ORGAN FOR ALPINANLEGGENES LANDSFORENING NR 87, MAI 2013 29. ÅRGANG

www.alpinanleggene.no • Tlf: 22 46 46 60 • Faks: 22 46 46 58 • Redaksjon: Tlf. 70 26 03 53 • skiheisen@online.no

Norges best beliggende

skisenter – kun 5 minutter fra

Sinsenkrysset!

Foto

: Red

Bul

l

Foto

s: Li

ll Sv

enni

ng

Redaktørens spalte 2Nytt fra sekretariatet 2Leverandørmedl 3Milliardinntekt 3Annonseregister 4Juridisk spalte 6

Messeprogram 7Utstillere 7Oslo Skisenter 8Skiskolene 32Leica Geosystemer 44On Snow Geilo 45

Litt av innholdet i Skiheisen

Alpinmesse 14. – 16. mai 2013Det ble en utrolig flott påske for alpin-bransjen med stor stemning overalt.

mai 20132

Taubanetilsynet/Jernbaneti lsynetJerbanetilsynet har fått i opp-drag av Samferdselsdepar -tementet å se nærmere på enfremtidig tilsyns- og finans -ieringsmetodikk. Arbeidet er igang og vi har hatt det førstefellesmøtet.

Landsmøte/messeVi kan i år presentere en ekstragod miks av nye og gamle ut-stillere på Alpinmessen. I årfyller vi dessuten opp endaflere kvadratmeter enn sist,noe vi synes er kjempegøy.Fokus under de to mes-sedagene er selvfølgeligmessen, men som vanlig vil viogså ha noen få relevante fo-redrag, og ALFs landsmøte. Ietterkant av Landsmøtet

inviteres det til et møte for å fåmedlemmenes innspill påfremtidige oppgaver for ALF.Dekker ALF i dag det sommedlemmene er opptatt av?Tanken er at medlemmeneskal få ”brain-storme” littrundt dette. Øvrige foredrags-poster blir orienteringer omTaubanetilsynet og denregionale skredvarslingen.

SnøsportrådEtter innspill fra ALF/SBF harvår svenske søsterorganisa-sjon, SLAO, sagt seg villige til åla kursdeltagere fra NSA/SBFfå anledning til å avleggekurs/eksamen til ISIAsertifikatet. ALF vil ta initiativtil å få opprettet et Snøs-portråd etter svensk mønster.Formålet er bla. å få har -

monisert skilærer/skitren er -utdanningen i Norge.

Grunnopplæring på skiALF ser på muligheten for å ut-arbeide en manual egnet forselvstudie som gir muligheterfor en enkel og grunnleggeneskiopplæring rettet mot barn.Manualen er tenkt benyttet avansatte i alpinanleggene. Mantenker seg et nivå som liggerlavere enn det som finner stedi den organiserte skilærer-utdanningen.

Ny hjemmeside/ NyttinfosystemALF lanserer i disse dager en nyhjemmeside. Den nyehjemmesiden blir et løft forforeningen, og vil gjøre detlettere for både medlemmerog media å søke etter infor-masjon. Hjemmesiden vilvære en god plattform til åkunne bygge videre på, etterbehov, og gjør det selvfølgeligmulig å gå inn fra mobil etc. Videre vil vi i løpet av vårenmodernisere kommunika-

sjonene medmedlemmene medet mer leseverdigmed lemsbrev i nyttformat.

Hovden-dommen ALF har engasjertseg i sakens prin -sipielle sider ved å værepartshjelper i forbindelse medHovdens anke til Høyesterett.ALF har engasjert en ad-vokatfirma i saken.

Regional skredvarslingSaken kommer opp som fo-redragstema på landsmøtethvor NVE vil orientere om pro-sjektet.

Internkontrollsystem forsnøleggingSystemet er under utar -beidelse og vil være ferdig førneste sesong.

MediaNæringen har hatt en meget

bra oppmerksomhet i media iinnværende sesong. Det væreseg riks- eller lokalmedia. Etpositivt nærvær i media ermed på å sette fokus på alpinskikjøring.

Andreas Rødven

14. og 15. mai «dundrer»alpinmessen løs igjen.Med omkring 70 utstil -lende firmaer er det myesom skal falle på plass førdørene åpnes. Arbeidet med messen starterflere måneder i forveien.Potensielle messefirmaer kon-taktes, messehenvendelser franysgjerrige firmaer besvares.Tidligere utstillere får invita-sjon tilsendt og administ-rasjonen holder løpende kon-takt med Storefjell og hall-bygger, for å legge alle praktiske detaljer til rette.

Nye utstillere har naturlig nok mange spørsmål, så kom-munikasjonen er ofte hyppig både på telefon og mail. Mangeutenlandske firmaer lurer jo dessuten på hvor Storefjell egentligligger, og hvordan man kommer seg dit.

Mange er ønskemålene om hvilken hall, hvilken plass og hvilke«naboer» man ønsker som utstiller. Dessuten må kvadrat -metene gå opp. Det er et pussel i megaformat som legges, ogmålet er selvfølgelig at alle skal bli mest mulig fornøyde.

ALF har i år overlatt selve rombookingen direkte til hotellet,noe som både er mer naturlig og effektivt og frigir tid til det viskal- og bør bruke tid på, nemlig det å lage en god messe.

Som vanlig ble Storefjell Resort Hotel veldig raskt fullboooket.For å få en god balanse sørger ALF for å sette av et gitt antall romtil besøkere versus utstillere. Det er vi nødt til å gjøre. Uten ut-stillere ingen messe, og vice versa. I skrivende stund er det for-tsatt litt pusselbiter igjen å legge før alle brikker har falt på plassi hallene. Vegger utvides, kart tegnes om og nye til utstillere fårplass.

I år kan vi glede oss til en ekstremt god blandning av spenn-ende bedrifter som alle kommer til Storefjell for å vise Alpin-bransjen det de har å by på av spennende produkter. Både gamlekjente og helt nye.

Vi gleder oss. Hilsen Jenny Juell

Nytt fra sekretariatet

Alpinmessen 2013Alpinbransjen er litt vanskeleg. Men i år

hadde vi flaks med eit påskever som varheilt utruleg bra, i alle fall frå Trøndelag ogsørover. Pressa brukar alt som fins av flotteord og bransjen jublar. Fleire stader haddesesongen vore mindre bra med lite snø ogvanskeleg ver. Resultatet av påska skapte einheilt ny optimistisk situasjon. Redaktørentok del i gleda og fekk ein ekstra klem av pås-keharen på Strandafjellet.

Så er det alpinmesse på nytt, den flottepåska vil utan tvil vere med på lage ekstra

god stemning både hos utstillarane og deimange besøkande. Den norske messa erspesiell, den er skiheisfolka si store høgtidog derfor er 14. og 15. mai er for lenge sidanavkryssa på kalenderen. For arrangøren, ALF,er det alltid spennande å  ta imot påmeld-ingane. Siste messer har hatt rundt 70påmelde og det ser ut til bli det same også iår. Dei store messehallane er i alle fall heiltsprengt.

Men messa er også viktig sosialt. Etterein travel vinter kan bransjefolk

møtest, treffe kjenningar og utveksle syns-punkt og erfaring. Det blir tilrigging påmandagen så er det tirsdag og onsdag somblir messedagane med innlagt landsmøteog foredrag. Ondagskvelden blir det tra-disjonell festmiddag og så heimreis torsdagfor å rekke 17. mai-feiringa fredag. Det blirtravle, men trivelege dagar.

Utstillarane legg mykje arbeid i å lageflotte stands. Mange har tungt utstyr

som skal på plass ute og det er verdiar formange titals millionar som blir vist fram. ForALF har det stor betydning at messa har godoppslutning. Det skaffar positiv reklame forbransjen og den er med og sikrar foreningasin økonomi.

Skiheisen har hatt eit godt år med solidoppslutning frå annonsørane, stadig nye

oppdagar at bransjeavisa er eit godt organfor marknadføring. Vi når 100 % ut til alpin-bransjen og dette er eit viktig argument formarknadsføring. Annonsørane blir oppfor-dra om å skrive redaksjonelt med bilde omsine produkt.

Alpinanlegga blir også oppfordra om åsende inn meldingar om små og større

ting som skjer, men det er dessverre få somsender utan å bli oppfordra, sjøl då blir detlitt magert resultat.

Det som hjelper meg er «nytt frå bran-sjen» på Alf si heimeside.

Redaktøren vil takke Andreas og Jenny iALF for godt samarbeid og Tormod i Centi

Media for framifrå grafisk arbeid. Takk ogsåtil Nr1Trykk på Lillestrøm for flott trykk-arbeid.

Vel møtt på Storefjell  14. og 15. mai!

Stranda 15. april 2013

REDAKTØREN si spalte

Ekstra eksemplar av messeutgaven finnes i resepsjonen og i messehallen.

Generalsekretær i Alf

Andreas Rødven ønsker

velkommen til Alpinmesse på

Storefjell 14. – 16. mai

Program for messen finner dere på side 7.

Alf har nå 244 medlemmer,34 av disse er leverandører

mai 2013 3

Når alle tall fra anleggene kommer inn,blir det spennende å se om vi passerermilliarden. Den siste rekorden var på966 millioner i 08/09. Etter dennetoppsesongen har vi hatt 3 sesongermed tilbakegang. Fremfor alt har for-sesongen og mars/april vært svak desiste to sesonger.

Denne sesongen er imidlertid bildetbetydelig lysere. Etter en bra start påforsesongen med +25% fulgte en ufor-klarlig svak januar med – 19% før fe-bruar slo til med +13%. Så kom påskenmed et fantastisk påskevær så å si overhele landet.

Tallene for mars har kommet inn ogser meget positive ut. Men vil detholde til ny rekord? En påske i mars gir

erfaringsmessig en svak april. Men selvmed et konservativt anslag for april, vilvi passere milliarden. Gode vær ogføreforhold og en gunstig kalender-effekt er en del av forklaringen.

Vi må imidlertid ikke glemme atogså prisstigningen bidrar positivt. Enprisstigning på 2% pr. år skulle alene gien omsetning i 2012/13 på 1045millioner. Det betyr at antall skidager i12/13 fort satt vil kunne ligge lavere enni 08/09. Det viser at vi har utfordringernår det gjelder å øke antall alpine ski-løpere til anleggene. Prosjektet ÅpenBakke i samarbeide med DNB var et til-tak for økt rekruttering.

Andreas Rødven

Passerer vi 1 milliard?Hemsedal gikk av skaftet da Red BullHome run ble arrangert for første, menneppe siste gang. Petter Northug, TomHilde, Remi Meum, Jibbe-Lasse og 346andre nedoverfantaster i påskehumør,stod på startstreken i Red Bull HomeRun i Hemsedal på selveste Pås-keaften.

Rennet handler kort sagt om å kom-me seg fortest ned fra fjellet og tilafterski. Når startskuddet går gjelderdet å løpe raskest frem til utstyret somligger foran startstreken og få det påseg. Deretter å komme seg kjappestmulig i hockey og samle maks fart itraseen full av dumper, kuler og hoppsom påsketurister har skrenset opp iløpet av dagen.

– Det var et vilt syn som møttepublikum i det de 350 nedoverfantas-tene suste inn i målområdet så snø-spruten stod, sier Håkon Tønnessen,Sports Manager i Red Bull Norge.

Førsteplassen i skiklassen ble deltmellom Ola Furuseth og Emil Kris-tiansen, mens Stian Sivertsen stakk avmed seieren i snowboardklassen. Bes-te kvinne ble Camilla Larsson.

Petter Northug, som for anledningenstilte med slalåmstøvler på bena, ledethalvveis, men endte tilslutt på fjerde-plass.

– Jeg hadde en fantastisk start, mendet ble dessverre ikke seier i rennet i år,sa Petter Northug.

Årets villeste påskerenn

Aak AS 71 22 71 00, info@aak.no

Alpin Maskin 63 82 55 14, egilfjeld@alpinmaskin.no

Antra A/S 67 92 00 90, firmapost@antra.no

Areco Norge as 32 23 80 00, post@areconorge.no

Atlas Copco Kompressorteknikk AS

64 86 02 64, ola.dronsett@no.atlascopco.com

Bombardier RecreationalProducts BRP Norway AS73 82 88 12, einar.grindvold@brp.com

Brødrene Dahl as 22 72 54 55, odd.ostgaard@dahl.no

Doppelmayr 0046 565 68 85 70, peter@doppelmayr.se

Sandefjord Automasjon AS90 10 93 11, post@sandefjordautomasjon.no

JL Toppteknik AB +46 565 71 12 10, jens.eide@toppteknik.se

KAESER Kompressorer AS 64 98 34 00, info.norway@kaeser.com

Lenkosnow AB +47 565 30 070, lars@taubane-teknikk.no

Northern Rails0046 7023 13824, mail@northernrails.com

B-stedt of Sweden0046 586 92202, b-stedt@b-stedt.se

Marinor AS 56 15 75 00, marinor@marinor.no

Liftbyggarna AB +46 63 18 10 60, henrik.skoglund@liftbyggarna.se

STARSKI avd i Via Scandinavia45 05 46 06, andrew@starski.no

Ki Sports Components0046 722 241 163, info@snow-first.com

www.dahl.no

Brødrene Dahl AS ønsker deg velkommen til vår stand medmange gode tilbud på Alpinmessa, Storefjell 19. - 22. mai

Akku borhammer H24X, NRF. nr. 983 13 55

Batteridrill S18 TX, NRF. nr. 983 13 31 Rør og deler for snøproduksjonannlegg

Skiheisen_Messeavis_BDannonse.qxp 21.04.2005 12:16 Side 1

Ramo AS 67 91 02 00, bpaulsen@ramo.no

Team Axess Scandinavia AB0046. 565 120 60, monica@teamaxess.com

SKIDATA Scandinavia AB +46 554 68 95 00, info@skidata.se

Skiheis-Service AS 32 82 91 11, post@skiheis.as

Snowtech Norge AS+46 565 174 40, info@snowtech.se

Kraftex as69 25 25 30, kraftex@kraftex.no

Taubane Teknikk A/S 56 53 00 70, post@taubane-teknikk.no

Trygve Owren A/S 61 26 22 00, post@owren.no

Yamaha Motor Scandinavia AB 64 97 94 60, tominge.hellesvik@yamaha-motor.se

Ferno Norden as33 03 45 00, fno@fernonorden.com

Polaris Norway as95 77 65 87, espen.skaar@ polarisind.com

Lindberg & Lund AS64 97 55 55, roald@lindberg-lund.no

Almenning as57 87 56 00, post@almenning.no

Skiskolenes Bransjeforbundwww.sbf.as

Amundsen Service og Montering A/S95 92 67 40 / 91 30 88 55, asm@xi.no

PartnerPlast AS71 22 31 00/53, ola.stavran@partnerplast.com

Sportmarked Nordic AS40 00 23 63, tormod.alm@gmail.com

Trygg Tur95 80 75 18, post@tryggtur.no

alfs leverandørmedlemmer

mai 20134

Skiheisen takker alle annonsører for deltakelsen.

Register annonserAak 41Advokat Nordia 13Aksess ikt 27Almenning 34Alpin Maskin 18,22,37Alvenius 12Antra 20,48Areco14,23,42Argo 19Atlas Copco 14Bop Produkter 47Bronco 19BRP Norway 13Br. Dahl 15B-Stedt of Norway 11Doppelmayr 40Emergency Care 15Ferno Norden 45Friele 47Gävle Rör 17Geosyntia 43Gjensidige 18Hoist Technology 17HTS/Etto 21Invikta 21JL Toppteknik 34,40Kaeser Kompress 30Kaizen 17KI Sports Compo 26Kraftex 9

Liftbyggarna 25Lindberg&Lund 31LP Gunnestad 28Marinor 31Myneige 29N.net.no 32Northern Rails 5Ole M Norderh 29Partner Plast 32Pistmaskindelen 20Polaris 10,35Raulandfjell 39Scandinavian Rails 23Scanlaser 38Skidata 42Skiheisservice 16Snow Card 25Snowtech 28,33Snøgg 12SnøSport 20SPM-import 29,39Svebab 22Tatralift 25 Taubane Teknikk 36Team Axess 23Trygg Tur 31Trygve Owren 46Uglum Maskin 13Yamaha 26

Nye Prinoth Leitwolf – en teknisk nyvinning

I senter på Prinoth standen påårets Interalpin i Innsbruck varPrinoths siste tekniske nyvinn-ingen; den NYE PRINOTHLEITWOLF. Nå med sistegenerasjons Mercedes motor på12,8L med hele 510 hestekrefter2200 Nm, her med AdBlue ogEuromot 3B motor.

4,5 m bredde over belter (13,5m2 arbeidsflate gir bedre klatre-egenskaper). Et Master-skjær

som er 28 cm bredere, noe somvil si nærmere 6 m maks arbeids-bredde på skjær for raskere ogstørre skyvekapasitet. Maksarbeidsbredde på fresen er nå6,5 meter  ved bruk av hydraulis-ke sideflaps og gir dermed størstprepareringskapasitet for sinklasse.

Den nye Leitwolf fresen er itillegg først ute med parallellfor-skyving av fresen slik at over-

lapping og presisjon iprepareringen vil være mye enk-lere. Et optimalt drivverk og etunderstell som kan heves ogsenkes etter behov for ytter-ligere presisjon i arbeidet.

Alt i alt en maskin som størrearbeidskapasitet hvor en regnerfort med en 20 %   økonomiskbesparelse i forhold til dagensmaskinpark. Og som vinsje-maskin sitter det en kraftig vinsjpå hele 4,5 tonn utstyrt medautomatisk vinsjekontroll ogmed en vinsjelengde på 1200meter om ønskelig.

Vektmessig kommer den nyemaskinen også gunstig ut hvoren har lykkes å redusere vektenblant annet på vinsjeramma medca 400 kg fra første serieproduk-sjon. Maskinen vil komme tilNorge om kort tid og vil bli vistpå messa på Storefjell. Derettervil det bli muligheter for demo-kjøring på Galdhøpiggen som -mer skisenter.

