj. snitt 33 30 37 22

Aak AS 71 22 71 00, info@aak.no

Alpin Maskin 63 82 55 14, egilfjeld@alpinmaskin.no

Antra A/S 67 92 00 90, firmapost@antra.no

Areco Norge as 32 23 80 00, post@areconorge.no

Atlas Copco Kompressorteknikk AS

64 86 02 64, ola.dronsett@no.atlascopco.com

Bombardier RecreationalProducts BRP Norway AS73 82 88 12, einar.grindvold@brp.com

Brødrene Dahl as 22 72 54 55, odd.ostgaard@dahl.no

Doppelmayr 0046 565 68 85 70, peter@doppelmayr.se

Sandefjord Automasjon AS90 10 93 11, post@sandefjordautomasjon.no

JL Toppteknik AB +46 565 71 12 10, jens.eide@toppteknik.se

KAESER Kompressorer AS 64 98 34 00, info.norway@kaeser.com

Lenkosnow AB +47 565 30 070, lars@taubane-teknikk.no

Northern Rails41 57 69 40, mail@northernrails.com

B-stedt of Sweden0046 586 92202, b-stedt@b-stedt.se

Marinor AS 56 15 75 00, marinor@marinor.no

Liftbyggarna AB +46 63 18 10 60, henrik.skoglund@liftbyggarna.se

Ramo AS 67 91 02 00, bpaulsen@ramo.no

Team Axess Scandinavia AB0046. 565 120 60, monica@teamaxess.com

SKIDATA Scandinavia AB +46 554 68 95 00, info@skidata.se

Skiheis-Service AS 32 82 91 11, post@skiheis.as

Snowtech Norge AS +46 56 51 41 40, info@snowtech.se

Kraftex as69 25 25 30, kraftex@kraftex.no

Taubane Teknikk A/S 56 5l 76 50, post@taubane-teknikk.no

Trygve Owren A/S 61 26 22 00, post@owren.no

Yamaha Motor Scandinavia AB 64 97 94 60, tominge.hellesvik@yamaha-motor.se

Ferno Norden as33 03 45 00, fno@fernonorden.com

Polaris Norway as95 77 65 87, espen.skaar@ polarisind.com

Lindberg & Lund AS64 97 55 55, roald@lindberg-lund.no

Almenning as57 87 56 00, post@almenning.no

Skiskolenes Bransjeforbundwww.sbf.as

Amundsen Service og Montering A/S95 92 67 40 / 91 30 88 55, asm@xi.no

Visit Technology Group+46 (0)31 38 06 000, sales@visit.com

alfs leverandørmedlemmer

februar 20124

Aak 21Advokat Nordia 40Almeningen 40Alpin Maskin 20,27Alvenius 16Antra 16,48Areco 33,38,43Argo 30Atlas Copco 28Bronco 15BRP Norway 47Br. Dahl 31B-Stedt of Norway 5Doppelmayr 17Emergency Care 46Etto 31Ferno Norden 24Fjellpulken 28,35Friele 34Gävle Rör 40Geosyntia 29Gjensidige 26Invikta 30JL Toppteknik 30,41Kaizen 21Kraftex 17Lasse Nordström 4Lenkosnow 13

Liftbyggarna 32Lindberg & Lund 36Lönne Scandinav 31Making View 43Marinor 42N.net.no 42Norimport 10OM Norderhaug 36Partner Plast 41Pistmaskindelen 13Polaris 25Restech Reservation 39Sandefjord Automa 37Scandinavian Rails 14Scanlaser 27SkiData 19Skiheisservice 41SLAO 44Snowtech 12SnøSport 40Sportsbransjen 17Strandafjellet 11Svebab 21Taubane Teknikk 45Team Axess 15Ticker4you 18Trygve Owren 39Uglum Maskin 39

Skiheisen takker alle annonsører for deltakelsen.

Register annonser

Mandag 30. januar var det dags for årets preppekurs i Trysil. I årsamlet kurset omkring 20 personer. Kursleder var som vanlig MadsMørch.

Han brukte formiddagen til å snakke om viktige lover og for-skrifter for førere av prepareringsmaskin. Det ble også lagt sterktfokus på risikofaktorene knyttet til kjøring med prepareringsmaskin.Den som trodde at det bare var å «tute å kjøre» fikk seg nok en realtankevekker.

Etter lunsj fikk hele gjengen praktisk innføring når det gjaldt demer tekniske risikofaktorene på både de røde og grå maskinene.Undervisningen foregikk innendørs i Trysilfjellets imponerendeverkstedshall. Etterpå fikk gutta sitte med ut på fjellet på kveldenspreparering.

Vi takker Trysils førere, drifts- og verkstedspersonell for hyggeliginnsats, som alltid. Jenny Juell

Kurset ble avholdt på Geilo 4. – 9. desembermed 11 deltakere. Grunnet været ble noenoppgaver holdt innendørs istedenfor uten-dørs, men stemningen var som vanlig godallikevel. Medisinsk del ble holdt av Be-driftenes Førstehjelpssenter og kursleder forhele kurset var Knut Erik Fosskaug, GeiloSkipatrulje.

Kurs i Eikedalen 12. – 15.desember. I skikkelig vestlands-vær ble kurs i «RedningStolheis» gjennomført påEikedalen. 8 mann fra anlegg ihele landet fikk både teoretisk ogpraktisk opplæring i regi av AakSafety. Dette er egen reportasjeom dette på side 16.

En viktig del av Alfs oppgave er å skolere sine medlemmer. Det eringen tvil om at på dette feltet gjør Andreas Rødven en en svært godjobb. Jenny Juell følger opp med bilder og referat fra fra kurs somblir avviklet.

Et ekstra viktig opplegg hadde Aak som gjennomførte kurs forstolheiser. Det er eget referat fra dette kurset på side 16.

Den 17. og 18. januar ble detholdt parkkurs på Vierli for 21entusiastiske deltakere fra blantannet Harpefossen, Gullingen,Sogn og Volda, for å nevne noen.Teoridelen av kurset ble i år holdtpå Camp Vierli, Norges allerførste «Skate in/skate out-hotell». Et hotell som satser på åbli ett helårsanlegg for park-entusiaster. Den praktiske delenav kurset ble holdt på Vierliterrengpark, en av Norges besteski- og brettparker. Lite snø

gjorde at selve byggingen ble ilitt mindre skala enn planlagt.Dyktig kursholder var som van-lig Lars Eriksen fra SkistarHemsedal. Administrasjonenåpnet parkkurset, og benyttetogså muligheten til å hilse pånærliggende anlegg. LarsSvartdal på Gaustablikk visterundt i skisenteret. I Dagmarsspor var det ganske avblåst påtoppen, men til tross for lite snøvar det kjempegøy å se anleggetallikevel. Vi kunne konstatere at

det har skjedd mye på Gaus-tablikk de siste årene. Administ-rasjonen fikk også noen timersskikjøring under blå himmel iRauland Skisenter hvor manogså fikk en hyggelig prat medBjørn Svalastog. Planen var ogsåå stoppe på Raulandsfjellskisenter, men dessverre strakktiden kun til for å se påskisenteret fra bilvinduet før av-reise tilbake til Oslo.

Jenny Juell

W W W . T E C H N O A L P I N . C O M

Your contact for manual & automatic snowmaking systems: Lasse Nordström · M +46 (70)355 41 51

«Preppekurs» i Trysil

Alf har god kursaktivitet Parkkurs – Vierli – 17. – 18. januar

Kurs i desember

Skipatruljekurs – GeiloRedningStolheis

Kursleder Lars Eriksen

Jentene var godt representert på ski-patruljekurset.

Andreas Rødven stiller på alle kurs for åsikre god gjennomføring. Her sammen med

driftsleder i Trysil Jan Lindstad (til v).

Om ettermiddagen foregikk undervisningen i vekstedhallen.

februar 2012 5

februar 20126

Når ALF i 2012 har lagt sittlandsmøte til Voss i dagene20. – 21. mars, så det påvirkelig «historisk grunn»ved å velge Fleischer’sHotell som nærmer seg 150år. Fredrik Fleischer bygdesitt første hotell i 1864.Finan sieringen skjedde vedå selge Vossekirken somhadde vært i familiens eiefra 1752.

Hotellet ble opparbeidet

til et av de mest ansette pålandsbygda. Gjestene kommed hest og kjerre ogtrivdes på Voss. Datogforbindelsen tilBergen kom, måttehotel let utvides i1888, men bare 13dager etter at ut-videlsen var avsluttetbrant hotellet ned. Tilalt hell hadde hus-fruen sørget for for-

sikring. Hotellet ble

gjenreist i sinspesiellesveits erstil.Det hadde 65værelser med95 senger og 2baderom. Turistenestrøm met til. Eu-ropas aristokrater ogkongelige oppdagerhotellet og denpraktfulle natur. Detkan listes opp en langrekke kongelige som

var gjester. I aprildagene 1940 ble

store deler av Vossevangenlagt i ruin, men hotellet blestående fordi bomben somskulle smadre hotellet bleliggende udetonert i hagen.

I 1957 overtok 4. genera-sjon hotellet. Nybygging ogutbedring ble gjennomført.Hotellet ble rammet av enmindre brann i 2008, mendette ble hurtig reparert ogkom i full drift frasommeren 2009.

Hotellet har nå 110 rom

og 30 appartementer. Detinneholder de fleste fasi -liteter som et modernehotell bør ha.

Utsendingene til ALFslandsmøte kan se fram mottrivelige dager på Fleis-cher’s Hotell.

Endringer i revisjons-plikten – viktig endringfor små bedrifter IMange av dere har kanskje fåttmed deg endringene som kom imai 2011 vedrørende mulig -hetene for mindre aksjeselskapertil å velge bort revisor. Kort opp-summert går dette ut på at ak-sjeselskaper med årlige drifts-inntekter mindre enn NOK5  000  000, årlig balansesummindre enn NOK 20 000 000 ogsom gjennomsnittlig ikke harmer enn 10 ansatte, kan velgebort revisjonen av regnskapene.Merk at revisjonsfritaket ikkegjelder alle mindre aksjeselskap,som bl.a. morselskaper som måutarbeide konsernregnskap ogselskaper underlagt tilsyn avFinanstilsynet. Dersom detønskes å gjennomføre fravalgetav revisor for inneværende år, erdet praktisk å få gjort dette førårsregnskapet behandles på denordinære generalforsamlingen.Husk også oppsigelsestiden i av-talen med revisor.Har du planer

vom å velge bort revisor, er detgenerelle rådet at du forhørerdeg med din bankforbindelse ogavklarer med dem hvordan destiller seg til dette. Videre bør duvurdere om det skal gjen-nomføres noen selskapsmessigeendringer i den nærmestefremtiden. Dette fordi det vedtingsinnskudd, gjeldskon-vertering, kapitalnedsettelser,fusjon/fisjon mv. fortsatt krevesfremleggelse av revisorbekreft-else. Dersom dette må gjøres aven revisor som ikke kjenner sel-skapet, kan dette kanskje blidyrere enn å beholde revisor tiletter at endringene er gjen-nomført. Tilsvarende gjelderdersom selskapet uansett i løpetav kort tid kommer over tersk-elverdiene som gjelder for fritakfor revisjonsplikten.

Endringer i aksjeloven –viktig endring for småbedrifter IIMed virkning fra den 1.1.2012kan aksjeselskaper stiftes medbare NOK 30 000 i aksjekapital.I tillegg kan stiftelsesutgifterdekkes av den innskutte ak-sjekapitalen. Skjer aksjeinn-skuddene ved innbetaling avpenger, og ikke tingsinnskudd,kan en bank eller en annenfinansinstitusjon bekrefte inn-betalingen av aksjekapitalen.Ved slike innskudd kreves detaltså ikke lenger revisorbekreft-else av innbetalingen. Lovend-ringen kommer som ledd i regje-ringens ønsker om å forbedrerammevilkårene for norsknæringsliv, og da særlig små ogmellomstore bedrifter. Sammenmed revisjonsfritaket for små-bedrifter, som trådte i kraft 1.mai 2011, ønsker regjeringen åsenke terskelen for å starte ak-sjeselskaper fremfor å opprettesåkalte NUF-selskap (Norsk-registrert utenlandsk foretak).Også i andre skandinaviske lander lignende lovendringer vedtattfor å få på plass regelverk som ermer konkurransedyktige i for-hold til NUF’ene. Videremedfører endringene at det blirlangt lettere og rimeligere å stifte

og drive virksomheten gjennomet aksjeselskap, med de fordelersom ligger i dette ift. begrensingav ansvar m.v. For nystiftede ak-sjeselskaper må imidlertid revis-or fortsatt bekrefte åpnings-balansen. Dette bør imidlertidikke utgjøre noen stor utgift. Foreksisterende aksjeselskaper erdet gjennom lovendringen muligå redusere aksjekapitalen fra dettidligere minimumskravet påNOK 100  000 til någjeldendeNOK 30 000. Husk imidlertid atselv om det formelle kravet tilaksjekapitalens størrelse ersenket, er kravet til ”forsvarligegenkapital” det samme som før.Selskapet må derfor alltidvurdere hva som vil være en for-svarlig egenkapital ut frarisikoen ved og omfanget avvirksomheten. For allerede etab-lerte skianlegg som driver sinvirksomhet i et enkeltpersons-foretak eller i et ansvarlig sel-skap, kan virksomheten skatte-fritt omdannes til et aksjeselskap

Uvær og forsikrings -dekningMange ble rammet av uværet ijulen, også skianlegg. I den graddere har forsikringsdekning forskaden er det viktig at skadenmeldes så raskt som mulig tilforsikringsselskapet og av bevis

sikres på forsvarlig og doku -menterbar måte.I møte med forsikringsselskapetkan man blir møtt med avslag,krav, mv. som oppleves vans-kelige og til dels urimelige. Er-faringsmessig ser vi derfor dess-verre at det er nødvendig, oglønnsomt, å engasjere advokatdersom dere får problemer medforsikringsselskapet, enten dettegjelder skadeerstatning, av-bruddsforsikring mv.

Tilbud på advokat -bistandHar du spørsmål knyttet til omdere bør velge bort revisor, tilstifting og/eller kapitalnedsett-else i aksjeselskaper, eller til om-danning er det bare å ta kontakt.Tilsvarende dersom dere harspørsmål knyttet til forsikringeller i andre juridiske saker.

Alle medlemmer av ALFmottar en gratis første konsulta-sjon. Erfaringsmessig vil dettevære tilstrekkelig til å kunne fo-reta en første vurdering og til åkunne rådgi om veien videre.

Med vennlig hilsenadvokat Espen Egsethespen.egseth@nordialaw.comTlf.: +47 23 10 30 18 (direkte),+47 23 10 30 00 (sentralbord),+47 92 88 15 50 (mobil)

Juridisk bistand

Nytt fra jussv/ Espen Egseth

ALFs landsmøte på Fleischer’s

ALF – landsmøte 2012 - Fleischers Hotell

VVeellkkoommmmeenn ttiill eett ppaarr hhyyggggeelliiggee ddaaggeerr ppåå VVoossss!!

Program:

MMaannddaagg 1199.. mmaarrss: Ankomst – middag fra 19.00

TTiirrssddaagg 2200.. mmaarrss 08.00-09.00 Frokost 09.00-09.45 ALF-landsmøte 2012 09.45-10.15 Info – Voss Resort 10.15-13.00 Omvisning/skikjøring 13.00-14.00 Lunsj 14.30-15.00 Forts. Skikjøring 15.00-16.30 Skirenn 19.00 ALF inviterer til cocktail 19.30 Middag

OOnnssddaagg 2211.. mmaarrss 08.00-09.00 Frokost 10.00-13.00 Myrkdalen Info/omvisning/skikjøring 13.00-14.00 Lunsj Avreise

Fotograf: Erik Østlie

februar 2012 7

Statens jernbanetilsyn tar kontrollen

Omorganiseringen betyr på siktet større fagmiljø innen sikker-hetstilsyn, sikkerhetsstyring ogsikkerhetsledelse som ogsåtaubaneområdet og området forfornøyelsesinnretninger vil nytegodt av, sier Gro Seim, kon-stituert avdelingsdirektør forTaubanetilsynet og park- ogtivolitilsynet.

BakgrunnVåren 2011 valgte Det NorskeVeritas (DNV) å si opp kon-trakten med departementene omutførelse av taubanetilsyn ogpark- og tivolitilsyn med avslut-ning pr. 31.12.2011. Medio juni2011 ble det fra statlig hold be-stemt at Statens jernbanetilsynskulle overta ansvaret for videre-føring av disse to tilsynene, medopprettelse av en ny avdeling iTrondheim. Samtidig ble det be-stemt at de ansatte i DNV somarbeidet med tilsynsvirk-somheten skulle gis tilbud omansettelse i den nye avdelingen. Iløpet av høsten ble alle for-maliteter og betingelser avklart.Den 2. januar kl 0900 kunnedirektør i Statens jernbanetilsyn,Erik Ø. Johnsen sammen medkonstituert avdelingsleder GroSeim ønske spente medarbeiderevelkomne til første dag på nyarbeidsplass i Granåsvegen 15!Snorklipping ble høytidelig fo-retatt og marsipankake spist.

En del av noe størreNår taubanetilsynet og park- ogtivolitilsynet nå ivaretas avStatens jernbanetilsyn kommerde ansatte inn i et større tilsyns-miljø. Statens jernbanetilsyn har40 ansatte på sitt Oslo-kontor, ogdriver bl.a. tilsyn med alt avskinnegående materiell sompersontog, godstog, trikker og t-bane samt dets infrastruktur ogdrifts- og eierselskaper.

Avdelingsleder Gro Seim:Vi vil legge vekt på videreføringav eksisterende rutiner i forholdtil virksomhetene det første året.Samtidig starter vi en gjen-nomgang av regelverk, tilsyns-form og gebyrstruktur som vildanne grunnlag for endringer pålengre sikt, sier Gro Seim, oglegger til at formålet er et reg-elverk og en tilsynsform somskal sikre videreføring av dethøye sikkerhetsnivået som harpreget både taubaneområdet og

området for fornøyelsesinnret-ninger i Norge.

Medarbeiderne iTrondheimPå det nye Trondheimskontorettil Statens jernbanetilsyn er det 9ansatte. Avdelingen ledes mid-lertidig av Gro Seim, til en ny av-delingsdirektør er på plass tilvåren. Seniorsekretær BenteFurunes og sekretær/controllerMarte Jacobsen Næverdal er nokde du treffer oftest på telefon, nårdu tar kontakt med tilsynet iTrondheim. Staben av omreis-ende senioringeniører er GeirMartin Jensen, Jan Bøen, Jan Ri-chard Moseng, Per Ole Bjør-klund og Rolv Henning Blakar. Itillegg leies Roar Moe inn påheltid fra DNV, mens Geir OlavMoen og Bjørn Norberg i tilleggvil bli leid inn i perioder i vinterfor gjennomføring av tilsyns-oppgavene.

Vi benytter samtidig anled-ningen til å ønske alle i bransjenen god og trygg vintersesong!Hilsen alle oss i Statensjernbanetilsyn avd. taubane,park og tivoli.

Norwegian Snow Consulting vedMarit Gjerland og Geir ØdegaardOlsen har, på oppdrag fraKulturdepartementet og Norges Ski-forbund, utarbeidet en oppdatertveileder for planlegging, bygging ogdrift av alpinanlegg.

Målgruppen for veilederen er ut-byggere av små og mellomstorealpinanlegg som skal i gang med ny-etablering eller utvikling av eksister-ende tilbud.

