/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

www.sinfronterasagencias.com

Quintana Roo. Año I / December 2011 / Num 11

Veracidad, Ética y Valor Periodístico CampecheCampeche

A SAFE celebrationIN Chetumal PAG 8

Tax on Vehicle tenure will be eliminated in Quintana Roovv As announced by Gov. Borge

Ilegal cobro de deuda pública: Julián Ricalde

Promueve el alcalde AurelioJoaquín el polo turístico de Cozumel City Mayor, Aurelio Joaquín promotes Cozumelas a touristic pole

vv Protesta porque de manera unilateral Hacienda recorta presupuesto federal

vv City Mayor protests against the unilateral decision from Federal Tax Bureau after cutting off our Budged COLLECTION OF PUBLIC DEBT IS TOTALLY ILLEGAL… Julian Ricalde

Festejo seguroen Chetumal

Reacondicionan infraestructuramunicipal en Playa del Carmen

Renewal on Municipalinfrastructure in Playa del Carmen

PAG 8

PAG 3

PAG 9

PAG 7

sinfronterasagencias

@sfasinfronteras

Eliminan Tenenciavv El gobierno del estado ya no cobrará dicho impuesto, anunció el gobernador Roberto Borge

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS2 QUINTANA ROO

vv En la cosecha, que terminará en febrero, se espera obtener 150 toneladas de la goma AGENCIAS SFAS

CHETUMAL, Quintana Roo.- El gobernador Roberto Borge Angu-lo destacó hoy el éxito de la actual temporada chiclera, que finalizará en febrero próximo, la mejor de los úl-timos cinco años, con lo que se cum-plirá la meta de rebasar una cosecha de 150 toneladas de goma, a fin de cumplir los compromisos comercia-les contraídos en los mercados euro-peo y asiático.

“Las condiciones están dadas en Quintana Roo y sus zonas chicleras para seguir elevando el volumen de producción y obtener de 200 a 300 toneladas anuales, una vez que sean resueltos trámites de orden normati-vo que permitirán ampliar mercados a partir del 2012”, indicó.

De acuerdo con el jefe del Ejecuti-vo, la derrama económica de la actual temporada alcanzará los 18 millones de pesos, 10 de los cuales se distribui-rán entre los trabajadores forestales y los ocho restantes entre el personal

Además de Europa y Japón, de cumplirse la meta de duplicar la producción, se enviaría el chicle quintanarroense a Líbano e Israel.

Quintana Roo, principal productor yexportador de chicle del país: Borge

encargado del almacenamiento, pro-moción y empaque.

“Esto representará una derrama adicional en las zonas forestales y para los productores, quienes podrán acceder a mejores condiciones de vida en sus comunidades y seguirán fortaleciendo su actividad económi-ca”, expresó.

Según informes oficiales, ante el repunte de la actividad, muchos jóve-nes se han incorporado a la explota-ción de la goma en las diversas regio-nes chicleras. De hecho, ya se tiene un padrón de mil 400 productores.

Por su parte, Manuel Aldrete Terra-zas, director del Consorcio Chiclero, SA de CV, comentó que en fecha re-ciente llegaron compradores del Japón para conocer el proceso de fabricación y los estándares de calidad de la goma que se obtiene en Quintana Roo.

“Confiamos en que en 2012 eleva-remos el volumen de producción para estar en condiciones de satisfacer la demanda de ese y otros mercados”, añadió.

En ese sentido, confirmó que des-de hace años envían goma al mercado inglés y fortalecieron su presencia en toda Europa y el mercado japonés. Además, hay buenas expectativas para entrar a los mercados de Líbano e Israel.

El dirigente señaló que actual-mente los chicleros reciben un pre-cio atractivo, justo y equilibrado, de 60 pesos por kilo de goma. Cada uno produce entre 40 y 60 kilos de la goma cada semana, lo que les permite obtener buenos ingresos.

Alderete Terrazas afirmó que ac-tualmente se trabaja en la moderniza-ción de los procesos de manufactura del chicle y están por concretar un proyecto para que el cocimiento de la goma se realice de forma industrial, sustituyendo la manual, para elevar la calidad del producto final.

Sana relación con el Presidente Felipe Calderón.

Quintana Roo is themain producer of chewing

gum in Mexicovv The next step is to trade the gum in European and Asian marketsvv The harvest of 150 tons is expected for next February

SFAS NEWS AGENCIES

CHETUMAL, QUINTANA ROO.- Roberto Borge Angulo, Gov-ernor of Quintana Roo expressed his satisfaction with the results on the gum-tree industry, the current season is giving good production rates and will permit the exportation of the commodity and final products to the European and Asian markets such Lebanon and Israel.

The levels of the production on next year will allow local producers to satisfy the demand of diverse markets and new horizons will appear; we’d talk to Japanese people who seemed interested on our raw mate-rial declared M. Manuel AldreteTerrazas, Director of the consortium of Gum. (ConsorcioChiclero S.A. de C.V)

This eco-friendly industry creates over 18 million of pesos in ben-efits distributed in stable employment and reinvestment, giving produc-ers better living conditions and welfare.

The whole region of Quintana Roo reunites above 400 thousand producers and more and more young people are interested in participate in the harvest on next February. There still several challenges to face in a global market, the modernization of the entire industrial process in order to obtain high quality standards for final products is the goal to reach indeed but we’d begun with good results which are encourag-ing us to continue in this direction with the help of authorities who are involved in this project for the endorsement of industrial activities in our region.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 3QUINTANA ROO

vv Así cumple el gobernador su compromiso de campaña

AgenciAs sFAs

CHETUMAL, Quintana Roo.- El gobernador Roberto Borge Angulo dijo que conforme a su compromiso con los quintanarroenses, en Quintana Roo ya no cobrará más la tenencia vehicular y será uno de los ocho estados que harán realidad la eliminación total de este im-puesto.

“Somos uno de los ocho estados que desaparecerán este impuesto y a partir de 1 de enero, como lo compro-metí será eliminado”, dijo.

Ningún propietario particular pa-gará tenencia, sólo tienen que estar al corriente con sus vehículos.

Los otros estados que eliminan en 2012 la tenencia, son Chihuahua, Du-rango, Jalisco, Morelos, Puebla, Coli-ma y Michoacán.

“Fue un compromiso de campaña

Quintana Roo elimina la Tenencia

con los quintanarroenses y en 5 días desaparecerá definitivamente”, expre-só. Invitamos a todos los propietarios para regularizar la situación de su vehí-culos, y así dejar de paga tenencia des-de el minuto 1 de 2012.

Por su parte, el secretario de Ha-cienda, Mauricio Góngora Escalante, dijo que en todas las recaudadoras del Estado los contribuyentes propietarios de vehículos pueden obtener descuen-tos extraordinarios para ponerse al co-rriente a través del programa “Ponte al

día y no pagues más tenencia”. Invitó a la ciudadanía a pagar en la

semana que le queda a este año y así en 2012 llenar los requisitos para el pro-grama “0 Tenencia”.

Góngora Escalante, explicó que buscando estos beneficios en la dero-gación del pago de la tenencia 2012, los contribuyentes del estado, están acudiendo a hacer los trámites corres-pondientes para realizar su pago de tenencia, aprovechando las facilidades que puso a disposición la Secretaria de Hacienda, por instrucciones del Gober-nador Roberto Borge Angulo.

El funcionario de Hacienda detalló que se está ofreciendo un 75 por ciento de descuento en multas a los contribu-yentes con atrasos y 50 por ciento de descuento en trámites de cambio de propietario, además de convenios con facilidades de pago y pagos con tarjeta de crédito a meses sin intereses.

REGULARICENSE

No es indispensable acudir a las ofi-cinas recaudadoras, todo contribuyente con solo teclear su número de placas y pago anterior puede emitir su hoja de presupuesto en línea enwww.tenencias.gob.mx, pagar en la misma página de internet o imprimir el presupuesto y li-quidar en bancos autorizados y tiendas de conveniencia Oxxo.

La opción de pago con tarjetas de crédito Bancomer, Banorte, Santander y ScotiaBank a seis meses sin intereses sigue vigente.

Este programa será aplicado du-rante lo que resta del mes de diciem-bre para que la ciudadanía aproveche los ingresos adicionales de fin de año, como son los aguinaldos y otras pres-taciones y así poder cumplimiento al pago de su tenencia.

Cabe destacar, que durante la im-plementación del programa “Ponte al Día y ¡no pagues más Tenencia!”, las oficinas de las recaudadoras en todo el estado, permanecerán abiertas en los horarios normales de servicio, aun du-rante el periodo vacacional, dando así mayor facilidad al contribuyente de po-der realizar sus trámites.