Hilsen Ingunn

Nordmenn oppsøkjer skisentrasom aldri før, men i motsetnad tildanskar og engelskmenn har viliten tradisjon for å gå på ski -skule. Det viser også att påskadestatistikken. I påska tokRøde Kors sine hjelpekors seg avnesten 1000 skader. I tillegg kjemalle som skipatruljane tar seg av.Nesten ingen skadde har kurs.Godt under 10 prosent av deiskadde har hatt ein skiinstruk-sjon, seier Trygve Trondsen. Haner skipatrulje ved Voss fjellands-by.

På berre to år har dei hatt 200personskader i alpinbakken. I for-hold til dei skadane vi har hatt, ogdei registreringane vi har gjort,så har 90 prosent av dei skaddeikkje hatt skiopplæring. Myten erat nordmenn er fødde med skipå beina. Men vi tek grundig feil,ifølge statistikken. Når NRK be-søker fjellandsbyen i Myrkdalenblir trenden stadfesta. Ski-instruktørane er travelt opp-

tekne med nye skielevar, men deisnakkar ikkje norsk. For imotsetnad til den fire år gamlebritiske Elly, som NRK møter ibakken, er det få nordmenn sommelder seg på kurs hos einerfaren skiinstruktør.

Skiinstruktør Jill Garen erderimot klar på korleis horeagerer når ho ser nordmennsette utfor bakken, utan å knaptkunne svinge på ski.

For mange skader i alpinbakken

Jill Garen

Trygve Owren i nybyggOwren har nett-opp flyttet inn isitt nybygg iVingrom med etbruksareal på2.200 kvm sominneholder toppmoderne verk-sted, lager ogkontorlokale.Det er investert30 millioner forfremtiden. Blantannet hardelelageret fåtten avansert delelagerheis hvor42000 delenummer datastyres iet støvfritt miljø med ca 250m2hylleplass på en 10 m2 gulvflate.Delelagersjefen i Owren; RogerVolden har fått en merkbarttriveligere hverdag og kan ha øktfokus på service og effektivitet.

Også på verkstedet harserviceteknikkerne fått enannerledes hverdag med lyselokaler, bedre tilrettelagt medbåde traverskran og spesialverk-tøy, samt flere gjennomgåendeløp slik at flere maskiner kanklargjøres samtidig. Og i kontor-

lokalets inngangsparti møterkundene utstilt en   Prinothmaskin som veier flere tonn.Owren ønsker med det nye oggamle kunder velkommen til sinenye lokaler i Vingrom.

Polaris RangerEn Polaris Ranger defineres oftesom en Side by Side (SxS) ellerUtility Task Vehicle (UTV). I allhovedsak er dette en type ATVhvor man sitter i et sete, likt somen bil eller traktor. Det er altsåingen sal, men to seter side omside, det kan også være fire seterfordelt på to rader. Da har duplass til å ha med en passasjerved din side. Du styrer kjøretøy-et med et ratt og aksellerer ogbremser med pedaler. Du får for-tsatt høy bakkeklaring og frem-kommelighet i all slags terreng.

En Polaris Ranger registeressom EU-traktor og du kan dakjøre på offentlig vei med hviteskilt. Enkelte modeller somsportsutgaven RZR (Razor) re-gistreres den gjerne som firhjuls-motorsykkel uten fartsbegrens-ing, men fortsatt hvite skilt.

Ranger harnaturligvis Po -laris ekte fir -hjulstrekk medtrekk på allefire hjul, stortlasteplan og etet solid velte -bur. Sett på entilhenger om duhar behov for åha med endamer last.

Det finnesmasse ekstra tilbehør som erspesiallaget for Polaris Ranger,dette kan du montere uten verk-tøy og på et blunk. Du får alt frakomplette hytter, tak, vind-skjerm, verktøyholdere, støt-fangere, felger og masse annetfor å personliggjøre og tilpasseakkurat din Polaris Ranger iht

bruksområde.Polaris Ranger får du i to

kjøretøystørrelser, tre motor-størrelser med bensindrift ogikke minst både diesel og elekt-riskdrift. Med Polaris Ranger hardu et robust, allsidig og trofastkjøretøy, klar for enhver utford-ring!

Brukt sportsutstyr ønskes kjøptVi er et polsk selskap som tidligere var

representant for Lenko i Polen.Vi vil gjerne kjøpe både nytt og brukt utstyr for

snøproduksjon: Snøkanoner og snowgroomersVi ønsker også å kjøpe brukt alpinutstyr for utleie:

Sko, støvler, ski og staver.Ta kontrakt med oss

Vi snakker engelsk og svenskEXDIM A.B.J.L. DYK S.C.

Ul. Kolonia 4125-819 Kielce Polen

Tlf +486 0808 3592 E-post: exdim@lenko.plwww.lenko.pl

mai 2013 5

Tel. Norge (+47) 41 67 69 40 / Sverige +46 (0)70 23 13 824. • Rönna Väg 19, S-686 31 Sunnemail@northernrails.com • www.northernrails.com

mai 20136

Tom Inge Hellesvik er en god kjenning på våre alpin-messer der han presenterer maskiner fra Yamaha.Han har sendt Skiheisen denne informasjonen: De beste velger ofte det beste. Yamaha Motor Scandinavia harigjen blitt valgt som leverandør til Ski Star sine anlegg iSkandinavia på snøscootere og ATV. Etter 5 år med Yamaha somleverandør til alle Ski Star-anleggene både i Sverige og Norge, erdet igjen inngått en ny avtale om fortsatt leveranse av Yamahasnøscootere og ATV for 5 nye sesonger. Vi på Yamaha er selvsagtveldig stolte over en slik bekreftelse fra Skandinavias størsteaktør. Vår unike produktkvalitet og servicenivå har gjort denneavtalen mulig. Ski Star har en flåte på 130 snøscootere og 40 ATVfor å holde det sikkerhets- og servicenivået som kreves. Vi serfrem til fem nye år med Ski Star-organisasjonen.

Tom Inge Hellesvik

Firma Tatralift AS med nytt navn fra 2010 lager ulike typerskitrekk og stolheiser i europeiske kvaliteter. Firmaets historiegår fra 1975 og det blir snart 40 år med erfaring. Tatralift harbygd og montert mer enn 1165 fjelltaubaner i fjellet, skitrekk,stolheis og andre typer anleggstransporter i forskjellige landi både Europa og Asia.

Firma Tatralift som holder til i Slovakia er certifisert ISO9001:2000 og tilbyr komplett utstyrslevering, komplett mon -tasje, service, reserve deler og totalprosjekt. Tatralifts produkterhar vært montert i foskjellige land bland annet Norge, Tyskland,Frankrikke, Wales, Tsjekkia, Slovakia, Polen, Kina, Tyrkia, Russ-land, Ungarn, Litauen og Iran. Firmaet gjør mye for stadig å opp-nå bedre forhold til kundene og holde god standard i tjenesterog kvalitet. Tatralift stiller på ALF messa på Storefjell i mai.Tatralifts representant i Norge er Roman Skrabik som holder tilOslo og sørger for service og salg .

E-post er romanskrabik@hotmail.comRoman Skrabik

Ny aktuell domDen 14.02.2013 avsa Agder lag-mannsrett dom i sak mellomet alpinanlegg og en skiskole.Jeg vil kort presentere lag-mannsrettens standpunkterog vurderinger, som ikke måforveksles med mine person-lige meninger. Hva gjelderfriluftsloven henviser rettentil en vurdering fraMiljøverndepartementet tilen skiskole av 29.11.2011. Iskrivet tar departementet tilorde for at «mesteparten» avarealene i et alpinanlegg vilvære å anse som utmark medfri ferdsel hele året. Videre atferdselsretten også gjelder forkommersiell og organisert ut-nyttelse. Det er imidlertid verdå merke seg at lagmanns-

retten mener at «ferdsels-retten antas likevel ikke ågjelde for selve skiheisen slikat friluftsloven ikke er tilhinder for at eierne fastsetterbegrensninger eller vilkår forbruk av heisen, herunderregulerer en skiskoles adgangtil å benytte heisanlegget».Deretter vurderer retten ski-skolens adgang til å benyttealpinanlegget opp mot kon-kurranselovgivningen. I dennevurderingen kommer lag-mannsretten til et annet re-

sultat enn tingretten. Lag-mannsretten uttaler at det av-gjørende for saken er at alpin-anlegget har «100% markeds-dominans i markedet foralpine skiheiser på XXXX».Lagmannsretten kommer så -ledes til at grunnlaget for åanvende konkurranselovens §11 om dominerende stilling eroppfylt. Det fremgår av EF-domstolens praksis at det ertillatt å utøve en adferd somhar en klart legitim begrunn-else. Dette anses ikke som enutilbørlig utnyttelse (dvs. ob-jektivt nødvendig for å ivaretalegitime formål og være etproporsjonalt virkemiddel forå oppnå målet). «Ved å giXXXX en eksklusiv rett til kom-mersiell skiskoledrift ogundervisning utnyttet Ski -senteret etter lagmanns-rettens vurdering sin domi -nerende stilling i det relevantemarkedet (XXXX) på utilbørligmåte». Videre at «hvis

markedet for skiundervisningskal fungere med en dominer-ende aktør for heistransport,må det innebære en kon-traheringsplikt ovenfor alleseriøse tilbydere av ski-skoletjenester». I lagmanns-rettens begrunnelse for re-sultatet ble det også trukketfrem at skiskolen haddedrevet virksomhetene i an-legget etter avtale overmange år.

AlpinmessenDersom alt går som planlagtvil jeg delta på årets messe.Jeg ønsker alle en trivelig ogvellykket messe. Ta gjernekontakt med meg mens jeg erpå messen!

Tilbud på advokatbistandHar du spørsmål knyttet tiltemaer i denne artikkelen,eller har øvrige spørsmål, erdet bare å ta kontakt. Vi i

Nordia kan bistå innen de fles-te forretningsjuridiske om-råder hva gjelder bl.a. til-rettelegging av avtaler, sel-skapsorganisering, an-skaffelser, forhandlinger, etc.Vi bistår også i tvister med detoffentlige, ansatte,leverandører, m.v. Med våregode kontakter i Skandinaviaog utlandet for øvrig, kan viogså bistå i saker med interna-sjonal karakter, f.eks. uten-landske leverandører. Allemedlemmer av ALF mottar engratis første konsultasjon. Er-faringsmessig vil dette væretilstrekkelig til å kunne foretaen første vurdering og til åkunne rådgi om veien videre.

Med vennlig hilsenadvokat Espen Egseth

espen.egseth@nordialaw.comTlf.: +47 23 10 30 18 (direkte),+47 23 10 30 00 (sentralbord),+47 92 88 15 50 (mobil)

Juridisk bistand

Nytt fra jussv/ Espen Egseth

Ski Star valgte Yamaha

Tatralift AS

Owren AS har agenturet til PRINOTH i Norge og betjener salg og service av prepareringsmaskiner for alpinanlegg og langrennsløyper, samt andre beltegående nyttekjøretøy. Owren AS er et solid familieeid selskap, med en omsetning på 95 mill. i 2012. Bedriften har i dag 17 ansatte og er i vekst.

For å møte fremtiden har Owren investert i nytt topp moderne kontor- og verkstedlokale. Lokalene ligger i Vingrom og ble tatt i bruk i mars 2013.

Pga. stadig økende oppdragsmengde søker nå Owren etter

SELGERSom vil få ansvar for oppsøkende salg av Prinoth prepareringsmaskiner i Norge.

Vi ser for oss at rette vedkommende- Er en selvstendig og utadvendt selger. En skikkelig "kremmer" i oppsøkende salg.- Har en ryddig fremferd og evne til å holde oversikt.- Er løsnings- og resultatorientert, og dyktig til å avslutte salgsprosesser.- Kommuniserer på engelsk skriftlig og muntlig.- Har god erfaring med å benytte EDB som arbeidsverktøy.

Kjennskap til bransjen er ønskelig og erfaring med kapitalvaresalg er en fordel. Det er også en fordel med teknisk bakgrunn.

Rette vedkommende tilbys konkurransedyktige betingelser. Kontorsted vilvære Vingrom, men det må påberegnes en del reiseaktivitet.

Har du lyst til å bli med på vinnerlaget til Owren?

Henvendelser kan rettes til Johs Owren på mobil 906 62 500 eller Per Nermo på mobil 915 49 313.

mai 2013 7

Du treffer Tormod også i år

Redaktøren satser på fyldig reportasje

Også i år får utstillerne anledning til å møteTormod Skarsbø i Centi Media as. Det er en bedrifti Molde som i mange år har utført det grafiskearbeidet med Skiheisen. De leverer et produkt somer svært tilfredsstillende. Nr1Trykk på Lillestrøm,som trykker Skiheisen, leverer også godt arbeid.På messen har dere anledning til å snakke medham om produksjon av annonser, benytt deregjerne av dette. Programmene som trengs for åoppnå godt trykk er blitt svært kompliserte og enliten feil kan gi dårlig resultat. Gode råd fra en fag-mann er derfor bra å få med seg.

Det et er no 28 år sidan vår forening arrangerte den første «store» alpinmesse, detskjedde på Beitotostølen. Eg fekk då ideen å ta bilde av alle stands. Formålet var å lagefyldig reportasje i neste nr. av Skiheisen. Dette viste seg å være vellykka. Oppgava haretter kvart blitt langt større enn eg rekna med. Medan det var 25 utstillarar på messa i1985 har det siste åra vore over 70. Det blir litt hektisk å rekke rundt til alle og det blir

litt lite tid til ein hyggelegprat.I alle fall er det triveleg å

møte leverandørane, dei flesteer trufaste annonsørar. Detteer ekstra viktig for at Alf kangreie å gje ut ei fyldig med -lemsavis. Vel møtt til ny messe som er

nr 16 i rekka! Eg gleder medtil å treffe gamle og nye innanbransjen.Ragnvald

Program for landsmøte og messe på Storefjell

14. og 15. mai 2013

MandagHele dagen Rigging av haller

Tirsdag09.30 – 18.00 Messens åpningstider dag en14.30 – 15.00 Foredrag: Erfaringer fra

skredvarslingssesongen 12/13Nasjonal SkredvarslingHvordan kan skianleggene nytte seg av denne tjenesten og hvordan kan de bidra til et bedreprodukt neste sesong? Foredragsholder: Markus Landrø fra NVE

15.00 – 15.30 Foredrag: Hva skjer i Taubanetilsynet (SJT)Foredragsholder: Arnstein Skogseth - SJT

Onsdag 09.00 – 16.00 Messens åpningstider dag to10.00 – 11.00 Generalforsamling ALF

I etterkant av landsmøtet inviteres det til et møte for å få medlemmenes innspill påfremtidige oppgaver for ALF

19.00 – 19.30 Cocktail19.30 ALF festmiddag

Vennligst noter: for eksakte lunsj- og frokosttider, se hotellets oppslag

Torsdag Frokost/hjemreise

1. Active Brands Merkevarer ski/sport Bula, Kari Traa etc. 2. Aksess Ikt Data, betalingsløsninger, billett etc.3. Alpin Maskin SunKid skibånd, skileker, Snowstar, snøkanoner4. Alvenius Komplett stålrørsystem for snøproduksjon 5. Antra Pisten Bully prep. maskiner, Aebi traktor etc.6. Areco Norge Snøkanoner, rails, skilek etc.7. Argo Norge Maskiner og utstyr til transport 8. Team Axess Scandinavia Billettsystem9. B-stedt Skiklær, Beyond-X, Break-A-Way

10. Bedriftenes Førstehjelps Fjellredning11. Bop Produksjon Ny type skikjelke Altapulken12 BRP Norway Lynx og Ski-Doo snøscooter Can-AM ATV 13. CRD Systems Oy Billettsystem, SnowCard14. Demalenko Nordic Snøkanoner15. Den Norske Skiskole Forening for skilærere 16. Doppelmayr Gondolbaner, skiheiser 17. Emergency Care/Tyromont Alt av sikkerhetsutstyr 18. Fams Trading Slalåmbriller, hjelmer, hansker, ryggplater19. Finor Fischer ski, bindinger, støvler, staver, goggles, 20. Fjellpulken Redningspulker og turpulker 21. Gjensidige Forsikring Forsikringer, hjelmprosjekt 22. Gävle Rörekonomi Reparering, klemmer, pendelarmer, 23. Hoist Technology Bookingsystem for skidestinasjoner, hotell/konferens24. JL Toppteknik Snøkanoner, pumpstasjoner, rør, rørdeler 25. Kaeser kompressorer Kompressorer til snøproduksjon 26. Kraftex AS Skilt for alpinanlegg, HMS-skilt etc. 27. Leica Geosystems/Scanlaser Maskinstyring trakkemaskiner,snøkontroll28. Liftbyggarna AB Heiser, snøsystemer29. Lindberg & Lund Smøremidler, spray, flasker, kanner30. Martinsons Skibruer31. Myneige Snøproduksjon32. Nnet.no Internett-tjenester/produkter, opptanking 33. Northern Rails Rails og tools til terrengparker34. Ole M Norderhaug Kart over alpinanlegg35. Partnerplast Beskyttelse av stolper og faste innretninger 36. Polaris Norway Terrenggående maskiner, scooter37. Protan Bag Jump38. Pure Sensation Dynastar, Rosssignol etc39. Ramo Nordica Ski/støvler, Scott briller, hjelmer  40. Sandefjord Automasjon Heis- og pumpestyring, flomlys,  41. Scandinavian Rails Rails42. Skidata Scandinavia Billett- og  entrésystemer 43. Skiheisservice Skiheiser  og montasje44. SBF Bransjeforbund for norges skiskoler 45. SMI Snowmakers Snøproduksjon46. Snowbiz - Peter Holm Carrera, Elan, Dalbello 47. Snowtech Snøkanoner48. Snøgg Førstehjelpsutstyr  49. SnøSport Staur, nett, polstringer, skilt, starttelt  50. SPM Import Staur, sikkerhetsnett, matter, bor, nett 51. Sportmarked Nordic Kombi Hansker og votter, FootBalance såler52. Svebab Slanger og koblinger  53. Svebra LWP Se JL - toppteknik 54. Tatralift Stolheiser og skiheiser55. Taubane Teknikk Leitner skitrekk, heiser, gondoler, snøanlegg56. Taubanetilsynet/SJT Tilsyn heiser57. Trygg Tur Førstehjelps/redningsutstyr58. Trygve Owren Prinoth prepmaskiner  59. MND Skandinavien Snøsystem, sikkerhet, billett60. We Ski Head ski og snowbord, Conformable såler 61 Board og Skiteknikk Wintersteiger, ski og snowboard, vedlikehold  62. Yamaha Motor Scandinavia Snøscootere, terrengkjøretøy63. Zodiak Norge Sambandsutstyr64. Ki Sport Components Løypemaskin65. LP Gunnestad Agenturer Varmevest66. Montana Skiservice67. HTS Hjelmer68. Chrivi Vannsekk for bremsetester til stolheis69. Erling Sande AS Snøscootere, ATV etc.70. DataNova Dataløsninger for anlegg (booking, biljett, etc).71. Sitech Danmark AS GPS system for styring av prepareringsmaskin etc.

