Sistemul de ferestre din aluminiu AWS Adâncimi de bază ... Rumänien/Indrumar... · Pentru asamblarea cu nituri, ... 296992. Asamblarea prin sertizare, se realizează cu ajutorul

Stand 2012-08-07

1

Sisteme din aluminiu Ferestre Aluminium Systems Windows

Sistemul de ferestre din aluminiu AWS Adâncimi de bază 65-90 mm Schüco AWS aluminium windows system Basic Depth 65-90 mm

Îndrumar de prelucrare Fabrication guideline

2-41 Schüco AWS Ediţie 06-2013 Sisteme de ferestre din aluminiu

SRL Bd.Unirii nr.64, Bl.K4, Bucureşti

Tel.: +40 327 7780 Fax: +40 3264860 [email protected]

Internet: www.alukoenigstahl.ro

Persoană de contact la ALUKÖNIGSTAHL :

Nume: ________________________________ Mobil: ________________________________ e-mail: ________________________________

Ferestre Schüco AWS 65-90

Ediţie 06-2013 Schüco AWS 3-41 Sisteme de ferestre din aluminiu

Gama de produse

Schüco AWS 65-90

SISTEM DE FERESTRE DIN ALUMINIU Catalog de prelucrare 1

06. 2013




Cuprins – Sistemele de tâmplărie de aluminiu

► Privire de ansamblu a pictogramelor ................................................................... Pagina 6 ► Debitarea profilelor............................................................................................... Pagina 9 ► Prelucrări specifice .............................................................................................. Pagina 12 ► Asamblarea profilelor .......................................................................................... Pagina 18 ► Garnituri ............................................................................................................... Pagina 27 ► Asamblarea accesoriilor ....................................................................................... Pagina 30

► Calare sticlă ......................................................................................................... Pagina 36







Debitarea profilelor

Formule de calcul

1. Fereastră cu dublă deschidere

Legendă: Lt = Lăţimea totală a tâmplăriei în mm Lc = Lăţimea totală a cercevelei în mm Ht = Înălţimea totală a tâmplăriei în mm Hc = Înălţimea totală a cercevelei în mm X = Lăţimea interioară a profilului de ramă în mm


Formule de calcul

2. Fereastră cu dublă deschidere şi parte fixă

Legendă: Lt = Lăţimea totală a tâmplăriei în mm Lc = Lăţimea totală a cercevelei în mm Lg = Lăţimea totală a golului în mm Ht = Înălţimea totală a tâmplăriei în mm Hc = Înălţimea totală a cercevelei în mm X = Lăţimea interioară a profilului de ramă în mm Y = Lăţimea interioară a profilului de toc în mm



Formule de calcul

3. Fereastră în două canate cu dublă deschidere

Legendă: Lt = Lăţimea totală a tâmplăriei în mm Lc = Lăţimea totală a cercevelei în mm Lg = Lăţimea totală a golului în mm Ht = Înălţimea totală a tâmplăriei în mm Hc = Înălţimea totală a cercevelei în mm X = Lăţimea interioară a profilului de ramă în mm Y = Lăţimea interioară a profilului de toc în mm


Prelucrări specifice Prelucrări pentru toc la ferestrele cu dublă deschidere :

Găurile de drenaj în toc se prelucrează astfel: a. La ferestrele cu o lăţime a golului vizibil, mai mică sau egală cu 800mm sunt

necesare două găuri de drenaj(det.a). b. La ferestrele cu o o lăţime a golului vizibil, mai mare decât 800mm sunt

obligatorii mai multe găuri de drenaj, astfel încât distanţa dintre interaxele lor să fie mai mică sau egală cu 650mm(det.a).

det.a Distanţa la care se prelucrează găurile laterale de drenaj, este de 75mm de de la aripa exterioară a tocului. Pe partea interioară a tocului, se realizează o prelucrare cu diametrul de 5mm deasupra colţarului(det.d). Detalierea prelucrărilor:

Presă combinată Sculă pneumatică Presă de mână



Prelucrări pentru toc la ferestrele în două canate cu dublă deschidere :