“Estar al día antes de que termine el año 2011 es indispensable para no pagar en 2012”, enfatizó Góngora Es-calante.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS4 EMILIANO ZAPATA, TABASCO

AgenciAs sFAsRobeRt e. RodRíguez domínguez

EMILIANO ZAPATA, TABAS-CO.- Tras afirmar que seguirá impulsan-do el desarrollo del municipio, el alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero aseguro, al rendir su Segundo Informe de Gobier-no, que da cuentas claras al pueblo de las acciones que se han emprendido con los recursos de la sociedad.

En evento atestiguado por el goberna-dor Andrés Granier Melo, el primer regi-dor destacó la rehabilitación de calles y caminos rurales, de la Unidad Deportiva y la construcción de la alberca semiolím-pica.

Asimismo, enumeró la rehabilitación de la Casa de la Cultura con nuevo siste-ma de aire acondicionado, la gestión de la planta de aguas residuales, la construc-ción de la carretera a cuatro carriles, la construcción de la central de abasto, la construcción de una plaza comercial con cines, la construcción de 500 viviendas, el techado del teatro al aire libre del par-que de La Raza y la edificación de la clí-nica de especialidades,

Durante la Sesión Solemne de Cabil-do, celebrada en la Casa de la Cultura “José Carlos Becerra Ramos, ante los in-tegrantes del Cabildo y pueblo zapaten-ses, así como de su esposa Ana Isabel Le-gue de Jiménez y el diputado local Javier Calderón Mena, informó de los logros en materia de seguridad pública, protección civil, desarrollo social, comunicaciones, asentamientos y obras públicas, protec-ción del medio ambiente, educación,

Segundo Informe de Laboresvv El alcalde de Zapata brindó un recuento de las acciones que se han emprendido para consolidar el desarrollo del municipio

Al pueblo, cuentas claras:Miguel Ángel Jiménez

cultura, recreación y deporte, salud, asis-tencia social, agropecuario, pesquero y forestal.

Abordó con gran énfasis los traba-jos en desarrollo económico y turismo, el trabajo realizado en la secretaria del Ayuntamiento, destacando la labor de la política interna, de tránsito municipal, autoridades auxiliares y protección civil.

En su intervención, Miguel Ángel Ji-ménez dijo que la relación con los medios de comunicación ha sido y será de respeto irrestricto a la libertad de expresión; des-tacando las entrevistas que semana con semana realiza y que lo seguirá haciendo.

Destacó que desde hace dos años que adquirió el compromiso de dirigir los destinos de Emiliano Zapata, compren-dió la alta responsabilidad que represen-taba, pero también el orgullo de ostenta el honroso cargo de presidente munici-pal.

Dijo que durante muchos años buscó afanosamente la oportunidad de servirle a sus paisanos y cuando el pueblo lo consi-dero pertinente, le otorgó esta distinción, que de corazón agradece y está respon-diendo con hechos a esa confianza.

Dijo que como es producto de un proceso democrático e histórico, no des-

aprovecha esta oportunidad inigualable de servir a su pueblo.

“Jamás desperdiciaré el tiempo, tam-poco caeré en el dispendio de los recur-sos; y mucho menos se sentirá indispen-sable ni soberbio”, dijo.

Manifestó que tiene la nobleza y sus-tento de ser un zapatéense de origen y con raíces de familia honesta y trabajadora; y caracterizado por una formación y que no permitirá que el ser presidente municipal, le cambie sus convicciones, porque aquí ha radicado y trabajado, y lo continuara haciendo, para beneficio de su municipio, y orgullo de mi familia.

El gobernador en el segundo informe del primer regidor.Miguel Angel Jiménez Landero,presidente de Emiliano Zapata.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 5JALAPA, TABASCO

JALAPA, TABASCO.- Jalapa es un municipio con presente y futuro, afirmó el alcalde Luis Deyá Oropeza y ante las adversidades se ha actuado con pruden-cia, fortaleza e inteligencia.

Al rendir su Segundo Informe de Go-bierno, atestiguado por el gobernador Andrés Granie Melo, ante el pleno del Cabildo y de la sociedad en general que se dio cita en el casino del pueblo, des-tacó que a pesar de fenómenos naturales que azotaron al municipio, nunca se bajo la guardia, y sostuvo que así se continua-rá cuidando el ejercicio publicó del mu-nicipio.

Añadió que Jalapa es un municipio con presente y futuro, pero reconoció que no ha sido fácil, y ante las adversidades se ha actuado con prudencia, fortaleza e inteligencia.

Por ello, subrayó, se ha actuado con responsabilidad, pensando en el progreso del pueblo y no de los grupos e indivi-duos que detentan el poder público en el municipio.

Precisó que en el municipio se han tomado decisiones a la altura de las cir-cunstancias complicadas que se han pre-sentado, pero se ha salido adelante for-talecido.

En ese sentido, puntualizó que su go-bierno seguirá actuando con responsabi-lidad social, y honradez; sustentado en la eficacia y eficiencia, venciendo los avata-res de ayer y hoy y los que se presenten.

Se continuará en el camino hacia la consolidación y progreso de los jalapane-cos, y enfatizó que su gobierno irá hacia delante con ánimos renovados.

Jalapa, con presente yfuturo: Luis Deyá Oropeza

vv Ante las adversidades se ha actuado con prudencia, fortaleza e inteligencia, sostuvo al rendir su Segundo Informe de Gobierno

LAS ACCIONESDE GOBIERNO

En materia de Seguridad Púdica, dijo que se hicieron esfuerzos para avanzar en el equipamiento de uniformes de perso-nal, dándose prioridad al seguro de vida digno de los elementos para tranquilidad de sus familias.

En Protección Civil, el Ayuntamien-to, junto con el Gobierno del estado, ges-tionó que ese municipio fuera incluido como zona de emergencia para recibir los apoyos del Fondo de Desastre Na-turales (Fonden), derivado de la inunda-ción, la misión de Protección Civil fue la de resguardar la vida de los ciudadanos de Jalapa.

En Fortalecimiento Municipal señaló que con la disponibilidad de maquinaria y equipo humano se destinaron esfuerzos para atender la demanda de chapeo en zonas deportivas prestando el servicio en más de 70 hectáreas, mientras que para proteger el medio ambiente se entregaron

más de 50 mil arbolitos en 63 comunida-des, siendo estos, 16 mil de ornatos, 29 tipo forestal y casi 5 mil frutales.

Es de destacarse el apoyo a ganade-ros habiéndose entregado bonos de tres y cuatro mil pesos para la adquisición de sementales a 60 productores, además de haber entregado a 88 productores cayu-cos y bombas aspersoras.

Y con bolsas tripartitas, se logró una derrama económicas de tres millones 896 mil pesos para diversos sectores produc-tivos y negocios del municipio.

Se aprobaron proyectos a través de Fonaes, Sedesol, Reforma Agraria, y se apoyaron 41 proyectos por un total de 410 mil pesos a comerciantes de diversas comunidades.

A través de Pemex y la Sernapam el Ayuntamiento impulsó proyectos produc-tivos que representan el ejercicio de 2 mi-llones 96 mil pesos.

En protección ambiental, señaló que en coordinación con la Secretaría de Re-cursos Naturales y Protección Ambiental

se inspeccionaron 12 tiradores a cielo abierto de diferentes comunidades, de los cuales tres se fueron atendidos por el ayuntamiento con limpieza y saneamien-to, entre otras acciones.

En obras públicas se ejercieron 19 millones 299 mil pesos, emanados del Ramo 33, recursos propios y participa-ciones federales, y que fueron inverti-dos en electrificación de los cuales el ayuntamiento invirtió cuatro millones de pesos en beneficio de más de 3 mil habitantes.

En obras publicas se ejerció 1 millón 169 mil pesos en diversas obras, como rehabilitación de aulas, techumbre de la plaza cívica de la escuela primaria “Jo-sefa Torres de la ranchería San Miguel Afuera, rehabilitación de las escuelas pri-marias de los ejidos Montaña y San Juan El Alto, segunda sección.

Destacó las acciones del Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y el impulso educativo, cultural, recreativo y del de-porte.

Luis Deyá Oropeza rindió cuentas a su pueblo.

El gobernador atestiguó el informe del alcalde de Jalapa.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS6 JUAREZ, CHIAPAS

vv Respalda Cabildo las obras del alcalde AgenciAs sFAs

JUAREZ, CHIAPAS.- De manera detallada y clara, el al-calde Carlos Mario Pérez Galle-gos dio cuenta de las acciones emprendida durante el 2011 para consolidar el desarrollo del municipio.

Al responder a la confianza ciudadana con hechos, el presi-dente municipal rindió su Pri-mer Informe de Gobierno en el Casino Ganadero ante el pleno del Cabildo, representantes de los sectores productivos y po-líticos.