Neste utgave kommer ut ca 1. november.Stor reportasje fra alpinmessa.

Frist for manus, annonser og redaksjonelt stoff:20. september

Tlf/fax 70 26 03 53 – skiheisen@online.noSkiheisen, 6200 Stranda

Utstillere på alpinmessa

Dette er Oslo skisenterNorges best beliggende skisenter! Og kanskje OL-arena i 2022. Det joviale skisenteret har hattsin beste sesong hittil. Oslo Skisenter Grefsenkollen harsuper beliggenhet, kun 5 minutter fra Sinsenkrysset. Detblir ikke bedre beliggenhet i Oslo by, for hit tar det 5 mi-nutter med bil fra det «berømte» Sinsenkrysset. Anleggethar to sider som er knyttet sammen. Enten kjører man tilÅrvoll for å komme til Grefsenkleiva eller opp Kjelsåsveientil Trollvann som ligger før Grefsenkollen. Fasiliteter: 5 nedfarter og 1 skileikområde, ake- og turløype,4 heiser og 1 skibånd.Servering: Trollvannstua, Varmestua Årvoll, Toppstua ogGrefsenkollen restaurant.5 ski- og snowboardskoler, skiutleie.

mai 20138

Nybegynnerbakken

Familiebakken2Grefsenkleiva3

Trollkleiva4

Løyper

Skileikområde

Ake- og turløype

Barnebakken

TilbringerenA

GrefsenheisenBTrollvann 1CTrollvann 2D

Heiser

SkibandE

EierforholdKongsberg skisenter kjøpteOslo Skisenter i 2006. I 2012solgte Peer Bakke sine aksjer iKongsberg Skisenter og kjøpte100% av aksjene i OsloSkisenter. Han jobber nå somdaglig leder i Oslo Skisenter. – Suksessen i Oslo Skisenterskyldes først og fremst at an-legget nå leverer et alpin-produkt i Kongsbergstan dard.Dernest kommer ting som økt

markedsføring, Facebook,samarbeid med Akers AvisGroruddalen, forbedretsnøkanonanlegg, bedre heis-drift og nytt skibånd i barne-området. Vi ansatte ogsåJohan Hellgren som park- ogtråkkesjef og det har fungerttopp. Parken, som nå er en renjuniorpark, treffer vår mål-gruppe perfekt. Jeg ser et stortpotensiale i dette anlegget

som på 6 år har firedoblet om-setningen. For 3–4 år sidenprøvde vi å selge OsloSkisenter fra Kongsberg, menda ingen ville kjøpe det utenmanagement, var det ikke såfristende. Det betyr vel atskiheis daglig ledere rundtomkring i Norge bør føle segsom ettertraktet vare, sierPeer Bakke.

På toppen av Grefsenkleiva erdet nå et nytt serverings-tilbud, som brødrene Peer ogPaal Bakke nylig kjøpte. Topp-stua som den foreløpig kalles,er en «container» fra Hem -sedal med inspirasjon fra Val

Gardena. Utenfor settes detopp bord og benker slik atbrukerne kan nyte den for-midable utsikten utoverGroruddalen og Oslofjordenover en kaffe eller kakao. Peersier: – Dette gir en fantastisk

mulighet til å ta en pause medvenner og familie, med musikki bakgrunn. Denne con-taineren må nok utvides noeom vi skal arrangere OL da, lerPeer Bakke.

Fra toppen av Grefsenkollen har park- og tråkkesjef Johan Hellgren enutrolig flott utsikt.

Skiskoler

Jibbere og barnefamilier

Opplæring av de unge erveldig viktig. Derfor er det 5skiskoler som tilbyr skikurs iOslo Skisenter. Grefsenkollen.– Kursarrangørene gjør det braog det beste for vår del er at detrekker nye gjester hit. De fles-te som tar et kurs, kommer til-

bake for å trene. Dermedstøtter vi våre kursarrangører,samtidig som vi serviktigheten av å gå på kurs.Her kurser vi også utenlandskegjester som er på besøk i«Tigerstaden» eller bor her.

Peer, den nye eier av anlegget,forteller at de først og fremstsatser på barnefamilier. Vi er etjovialt anlegg som de flestetrives i. Familien kan ta medseg barn i alle aldre da vi harbakker i alle vanskelighets-grader. Det nye skibåndet i ny-

begynnerområdet på Troll-vann har vært en bra inves-tering. 2 jibbeklubber har fasttrening på Årvollsiden ogellers er jibbere her iukedagene da vi har kvelds-kjøring. Den nye hoppe-putaer blitt veldig populær.

OL i 2022?God utsikt!

Servering på toppen

Det blir spennende å seom Oslo får OL i 2022, forOslo kommune har valgtOslo SkisenterGrefsenkollen som arenafor kulekjøring ogfreestyle hopp. Detmedfører til opp-graderingsplaner i an-legget og flere steder iGroruddalen da det er fo-reslått å legge deltaker-landsby, medielandsbyog mediesenter hit. Forvår del er vi positive og vilselvfølgelig gjøre vårtbeste for et topp ar-rangement, lover Peer.

mai 2013 9

Det var mykje folk ved toppen av 6-seters gondolheisen mot Roalden. Det erprakfull utsikt over fjellheimen. Mot horisonten ser vi litt av Storfjorden med Vall-dal og fjella mot Trollstigen i bakgrunnen. Paviljongen til høgre var svært populærblant påskegjestane.

Det var lange køer til heisene, men god organisering gjorde at det gjekk greit unna. Den nye varmestova med kiosk og toalett er populær.

Knallstart for Hornindal Skisenter

I fleire år har det vore sterkt ønskje atHornindal i Nordfjord skulle få eiskikkeleg skitrekk.

Terrenget er flott, men har dei harberre hatt eit småskitrekk. Endelegkom 2012 med stor byggaktivitet ogden 3. februar i år var det høgtidleg op-ning. Så kom påska med blå himmel ogdet blei suksess for det nye trekket.

Driftsleiar Amund Sverre Tomasgard

skein som sola og fortalde at det i pås-ka var 3300 personar som hadde brukttrekket. Tal i alpinanlegg er relative,men for Hornindal var dette veldigstort.

Ny varmestove med kiosk og toalettvar noko alle sette pris på. Hornindal erogså kjent for gode tradisjonar innenhoppsporten og er no ekstra stolt avAnders Fannemel.

Strandafjellet med ny rekord i påskeveka

Påskerapportane frå alpinanlegga iSør-Norge manglar superlativ nårsukessen skal forklarast. Dette varogså tilfelle på Strandafjellet forteldagleg leiar, Stian Græsdal.

Den store dagen var langfredag med3500 gjester over sju år, og totalt forveka palmelaurdag til 2. påskedag vartalet 17.000. I tillegg kjem alle somhadde det triveleg i barneområdet.Heil nøyaktige tal er registrerte turarsom var 150 000 for 2 heiser og 2 trekk.

Funsjonærane hadde laga godesystem for påstigning slik atkapasiteten blei godt utnytta.

Pågangen av privatbilar skapte littvanskar, men også på dette områdetgjekk det ganske bra grunna godplanlegging.

På langfredag var det 450 som kominn på parkeringsplassen, i tillegg vardet talt opp over 500 på fylkesvegenog så var alle vegar til hyttene godt ut-nytta.

Oslo Skisenter Grefsenkollen har av-sluttet sesongen etter påskeferien,den beste sesongen noensinne. Vi sertilbake på en fantastisk sesong medglade skigjester og et anlegg somstadig oppgraderes. Det har strømmettil med nye skigjester hele sesongenog også i påsken var mange som be-søkte oss for første gang. Kanskje detvar ekstra tiltrekkende å benytte vårttilbud om 2 for 1 hele påsken?

Uansett var det strålende sol hele

påsken og vi hadde masse snø. Det varstørst trøkk i siste del av påsken ogmange skigjester synes det var trist atsesongen var over. Fordi vi har mangesesongarbeidere og allerede haddeplanlagt et seminar, måtte vi stenge.

I sommer skal vi jobbe med nyeplaner og videre markedsføring. Detblir spennende å se om det blir ja til OLsom innebærer at et par OL-grenerlegges til vårt skianlegg. Det blir stas iså fall, avslutter Peer Bakke. 

Flott sesong for Oslo Skisenter

mai 201310

Polaris Widetrak IQ 600 har en driftsikker og miljøvennlig 600 to-takts motor.Scooteren er også svært behagelig å kjøre og drar seg frem med et langt og bredt drivbelte. Polaris Widetrak er konstruert for å dra tunge lass. Med høy- og lavgir, revers, lastestativ, ekstra luftradiator med kjølevifte og som navnet tilsier, et ekstra bredt drivbelte på 50,8mm.Polaris Widetrak er en trygg arbeidskompis en kald vinterdag.

IQ 600 WIDETRAKPOLARISTILBUD

114.900,-(VEIL. 133.900,-)

EKSKLUSIVT POLARISTILBUDPÅ ALPINMESSEN!Polaris ønsker å tilby vår solide og allsidigearbeidshest Widetrak IQ 600med et eksklusivt tilbud tilnorske alpinanlegg.

Sjekk prisen! Her får du entøff arbeidsscooter somalltid er klar for innsats!Tilbudet kan bestillesfrem til 1. oktober ellertil lagerslutt. Vær rask!

IQ 600 WIDETRAKPOLARISTILBUD

www.polarisindustries.no

WIDETRAK ®

PROFESSIONAL WORKERSPROFESSIONAL WORKERS

LOCK & RIDE® RYGGSTØTTEUten verktøy og på et øyeblikk endrer du enkelt fra to-seter til et solosete med behagelig ryggstøtte og

lukket oppbevaringsplass. Passasjerhåndtakene er enkle å montere av og på.

OPPVARMET HANSKEROMPerfekt for oppbevaring av et ekstra par hansker eller annet klesskift.

På ekstra kalde dager holder også batteriet på mobilen lenger ved en høyere temperatur.

OPPBEVARINGSPLASS UNDER SALENTa med deg alt utstyr du behøver til arbeidet. Her har du masse plass!

LASTESTATIV OG ARBEIDSLAMPEDet du ikke får plass til under salen, er det bare å laste opp bak i stativet. På vinteren faller

også mørket fort om kveldene, dermed er det praktisk å ha god belysning for å kunne fullføre arbeidet.

Prisene er inkludert mva og registrering, monteringskostnader kan tilkomme.

mai 2013 11

FLAGGSTAUR

NUMMERVESTER

Norge sør:Kristofer TanbergTel. 91 38 37 20post@areconorge.no

Norge nord:Tor-Arne Tiber-OlsenTel. 97 07 42 36tor-arne.tiber-olsen@uit.no

Sverige:B-stedt of SWE AB+46 586-92202b-stedt@b-stedt.se

KLÆR

NYHET MESSETILBUD10% RABATT PÅ X-GLOO TELT

20m20m

15m10m10m

7,5m

5m

Maskevidde 1 cm, medinsydde glasfiberstaver

SPEEDFENCE

Avsperringsnett 45m x 1,2m (1cm masker)

C-NETTPOLYFENCE

Rødt, komplett 20 m B-nett inkl. 11 staurB-NETT

Avsperrings -band

Trykkbart C-nett, på 45 m rull, ellersom høy eller lav Speedfence i5, 10 eller 20 m lengder.

NETT

MESSETILBUD 10% RABATT PÅ ALLE NETT

mai 201312

P.O. Box 550, SE-631 07 ESKILSTUNA, SWEDEN Phone: +46 16 16 65 00, Fax: +46 16 12 26 34

www.alvenius.com

gnikawmnoS

ensensensensvSS ensensensvvvvSS

producerkens producerproducerkkensens

rs røtproducer

v imetsyrselnkEtekv

kerdens vbsnosjorro kg,nilbonkemma selesnginømrtsomnenj gdeo ghc o

asselkva lg,nidnatseb

.erpaksgene

, SANUTSLIKS7 E1 036-E, S05x 5o. BO.P6 16 14: +xa, F05 06 66 16 14: +enohP

omc.suienvla.www

NEDEW, S46 32 26 1

Docksnake 48 MTXEn ideell sekk for redningsaksjoner i ulendt terreng, bruk i helikopter, alpinredningstjenester osv. der brukervennlighet og høy kvalitet er kombinert med høy brukerkomfort.Sekken er modulbasert, noe som gjør den veldig � eksibel.

Combi Carrier IIEn kombinert ryggbåre og backboard som er enkel å bruke til alle typer redningsaksjoner.

med karabinkrokfester, og er tilpasset alle typer

Docksnake 48 MTX / Combi Carrier II Ved redningsaksjoner i ulendt terreng

Snøgg ersponsor for:

mai 2013 13

mini MAKS: Skandinaviasbeste barneskitrekk!

Uglum Maskin AS6856 Sogndal - Norway

Tlf. +47 57 67 15 02 • Fax +47 57 67 88 50 • Mob. +47 97 08 85 83www.uglummaskin.no • knutkrog@gmail.com

Den slakke lina medtrådkuler gjer miniMAKS til eit av dei fåbarneskitrekka i verda.Stram wire og hardemedbringarskaft finn deikkje her. Balanseøving like godpå veg opp-over somnedover. Etter få dagarer dei fleste nybyrjararflinke på ski!

Tåler store terreng-variasjonar og erdifor godt eigna i hoppbakken.

DET SUVERENE BARNESKITREKKET!- Over 30 års erfaring -

Vi bistår med:

Arbeidsforhold: Ansettelse, oppsigelse, mv.

Innkjøp:Avtaler, finansiering, reklama-sjoner, mv.

Offentlige forhold:Klager, søknader, etc.

Selskap:Organisering, endringer,kjøp/salg, finansiering, mv.

MarkedsføringInsolvensSkatt og avgift

NORDIA er et skandinaviskadvokatkontor med kontorer iOslo, Stockholm, København,Gøteborg og Odense.

Med vår skandinaviskestruktur og vårt internasjonalenettverk kan vi tilby grense -overskridende løsninger. Se også:

www.nordialaw.com

Kontaktperson:Espen Egsethespen.egseth@nordialaw.comTlf.: 23 10 30 18 (direkte), 23 10 30 00 (sentralbord), 92 88 15 50 (mobiltelefon).

Advokatfirmaet NORDIA tilbyr ALF-medlemmer gratisførstekonsul tasjon (inntil 1 time). Erfaringsmessig er dette nok til åforeta en første vurdering av saken og til å rådgi på veien videre.

69 RANGER ALPINE™

OUTLANDER T3 MAX 500 DPSNYTT:NYTT:NYTT:NYTT:

NYTT: KJØP NÅ OG FÅ MED 27” HJULPAKKE

MØT OSS PÅ ALPIN-MESSA

69 RANGE69 RANGE69 RANGE69 RANGE69 RANGE

69 RANGE69 RANGE69 RANGER ALPINEA

LPINELPINELPINELPINELPINE™™

OUTLANDER OUTLANDER OUTLANDER OUTLANDER OUTLANDER OUTLANDER OUTLANDER OUTLANDER

NYTT:NYTT:NYTT:NYTT:

OUTLANDER OUTLANDER OUTLANDER T3 MAAX 500 X 500 X 500 X 500 AAX 500 AX 500 3 M3 MT

DPSPS

MARKEDETS STØRSTE LEVERANDØR A

ØTMMARKEDETS STØRSTE LEVERANDØR A

PAL PÅ OSSØTV SNØSCOOTER OG MARKEDETS STØRSTE LEVERANDØR AMARKEDETS STØRSTE LEVERANDØR AV SNØSCOOTER OG

. 106.400,- inkl mvaKrKr. 106.400,- inkl mvaNYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NYTT: KJØP NÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPANNYTT: KJØP

ESSA-MINV SNØSCOOTER OG

. 106.400,- inkl mvaÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPAÅ OG FÅ MED 27” HJULPA

TIL SKIANLEGG!TVAATVV SNØSCOOTER OG

Å OG FÅ MED 27” HJULPAKKKKE

TIL SKIANLEGG!

mai 201314

Altapulken – nyhet på messen

Ny utstiller på alpinmessen er BopProduksjon fra Berlevåg som pro -duserer en nyutviklet pulk som er ennyskapning for hjelpekorps som harstor aktivitet om vinteren. Firmaet iBerlevåg overtok en produksjon fraAlta i 2010 og har videreført ogvidereutviklet pulken.

Redningspulken er det nærmesteman kommer en ambulanse på snø.Den er en spesialtilpasset snøscoo-terpulk for frakt av syke og skadde. Ak-tiv behandling av pasient kan utføresunder transport. Uansett om det erkrevende snøscooter ambulanseopp-drag i vinterfjellet eller transport avskadde i et alpinanlegg, så dekker Red-ningspulken behovet. 