În afară de găurile de drenaj laterale în toc se prelucrează încă două găuri de drenaj în

partea stângă şi dreaptă de axul profilului de inversare, la o distanţă de 75mm(det.a).

det.a Distanţa la care se prelucrează găurile laterale de drenaj, este de 75mm de de la aripa exterioară a tocului(det.a). Pe partea interioară a tocului, se realizează o prelucrare cu diametrul de 5mm deasupra colţarului(det.d). Detalierea prelucrărilor:

Presă combinată Sculă pneumatică Presă de mână


Prelucrări pentru toc la ferestrele cu dublă deschidere şi parte fixă :

Găurile de drenaj în toc se prelucrează astfel: a. La ferestrele cu o lăţime a golului vizibil, mai mică sau egală cu 800mm sunt

obligatorii două găuri de drenaj(det.a). b. La ferestrele cu o o lăţime a golului vizibil, mai mare decât 800mm sunt

obligatorii mai multe găuri de drenaj, astfel încât distanţa dintre interaxele lor să fie mai mică sau egală cu 650mm(det.a).

c.



Distanţa la care se prelucrează găurile laterale de drenaj, este de 75mm de de la aripa exterioară a tocului. Aceeaşi prelucrare se realizează şi de la aripile exterioare ale teului, la o distanţă de 75mm pe fiecare parte(det.a).

Pe partea interioară a tocului, se realizează o prelucrare cu diametrul de 5mm deasupra colţarului(det.d).

În zona fixă se realizează o frezare de 8 mm pe adâncimea profilului, ca în figura urmatoare:

(det.e)

Detalierea prelucrărilor:


Prelucrări pentru cercevea :

Găurile de drenaj în cercevea se prelucrează astfel:

a. La partea inferioară, în ambele capete ale profilului, la zona interioară a

semiprofilului exterior, se realizează o frezare la o distanţă de 75mm pentru drenare (det.c).

b. La partea inferioară, în ambele capete ale profilului, la zona exterioară a semiprofilului exterior, se realizează o frezare la o distanţă de 50mm faţă de frezarea de la zona interioară pentru drenare (decalat) (det.c).



c. Pe înălţimile cercevelei, la partea inferioară se realizează o prelucrare cu

diametrul de 5mm deasupra colţarului pentru ventilare (det.d).

d. Pe înălţimile cercevelei, la partea superioară, la zona interioară şi exterioară a semiprofilului exterior, se realizează o prelucrare la o distanţă de aprox. 100mm pentru ventilare (în aceeaşi direcţie) (det.c).

Detalierea prelucrărilor:


Asamblarea profilelor Găuri pentru colţari nituibili :

282989 - Şablonul de toc pentru seriile de profile de la 65-75 282989+283311 - Şablonul de toc pentru seria de profile 90

Găurile de nituri (Ø5 mm) au axul de 44 mm de la capătul profilului, iar acestea sunt necesare la fiecare latură în parte. Găurile pentru adeziv bicomponent (Ø5 mm) au axul la 5 mm de la capătul profilului şi sunt necesare doar pe laturile orizontale.



282991 - Şablonul de cercevea pentru seriile de profile de la 65-75 283977 - Şablonul de cercevea pentru seria de profile 90

Găurile de nituri (Ø5 mm şi Ø3,2 mm) au axul de 44 mm de la capătul profilului, iar acestea sunt necesare la fiecare latură în parte. Găurile pentru adeziv bicomponent (Ø5 mm) au axul la 5 mm de la capătul profilului şi sunt necesare doar pe laturile orizontale.

282990 - Şablonul de teu pentru seriile de profile de la 50-75 283990 + 283311 - Şablonul de teu pentru seria de profile 90


Găurile de nituri (Ø5 mm) au axul de 44 mm de la capătul profilului, iar acestea sunt pe fiecare parte şi în ambele capete ale profilului. Găurile pentru adeziv bicomponent (Ø5 mm) au axul la 33 mm de la capătul profilului şi sunt necesare doar pe o singură parte a profilului. Îmbinarea teului cu tocul ferestrei, se realizează înainte de asamblarea tocului. Ulterior acestei operaţiuni se asamblează toate cele patru laturi.

Asamblarea tocului :



Îmbinările profilelor, se curăţă cu soluţie pentru curăţat – 298611, înainte de asamblare.