Con acciones contunden-tes para dar un nuevo impulso al municipio, el Carlos Mario Pérez recibió el respaldo del Cabildo y de los juarenses para realizar obras que contribuyan a lograr mejores estadios de vida para la población.

Ante el representante del go-bernador Juan Sabines Guerre-ro, Enoc Moreno Torres, tesore-ro de la función pública, destacó la pluralidad del Cabildo y la unidad en que está sumergido a pesar de que profesan diferente ideología política.

Durante su intervención,

exhortó a la unidad en torno al trabajo en bien de Juárez.

En el informe, a través de un video que se exhibió pública-mente, el alcalde y los regido-res reiteraron que seguirán tra-bajando en unidad para que el progreso en esta región sea una realidad.

Durante más de 40 minu-tos, Carlos Mario Pérez Ga-llegos, dio a conocer las obras en educación, salud, desarrollo económico, en apoyo al área ru-ral, a los micro empresarios y el beneficio que ha llevado a las comunidades y las colonias que conforman el municipio.

Constantemente era inte-rrumpido por las ovaciones de los asistentes. Nada empañó el acto que se dio con motivo del Primer Informe de Labores.

APOYO ESTATALY FEDERAL

El presidente municipal des-tacó la participación decidida de la Federación a través de la diputada Mónica Arriola Gordi-llo y Juan Sabines Guerrero, go-bernador del estado, para atraer recursos que mezclados con los municipales, sirven para am-pliar metas.

El representante del Ejecuti-vo estatal, reconoció los traba-jos que la comuna de Juárez lle-va a cabo en bien de las familias y los exhortó a continuar por el mismo rumbo.

Primer Informe de Gobierno

Con acciones contundentes, se avanza en Juárez: Carlos Mario Pérez

El Cabildo respaldando al alcalde en sus acciones.

Carlos Mario Pérez Gallegos, reconoció el apoyo federal y estatal.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 7QUINTANA ROO

vv Fortalece relaciones con la embajadora de Argentina con el fin de hermandar estos dos sitios

AGENCIAS SFAS

COZUMEL, QUINTANA ROO.- El alcalde Aurelio Joaquín González dio a conocer que en una reunión re-ciente con la embajadora de la Repúbli-ca de Argentina, Patricia Vaca Narvaja, se retomó el tema que al inicio de su administración se dio para hermanar a por lo menos ocho destinos del país sudamericano.

En este sentido, el edil dijo que su compromiso con la ciudadanía es el de buscar el crecimiento de la economía local y el lograr promover en otras par-tes del mundo a la isla de Cozumel en el sentido turístico y el lograr el herma-namiento de al menos ocho ciudades de Argentina, podrían ser el inicio de la llegada de visitantes de ese país.

AGENCIAS SFAS

MEXICO, DISTRITO FEDERAL.- Ni un voto al margen de la ley para el PRI y sus abanderados el primero de julio, el compromiso es con México ya que el Revolucio-nario Institucional no se olvi-da de la pobreza, desigualdad social y la inseguridad que pri-va en todo el país.

Así se expresó Raymundo King de la Rosa, dirigente es-tatal del PRI, al opinar sobre el mensaje de Enrique Peña Nie-to como abanderado del PRI a la presidencia de México, du-rante la entrega de su constan-cia por parte de la Comisión de Procesos Internos del Comité Ejecutivo Nacional del PRI.

El priísmo en Quintana Roo, se encuentra listo para contribuir a recuperar la na-ción y encabezados por Enri-que Pena Nieto, se logrará de-volver la paz, la tranquilidad, y las oportunidades que millones de mexicanos han perdido por la ineficiencia de gentes que están en el poder y que solo abonan a la simulación y la desacreditación.

El líder estatal, recalcó, que los priistas se encuentran unidos y congratulados de que Enrique Peña, hombre capaz, con sensibilidad y don de ser-vicio los represente para recu-perar México en las próximas elecciones federales.

Dijo, que es un hombre que

Promueve el alcalde Aurelio Joaquínel polo turístico de Cozumel

El alcalde Aurelio Joaquín González y la embajadora de la República de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja.

DESTINO SEGURO

Explicó que de acuerdo a lo men-cionado por la misma embajadora, Co-zumel es catalogado como un destino seguro, lo que da certeza para que el turismo argentino sea una realidad a futuro al dar seguimiento a los trámites de hermanamiento.

Los vacacionistas argentinos en Co-zumel son vistos en buena cantidad, dejando en claro que al contar con un hermanamiento, entre este municipio y

el país sudamericano, se incrementará considerablemente, agregó el alcalde.

Aurelio Joaquín González precisó que esta colaboración y acercamiento se traducirá no sólo en el crecimiento del arribo de turistas, sino que también se dará un impulso a la inversión de empresarios de este país, además de promover intercambios culturales.

Sostuvo que en materia de desarro-llo de la isla, continuará gestionando beneficios para el municipio que tengan un impacto positivo en la población.

El abanderado presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto y el dirigente priísta de Quintana Roo, Raymundo King de la Rosa.

Todos Unidos en el PRI pararecuperar México: Raymundo King

esta consiente y que no se le olvida que el país esta acorra-lado por la violencia del cri-men organizado, que más de 52 millones de mexicanos se encuentran en pobreza extre-ma, que hay tristeza y desespe-ranza en millones de mujeres que llevan el sustento a sus fa-milias sin que les alcance, que estudiantes que egresan de la escuelas no tienen oportunida-des para desarrollarse laboral-mente, debido que en los últi-mos 11 años se ha hundido el país en un rezago que no puede ser tolerado ni un minuto más.

King de la Rosa, expre-só que el PRI y Enrique Peña Nieto, se encuentran listos para luchar y trabajar, sin ningún interés personal, sin juegos sucios, sin desacreditaciones para recuperar México.

Que en la campaña políti-ca que inicia el 31 de marzo el PRI y sus abanderados solo presentarán propuestas y no caerán en los juegos perversos del panismo que promueve una guerra sucia para desalentar al electorado y desacreditar jurí-dicamente el proceso electoral; por lo que se suma a la pro-puesta de Enrique Peña Nieto

de no aceptar ningún sufragio al margen de la ley.

Por último, el líder Esta-tal, comentó que los priístas quintanarroenses, están a la espera de los tiempos de inicio de campaña, para que la mili-tancia salga a las calles, reco-rra casa por casa y convenza a todos que con Enrique Peña Nieto, se recuperara la estabi-lidad y el rumbo que el país necesita.

City Mayor promotes Cozumel as a touristic polevv ARGENTINIAN AMBASSADRESS STRUGGLES RELATIONSHIPS TROUGH TOWN-TWINNING ACTION

COZUMEL, QUINTANA ROO.- Aurelio Joaquín González, City Mayor of Cozumel let us know during a press meeting that he recently met her Exce-llency Patricia Vaca Narvaja, ambassa-dress of Argentina in Mexico in order to achieve a town-twinning program as proposed during his political campaign when offered the possibility of increase the relationship between Cozumel and at least eight destinations in Argentina as a part of a planned program aiming to promote our city as a touristic desti-nation, by this mean we will be also at-tracting foreign investments and a strong link that will ameliorate local economy through the arrival of a larger number of visitors from south-America.

COZUMEL AS AN EXAMPLE OF SAFE DESTINATION

As declared by the ambassadress her-self, Cozumel is considered a safe des-tination, for sure a place where Argen-tinians would like spend their holydays and a promissory reality in terms of profits for both sides, the town-twinning process has been engaged and initiali-zed as spoken previously he said, this strategic “jumelage” will open the door to cultural and economic exchange and therefore improvement in different field; that will be for sure perceived as positive by the local population M. Joaquín said.

City Mayoress Edith Mendoza Pino started a series of training courses for police officers; by the way congratulation to our security forces, they got the 2nd place of efficiency, honesty national wide!

In P.R.I. we are all united to recover and save Mexico, Raymundo King

sFAs news Agencies

Mexico, City. P.R.I. will be united in order to recover and save Mexico, our political partydoesn’t forget all the poverty, socialinequity and the violence that our country is facing in these hard moments.

Expressed Raymundo King de la Rosa, president of P.R.I. in Quintana Roo; during the ceremony of in-vestiture for the candidate from his political party, The responsibility goes in the person of Enrique Peña Nieto who is now the official candidate for next presidential campaigns.

Raymundo King de la Rosa said that he believed that Enrique Peña will represent the Most of the Mexicans because is a sensible man who knew very well the situa-tion of poverty of over 50 million of men and women.

The violence that is so close to our lives nowadays must stop and M. Peña has the experience and the de-termination to turn this problem thank to a complete program of actions for the recovering of our country by the citizens who want more opportunities to continue their studies and wishing to find job opportunities and not fallacies as those brought by P.A.N during the last 11 years.