En Origo HeatPal varmeovn plassertforan fotstøtten gjør at man har enoppvarmet pulk når situasjonenkrever det. Origo Heat Pal 5200 er en

kompakt, trygg og trykkfri varmekildesom også er et kokeapparat. Pulkenhar: Sitteplass for lege/førstehjelps-personell, båre m/stropper, egen lukefor innføring av båre, lyspakkem/kjøre- og bremselys bak samt blå-lys. Takstativ for ski/backboard etc,slepekrok for ekstra slede med utstyrfor søk og redning.  Altapulken har etselvbærende karosseri og et patentertsterkt og lett understell. Dette gjør atman får en pulk som kun veier 85 kg ogsom er meget lett å trekke. I tillegg tilat pasienten selvfølgelig er stroppetfast på båren, så er lege/førstehjelps-personell sikret med sikkerhetssele.Innvendig lengde er 2,5 m ogtotallengen på pulken er 3 m.

Av leveranser må nevnes at  Medi-plus valgte redningspulk fraAltapulken for ambulansetransport iSibir.

Ren snø i bakkene

En bærekraftig utvikling for skiindustrien krever at produksjonen av kunstsnø tilfredsstiller de strengeste miljøkravene. Atlas Copcos olje-frie kompressorer med optimal energieffektivitet leverer 100% ren luft.

Ta vare på naturen og miljøet – fyll bakkene med ren snø.

For mer informasjon, besøk www.atlascopco.no

en snø i bakkR eneen snø i bakk

tig utvikling fEn bærekrafkunstsnø tilfredsstiller de strengeste miljøkra

ompressorer med optimal energieffrie k

uren og miljøet – fyll bakkare på nata vTTa v

ormasjon, besøk or mer infF

er at produksjonen avor skiindustrien kretig utvikling fAtlas Copcos oljeene. vkunstsnø tilfredsstiller de strengeste miljøkraerer 1vektivitet lefompressorer med optimal energief

ene med ren snø.uren og miljøet – fyll bakk

ormasjon, besøk .atlascopco.nowww

v er at produksjonen aAtlas Copcos olje-

t.0% ren luf0erer 1

ene med ren snø.

ormasjon, besøk or mer infF ormasjon, besøk .atlascopco.nowww

mai 2013 15

www.dahl.noOver 800 snøanlegg i hele Europa!

Bend, MMK 11°, 22°, 30°, 45°, 90°

Reduksjon - MMR T-rør - MMB TT-rør - MMBT

Glattrør, 0,4 og 0,8 m – GDR

Bend, MMK 11°, 22°, 30°, 45°, 90°

Reduksjon - MMRReduksjon - MMRReduksjon - MMR T-rør - MMB-rør - MMB

Glattrør, Trykkrør med BLS skjøt Skjøtemuffe - USkjøtemuffe - U

Flensemuffe - EUFlensemuffe - EU

A-stykke 2“

0,4 og 0,8 m – GDR0,4 og 0,8 m

Trykkrør med BLS skjøtrykkrør med BLS skjøt

Hydrantkoplinger 1½“, 2“ Anborings-klemmerDN 80–200, 100 bar 1½“

Flensemu

A-stykke 2“

Anborings-klemmerAnborings-klemmerAnborings-klemmerDN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“

Flensespiss - F

Duktus’ støpejernssystem for snøanlegg har vist sin funksjonsdyktighet i over 800 snøanlegg over hele verden. Ikke noe annet system fungerer så godt selv ved trykk på over 100 bar. Stadig flere benytter seg av kvalitet fra Duktus.

Snøanlegg som sikrer gode forhold i skiløypene er noe et attraktivt vintersportssted MÅ ha i dag. Siden snøen er blitt en av de viktigste økonomiske faktorene for turist-avhengige bedrifter, er det ingen som lenger overlater ansvaret for denne faktoren til værgudene.

Bedriftsøkonomisk lønnsomt pga. enkel, rask og følgelig kostnadsbesparende montering. Ved opplæring av eget personale kan man selv gjennomføre monteringen. Dersom det ikke oppstår problemer med graving, kan det i gunstig terreng legges opptil 300 m daglig. Etter at rørene er lagt, kan grøfta straks fylles igjen. Deretter kan man umiddelbart så eller beplante området på nytt.

BLS-skjøtDen trekk- og skyvesikre rørmuffe-koplingen er laget med TYTON pakning. Den forblir derfor tett selv ved sterke rystelser, setninger, forskyvninger og utvasking. Det beste beviset på det, er at koplingen har fungert problemfritt over hele verden i mange år.

For de største belastningeneTrykk på opptil 100 bar er ikke et problem for strekkfaste koplinger. Ved å forsterke veggtykkelsen kan det også tas høyde for de mest ekstreme belastningene i høyfjellet (setninger, forskyvninger). Koplinger for høyere trykk fås på forespørsel.

Duktile Støpejernsrør

rykkrør med BLS skjøt

Mer enn 1200 km

rørledninger er lagt

Tlf: 22 72 55 00 e-post: odd.ostgaard@dahl.no

Å lykkes ved hjelp av kvalitet

Annonse_snøreklame.indd 1 08.10.2007 14:08:54

DIN TOTALLEVERANDØR AV ALPIN REDNINGSUTSTYR WWW.EMERGENCY-CARE.COM TLF. 464AKUTT (46425888)

mai 201316

Norsk suksess for Pisten BullyAntra feirer 40 år PistenBully-salg i Norge

Synspunkt på skader

Rekord på Hangur

Første PistenBully i Norge ble levert på Beito-stølen vinteren 1972/73. Etter det har Antra ASlevert mer enn 800 maskiner i Norge. Dette

jubileet vil bli markert på Alpinmessen påStorefjell.

Arne Magnus Størseth, daglig leder i MeråkerAlpinsenter, syns ikke det er alarmerende medtre skader i løpet av én helg. Nei, spesielt meddet besøket vi har hatt i helgen. Lørdag hadde virundt 550 besøkende, og søndag lå besøket pårundt 500, sier han. Sist helg kunne bladet.nofortelle om tre skader i Meråker Alpinsenter.Samtidig legger han vekt på hvor skadene haroppstått. To av de tre skadene i helgen harkommet i funparken, der ungdom gjerne ut-

fordrer både egne ferdigheter og de ele-mentene som vi har bygd opp der. Da er det lettat noen kommer til skade, sier han. Størsethunderstreker at det ikke er snakk om alvorligeskader i noen av de tre tilfellene i helgen. Hankarakteriserer dem alle som «hendelige uhell».Blir skader i alpinanlegget etterforsket av po-litiet? Nei, ikke så lenge det er snakk om«normale» skader i områder som er tilrettelagtfor besøkende.

Om det ikkje vart rekordbesøk i alpinanlegget i helga, vart det ialle høve rekord i langrennsløypene. Voss resort fjellheisar, detteseier Jan Einar Thorsen etter sjølv å ha vore på ski i helga. Mehadde kanskje venta at det vart endå fleire besøkande i alpin-anlegget når det var var så godt vêr og at Voss hadde sine sistevinterrferiedagar og Bergen sine fyrste dagar. Men, me ersjølvsagt nøgde med besøket. Over 3000 gjester var innom ialpinanlegget deira laurdag og nokre få hundre færre sundagen.Det var gledeleg å sjå alle som var på Hangur med langrennskiogså. eit jamnt sig av folk var å sjå i løypene gjennom heilehelga. Eg har aldri sett så mange på langrennski her før, og egsnakka med andre som brukar gå på ski på Hangur.

Harthwell Combi Carrier IIFirma Snøgg fra Kristiansand stiller påStorefjell. En spesialitet er: To bårer i en.Harthwell CombiCarrier II er en unikryggbåre og backboard samlet i enbåre. Den brukes av Ambulansetje-nester og helikoptertjenester til alletyper redningsaksjoner. Bårenpasser i redningspulker, noe somgjør at pasienten kanimmobiliseres på båren ogfraktes inn til sykehuset. Hart-hwell CombiCarrier II errøntgensikker slik atpasienten kan forbliimmobilisert på båren underrøntgen. Den er enkel i bruk daden kan deles på langs og har etsolid og enkelt låsingssystem. Hart-hwell CombiCarrier II er tilpasset alletyper hode immobiliseringssystemer ogpasienten festes med 4 festebelter. Den unike delingen påmidten av båren gjør overføringen av pasienten til seng enklereenn fra tradisjonelle bårer.

25 års erfaringKvalitetSikkerhetNøkkelferdige systemerKostnadseffektivitetTeknisk bistandRådgiving

Skiheis Service asPb. 3253301 HokksundTel. 32 82 91 11post@skiheis.as

• Nye og brukte skiheiser• Heisebokser «hydrodynamiske» for T-krok• Heisebokser «magnetbrems» for tallerken• Gummiforinger, alle typer.• Snorer 6 mm og 5 mm• T-kroker, tallerkener, innløpstykker m. m.• Reservedeler til Stemag og Müller• Heiseboksfjærer/tauklemmer• Montasje/service/spleising• Befaring/tilstandsrapport• Overhaling av heisebokser• Ståltau til meget gunstige priser• Skitau• Skiband• Karuseller/lekeutsyr

– bli med oss til toppen!

mai 2013 17

Ny type partytelt vises på messen

Gunnar Bergstedt forteller atdet hele begynte med at folkble lei av de tradisjonellepartyteltene bygget opp medsystem av aluminium som varsvært vanskelig å sette oppselv. Etter at et antall av disseble ødelagt av vind og vær foross, prøvde vi å finne en bedreløsning som gjorde det ras-kere å sette opp, og så endtedet med X-GLOO!

Disse X-GLOO telt er avhøyeste kvalitet, meget letteog funksjonelle og fantastiskraske å sette opp. Vi er veldig

overrasket over den store in-teressen det ble da viintroduserte disse i Sverigesist vinter. Både skiskoler,event-ansvarlige samt mar -kedsavdelinger i skianleg genesamt slalåmklubber og andreleverandører innen bransjenhar vist stort interesse. Påmessen kommer vi til å stilleet slikt X-GLOO telt, og tilbyrsamtidig 10% messerabatt.

B-stedt of Norway ASGunnar Bergstedt

Nyheter fra Kässbohrer

Tjuveri påUtvikfjellet

På den store messen i Innsbruckviste Kässbohrer et nytt assi -stentsystem for oversikten rundten prepareringsmaskin.

Systemet består av etvarmefølsomt kamera i hverthjørne av maskinen. Om kam -eraene oppdager noe som iden-tifiseres som et menneske innen-for en definert faresone fårføreren et varsel, og har mulighettil å ta aksjon. Systemet vil ogsåautomatisk kunne stanse fresenom personen er i nærheten.

Systemet kan fåes som til-leggsutstyr på PB 600.

Ein laurdag i februar vart detmeldt om innbrot i kioskenved Breimsbygda skisenter påUtvikfjellet.

Gjerningsmannen haddeknust eit vindauge for å komeseg inn, og det er stolekioskvarer.

Politiet har føreteke under-søking på staden, og det eroppretta sak som vert vidareetterforska av Gloppen lens-mannskontor. Politiet ønskjertips i saka.

Tlf 23 24 37 50info.no@hoistgroup.comwww.hoistgroup.com

Nordens ledende bookingsystem for fjelldestinasjoner.

100 % integrert online booking.

Bookingmuligheter for alle typer produkter og aktiviteter.

HotSoft 360 Resort & Destination hette tidligere R360.

På alpinmessen kommer det en nyhet fra B-stedt ofNorway AS. Da introduseres nemlig et X-GLOOevent-telt.

Alpinanleggenes kompetanseleverandør

• Markedsundersøkelser

• Markedsplaner

• Kvalitetsmålinger

• Investerings- og lønnsomhetsanalyser

• Finansiering

Kaizen ASC. Sundtsgt. 10 – 5004 BergenTlf 55 56 08 65 – Faks 55 03 24 42post@kaizen.no

Vi fornyer Deres slittemedbringerklemmer og pendelarmer!

Vår godkjente metode for reparering av slitte klemmer for medb-ringere og pendel-armer bygger på omfattende kjemiske ogmikroskopiske undersøkelser av grunnmateriellets sammenset-ning.Prøveresultatet viser klart at vår metode for reparasjon oppfyllerde samme krav som stilles til nye produkt.Metoden vi bruker er godkjent og sertifisert av SA, AB SvenskAnläggnings-provning.

Prisliste for reparering – 2013:• Motstål kr ............................... 150,-• Klemmer for 14–19 mm wire.. 450,-• Klemmer over 20 mm wire ..... 570,-

• Fastsveising av løse vinger 20–26 mm wire .................... 785,-

• Pendelarmer .......................... 330,-

Vi betaler returfrakt for over 50 stk. Alle priser Skr.

GÄVLE RÖREKONOMI ABLövlundsvägen 34, S-814 91 Furuvik, Sverige.

Tel 0046 26 763 20. • Faks 0046 26 713 63 Mobil 070 681 1458 og 070 622 0319

gavleror@telia.com

Ring oss eller send faks så får dere vite mer om vår sertifiserte arbeidsmetode, holdbarhet og økonomi.

VELKOMMEN!

Slitte overflater på medbringerklemmer og pendelarmer bearbeider vi med denstørste nøyaktighet.

Profesjonell på vanskelige sveisedetaljer.

mai 201318

Nyhet fra Snøgg

Snøgg fra Kristiansand satser på ut-styr for førstehjelp. De stiller på Store-fjell og har med en nyhet. De kan tilbyRocksnake sekker og vesker for eks-treme situasjoner.

Sekkene fra Rocksnake har etergonomisk bæresystem noe som gjørat disse sekkene er et naturlig valg foralpine redningstjenester i inn- og ut-land. Sekkene og veskene er ideelle forførstehjelpsutstyr ved redning iulendt terreng, bruk i helikopter ogalpinredningstjenester, der bruker -

vennlighet og høy kvalitet er kom-binert med høy brukerkomfort.

Rocksnake sekk ene/veskene har etfleksibelt system, og dette gjør attilpasningen til hver enkelt bruker blirenkel. Alle sekkene og veskene ermodulbasert, noe som gjør at sekkener oversiktlig og at førstehjelps-utstyret er lett tilgjengelig.

Modulene festes med borrelås forenkel tilpasning. Merking medlogo/tekst kan individuelt tilpasses.

Hos oss har du gode medlemsfordeler Gjennom samarbeidsavtalen mellom ALF og Gjensidige tilbyr vi alpinanleggene blant annet:

A13_

0014/01-13

Alpin Maskin as2630 Ringebu

info@alpinmaskin.noTelefoner:+47 99 53 54 10+47 41 42 42 00

GINZUGROOMERFra Yellowstone Track Systems

– Arbeidsbredde: 1,5 – 2,1 eller 2,7 m

– Sporsetter og dybdejustering betjenes fra scooteren

– Doble rader med kniver. Enkle å skifte.

For detperfekteskispor!

Sandefjord Automasjon AStilstreber seg alltid for å holdeett høyt servicenivå. Mangeskisenter i Norge har alleredebenyttet seg av vår kom-petanse og forståelse forskiheiser, skibånd og hvilkedriftsforhold disse går under.Under årets sesong har Sande-fjord Automasjon AS blitt sattpå to større prøver.

Gaustablikk Skisenter:Heisen Utsikten stoppetfredag formiddag den 15. fe-bruar 2013. Dette var dagen førvinterferien i Telemark,Vestfold, Akershus og Oslo.Sandefjord Automasjon ASfikk første telefon ved 11-tidenpå formiddagen med spørs-mål fra lokal elektriker om hvasom kunne være årsaken. Vikom i felleskap frem til at fre-kvensomformeren haddehavarert, og at den antagelig-vis ikke kunne utbedres. Etteret par timer besluttet OleMartin Benth at ny fre-kvensomformer på 75 kWmåtte installeres og lurte påhvor fort kan vi skaffe en. Etterflere telefoner til diverseleverandører sporet vi opp entilsvarende frekvensomformeri Stockholm. Den kunnesendes ut sammeettermiddag. Sandefjord

Automasjon AS får til-bakemelding fra JetPack at ut-styr forlot Stockholm 16:30 ogforventet leveringstid påGaustablikk er 02:00 natt tillørdag. Servicemann fraSandefjord Automasjon ASreiste oppover på kvelden for åvære klar lørdag morgen. Ut-skiftning av utstyret startet kl.07:00 og heisen var i full driftigjen kl. 09:45.

Tilbakemeldingen fra ski -senteret: – Vet du hva jegkaller dette? Service. Kjempe-flott. Takk. Mvh. Ole Martin.

Lifjell Skisenter: T-krok -heisen total havarerte søndagsiste dag i vinterferien. Like-strømsmotoren har brent ogen Simodrive på 60 kW fra ca.1970 har stoppet. På for-middagen fikk SandefjordAutomasjon AS en telefon fralokal elektriker som bleveiledet for å gjøre en delsjekkøvelser. Det ble felleskapkonkludert at dette ikkekunne repareres. Mandagmorgen reiser en servicemannfra oss opp og bekrefter at like-strømsmotor er ødelagt ogstyretavlen er gammel og ut-slitt. Siden dette er en forsik-ringssak går saksgangenvidere gjennom takstmann. Vikommer i felleskap frem til at

her bytter vi alt.Ny motor ogstyresystemmed fre-kvensomformerfor 75 kW 400 Vsystem og til-passet dagensregelverk for t-krok heiser skalinn. Onsdag blealt satt i bestil-ling ogplanlegging be-gynner. Etter 7dager er nymotor på plass.Nye tavler erbygget og in-stallert. Sande-fjord Auto-masjon ASstarter testerumiddelbart, ogheisen er i driftigjen på etter -middagen.Heisen tilfredsstiller nå sistekrav for sikkerhetskrets del -system 5 godkjent av TüF SüD iMünchen. Runar Stenstad ermeget fornøyd med ar beidetvi har gjort og at heisen er igang igjen.

Sandefjord Automasjon vilalltid tilstrebe seg for å væreen god og sikker partner og

leve randør til alpinbransjen.Dette gjøres med et høytservicenivå, tilrettelegging ogmålrettet arbeid for å forståutfordringene. Kursing ogkompetansebygging vil alltidvære ett mål for oss for åkunne være den ressursen viønsker å være. Vi har ogsåmange års erfaring medtotalrehabilitering av heiser,

der det brukes standard utstyrsom gir sikkerhet for eieresiden dette er hyllevarer hosde fleste elektrogrossister.