Pe toată secţiunea profilului se aplică adeziv de îmbinare 298864 cu ajutorul rolei 298359 sau a utilajului de aplicare a adezivului 282020.


În cazul folosirii colţarilor la bară, capacele de colţar sunt curăţate cu soluţie de curăţare 298611. Capacele de colţar sunt necesare pentru ghidarea adezivului bicomponent. Pentru asamblarea cu nituri, este necesar ştiftul 296813 sau pistolul pneumatic pentru niture 296992.

Asamblarea prin sertizare, se realizează cu ajutorul utilajului pentru sertizat ( 283366, 282929, 282293 ).



*după asamblare verificaţi planeitatea celor două profile

După asamblare se montează colţarul interior de aliniere şi se injectează adeziv de etanşare Schuco Flex 2 298900.

Adezivul bicomponent se injectează până când acesta iese prin zona niturilor sau a sertizării. Surplusul de adeziv bicomponent se curăţă cu soluţie de curăţat 298611. Asamblarea cercevelei :


Îmbinările profilelor, se curăţă cu soluţie pentru curăţat – 298611, înainte de asamblare.

Pe toată secţiunea profilului se aplică adeziv de îmbinare 298864 cu ajutorul rolei 298359

sau a utilajului de aplicare a adezivului 282020.



În cazul folosirii colţarilor la bară, capacele de colţar sunt curăţate cu soluţie de curăţare

298611. Capacele de colţar sunt necesare pentru ghidarea adezivului bicomponent. Pentru asamblarea cu nituri, este necesar ştiftul 296813 sau pistolul pneumatic pentru niture

296992.

Asamblarea prin sertizare, se realizează cu ajutorul utilajului pentru sertizat ( 283366, 282929, 282293 ).

*după asamblare verificaţi planeitatea celor două profile


După asamblare se montează colţarul interior de aliniere şi se injectează adeziv de etanşare

Schuco Flex 2 298900.

Adezivul bicomponent se injectează până când acesta iese prin zona niturilor sau a sertizării. Surplusul de adeziv bicomponent se curăţă cu soluţie de curăţat 298611.



Garnituri

Garniturile trebuiesc debitate corect cu ajutorul foarfecelor de garnitura.

Garnitura mediană de pe toc, trebuie asamblată cu ajutorul colţarilor de garnitură vulcanizată. Colţarii cât şi garniturile trebuiesc curăţate la zonele de îmbinare. Înaintea montării colţarului de garnitură vulcanizat, se aplică adeziv de etanşare Schuco Flex 2 298900 în zona barierei termice pe o distanţă de aproximativ 60 mm pe fiecare latură. Garnitura mediană se lipeşte de coltarul de garnitură cu adezivul elastic 298074.

Toate garniturile (garnitura de baghetă, garnitura de vitrare exterioară, garnitura de bătaie) se montează dintr-o singură bucată. Montajul se realizează din mijlocul părţii superioare a ferestrei, urmărind conturul ferestrei şi oprinduse în acelaşi punct, în zona superioară a ferestrei.


Garnitura de vitrare exterioară se chertează cu ajutorul foarfecii de garnitură 280518, la un unghi de 90° la fiecare colţ şi se sigilează cu adeziv de etanşare Schuco Flex 2 298900.

Garnitura de baghetă se introduce prin presare, nu prin lovire, cu ajutorul unei spatule, a spray-ului 288034 şi a rolei de garnitură 296518.



La inserarea garniturilor este necesar un surplus, conform tabelului de mai jos.


Asamblarea accesoriilor

Pentru debitarea tijei de mişcare, se poate folosi următorul tabel de calcul.

h = înălţimea cercevelei hGr = înălţimea mânerului



Vedere generală a feroneriei


Etapele montării feroneriei:







Calare sticlă 1 = cale de forţă – pe acesta se aşează geamul termoizolant. 2 = cale de fixare.







Documents

Sistemul de ferestre din aluminiu AWS Adâncimi de bază ... Rumänien/Indrumar... · Pentru asamblarea cu nituri, ... 296992. Asamblarea prin sertizare, se realizează cu ajutorul