We cannot abide this situation any longer!We at P.R.I. are trying to recover our country from

this catastrophe without any o hidden interest or greedy. Now we have to wait for the beginning of the official

campaign period and we are going to continue working for the good of Quintana roans and Mexicans side by side concluded King de la Rosa.

Festejo seguro en Chetumalvv Despliegan operativo policiaco para que visitantes y locales pasen fin de año tranquilo

Agencias SFAS

CHETUMAL, QR.- Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de los visitantes y de los habitantes de Othón P. Blanco, el ayuntamiento que preside Carlos Villanueva Te-norio dispuso de un fuerte operativo al través de 160 elementos de Seguridad Pública.

El titular de la corporación, Gumersindo Jiménez Cuervo dijo que se patrullarán las zonas de mayor afluencia como el boulevard y distintos puntos de concentración para el festejo de este fin de año.

El objetivo es evitar que se presenten incidentes violentos que empañen este festejo.Además se contará con el patrullaje habitual que se mantendrá alerta para que las

personas no violen el reglamento, verificar que los festejos de Año Nuevo se realicen dentro de casa y no en la calle, que los individuos no molesten a terceras personas, que la quema de cohetes se haga con responsabilidad y que no haya disparos de fuego al aire libre, entre otros aspectos.

Las autoridades del municipio esperan que con estas medidas preventivas haya el menor número de detenciones.

El operativo de seguridad comenzará el 31 de diciembre desde temprana hora y se espera que culmine el primero de enero alrededor de mediodía.

Seguridad Pública recomendó abstenerse de festejar con armas de fuego para evitar percances lamentables, a fin de divertirse con toda la familia al inicio del 2012.

Para cualquier situación de incidentes los podrán reportar a los números 089 y 066.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS8 CANCUN, QUINTANA ROO

vv Protesta porque de manera unilateral Hacienda recorta presupuesto federalvv Recibe el respaldo de la IP para emprender acciones en favor del municipioAGENCIAS SFAS

CANCUN, QR.- De ilegal, calificó el al-calde Julián Ricalde la decisión de la Secretaría de Hacienda de embargar los recursos federales para cobrar una supuesta deuda de la administra-ción de Mario Villanueva Madrid.

Puntualizó que no fue inscrita como deuda pública como para ser embargada, por lo que de ejecutarse tal acción de la SHyCP podrían estar en riesgo los servicioS públicos del municipio, incluida la zona hotelera.

Señalo que en días pasados fue informado por el secretario de Hacienda estatal, Mauricio Góngora, que la Secretaría de Hacienda (SHCP) le notificó el inicio del embargo de las participa-ciones federales por una deuda por 128 millones de pesos con el Fondo Nacional de Habitaciones Populares (Fonhapo).

En ese sentido, dijo que ya le quitaron los pri-meros 30 millones de pesos, lo cual se irá aplicando para mes hasta cubrir los 128 millones de pesos.

Mencionó que además, el contrato de este crédito establece que la garantía de pago son las participaciones al Gobierno del Estado y no al Ayuntamiento.

Ricalde refirió que este reclamo forma parte de una deuda contratada en 1990, por entonces alcalde Mario Villanueva, que además fue in-cluida en reestructuraciones de la deuda munici-pal que se hicieron posteriormente.

La última reestructuración de los pasivos municipales fue en 2010 y asciende a unos mil 400 millones de pesos, precisó.

PIDE IP EVALUAR ACCIONES

Ante la posibilidad de que el ayuntamiento de Benito Juárez, deje de prestar los servicios públicos y programas a la comunidad, durante cuatro meses, por un embargo de la Secretaría de Hacienda Federal en las participaciones ha-cia el municipio, el ámbito empresarial, pide a la dependencia federal, evaluar los criterios de la sanción y no ser tan exigentes, pues estarían afectando la imagen y operación del principal destino turístico de México.

El presidente del Consejo Coordinador Em-presarial del Caribe (CCEC), Francisco Córdova Lira, expresó que este nuevo caso, es una clara muestra de los malos gobiernos que se han dado durante los últimos cinco años en la administra-ción municipal, donde la falta de transparencia, la opacidad, la ineptitud y la corrupción, hoy dan a conocer una nueva deuda, que afecta directa-mente a la ciudadanía.

“Yo creo que al presidente municipal Julián Ricalde, es a quien le está tocando pagar los pla-tos rotos que dejaron las últimas administracio-nes y los ciudadanos son los que serán afecta-

Ilegal cobro de deuda pública: Julián Ricalde

Municipio de Reforma, Chiapas.

COLLECTION OF PUBLIC DEBT IS TOTALLY ILLEGAL… Julian Ricalde

vv City Mayor protests against the unilateral decision from Federal Tax Bureau after cutting off our Budgedvv The Private Sector gives a feedback to the initiative in the good of our municipality

dos, pues no es posible, que se queden sin los programas ni servicios públicos elementales”, afirmó.

Agregó que este nuevo adeudo, no es una sorpresa, pues por la falta de transparencia, se sabe las faltas que han tenido los anteriores go-bernantes del municipio turístico más importan-te del país.

Respecto al mismo tema, Antonio Cervera León, presidente de la Asociación de Propieta-rios e Inversionistas de Quintana Roo, calificó como una desgracia, que surjan este tipo de no-ticias, donde nuevos gobernantes, tengan que pagar las malas acciones de los anteriores.

Julián Ricalde, alcalde de Cancún.

CANCUN SUFFERS FROMAN EMBARGO ACTIONSFAS News Agencies

Cancun, QR. – Julian Ricalde, City major of Benito Juárez (Cancun) qualified as illegal the procedure initiated by (Secretariat of the Treasury and Public Credit) in Mexico which is the Federal Tax Bureau in charge of the prose-cution of felonies from Civil Servants and tax outlaws; this time the protestations are genera-ted because a judge is permitting a procedure against Mario Villanueva Madrid a former City Mayor who obtained and subtracted illicitly pu-blic resources in 1990. The amount of the public debt rises up to 400 Million of Pesos, the way the Federal Tax Bureau is pretending to refund and recover the money consists in a federal or-der to drastically reduce the budget of the city,

about 30 Million of pesos monthly, as informed Mauricio Góngora, State Counter clerk.

ENTREPRENEURS defend their patri-mony so they are giving a total support to Julian Ricalde:

…Just to give you an example of the situa-tion if the legal prosecution is approved (and it was) and then once executed, the current munici-pality will be forced to pay for the ancient duties and crimes committed by Mario Villanueva and that means the impossibility for our authorities to continue providing public services such the daily collection of garbage in the Hotels Zone of Cancun, (that means a catastrophic scenario for our image), by the other side our health care services and other prevention control programs will be definitely stopped affecting the whole population ….

…Mr. Ricalde is paying for the mistakes and unfaithful acting of former politicians and this situation is the result of bad examples of go-vernance from the past five years in which their exceeded as a proof of lack of the transparency and honesty. ..said Francisco Córdova Lira, Pre-sident of the “Consejo Coordinador Empresarial del Caribe” (CCEC), a powerful union of entre-preneurs and investors.

M. Antonio Cervera León, president of the Union of land Owners and investors of Quinta-na Roo qualified the situation as a real shame, because for him the situation is not fare, how can be possible or even imaginable that an in-nocent ought to pay for the mistakes and cri-mes committed by someone else? Lawmakers should reevaluate the consequences of such act concluded.

SAFE CHRISTMASIN CHETUMALFamilies will enjoy the fes-tivities in peace is the order given to police forces...Locals and visitors will be safe thank the intensive work accomplished by city council for the festivi-ties of the end of the year, the operation consists in secure open areas where a wide number of visitors could be exposed to open fire of weapons. People could count with security for the whole day on De-cember 31st and January 1st.

The police will stop criminals,drunk people disrupting the order or committing crimesIn case of alert or emer-gency call to089 and 086 the call is toll free and 24/24 7/7

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 9QUINTANA ROO

TULUM, Quintana Roo.- Una de las prioridades del Gobierno Municipal que preside Edith Mendoza Pino, es que la policía cuente con la debida capaci-tación para enfrentar a la delincuencia y de esta manera brindar efectiva segu-ridad a la ciudadanía, afirmó el director general de Seguridad Pública, Tránsito y Bomberos(DGSPTB),Sergio Terrazas Montes.

Por su parte, Miguel Angel Marchant, director de la Academia de Profesionali-zación de la Secretaria de Seguridad Pú-blica en Quintana Roo, informó que por el momento Tulum es el segundo municipio que más policías ha capacitado con 292 de los 400 registrados en la corporación. Asimismo mencionó que próximamente los elementos de la policía municipal re-cibirán el curso de actualización.