Nytt av året er ferdigepakkepriser for rehabiliteringav heiser. Besøk SandefjordAutomasjon AS på alpin-messen på Storefjell for enhyggelig prat og uforpliktendeinfo!

mai 2013 19

Sandefjord Automasjon fikset problemeneService – en sikkerhet for alpinbransjen

Dette er stasjonen på Lifjell, Her måtte Sandefjord Automasjon løse problemer.

Hyvelgatan 34, SE- 741 71 KNIVSTATel +46 18 512000, fax +46 18 512010info@bronco.se, www.bronco.se

BRONCO leverer:

Fordelingsgear Gearkasser Hjulmotorer

Komplettkoblingsprogram

KardangakslingerNye og reservedeler

Tilbakesperre og frinav Reparasjon og serviceav gear

SkivebremserArbeids- og nødbremser

til f.eks. preppemaskiner

Spesial- og standardutførelser

ARGO 8x8 terreng/beltekjøretøyerArgo-modellene består av totyper rene yrkesutgaver medhøy ytelse og lastekapasitet, ogikke minst en stabilitet ogsikkerhet uten konkurranse,samt godkjent veltebøyle iht.

Arbeidstilsynets krav til terreng-kjøretøyer brukt i bratte forholdsom f.eks. i alpinanlegg. Dissekan også utstyres med båreut-styr og kan derfor brukes bådetil bar marks aktiviteter i an-leggene og med belter iskisesongen. Vi har nå en god

del slike kjøretøyer i flere an-legg, og bare i TryvannSkisenter er det nå 3 i drift samtat Varingskollen har fått en ny8x8 HDi til erstatning for en fra1994.For øvrig har vi kunder somStatnett, NSB Bergning, Avinor,Forsvaret, samt innen brann- ogredningstjeneste og kraftforsyn-ing. Det finnes også en del ekstra -utstyr som vinsj, kapell,varme/defroster og plog.

Kontakt oss gjerne for enhyggelig prat og for referanser.

Argo NorgeBolteløkka Alle 100454 OSLOTlt. 22 46 89 25Fax 22 46 94 68Mob 916 17 200argo.nor@argoatv.nowww.argoatv.no

mai 201320

PISTMASKINDELEN I NORDEN ABNorrhedsvägen 2, S-811 70 Järbo

Tlf 0046 290 70480 – Fax 0046 290 70460Bil 0046 70 3976805 (Hasse Bohlin)

pistmaskindelen@swipnet.sewww.pistmaskindelen.se

Flere brukte maskiner ventes inn! Vinsjer til Leitner 500 og Prinoth T4Dieselmotorer til Leitner, Prinoth og Kässbohrer

Andre tilbud:Komplette freser til ulike maskintyper.Hydraulpumper, hydraulmotorer, hydraulsylindere, bakveksler, kompl. schaktbladsrammer til Kässbohrer240, 200, 170 + en mengde andre reservedeler frademonterte maskiner.

Brukte

PREP -MASKINERi ulike prisklasser selges med garanti

AS

Vi leverer:• Polstringer• Skilt• Avsperringsnett• A- og B-nett• Nettstaur• Markeringstau• Bor• Nøkler• Startnummer• Portflagg• Starttelt• MerkestaurFIS-godkjente produkter

Kongsbakken 71, 3612 KongsbergTel. 32 76 68 50 • Faks 32 76 68 52post@snosport.no

Leve

rand

ør til

Skif

orbu

ndet

Det sveitsiske firmaet Simateckutter vedlikeholdskotnadenemed siste generasjon automatis-ke smørekopper Simalube lu-brikatorer. Lubrikatorene for-enkler vedlikeholdet og redu -serer driftskostnadene, ved åkontinuerlig gi riktig mengdefett/olje til lagre, kabler, ag-gregater, motorer, dører.

Lubrikatorene er enkle åmontere, og tåler å stå ute i regn,snø og minusgrader. Med riktigsmøring forlenges levetiden påutstyret, og gir en tryggerehverdag for vedlikehold-steamet. Alle heisanlegg påMatterhorn er nå sikret medSimalube lubrikatorer, ogvedlikeholdsteamet der ermeget fornøyd, og ved -likeholdsbudsjettet har gått ned.Norsk representant er Lindberg-Lund as v/ Roald Ahl bom.

Automatiske smørekopper

Det er mange kjempeheiser iSveits og disse trenger riktig

vedlikehold.

Bruktepreparerings-

maskiner

Stadig oppdatert på:

www.antra.no

Antra AS • Sophie Radichs vei 1 • 2003 LillestrømTel: 67 92 00 90 • Fax: 67 97 32 32

firmapost@antra.no

mai 2013 21

Ekte sekshjulsdrift fra Polaris

Samarbeid om skiturister

Markedets råeste ATV. Denne maskinen er kompromissløs!Den store lastekassen gir god plass til allslags last og er tippbar.Polaris Sportsman Big Boss 6x6 er det ultimate terrengkjøretøy-et med fantastisk kraft og unik fremkommelighet. Prøvekjør en6x6 io dag og føl forskjellen.

Dette er maskinen for deg som må frem, uansett hvor, uansetthva!

Beitostølen, Geilo og Hemsedal har gått sammen i et uniktfelles markedssamarbeid inn mot definerte utenlandsmarkederog store internasjonale turoperatører. Suksessen har ikke lattvente på seg. Store avtaler har allerede tikket inn, med Stor-britanias ledende turoperatør på vintercharter, Crystal Ski, ogreisegiganten TUI Holland, opplyser Beitostølen Resort i en pres-semelding. Hollenderne kommer. Direktør Jacques Crijnen i rei-segiganten TUI Nederland NV sier i en kommentar: - Vårt førstecharterfly vil lande på Fagernes lufthavn 22. desember, og viltilby en av de korteste overgangene i Europa med bare 45 mi-nutter til Beitostølen. Dette er perfekt for familiemarkedet. Vi erbegeistret over å legge Norge til vår portefølje, sier han i pres-semeldingen fra Beitostølen Resort.

Eneste utstillerfra Finland

Ny løypemaskin på alpinmessen

CRD Systems Oy er den neststørste heiskort sys-temleverandør i Finland og harnylig installert sin første iSverige. Med den synlige trendenmed å bytte til kontrollerttilgang til heis, håper CRD Sys-tems å samarbeide med flere ski-sentra i Norden.

– Svaren på SnowCard er veldigpositivt, er mange skipass solgt,er systemet pålitelig og enkel åadministrere», sa Tom Rundberg,adm.dir CRD Systems Oy -

– Vi håper å gå inn på det nors-ke markedet, og vi trygt se fremtil fremtiden.

Selv små skianlegg velgerdette SnowCard system for sineviktige funksjoner som finansielltilgjengelighet og rask av-kastning på investeringen. Andrefordeler inkluderer billig gateins-tallasjon, synlig inntekter kon-troll (ingen billett - ingen tur) ogkundeadministrasjon.

Skiløpere kan laste sine pas-ninger med billetter / produkteronline og dermed unngå køer ognyte mer tid til bestemmelses-stedet.

For ytterligere informasjon,vennligst kontakt:info@snowcard.fi

I slutten av mars ble det iHolmenkollen lansert et nyttmerke løypemaskin på detnorske markedet. Det varSnow Rabbit 3 fra denItalienske produsentenFavero Lorenzo, en modellsom er produsert siden 2009og endelig kan vi tilby dennefleksible maskinen i Norge.

Den italienske produ -senten har produsert løype-maskiner i mer enn 25 år oger således ingen nykomling imarkedet. Dette er en mas -kin med mindre mål enn sinestørre konkurrenter, enfordel som gjør denne ma-skinen meget fleksibel medhensyn til flytting mellomanlegg. Man kan gjøre detteenkelt med en maskin-henger og bil. Snow Rabbit 3

har en bredde 197 cm og enlengde på  450 cm med skjærog fres.

Dette er en maskin som vilerstatte ATV og snøscooterog vil være et rimelig og  full-verdig alternativ til mindreanlegg. Presentasjonen iHolmenkollen  ble gjen-nomført i flotte forhold ogmed mange besøkende de todagene. Inntrykket til desom testet maskinen var atdette var en lettkjørt maskinog  som faktisk overrasket defremmøtte med å gjøre etmeget godt resultat i denharde kunstsnøen i Riks-anlegget.

Maskinen blir presentertpå Storefjell av firma KISports Components i Sunds-vall.

Stilig og sikker!Etto har hjelmene sombeskytter ditt barn på skiog aking i vinter.

For mer informasjon se www.etto.no

ETTO Cuzco

ETTO Chilli

ETTO Chilli har, med sinefriske farger, kule design og tø� brilleholder, et potensiale som alles favoritt.

ETTO Cuzco er, med lett vektog høy sikkerhet, den ideellehjelmen for barn og unge.

annonse ETTO2011.indd 1 07.01.2011 09:42:00

Forleng oljeskiftintervaller– bytt olje når nødvendig

Kontroller maskineriets helsetilstand– unngå havari i høysesongen

Send 50 ml brukt olje til:

Invicta ASDu vil motta innen 48 timer (etter mottak i vår lab)

en rapport pr. e-post med analysesvar, kommentarer og anbefalinger.

Tenk sikkerhet, vedlikehold, økonomi og miljø!

Invicta ASTrondheimsveien 436b0962 OsloTel. 22 90 13 80Faks. 22 90 13 89post@invicta.nowww.invicta.no

mai 201322

snøkanonslangerSkandinavias eneste produsent av snøkanon-slanger - SNOWTEX - FORMTEXSvebabSvenska Brandslangfabriken AB, Box 2066, S-511 02 SKENETel. +46(0)320-209420 Fax +46(0)320-209429 svebab@svebab.se www.svebab.se Vi sees på alpinmessen!

mai 2013 23

www.teamaxess.com

AXESS FLAP GATE –

TEKNIK MED

KOMFORT

AXESS – Kundanpassade lösningar för stora och små skidanläggningar.

TeamAxess Scandinavia AB - Smidesvägen 7 - 686 33 Sunne - SverigeTel +46 70 884 05 84 - E-Mail: monica@teamaxess.com

Last ned vår siste produktkatalog på www.scandinavianshaper.com

WORLDWIDERAILSScandinavian Rails - Now present in 31 countries and 300 ski resorts.

ast ned vår siste produktkL atalog på wwwast ned vår siste produktk .scandinavianshaperatalog på www .com.scandinavianshaper

mai 201324

Sandefjord

Automasjon AS

Sandefjord Automasjon AS

Bragesvei 8

N-3216 Sandefjord

Sentralbord: 466 10 282

Vakttelefon: 901 09 311

www.sandefjordautomasjon.no

��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �������������� �������������� ��������������

�������������� ���������������

����������������������� ��!

"����� ���#��$������

��%�����&���'#��($�)�'����*��������

+&������)'���%�'������������

,����&�'��������$-��!!�-�'#���$�������.����-����#��)'����/���'������$�������'����0��

1�2�3��4�+&������)'��5�2�� �4�

mai 2013 25

Tradisjon og Kvalitet Sertifisert Produsent for Wiretransport og skitrekk, TATRA BOB

TATRALIFT a.s. Pol'ná 4, 06001

TEL. +421 52/7877611 Fax:+ 421 52/7877647

service@ tatralift.eu www. tatralift.eu NORGE Roman Skrabik Heisservice & salg Mail: romanskrabik@hotmail.com Org. nr: 998 211 964

Bjørnespor vedalpinbakken påRenaDet er funnet ferske bjørnespor ved alpin-bakken på Rena. Minst 20 sultne bjørner erpå vei ut av hiet i Hedmark og Oppland, ogde første bjørnesporene er nå registrertved alpinbakken på Rena. Det førstebjørnen gjør når den kommer ut av hiet erå lete etter mat, og da står gjerne elgøverst på ønskelista. Det sier avdelings-ingeniør Erling Maartmann ved Høg-skolen i Hedmark som jobber med regist-rering og sporing av bjørn og ulv til NRK.Bjørnen kom ut av hiet ved Østerdalenskisenter på Rena i påsken. Ottar Olden fraMoelv så bjørnesporene krysse en skiløypeskjærtorsdag, og kontaktet Maartmann.Jeg så bjørnesporene da kona og jeg varute og gikk på ski. De krysset løypa enkilometer fra alpinbakken. Selv om vi ikkeså bjørnen, var det en stor opplevelse, for-teller Olden til NRK. I Hedmark har detblitt registrert rundt 50 bjørnen, langtflere enn i Oppland som kun har noen få.Men ikke alle overvintrer i Innlandet.

SnowCard – utviklet av CRD Systems Oy

Benyttes i dag av mange finske alpinanlegg. I 2012 ble det første systemet

installert i Sverige.

SnowCard er et prisgunstig skipass-system somenkelt kan tilpasses etter kundens behov.

SnowCard RFID-kort:• Selges og påfylles ved anlegget

eller via internett

• Passasjekort innen skianlegget• Betalingskort i butikk eller restaurant

SnowCard er et pålitelig og sikkert valgsom er anvendelig og enkelt å installere!

Omkostningen for installasjon av SnowCard ermeget konkurransedyktig, vilket medfører kort

«pay off tid», gjelder også for små anlegg.

Dere finner oss på Alpinmessen!

CRD Systems Bulevardi 23-27, 001180 Helsinki

info@crd.fi

mai 201326

Finn din nærmeste Yamaha-forhandler på www.yamaha-motor.no

Rhino 700Den ultimate side-by-side modellen med seriøse offroad egenskaper.

Grizzly 700Helautomatisk med stor boring. Effektfull, effektiv og komfortabel. Takler all små og store utfordringer.

tipurenture MulVVenture Mul. En retøyetøy. En ridig nyttekjørsAlllepekr, smed stor lasteplass

e.fanger

posetipurtipurposelig pick-up som. En r

ok og støt-lepekrGrizzly 700

k med stor boring. Effektfull, sHelautomatieffektiv og komfortabel. T

dringere utforstor

k med stor boring. Effektfull, må og akler all seffektiv og komfortabel. T

.dringer

enture TFS VS Venture TFR RS VikingR Rhino 700

Finn din nærmeste Yamaha-

enture TFS VS Venture TFRBest på komfort og luk

e. Langt belte.klassen for toseter

orhandler på www.yamaha-motorfforhandler på www.yamaha-motorFinn din nærmeste Yamaha-

RBesteselgerut

. Ledende i ssuBest på komfort og luke. Langt belte.

orhandler på www.yamaha-motor

S VikingR. En mengde en år etter årBesteselger

d.styr som standarut

.noorhandler på www.yamaha-motororhandler på www.yamaha-motor.no

. En mengde Rhino 700

ide-by-sDen ultimate soad egenseriøse offr

ide modellen med ide-by-s.kapersoad egen

mai 2013 27

KNYTT KUNDEN TIL DITT

KNYTT KUNDEN TIL DITT SER

KNYTT KUNDEN TIL DITT VERINGSSSER

KNYTT KUNDEN TIL DITT TEDVERINGSS

KNYTT KUNDEN TIL DITT TED

LA KUNDEN BR

LA KUNDEN BR

seskAtaudetsiVltrokenisatadikS

udtarytebetteDbmosnojssjanitsed

ttidlitteggelnai

M BETSO

nisTKIs?eresel

irdmosrettynebneT.dets

ALINGSMIDDELM BET

:moeakx01revh.skettabaregillejkkjsroF

)retkud .nniettesnednukrytsnakttabarlleut

.)sitargå pr

r egnepnå psery

atebmostroksieh

ettesnakerdleroFåmedrofgilrutan

råndetssgnilmas

inedvakurbdeVpeklivhgoresirpøerævelluksted

ddimsgnila

essanrabåpregnepnnieetssgnirevresttideglevå

.regnetsnekkab

esabatadednuketrergetnterævlaksmosretkudor

åsgonamnakåsgileksn

ditllalivtedgotrokgnosejssjnul,esuapetsendevde

ågilumtedreåssmRineokåppøjkkjrofgilegnejglitgilumdemtrokppoettes

d.1røfpereflaglerav

• TIDERKvademitrette

• tetroKnimret

e rævdm osrelle

e ngeerytsås ivH.enetro

r oftehg

knnittes.skE.pølebteåpttabar%XåfrebmesetedetssgnirevreS.)retkudor

.tlitsebreeneravrøftereagTROKTT gorednukedogaL(

afgottiderkåpeldnahelatv.)d

ngeisereulavppo/sedalnaktenneaiv,nojsatsedal/rela

- ,000.3.rkr ellet

t latebraht

r eamrfii rerutka

e ni relleedist

erutkafgottiderk

nøretedrovhreDettesnaknednuknakåstvitanretlA

.nenofeletlibom

aMtnaruatseR=smR*

ggmRarfetkeridnednukere

settestednakåsgileksnoksiehttisåpregnepnniedregninsølsereveltedn

wwkkejs–metsyStnemeagna

gpp.ditretteism

ojssjatsedaletnejttjebuppoabinimtedemetkeridtrottenretniaivredalnamre

smR/on.tkisseska.ww

pessak• tnegnI

ednuk• renrejF• erdniM

ntesmo• nednuK

natnokågnak

g

r ovhreno. trokknaa ivrellet

tedetssgnirevresåptetknuprevhredantsoksnojskasnart

detsrekurbrellenupessakinekurbtnatnokrrøfmostetknupessakiøke

.gninmahårofvohebekkirahnofarbgidleV.teggelnairetnpmravnegesepøjkkjgonni

tr ofnekr

tetknt kølitre

g esdem osnrabron egoesløp

netehgiluM

vgoegnamreen

.ttidreteglav

ågnak

oakaktiksåp

pmravnegesepøjkkjgonnigoammamgoresyrfedrån

.rut

n egoesløpr eappapg

mai 201328

Her er vi ved Strandafjellet  Skisenter som i påska hadde storsuksess med sine barnescootere. De var i bruke hele dagene og vikjenner ikke til noen uhell.

Barnescooter fra Polaris

Team Axess Scandinavia med god nyhet på alpinmessen !