Veilederen for alpinanlegg inngår ien serie med tilsvarende publika-sjoner for ulike typer idrettsanlegghvor målsettingen er å tilby grunn-leggende kompetanse og innsikt i demest sentrale krav og retningslinjerved anleggsutvikling og -drift.Publikasjonene oppdateres med jevnemellomrom for å vise til endringerinnen lover og forskrifter, utstyr, tek-nologi og aktivitetstilbud.

I veilederen for alpinanlegg

kommer dette mest konkret til uttrykkved et eget kapittel om etablering avsykkeltilbud og andre sommer-aktiviteter. Å utnytte grunninves-teringer i terrenget slik at man kantilby aktiviteter også i barmarks-sesongen, er en økende tendens i mo-derne alpinanlegg. Veilederen viser atmed moderat tilrettelegging kan detteogså gjennomføres i mindre anlegg,noe som er illustrert i en tenkt modellfor sommeraktiviteter.

Det er også laget en tilsvarendemodell for vinteraktiviteter. Terreng -parkene sørger for en betydelig re-kruttering til norsk skisport og norskealpinanlegg, og er et eksempel på atalpinanlegg er mye mer enn de tra-disjonelle nedfartene med ulik vans-kelighetsgrad. Dette faktum speilesogså i veilederen, og det vises til endel utvalgte elementer som er for-holdsvis enkle å installere.

Samtidig vokser det stadig frem nye

skidispliner som half-pipe, ski-crossog slopestyle. Disse stiller krav tilkompleks anleggsutforming og hørermed i en beskrivelse av alpinanleggsom idrettsarena. Veilederen for alpin-anlegg er prosessorientert og harkategorisk beskrivelse av de ulikefasene i planleggingsdelen samt detmest grunnleggende innen utbyggingav nedfarter, heiser og snøanlegg.Driftskapittelet tar også for seghovedområdene ved anleggsdrift, derdet vies mest plass til snøproduksjonog snøbehandling som er de mestkompetansekrevende delene avdriften.

Driftskapittelet avsluttes med endriftskalender som viser de ulike ope-rasjonene fra måned til måned gjen-nom hele året. Målet er at veilederenskal være et brukervennlig oppslags-verk til inspirasjon og rettesnor for ut-byggere og drivere av norske alpin-anlegg.

Det blir fortsatt høyt sikkerhetsnivå når staten overtar tilsynet av alpinanleggeneFra 1. januar 2012 har Statens jernbanetilsyn overtatt tilsynsansvaret forTaubanetilsynet og Park- og tivolitilsynet. Overgangen markerer at tilsynene nåblir en del av et større sikkerhetsmiljø. Det vil på sikt foretas en gjennomgang avbåde regelverk, tilsynsformer og gebyrstruktur.

Veileder

AlpinanleggPlanlegging, bygging og drift

Gro Seim

Bente Furunes Rolv Henning Blakar.

Marte Jacobsen Næverdal

Geir Martin Jensen

Roar Moe

Jan Bøen

Jan Richard Moseng

Per Olav Bjørklund

Sentralbordet i Trondheimhar tlf. 73 60 40 30,Vakttelefonnummer er; 405 55 016 ved alvorligehendelser/skader, felles e-postadresse;post@sjt.no. Nettside med oppdatertenyheter, søknadsskjemaer,regelverk og annet;www.sjt.no

Ny veileder for alpinanlegg

Servicetilbud Overnatting 1509 hytter/leiligheter 265 hotellrom 45 campinghytterTotalt ca 6000 senger Ca 550 000 gjestedøgn pr vintersesong

Uteliv og butikker 12 restauranter5 kafeteria 12 barer, puber og afterski 2 nattklubber 5 dagligvarebutikker 4 sport- og fritisbutikker 3 suvenir og interiørbutikker 2 klær og motebutikker Bensinstasjon Taxisentral Legekontor Bank og eiendomsmegler

Aktiviteter Alpint og snowboardLangrennToppturer sommer og vinterKlatring/IsklatringSyklingFiske Hundeskjøring Kanefart Snøscooterkjøring  

februar 20128

Skisenteret har Norges størstebarneskiområde men mangefigurer og aktiviterer.

Familiene finner seg godt til rette.Masse folk har behov for husrom. Det er over 1500 hytter ogleiligheter i Hemsedal. Dette er Hemsedal Alpine Lodges nyeleiligheter ski in/out med god standard. Sentralt beliggende i iFjellandsbyen i bunnen avbarneområdet. Perfekt forbarnefamilier.

Ungdommen elsker Hemsedalmed flotte løyper og mangetilbud i afterski.

Alle foto: Hemsedal Skisenter

Hemsedal skisenter 50 år

At fjellkommunen Hemsedal, en avlandets minste med noe over 2000 inn-byggere skulle bli en av Skandinaviasledende alpindestinasjoner, var det neppenoen som drømte om da det første ski-trekket ble bygget i 1961.

Det har vært turister i Hemsedal i over150 år, men det var til fots, hest og kjerre

eller med de alle første bilene. Det fantesogså skiløpere, og den mest kjente av dissevar Fritjof Nansen som i 1883 gikk gjen-nom Hemsedal på ski fra Kristiania tilBergen for å delta i et et skirenn.

Men det var først i 1961 eventyret startetog om dette har vi en mer fyldig omtale.

Skifakta for Hemsedal Hovedanlegget Hemsedal Skisenter og det mindre SolheisenSkisenter.

Totalt 24 heiser og 52 bakker6 stolheiser:En 8-seter, fire 4-setere og en to-seter6 T-krokheiser9 tallerkenheiser3 rullebåndKapasitet 28.500 pers/t

Bakker 44 kmHemsedal har vinter-Norges høyeste preparerte skibakker medTotten på 1450, Hamaren på 1349 og Roni på 1250 moh.23 grønne, 13 blå, 9 røde og 7 sorte løyperLengste nedfart 6 kmHøyeste skipunkt 1450 m, laveste 640 mSnøproduksjon i 22 løyper på 21 kmCa 355 snøkanonerFlombelyst 10 bakker på 12 kmPå årsbasis ca 600 000 skidager.

BarneområdeHemsedal Skisenter har Norges største barneskiområde medtotalt 70 000 kvadratmeter.Området inkluderer 7 bakker, 8 heiser, Gaupeland m/kiosk ogtoaletter, minipark med hopp og elementer og grillområde.

Gol 30 kmOslo 220 kmBergen 228 kmSogndal 110 kmFørde 214 km

Hemsedal sentralt mellom øst og vest

februar 2012 9

Hemsedal Skisenter feirer50 år med skiglede

Første preppemaskinkom i 1968Hemsedal har siden det vokst tilå bli ett av Skandinavias størsteog mest populære skisteder.Hemsedal Skisenter har i dag 46nedfarter hvor ski- og snow -boardkjørere kan glede seg overperfekt preppede bakker hverdag gjennom hele sesongen. For50 år siden fortonet nok ski-kjøringen seg som en noe merteknisk krevende øvelse enn idag. Før den første preppe-maskinen kom i 1968, måtte ski-kjørerene selv preppe bakkenved tråkke nedover med skiene,før de fikk lov til å kjøre.

Holmenkollen Kandahartil HemsedalHemsedal etablerte seg tidligsom arena for aktive alpinister.Ved hjelp av ukuelig pågangs-mot og frivillig innsats fra byg-defolket, arrangerte Hemsedalsitt første Norgesmesterskap ialpint allerede i 1964. Alpin-Norge var imponert over denlille skibygda, og i 1966 ble selv-este Holmenkollen Kandaharlagt til Hemsedal. Denne gangenmed både kronprinsen og storedeler av den norske pressen påplass. I 1969 var skisenteretigjen arena for NM, ogHemsedal hadde fått etablert segsom en skidestinasjon både na-sjonalt og internasjonalt.

Skandinavias mest moderne anleggSkifolket ville bringes raskt ogkomfortabelt til fjells med heis,og både nordmenn, svensker ogdansker trykket Hemsedal tilsine bryst. I løpet av 60-tallet bleheisinntektene tidoblet og lagrunnlag for en frisk inves-teringsvekst. I løpet av de første10 årene hadde Hemsedal fått 3heiser, 4 bakker, kafeteria,tråkkemaskin og snøscooter –

noe som den gang plasserteHemsedal blant Skandinaviasmest moderne og progressivealpinanlegg.

Behov for overnattingUtover på 70-tallet fikkHemsedal Skisenter både ski-skole og skipatrulje, og med ut-bygging av Hamarheisen strakkanlegget seg oppover til 1400m.o.h. I 1977 ble HemsedalSkisenter drevet med 3 helårs-ansatte og 14 deltidsansatte ivintersesongen. På 80-tallet bledet bygget flere heiser, blantannet Norges første ekspress-heis, og med snøleggingsanlegg1986 ble også sesongene lengreog i mindre grad prisgittværgudene. Nå begynte også be-hovet for mer overnatting åmelde seg. Lokale investorer såmulighetene i eiendoms-markedet, og nye hytter ogleiligheter ble bygget til gledefor den stadig mer kresne ogpengesterke skigjesten. Fra be-skjedne 500 kommersiellesenger i 1972, økte kapasitetentil 3500 på 20 år. I 2011 harHemsedal ca 6000 senger for ut-leie fordelt på drøyt 1800 hytter,leiligheter og hotell.

Skistar kjøper Hemsedal SkisenterHemsedal Skisenter befestet sinstilling som et topp interna-sjonalt anlegg da de fikk WorldCup i 1986 og 1990, samt juniorVM 1991. Svenske Skistar AB,som blant annet driver skisenter iSälen hadde lenge vært på jaktetter skianlegg på den andresiden av grensen. Hemsedal varet perfekt anlegg for det børs-noterte konsernets portefølje. Iår 2000 var endelig avtalen iboks og Hemsedal Skisenter ASendret navn til Skistar HemsedalAS.

Populær skidestinasjonHemsedal er i dag ett av Norgesmest populære skidestinasjoner.Anlegget er perfekt for både ny-begynnere og erfarne, ogsmåbarnsfamiliene har funnetseg godt til rette i det store barne-området. Hemsedal Skisenterhar jobbet målrettet for å gi ski-gjester det de ønsker av bakkerog tilleggstjenester, og kan nåskryte av å være den foretrukneskidestinasjonen blant norskeskigjester. Svenske og danskeskigjester trives i Hemsedal, ogutgjør omlag 50 % av besøkene.

En sentral person var Finn Bergesen, banksjef i Gol. Han skulle for-søke å finne det beste stedet for et skitrekk, og valget falt på en utfor-løype fra Totten ned til Holdebakken. Alle foto: Hemsedal Skisenter.

Preppemaskin kom først i 1968. Skifolket måtte trakke sine egneløyper. Når det var konkurranser måtte stort mannskap stille medspader for å jevne ut spor i portene.Gammel som ung tok sin tørn,det var ikke akkurat snøspader de hadde heller.

Her vi vitne til en virkelig stor dag. Hemsedal har fått sommer-stolheis. Litt av et sprang fra en-seter til 8-seter i 2012. Vi gjetter atdamen i heisen var veldig modig, men også ganske nervøs.

Ledelsen for alpinistene fant så ut at Hemsedal var godt egnet foralpinsport og så tidlig som i 1966 ble selveste HolmenkollenKandahar lagt til Hemsedal. Det ble mange store renn. Her er etbilde fra World Cup i Super-G 1990. Pål Th. Gleditsch intervjuervinneren Pirmin Zurbriggen. Det var hans siste renn som aktivalpinist.

Det var mye skog iHemsedal og litt av enjobb å hogge ut heis-traseen. Enda merarbeid å lage ned-fartene.

Skieventyret i den lille fjellbygda startet med én T-krokheis på 950 meter, én løypepå 1300 meter og en høydeforskjell på snaut 400 meter. Året var 1961, og på åp-ningsdagen den 9. desember kostet en tur med heisen 3 kroner. I år feirerHemsedal Skisenter 50 år som leverandør av skiopplevelser til alpinister og brett-kjørere i alle aldre og på alle nivå.

En Bison X i aksjon.

”The Beast” – verdens største tråkkemaskin.

Traseen i storbakken

En liten, vakker drivstasjon.

Tryvanns nye Leitwolf med vinsj.

Tryvanns nye Bison X med Zaugg monsterfres i aksjon.

Prinoth-maskiner i aksjon for VMSnowboard i Tryvann

Taubane Teknikk i Vikersund

Verdens råeste snow -boardere har vært samleti Oslo i Tryvann for åkjempe om fire gjeve VM-titler i den nyoppgraderteOslo Vinterpark. Samt enegen quarterpipekon-kurranse i Holmenkoll-bakken. Et VM-arrangement som krevdestore ressurser hvor hele 8Prinoth maskiner var i aksjon forå lage en spektakulær halfpipeog en enorm slopestyle. Try-vanns nyinnkjøpte Leitwolf medvinsj var en kapasitet i seg selv, itillegg til et lånt Beast. Videresørget 4 parkspesialister avtypen Bison X for en riktig shapepå parken.

Blant annet bisto Eikerappenskisenter med deres nyinnkjøpteBison X. Og i forkant av VMgikk Tryvann til innkjøp av enenorm pipe-frontfres på hele 22fot av typen ZAUGG mons-terpipe. Denne ble montert deresBison X for å kunne frese ut enhalfpipe i størrelse med de størs-te i verden.

Vi gratulerer Tryvann for etvellykket arrangement i verdens-klasse og takker for en hyggeligleveranse.   

Trygve Owren as

Leitner og Taubane Teknikk er viktige med-spillere for å arrangere VM i Skiflyging iVikersund.

Det er langt fra bunn til topp og til VM var detbehov for en 2-seter stolheis, den har Aud og Larsfra Voss levert. Stolheisen har en lengde på 524 mog en høydeforskjell på 180 m. Max kapasitet er405 pers/t. Stolheisen er en 2-seter med fasteklemmer og har 9 stk. mellommaster. Driv-stasjonen er plassert nede, og vende- og stramme-stasjonen oppe. Kjørehastigheten er 0,00 – 1,50m/sek. Turen opp tar ca 5,5 minutter. Stolheisenble ferdigstilt i begynnelsen av februar, i god tidfør VM i Skiflyging i Vikersund startet.

februar 201210

februar 2012 11

LiftMan klar for markedet

Mange i skibransjen husker jentene Vi-beke og Christina som lanserte vann-sekken LiftMan på Alpinmessen i fjor.LiftMan benyttes til bremsetester avstolheiser. Jentene har arbeidet i RaulandSkisenger i flere år, og i kombinasjonmed et skoleprosjekt og innspill frakollegaer og andre har de utvikletLiftMan til et produkt som nå er klart formarkedet!

Siden Alpinmessen har jentene fullførtprosjektet på skolen med topp karaktergjennom 2 år. De har fått laget flereprototyper, og er nå klare til å lansereLiftMan til anleggene. Jentene har testetLiftMan på flere måter. De har gjen-nomført en kvalitetstest der de blantannet har kjørt over vannsekken med bil,lagt den i fryseren og gnidd på den medstålbørste... Dette er gjort for å se hva dentåler og hvor solid kvaliteten på plas-tikken er. De har  kontrollert LiftMan sin

vekt ved fylt vannsekk, og de har tatttiden på hvor lang tid det tar å fyllesekken med kunstsnøanlegg med for-skjellig trykk og dimensjoner. Nå erplanene at de skal dra rundt til forskjel-lige skisentere og selge produktet.

De har fremforhandlet priser påproduksjon og transport, og prisen ut imarkedet vil bli omkring kr 500,- + mva.LiftMan vil produseres i minst to for-skjellige størrelser, og prisen vil varierenoe. Ungdomsbedriften skal gjøres omtil aksjeselskap i løpet av våren. Planener å selge LiftMan i omkring fem anleggdet første året.  Det er jo litt skummeltogså. Ved å satse på litt færre kunder harvi litt mer kontroll, sier jentene. Vi erklare! Bremetestene for neste sesonggjøres med LiftMan, sier Vibeke HeibergØdegård og Christina Apneseth Johnsen.

Hilsen Christina

Lynx 69 Ranger Alpine har en virkelig flott design.

Dette er en avdelene som kan øke skibredden

fra 108 til 130 cm.

Vibeke HeibergØdegård og Christina ApnesethJohnsen med opp-finnelsen sin,LiftMan, som skallette arbeidet medbremsetester.

Den nye modellen har en viktigbakpart. Vi ser den ekstreme bak-monterte alpinbremsen somsikrer i bratte bakker, 100 litersbagasjeboks og en stor lysbøyle.

2013 Nyhet fra BRPLynx 69 Ranger Alpine™

69 Ranger Alpine er en ny og helt unik snøscooterfra Lynx beregnet for de tyngste jobbene. Den erutviklet spesielt for alpinanlegg, kraftselskap,legging av skispor eller for de som driver transporti fjellet. Snøscooteren har en Rotax 1200 4-TECmotor med 130 Hk. Beltet er det bredeste somfinnes i verden med sine 600 mm, lengden er på3968 mm og kamhøyden er på 32 mm. Beltet harogså standard pigger for økt sikkerhet ved kjøringpå is. Maksimal lasteevne er sikret med doblegasstøtdempere i den bakre boggien. Snøscoo-teren har meget lavt tyngdepunkt for sikkerkjøring i skrått terreng. Det finnes ett bredt spekterav ekstrautstyr slik at snøscooeren kan tilpassesden enkeltes behov.

Alpin bremsEkstrem bakmontert Alpin brems som gjør detmulig å stoppe i de bratteste bakker. Bremsen jus-

teres med en elektrisk bryter på styrets venstreside uten at hånden flyttes fra styret.

BagasjeboksStor bagasjeboks på hele 100 liter passer perfekttil den nye 69 Ranger Alpine. Boksen er laget avslitesterk polyetylen plast.

Beacon lysbøyleBeacon lysbøyle øker sikkerheten, Bøylen er ut-styrt med LED arbeidslys og LED gult blinkenevarsellys.Komplett kit inklusive arbeidslys ogvarsellys.

Bredde-kitBredde kit for økt balanse ved kjøring i alpin-anlegg. Skibredden kan økes med 22 cm, fra 108cm til 130 cm skibredde.

Vi søkerDriftsleder

til våre heiser på

Strandafjellet!

Kunne du tenke deg å være en del av den

spennende utviklingen på Strandafjellet?

Da oppfordrer vi deg til å ta kontakt med oss! Vi søker initiativrik, selvgående og erfaren

driftsleder som ønsker å jobbe med noen av de mest moderne heisene vi har i Norge.

Vi tilbyr heltidsstilling med konkurransedyktige betingelser.

Høres dette spennende ut, ta kontakt med daglig leder Stian Græsdal

på mobil 47 74 94 92 for en uforpliktende prat, eller på e-post stian@strandafjellet.no.

februar 201212

Snösystem – Säkerhetsprodukter – Lågenergibelysning

Gör verklighet av ditt projekt

Ås 43 686 93 Sunne Sweden • Telefon: +46 (0)565 17440 • Fax: +46 (0)14151 • www.snowtech.se • info@snowtech.se

februar 2012 13

www.lenkosnow.se

Vi projekterar, offererar och bygger pumpstationer, rörsystem, elsystem, centralluftsystem, hydranter, brunnar och väderinformationssystem. Med garanti och fullständig service.