En su intervención, la edil municipal indicó “se está llevando a cabo una pro-funda tarea de mejoramiento de los cuer-pos policiacos a través de la eficiente formación, capacitación y equipamiento

Efectiva seguridad en Tulumvv La alcaldesa Edith Mendoza Pino impulsa la capacitación y profesionalización de la policía

La alcaldesa Edith Mendoza Pino puso en marcha una serie de capacitaciones para los agentes policiacos, que por cierto ocupan el segundo lugar a nivel nacional en esa materia.

para que de esta manera se garantice la integridad de los ciudadanos, de los tu-ristas y de todos aquellos que pasan o radican en el municipio”, aseguró.

Mendoza Pino exhortó a los mandos policiacos municipales a continuar con la ardua labor de luchar contra la delincuen-cia y la impunidad, a seguir cumpliendo con sus responsabilidades y a desempe-ñarse con legalidad, eficiencia, profesio-nalismo y honradez.

La titular del ejecutivo municipal recalcó que la corporación se manten-drá activa en capacitar a policías para brindar efectiva seguridad a ciudada-nos.

AgenciAs sFAs

SOLIDARIDAD, QR.- Reacondicio-nar la infraestructura municipal para que cumpla con las necesidades de servicio a los habitantes es ineludible en Solidari-dad, un municipio que registra uno de los niveles de crecimiento, demográfico y po-blacional, más alto de toda la República Mexicana.

Brindar un mejor servicio a los solida-renses con espacios adecuados es uno de los principales objetivos de la actual ad-ministración. En este momento, el Palacio Municipal se encuentra en el centro turísti-co de Solidaridad por lo que se considera necesaria su reubicación.

Así, el gobierno municipal que enca-beza Filiberto Martínez planea la cons-trucción de la primera etapa del nuevo Palacio Municipal con cinco mil 804 metros cuadrados de oficinas, áreas de atención al público, para regidores, pre-sidencia y otros servicios en el área de la cruz de servicios.

Este proyecto surgió en la administra-ción municipal de Gabriel Mendicuti Loría que se retoma y que está en la ruta correcta del desarrollo de la ciudad.

Está configurado para atender las si-guientes áreas considerando espacios am-plios, con crecimiento futuro de acuerdo al desarrollo del municipio: auditorio, sala de regidores, presidencia, áreas generales, contraloría, oficialía mayor, secretaría ge-neral, inventarios y catastro.

Además de planeación, desarrollo so-cial, desarrollo ambiental y urbano, turis-mo, desarrollo económico y obras públi-cas, muchas de las cuales se encuentran actualmente fuera del Palacio Municipal.

La superficie total del terreno es de 11 mil 761 metros cuadrados y está ubicada en la supermanzana 53, Cruz de servicios, mismo espacio en donde se planea también la construcción del nuevo Centro Cultural.

El gobierno municipal que encabeza Filiberto Martínez planea la cons-trucción de la primera etapa del nuevo Palacio Municipal.

Reacondicionan infraestructuramunicipal en Playa del Carmen

vv A fin de prestar mejores servicios a la población

Security in Tulumis effective

vv City Mayoress Edith Mendoza Pino promotes actualization courses for security forces; professionaliza-tion and updating is crucial for an accurate police

TULUM, QUINTANA ROO. – No do-ubt that security is one of the biggest prio-rities for our City Council, police officers

City Mayoress Edith Mendoza Pino started a series of training courses for police officers; by the way congratulation to our security forces, they got the 2nd place of efficiency, honesty national wide!

need to be updated, this is not a matter of training for keeping them in good shape but the equipment, recognition by our society as a valuable member and social coverage in order to count with the best elements to face delinquency … Sergio Terrazas Montes (General Director for the Public Security Dpt. the street and traffic patrol and the firemen Dpt. (DGSPTB by its Spanish acronym) .

M. Miguel angel marchant, Dir. Of the Professionalizing Academy of the Secre-tary for Public Security of Quintana Roo declared that Tulum occupies the second place by the number of professional ele-ments in Mexico (292 of the 400 registe-red elements followed a complete training process including trust-confidence control tests and announced that in few days the group of municipal police officer will fo-llow a series of professionalizing courses as well).

A deep program of improvement is ta-king place in Tulum, the instruction will provide a better police force and matter-of-fact. Citizens an tourists will enjoy with legacy, order, integrity and confidence to go out for a walk in peace and harmony declared Mendoza Pino, she encouraged the police officers present there to conti-nue doing their hard work and completing all the important tasks they do every day with honesty, professionalism, efficiency, legality and responsibility.

The actualization and professionalism is a permanent process that should keep active for and effective security.

Re-Conditioning of municipalinfrastructure in Playa del Carmenvv That means better servicies for citizens

sFAs news Agencies

SOLIDARIDAD, QR.- Mu-nicipal infrastructure will be re-conditioned in order to provide better services fo Citizens in Playa

del Carmen this is inelutable, nec-essary due to the increase of de-mographic ground.The increase on the population rate of in our state is thge highgest in Mexicoso we need to consider the fct that our infra-structure will not be longer enough in near future.

The renewal on the infrastructure will start with new facilities for City Hall including 5804 Square meters and new bureaus for city clerks and city servants.Giving a special attention on the ares for re-ception of public with comfort ant dignity. Filiberto Martínez is plan-ning to start the first lap of this im-portant program.This proyect surged during the gov-ernance of Gabriel Mendicuti Loría and the intention is to give a conti-nuity to a good idea.

The facilities will include an audi-torium, city clerk and bureaus with larger areas for city files and eco-nomic life also a cultural center is attended in the plan.

Filiberto Martínez plans to build the first lap of a new City Hall in near future

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS10 NACIONAL- CHIAPAS

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- Cuentas claras y de fren-te al pueblo chiapaneco, rendirá el gobernador Juan Sabines Gue-rrero, quien en su Quinto Informe de Gobierno enumerará las accio-nes realizados durante este 2011 y los retos y proyectos cerrar con broche de oro su sexenio.

Sabines Guerrero, quien man-tiene una sana relación con los legisladores de todas las fraccio-nes, trabaja en unidad y por en-cima de intereses partidistas, lo que ha ubicado a Chiapas en el quinto estado del país que mayo-res recursos federales recibe.

IMPULSOR DE LADEMOCRACIA

El pueblo de Chiapas ha to-mado al empoderamiento como una forma de vida, y a través de las Asambleas de Barrio se han

dado grandes ejemplos de soli-daridad; las asambleas además, reconocen al gobernador Juan Sabines como el gran impulsor de la democracia participativa en el estado y en el país.

Chiapas marca la pauta en de-mocracia participativa en Méxi-co. Tanto en 2010 como en 2011 se han invertido 200 millones de pesos para la Obra Solidaria de las mil Asambleas. Para este 2012, se destinarán 200 millones de pesos más, para la obra que será priorizada a través del voto, abierto y a los ojos del pueblo.

Para multiplicar el impacto y beneficio de las obras también han fusionado recursos con otras asambleas. A estos recursos, se ha sumado el trabajo de unidad y las aportaciones de gobiernos municipales, que en ocasiones invierten un peso por cada dos pesos de la asamblea; en otras, llegan a igualar la inversión.

Cabe recordar que los asam-bleístas se eligen a través de un proceso ciudadano democrático en el que participa el Instituto de Elecciones del Estado, los ciu-dadanos sin pertenecer a ningún partido político o hacer previa-mente campaña renuevan o reeli-gen cada dos años a los represen-tantes de las asambleas.

Para conformar una Asam-blea de Barrio se privilegia a las áreas urbanas de más de dos mil personas, y buscan ser el espa-cio donde se generen consensos

Con liderazgo y unidad se construye un mejor Chiapas

sobre las necesidades básicas de los ciudadanos; son el referente de las necesidades básicas del pueblo y la vía para que se con-viertan en sujetos de su propio desarrollo.

Entre las obras que destaca-ron en 2011 están las Bibliotecas Virtuales, Centros de Desarrollo Comunitario (Cedeco), Canchas de Usos Múltiples, Salones de usos múltiples, Enmallados Pe-rimetrales, Bardas Perimetrales, Sistemas de Drenaje, Ampliacio-nes de Energía Eléctrica, Muros de Contención, Huellas de Con-creto, Red de Agua Potable, entre otras.

EMPLEO A MÁS DEMIL 200 JÓVENES

“A través de la generación de empleos Chiapas demuestra que la pobreza no es un destino

y la mejor prueba son los más de cinco mil jóvenes profesionistas recién egresados que hoy ya tie-nen su primer empleo mediante el Programa Vinculación Univer-sidad-Empleo UNE”, aseguró el gobernador Juan Sabines Gue-rrero, durante la entrega de mil 221 becas UNE a igual número de jóvenes de 12 municipios del estado.