I flere alpinanlegg har de egnebaner der barn kan kjørescooter, dette er sjølsagtpopulært. Leverandøren un -der streker at læring ogtrygghet går side om side.

Kjøretøyet har morsommekjøreegenskaper med viktigesikkerhetsfunksjoner.

Polaris Indy 120 er en gjen-nomtestet snøscooter med endriftsikker 4-taktsmotor og in-dividuell forstilling.

Snart er barna i full lek.

Under alpinmessen påStorefjell viser vi den nyemetoden å kontrollere tauog waier med Winspect®.

Velkommen til en visning!En forbedring som økersikkerheten i anlegget bådefor personaler og gjestene.

Dette er et vhelt nyttprodukt som aldri har værtpre sentert i Skandinavia tid-ligere.

LP Gunnestad AgenturerØstensjøvn 9, 0661 Oslo

Tel. 22 64 38 80 – 930 64 622Faks 22 63 17 88

christian@pinewood.nowww.pinewood.no

Varmevestenfor dem som jobber i kulde

Besøk vår stand på Storefjell!

ÅS 43 686 93 Sunne Sweden Telefon: +46 (0)565 17440 Fax: +46(0) 14151 www.snowtech.se info@snowtech.se

mai 2013 29

Futt og fart på Harpefossen.

Påskeglede på Harpefossen

Utanfor Nordfjodeid retning Måløyligg Harpefossen skisenter som harsendt Skiheisen ein påskerapport:

– Vi har nettopp avslutta påskeferienog kan konkludere med at besøkstalaog omsetnad er dei absolutt høgaste vihar hatt nokon gong. I alt var det 5950gjestar gjennom kortlesarane i løpet avveka og i tillegg kjem born under sju årsom går utanom lesarane. Billett-omsetnaden blei på kr 825.000, nokosom er ei dobling frå fjoråret og meirenn 50 % over den førre rekorden frå2008. I tillegg kjem omsetnad fråkaféane på Furuhogane og Varmes-

tova, samt Skiutleiga. Totalt har desseplassane hatt ei omsetnad på omlag250.000.

Den gode påska gjer at vi totalt forsesongen ligg an til å hamne på om lag3,2 mill kronar i billettinntekter, som erlikt med toppsesongen 2010/2011 ogom lag 5 % over fjorårssesongen. Deigode tala kan nok i stor grad tilskrivastdet gode vêret vi har hatt mestepartenav påska med sol og vindstille.

I alt har det vore meir enn 130 tilsetteog frivillige i sving for å gje publikum eigod skioppleving. Vi har hatt drift påalle 6 heisane.

Trenger du også nytt kart?

OLE MARTIN NORDERHAUG 2429 TØRBERGET MOB: 99 24 18 63

olemartin@trollhetta.no

enger du også nrTTr

ytt karenger du også n

t?ytt kar

olemarTØRBERGET MOB:2429

OLE MAR

ollhetta.notin@trolemar 99 24 18 63TØRBERGET MOB:TØRBERGET MOB: 99 24 18 63

TIN NORDERHAOLE MAROLE MARTIN NORDERHA 99 24 18 63

UGTIN NORDERHAwww.spmimport.noTel. 67 56 81 97 – 901 77 626 – post@spmimport.no

AVSPERRING

Bildet viser avsperringsnett H: 120 cm. Staur 35 mm polykarbonat

Solide staur m. faste og justerbare SPM-klipsØ 15, 25, 35 og 48 mm. H 1,6 – 2,8 m

mai 201330

Altfor mange i Svandalen

Fantastisk påske i Eikedalen

Det rekordfine påskeværetførte til folkevandring tilSvandalen i Sauda.

– Kapasiteten på nettet tilTelenor er sprengt, forklarerLars Reidar Fosstveit, dagligleder ved Sauda skisenter tilNRK. Det var langfredag overfemti meter kø foran betalings-terminalene på skisen teret.

Noen ganger var det mulig åbetale med kort, men somregel gikk det ikke, eller manmåtte bruke reserveløsning. Dermed tok hvertransaksjon nær halvannet minutt i stedet foret par sekunder. Det førte til kø.

– Dette er fortvilende for oss. Forholdene

ellers er helt per fekte, men så henger altså ikketeknikken med. Heldigvis er folk snille og for-tåelsesfulle og tar det veldig greit, sierFosstveit.

Påsken 2013 går inn i historiensom en av de aller beste forEikedalen Skisenter på Kvam-skogen ved Bergen. I løpet avde 10 dagene hadde vi

strålende sol hver dag. Takketvære de kalde nettene kunnevi også tilby veldig flotteløypeforhold gjennom helepåsken.

Rundt. 20  000 besøkendehar vært innom anlegget, noesom er nesten en tredobling iforhold til påsken i fjor.

Skjærtorsdag og langfredagble de største utfartsdagene ianlegget. Langfredag hadde viover 2700 besøkende. Alle deåtte heisene har gått gjennomhele påsken uten at det harvært noen problemer. Seson -gen 2012/ 2013 er ellers en avde aller beste noensinne forEikedalen Skisenter.

Det startet dårlig med en delregn og vind i januar, men deto påfølgende månedene harvært strålende.

Hilsen Jan Petter Svendal,infomedarbeider.

www.kaeser.com

KAESER SnowsystemOptimal snøproduksjon:• Justerbar temperatur mellom 3 og 7 °C• Ingen behov for ekstern etterkjøler

Trykkluft etterbehandling:• Filtrering av trykkluften• Oljefri og miljøvennlig trykkluft

Ta kontakt med:KAESER Kompressorer ASVerpetveien 38 • 1540 VestbyTlf. 64 98 34 00 • Faks 64 98 34 01info.norway@kaeser.comwww.kaeser.com

Påskestemning i Eikedalen foto Jan Petter Svendal

Varmevest fra Pinewood En ny utstiller på alpinmessa er firmaLP Gunnestad Agenturer som har kles-merket Pinewood Outdoor Collectionfra Oslo som vil demonstrere envarmevest som er ekstra aktuell forfolk som jobber innen alpinbransjen.

Bakrunnen til at firmaet har utvikleten varmevest er med tanke på jegerensom sitter på post. Men nedslagsfelteter mer enn jegeren som er ute, dentreffer alle som holder på med uten-dørs aktiviteter. Pinewood har holdt påi over 2 år med produktutvikling for atvesten skulle bli helt perfekt. Med envekt på 495 gram med batteri er detikke noe ubehaglig å ha på.

Nå i dag bruker det kinesiske politi vesten i sitt arbeid.Produktet er perfekt for alle forbrukere og arbeidstakere som erutendørs i kaldt vær. Vesten har to meget myke paneler somgjennom infrarøde trekull fibre, kan varmes opp og deretter gibehagelig varme til kroppen. Ett panel i korsryggen og ett paneløverst ved skuldrene. Vesten er også lett polstret for ekstravarme selv uten aktivert batteri. Varme panelene varmer ikkebare områdene der panelene er, men genererer også en be-hagelig varme til hele kroppen.

Batteri: Det behøves et oppladbart lithium-ion batteri.Batteriet er produsert av samme leverandør som leverermobiltelefonbatterier til Samsung, Panasonic og Sony. 6000mAh effekt. Batteriet er plassert inni venstre glidelås lommemed egen lomme med borrelås.

Batteriet lades på 220V med en adapter som er vedlagt.Batteriet vil stoppe opplading når batteriet er fulladet. Det vilogså komme som tilleggslader til bilen. Batteriet har 3 nivåer /moduser. Høy, middels og lav modus. Høy maks 40-42 graderCelsius ca 5-6 timers bruk. Medium maks 36-38 grader Celsius ca6-7 timers bruk. Lav maks 30-34 grader Celsius ca 7-9 timersbruk.

Vesten kan vaskes på 30 grader uten vaskemiddel eller skylle-middel. Må ikke sentrifugeres eller trommel tørkes. Batteriet måtas ut før vask og vesten tørkes flatt.

mai 2013 31

Kanonpåske i Bortelid

Skiheisen fekk gladmelding fråBortelid Alpinsenter i Vennesla, Vest-Agder.

Ei kanonpåske er vel gjennomført.Etter to dårlege påsker med 189.000og 250.000 i billettsalg klarte vi i ården astronomiske sum av 1.521.575 i

billettinntekter. Me har tidlegare voreoppe i snaue millionen så dette re-sultatet er me strålande fornøgd med. Totalt ligg sesongen 30,5 % over fjor-året.

Helsing Ruben Bortelid.

Nyhet fra PolarisPolaris toseter ATV er nå endelig god-kjent som EU-Traktor! Det betyr at dufår valget mellom motorsykkel ellertraktorregistrering ved innkjøp av dintoseter ATV.

Som vanlig på Polaris ATV registreresmaskinene på hviteskilt godkjent for

almenn vei.Polaris gir deg tre flotte Sportsman

Touringmodeller med to godkjentesitteplasser.

Endringen gjelder også for Sports-man X2.

�

Glemt å smøre lagrene?Hvorfor ikke overlate jobben til en automatisk smørekopp fra simalube®?simalube gjør jobben for deg på en sikker og enkel måte.

simalube®

– en fantastisk løsningEt hvert lager som ikke får tilstrekkelig og riktigsmøring vil få kortere levetid enn forventet, samthøyere reparasjonskostnader. Derfor er simalube®en fantastisk løsning! simalube er drevet av enverdenspatentert gasspatron. Den gir automatisksmøring av smørepunkter i henhold til ønsketmengde. Den virker 24 timer i døgnet og kan justeres fra 1 – 12 måneder.simalube® kan leveres med både EP1 og EP 2 fett,kundespesifikke fett, samt forskjellige typer kjede -oljer. simalube® kan monteres inntil 80 cm frasmørenippel via en slange.

• Miljøvennlig. simalube® er 100 % resirkulerbar.• Enkelt å justere forbruket.• Kan refylles.• Eksplosjonssikker.• Hermetisk lukket – fungerer også under vann.• Ingen skadelige kjemikalier.• Vi har et bredt utvalg av tilbehør som forskjellige overganger, bend og børster etc.

T: 56 15 75 00 || www.facebook.com/marinor.norge || www.marinor.no

Leverandør til vinter-Norge

SKIBRILLER & -HJELMER FRA

SINNER

SKIHANSKER & -VOTTER FRA

CERRE

STRIKKELUER FRA CERRE

VARMEPUTER

OG FØTTER

OG FØ

ARMV

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

acf.ww5 00 || w: 56 15 7T

V-SKIH

RENSINR FRA E-HJELM

R & SKIBRILLE

|| wrge .normarinoom/cebook.ac

RIKKELTS

RRECER FRA ETTOV

R & KESANSKIH

RRE

.nor.marinoww|| w

R FRA CEEURIKKEL

Trygg Tur har gleden av å vise fram et helt nyttprodukt, Thermosekken. Det er en sekk sominneholder 24 Blizzard thermoposer for å kunnestarte varmehåndtering av de man vet måvente.Ved å bruke kasteliner/sprettert vil man få enheiseline over wiren.Thermosekken inneholder ferdigpakkedethermoposer som ligger klar i kraftige nettingposer,alle har egen karabin og det er enkelt å heise poseneopp til personene i heisen.Personene i heisen bruker 3-4 minutter på å ikle segposen, og er da i et vanntett, vindtett miljø. Posenbeskrives i soveposetermer som «en godhøstsovepose» så man har ingen problemer med åholde varmen de to timene evakueringen pågår.Sekken er laget for å feste en kastelinepose påtoppen. Den kommer også med et beskyttelsestrekk.Ved tørr lagring er holdbarheten nesten ubegrenset.Ta turen innom vår stand og se dette og andreprodukter. Vi gir gode messetilbud på førstehjelp og redningsutstyr.

HilsenTrygg Tur DA Mediq Norge AS

mai 201332

Helsing frå Ådneram skitrekk

Påskeproblem i Tromsø

Det er mange alpinanlegg i Vest-Agder. Eitt av desse erÅdneram, også her var stor glede over det flotte påskeveret somsende masse folk til alpinanlegget. Som underhaldning ar-rangerte skitrekket sloopstyle konkurranse med over 60deltakarar. Dette var veldig populært. Påska i Ådneram Skitrekkvar kort sagt super med sol frå start til slutt og masse gjester ibakken.

Helsing Magne Ådneram

Tromsø: Politiet innfører mandag ferdselsforbud i terrengetovenfor bebyggelse fra Lunheim til Reinen i Tromsø. Det inn-føres blant annet ferdselsforbud vest for skitrekket i alpin-anlegget i Kroken, hvor det har vært to dødsulykker siden 2009.Politiet frykter at ferdsel i fjellsidene her kan føre til snøskredsom kan nå bebyggelsen.

Allerede torsdag ettermiddag er politiet på plass ved TromsøAlpinsenter i Kroken, som har vært det vanligste startstedet forferdsel i deler av det stengte området. Det avstengte områdetskal merkes – og eventuelle overtredelser påtales. Truer med bøter Overtredelse medfører bøtelegging og inndragning aveventuelt utstyr, opplyser politimester Ole B. Sæverud. Jeg harikke bestemt meg for bøtenivå, men det blir ikke billig, sierSæverud på en pressekonferanse. Han håper skikjørere og andrevil respektere forbudet.

Når dette skrives er vi på veiinn i hva som ser ut til å bli enstrålende påske med mye solog snø og veldig bra bookingav overnatting og skiskole. Defleste av SBFs medlemmerrapporterer om en veldig brasesong, med en klar økning iantall elever etter flere årsnedgang.

Stadig fler oppdagermerverdien i å utvikle sineskiferdigheter, ikke minstvoksne som har stått mye påski. Dette er gledelig da ski-skolene har som oppgave åikke bare introdusere sportentil nye mennesker, uten også åbeholde de gamle. Stagnererutøverens skikjøring, er det enrisiko for at vedkommendesøker seg til andre aktiviteterog interesser. Og det finns jomasse annet man kan finnepå! Dette stiller store krav til atskiskolene har tilgang til godtutdannede instruktører somkan tilfredsstille alle behov og

ønsker. For å møte dette be-hovet, kommer SBF til å økeantall kurs kommende sesong.Et ytterligere ledd i dette er atSBF har inngått en sam-arbeidsavtale med SLAO iSverige om kurskompatibilitetog utvikling. Dette er et viktigsteg da både mange gjester ogpersonal vekselsvis er i bådeNorge og Sverige på jobb og iferier. Et av målene med SBF erå skape et kontaktnett mel-lom medlemmene og til-rettelegge for en utveksling avkunnskap og erfaring. SBF har iløpet av årene hjulpet mangemedlemmer på en eller annenmåte med å utvikle sin bedriftog sine produkter. Nå har ogsåskidestinasjoner utenforNorge oppsøkt SBF for å fåtilgang til kunnskap og er-faring for å utvikle seg. SBFsstyreleder Ulf Ruder har vært iAndermatt i Sveits for åstudere deres skiskolevirk-somhet for siden å legge framen rapport om hvordan hantror den kan utvikles. Dettekan være et lite bevis på at denmåten SBF og medlems-bedriftene ser på hvordanman bedriver skiskolevirk-somhet, er aktuell og inter-essant. I starten av forrigesesong ble Norges SnøsportInstruktører (NSI) stiftet. NSI

er en venneforening for snøs-port-instruktører i Norge og eren ideell organisasjon medfunksjon som et sosialt forafor personer med instruktør-utdannelse innen snøsport.NSI’s formål er å samordneinnsats og etter streve at snøs-port er den ledende folkes-porten i Norge. Med folkesportmenes skiidrett som rekrea-sjons-, mosjons- og kon-kurranseform.

NSI ble stiftet for at denetablerte organisasjon forsnøsport instruktører ikkeoppfylte de ønsker og krav in-struktører som arbeider på deprofesjonelle skiskoler har, oghar i dag over 100 med -lemmer. Mer informasjonfinnes på www.nsinorge.no.Nye trender og influenserkommer stadig innen skis-porten. Å være oppdatert, jus-tere og oppfriske egen ut-vikling, fokus og tanker er enveldig viktig del i en ut-viklingsprosess. Verdenskon-gressen INTERSKI hvert 4. år eret forum for dette, der alle skilender er representert. Nestekongress er i Argentina 2015.SBF og NSI planlegger å væretilstede der for å hente ogbidra med kunnskap og er-faring. Arbeidsgrupper erallerede i gang med arbeidetfram mot kongressen.

Toni Koning Skiskolenes Bransjeforbund.

NYHET!Astic sikrer bakkene

fint og ryddig utseendeenkel montering, både opp og nedholder seg på plass, siger ikkeholder seg myk, til og med i minus 30trekker ikke vann, fryser ikke og blir ikke hardgodt egnet til reklametåler meget godt ytre påkjenningerKan stå ute hele året UV- bestandig

www.partnerplast.com

AS

TIC

DEMPER FALLET

Aktuelt fra

Skiskolenes bransjeforbund

mai 2013 33

Snowtech/TechnoAlpin sales team Erik

Reinholdsson Tel. +46 (0) 70 312 12 42Jan Mangborg Tel. +46 (0) 70 513 65 85Lasse Nordström Tel. +46 (0) 70 355 41 51

www.snowtech.se AppStorewww.technoalpin.com

mai 201334

Stor ordre til Leitner/Taubane Teknikk Nå skjer det noe i Misvær

Leitner og Taubane Teknikkfikk i begynnelsen av mars i åren stor ordre fra Skistar AB omlevering av 3 stk. stolheisersom skal bygges og ferdig-stilles til sesongstart i 2013. Itillegg inneholder også kon-trakten en T-krok skitrekk somskal leveres til Tandådalen.Kontrakten omfatter dermedto stk. kobingsbare stolheiser,en fast klemme-stolheis og etskitrekk. Dette er en av destørste kontrakter som er gjorti vår bransje på mange år.Investeringen er svært viktig

for Åre på grunn av at de to 6-seters koblingsbare Leitnerstolheisene, kalt henholdsvis,«Sadel X-press» og «Fjäll-gårdsliften», vil møtes påtoppen og bringe sammenÅrebyen med Bjørnen. Videreblir det bygget en fastklemme-stolheis, kalt Tege-fjällsliften» som er plassertmellom Åre og Duved.