LENKO • Box 3084 • 831 03 ÖSTERSUND • Tel 063-57 44 00 • sales@lenkosnow.seTaubane Teknikk AS • Pb 203 • 5702 Voss Tel: 56 51 76 50 • Fax: 56 51 79 40 • post@taubane-teknikk.no

Kommer til å rocke bakkene

Nå må bransjen gripe mulig -heten. Bakke-rockerne er på fullfart inn i skiutleiene, og er ikkelenger bare et fenomen offpiste.Det sier Jan Vidar Jonsson hosRossignol-importør House ofSensation. Jan Vidar Jonssonmener at bakke-rockerne giralpinisten så mye fordeler at desmå ulempene som finnes ikkemå få «overtaket» hos de som ernoe skeptiske. Enklere og bedreskiopplevelse. Når rocker-formen nå videreføres fra offpis-te over i alpine bakker, da må ut-

leiene kjenne sin besøkelsestid,sier Jonsson. Jonsson mener atalpinkjøringen blir mye enklerefor hvermannsen når rocker-skiene inntar alpinbakkene. Hanhar testet bakke-rockere på merenn 200 alpinister, fra ny-begynnere til løpere på alpin-gymnas. Tilbakemeldingene harvært svært positive.

Mange av de store skiutleienehar allerede en vinters erfaringpå denne type ski, og satser forfullt med slike også for nestevinter.

- Vi har hatt rockerskiene forbakker ute allerede i et år. Nålanseres rocker-skiene til Ros-

signol i større skala innenslalåm segmentet.

RevolusjonHan mener den største fordelenmed rocker-skiene i bakkene vilvære at den vil gjøre alpin-kjøringen enklere og dermedogså mye mer morsom. Enrocker-ski vil ha den egenskapenat så snart man kanter skiene, vilskiene gjøre jobben med åsvinge mye enklere enn ved van-lig carving-ski. Jonssonkarakteriserer rocker som envidereføring av carving innenbakke-segmentet. Dette er enrevolusjon for de som kjører i

bakkene. Jonsson forklarer atrocker-skiene er løftet opp i frontog bak, slik at skiens kontaktflatekan bli 20-30 cm kortere ennskiens originale lengde. Nårskiene så kantes, vil den for-høyede tuppen og bakendengripe fatt i snøen, og skyve skieni den retningen alpinisten vil atde skal gå. På en carvingski vilhele skiens lengde være i kontaktmed snøen hele tiden, noe somgjør at alpinisten må jobbe mermed både knær, hofter og rygg.Mindre belastningI så henseende har rocker-skieneogså en helseeffekt. Jeg er gans-ke sikker på at belastningen påspesielt knær og rygg vil værevesentlig mindre med disseskiene, sier Jonsson, og leggertil: Det vil øke skigleden og detblir enklere å bli god på ski. Nåligger skilæreren i skiene, smilerJonsson.

Ingen grunn til skepsisSkepsisen til nyvinninger somdette ligger hos de som skalgjøre innkjøpene. Og det ernormalt å være skeptisk til nyeting, men dette er det ingengrunn til å være skeptisk til. Forat utleiene skal bli overbevist omat denne type slalåmski erframtiden, må det gis opplæringog informasjon til disse. Her harvi som leverandører en jobb ågjøre, sier Jonsson.

Vi var forberedt på at det skullekomme mye folk, men vi haddeikke trodd at pågangen skullevære så ekstremt stor, sier dagligleder i Eikedalen skisenter,Fredrik Tønjum. I det strålendevinterværet var det den nærmes-te folkevandringen fra Bergen tilEikedalen skisenter søndag den8. januar. Allerede en time før viåpnet var det mye folk her. Detskjer ellers aldri, sier Tønjum.For å ta unna pågangen måtteflere parkeringsplasser brøytesfrem. Selv ikke det var nok.

Det var rimelig kaotisk i pe-rioder. Vi har registrert nesten2600 mennesker i heisene, og dakommer barn under syv år i til-legg. Anlegget var smekkfullt,men det største problemet var åfinne parkeringsplasser til alle.Det ble trafikkork og køeneenormt lange. Før første gang ihistorien måtte vi faktisk henvisebiler opp i hyttefeltet for åparkere. Til slutt måtte Tønjumog hans mannskap faktisk avvisefolk. Det var ikke plass til dem.Det ble selvsagt noen sure miner,men vi gjorde så godt vi kunneog jeg sitter med et inntrykk av atfolk flest var fornøyde.

Tønjum har jobbet i Eikedalenskisenter i 20 år og karak -teriserer denne søndagen som enav de mest besøkte dagene hanhar opplevd.

PISTMASKINDELEN I NORDEN ABNorrhedsvägen 2, S-811 70 Järbo

Tlf 0046 290 70480 – Fax 0046 290 70460Bil 0046 70 3976805 (Hasse Bohlin)

pistmaskindelen@swipnet.sewww.pistmaskindelen.se

Flere brukte maskiner ventes inn! Vinsjer til Leitner 500 og Prinoth T4Dieselmotorer til Leitner, Prinoth og Kässbohrer

Andre tilbud:Komplette freser til ulike maskintyper.Hydraulpumper, hydraulmotorer, hydraulsylindere, bakveksler, kompl. schaktbladsrammer til Kässbohrer240, 200, 170 + en mengde andre reservedeler frademonterte maskiner.

Brukte

PREP -MASKINERi ulike prisklasser selges med garanti

Pure Sensation – Framtidens utleieski Alpinistene inva -derte Eikedalen

februar 201214

���������������������� ���������

������������������������������������������

����������� ������������������� ��� ����������������

���������������������������� ��������������������� �����

�� ���������� ����� ��

����������� ������������������ ������� �������������

��������� �� �������������������� ��������������� �

�������������������������������� ��� ��� ����������

������ ! �������� ������� �� ���������! �

"�������������������������� � � �������� ������ � ��

��� �� �� ����� ������������ ������������������� �����

���������������� ������ �������������� ��� �����������

��#��

$� ���$ "��������������� ������� ������������������

�������������������

����������� �������������������� �������������������� �������������������� ���������

������������������������������������

�� ������������� ������������� ������������� �����������

�

�����������������

��������

�����������������������������

������������������������������

�������������������������������

�

%��&&'&()&)*

februar 2012 15

Hafjell satser på SunKid

«Den skal tidlig krøkes for å bligod på ski», det har HafjellAlpinanlegg tatt konsekvensenav og montert flere SunKidskiband.

Sist vinter ble et Skiband meden lengde på 100 meter installerti Familie parken  i Hafjell. Detteer  det tredje  Skibandetfra  SunKid  som ble  satt idrift  i  anlegget.  I motsetningtil  de  to første, ble dette nyeSkibandet i tillegg utstyrt med etgalleri eller takoverbygg. Over-bygget lar oppvarmingen fra sol-strålene  uhindret slippe innog gir samtidig en god beskytt-else mot vær og vind. 

Derfor kan  passasjerene nyteturen opp og være mer opplagtetil å delta i aktiviteter og få merglede av dagen. Skibandet erinnstallert i fjellområdet vedtoppstasjonen på gondolen, detteer familieparken i Hafjell.

Det flotte er at bandet er utstyrtmed takoverbygg som gir be-skyttelse mot vær og vind.Sola  skinner  gjennom, sam -tidig  beskyttet det mot  vær ogvind, hastigheten er 0,7 m/sek ogkapasiteten 1055 personer /time.Bandet har en bredde på 0,75meter. Bandet ble en stor suksessfra første dag.

On Snow 2012

Det blir ingen publikumsdagunder årets On Snow i Geilolia.Geilo Destinasjon har ikke villetprioritere dette åpne ar-rangementet i forkant av selvetestingen. Det betyr at On Snwovil foregå på søndag 11. ogmandag 12. mars denne gang.De siste årene er det Geilo Des-tinasjon som har hatt hoved-ansvaret for gjennomføringen avden åpne publikumsdagen pålørdag i forbindelse med OnSnow-arrangementet. Den åpnepublikumsdagen har vært sett isammenheng med atleverandørene likevel var påGeilo disse dagene, og at manderfor kunne dra nytteeffekt avdette. I år har vi ikke fått noe ini-

tiativ fra Geilo Destinasjon om åvære med på å arrangere en åpenpublikumsdag lørdag 10. mars.Dessuten har ikke den åpnepublikumsdagen medført dethelt store besøket. Halvparten avalpin- og snowboardleveran -dørene har dessuten vært lunknetil publikumsdagen, sier ad-ministrerende direktør i Sports-bransjen AS, Trond E. Hansen.Derfor blir årets On Snow et renttestarrangement for bransjensøn dag 11. og mandag 12. mars.Det legges opp til en bran-sjemiddag søndag – slik tra-disjonen har vært de senere åre-ne. En fordel ved å ha ar-rangementet fra søndag tilmandag, er at det er enklere og

rimeligere å få overnatting påGeilo, fordi man slipper å brukehelgen på overnatting der, sierHansen videre.Hva med NM i slalåm for bu-tikkansatte? Om dette skal arrangeres ellerikke, har vi ikke tatt stilling tilennå. Vi kommer til å gjen-nomføre dette, hvis dette er noemarkedet – det vil si de butikk-ansatte som kommer til Geiloønsker seg. Men først og fremster og skal On Snow være et test-arrangement, sier Hansen, somlegger til at det som vanlig blirminimesse inne på Vestlia hotell.Coop kommer til å ha sin testdagdagen etter at On Snow er av-sluttet.

Med framtidenI DIN HAND.

www.teamaxess.com/se

Team Axess Scandinavia AB+46 (0)565 12060Smidesvägen 7686 33 Sunne

Kontakt:monica@teamaxess.commartin.l@teamaxess.commartin.s@teamaxess.com

ENTRÉSYSTEMET AXESSTEAM AXESS

SCANDINAVIA AB.

T E A M SCCANDINA

M A AX E S SV V I A A B .AAAVIA AB.AVIA AB.

Kontakt:moc.ssexamaet@acinommoc.ssexamaet@l.nitram

martin.s@teamaxess.com

ssexAmaeT+46 (0)565 12Smidesvägen 686 33 Sunne

mmm

BAaivanidnacSs 2060

n 7 e

Hyvelgatan 34, SE- 741 71 KNIVSTATel +46 18 512000, fax +46 18 512010info@bronco.se, www.bronco.se

BRONCO leverer:

Fordelingsgear Gearkasser Hjulmotorer

Komplettkoblingsprogram

KardangakslingerNye og reservedeler

Tilbakesperre og frinav Reparasjon og serviceav gear

SkivebremserArbeids- og nødbremser

til f.eks. preppemaskiner

Spesial- og standardutførelser

februar 201216

www.alvenius.com

Svenskprodusert rørsystem i verdensklasse Enkel sammenkobling Korrosjonsbestanding Lav vekt Gode gjennomstrømningsegenskaper

ww

w.s

inn

ebild

.se

P.O. Box 550, SE-631 07 ESKILSTUNA, SWEDENPhone: +46 16 16 65 00, Fax: +46 16 12 26 34

www.alvenius.com

Referanser inkluderer:Val Thorens, FR Verbier, CH Åre, SE Sochi, RU Chamonix, FR Lindvallen, SE Cortina, IT Trysil, NO Courchevel, FR Levi, FI Zermatt, CH Soldeu, ES Hundfjället, SE Meribel, FR Winterberg, DE Jasna, SK Stöten, SE Val d’Isère, FR Zinal, CH Spindelruv Mlyn, CZ Vasaloppet, SE Boi Taull, ES Pamporovo, BU Otepää, EE Idre, SE Holmenkollen, NO Les 2 Alpes, FR Sheregesh, RU Mrakovica, BA Madonna di Campiglio, IT Kläppen, SE Jaworzyna Krynicka, PL Engelberg, AT Tandådalen, SE Mokra Gora, SRB Hafjell, NO Villard de Lans, FR St Luc, CH Branäs, SE Harrachov, CZ Willingen, DE Ruka, FI Les Saises, FR Saint Gervais, FR Mega Plus, CZ Arinsal, AD Parksnow Štrbské Pleso, SK Super Besse, FR Saint-Bruno, CA Brasov, RO Canazei, IT Obersdorf, AT

AAK Safety og ALF samarbeider om opplæring

AAK Safety gjennomførte idesember 2011 det første kursetfor skipatruljer tilknyttet norsketaubaner, kurset skal være et år-lig samarbeidsprosjekt mellomAAK Safety og ALF. Kurset gårover 4 dager og vil utdanne res-surspersoner som harevakueringsoppgave av pas-sasjerer ved driftsstans avtaubaner. Taubanetilsynet kreverat anleggseier har en beredskapsom ivaretar passasjerers inter-esser ved eventuell driftsstans,dette er en kompleks operasjonsom krever faste metoder kobletmot rett type utstyr. Kompetanseog riktig utstyr er nøkkelen til åforebygge skader og ulykker.AAK Safety har derfor i sam-

arbeid med AlpinanleggenesLandsforening utarbeidet et opp-læringsregime og satt sammeneffektive utstyrsløsninger somhjelper skisentrene til sikkertarbeid under driftsvedlikeholdog evakuering av vogner til-knyttet anlegget. Opplæringengir forutsetninger for større inn-sikt i farene som kan oppstå i ut-satte og stressende evakuerings-situasjoner.

MyndighetskravEntring av master ellerevakuering fra heisanleggetswire er underlagt Arbeids-miljølovens forskrift 555 § 46 D.Denne forteller oss at ved drifts-vedlikehold på konstruksjoner

med fallpotensial er det krav ompersonlig sikring av arbeids-taker. Paragrafen sier også at deter krav om to barrierer mot fallfor personer i hengende posi-sjon. Videre setter Tau bane -tilsynet krav om evakuering fraheisvogner tilknyttet taubanermed persontransport, dissekravene er konkret dekket gjen-nom NS-EN 1909.

Fagplan for evakuering ilette taubanerDe siste årene har utstyr og kravtil dokumentert opplæring ut-viklet seg i et høyt tempo. Ut-styret og arbeidsprosessene harblitt mer teknisk og kravene tilden enkelte arbeidstaker har blittstrengere. AAK Safety AS harfagpersonell som har studert deulike forskriftene og paragrafeneTaubanetilsynet setter som kravden type beredskapskrav. Dennetolkningen har gitt oss utgangs-punkt til et kurs som går over firedager:• Fallsikring, tilnærmet drift ogvedlikehold i heismaster.• Beredskap og evakuering avpassasjerer i lette taubaner.• Kurset avsluttes med bådeteoretisk prøve og praktisk ut-sjekk av kompetanse. For mer informasjon kontakt:Steinar Moritsgård,steinar@aaksafety.no

Fra det realistiske redningskurset i Eikedalen. Åtte heisanlegg varrepresentert.

Bruktepreparerings-

maskiner

Stadig oppdatert på:

www.antra.no

Antra AS • Sophie Radichs vei 1 • 2003 LillestrømTel: 67 92 00 90 • Fax: 67 97 32 32

firmapost@antra.no

februar 2012 17

Din partner för innovativa lösningar inom lift- och

linbaneteknik

Tel: 0565-688 570Besöksadress: Svetsarevägen 1, 686 26 Sunne

www.doppelmayr.com

Sportsbransjen as

Sjekk mer på: www.sportsbransjen.no

- TEST modellene for 2013- Få den BESTE opplæring

av «proffene»- NM for butikk ansatte

søndag 11.03.12 kl. 13.00- Gratis tur/retur buss

fra Oslo søndag 11.03.12

- T E S T - F å d e

av « paav «prav «pr- N M f

sønda

T m o d e l l e n e o r 2 0 1 3 f f for 2013 f e n B E S T E o p p l æ r i n g p roffffene»ffene» r

o r b u t i kk k a n s a at tt e f f for butikk ansatte f ag 1 1 0 3 1 2 k l 1 3 0 0

3

sønda

- G r ra at i s f fr ra O

g g 1 1 . 0 3 . 1 2 k l 1 3 . 0 0 . . 13.00a

s t u r/ r/ re t u r b u s s O s l o s ø n d g g 1 1 . 0 3 . 1 2 a

j nejb snarbtstS ropS

n sa

Sjekk mer

tsbran.spor www w.spor på: : www

nsjen.no

februar 201218

Snow Makers Mr SKIDATA gjennom 30 år!

Lær barna vikeplikt!

En av de utenlendske utstillernepå årets messe var det sveitsiskefirmaet SMI Snow Makers/Sno -max Europe, arbeidsområdet ermiljø- og snøleggingsteknologi.Deres representert på messen varMarco Bieri. Snow Makers hartidligere presentert sineprodukter i Skiheisen, både iannonser og artikler. Detsveitsiske firma har sendt ossdenne informasjon:Bedriften arbeider med«økologisk korrekt snølegging»og jobber for å optimalisere ogøke snøproduksjonen gjennom åtilsette den biologiske sub-stansen Snomax. Ifølge dem erproduktet 100 % biologisk ned-brytbart, og reduserer forbruk av

vann og elektrisitet, noe demener kan minske snøleggings-kostnadene med inntil 30 %.Kortere løypeprepareringstidreduserer CO2 utslipp, ogmuliggjør snølegging iøkologisk følsomme områder,samt gjør det mulig å produseresnø ved 2 grader høyeretemperaturer (celcius) og vedhøyere luftfuktighet. Da akk-kurat dette er en utfordring formange skianlegg som ønsker ååpne tidligere i sesongen, fikkMarco Bieri følgelig mangespørsmål vedrørende produktetpå alpinmessen. SMI SnowMakers er generalagent for Eu-ropa.

Alle innen alpinbransjen kjenner Helmut Klausnersom nærmest er identisk med Skidata sitt billett-systen. Det var høsten 1981 at Helmut begynte i detsvenske firma Alpsport AB i Sunne. I 1989 ble detstartet et datterselskap i Kil som fikk navnet SkiDataScandinavia AB.

Helmut Klausner ble ansattsom daglig leder eller VD somdet heter hos svenskene. I 2011feiret Helmut 30 år med oss påSKIDATA, fortsatt med et stortsmil på sine lepper og en kartong«Mozart kugeln» som han delerut fra. Mer enn 250 alpinanleggbruker SKIDATA-systemet bare iSkandinavia. Vi i SKIDATA er ut-rolig takknemlig for den eks-pertise og glede som Helmutsprer om seg med.

En hjertelig gratulasjon med30 år fra de ansatte i SkiData!

Det er mye brudd på de generelle regler i alpin-bakken. Det med at man skal hensyn og over-holde vikeplikt når man kommer inn i preparertløype, er viktig. Der har vi en del stygge ulykker,sier Torger Leidal i Skipatruljen ved Hovdenalpinsenter. Barn kolliderer ikke sjelden medvoksne. Han mener foreldre bør bli flinkere til åfortelle barna om hvilke regler som gjelder i ski-bakken. Det er spesielt barn som kommer inn ipreparert løype, og som kolliderer rett i envoksen. Da er det som regel barnet det går utover, sier Leidal.

Leidal har registrert 22 skader i Hovden alpin-anlegg fra julaften til nyttårsaften. Han anbefalerogså ryggbeskyttere. Hjelmbruk blir stadigbedre, og flere voksne går foran med et godt ek-sempel. Vi får også stadig flere spørsmål omryggbeskyttelse. Vi anbefaler å bruke det, og deter ikke hemmende i det hele tatt.

info@ticket4you.nowww.ticket4you.no

Tel. 93 03 07 72Torskebergveien 5, 3950 Brevik

Ticket4youDriver du Skianlegg?

Skal du Selge heiskort?Er du Arrangør?

Skal du Selge billetter?Vi har vektøyet og kunnskapen du trenger!