“Nos hemos demostrado que la pobreza no es destino, que si trabajamos juntos en unidad, apostando y creyendo en nues-tros jóvenes sacaremos a Chiapas adelante, lo estamos haciendo, el esfuerzo es de todas y todos, del Gobierno de la República, de legisladores pero sobre todo de la sociedad civil organizada, la emprendedora, la que cree en sí misma, la que no se cruza de brazos, la que quiere trabajar”, expresó.

Mediante las becas UNE, pro-grama único a nivel nacional, los jóvenes reciben el pago de tres meses de salario, para que en ese tiempo se desempeñen en las em-presas y adquieran la experiencia laboral que necesitan, una inver-sión que vale la pena aseguró Sa-bines Guerrero.

“Para garantizarles a ustedes que al concluir la universidad tu-viesen un espacio donde trabajar, el gobierno, junto con el Gobier-no de la República, que aporta más de dos millones, el Gobierno de Chiapas cada año 10 millones,

para cumplir con esa meta de co-locar tres meses en una empresa que trabajen tres meses y el go-bierno absorbe ese salario, para que la empresa reciba ese profe-sionista”, detalló.

JUAN SABINES,EL GOBERNADOR

MEJOR CALIFICADOEN EL PAÍS: GCE

De acuerdo a la reciente en-cuesta del Gabinete de Comuni-cación Estratégica (GCE), el go-bernador Juan Sabines Guerrero se encuentra en el primer lugar como el mandatario más hones-tos y confiables del país.

La evaluación consiste en atributos ideales y en una escala del 1 al 4 todos los gobernado-res promedian con calificación de 2.4, los gobernadores mejor calificados son Chiapas con 2.9, Querétaro con 2.8 y los Estado de México, Sonora y Puebla em-patados con la calificación de 2.6 puntos.

De los 31 gobernadores y el jefe de Gobierno del Distrito Fe-deral, Sabines Guerrero obtuvo la calificación más alta que otorga-ron los ciudadanos; cabe destacar que se realizaron 100 encuestas, dos por cada entidad federativa y se encuestaron a cerca de 25 mil personas.

“Para medir la confianza que los ciudadanos tienen en su go-bernador o en el jefe de Gobierno del Distrito Federal le pregunta-mos a los ciudadanos: “Si este

señor que te gobierna fuera tu ve-cino y tú tuvieras que salir de via-je por algunos días, ¿le confiarías las llaves de tu casa?” Resultados más elevados en tal pregunta son los de Querétaro, Sonora, Chia-pas, Sinaloa, Coahuila, Campe-che y Zacatecas.

El presidente de GCE afirmó que los resultados es la opinión de los gobernados, por eso dijo “las evaluaciones sobre los go-bernantes que a continuación ve-rán ustedes es el resultado de las encuestas que realizamos sobre el territorio nacional y no somos nosotros el Gabinete de Comu-nicación Estratégica quiénes asignamos estas valoraciones, son los ciudadanos gobernados que así califican a sus gobernan-tes, nosotros sólo recogemos las percepciones que los gobernados tienen de sus gobernantes”.

También Tuxtla Gutiérrez se colocó entre los primeros lugares en seguridad, “seleccionamos to-

das las capitales de los estados, y también los municipios con ma-yor población, un listado de 61 municipios y preguntamos mu-chos temas de interés cómo es la calidad de los servicios públicos, la seguridad, la corrupción”.

Lévano Sáenz dijo que” los presidentes municipales con me-jores calificaciones en uno de los temas más sensibles que tenemos que es el de la seguridad pública en una escala del 5 al 10, los me-jor calificados fueron Querétaro, Mérida, Campeche, Ensenada, Hermosillo, Colima, La Paz, Tuxtla Gutiérrez y Aguascalien-tes”.

EN CHIAPAS, EN 2011COBERTURA

UNIVERSAL EN SALUD: FELIPE CALDERÓN

Con el apoyo del Gobierno Federal y el trabajo conjunto con el gobernador Juan Sabines, este año Chiapas alcanzará metas

El mandatario rendirá su informe de gobierno este 31 de diciembre ante el pueblo

Entrega de apoyos a universitarios.

Buena relación con las fuerzas políticas.

La niñez tiene su lugar en el gobierno de Juan Sabines.

Se crearon más universidades.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 11NACIONAL- CHIAPAS

Con liderazgo y unidad se construye un mejor Chiapas

como la cobertura universal en salud, el que todas las viviendas tengan por lo menos un piso de cemento, la continuidad en las inversiones y generación de em-pleos, así como más avances en infraestructura carretera y edu-cación, principalmente en lo que a dotación de becas y calidad se refiere, sostuvo el presidente de

la República, Felipe Calderón.Precisó que en materia de sa-

lud, Chiapas es ya uno de los esta-dos más avanzados, pues durante 2010 cerramos prácticamente con un 98 por ciento de cobertura, es decir, casi 3 millones de chiapa-necas y chiapanecos con Seguro Popular, “que nos permite decir con toda seguridad que este año 2011 Chiapas será el estado que tenga cobertura universal de sa-lud antes que muchas entidades de la República”.

Agregó que otra meta muy anhelada y donde tenemos un avance de más de 90%, es la de los pisos firmes, “nos hemos propuesto y creo que lo vamos a cumplir este año, que todas las casas de Chiapas, sin excepción, tengan cuando menos un piso fir-me, de cemento”.

EN CINCO AÑOSSE CONSTRUYERON

17 HOSPITALES

En lo que va del gobierno de Juan Sabines Guerrero se han construido y puesto en operación 107 nuevas unidades médicas, lo que representa un crecimiento en infraestructura hospitalaria de 26 por ciento de 2006 a 2011 y se traduce en que más chiapanecos tengan acceso a servicios de sa-lud.

El funcionamiento de nuevos hospitales y centros de salud im-plica también que el Gobierno de Chiapas avance en el cum-plimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ya que se logra brindar una mejor aten-ción a niños (Objetivo 4: reducir la mortalidad infantil), mujeres embarazadas (Objetivo 5: mejo-rar la salud materna) y pacientes con enfermedades de transmisión sexual (Objetivo 6: combatir el VIH/SIDA).

Para fortalecer esta red de servicios que se ha trazado con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la población chiapaneca, el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Salud convoca a médicos especialistas a formar parte de su plantilla laboral y ser copartícipes de este esfuerzo.

Hospitales básicos comunita-rios y centros de salud con ser-vicios ampliados ubicados en los municipios de Ángel Albino Cor-zo, Chalchihuitán, Chamula, El Porvenir, Frontera Comalapa, La Concordia, Ocosingo, Ostuacán, Pijijiapan, Simojovel, Tapilula y Villaflores, requieren médicos con especialidad en anestesio-logía, cirugía, ginecobstetricia, medicina interna y pediatría.

POLITICAS PUBLICAS

Representantes de 52 institu-ciones federales realizan en Tuxt-la Gutiérrez la Novena Jornada Ciudadana de este 2011, se trata de un programa del Gobierno Fe-deral para acercar los servicios a la comunidad.

Durante la inauguración, el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Javier López Sánchez, indicó que a cinco años de esta administración, se aprecia que el presidente Felipe Calderón logró construir gobernabilidad y estabilidad en México.

“Pese a la crisis financiera in-ternacional proveniente del viejo continente se ha respondido con políticas públicas que permiten la estabilidad económica y la generación de empleos, a través de diversos programas de infra-estructura impulsando importan-tes obras carreteras, portuarias, aeroportuarias, energéticas, e hidráulicas que han favorecido la mejora del nivel de vida de todas y todos los mexicanos”.

HISTÓRICO CRECIMIENTO EN

INFRAESTRUCTURA UNIVERSITARIA

Gracias a las gestiones del go-bernador Juan Sabines Guerrero ante la Secretaría de Educación Pública, en Chiapas se ha con-solidado la educación superior con el incremento de universi-dades en diversos municipios del estado, afirmó Ricardo Aguilar Gordillo titular del sector en la entidad.

“Hay que reconocer el esfuer-zo por parte del gobernador y la

SEP, en la que el propio secretario Lujambio ha estado interesado para que Chiapas tenga la infra-estructura universitaria de educa-ción superior más importante de los últimos 30 años” expresó.

El crecimiento en infraes-tructura es histórico pues antes 8 de cada 100 alumnos en edad de cursar la universidad tenían esa oportunidad; hoy la cifra ha caminado hasta 22 de cada 100, señaló el servidor público.

“Nunca habíamos tenido tan-ta infraestructura como en este sexenio en la entidad, sin duda el gobernador Juan Sabines cerrará este sexenio con la infraestruc-tura educativa más importante” aseguró Aguilar Gordillo.