Tekniske data:Stolheis nr 1. Koblingsbar 6-seters stolheis med bobler«Sadel X-Press»: Drivstasjon:

oppe. Vende- og stramme-stasjon: ned. Lengde: 1.650 m,høydeforskjell: 310 m, kapa -sitet: 2.800 p/t, antall stoler:93 stk. Tid pr tur: 5,37 min/sekAntall master: 16 stk.Stolheis nr 2. Koblingsbar 6-seters stolheis «Fjällgårds-liften»:Drivstasjon: nede,vende- og strammestasjon:oppe. Lengde: 1.000 m, høyde-forskjell: 270 m, kapasitet:2.400 p/t. Antall stoler: 75stk.Tid pr tur: 3,29 min/sek. An-tall master: 11 stk.Stolheis nr 3. Fast klemme-stolheis «Tegefjällsliften»:Drivstajson: nede, vende- ogstrammestasjon: oppe. Hori -sontal lengde: 1.150 m, høyde-forskjell: 275 m, kapasitet:2,300 p/tAntall stoler: 149 stk. Tid pr tur:7 min Antall master: 13 stk.

Veldig fornøydLeitner og Taubane Teknikk erselvsagt veldig fornøyde medkontraktene med Skistar, Åre.Siden 1998 har Skistar kjøpt 2stk. fastklemme stolheiser og11 stk. koblingsbare stolheiser iNorge og Sverige fra Leit -ner/Taubane Teknikk.

Totalt har Leitner/TaubaneTeknikk AS på referanselista sifra 1998 og hittil i 2013 totalt35 stk. koblingsbare stolheiserog 3 stk. fast klemme-stolheiser i Norge og Sverige.

Av Ken LudvigenMisvær Idrettslag øker tempoet med utbygging og rehabiliteringav Vestvatn Alpinanlegg.

I september 2008 fikk idrettslaget tilsagn om tilskudd på kr 10.5mill fra Nordland Fylkeskommune til utbygging og rehabilitering avalpinanlegget. Etter uenigheter med grunneierne om innholdet ifornyede leieavtaler har oppstarten av prosjektet blitt utsatt i 5 år.Nye akseptable avtaler ble signert oktober 2012. Idrettslaget harfått bekreftet fra Nordland Fylkeskommune at tilsagnet på 10,5 milli DA-midler forlenges ut desember 2013. For å overholde en slikfremdrift har MIL vedtatt å frikjøpe styrets leder, Ken Ludvigen.Ludvigsen skal være arbeidende styreleder i 100% stilling i 6 mndfra 1. februar.

Samtidig opprettes det en arbeidsgruppe som består avLudvigsen, to styremedlemmer, hhv Vesa Jäntti og Ole KristianOlsen, samt Matti Jäntti. Matti er velkjent fra mange år som leder avidretts- og fritidsseksjonen i Bodø kommune. For idrettslaget er hanimidlertid mest kjent som Ildsjelen og Primus Motor bak etab-leringen av Vestvatn Alpinanlegg for over 20 år siden. Vesa Jäntti harde siste 15 år vært driftsleder i anlegget, Olsen var også med åbygget anlegget for 20 år siden som maskinentreprenør med stordugnadsinnsats. Undertegnede har vært styreleder/daglig leder iMIL/Vestvatn alpinanlegg siste 10 år.

Budsjettrammen for utbyggingen er 20,5 mill, hvor hoveddelen erfinansiert av det offentlige: Nordland Fylkeskommune kr 10,5 mill(DA-midler), Bodø kommune kr 3,5 mill, spillemidler kr 2,4 mill ogmvarefusjon kr 4,1 mill.

Utbyggingen vil bestå av bl.a:- forlenging av bakken fra dagens 777 m til 1200 m- utviding av arealet i bakken med flere nye traséer inkl en skicrosstrasé og parkområde, økning fra dagens 200 da til 800 da- ny heis på 1200 m, kapasitet 1000 pr time- rehabilitering av gammel heis, 777 m, kapasitet 900 pr time- ny skiutleie/kafé med 225 sitteplasser (har 90 pr i dag)- terrasse med 100 sitteplasser ute- nytt lysanlegg- utvidelse av snøkanonanlegget

Som leverandør av heis er valget falt på Taubane Teknikk AS ogLeitner T-trekk. Anlegget planlegges å være klart til åpningnovember 2013.

liftprojekt

2011/2012

Trondheim

Uppsala

Ulricehamn

Www.toppteknik.se

JL Toppteknik AB 686 30 SUNNE

Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215

WW WW WW .. TT OO PP PP TT EE KK NN II KK .. SS EE

JL Toppteknik AB

Alpine PVC-produktfrå Stryn

Sikringsmatter

6783 StrynTlf 57 87 56 00 post@almenning.no – www.almenning.no

• Kraftig armert PVC-duk

• God demping (10, 15 eller 20 cm skumplast)

• Solide messingmaljar til feste for stropp eller snor.

• Fleksible løysingar – diverse dimensjonar.

Be om pristilbod!

Dette er fra Strandafjellet som har vært et av Taubane Teknikksine flotte prosjekt siste årene.

Leitner –Taubane Teknikk har solgt tre nye stolheisertil Skistar, Åre for levering i 2013.

mai 2013 35

Besøk din forhandler for å bestille din maskin eller for å se alle nyheter for 2013

Sjekk vårt brede modellprogram på www.polarisind.no - Hvilken er din favoritt?

Besøk din forhandler for å bestille din maskin eller for å se alle nyheter for 2013Besøk din forhandler for å bestille din maskin eller for å se alle nyheter for 2013Besøk din forhandler for å bestille din maskin eller for å se alle nyheter for 2013

Verdens tøffeste ATVer– Velg trygt, velg markedslederen

Alta Askim Ballangen Bergen Bjørnevatn Eiken Elnesvågen Haukås ATV, Fredrikstad Froland Fyresdal Hægeland Hammerfest Harstad Trama Harstad AS, 77059760

Hattfjelldal Honningsvåg Kautokeino Kleppe Kongsvinger Lakselv Arctic Steel & Machining AS, Lillehammer Lillestrøm Longyearbyen Mandal Melhus Mo i Rana Sjø og Fritid Mo i Rana AS, Nordli Oppdal Overhalla Prestfoss Rakkestad Rognan Ernstsens MC & Snøscooter, 75691911

Rørvik Sand Ski Skien Skulestadmo Sortland Storslett Motorsenteret AS, 77765640 Stryn Svinndal Tana Tromsø Trysil Tydal Tynset Vadsø

Verdal Vøyenenga Øverbygd Øvre Surnadal Polaris Nord-Øvre Vats Øye Øystese Ål Hallingdal Motor og Fritid AS. 91614466

mai 201336

Referanseliste på nye Leitner stolheiser levert til Norge og Sverige fra 1998 til 2013

1998:SA4 Geilo Taubane, NorgeSA6 Skistar AB, Åre, Sverige

1999:SA6 Kvitfjell Alpinanlegg, Norge

2000:SA4 Hovden Skisenter, Norge

2001:SA4 Geilolia Skisenter, Norge

2002:SA4 Gaustablikk Høyfjellshotell, NorgeSA6 Skistar AB, Åre, Sverige S4 Skistar AB, Åre, Sverige

2003:SA6 Beitostølen Skiheiser, NorgeSA6 Ringsakfjellet Fritid, Sjusjøen, Norge

SA6 Romme Alpin, Sverige

2004:SA6 Geilo Fjellandsby, NorgeSA8 Skistar Norge, Hemsedal, Norge

2005:SA4 Sirdal Alpint AS, NorgeSA6 Skistar AB, Vemdalen, Sverige SA6 Støten Fastighets AB, Sverige

2006:SA4 Voss Resort AS, NorgeSA6 Skistar Norge, Trysil, NorgeSA6 Lofsdalen Fjällanläggning, SverigeSA8T Skistar AB, Åre, Sverige Telemix lift

2007:SA6 Kvitfjell Alpinanlegg AS, NorgeSA4 Hovden Skisenter AS, NorgeSA6 Funäsdalen Alpina AB, SverigeSA6 Romme Alpin AB, Sverige

2008:SA6 Myrkdalen Fjellheiser AS, Norge

SA4 Drammen Skisenter AS, NorgeSA6 Skistar AB, Kløvsjø, Vemdalen

2009:SA4 Strandafjellet Skisenter AS, NorgeSA4 Gaustatoppen Skisenter AS, Norge

2010:SA6 Strandafjellet Skisenter AS, NorgeSA6 Skistar Ab, Björnriket, Sverige

2011:SA6 Idrefjäll, SverigeSA6 Skistar AB, Vemdalen, SverigeSA6 Strandafjellet Skisenter AS, Norge Ombygging til TelemixS2 Vikersund Skiflyging, Norge

2012:SA6 Romme Alpin AB, Sverige

2013 hittil:SA6 Skistar AB, Åre, SverigeSA6 Skistar AB, Åre, SverigeS4 Skistar AB, Åre, Sverige

Postboks 203, 5702 Voss Tel?0047 56 53 00 70 — Fax?0047 56 51 79 40post@taubane?teknikk.no ? www.taubane.no

Importør av

StrandafjelletTelemix2011/2012

— Import¿r til Norge og Sverige —

Vi leverer alle typer heiser:• gondolbaner• koblingsbare stolheiser• stolheiser m/ faste klemmer• skitrekk

• Alle typer snøanleggDIN KOMPLETTE SNØPRODUKSJONSLEVERANDØR

www.taubane.noLars Stenmoe: 911 18 131

• Komplette leveranser

Ta kontakt med:

mai 2013 37

Nye og brukte reservedeler tilde fleste typer av maskiner.

Belter og beltedeler fra HALL.PrepareringsmaskinerSporsettere

Snowstar snøkanoner og komplette anlegg

SunKid skiband

Alpin Maskin as2630 Ringebu

info@alpinmaskin.noTelefoner:+47 61 29 89 00+47 63 82 55 15

Figurer og skileker, rails, karusell, skitau.

mai 201338

Leic3D-målinger av snø

a iCON alpinLeic3D-målinger av snø

ea iCON alpinde ybd3D-målinger av snø

e3D-målinger av snøog snøk3D-målinger av snø

olltrnoog snøkog snøkode ybd3D-målinger av snø

ed iCON alpinM e vil du:ed iCON alpin

www.leica-geosyswww

+47 815 59 690 .no ercanlas.swww

ems.not.leica-geosys

mai 2013 39

Hvis du tror at du har sett alt, da tar du skammelig feil...Her er Lynx sin nye ekstraordinære allround snøscooter.Commander 800 E-Tec, det nye flaggskipet i Commanderserien.

Legg bak seg tidenes beste påske

Denne snøscooteren kom binerersport og arbeid i et konsept som vi aldri førhar sett maken til. Med Rotax 800 E-Tec motor med over 150 HK, Syncro girboksmed 2 gir framover, fri og revers, PPS boggie og med et belte som måler500x3923x44 er du sikret krefter nok til alle oppdrag. Enten det gjelder transportav tunge lass eller kjøring i dyp snø. I tillegg er den utstyrt med støtdempere somen bare ser på sportsmaskiner, dette gir sportslige egenskaper som aldri før på ensnøscooter med 50 cm bredt belte!

Sogn skisenter går mot rekordsesong. Skisenteret har kvar dag i påska hatt mellom500 og 600 teljande gjester. Legg ein til mengda med gjester i barnetrekket og ilangrennsløypene, meiner styreleiar Øystein Veum ein kan doble dette talet. Dethar vore eventyrleg. I tillegg har påskeaftan vore ein av dei mest besøkte i historia,jublar han. Skisenteret har allereie køyrt inn 200.000 kroner meir enn heile fjor-året. Og framleis er ikkje sesongen over. Rekordomsetnaden har å gjere med eingod og stabil vintersesong, eit NM i Telemark i vinterferien, Heggmyri Rett Ned ipalmehelga og påskerenn påskeaftan med 130 på startstreken.

Brukt slipemaskin selges:Wintersteiger SB2 1996 modell

120 mm stein, 350 mm båndsliper, kantsliper 3 x 380 V el. 3 x 230 V.Transformator følger med, inkl. det meste du trenger for et komplett

skiverksted bindingsbroer, dummy støvler, sårfyllepistoler, reprasjonskit for skader i såle, skrustikke m.m.

Selges komplett for kr 45.000,- ekskl. mva(hentet Rauland)

Kollisjonsskadet ATV selges:Linhai 300, motor og bakdel ok kr 3.000,-

Diverse ATV:2 stk Aeon 50 Mini 2006 mod kr 2.500,- pr stk1 stk Aeon 100 2008 mod kr 5.000,- pr stk1 stk Suzuki 250, 2006 mod kr 8.000,- pr stk

Kontakt: Raulandsfjell AlpinsenterIvar: 90 53 05 56 – ivar@raulandsfjell.no

SPMs detaljer gjør hele forskjellen!

www.spmimport.noTel. 67 56 81 97 – 901 77 626 – post@spmimport.no

Polstringsmatte TS-8– sylindere av polyethylen.– 12 cm TS-8 = 20 cm Foam– lett å håndtere– absorberer ikke vann.– mindre plass v. lagring.– solide festeanordninger

• Sikkerhet og Avsperring– håndknyttede nett– justerbare SPM klips– solide staur Ø15 – 48mm

•TS-8 Polstringsmatter– flere tykkelser og utforminger

• leddstaur BRUSH GRIP– enklere, lettere, mer effektivt

• Portflagg og startnummer• Boremaskiner og bor• Portaler•Messerabatter!!

B-nett, B-staur og SPM klips

mai 201340

10. – 12. april var det igjen tidfor Interalpin utstilling i Inns-bruck, dette var den 20. Inter-alpinutstilling. Denne utstil-

lingen må sies å ha utvikletseg til bransjens største ogviktigste utstilling world-wide. Det ble registrert ca

20.000 besøkende fra 70 na-sjoner og alle verdensdeler.Blant utstillerne var som van-lig «de store» somDoppelmayr, Leitner, Tech-noAlpin, MyNeige og Käss-bohrer dominerende i de storehallene over. Men det var ogsåen rekke mindre leverandørertilstede alle med interessanteprodukter og ideer. Tilsammen var det over 600 ut-stillere. Hver dag var detallerede en time etter åp-ningen minst en halvtimes køfor registrering og inngangs-billett, og antallet besøkendesteg for hver dag.

flesta

ett komplett

ger mycket korta leveranstider.

Vi har en omfattande

kvalitet och effektiv hantering.

JL Toppteknik AB 686 30 SUNNE

Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215

WW WW WW .. TT OO PP PP TT EE KK NN II KK .. SS EE

www.toppteknik.se

JL Toppteknik AB

Vi projekterar, dimensionerar

och levererar kompletta

Din partner för innovativa lösningar inom lift- och

linbaneteknik

Tel: 0565-688 570Besöksadress: Svetsarevägen 1, 686 26 Sunne

www.doppelmayr.com

Kässbohrer på stand i Innsbruck20.000 besøkende fra 70 nasjoner

Vi kan på nytt summere et årmed stor framgang med våresnøkanonslanger Snowtex ogFormtex.  Snowtexen har gjen-nom årene utviklet seg til å blien meget stabil, robust ogprisgunstig slange. Som vanligkan man velge mellomSnowtex standard (100 bar) ogSnowtex HP (150 bar), eller denformstabile slangen FormtexHP (125 bar). Vi har gjennom desiste årene gjort Snowtexennoe «plattere» noe sominnebærer at de blir endalettere å håndtere sammen-lignet med tidligere. Formtex-en har vi laget noe kraftigere.Den doble tråden og tilpas-sede koblinger er det som vihar størst og best erfaring

med, og er en mykere og sik-rere monteringsmetode. Slan -gene/koblingene er kontrol -lerte med metoden «tryck-svängning»: 10x45 bar, 1x55bar, 1x65 bar, og 1x80 bar. Våretester med montering medpresshylse er nå gjenomførtog vi kan nå også tilby dettemonteringsalternativet.

Velkommen til å prateslanger, koblinger og mon -teringer med oss!

Vel møtt på Storefjell!

Hilsen Leif Arthursson og Claes Hultgren

Svebab, Svenska Brandslang-fabriken AB

Svebab kommer til messen

På Kässbohrers stand var en avde utstilte maskinene en Pis-tenBully 600 E+ Dette er en maskin med Käss-bohrers nyutviklede elektriskefremdriftskonsept i stedet forhydraulisk fremdrift. Etter treårs utprøving er nå konseptetå finne i en serieprodusertmaskin, og det ble til sistesesong levert maskiner i Sveitsog Tyskland. Også for nestesesong er det planlagt enmindre produksjonsserie, og viforsøker å kunne arrangere en

visning av maskinen også iSkandinavia. Fordelene veddet elektriske fremdriftskon-septet er mindre tap i kraft-

overføringen, og derav laveredrivstofforbruk og avgass-utslipp.

Nyutviklet Pis-tenBully 600E+

En av de mange trofaste utstillere på den norskealpinmessen er Leif Arthursson som sammen medClaes Hultgren presenterer snøkanonslanger. Leif harsendt Skiheisen en liten rapport.

mai 2013 41

ÅNDALSNES – BERGEN – KRISTIANSUND – STAVANGER – TØNSBERG T 71 22 71 00

nøkkelen til sikkert arbeid i høyden

www.aak.no

mai 201342

mai 2013 43

Ski- og trafikktunneler i stål • Kort byggetid • God økonomi

Ski- og trafikktunnel i stål, Myrefjell Ski- og trafikktunnel i stål, Kvitfjell

Ski- og trafikktunnel i stål, Midtstasjon Hafjell Ski- og gangtunnel i stål, Kleiver Skistadion

Geosyntia ASTel: 67 15 92 90 • E-post: post@geosyntia.no

www.geosyntia.no

TWM

Reklam

ebyrå AS

Ski- og trafikktunnel i stål, Gaustablikk

Ann MP200 skiheisen A3 2013_Skiheisen 15.01.13 15:40 Side 1

mai 201344

Leica Geosystems/Scanlaser på alpinmessen

En ny og spennende utstillerblir å finne på Storefjell, det eret firma som leverer styrings-systemer som er viktige forførere av trakkemaskiner ogsom kan redusere drifts-kostnadene med minst 20%ved å benytte Leica iCONalpine. Maskinstyringssys-temer blir brukt for å effekti-visere produktiviteten ogbedre ressursforsyningen pået anlegg.