Til salgs

T-krok heisStedley US-70 komplett T-krok fra ca 1985selges til høystbydende. Dette er en heis

(ca 600 m lang) med lite brukt timetall.Den ligger demontert og lagret i Vang iValdres. Kan eventuelt selges i deler...

For info, kontakt

Jon Helge, tlf 41 22 27 90 eller j-h-sole@online.no

februar 2012 19

Stordalen satser på ski

Nyttårsalpinister til Sirdal

Petter Stordalen og Arthur Bu-chardt med partnere tar opp kon-kurransen med svenske Skistarog danner alpinkonsernet Alpin-co. ABG-megler Marius Flaatenskal lede selskapet, skriverdn.no.

Reiselivsbransjen er en sol -oppgangsnæring, sa Petter Stor -dalen da han presenterte sitt nyeskikonsept. Stordalen, Buchardt,DnB og statseide Investinor gårinn med tilsammen 130 mil -lioner kroner i det nyetablerteAlpinco.

Utgangspunkt HafjellHafjell alpinsenter er utgangs-punkt for satsingen, skriverdn.no. Målet er å samle tre tilfem norske skidestinasjoner iselskapet.

Børsnotering kan være enmulighet. Vi tenker ikke så myepå det med børsnotering. Detligger uansett langt frem i tid.For oss var det snarere tanken påå skape en stor og sterk in-

dustriell enhet som gjorde at viblir med på dette, sier Arthur Bu-chardts sønn, Anders Buchardt.

Han bekrefter at det statligefondet Investinor har vært driv-kraften bak etableringen. Da vardet naturlig å starte med detstørste anlegget i Norge etterSkistar-eide Trysil og Hem -sedal, sier Buchardt.

Fordelingen på eiersiden blirsom følger: Investinor får eneierandel på 33,9 prosent, Stor -dalen/Buchardt 34,2 prosent ogDnB, som lenge har vært hoved-eier i Hafjell, 22 prosent av ak-sjene. De siste 9,9 prosenteneeies av kommunene i området.

Taiga, svensk utstiller på alpinmessenDet kjente firma Taiga var en avde mange svenske utstillerne påalpinmessen. De hadde envariert kolleksjon av klær foralpinbransjen. På bildet har vi tilhøyre daglig leder JohannesUnsgaard sammen med sinmedarbeider Jörgen Sandgren.Taiga er markedsleder i Sverigenår det gjelder arbeidsklær formange yrke. Også det svenskepolitiet er kunder.

Lille nyttårsaften var skitrekkenefulle av alpinister i Sirdal. Vihadde over 1500 alpinister ibakken og værforholdene var påtopp, sier daglig leder i Tjørhom-fjellet Ole Johan Tjørhom. For-holdene varr superfine.

Også i Ådneram skitrekk er til-bakemeldingene det samme. Dethar vært folk i bakken heleromjula, men de to siste dageneer vi meget godt fornøyd med,sier daglig leder Ånen Ådneram.

Samarbeid i TelemarkAlpinsentrene i Telemark skal nåsamarbeide for å kapre flerekunder. Det er særlig kon-kurrentene i vinterdestinasjons-fylkene Buskerud og Opplandsom telemarkingene sikterIreneVestby mot. Alt denne sesongblir det rabatter dersom manbruker flere av sentrene, ogmålet er ett felles heiskort forhele Telemark. Samarbeidet skalogså utvides til destinasjonerogså i Aust-Agder og Vestfold.

Vil bli landets største. Vikommer til å markedsføre dettesom Norges største skiregion.Det sier daglig leder i VisitTelemark, Irene Siljan Vestby.For folk som liker å svinge segned fjell med ski eller snøbrett,var det 120 kilometer med ned-fart i regionen som Siljan Vestby

nå ønsker samarbeid i. Fylketsom huser den moderne skis-portens vugge, mobiliserer nåfor å vinne kunder fra blant annetutlandet.

I Buskerud er det tilsammenlikning 118 kilometernedfart og det er 117 kilometernedfart i Opplandregionen,ifølge den daglige lederen iTelemarkreiser. Vi skal blilandets største skiregion, sierIrene Siljan Vestby. I tilleggønsker hun å markedsføre ski-anleggene i regionen som demed tidligst snø, den besteterrengparken, største tilbudetom frikjøring og det bestefamilietilbudet fra alpinsentrenei fylket, samt skisentrene i Svar-stad i Vestfold og Hovden i Aust-Agder. Daglig leder i Vierli tur-

istsenter i Rauland, ErlendLarsen, har stor tro på det nyesamarbeidet. Han mener alpin-sentrene i fylket kan ta opp kon-kurransen med de gode sam-arbeidene som foregår i Opplandog Buskerud. Larsen menerskisentrene i for eksempel Bus-kerud har vært flinkere til å sam-arbeide enn i Telemark. Og det eringen hvem som helst ski -sentrene tar opp kampen med nå.

S K I D ATA – m o r e t h a n 3 0 y e a r s o f p r o g r e s s i n a c c e s sPassionate commitment to innovation in automated access and ticketing made SKIDATA a highly competent solution partner.

S K I D ATA - S u c c e s s w i t h a b r a n d

5,000 SKIDATA applications for People and Car Access worldwide

Modular, scalable solutions, tailored to your individual business environment

Ultimate security and comfort for your guests User-friendly, ergonomic design for intuitive user interaction

SKIDATA® is a registered trademark of SKIDATA AG in the USA, the European Union and other countries.

februar 201220

Nå kan barn redde deg Flott søndag i Jølster

I Kvitfjell er nemlig nå junior-skipatruljen etablert, men ikkealle er like sikre på hva de skalgjøre om uhellet er ute. Når folkblir skadet må jeg redde dem,forteller fem år gamle JørgenHarsheim. Dersom uhellet er utei Kvitfjell, kan det være fem årgamle Jørgen som kommer ogredder deg. Åtte unger i alderenfire til 12 år er på vei opp iheisen. Utstyrt med ski-patruljevest, radiosamband og

førstehjelpsmappe er de klare forå gjøre en innsats for sikkerheteni bakken. De har med seg plasterog bandasje i ryggsekken.

Ti år gamle Oda Ulseth er enav barna som kan ende opp medå hjelpe deg hvis du faller.Fokuserte små vesener, utbryterVibeke Holtmann som er lederav juniorskipatruljen, før hunhenvender seg til sine ivrige ski-patruljemedlemmer og senderdem ut på oppdrag.

Skulle du falle og skade deg mens du står på ski ialpinbakken, kan redningen nå komme i form avsamvittighetsfulle skipatruljemedlemmer helt ned ifireårsalderen.

Russerne strømmer til HafjellNå kommer de hit i hopetall.Mange russere velger å feriere iNorge, og norske alpinanleggstår høyt i kurs, derfor er detmange russiske biler i Hafjell omdagen. Norge ligger ikke så langtborte. – Vi kan dra hit med bil, det errett og slett komfortabelt for oss,sier Marina Serikova. Hun ogfamilien har kjørt bil helt fraMoskva. Nå er de på plass i Ha-fjell, og koser seg. Russer-besøket er firdoblet på fem år.

Jean-François Gehine er mar -kedsansvarlig i Hafjell og sier denå nyter godt av at de var først

ute på det russiske markedet. Ha-fjell og Lillehammer var alleredeet godt innarbeidet navn i Russ-land, og dette trakk turister.

– Det er et spennende markedog et stort marked, sier OleFarmen, daglig leder i Hafjellalpinsenter. Han mener dette kanbli et svært viktig marked nårrusserne får helt orden på øko-nomien, og det blir slik at denjevne russer kan dra på skiferie.

Marine Serikova fra Moskvasynes nordmenn er hyggelige. Viliker folket, vi liker naturen og viliker å stå på ski, sier hun.

Stor aktivitet med Uglum Maskin sine småtrekk.

Småskitrekk frå Uglum Maskin

I over 30 år har Uglum Maskin iSogndal produsert småskitrekksom er levert over heile landet,også til både Sverige ogDanmark.

Gründeren var Oddvar Uglumsom vi kjenner som fast deltakarpå ALFs messer og landsmøte.No er det svigerson Knut Krog-stad som har ansvar for UglumMaskin. Tidene har endra seg ognye reglar frå EU stilte heilt nyekrav. Det måtte mykje papir-arbeid til, men i 2005 fekk be-driften CE-sertifikat. No er det

enno meir nytt. Frå 2012 gjeld nyEU-standard som gjer at densom produserar har fått alt an-svar for oppføring av anlegget.For ein liten produsent, kan detvære vanskeleg å henge med imarkedet. Men det er hyggelegat det stadig kjem forespørslarom våre Minimakstrekk.

Den populære minimaksen fråSogndal blir ikkje brukt berre ialpinanlegg, også hoppbakkar,hotell, grendalag og borettslaghar stor glede av det smarte ogrimelege heissystemet.

Andre søndag i januar blei einkjempedag i sunnfjordbygdaJølster. Det var enormt mykjefolk seier Johan Gotteberg, somselde billettar ved Jølster ski -senter i Bjørkelia. Han fortel atdei måtte sende folk gratis gjen-nom heisen rett etter opningstid,fordi det var så lang billettkø.

Det var ein fantastisk dag heroppe. Skyfri himmel og femkuldegrader og heilt vindstille.Veldig fine tilhøve i bakken, ogmassevis av laussnø utanfor fordei som ønskjer det.

Også Sunnfjord skisenter iBlomlia hadde flotte forhold ogmykje folk i bakken dennevinterdagen.

Tjener pengerMens mange norske skiheisersliter med gjeld og underskudd,går det greit i Eikedalen. I fjorgikk alpinsenteret et par milli -oner i pluss. Bt.no har gått gjen-nom resultatene for flere alpin-steder på Vestlandet. 2010-tallene viser at publikum la igjen12,5 millioner kroner iEikedalen. 2010-tallene gjen-speiler egentlig i stor grad 2009-sesongen, sier Fredrik Tønjum,daglig leder i Eikedalen. Han ergodt fornøyd med resultatet. Dethar vært år vi ikke har tjent noe.Det er jo først og fremst væretsom avgjør resultatet vårt, sierhan.

februar 2012 21

ÅNDALSNES – BERGEN – KRISTIANSUND – STAVANGER – TØNSBERG T 71 22 71 00

nøkkelen til sikkert arbeid i høyden

www.aak.no

februar 201222

Slalåmkort til halv pris

Kineser satser alpint

Mobilkrigen har kommet tilalpinbakkene på Geilo. Mobil -selskapet Chess har inngått av-tale med Geilo skiheiser ombillege kort. MobilselskapetChess gir nærmere en halvmillion kunder anledning til å tamed seg en venn i alpinbakkenepå Geilo til prisen av en person.

Kampen om norske mobil-kunder er knallhard og vi harvalgt å være mer kreativ enn barerope ut om de laveste prisene. Vigir bort store økonomiske for-deler som gjør at våre kunderkan dele opplevelser med sinevenner, og vi spør ikke enganghvilke mobiloperatør dissevennene bruker, sier markeds-direktør Jarle Alvær i Chess.Aldri før har norske mobil-kunder fått noe slikt tilbud i etskianlegg. Chess har alleredeetablert konseptet ChessTirsdagsom innebærer 2 for 1 på kinoover hele landet, og avtalen medGeilo Skiheiser er en videre-føring av konseptet.

Et ordinært dagskort på Geilokoster 360 kroner, 2-dagerskort690 kroner og weekendkort 655kroner. Tilbudet - som i praksisbetyr 50 prosent avslag - gjelderpå alle heiser i regi av GeiloSkiheiser i perioden 5. januar til6. februar. Hver eneste dag idenne perioden kan tilbudetbrukes, og det blir dermedenorme summer man kan spare,fortsetter Alvær. Ved samtligebillettluker vil «2 for 1» tilbudetbli beskrevet på oppslagstavler.For å benytte tilbudet må kun-dene sende SMS «Geilo» til2001, og de vil umiddelbartmotta en rabattkode som visesfrem i billettluken. Vi hardefinert konkurranse til også in-kludere fordeler og opplevelser.Vi kommer til å fortsette å ut-vikle fordelsprogrammer som envesentlig del av mobilkrigen. Viskal – som vi alltid har gjort –bruke smil og gode opplevelsersom våpen, konkluderer Alvær.

Den kinesiske milliardæren,Haung Nubo, som investerer 200millioner til å utvikle et feriestedpå Island, sier han vil bruke pro-sjektet som et springbrett foralpinanlegg i andre nordiskeland. Den 55 år gamlemilliardæren vil etablere alpin-anlegg i land som Danmark, Fin-

land og Sverige innen fem år.Han er nå i forhandlinger medbønder om å kjøpe 300kvadratkilometer land på Islandfor 8,8 millioner dollar. Nuboforventer at godkjenningen avkjøpet skjer innen to uker. Eks-panderingen utenfor Kina skjersom følge av fallende priser.

AAK med ny teknologi Nyttårs -alpinister til Sirdal

AAK Safety er den heldigevinner av ny teknologi fraMicrosoft, Mamut og Samsungtil en samlet verdi av 400.000,-. I365 dager skal vi gjennom enblogg fortelle verden omhvordan denne teknologien gjørvår arbeidsdag enklere.

Vi kommer til å ta i bruk sistenytt på teknologifronten, blantannet med Microsofts skytje-nester. Gjennom Office365 får vimulighet til å arbeide meddokumenter på tvers av loka-sjoner, ut mot kunder og tett in-tegrasjon mellom alle våre IT-systemer. Med Office365 får vifleksible verktøy for dokuments-tyring, prosjektområder, int-ranett og tale-/videokommu -nikasjon. Vi får også avansertkundeoppfølgingssystem full-integrert med Outlook som gioss mulighet til å betjene vårekunder bedre og mer profe-sjonelt. Mamut One EnterpriseE5 gir oss et integrert ERP-system som sikrer oss fullt opp-datert informasjon om status forselskapet til en hver tid.

Systemet er oversiktlig ogbruker vennlig, og vil gi ossmulighet til å gjøre standardpro-sesser innen regnskap, lager oglogistikk, prosjektfakturering ogHR på en enklere og mer nøy-aktig måte.

Premien inkluderer også heltny teknologi fra Samsung.Bærbare PC-er og mobil -

telefoner satt opp til å fungereperfekt med Microsoft ogMamuts programvare vil gjøreoss tilgjengelig i langt størregrad, og da med oppdatert infor-masjon om kundeforhold og pro-sjekt. Med Microsofts Intune vilogså kunne fjernadministreresoft waren på PC-ene.

Ved å følge bloggen vår påwww.365dager.com vil dukunne følge oss i arbeide med åmplementere alle løsningene, også i hvordan dette hjelper ulikefunksjoner i selskapet til å få enenklere hverdag.

Lille nyttårsaften var skitrekkenefulle av alpinister i Sirdal. Vihadde over 1500 alpinister ibakken og værforholdene var påtopp, sier daglig leder i Tjørhom-fjellet Ole Johan Tjørhom. For-holdene var superfine.

Også i Ådneram skitrekk er til-bakemeldingene det samme. Dethar vært folk i bakken heleromjula, men de to siste dageneer vi meget godt fornøyd med,sier daglig leder Ånen Ådneram.

snøkanonslangerSkandinavias eneste produsent av snøkanon-slanger - SNOWTEX - FORMTEXSvebabSvenska Brandslangfabriken AB, Box 2066, S-511 02 SKENETel. +46(0)320-209420 Fax +46(0)320-209429 svebab@svebab.se www.svebab.se

Alpinanleggenes kompetanseleverandør

• Markedsundersøkelser

• Markedsplaner

• Kvalitetsmålinger

• Investerings- og lønnsomhetsanalyser

• Finansiering

Kaizen ASC. Sundtsgt. 10 – 5004 BergenTlf 55 56 08 65 – Faks 55 03 24 42post@kaizen.no

februar 2012 23

Vi feirer 60 år og tar sats mot nye høy-der med et PRINOTH program som aldri har vært bedre.

www.prinoth.com

BEAST Ingen råere 40% mer kapasitet LEITWOLF Ulven – Den ultimate kjøreglede

EVEREST En klatrende legende BISON Nå også som vinsjemaskin

BISON X parkspesialisten HUSKY Den suverene løypemaskin - Nå med 197 hk

Vi feirer md

har vært bed

er 60 år og tar sats mVi feirOed et PRINer m

. erhar vært bed

ot ner 60 år og tar sats mam som aldogrTH prO

øyye hot n -ri am som ald

BEAST en rgIn

apasiteter ke 40% måeren r

LEITWOLF

egledate kjørUlven – Den ultim

eegled

EVEREST

edene legdenEn klatr

SON BI å også som vinN

askinsjemå også som vin

SON X BI parkspesi

alistenparkspesi

SKY HU Den suver

ed 197 hkå maskin - Ne løypemenDen suver

ed 197 hk

.prinwww

oth.com.prin

februar 201224

Liftbyggarna begynner å selge DoppelmayrDet svenske firma Lift-byggarna holder til i Øs-tersund. De er en gammelkjenning av den norskealpinbransje og var tid-ligere deltager på mangealpinmesser. Nå utviderde sitt arbeidsområde vedsamarbeid med Dop p el -mayr. Doppel mayr ogLiftbyggarna forsterkernå sin tilgang og innsatsoverfor de skandinaviskealpinanlegg og innlederderfor et samarbeid.Det innebærer at Liftbyggarnainkluderer Doppelmayrs ski -heiser og stolheiser i sinproduktportfølge og henvenderseg spesielt mot kunder i dennordlige delen av Sverige ogNorge.

Peter Strandberg, VD Doppel -

mayr Scandinavia sier at Lift-byggarna har et lokalt nærver ogtilhørighet til de nordlige delenei Skandinavia og de har dessutenen spiss kompe tanse som vigjerne vil ta del i. Sjølsagt vil viat de skal være vår lokale forret-ningspartner som også markeds-fører Doppelmayrs produkter idette geografiske området.

EierinteresserDoppelmayr har eierinteresser iLiftbyggarna og velger nå å inn-lede et samarbeid om salg avslepeheiser og stolheiser. Andreprodukter og oppfølginghandteres som vanlig av beggefirma. For å kunne gjennomførede økte oppdrag med å handterebåde det nordlige Sverige ogNord-Norge ikke bare forDoppelmayrs rekning, men ogsåfor å leve opp til de krav ogregler som blir stilt til heis-

leverandøreneidag, har Lift-byggarna for-sterket sin or-ganisasjonytterligere vedå ansette Hen -rik Skoglund,tidligere salgs-sjef for Lenko.

KvalitetDoppelmayr står, liksom vi, forkvalitet, god service og till-gjengelighet for kunden og vikjenner oss glade over å få etttydlig oppgave for den her geo-grafiske delen av Skandinavia.Vi kan gjennom å satse lokaltforsikre at våra kunder får riktigprodukt og et bredere sortiment,sier Kristian Sjöström, VD förLiftbyggarna.

Et stort framskrittFor både Doppelmayr og Lift-byggarna er det et stort stegframover da deres målsetting er åhjelpe til med å utvikle svenskeog norske herisanlegg. Vi trorvirkelig at vårt samarbeid iframtiden skal lede til ytterligereforbedringer for våre kunder ogbransjen som helhet, avsluttarPeter Strandberg.