Las universidades que se construirán se ubicarán en Co-malapa y Venustiano Carranza, asimismo se edificará una escue-la para maestros en Comitán. Es-tos tres planteles significan una inversión cercana a los 150 mi-llones de pesos.

EN 5 AÑOS, DUPLICA CHIAPAS ATENCIÓN

MÉDICA

En los últimos cinco años en Chiapas se ha duplicado la aten-ción médica hacia sus pobladores informó el secretario de Salud en el estado, James Gómez Montes.

El secretario de Salud detalló que “en el año 2006 se daban por ejemplo dos millones y medio de consultas, el año pasado cerra-mos con cinco millones de con-sultas en todo el estado, lo que significa que hemos crecido el doble de la demanda de atención y si nosotros hacemos cuenta el INEGI dice que hay 4.8 millones de chiapanecos, y hemos dado 5 millones de consulta significa que todos los chiapanecos hemos tenido la oportunidad de al menos recibir una consulta en el año”.

Con estos datos consideró que al cierre de 2011 se lograrán los 6 millones de consultas.

”Y hay otros aspectos impor-tantes que se pueden decir por ejemplo, las mastografías que se hacían en el 2006 fueron en todo ese año de dos mil; ahorita noso-tros vamos a cerrar el año con 12 mil mastografías tomadas o sea diez mil más, hemos crecido diez veces, y lo que implica es salvarle la vida a las mujeres que presen-tan el cáncer mamario que ha ido en incremento porque detecta-mos más, es decir si tú no buscas no encuentras, y lo importante es encontrarlo a tiempo para poder dar un tratamiento adecuado”.

Entrega de apoyos a universitarios. Más infraestructura hospitalaria.

Hospitales bien equipados.

Se crearon más universidades.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS10 NACIONAL- CHIAPAS

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- Cuentas claras y de fren-te al pueblo chiapaneco, rendirá el gobernador Juan Sabines Gue-rrero, quien en su Quinto Informe de Gobierno enumerará las accio-nes realizados durante este 2011 y los retos y proyectos cerrar con broche de oro su sexenio.

Sabines Guerrero, quien man-tiene una sana relación con los legisladores de todas las fraccio-nes, trabaja en unidad y por en-cima de intereses partidistas, lo que ha ubicado a Chiapas en el quinto estado del país que mayo-res recursos federales recibe.

IMPULSOR DE LADEMOCRACIA

El pueblo de Chiapas ha to-mado al empoderamiento como una forma de vida, y a través de las Asambleas de Barrio se han

dado grandes ejemplos de soli-daridad; las asambleas además, reconocen al gobernador Juan Sabines como el gran impulsor de la democracia participativa en el estado y en el país.

Chiapas marca la pauta en de-mocracia participativa en Méxi-co. Tanto en 2010 como en 2011 se han invertido 200 millones de pesos para la Obra Solidaria de las mil Asambleas. Para este 2012, se destinarán 200 millones de pesos más, para la obra que será priorizada a través del voto, abierto y a los ojos del pueblo.

Para multiplicar el impacto y beneficio de las obras también han fusionado recursos con otras asambleas. A estos recursos, se ha sumado el trabajo de unidad y las aportaciones de gobiernos municipales, que en ocasiones invierten un peso por cada dos pesos de la asamblea; en otras, llegan a igualar la inversión.

Cabe recordar que los asam-bleístas se eligen a través de un proceso ciudadano democrático en el que participa el Instituto de Elecciones del Estado, los ciu-dadanos sin pertenecer a ningún partido político o hacer previa-mente campaña renuevan o reeli-gen cada dos años a los represen-tantes de las asambleas.

Para conformar una Asam-blea de Barrio se privilegia a las áreas urbanas de más de dos mil personas, y buscan ser el espa-cio donde se generen consensos

Con liderazgo y unidad se construye un mejor Chiapas

sobre las necesidades básicas de los ciudadanos; son el referente de las necesidades básicas del pueblo y la vía para que se con-viertan en sujetos de su propio desarrollo.

Entre las obras que destaca-ron en 2011 están las Bibliotecas Virtuales, Centros de Desarrollo Comunitario (Cedeco), Canchas de Usos Múltiples, Salones de usos múltiples, Enmallados Pe-rimetrales, Bardas Perimetrales, Sistemas de Drenaje, Ampliacio-nes de Energía Eléctrica, Muros de Contención, Huellas de Con-creto, Red de Agua Potable, entre otras.

EMPLEO A MÁS DEMIL 200 JÓVENES

“A través de la generación de empleos Chiapas demuestra que la pobreza no es un destino

y la mejor prueba son los más de cinco mil jóvenes profesionistas recién egresados que hoy ya tie-nen su primer empleo mediante el Programa Vinculación Univer-sidad-Empleo UNE”, aseguró el gobernador Juan Sabines Gue-rrero, durante la entrega de mil 221 becas UNE a igual número de jóvenes de 12 municipios del estado.

“Nos hemos demostrado que la pobreza no es destino, que si trabajamos juntos en unidad, apostando y creyendo en nues-tros jóvenes sacaremos a Chiapas adelante, lo estamos haciendo, el esfuerzo es de todas y todos, del Gobierno de la República, de legisladores pero sobre todo de la sociedad civil organizada, la emprendedora, la que cree en sí misma, la que no se cruza de brazos, la que quiere trabajar”, expresó.

Mediante las becas UNE, pro-grama único a nivel nacional, los jóvenes reciben el pago de tres meses de salario, para que en ese tiempo se desempeñen en las em-presas y adquieran la experiencia laboral que necesitan, una inver-sión que vale la pena aseguró Sa-bines Guerrero.

“Para garantizarles a ustedes que al concluir la universidad tu-viesen un espacio donde trabajar, el gobierno, junto con el Gobier-no de la República, que aporta más de dos millones, el Gobierno de Chiapas cada año 10 millones,

para cumplir con esa meta de co-locar tres meses en una empresa que trabajen tres meses y el go-bierno absorbe ese salario, para que la empresa reciba ese profe-sionista”, detalló.

JUAN SABINES,EL GOBERNADOR

MEJOR CALIFICADOEN EL PAÍS: GCE

De acuerdo a la reciente en-cuesta del Gabinete de Comuni-cación Estratégica (GCE), el go-bernador Juan Sabines Guerrero se encuentra en el primer lugar como el mandatario más hones-tos y confiables del país.

La evaluación consiste en atributos ideales y en una escala del 1 al 4 todos los gobernado-res promedian con calificación de 2.4, los gobernadores mejor calificados son Chiapas con 2.9, Querétaro con 2.8 y los Estado de México, Sonora y Puebla em-patados con la calificación de 2.6 puntos.

De los 31 gobernadores y el jefe de Gobierno del Distrito Fe-deral, Sabines Guerrero obtuvo la calificación más alta que otorga-ron los ciudadanos; cabe destacar que se realizaron 100 encuestas, dos por cada entidad federativa y se encuestaron a cerca de 25 mil personas.

“Para medir la confianza que los ciudadanos tienen en su go-bernador o en el jefe de Gobierno del Distrito Federal le pregunta-mos a los ciudadanos: “Si este

señor que te gobierna fuera tu ve-cino y tú tuvieras que salir de via-je por algunos días, ¿le confiarías las llaves de tu casa?” Resultados más elevados en tal pregunta son los de Querétaro, Sonora, Chia-pas, Sinaloa, Coahuila, Campe-che y Zacatecas.

El presidente de GCE afirmó que los resultados es la opinión de los gobernados, por eso dijo “las evaluaciones sobre los go-bernantes que a continuación ve-rán ustedes es el resultado de las encuestas que realizamos sobre el territorio nacional y no somos nosotros el Gabinete de Comu-nicación Estratégica quiénes asignamos estas valoraciones, son los ciudadanos gobernados que así califican a sus gobernan-tes, nosotros sólo recogemos las percepciones que los gobernados tienen de sus gobernantes”.

También Tuxtla Gutiérrez se colocó entre los primeros lugares en seguridad, “seleccionamos to-

das las capitales de los estados, y también los municipios con ma-yor población, un listado de 61 municipios y preguntamos mu-chos temas de interés cómo es la calidad de los servicios públicos, la seguridad, la corrupción”.

Lévano Sáenz dijo que” los presidentes municipales con me-jores calificaciones en uno de los temas más sensibles que tenemos que es el de la seguridad pública en una escala del 5 al 10, los me-jor calificados fueron Querétaro, Mérida, Campeche, Ensenada, Hermosillo, Colima, La Paz, Tuxtla Gutiérrez y Aguascalien-tes”.

EN CHIAPAS, EN 2011COBERTURA

UNIVERSAL EN SALUD: FELIPE CALDERÓN

Con el apoyo del Gobierno Federal y el trabajo conjunto con el gobernador Juan Sabines, este año Chiapas alcanzará metas

El mandatario rendirá su informe de gobierno este 31 de diciembre ante el pueblo

Entrega de apoyos a universitarios.