Leica iCON alpine gir førerenav tråkkemaskinen full over-sikt over snøunderlaget ogsnøutleggingen, ved hjelp avGPS og 3D designmodeller. Slikvil skianleggene redusere be-hovet for snøproduksjon medminst 20%. Du kan planleggesnøproduksjonen nøyaktig, ogsystemet reduserer farer for åtreffe vannhydranter og andretekniske installasjoner undersnøen. Du sparer vann, diesel

og maskinbruk og vil dermedfå bedre driftsøkonomi og etgrønnere image.

Full kontroll på snødybdeniCON alpin programvare forsnøkontroll gir en fullstendigoversikt over de dagligeprepareringsoppgavene påmindre enn 5 minutter. Ikke slådeg til ro med tilfeldige,spredte dybdemålinger. Ana-lyser snødybden i et nett medmasker helt ned til 1x1 meter.Med kontroll på snøunder-laget minimerer du faren for ågå gjennom snøunderlaget ogdermed kan sesongen utvides.

Lag halfpipe med centimeter-presisjonDen øvre linjen i en halfpipemå være helt rett. Dette ervanskelig arbeid, men mediCON alpine-oppgraderingenfor halfpipe blir det enkelt. Dukan følge en designet topp-linje med centimeterpresi-sjon. Hvis halfpipekjernen erbygd opp av grus og jord, vil dualdri risikere å gå gjennom

snødekket, du vet nøyaktighvor formfresen befinner seg.

Perfekt hoppbakkeFormen på landingssonen iunnarennet i en hoppbakkemå være helt perfekt. Detkreves derfor størst muligpresisjon. Med iCON alpineoppgradering for hoppbakkekan du lage en bakkeprofilmed millimeterpresisjon! Duminimerer snøforbruket sidendu kan skjære ned til etminimum, og det er ingenrisiko for å gå gjennom tilsteinunderlaget under snøen.Programmet dokumentererdesignen for senere bruk.

Det startet i 2007Leica Geosystems ogScanlaser er leverandøren bakmaskinstyringssystemet iCONalpine, tidligere VisualAlpine3D, som er utviklet spesielt forbruk på alpinanlegg. Ut-viklingen hadde sin spede be-gynnelse allerede i 2007, daVikersund fikk montert etmaskinstyringssystem for

bulldoser på sin preparerings-maskin for skiflyvnings-bakken. Men det var først i2009, da Kongsberg Skisenterkom med tanker og ønsker omen egen alpinapplikasjon, atutviklingen av 3D maskin-styring til alpinanlegg virkeligskjøt fart. Allerede sammevinter var tråkkemaskinen forhalf-pipen deres klar tiltestsesong. Etterspørselen ergod og systemet tatt i brukflere steder her til lands, viderenedover i Europa og i Canada.

Leica Geosystems as |ScanlaserSammen er Leica Geosystemsog Scanlaser, i dag, Norgesstørste leverandør av måle- ogmaskinstyringssystemer. Deleverer helhetsløsninger;rådgivning, montering, opp-læring og support, i tillegg tilprodukter. For mer infor-masjon om iCON alpine, kon-takt: Leica Geosystems |Scanlaser, tlf: 815 59 690 ellerwww.scanlaser.no.

Flotte løyper og masse sol er varemerket for Solheisen.

Solheisen & Solkroa i Hemsedal

I Grøndalen, 10 kilometer nord for Hemsedal Sentrum,ligger Solheisen, en lite men til gjengjeld megetkoselig skitrekk. Vi har to vanlige T-krok trekk, ettbarnetrekk og 6 nedfarter i alle farger. Solheisen haringen ambisjoner eller ønsker om å konkurrere mot”storebroren” vår lenger sør i bygda, men vi vil forblidet hyggelige og intime skistedet for familien. ISolheisen er den enkle forhold, det er lite kø og det eringen bajaser som får herje fritt i bakken. Barna har dettrygt i Solheisen, slik at mamma og pappa enten kankjøre for seg selv eller bare slappe av i solen. Og sol harvi nok av - det er ikke uten grunn at det heterSolheisen. Solheisen er som skapt for skilæring ogskilek, og vår filosofi er vi skal ha et aktivitetstilbudsom skal være spennende både de som er førstegangs-kjørere og for de litt mer drevne. Vi fokuserer påsikkerhet og trygghet, samtidig som bakkene har nokutfordringer for den som har noen sesonger i beina.Nytt av året er at vi har utvidet ”parken” vår slik at vi nåhar 9 rails og 2 bokser rundt om i anlegget til stor gledefor både store og små. I tillegg til skiskole/skilek forbarn, driver vi skicamp for de litt mer ivrige. Gjennomvinteren har vi 8-10 helgesamlinger hvor de somønsker får instruksjon i å trene opp basisferdigheter og

grunnleggende skiteknikk i disiplinene slalåm og stor-slalåm. Den største hemmeligheten ønsker vi egentligholder vi for oss selv. Det er nemlig slik at du finnerpuddersnø etter nattens snøfall til langt på dag. Nå vetdu det, men ikke si det til noen… Fra toppen avSolheisen har du et ypperlig utgangspunkt for flottetoppturer til Harahorn, Kvitingane, Hulbak og Trøim.Har du kondis og pågangsmot ligger Skogshorn ogventer på deg i øst.

SolkroaSolkroa er vår lille basecamp i bunnen av bakken. Herplanlegges neste toppturer, eller så tar du en fortjentmatbit etter noen turer i bakken. Vi har ferske ba-kervarer, gode lunchretter og for øvrig alle rettigheterher er noe for enhver smak. Kroen er alltid åpent nårdet er folk i bakken, og ønsker du ha din egen lille afterski for dine venner så er det bare å snakke med Trine -så ordner hun det også. Noen søker fred og ro - noensøker fart og spenning. Solheisen har den unike kom-binasjonen. Grøndalen og Solheisen har alternativene,mulighetene og ikke minst: utfordringene. I Solheisener det nok av gleder - store og små - for både store ogsmå.

Dette er Snøgg fraKristiansand

Snøgg er en av Norges ledende bedrifterinnen førstehjelps-, akuttmedisinsk ogmedisinsk forbruksmateriell. Vi levererutstyr og løsninger til bl.a industri, off-shore, sykehus, ambulanser, forsvaret,hjelpeorganisasjoner, veterinærer ogprivate. Vi leverer også sportspleiemateriell til idretts-miljø og fysioterapeuter. Vi har et godt utbygddistribusjonsnett, og du finner våre produkterhos forhandlere over hele landet, blant annet hosforhandlere av verneutstyr og apoteker.

Lang erfaringSammen med samarbeidsfirmaer har vi mer en60 års erfaring i utvikling og produksjon av førs-tehjelps- og akuttmedisinsk utstyr. Denne eks-pertisen har gjort oss i stand til å tilby utstyr somer tilpasset brukergrupper i ett bredt spekter. Vårforretningside er å levere produkter som dekkerbehovet for førstehjelps, akuttmedisinske ogmedisinsk tekniske produkter innen definertemarkeder. For oss er kvalitet viktig, og vårekunder skal finne det lønnsomt å dekke sine be-hov ved å velge oss.

Gode løsningerVår visjon er at «vi skal gjøre det enkelt å hjelpe».Vi mener at det å hjelpe andre er noe av det besteen person kan gjøre, og vi ønsker å levere utstyrog løsninger som gjør det lettere å hjelpe, og sombidrar til at vi alle får en tryggere hverdag.«Snøgg gjør det enkelt å hjelpe»

Snøgg er stolt sponsor på førstehjelpsmaterielltil Alpinlandslaget.

mai 2013 45

On Snowmessen på Geilo

Morten Dahl i Sportsbransjenas har sendt Skiheisen en litenrapport om messen på Geilo10. – 11. mars Hans inntrykk erat årets On Snow på Geilo varbedre enn de to-tre siste åre-ne. Arrangementet var relativtgodt besøkt, og de fleste ut-stillerne var fornøyde, og detvar i hele tatt en god tone påGeilo i mars. Det var 265 be-søkende på On Snow i år, detvar 30 mer enn i fjor, så vi erfornøyd med økningen. Det

var gledelig å se at OsloSportslager, Anton Sport,Platou Sport og MX SportBergen stilte mannsterke opp,sier kommersiell leder iSportsbransjen AS, Ole PetterBratlie. Også han registrerteen positiv tone på årets OnSnow. Det fungerte veldig brapå Geilo denne gang i forholdtil Vestlia hotell, bakkene ogarenaen. Mitt inntrykk er atstemningen var ekstra positivi år, sier Bratlie.

Polaris EU-traktorPolaris har det bredeste modell-utvalget på ATV og levererkjøretøy med markeds -ledende teknologi.Dette gjenspeilerseg i tester, kvalitetog markedsandel.Den viktigste for-kjellen er IRSdemperoppsettetmed individuelldemping på alle hjul.Med en Polaris får du også maks fremkommelighet med trekk-kraft på alle hjul. Altså ekte firehjulsdrift! Polaris leverer ogsåEPS progressiv servostyring og anti-kickback for mest behageligytelse. Polaris er kvalitet. Polaris Sportsman får du registrert påhvite skilt som EU-Traktor eller som firehjulsmotorsykkel/Quad.

Taubanetilsynet har i 2012gjennomført følgende antallperiodiske besiktelser:

83 ved skitau523 ved skitrekk88 ved stolheiser3 ved kabelbaner

19 ved totausbaner0 ved kabelkraner2 ved godstaubane6 ved diverseanlegg

---------------------------------------734 besiktelser

I tillegg til dette kommer be-siktelser i forbindelse medulykker, uhell, byggebesikt-elser, oppfølging av pålegg,misligheter, tilfeldige uan-

meldte besøk, prøving avståltau etc.

I tilknytning til besiktelseneer det gitt pålegg om utbed-ringer og forbedringer knyttettil driftsmessige, vedlikeholds-messige, tekniske, arrange-mentsmessige og dokument -asjonsmessige forhold vedtaubanene.

Disse påleggene gis medfrist for utførelse, enten til enfast dato eller før drift iverks-ettes. Når på leggene er utførtskal dette omgående skriftligrap porteres til Taubane -tilsynet. Manglende meldingmedfører inndraging av drifts-tillatelsen.

Trygg Tur

Besiktigelser 2012

Magnetinduktiv prøving

Det er som vanlig er det en delnye utstillere på Alpinmessen.En av dem er Trygg Tur somholder til i Sandviken i Bergen.Daglig leder Lasse Fossedalhar sendt denne info om sittfirma: Sammen med minfamilie har jeg startet firmaetTrygg Tur, som blant annetkomponerer førstehjelps-pakker for salg.

Trygg Tur har design -patentert produksjonsme to -den. Dette innebærer vaku -um pakking av utstyret, samttre alle produktene inn på ensnor slik at alt er tilgjengeligidet man tar innholdet ut. Enmetode vi er svært stolte over,og vi er den eneste i landetsom gjør dette. Vakuumposensom benyttes er av kraftigplast og spesialbestilt til detteformål, noe som økerlevetiden og hold barheten be-traktelig. Jeg jobber som red-ningsmann i Luftambulanse-tjenesten og har 25 års er-faring innen akutt medi -sin/redning. Vi er en familie-bedrift som består av femmedlemmer hvor alle har enrolle, og produksjonen foregåri Mulesvingen, Sandviken,Bergen. Firmaet driver ogsåopplæring i førstehjelp, akutt-medisin og redning.

Hvis du vil se mer omfirmaet gå inn på www.trygg-tur.no

Taubanetilsynet har i 2012 prøvd i alt 225 ståltau på konsesjons-gitte taubaner. Dette omfatter trekktau til skitrekk, bæretrekk-tau til stolheiser, trekk-/balansetau til totausbaner og ka-belbaner, samt bæretau til totausbaner. På 6 ståltau ble detfunnet så alvorlige feil at tauene måtte skiftes ut, og 8 ståltauble pålagt reparasjon eller ny prøving etter neste sesong.

mai 201346

Vi feirer 60 år og tar sats mot nye høy-der med et PRINOTH program som aldri har vært bedre.

www.prinoth.com

BEAST Ingen råere 40% mer kapasitet LEITWOLF Ulven – Den ultimate kjøreglede

EVEREST En klatrende legende BISON Nå også som vinsjemaskin

BISON X parkspesialisten HUSKY Den suverene løypemaskin - Nå med 197 hk

Vi feirer md

har vært bed

er 60 år og tar sats mVi feirOed et PRINer m

. erhar vært bed

ot ner 60 år og tar sats mam som aldogrTH prO

øyye hot n -ri am som ald

BEAST en rgIn

apasiteter ke 40% måeren r

LEITWOLF

egledate kjørUlven – Den ultim

eegled

EVEREST

edene legdenEn klatr

SON BI å også som vinN

askinsjemå også som vin

SON X BI parkspesi

alistenparkspesi

SKY HU Den suver

ed 197 hkå maskin - Ne løypemenDen suver

ed 197 hk

.prinwww

oth.com.prin

mai 2013 47

Axess billettsystemer

Axess er installert på flere alpinanleggi Østlandsområdet. Største installa-sjonen er naturligvis Oslo Vinterparksom ble satt i drift 2007.

Like sør for Oslo ligger IngierkollenSlalåmsenter som installerte Axess i2001. «Axess fungerer problemfritt»sier anleggseier Ludvig Daae. Ingenstore hardvaredeler har det værtnødvendig å skifte ut. Originale in-stallasjoner er fortsatt i drift. Allesolgte Axess-kort er komptible med

samtlige Axess-anlegg i Norden.Ingen tekniske begrensninger finnesfor å kunne lade kortene. Selvsagt av-gjør anleggets egen policy hordanman handterer denne mulighet.Axess-systemet passer store som småanlegg!

David Strand som er driftsansvarlig iVardåsen skisenter i Asker kommuneer svært fornøyd med sitt Axesssystem.

Friele Varm Sjokolade serveres fra fl otte dispensere, som sammen med det nye profi leringsmateriellet gir gjestene lyst på varm sjokolade. For alle liker den nydelige smaken av Friele Varm Sjokolade. Her ligger det god fortjeneste og venter!

Kontakt oss nå, og få tre måneders fri maskinleie!

Tre måneders fri leie!

Bergen: 55 92 66 00, Oslo: 23 05 31 10, Trondheim: 73 91 99 03 - fi rmapost@friele.no - www.friele.no

– Patentert understell med myk opplevelse

– Støysvak– Innelukket kupe med

sikkerhetsbelter– Like god sikkerhet

som i en bil– Mestrer krevende terreng– Vekt 85 kg, lengde innvendig 2 m

Bop Produksjon AS, BerlevågTlf 458 79 800 • post@bopproduksjon.no

www.altapulken.no

– en populær nyskapning for sikkerhet, komfort ogkvalitet

En fornøyd David Strand ved billettkontrollen i Vardåsen.

BESTILL MATERIELLfra alf – jenny@alpinanleggene.noTelefon 22 44 46 54 • Fax 22 44 68 05

PRISER Mva og porto kommer i tillegg

Driftsdagbøker for skitrekk, skiband og stolheiser .kr 400,-Vedlikeholdsbøker for skitrekk og stolheiser m/system for internkontroll . . . . . . . . . . . kr 575,-Skadekortblokker for skaderegistrering. . . . . . . . . . kr 115,-Driftsleder skitrekk - kompendium . . . . . . . . . . . . . kr 550,-Driftsleder stolheis - kompendium . . . . . . . . . . . . . kr 550,-

For komplett bestillingsliste se under Intranett på hjemmesiden:www. alpinanleggene.no eller send oss en mail.

Utgiver:Alpinanleggenes Landsfor-eningGeneralsekretær:Andreas RødvenFridtjof Nansens vei 19,0369 OsloTelefon 22 46 46 60Telefax 22 46 46 58Privat 22 14 16 88Mobil 906 97 097

Redaktør:Ragnvald Støyva6200 StrandaTelefon 70 26 03 53skiheisen@online.no

Styremedlemmer:Trond Østby, formann, Hemsedal, Herbjørn Ulriksborg, Tusten, Bjørn H. Roaldstad, Gautefall, Hans Kristiansen,KirkerudsbakkenOdd Stensrud, Kvitfjell

Grafisk formgiving:Centi Media asPostboks 20756402 MoldeTel 71 20 61 51tormod@centimedia.no

Trykk:Nr1Trykk as, Lillestrøm

som annonseorgan:Det er hyggelig å registrere atleverandører til alpinbransjenser påSKIHEISEN som et godt annonseorgan.

Annonsepriser for 2012Grunnpris: Kr 6,- pr spaltemillimeterÅrsavtale: 20 % rabatt

Fullfarge m/rabatt1/1 side kr 7000,-1/2 side kr 4500,-1/4 side kr 2800,-

Alle priser er eks mva.

Overskuddet av driften avSkiheisen går i sin helhettil alf.

Nye annonsører:Mulige annonsører somikke har fått henvendelse fra oss, kontakt;SKIHEISENs redaktørRagnvald Støyva,6200 StrandaTelefon 70 26 03 53.skiheisen@online.no

blir sendt GRATIS til alpinanlegga som er medlem av a l f ,leverandører til bransjen, mange off. instanser

og andre som vi mener bør bli kjent med vårt organ.

Abonnement koster kun kr 125,- pr år.

Send bestilling til:

Skiheisen, v/ Ragnvald Støyva, 6200 Stranda

eller

skiheisen@online.no

FOR BEDRE FORHOLD

www.antra.no

Antra AS, Sophie Radichs vei 1, 2003 LillestrømTlf: 67 92 00 90 Fax: 67 97 32 32

•Optimalt resultat

•Fleksible løsninger

•Anerkjent kvalitet

�������������������������� �����������������������������