Nytt SunKid skiband på Geilo

Et nytt SunKid skiband fra AlpinMaskin er nå i drift på Geilo.Bandet var driftsklart til sesong-start og er plassert i området vedGeiloheisen. Det har «Galleri»eller takoverbygg av plexiglassog aluminium. Store glassflaterslipper lys inn og stenger vær ogvind ute. Dette er det førsteskibandet i Norge med kom-binert avstigning på toppen. Dukan velge å gå til siden eller for-tsette rett fram. Det har også

automatisk «restart», slik atbandet starter av seg selv hvissikkerhetssystemene blir utløstfor en kort stund. Dette for-hindrer de fleste stoppene etskiband ofte er plaget med. For-enkler driften og irriterer ikkebrukerne med stopp til tadighet.Daglig leder Stein Verpe i GeiloTaubane forteller at bandetfungerer godt og vil bli attraktivtog mye brukt i anlegget.

Henrik Skoglund er ansatt somsalgssjef. Han jobbet tidligerefor Lenko.

Fra venstre: VD for Liftbyggarna, Kristian Sjöström sammen med VD for Doppelmayr, Peter Strandberg.

februar 2012 25

99900,-EKSKL. MVA.

124875:- INKL. MVA.

PRIS FRA KR.

februar 201226

Montering av tunnel i Kvitfjell.

Geosyntia as – ekspert på rørtunneller Nyttårsaften med kø i MeråkerI alpinbakkene er detofte slik at det blir kon-flikt mellom nedfarterog veier og dette skapervansker for en godregulering. Men det ergode løsninger, detsørger Geosyntia as for,de ordner problemermed sine trafikk-tunneller. Terje Otteseni Geosyntia er kjent fravåre alpinmesser. Hanopplyser til Skiheisenat de har hatt store opp-drag på mange anlegg,spesielt Kvitfjell, Ha-fjell og Myrefjell.MP200 hvelvbue i ståler blitt en flott trafikk-tunnel under utforløypai Kvitfjell. I tilleggleverer Geosyntia plast -rør i store dimensjoner,opptil 3500 mm tilkulverter, mindre broero.l. De har ogsågeosynteter til alle for-mål, som fiberduk,geonett/duk og mem-braner.

Ar nyttårsaften gav 20.000 ibillettinntekter var alpinsjefArne Magnus Størseth i Meråkergodt fornøyd med, siden de barehar ett trekk åpent. Også dagenfør hadde mange tatt turen til ski-bygda, både for å gå langrenn ogfor å boltre seg i skibakkene.

– Vi har hatt det kjempeartig,og har stått på ski heleettermiddagen. Forholdene erkjempefine med tanke på at deter så lite snø, sier pappa TommyBratås. Sønnen Preben er helt

enig. Han vil gjerne tilbake såfort som mulig. Det samme vilstoresøster Telle.

– Vi pleier å stå litt i den lillebakken vi har i Stjørdal, mensnøforholdene er for dårligeakkurat nå, sier mamma HildeOlsen. Men Storlien er også etalternativ.

– Vi kjenner noen som harhytte på Storlien, så vi bruker åstå på ski der også. Jeg håper detbli mange turer i vinter, sierPreben.

Manglar skredvarslingOver tjue personar harmista livet i snøskred deito siste vintrane. Eitviktig verkty for å hindreslike ulukker er ei na-sjonal skredvarsling. Noer den i ferd med å fåfotfeste for alvor. Frikøyring i bratt terreng er blittveldig populært i Norge, og meddet aukar også faren for å bliteken av ras. Berre i fjor vinteromkom 13 personar i snøskred.Men slik det er i dag finst detikkje noko skikkeleg form forsnøskredvarsling i Norge. Der -med er det vanskeleg for tildømes skifolk å vite kor farlegdet er i fjellet der dei skal gå.Meteorologisk institutt lageroverordna varsel når snø -

skredfaren er som verst. Det alle håpar å få til er eit

varslingssystem som er langtmeir grundig og lokalt.

– Hensikta med ei slik skred -varsling er at det kan vere eit tur-planleggingsverkty for dei somferdast i fjellet, men at det og kanverke som ei varselklokke for be-redskapsetatane, seier MarkusLandrø i Norges Vassdrags- ogenergidirektorat. Det blir nojobba hardt for å få eit sliktsystem oppe å gå.

Alt i fjor vinter var NVE i gangmed ein pilotperiode, der dei tes-ta ut regionale snøskredvarsel ifem område. Denne vinteren harein teke endå eit steg vidare; noer det til saman 23 testområdesom er med i prosjektet.

BENYTT DINEMEDLEMSFORDELER

Gjennom samarbeidsavtalen mellom ALF ogGjensidige tilbys alpinanleggene:

• kjøp av svært rimelige alpinhjelmer til gratis utleie• behovstilpassede forsikringer

Ring ALF på 22444654 for bestilling avhjelmer.Ring Gjensidige på 03100 for spørsmålom dine forsikringer

A205

32GFTU

02.09

gjensidige.no/alf

Weholite DV plastrør idimensjon 3500 mmlevert på Ifjordfjellet.

februar 2012 27

T: +47 63 85 40 80 | E: post@scanlaser.no | W: www.scanlaser.no T: +47 22 88 60 80 | E: post@leica-geosystems.no | W: www.leica-geosystems.no

VisualAlpine 3DFor 3D-målinger av snødybde og snøkontroll

Med VisualAlpine 3D vil du:

• umiddelbart redusere behovet for snøproduksjon med minst 20%.

• redusere faren for å gå gjennom snøunderlaget og dermed utvide sesongen.

• kunne planlegge snøproduksjonen nøyaktig med programvaremodulen for administrasjon.

• unngå å treffe vannhydranter og andre tekniske installasjoner under snøen.

• spare vann, diesel og maskinbruk og vil dermed få bedre driftsøkonomi og et grønnere image.

TO OPPGRADERINGER:Med oppgradering for hopp og halfpipe kan du følge endesignet topplinje med centimeter presisjon, og lage en bakkeprofil med millimeter-presisjon.

TO SYSTEMER:Grunnsystemet gir deg nøyaktig snødybde under beltene, med en presisjon på mindre enn 5cm.Med Komplett system får du også nøyaktig snødybde under bladet.

Med VisualAlpine 3D vil du:

• eduserbart rumiddelt 20%.med mins

• or å gå gen fare feduserrog dermed utvide se

• unne planlegge snøprk

3D vil du:

odukor snøprt feve behoeduser

jennom snøunderlageor å gå gsongen.og dermed utvide se

aktig med jonen nøysodukunne planlegge snøpr

jon soduk

t jennom snøunderlage

aktig med

:TEMERYSO ST

t emetysGrunns gir degsnødybde under belt

e enn 5cm.jon på mindrsiseprMed em tyst stomple K

aktig snødybde under også nøy

O OPPGRADERINGERT

adering fMed oppgrhalfpipe kan du følge en

opplint tsignedeerttimeenc pr

ofil med milepren bakk

gir deg aktig nøy, med en ene

e enn 5cm.em får du

aktig snødybde under

:O OPPGRADERINGER

or adering f hopp og kan du følge en

je med opplinjon, og lage sisepr

-ertlimeofil med mil

emodulen farvamogrpr• annhe vffeunngå å tr

joner under snøen.lastalins• sel og maskinbruk og vil dermed ann, diee vspar

onomi og etsøke driffå bedr

jon.astror adminisemodulen fekniske ter og andrtandryannh

joner under snøen.sel og maskinbruk og vil dermed

e imaget grønneronomi og e

e eknisk

sel og maskinbruk og vil dermed .e image

aktig snødybde under også nøy.tblade

ofil med milepren bakkjon.sisepr

aktig snødybde under

ertlimeofil med mil

: +47 63 85 40 80 | ETt@leica-: pos: +47 22 88 60 80 | ET

.no | W: wwwt@scanlaser: pos: +47 63 85 40 80 | E.leica-ems.no | W: wwwtysgeost@leica-

.no .scanlaser.no | W: wwwems.notysgeos.leica-

februar 201228

Advarselskilt for vinsjemaskin

Hornindal skisenter fekk nei

Skiløpere tar store sjanser

Når en vinsjmaskin er i bruk re-presenterer vaieren en potensiellfare for trafikk på ski og til fots. Fravår leverandør av sikringsmateriellfår vi levert et nytt advarselskilt somkan settes opp når vinsj er i bruk. Forå tiltrekke seg oppmerksomhetenhar skiltet blinklampe som er solcel-ledrevet. Uten å annonsere har vilevert noen ti-talls skilt i vinter.Skiltet har en prislapp på mellom 2og 3 tusenlapper.

Med hilsen Roy Nilsen, Antra

Hornindal som ligg mellom Stranda ogStryn blir enno meir sentralt når Kvivs-vegen mot Volda blir ferdig neste år. Byg-da har i mange år hatt eit småskitrekk i eitflott område som heiter Grendadalen.Kommunen eig 44 prosent i dette an-legget, i nesten fem år har styret arbeiddfor å få eit skikkeleg skitrekk og har fåttberre positive tilbakemeldingar. Nå varsaka blitt så konkret at det var søktHornindal kommune om tre millionar istøtte og garanti for 8,5 millionar i lån.Men dessverre blei svaret nei frå kom-

munestyret. Grunngjevinga var sjølvsagtøkonomisk. Kommunen har investert ifleirbrukshall og kunsgrasbane og i tilleggmåtte bygge ei gangbru som blei altfordyr. Andre store oppgåver ventar også.Sølve Kiviranta som er styreleiar forskisenteret er veldig skuffa. Ein uniksjanse for bygda kan gå tapt, men hanvonar at dugnadsånda for dagens anleggikkje skal forsvinne. Området har storeareal for hyttebygging og er veldigfamilievenleg, her kunne kommunen fårein flott gevinst.

Skisentere opplever at folk oppsøker ras-farlige områder, selv om de advares på detsterkeste. Store nedbørsmengder og sterkvind fører til snøskredfare i mange alpin-anlegg. Advarsler mot å kjøre ski utenforde preparerte løypene, blir ofte ikke re-spektert, ved Grong Skisenter i Nord-Trøndelag er de bekymret for skiløpernes

manglende respekt for forholdene. Både iVassfjellet og i Ørsta har skiløpere utløststørre ras. Det bekymrer meg at folk tarslike sjanser, sier daglig leder ved GrongSkisenter Tor Jørgen Heggum. Skisenteretgjør det de kan for å informere om fareneved å oppsøke slike risikoområder, blantannet ved skilting.

Utviklet med fokus på:

OVER LENGRE AVSTANDER I HØY FARTSCOOTER SLEDE ART 809

krever godt utstyr!

Anbefalesav alpinanlegg og rednings-korps!

fjellpulken_redningpulk_246x176_justert.indd 1 24-09-08 15:45:46

Ren snø i bakkene

En bærekraftig utvikling for skiindustrien krever at produksjonen av kunstsnø tilfredsstiller de stren-geste miljøkravene. Atlas Copcos oljefrie kom-pressorer med optimal energieffektivitet leverer 100% ren luft.

Ta vare på naturen og miljøet – fyll bakkene med ren snø.

For mer informasjon, besøk www.atlascopco.no

Ren snø i bakkene

Ren snø i bakkene

En bærekraftig utvikling for skiindustrien krever atav kunstsnø tilfredsstiller de strenproduksjonen

Atkravene.miljøe tgesal energiefimer med optorpress

100% ren luft.

a vare på naturen og miljøet – fyll bakkene med TTa vare på naturen og miljøet – fyll bakkene med ren snø.

En bærekraftig utvikling for skiindustrien krever atav kunstsnø tilfredsstiller de stren-

omkie roljefCopcoslas At - levereretitivektfal energiefal energieff

a vare på naturen og miljøet – fyll bakkene med

For mer informasjon, besøk

For mer informasjon, besøk .atlascopco.nowww

februar 2012 29

Ski- og trafikktunneler i stål • Kort byggetid • God økonomi

Ski- og trafikktunneler i stål, Myrefjell Ski- og trafikktunneler i stål, Kvitfjell

Ski- og trafikktunneler i stål, Midtstasjon Hafjell Ski- og trafikktunneler i stål, Hafjell

Geosyntia ASTel: 67 15 92 90 • E-post: post@geosyntia.no

www.geosyntia.no

TWM

Reklam

ebyrå AS

annone skiheisen_Skiheisen 04.02.10 16.07 Side 1

februar 201230

liftprojekt

2011/2012

Trondheim

Uppsala

Ulricehamn

Www.toppteknik.se

JL Toppteknik AB 686 30 SUNNE

Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215

WW WW WW .. TT OO PP PP TT EE KK NN II KK .. SS EE

JL Toppteknik AB

Antra AS, teknisk vakt

Fulle folk i alpinbakken er etgjengangerproblemKjører ofte etter stengetid og må hjelpes ned

Antra AS viderefører tradisjonen med tek-nisk vakt utenom ordinær åpningstid.

I tillegg til vakt på reservedelslagerethadde vi i fjor vinter som et forsøk ogsåvakt på verkstedet for teknisk kun-deservice utenom ordinær åpningstid.Dette ble så godt mottatt at vi gjentar det

også denne sesongen.Vi tilbyr dermed både teknisk assistanse

og levering av reservedeler 24/7 i vinter-sesongen.

For å komme i kontakt med oss utenomarbeidstiden, ring vårt vaktnummer:

918 59 836

Berusede skiløpere i Hafjell måtte reddesned da de forsøkte å kjøre ned bakkeneetter stengetid. Politiet sier det bare erflaks at det gikk bra. Sesongen på Hafjeller godt i gang, halvannen måned etter åp-ningen av alpinsenteret. Så godt at ogsågjengangarproblemer kommer til over-flaten. Skikjøring utenfor senterets åp-ningstider er en aktivitet som vi ser hvervinter, og som vi fraråder sterkt. Ungemenn og kvinner skal ta seg ned alpinbak-kene, gjerne i beruset tilstand. Ofte får de

problemer, sier operasjonsleder JørgenBerg ved Gudbrandsdal politidistrikt. Firepersoner forsøkte å ta seg ned Hafjell ennatt i januart, de fikk problemer. Politietopplyser at de fire var «mer eller mindre»beruset, og kjøringen fant sted etter at an-legget var stengt. Det ble iverksatt en lete-aksjon etter skituristene. En av dem velteti løypa og ble funnet av en snøscooter-patrulje fra Hafjell Alpinsenter. Alle firekom uskadet fra hendelsen.

Forleng oljeskiftintervaller– bytt olje når nødvendig

Kontroller maskineriets helsetilstand– unngå havari i høysesongen

Send 50 ml brukt olje til:

Invicta ASDu vil motta innen 48 timer (etter mottak i vår lab)

en rapport pr. e-post med analysesvar, kommentarer og anbefalinger.

Tenk sikkerhet, vedlikehold, økonomi og miljø!

Invicta ASTrondheimsveien 436b0962 OsloTel. 22 90 13 80Faks. 22 90 13 89post@invicta.nowww.invicta.no

ARGO 8x8 terreng/beltekjøretøyerArgo-modellene består av totyper rene yrkesutgaver medhøy ytelse og lastekapasitet, ogikke minst en stabilitet ogsikkerhet uten konkurranse,samt godkjent veltebøyle iht.

Arbeidstilsynets krav til terreng-kjøretøyer brukt i bratte forholdsom f.eks. i alpinanlegg. Dissekan også utstyres med båreut-styr og kan derfor brukes bådetil bar marks aktiviteter i an-leggene og med belter iskisesongen. Vi har nå en god

del slike kjøretøyer i flere an-legg, og bare i TryvannSkisenter er det nå 3 i drift samtat Varingskollen har fått en ny8x8 HDi til erstatning for en fra1994.For øvrig har vi kunder somStatnett, NSB Bergning, Avinor,Forsvaret, samt innen brann- ogredningstjeneste og kraftforsyn-ing. Det finnes også en del ekstra -utstyr som vinsj, kapell,varme/defroster og plog.

Kontakt oss gjerne for enhyggelig prat og for referanser.

Argo NorgeBolteløkka Alle 100454 OSLOTlt. 22 46 89 25Fax 22 46 94 68Mob 916 17 200argo.nor@argoatv.nowww.argoatv.no

februar 2012 31

www.dahl.noOver 800 snøanlegg i hele Europa!

Bend, MMK 11°, 22°, 30°, 45°, 90°

Reduksjon - MMR T-rør - MMB TT-rør - MMBT

Glattrør, 0,4 og 0,8 m – GDR

Bend, MMK 11°, 22°, 30°, 45°, 90°

Reduksjon - MMRReduksjon - MMRReduksjon - MMR T-rør - MMB-rør - MMB

Glattrør, Trykkrør med BLS skjøt Skjøtemuffe - USkjøtemuffe - U

Flensemuffe - EUFlensemuffe - EU

A-stykke 2“

0,4 og 0,8 m – GDR0,4 og 0,8 m

Trykkrør med BLS skjøtrykkrør med BLS skjøt

Hydrantkoplinger 1½“, 2“ Anborings-klemmerDN 80–200, 100 bar 1½“

Flensemu

A-stykke 2“

Anborings-klemmerAnborings-klemmerAnborings-klemmerDN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“

Flensespiss - F

Duktus’ støpejernssystem for snøanlegg har vist sin funksjonsdyktighet i over 800 snøanlegg over hele verden. Ikke noe annet system fungerer så godt selv ved trykk på over 100 bar. Stadig flere benytter seg av kvalitet fra Duktus.

Snøanlegg som sikrer gode forhold i skiløypene er noe et attraktivt vintersportssted MÅ ha i dag. Siden snøen er blitt en av de viktigste økonomiske faktorene for turist-avhengige bedrifter, er det ingen som lenger overlater ansvaret for denne faktoren til værgudene.

Bedriftsøkonomisk lønnsomt pga. enkel, rask og følgelig kostnadsbesparende montering. Ved opplæring av eget personale kan man selv gjennomføre monteringen. Dersom det ikke oppstår problemer med graving, kan det i gunstig terreng legges opptil 300 m daglig. Etter at rørene er lagt, kan grøfta straks fylles igjen. Deretter kan man umiddelbart så eller beplante området på nytt.

BLS-skjøtDen trekk- og skyvesikre rørmuffe-koplingen er laget med TYTON pakning. Den forblir derfor tett selv ved sterke rystelser, setninger, forskyvninger og utvasking. Det beste beviset på det, er at koplingen har fungert problemfritt over hele verden i mange år.

For de største belastningeneTrykk på opptil 100 bar er ikke et problem for strekkfaste koplinger. Ved å forsterke veggtykkelsen kan det også tas høyde for de mest ekstreme belastningene i høyfjellet (setninger, forskyvninger). Koplinger for høyere trykk fås på forespørsel.

Duktile Støpejernsrør

rykkrør med BLS skjøt

Mer enn 1200 km

rørledninger er lagt

Tlf: 22 72 55 00 e-post: odd.ostgaard@dahl.no

Å lykkes ved hjelp av kvalitet

Annonse_snøreklame.indd 1 08.10.2007 14:08:54

Stilig og sikker!Etto har hjelmene sombeskytter ditt barn på skiog aking i vinter.

For mer informasjon se www.etto.no

ETTO Cuzco

ETTO Chilli

ETTO Chilli har, med sinefriske farger, kule design og tø� brilleholder, et potensiale som alles favoritt.

ETTO Cuzco er, med lett vektog høy sikkerhet, den ideellehjelmen for barn og unge.

annonse ETTO2011.indd 1 07.01.2011 09:42:00

ELEKTROMOTORERFREKVENSOMFORMEREKULELAGEREKOBLINGER

GIRREMMERKJEDERSNEKKEVEKSLER

LØSNINGER TESTINGSERVICE VEDLIKEHOLD

Ny generasjon Quad-Power remmer sikrer driften og hever kvaliteten!

Økt temperaturtoleranse Økt ytelse Redusert støynivå med 8dBA

Vi hjelper deg med produkter, service og løsninger fra Skandinavias største lagerbeholdning!

Ny gNy geNy g ner n Qsjon og h v r kvv

uad-Puad-Puad-Por kv

er uad-Pr drifte ver kv

sjon Qn og h

Keeps your machinery running!

Viktig nyhet for maskinkjørereVisualAlpine 3D – få kontrollover snø mengdenLeica Geosystems og Scanlaser erleverandøren bak maskinstyringssys-temet VisualAlpine 3D, som er utvikletspesielt for bruk på alpinanlegg. Ut-viklingen av Visual Alpine 3D hadde sinspede begynnelse allerede i 2007, daVikersund fikk montert et maskin-styringssytem for bulldosere på sinprepareringsmaskin for skiflyvnings-bakken. Men det var først i 2009, daKongsberg Skisenter kom med tanker ogønsker om en egen alpinapplikasjon, at ut-viklingen av VisualAlpine 3D virkeligskjøt fart. Allerede samme vinter vartråkkemaskinen for half-pipen deres klartil testsesong. VisualAlpine 3D har sidenden gang vokst, og blitt tatt i bruk fleresteder her til lands, videre nedover i Eu-ropa, og i Canada.

Hva er maskinsstyring, ogVisualAlpine 3D?Maskinstyringssystemer blir brukt for åeffektivisere produktiviteten og bedre res-sursforvaltningen på et anlegg. Maskin-styring gir føreren av en maskin full over-sikt over det prosjekterte anlegget, vedhjelp av GPS og 3D designmodeller.Dette gir fordeler som; at det minker be-hovet for etterkontroll, gir store tids- ogmateriellbesparelser, og øker maskinensproduktivitet. VisualAlpine 3D er etsystem utviklet på dette prinsippet, og til-passet til tråkkemaskinen, for best åkunne effektivisere snøutleggingen. MedVisualAlpine 3D har vi sett at ski-anleggene reduserer behovet for snø-

produksjon med minst 20 %, samtidigsom skianleggene har kunnet dra fordelenav kunne planlegge snøproduksjonennøyaktig med programvaremodulen, foradministrasjon.VisualAlpine 3D gjør atalpinanlegg sparer kostnader til vann,diesel og maskinbruk og dermed får bedredriftsøkonomi, og et grønnere image.Systemet reduserer faren for å gå gjen-nom snøunderlaget, og faren for å treffevannhydranter og andre tekniske installa-sjoner under snøen. Anlegget har dermedkunnet utvide sesongen.

To systemerLeica Geosystems og Scanlaser leverer toulike systemer tilpasset de ulike alpin-anleggenes behov. Med grunnsystemet vilVisualAlpine 3D måle snødybden underbeltene, med en presisjon på mindre enn 5cm. Fordeler ved dette systemet er åkunne sikre at snøen fordeles effektivt nårdu bygger opp det første snølaget. En full-stendig oversikt over de dagligeprepareringsoppgavene blir gitt på mindreenn 5 minutter, og man slipper å basereprepareringsarbeidet på tilfeldige, spredtedybdemålinger. Noe som igjen eliminererbehovet for manuelle snødybdemålinger.Om du ønsker bedre presisjon vil kom-plett løsning i tillegg måle snødybdenunder bladet. Noe som er en nødvendigfunksjon, hvis man vil bygge forhånds-designede snøparker, helt nøyaktig. Dettesystemet gir muligheten til å bygge oppidentiske snøparker eller skicrossløyperår etter år. Komplett løsning vil i tilleggkunne gi deg bedre posisjonsdekning ibratte eller nordvendte landskap.

Med mulighet for oppgraderingLeica Geosystems og Scanlasers Visual-Alpine 3D muliggjør oppgraderinger forfremstilling og vedlikehold av half-pipesog hoppbakker. Med oppgraderingen forhalfpipe kan du følge en designet topp-linje med centimeterpresisjon.Bomvinkelen kan også styres for et jevntunderlag uten ekstraarbeid. Systemeteliminerer behovet for manuelle målingerog lasersystemer. Hvis halfpipekjernen erbygd opp av grus og jord, vil du aldririsikere å gå gjennom snødekket – du vetnøyaktig hvor formfresen befinner seg. Formen på landingssonen i unnarennet ien hoppbakke må være helt perfekt. Meden oppgradering for hoppbakke vil man

kunne lage en bakkeprofil med milli -meterpresisjon.

Sammen er Leica Geosystems ogScanlaser, i dag, Norges størsteleverandør av måle- og maskinstyrings-systemer til privat og offentlig sektor. Deleverer helhetsløsninger; det vil si rådgiv-ning, montering, opplæring og support, itillegg til produkter. For mer informasjon vennligst kontakt:Leica Geosystems AS, http://www.leica-geosystems.no, Tlf: 22 88 60 80Scanlaser AS, http://www.scanlaser.no,Tlf: 63 85 40 80.

Hilsen For Firma Scanlaser Elin Henriksen

februar 201232

februar 2012 33

Stor dag i Rauland Førstehjelpsutstyr fra Emergensy Care

Flott søndag i Jølster

Det tradisjonelle HelteRennet iRauland 2012 fikk hele 1300deltagere som gikk løypa på 42km. og en flott dag i Rauland.Kaldt, men moro. RennlederAud Irene strålte etter dagensrekordbesøk og hadde denne be-skjeden. En fantastisk dag,deltagerne imponerte og defrivillige overgår seg selv igjen.Med tanke på at påmeldingentidligere i uken stoppet noe opppga kulden som var meldt, i en

periode hvor den som regel økerkraftig, er dette veldig positivt. 

Dette lover veldig bra forfremtidige HelteRenn. Styre -leder i TelemarkHelten har detteå si om dagen: Veldig artig å tadel i et stadig voksende ar-rangement hvor all kompetanse iTelemarkhelten nå legges i lo-kalsamfunnet i Vinje og Tinn.Stor ros til våre samarbeids-partnere og spesielt InnovasjonNorge.

Emergency Care og daglig lederLars Leines er gode kjenningerfra alpinmessene.

De leverer redningsutstyr fraTyromont og Vakuform.Tyromont trekk til scooter-

kjelker er blitt populært. Det erenkelt å bruke på eksisterendesnøscooterkjelker og det gir godbeskyttelse for vær og vind.

Trekket ble vist på IKAR sittmøte i Åre i fjor sommersammen meden del andre ny-vinninger fra Tyromont.

Andre søndag i januar blei einkjempedag i sunnfjordbygdaJølster. Det var enormt mykjefolk seier Johan Gotteberg, somselde billettar ved Jølsterskisenter i Bjørkelia. Han fortelat dei måtte sende folk gratisgjennom heisen rett etter op-ningstid, fordi det var så langbillettkø. Det er ein fantastisk

dag her oppe. Skyfri himmel ogfem kuldegrader og heilt vind-stille. Han samanliknar tilhøva ibakken med eit golvteppe.Veldig fine tilhøve i bakken, ogmassevis av laussnø utanfor fordei som ønskjer det. Også Sunn-fjord skisenter i Blomlia haddeflotte forhold og mykje folk ibakken denne vinterdagen.

En skiheis på Norefjell stod i totimer og flere personer måttefires ned av hjelpemannskaper.

Politiet ved Nordre BuskerudPolitidistrikt fikk inn meldingom at en heis på Norefjell haddestanset en dag i januar. Etter det

Bygdeposten kjenner til var det iNedre toseter stolheis at flerepersoner ble sittende fast to timeri omlag fem minusgrader pågrunn av en elektronisk feil ibremsesystemet. Heller ikkenødaggregatet skal ha virket.

Dermed måtte hjelpemann-skapet tilkalles og de som satt iheisen ble firt ned i tau med hjelpav klatrere.

Bomann kan ikke opplysehvor mange personer som måtteevakueres ned fra heisen, meningen personer skal ha kommettil skade.

simple.YES

efficient.no

Simple Efficiency Since 1985

No matter if you are looking for a

computer supervised system solution

or just a single snow gun – We’ll have

your resort covered in world class

Areco snow in no time.

ww

w.a

reco

norg

e.no

simple.YES

efficient.no

simple.YES

efficient.no

simple.YES

efficient.no

efficient.no

.emitonniwonsocerA

iderevoctrrtoserruoy

ugwonselgnisatsujro

sdesivrrvepusretupmoc

erauoyfirettttamoN

s salcdlrown

e vahll’eW–nu

n oitulosmetsys

a rofgnikool

Simple Efficiency Since 1985

Simple Efficiency Since 1985

Satt fast i heis på Norefjell

februar 201234

Fer

skbr

ygge

rmas

kin

en V

ega,

Pom

pido

u -

Sjo

kola

dem

aski

n (

t.v.

)

Jubilee-navnet er erstattet med Friele Varm Sjokolade, og alt materiell harfått en skikkelig oppgradering. Men smaken er nøyaktig like god som før!

Friele Varm Sjokolade smaker som hjemmelaget, og kan gi ditt utsalgssted et hyggelig bidrag gjennom en kald vinter. Vi tilbyr et helhetlig konsept ogforpakningsstørrelser tilpasset ethvert behov, slik at du enkelt kan tilbygjestene dine en førsteklasses, varm sjokolade.

Friele Varm Sjokolade leveres både som konsentrat og som pulver, og defl otte dispenserne tilbys både med og uten vanntilkobling. I tillegg tilrene sjokoladedispensere tilbys også ferskbryggermaskinen Vega, som ogsålager drikker som espresso, cappuccino og caffé mocca. Ingrediensene har desamme varenumrene som tidligere.

Bergen: 55 92 66 00, Oslo: 23 05 31 10, Trondheim: 73 91 99 03 - fi rmapost@friele.no - www.friele.no

Nå har vår deilige, varme sjokolade fått et navn og design somsmaken fortjener, slik at den vil friste enda fl ere av dine gjester!

Kontakt oss for å komme igang med et lønnsomt sjokoladesalg!

februar 2012 35

Montering av toppstasjon i Tryvann Skisenter.

Rapport fra Skiheis Servise

I mai måned var vi allerede igang med bygging av 2 stk.barneheiser til Tryvann Ski -senter. Barneområde er ett nyttområde og ligger helt oppe vedTryvannstårnet, her ble detbygget nye heiser, snøanlegg, lysog 2 stk. skiband. I tillegg en nyvarmestue.

Vi har også levert og monterten ny heis til halfpipen i Wyller,denne heisen er kun for halfpipe-kjørerne og ligger helt inntilselve halfpipen.

BrokkeBrokke Alpinsenter i Setersdalenkjøpte våren 2011 en 3-seters

brukt Doppelmayr stolheis medpåstigningsband fra Mayrhofen iØsterrike.

Skiheis Service AS tok på segjobben med prosjektering,fundamentarbeid, montering ogelektroarbeid. For oss ble detteen stor utfordring da vi ikke harutført ett slikt prosjekt tidligereog med den risikoen som det kanvære med å bygge brukt stolheis.Arbeidet startet opp i begynn-elsen av august med utgravingog støping av fundamenter.Monteringen av stolheisenstartet i begynnelsen av oktoberog prøvekjøring ble utført idesember. Heisen ble godkjentDNV i slutten av desember og

heisen ble åpnet for publikum ijanuar.

Heisen blir kjørt med påstig-ningband og foreløpig er farten2,1 m/sec. Dette fungerer megetbra og heisen har blitt tatt godt imot av både eiere og ikke minstgjestene i Brokke Alpinsenter.

KarasjokI Karasjok har vi modernisert eneldre Stemag heis med nyevendehjul, nye rullebatterier, nymotor, nytt styreskap, nytt trekk-tau og nye medbringere. Heleheisen er altså renovert ogkunden har nå en moderne heisfor sitt publikum.

VaringskollenI Varingskollen har vi levert ogmontert for denne sesongen ettnytt skitrekk som står paralleltmed Hakkebakkeheisen. Heisener 500 m lang, kapasitet på 900p/t og med tallerkenmedb-

ringere. Vi å takke nye og gamlekunder for den tillitten som ervist oss ved en økende oppdrags-mengde. Ønsker alle en finsesong.Med vennlig hilsen

Stein A. Strand

Arbeidsgjeng i Tryvann: fra v. Martin Hamre, Stian Kristiansen,Tore Lind, Karsten Hansen og Christian Kratzsch.

Brokke i Setesdal

Politiet vil bøteleggeskikjørere

Stryn satsar stort påhyttebygging

Skilt med varsel om snøskredfare var ikkenok til å holde vågale skikjørere borte. Nåtruer politiet i Tromsø med bøter dersomnoen kjører utenfor løypa ved Djevelberget.Rasutsatte Djevelberget ligger ved TromsøAlpinsenter like nord for Tromsø, og nåralpinsenteret åpner, vil det være straffbart åbevege seg der. Det har vært skilting som harpåpekt at det er forbundet med fare å bevegeseg utenfor oppmerket løype der, men det harikke nyttet noe særlig. Derfor går vi nå til detskrittet å nedlegge ferdselsforbud, sier politi-stasjonssjef Kurt Pettersen til NTB. Ønsketer at forbudet mot å bevege seg utenfor opp-merket løype ved Djevelberget vil føre tilfærre snøskred og dermed øke sikkerheten tilskikjørerne.

Ikkje langt frå Stryn sentrum ligg alpin-senteret Bøanedsætra. Anlegget ligg i fintterreng både for alpint og langrenn. Det erogså stort areal for hyttebygging. Til no erbygd 365 hytter, men formannskapet harlangt større planer og ønskjer å legge til rettefor 1181 hytter. Planen blir no lagt ut for of-fentleg ettersyn. Det er delte meiningar omutbygginga skal bli så kraftig. Mange frå ytredistrikt på Sunnmøre har hytte i nordfjord-kommunen Stryn, fleire blir det når den nyeKvivsvegen blir ferdig. Den går frå Volda tilHornindal og da er det ikkje mange kilometertil Stryn. Det blir da fergefri veg frå øyane påytre Sunnmøre til Stryn.

februar 201236

Trenger du også nytt kart?

Ole Martin Norderhaug2429 Tørberget - Mob 9924 1863

olemartin@trollhetta.no

HISTORISK!Polaris RANGER RZR XP / Team Xtreme Plus vant to klasser i RALLY DAKARDet offisielle Polaris teamet: XtremePlus deltok for første gang på Dakar2012, verdens tøffeste off-road race.Etter å ha utviklet en spesiell ny FIAklasse (T3) for RZR skulle Polaris /Xtreme Plus-teamet kjøre noen tester påflere arrangementer, og vant Rally Dakari Russland tilbake i juli 2011. Det var engod start og den beste måten å utvikle detrette kjøretøyet. Men Dakar er definitivten annen historie, med mer enn9000 kilometer, 3 land krysset iSør-Amerika, 469 deltakere, uliketerreng og ekstreme værforhold.ASO, arrangøren, rapporterte at 2012-ut-gaven var den tøffeste begivenhet påmange år. Team Polaris /Xtreme Plus re-gistrerte en svært erfaren sjåfør, WillyAlcaraz # 374 Frankrike - 20 deltakelserpå Dakar i flere klasser, både som sjåførog co-driver og satt opp ett mål for førstehendelsen: Å nå Lima i Peru! Etter 2 ukeri løpet, har Willy Alcaraz vist atRANGER RZR XP er «one of a kind»,teamet oppfylte første mål ved å kryssemållinjen i Lima uten noen tekniskeproblemer. Men det var ikke nok, og detble også seier i 2 forskjellige klasser: T3og solo. Nr # 374 klarte også å fullførenoen av de lengste og hardeste etapperblant de 30 beste. Ingen tvil, dette er enunik og historisk ytelse for Willy,POLARIS RANGER RZR XP og TeamXtreme Plus! «I Puerto Plata, ved startenav løpet, ble alle forundret over å se meg

alene i min lille bil. Noen fant dette til ogmed humoristisk. Men etter som dagenegikk, ble de mindre og mindre smilendeda jeg var kjørte fra de i sanddynene.Selv om min toppfart var underlegen påenkelte stier, var RZR XP bare utrolig ogmorsom å kjøre i de tøffeste tekniskedelene. Jeg klarte alltid å holde meginnenfor topp 50. Jeg måtte bare å gjen-nom føre noen reparasjoner, skifte et par

dekk og PVT belte gjennom løpet. Bilenvar svært godt forberedt ved Xtreme Plusog mekaniker gutta gjorde en flott jobbhver natt. Dette er et utrolig resultat forPolaris, teamet og meg selv! », SierWilly Alcaraz. «Vi viste alle at RZR XPer den beste innen lett buggy, med endedikert klasse (T3) til å konkurrere. Deter veldig gøy å kjøre og den har utroligkapasitet når terrenget blir teknisk. Ingentvil om at en sjåfør med et dyrerekjøretøy blir sjalu og vil begynne å se pådette rimelige kjøretøyet til Race Bajas,Rallye Raid og Dakar» sa Marco Piana,Polaris/Xtreme Plus Team Manager.

Om PolarisMed en årlig omsetning på nesten $2mrd, designer, konstruerer, produsererog markedsfører Polaris Industriesinnovative off-road kjøretøyer (ORVs) i

øy kvalitet, inkludert ATV og PolarisRANGER ® for fritids-og nyttebruk,snøscootere og motorsykler samt on-road elektrisk drevet kjøretøy. Polaris eren anerkjent leder i motorsport bransjen,blant de ledende globalt innen salg avbåde snøscootere og ORVs. Selskapethar etablert en tilstedeværelse i markedetfor tung cruiser og touring motorsykkelmed Victory Motorcycles og oppkjøpet

av Indian Motorcycles. I tilleggfortsetter Polaris å investere iGlobal on-road, lav hastighets bil-industri med internt utviklede

kjøretøy og oppkjøpet av Global ElectricMotorcars (GEM). Polaris Norway bleetablert i 2002, etter godt salg gjennomdistributør i nesten 20 år i Norge. Vi er idag markedsleder på ATV/RANGER ogblant de beste på snøscooter. VictoryMotorcycles ble introdusert i 2010 og ertopp tre i sitt segment på det norskemarkedet.Polaris forbedrer kjøreopplev-elsen med en komplett linje av PurePolaris klær, tilbehør og deler, til-gjengelig hos alle Polaris forhandlere.Informasjon om komplett linje avPolarismaskiner, -produkter, -klær og til-behør er tilgjengelig fra autorisertePolaris forhandlere eller når som helstpå:www.polarisindustries.no.Espen Skaar, Markedskoordinator Polaris Norway:espen.skaar@polarisind.com

�

Glemt å smøre lagrene?Hvorfor ikke overlate jobben til en automatisk smørekopp fra Simalube?Simalube gjør jobben for deg på en sikker og enkel måte.

Simalube– en fantastisk løsningEt hvert lager som ikke får tilstrekkelig og riktigsmøring vil få kortere levetid enn forventet, samthøyere reparasjonskostnader. Derfor er Simalube en fantastisk løsning!Simalube er drevet av en verdenspatentert gass-patron. Den gir automatisk smøring av smørepunkteri henhold til ønsket mengde. Den virker 24 timer idøgnet og kan justeres fra 1 – 12 måneder.Simalube kan leveres med både EP1 og EP 2 fett,kundespesifikke fett, samt forskjellige typer kjede -oljer.

• Miljøvennlig. Simalube er 100 % resirkulerbar.• Enkelt å justere forbruket.• Kan refylles.• Eksplosjonssikker.• Hermetisk lukket – fungerer også under vann.• Ingen skadelige kjemikalier.• Vi har et bredt utvalg av tilbehør som adaptere,

rør, tuber og børster etc.• Eneste i sin klasse som er H1-godkjent.

februar 2012 37

Nye og brukte reservedeler tilde fleste typer av maskiner.

Belter og beltedeler fra HALL.PrepareringsmaskinerSporsettere

Snowstar snøkanoner og komplette anlegg

SunKid skiband

Alpin Maskin as2630 Ringebu

info@alpinmaskin.noTelefoner:+47 61 29 89 00+47 63 82 55 15

Figurer og skileker, rails, karusell, skitau.

februar 201238

«Dagmar» herja på Strandafjellet Myrkdalen slo allerekorder

Nyttårsorkanen i 1992 tok hyttetak og knekte eikraftig stålmast ved Strandafjellet Skisenter. Menbesøket av «Dagmar» 1. juledag 2011 var av ennosterkare slag ved Fursetheisen på sørsida av dalen.Målingar viste minst 42 m/sek som tilsvarar over150 km/t.

Den største skaden var at heishuset ved toppsta-sjonen blei smadra, deler treftetårnet av paviljongen og skada såmykje at det må nytt tårn til. Detverste var at heishuset innheldtmasse elektronikk som sommåtte sendast til Leitners fabrikki Italia for kontroll og opp-gradering. Først siste helga ijanuar kunne Fursetheisen starteopp. Dagleg leiar, Stian Græsdal,og hans mannskap fekk ein sværtslitsam ekstrajobb. Heisen påRoaldsida den var i orden og harhatt godt besøk.

Det er det kommunale foretakStrandafjellet KF som eig heiserog hus. Dagleg leiar, TorillCallsen, opplyser at dei har sineforsikringar i orden. Det er ikkjeavklart kor stor skaden er i

kroner, men det er snakk om millionsummar. Drivarselskapet Strandafjellet as har avbrotsfor-

sikring, men heller ikkje her er tala klare. Bildafortel mest om kva krefter som var i sving. Vi kanogså ta med at Røde Kors Hjelpekorps hadde settopp ei tømmerhytte. Taket var bar dunert, menorkanen reiv det av likevel.

Over 3300 løyste heiskort i VossFjellandsby i dag fredag veka førjul.. Det er kring 500 meir ennførre rekord, fortel avisa-Horda-land Det har vore ein kjem-pedag, med full rulle i bådeheisane og kafeen. Over alt iløypene er det glimrande for-hold, seier dagleg leiar forskiheisane, John Ivar Norheim.Når det fine vintervêret meldeseg i går, valfarta folk til ski-

anlegget i Myrkdalen. Med såstor tilstrøyming, vart detnødvendigvis noko kø både iheisane og kaféen. På det mestevar det nok opp i tolv minuttsventing på stolheisen, og det erfor mykje. Men alt i alt må meseia det har gått veldig bra, seierNorheim. Det var gode snøfor-hold, med nærmare to metersnødjupne på toppen, og einmeter nede.

Godt salg av PistenBully

Til sesongen 2011/2012 ble det levert 16 nye alpinmaskiner og vel 25nye løypemaskiner. Vi takker alle kunder som nok en gang har vistoss tillit og kjøpt en ny PistenBully. Vennlig hilsen Antra

Last ned vår siste produktkatalog på www.scandinavianshaper.com

WORLDWIDERAILSScandinavian Rails - Now present in 31 countries and 300 ski resorts.

ast ned vår siste produktkL atalog på wwwast ned vår siste produktk .scandinavianshaperatalog på www .com.scandinavianshaper

Stolheisen på Strandafjellet før og etter orkanen. Heishuser vart rett og slett blese vekk!

Vrakrestar ved paviljongen, vi ser også skadane på tårn og tak.

februar 2012 39

Making View, en suksess Radiostyring av heiser

Making View AS har siden 2005 levertmillioner av panoramabilder gjennom åegenutvikle kamerasystemer forhelikopterflyging, Streetview og 360graders videofilming.

Vi vant våren 2011 et anbud med VisitNorway på vår SkyCam fotografering. Entest gjort for Visit Norway i 2010 viste etformidalbelt besøk på denne løsningen.2011 sto denne presentasjonen alene forover 10% av alt besøket på www.vis-itnorway.com. Vi tilbyr nå de norskeskidestinasjonene å ta del i dennesuksessen. Med dette verktøyet kan de nåvise seg frem i all sin prakt, samt dele detmed kunder, turister, media og venner.Bildene tas med helikopter hvor kundeneselv er med på flyturen. Bildene vil leve imange år, og de kan også brukes på web,print og mobile enheter. Blant annet harSkistar benyttet denne løsningen i et parsesonger med flotte tilbakemeldinger frabrukerne.

SkyCamSkyCam er en egenutviklet teknologi fraMaking View AS. Våre fjernstyrte sensorerbenyttes i så vel fjernstyrte flygende riggersom i full size helikoptre. Med denne tek-nologien kan vi fotografere store områder ihøy fart med en imponerende kvalitet.

Etter fotografering sitter vi med storebildemengder som vi hurtig prosessererved hjelp av egen software. Det gjør at viraskt etter gjennomføring kan vise vårekunder resultatet.

Disse bildene blir så satt inn en spesial-utviklet flashviewer som inneholder nyttigfunksjonalitet og som tilpasser segbrukerens båndbredde. Disse SkyCampresentasjonene kan skape stor webtrafikk,da de er delbare på sosiale medier somFacebook og Twitter. Det betyr at vårekunder kan distribure dette materialet viralthelt uten kostnad.

Med vennlig hilsen Are S. Vindfallet, daglig leder

Remotus Jupiter ernavnet på vårt stan -dard radiosystem dermottakerne er for-håndsprogrammertmed valg for de flestetypene av t-kroker ogbarnetrekk. System -ene arbeider på detgenerelle frekvens-båndet 433MHz. Sys-temene er lagervareog brukeren kan en -kelt installere ogumiddelbart kjøre i gang systemet. Re-motus Jupiter er en serie medstandardiserte produkter for radio-styring. De er robuste, brukervennligeog enkle å tilpasse de fleste t-kroker ogbarnetrekk samt annen maskinstyring.Leverandøren har over 50 års erfaringmed utvikling av radiostyring for in-dustrien med de spesifikke behov demåtte ha.

Sikker radiooverføringRadiooverføringen i radiostyringssys-temet er upåvirket for forstyrrelser pga.mange ulike tekniker. En teknikk er kon-tinuerlig frekvens hopping der sendereog mottagere i forhold til ett forutbe-stemt mønster, i rask takt hopper mellomett stort antall frekvenser og automatisksynker med hverandre. Frekvensene be-høver da ikke stilles inn fordi frekvens-håndteringen er helt automatisk. TDMA(Time Division Multiplex Access) er enannen teknikk, der flere brukere ellersystem kan dele på samme frekvens.Jupiter systemet har høy sikkerhet på

overførte radiomeldinger med syklisksjekksummer (CRC) på hele 16 bitssystem. Mottakeren har doble mikropro-sessorer som ligger og kontroll-overvåker hverandre. Ett signal kon-trolleres innen relefunksjonen går ut imottageren. Feilkomman doen uteblir,og sikkerheten øker. Diagnostiske testerutføres under drift. Systemet bruker degenerelle frekvensbåndene på 433/434MHz. Flere funksjoner finnes for atautomatisk å koble i sammen sendere ogmottagere på en ledig frekvens og delepå samme frekvensbånd. Det er ogsåinnebygget ett SIL godkjent nødstopp-system som ivaretar sikkerheten. An-legget vil også stenges ned hvis mankommer utenfor radioområdet. Radio-området er normalt satt opp til 30 meterfra mottager. Systemet er allerede ut-prøvet på t-krok og forenkler blant annetflytting av bokser i vesentlig grad. Takontakt for en løsningsprat.

Sandefjord Automasjon v/ Terje Andersen

mini MAKS: Skandinaviasbeste barneskitrekk!

Uglum Maskin AS6856 Sogndal - Norway

Tlf. +47 57 67 15 02 • Fax +47 57 67 88 50 • Mob. +47 97 08 85 83www.uglummaskin.no • knutkrog@gmail.com

Den slakke lina medtrådkuler gjer miniMAKS til eit av dei fåbarneskitrekka i verda.Stram wire og hardemedbringarskaft finn deikkje her. Balanseøving like godpå veg opp-over somnedover. Etter få dagarer dei fleste nybyrjararflinke på ski!

Tåler store terreng-variasjonar og erdifor godt eigna i hoppbakken.

DET SUVERENE BARNESKITREKKET!- Over 30 års erfaring -

www.restech.seLosji Skiutstyr Skiskoler Online-booking Aktiviteter Skipass Konferanser Billetter

Nordens ledende leverandørav bookingløsninger for

fjellverdenen

– alt i ett system

februar 201240

Vi fornyer Deres slittemedbringerklemmer og pendelarmer!

Vår godkjente metode for reparering av slitte klemmer for medb-ringere og pendel-armer bygger på omfattende kjemiske og mikro-skopiske undersøkelser av grunnmateriellets sammensetning.Prøveresultatet viser klart at vår metode for reparasjon oppfyller desamme krav som stilles til nye produkt.Metoden vi bruker er godkjent og sertifisert av SA, AB SvenskAnläggnings-provning.

Prisliste for reparering – 2012:• Motstål kr ............................... 150,-• Klemmer for 14–19 mm wire.. 450,-• Klemmer over 20 mm wire ..... 570,-

• Fastsveising av løse vinger 20–26 mm wire .................... 785,-

• Pendelarmer .......................... 330,-

Fraktfritt for over 50 stk. Alle priser Skr.

GÄVLE RÖREKONOMI ABLövlundsvägen 34, S-814 91 Furuvik, Sverige.

Tel 0046 26 763 20. • Faks 0046 26 713 63 Mobil 070 681 1458 og 070 622 0319

gavleror@telia.com

Ring oss eller send faks så får dere vite mer om vår sertifiserte arbeidsmetode, holdbarhet og økonomi.

VELKOMMEN!

Slitte overflater på medbringerklemmer og pendelarmerbearbeider vi med den største nøyaktighet.

Profesjonell på vanskelige sveisedetaljer.

Vi bistår med:

Arbeidsforhold: Ansettelse, oppsigelse, mv.

Innkjøp:Avtaler, finansiering, reklama-sjoner, mv.

Offentlige forhold:Klager, søknader, etc.

Selskap:Organisering, endringer,kjøp/salg, finansiering, mv.

MarkedsføringInsolvensSkatt og avgift

NORDIA er et skandinaviskadvokatkontor med kontorer iOslo, Stockholm, København,Gøteborg og Odense.

Med vår skandinaviskestruktur og vårt internasjonalenettverk kan vi tilby grense -overskridende løsninger. Se også:

www.nordialaw.com

Kontaktperson:Espen Egsethespen.egseth@nordialaw.comTlf.: 23 10 30 18 (direkte), 23 10 30 00 (sentralbord), 92 88 15 50 (mobiltelefon).

Advokatfirmaet NORDIA tilbyr ALF-medlemmer gratisførstekonsul tasjon (inntil 1 time). Erfaringsmessig er dette nok til åforeta en første vurdering av saken og til å rådgi på veien videre.

AS

Vi leverer:• Polstringer• Skilt• Avsperringsnett• A- og B-nett• Nettstaur• Markeringstau• Bor• Nøkler• Startnummer• Portflagg• Starttelt• MerkestaurFIS-godkjente produkter

Kongsbakken 71, 3612 KongsbergTel. 32 76 68 50 • Faks 32 76 68 52post@snosport.no

Leve

rand

ør til

Skif

orbu

ndetAlpine PVC-produkt

frå Stryn

Sikringsmatter

6783 StrynTlf 57 87 56 00 post@almenning.no – www.almenning.no

• Kraftig armert PVC-duk

• God demping (10, 15 eller 20 cm skumplast)

• Solide messingmaljar til feste for stropp eller snor.

• Fleksible løysingar – diverse dimensjonar.

Be om pristilbod!

februar 2012 41

NYHET!Astic sikrer bakkene

fint og ryddig utseendeenkel montering, både opp og nedholder seg på plass, siger ikkeholder seg myk, til og med i minus 30trekker ikke vann, fryser ikke og blir ikke hardgodt egnet til reklametåler meget godt ytre påkjenningerKan stå ute hele året UV- bestandig

www.partnerplast.com

AS

TIC

DEMPER FALLET

flesta

ett komplett

ger mycket korta leveranstider.

Vi har en omfattande

kvalitet och effektiv hantering.

JL Toppteknik AB 686 30 SUNNE

Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215

WW WW WW .. TT OO PP PP TT EE KK NN II KK .. SS EE

www.toppteknik.se

JL Toppteknik AB

Vi projekterar, dimensionerar

och levererar kompletta

25 års erfaringKvalitetSikkerhetNøkkelferdige systemerKostnadseffektivitetTeknisk bistandRådgiving

Skiheis Service asPb. 3253301 HokksundTel. 32 82 91 11post@skiheis.as

• Nye og brukte skiheiser• Heisebokser «hydrodynamiske» for T-krok• Heisebokser «magnetbrems» for tallerken• Gummiforinger, alle typer.• Snorer 6 mm og 5 mm• T-kroker, tallerkener, innløpstykker m. m.• Reservedeler til Stemag og Müller• Heiseboksfjærer/tauklemmer• Montasje/service/spleising• Befaring/tilstandsrapport• Overhaling av heisebokser• Ståltau til meget gunstige priser• Skitau• Skiband• Karuseller/lekeutsyr

– bli med oss til toppen!

februar 201242

Fra gondolene er det flott utsikt til Stranda sentrum og Storfjorden.

Taubane Teknikk på Voss har levert Leitners gondoler. De har ogsålevert begge heisene. Aud Flatlandsmo og Lars Stenmoe var påplass da gondolene ble presentert pressen. Det var flott vær og defikk masse ros for godt arbeid.

Gondolene i gang på Strandafjellet

Svensk alpinsenter handler medTaubane Teknikk

Superhelg i januar

Fredag 10. februar var det duketfor prøveturer for gjester ogpresse med gondolene påStrandafjellet. Og med det er enviktig milepel i utviklingen avStrandafjellet passert.  

Gondolene er koblet tilRoaldsheisen som åpnet for nøy-aktig et år siden. Heisen er ensåkalt Telemix. Det betyr at mankan kjøre både gondoler ogstoler på samme heis. I gon -dolene er det sitteplass til 8personer og i stolene er det sitte-plass for 6 personer. Heisen har

nå 60 stoler og 20 gondoler.Roaldsheisen er 2100 meterlang, med har en fallhøyde på630 meter. Dette gjør den tilSkandinavias største i sitt slag.

Turen opp til toppstasjonensom ligger 1062 meter overhavet, tar cirka sju minutter. Någleder vi oss til at gjester bådemed og uten ski enkelt skal fåkomme seg til toppen av Roalds-heisa og til Paviljongen Roalden.

Hilsen Tom Anker Skrede, Markedssjef

Romme Alpin kjøper koblings-bar stolheis nr 3 Fra Leitner ogTaubane Teknikk. Både Leitnerog Taubane Teknikk er svært for-nøyde med at Romme Alpin iSverige kjøper ny 6-setersstolheis for leveranse i år 2012.Romme Alpin AB har tidligerekjøpt 2 stk. 6-seters koblings-bare stolheiser fra Leitner/ -Taubane Teknikk og nå har designert den 3. kontrakten på enny stolheis som skal leveres i år.Stolheisen får en lengde på ca

960 m og en høydeforskjell på ca130 m. Stolheisen får 11 stk.master og har en max kapasitetpå 3.200 p/t. Stolheisen skalbygges i et område som heterSnøberget Nord. Romme Alpinligger i Borlänge, ca 1,5 t medbil fra Stockholm og kun-degruppen kommer primært fraStockholmsområdet. For 2 årsiden bygget de hotell for ca 300gjester med ski inn og ski out ianlegget. Stolheisen skal ståferdig til 1. november 2012.

Det skulle vært mange helgersom den midt i januar. Landetrundt kunne alpinanlegga meldeom uvanlig mye folk for å være ijanuar. Fra Hovden blir meldt atbåde sørlendinger, rogalendingerog østlendinger besøkte HovdenAlpinsenter denne helga.

Ved flere skianlegg på Sør-landet ble det satt besøksrekord.Sol og rolige vindforhold hartrukket mange sørlendinger tilfjellet denne helga. Både påHovden, i Sirdal og i Brokke bledet årsbeste denne helga. BrokkeAlpinsenter hadde ei svært godhelg med over 1200 besøkende.

Totalt sett hadde HovdenAlpinsenter godt over 2 000 be-søkende. Bare på lørdag var 1600 unike brukere i anlegget. Såtidlig i januar er det høyst uvan-lig. Det er rekord så langt i år, deter det ingen tvil om. Og sammen-ligner vi med tilsvarende helgertidligere år, ser vi at dette erpositive tall, sier Sture Pilegård,daglig leder på Hovden Alpin-senter.

RODE

O C

ARRIBEAN SEA & MIGHTY SHINY GREEN

Distribueres i Norge av

T: 56 15 75 00 || www.marinor.no

FLAK

E & BEAST II OTG - ART BY GABY

Nye kombinasjoner fra

EMPIRE SNAKE & SHINY VERY BERRY

ST II OTG - ART

E SNAK

E & SH

RYYR

R

EEAA

EEN

S &

Nye kombinasjoner fraNye kombinasjoner fraNye kombinasjoner fra

Nye kombinasjoner fraNye kombinasjoner fraNye kombinasjoner fra

Nye kombinasjoner fra

ribuetDis

5 00 || w: 56 15 7T

vrge aes i Norribue

.nor.marinoww5 00 || w

februar 2012 43

Polaris aktiv i FemundløpetATV, Friluft og Sport. Daoppsummerer vi Femund-løpet 2012. Polaris var bi-dragsyter med første -premie på F600 løpet oghadde i tillegg snøscootereog ATV ute i løypene. Nå erløpet over og vinnerne erkåret. Femundløpet 2012ble avsluttet med en stor-slått bankett i Storstuggu,Røros mandag 6/2 Det var450 deltagere, handlere,frivillige, sponsorer ogpublikum tilstede og over-var premieutdelingen. Vin -ne ren av F600 RobertSørlie, fikk en Sportsman500 EFI ATV fra Polaris.

Robert oppsummerteårets arrangement da hankom over startsstreken etter600 km bak hundesleden:«Det har vært en fantastiskreise og flott natur. Alt harvært tipp-topp». Vi gratulerer Robert med en ny Sportsman ATV og håper dette blir etgodt bidrag til trening av hundene mot fremtidige løp. Vi gratulerer også at Polaris-sponsede Nina Skramstad med gjennomført løp. Hun kom i mål på en 17. plass. Hunhar følgende å si om løpet: «Femundløpet 600 km 2012 er historie! Av 51 startende blejeg nummer 17. Ikke en plassering jeg er fornøyd med, men tatt i betraktning den eks-tremkulda vi fikk underveis med temperaturer mellom minus 30 og 45 er jeg glad forat jeg kom til mål. Nesten halvparten av alle startende brøt løpet. Verken hundene ellerjeg opplevde å få frostskader, slik mange andre fikk, men det ble vanskelig å få ihundene nok væske og næring i sprengkulda - og et par stykker ble litt dehydrert ogdermed tatt ut av konkurransen. Jeg slet også med trekkraften til hundene i oppover-bakker, særlig mot slutten av løpet med bare to hannhunder og fire små tisper igjen ispannet. Et tøft løp for meg, men jeg var fast bestemt på å komme til mål, uansett omjeg måtte trekke sleden selv. Det hjelper å være sta...»

Espen Skaar | Marketing Coordinator Polaris

simple.YES

efficient.no

Simple Efficiency Since 1985

No matter if you are looking for a

computer supervised system solution

or just a single snow gun – We’ll have

your resort covered in world class

Areco snow in no time.

ww

w.a

reco

norg

e.no

UNIK 360 GRADERS SKYCAM PRESENTASJON AV ALPINDESTINASJONER

• Tilpasses dine nettsider og skaper stor webtrafikk• Kan lett deles på sosiale medier

• Unikt salgsverktøy for ditt skianlegg• Fotografering sesong 2012

Visningene kan også leveres på mobile plattformer somIphone, Ipad, android via HTML 5

www.makingview.no I post@makingview.no I PB 4177 I 2307 Hamar

Ta kontakt på tel 99 52 52 00 for mer info

Robert Sørlie, vinner av Femundløpet 2012.

februar 201244

Planlegger alpingigant i Myrkdalen

Rekordhelg i Sogndal

Myrkdalen sikter mot å bli store-bror i Hordaland og blant destørste i landet. Men det er påKvamskogen de tjener penger.Målet vårt er å bli blant de fire-fem største anleggene i Norge.Vi har potensial til det, menerJon Ivar Norheim, daglig leder iMyrkdalen Fjellheisar. Det ernesten dødt løp mellom alpin-anlegget i Bavallen på Voss ogkonkurrenten i Myrkdalen i kon-kurransen om hvem som er detstørste alpinanlegget i Horda-land. Anlegget i Bavallenomsatte for 1,1 millioner merenn hva man gjorde i Myrkdaleni 2010. Det hadde vært artigdersom vi kunne være størst, sierNorheim i Myrkdalen. Klart deter viktig å være størst, medgirJan Einar Thorsen, daglig leder i

Voss Resort Fjellheisar. Regn-skapstallene for 2011 er ikkeklare ennå, men beretningene erlike. Fjoråret var en liten nedturfor alpinanleggene, blant annetpå grunn av en elendig påske.Men starten på 2012 har værtkjempebra. Sammenlignet medjanuar i fjor, har vi gått fra13.000 til 23.000 gjester. Jegopplever det slik at Voss er på veitilbake til gammel storhet, sierThorsen. Han melder om økendepågang fra østlendinger somflykter til snørike Vestlandet.

Gigantisk økningAlpinanlegget i Myrkdalenstartet opp i 2003. Uten at det hargått hardt ut over de andreskitrekkene i fylket, harMyrkdalen økt sin omsetning fra

1,2 millioner kroner i omsetningdet første året til 20 millionerkroner i 2010. Planen er å voksevidere. 1. desember åpnet et nytthotell til 200 millioner kroner iMyrkdalen, og etter det er planenå utvide med flere heiser ogleilighetsbygg. Eierne har sålangt ikke tatt ut noe utbytte, alter blitt reinvestert. På sommerendrives Fjellandsbyen iMyrkdalen også stort. Dakommer turistene fra utlandet. Vihar vokst mye raskere enn vihadde antatt, men det er påmange måter nå det starter foross.

Den andre søndag i januar vardet strålande ver mange stader,og folk strøymde til alpinbak-kane og langrennsløypene.

Ved Sogndal skisenter påHodleve hadde dei ei helg somslo alle rekordar. Vi har hatt pås-keomsetnad denne helga. Dervar som ein veldig, veldig godpåskedag, seier dagleg leiarAmund Korvald.

Det vesle anlegget hadde over500 betalande både laurdag ogsøndag. I tillegg var det mange

som nytta barnetrekket og lang-rennsløypene. Han seier dei hargode område for pudder-entusiastar og lokkar medpudderekspressen som plukkaropp laussnøkøyrarane som kjemned andre stader enn i sjølvtrekket. Når det er mykje folk,har vi bilar som hentar folk kon-tinuerleg.

Men ein ting er han ikkje heiltnøgd med. Med så mykje folkblei det vanskeleg å finneparkeringsplass.

Satsar i GullingenJan Nilsen satsar og fornyar vedGullingen skisenter i Suldalkommune, Rogaland. Hovud -fokus er å leggja til rette forfamiliar.

Han er allereie i gang medfleire prosjekt. Dagleg leiar vedGullingen Turistsenter, JanNilsen, er oppglødd når hanpakkar ut skisenterets nye«rails». Han er i ferd med å gisenteret eit skikkeleg ansiktsløft.

Nilsen står i varmestova ogfortel om planane han har bådeinne, utanfor og ovanpå. Første

prioritet er oppskeining avvarmestova. Her er han allereie igang med å male vegger og tak.Nye møblar frå Trestubben kjempå plass og lysekroner skal sør-gja for eit «fresh» og innbydandelokale.

Nilsen ser også føre seg eitvariert menytilbod. Me satsar påå arrangera til dømes raclette- ogfonduekveldar her i varmestova,slik at familiar kan vera ute ogkosa seg på dagen og komma inni varmen og eta noko ekstra godtetterpå.

Spår god framtid for VestlandetVestlandet framstår som ei perle,både med tanke på skitilhøve ognaturen ein får med på kjøpet.Hadde eg drive med skiturismevestpå, ville eg ha køyrt på medmarknadsføring no, seier EspenSchrøder, dagleg leiar iSkiinfo.no til bt.no.

Det har lava inn med snø fråvest, noko som medfører at mel-lom andre Røldal skisenter iHåradalen, Voss Fjellandsby iMyrkdalen og Voss Resort iBavallen kan by på denetterlengta puddersnøen og godealpintilhøve.

På Austlandet derimot må dei

sjå langt etter snøen, noko somfår austlendingar til å ta turenover fjellet for å stå på ski.Skiinfo.no hentar dagleginn  omlag 80 snørapportar fråskistader i heile Noreg.

Med unntak av mindre «hes-tetrekk med éin nedfart», for åbruka Schrøders eigne ord, skaloversikten deira vera komplett.Og Hordaland kaprar – ube-skjedent nok – både gull, sølv ogbronse i det uoffisielle snø -mengdemesterskapet.

Alpinmesse i Sverige 11-12 mai 2012

SLAO’s store bransjemesse på Holiday Club, Åre. Til våren er det tid igjen for stort bransjetreff. Interessante seminarer og debatter samt messemontre fyllt med tilbud og nyheter.

Foto: Holiday Club

www.slao.se

Vi ses i Åre11-12 mai!

SLAO – Svenska Liftanläggningars Organisation, Tullgatan 27, SE-831 35 Östersund, Sverige | tel +46 63 132395 | fax +46 63 121826 | info@slao.se | www.slao.se | www.snorapporten.se

Fullstendig program i neste nummer av Skiheisen

Usikre tiderskremmerbroderfolketDanskene er usikre på om deskal dra til Norge på skiferie.Færre dansker enn før ferierer iNorge. Verst går dette ut overBeitostølen. Der er tallet påbookinger fra Danmark har gåttned med 38 prosent. Danskenehar mindre å rutte med enn før,sier reiselivsdirektør Per-ArneTuftin i Innovasjon Norge.Dansker er viktig kundegruppe.De benytter seg gjerne av alletilbudene som turistbedriftenehar å by på. De kjøper over-natting, leier ski og utstyr, ogkjøper ukespass i skiheisen. Nårde blir borte, merkes det.

februar 2012 45

Referanseliste på nye Leitner stolheiser levert til Norge og Sverige

1998:SA4 Geilo TaubaneSA6 Åreliftarna Skistar AB

1999:SA6 Kvitfjell Alpinanlegg

2000:SA4 Hovden Skisenter

2001:SA4 Vestlia Skisenter

2002:SA4 Gaustablikk HøyfjellshotellSA6 Åreliftarna Skistar AB S4 Åreliftarna Skistar AB

2003:SA6 Beitostølen SkiheiserSA6 Ringsakfjellet Fritid SA6 Romme Alpin

2004:SA6 Geilo FjellandsbySA8 Hemsedal Skisenter AS Skistar AB

2005:SA4 Sirdal Alpint ASSA6 Vemdalen Lift Skistar AB SA6 Støten Fastighets AB

2006:SA4 Voss Fjellheisar ASSA6 Trysilfjellet Alpin ASSA6 Lofsdalen FjällanläggningSA8T Åreliftarna AB Telemix lift

2007:SA6 Funäsdalen Alpina ABSA6 Romme Alpin ABSA6 Kvitfjell Alpinanlegg ASSA4 Hovden Skisenter AS

2008:SA6 Myrkdalen Fjellheisar, VossSA4 Drammen SkisenterSA6 Kløvsjø Linbana, Skistar

2009:SA4 Strandafjellet Skisenter asSA4 Gaustatoppen Skisenter as

2010:SA6 Strandafjellet Skisenter asSA6 Skistar Björnerike

2011:SA6 Idre FjällSA6 Vemdalen/SkistarS2 Stiftelsen Vikersund Hoppsenter

2012:SA6 Romme Alpin AB

Postboks 203, 5701 Voss Tel?56 53 00 70 — Faks?56 51 79 40

post@taubane?teknikk.no —www.taubane.no

Importør av

KOMFORT I HØYKLASSENy 6?seters stolheisMyrkdalen Fjellheiser 2008

TELEMIX STRANDAFJELLET SKISENTERÅR 2010

— Import¿r til Norge og Sverige —

Vi leverer alle typer heiser:• gondolbaner• koblingsbare stolheiser• stolheiser m/ faste klemmer• skitrekk

Ta kontakt med:

Så i disse dager leverer TrygveOwren AS ytterligere en storløypemaskin til Sjusjøen, enmaskin med enda størrekapasitet enn de tre andre størreløypemaskinene de har i dag.Dette er en alpinmaskin av typenPrinoth Everest med seks metersfresebredde og har mulighet for åsette fire spor samtidig. Entenved hjelp av fire sporsettere ellermed fire egne sporfresere somenklere freser ut spor når det erekstremt hardt.  Både sporsettere

og sporfres er spesialbygd hosOwren hvor sporprofilen skjæresnoe dypere og smalere fordermed å gi et mer holdbart sporfor de mange titusener av birke-beinere som skal over fjellet fraRena til Lillehammer samtidig.Dette er uten tvil en av verdensråeste løypemaskin og kunVasaloppet i Sverige kan skiltemed lignende utstyr hvor detogså i år ble levert sammemaskin påsatt løypeutstyr fraTrygve Owren AS.

I sesongen 2010-2011 testetPartnerPlast AS sine nye polst-ringer i samarbeid med BjorliSkisenter AS Testen av proto-typene var så positiv at ordinærproduksjon ble satt i gang, og iårets sesong er polstringene tatt ibruk ved flere skisteder rundt omi landet. Vi har intervjuet dagligleder Arne Ivar Lyngen vedBjorli Skisenter.– Du har nå installert en rekkepolstringer i bakkene dine.Hvordan forgikk selvemonteringen? – Vi kjørte polstringene opp ibakkene med snøscooter og sattede opp mot de installasjonenesom skulle polstres. Selve fes-tingen forgikk enkelt og rasktmed de medfølgende las-tetroppene. – Vi ser på bildene at dere har

polstret «snøspydene» med AS-TIC. Hvordan er erfaringene sålangt? – Polstring av spyd har alltidvært en utfordring. Med ASTICble dette enklere. Det viktigste erat når du først har gjort jobben så

står de der. De siger ikke ogtrenger ikke ettersyn.– Så langt ser det ut til at du erpositiv til de nye polstringene. Erdet ingen ulemper i det hele tatt?– Dette er første sesongen vitester ASTIC i full skala. Sålangt er vi fornøyde. Vi vil ikketa dem ned til våren, men la demstå ute til neste sesong. Hersparer vi dagevis med arbeid.Det er også morsomt atpublikum kommer med rosendetilbakemeldinger og sier at bak-kene ser ryddige og ordentligeut. – Det liker vi og takker for pratenmen spør til slutt; hvordan ser du

for deg videre bruk av ASTIC ibakkene dine? – Vi har pr i dag installert om lag60 slike polstringer og vil sann-synligvis utvide dette til neste år.Det er også viktig for at det serestetisk bra ut og det gjør disse.

februar 201246

ASTIC– nye polstringer en suksess på Bjorli

God tur i Norges beste skiløyper!

Ikke nok med  at VGs jury akkurat har kåret Sjusjøentil Norges beste sted å gå langrenn i det 350 km langeløypenettet, men her ønsker man å ligge i forkant ogforetar stadig nye investeringer.

februar 2012 47

Can-Am ATV– en flerbruksmaskin fra BRP

Ny Prinoth til Skiforeningen i OsloLeter du etter en

maskin som kanbrukes til det meste iet skianlegg, så må duta en nærmere titt påCan-Am ATV. Denneer egnet til bruk i an-legget 12 måneder iåret. Teknologien erblant det ypperste dufinner når du studereralle ATV-merker påmarkedet. Det kannevnes tre-trinns servostyring, tosylindre, 26" dekk, kraftig

motorbrems og vinsj somstandard på de flestemodeller. På utvalgtemodeller får du også medluftfjæring bak. Alle Can-Am ATV modeller er ut-rustet med D.E.S.S start-sperresystem, et uniktnøkkelsystem som gjør atden samme nøkkelen kanprogrammeres for å passetil flere ATV'er. Som til-leggsutstyr har Can-Am

Apache belter som kan brukeshele året, brøyteskjær som erspesialkonstruert for ATV og

snøfresere med 14 HKeller 23 HK motor. Can-Am har i sitt modell-program traktor model -ler godkjent for enperson og MC-modellergodkjent for to personer.Les mer om alle Can-Ams modeller og ekstra-utstyr på www.brp.com

Skiforeningens innkjøp av nyløypemaskin ble på nyåret be-hørig markert og som så ofte førvar det den tidligere skipsmeg-leren Hans Herman Horn somhadde tatt på seg spander -buksene.  Han er en skientusiastav de sjeldne og ønsker å bidramed arbeidet Skiforeningen gjørfor å fremme skiidretten. Så danok en grå maskin så dagens lys iSørkedalen var det en godt for-nøyd løypebas Per Guldbrandsenog Johs. Owren som her takkerfor handelen.

Og selvfølgelig er det HansHerman Horn som her er med påførste prøvetur og får sitte påplana. Maskinen får absolutt god-kjent av giveren selv som harukentlig legger bak seg mangekilometer på ski. Skiforeningenhar nå totalt 8 Prinoth maskinersom sørger for topp forhold i Os-lomarka.

Finn din nærmeste BRP-forhandler på www.brp.com© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). ® ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates.

Spør om merkeforsikring!

Markedets største leverandør av snøscooter og ATV til skianlegg!

Can-AmOutlander T3 Max 650 XT

69 RANGER ALPINE™NYHET!

69 RANGEYHYHYH

T!YHEYH

NN

69 RANGE

T!

LPINEAR69 RANGE

™LPINE

Outlander T3 Max 650 XT

Outlander T3 Max 650 XT

Outlander T3 Max 650 XT

© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Finn din nærmeste BRP-forhandler på www.brp.com

snøscooter og ATV til skianlegg!

® ™ and the BRP© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Finn din nærmeste BRP-forhandler på www.brp.com

snøscooter og ATV til skianlegg!

logo are trademarks of BRP or its affiliates.® ™ and the BRPSpør om merkeforsikring!

snøscooter og ATV til skianlegg!

logo are trademarks of BRP or its affiliates.Spør om merkeforsikring!

snøscooter og ATV til skianlegg!Markedets største leverandør av

snøscooter og ATV til skianlegg!Markedets største leverandør av

snøscooter og ATV til skianlegg!Markedets største leverandør av

Brukt Stemag til salgs

Karasjok kommune har bygd om skitrekket i det kommunalealpinanlegget fra Stemag til Loipholder system.

I den forbindelse har man følgende Stemag-utstyr for salg:

• 19 stk. Rullebatterier (doble/enkle)

• 1 stk. Drivhjul.

• 1 stk. Vendehjul.

• 38 stk. Medbringere, T-kroker

• Elektromotor 55 kW (Sleperingsmotor)

Skitrekket er satt opp i 1984. Utstyret er demontert og liggerpå kommunalt lager. Selges til høystbydende.

Opplysninger om utstyret fås ved henvendelse til driftslederSverre Nikkinen tel 917 41 140 eller torgrim.kemi@karasjok.kommune.no / tel 92 85 80 84

BESTILL MATERIELLfra alf – jenny@alpinanleggene.noTelefon 22 44 46 54 • Fax 22 44 68 05

PRISER Mva og porto kommer i tillegg

Driftsdagbøker for skitrekk, skiband og stolheiser .kr 400,-Vedlikeholdsbøker for skitrekk og stolheiser m/system for internkontroll . . . . . . . . . . . kr 575,-Skadekortblokker for skaderegistrering. . . . . . . . . . kr 115,-Snowboardplakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr 300,-Skivettplakat i polyester 50x70 cm . . . . . . . . . . . . . kr 300,-Driftsleder skitrekk - kompendium . . . . . . . . . . . . . kr 550,-Driftsleder stolheis - kompendium . . . . . . . . . . . . . kr 550,-

Utgiver:Alpinanleggenes Landsfor-eningGeneralsekretær:Andreas RødvenBygdøy Allé 39, 0265 OsloTelefon 22 44 46 54Telefax 22 44 68 05Privat 22 14 16 88Mobil 906 97 097

Redaktør:Ragnvald Støyva6200 StrandaTelefon 70 26 03 53Telefax 70 26 03 53skiheisen@online.no

Styremedlemmer:Trond Østby, formann, Hemsedal, Herbjørn Ulriksborg, Tusten, Bjørn H. Roaldstad, Gautefall, Einar Øyo, GeiloOdd Stensrud, Kvitfjell

Grafisk formgiving:Centi Media asPostboks 20756402 MoldeTel 71 20 61 51tormod@centimedia.no

Trykk:Nr1Trykk as, Lillestrøm

som annonseorgan:Det er hyggelig å registrereat leverandører til alpin-bransjen ser påSKIHEISEN som et godt annonseorgan.

Annonsepriser for 2012Grunnpris: Kr 6,- pr spaltemm.Årsavtale: 20 % rabatt

Fullfarge m/rabatt1/1 side kr 7000,-1/2 side kr 4500,-1/4 side kr 2800,-

Alle priser er eks mva.

Overskuddet av driftenav Skiheisen går i sinhelehet til alf.

Nye annonsører:Mulige annonsører somikke har fått henvendelse fra oss, kontakt;SKIHEISENs redaktørRagnvald Støyva,6200 StrandaTelefon/faks 70 26 03 53.skiheisen@online.no

blir sendt GRATIS til alpinanlegga som er medlem av alf ,leverandører til bransjen, mange off. instanser

og andre som vi mener bør bli kjent med vårt organ.

Et abonnement koster kun kr 125,- pr år.

Send bestilling til:

Skiheisen, v/ Ragnvald Støyva, 6200 Strandaeller

skiheisen@online.no

FOR BEDRE FORHOLD

www.antra.no

Antra AS, Sophie Radichs vei 1, 2003 LillestrømTlf: 67 92 00 90 Fax: 67 97 32 32

•Optimalt resultat

•Fleksible løsninger

•Anerkjent kvalitet

�������������������������� �����������������������������