Buena relación con las fuerzas políticas.

La niñez tiene su lugar en el gobierno de Juan Sabines.

Se crearon más universidades.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 11NACIONAL- CHIAPAS

Con liderazgo y unidad se construye un mejor Chiapas

como la cobertura universal en salud, el que todas las viviendas tengan por lo menos un piso de cemento, la continuidad en las inversiones y generación de em-pleos, así como más avances en infraestructura carretera y edu-cación, principalmente en lo que a dotación de becas y calidad se refiere, sostuvo el presidente de

la República, Felipe Calderón.Precisó que en materia de sa-

lud, Chiapas es ya uno de los esta-dos más avanzados, pues durante 2010 cerramos prácticamente con un 98 por ciento de cobertura, es decir, casi 3 millones de chiapa-necas y chiapanecos con Seguro Popular, “que nos permite decir con toda seguridad que este año 2011 Chiapas será el estado que tenga cobertura universal de sa-lud antes que muchas entidades de la República”.

Agregó que otra meta muy anhelada y donde tenemos un avance de más de 90%, es la de los pisos firmes, “nos hemos propuesto y creo que lo vamos a cumplir este año, que todas las casas de Chiapas, sin excepción, tengan cuando menos un piso fir-me, de cemento”.

EN CINCO AÑOSSE CONSTRUYERON

17 HOSPITALES

En lo que va del gobierno de Juan Sabines Guerrero se han construido y puesto en operación 107 nuevas unidades médicas, lo que representa un crecimiento en infraestructura hospitalaria de 26 por ciento de 2006 a 2011 y se traduce en que más chiapanecos tengan acceso a servicios de sa-lud.

El funcionamiento de nuevos hospitales y centros de salud im-plica también que el Gobierno de Chiapas avance en el cum-plimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ya que se logra brindar una mejor aten-ción a niños (Objetivo 4: reducir la mortalidad infantil), mujeres embarazadas (Objetivo 5: mejo-rar la salud materna) y pacientes con enfermedades de transmisión sexual (Objetivo 6: combatir el VIH/SIDA).

Para fortalecer esta red de servicios que se ha trazado con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la población chiapaneca, el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Salud convoca a médicos especialistas a formar parte de su plantilla laboral y ser copartícipes de este esfuerzo.

Hospitales básicos comunita-rios y centros de salud con ser-vicios ampliados ubicados en los municipios de Ángel Albino Cor-zo, Chalchihuitán, Chamula, El Porvenir, Frontera Comalapa, La Concordia, Ocosingo, Ostuacán, Pijijiapan, Simojovel, Tapilula y Villaflores, requieren médicos con especialidad en anestesio-logía, cirugía, ginecobstetricia, medicina interna y pediatría.

POLITICAS PUBLICAS

Representantes de 52 institu-ciones federales realizan en Tuxt-la Gutiérrez la Novena Jornada Ciudadana de este 2011, se trata de un programa del Gobierno Fe-deral para acercar los servicios a la comunidad.

Durante la inauguración, el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Javier López Sánchez, indicó que a cinco años de esta administración, se aprecia que el presidente Felipe Calderón logró construir gobernabilidad y estabilidad en México.

“Pese a la crisis financiera in-ternacional proveniente del viejo continente se ha respondido con políticas públicas que permiten la estabilidad económica y la generación de empleos, a través de diversos programas de infra-estructura impulsando importan-tes obras carreteras, portuarias, aeroportuarias, energéticas, e hidráulicas que han favorecido la mejora del nivel de vida de todas y todos los mexicanos”.

HISTÓRICO CRECIMIENTO EN

INFRAESTRUCTURA UNIVERSITARIA

Gracias a las gestiones del go-bernador Juan Sabines Guerrero ante la Secretaría de Educación Pública, en Chiapas se ha con-solidado la educación superior con el incremento de universi-dades en diversos municipios del estado, afirmó Ricardo Aguilar Gordillo titular del sector en la entidad.

“Hay que reconocer el esfuer-zo por parte del gobernador y la

SEP, en la que el propio secretario Lujambio ha estado interesado para que Chiapas tenga la infra-estructura universitaria de educa-ción superior más importante de los últimos 30 años” expresó.

El crecimiento en infraes-tructura es histórico pues antes 8 de cada 100 alumnos en edad de cursar la universidad tenían esa oportunidad; hoy la cifra ha caminado hasta 22 de cada 100, señaló el servidor público.

“Nunca habíamos tenido tan-ta infraestructura como en este sexenio en la entidad, sin duda el gobernador Juan Sabines cerrará este sexenio con la infraestruc-tura educativa más importante” aseguró Aguilar Gordillo.

Las universidades que se construirán se ubicarán en Co-malapa y Venustiano Carranza, asimismo se edificará una escue-la para maestros en Comitán. Es-tos tres planteles significan una inversión cercana a los 150 mi-llones de pesos.

EN 5 AÑOS, DUPLICA CHIAPAS ATENCIÓN

MÉDICA

En los últimos cinco años en Chiapas se ha duplicado la aten-ción médica hacia sus pobladores informó el secretario de Salud en el estado, James Gómez Montes.

El secretario de Salud detalló que “en el año 2006 se daban por ejemplo dos millones y medio de consultas, el año pasado cerra-mos con cinco millones de con-sultas en todo el estado, lo que significa que hemos crecido el doble de la demanda de atención y si nosotros hacemos cuenta el INEGI dice que hay 4.8 millones de chiapanecos, y hemos dado 5 millones de consulta significa que todos los chiapanecos hemos tenido la oportunidad de al menos recibir una consulta en el año”.

Con estos datos consideró que al cierre de 2011 se lograrán los 6 millones de consultas.

”Y hay otros aspectos impor-tantes que se pueden decir por ejemplo, las mastografías que se hacían en el 2006 fueron en todo ese año de dos mil; ahorita noso-tros vamos a cerrar el año con 12 mil mastografías tomadas o sea diez mil más, hemos crecido diez veces, y lo que implica es salvarle la vida a las mujeres que presen-tan el cáncer mamario que ha ido en incremento porque detecta-mos más, es decir si tú no buscas no encuentras, y lo importante es encontrarlo a tiempo para poder dar un tratamiento adecuado”.

Entrega de apoyos a universitarios. Más infraestructura hospitalaria.

Hospitales bien equipados.

Se crearon más universidades.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS12 OSTUACAN, CHIAPAS

AGENCIAS SFAS

OSTUACAN, CHIAPAS.- A fusio-nar ideas y voluntades para construir un municipio vigoroso, convocó el alcalde Jorge Méndez Hernández al rendir su Primer Informe de Gobierno.

Ante el pleno del Cabildo y de la población que se dio cita para seguir el mensaje, el edil ratificó su compromiso de seguir trabajando de la mano del go-bierno federal ‘Por una patria ordenada y generosa y una vida mejor y más dig-na para todos”.

En ese sentido, recalcó que se si-gue trabajando a favor de la ciudadanía dando beneficios que sean ‘Hechos no palabras’, porque así debe ser la vida de las familias del municipio para cumplir con ‘Hablando menos hacemos más’.

Ante la presencia del diputado Juan Jesús Aquino Calvo, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, el edil dio un informe pormenorizado de los avances y gestio-nes que ha realizado el Ayuntamiento en pro del desarrollo del municipio.

Subrayó que juntos, Municipio, Es-tado y Federación, han logrado sustan-ciales avances que están a la vista de los habitantes de esta región y apegadas a lo planteado en el Plan de Desarrollo Municipal 2011-2012.

Dejó en claro que nos comprometi-mos a ser un gobierno de unidad, a ser solidarios a producir con la prontitud que demandan los grandes rezagos que tiene el municipio, garantizando mejo-res condiciones de vida para la pobla-ción, porque solo con unidad a como

Primer Informe de Gobierno

Ostuacán avanza a pasofirme: Jorge Méndez H.l Convoca a fusionar ideas y voluntades para construir un municipio vigoroso

nos convoca nuestro gobernador Juan Sabines Guerrero, es como se hacen y salen mejor las cosas

MANEJO CLARO DERECURSOS PUBLICOS

Sostuvo que se privilegia en todo momento el manejo claro y transparente del erario público municipal y por ello se asumió con absoluta responsabilidad la vocación de servicio, y de conviven-cia social entre la población.

Ostuacán ha demostrado, subrayó, una gran capacidad para extender su obra social. Ha sido fundamental como factor de organización y de cambio, la participación de la sociedad para avan-zar más y lograr la superación de los problemas en materia de obra pública, que por muchos años atrás ha estado pendiente.

Al enumerar las acciones, en materia de salud, que es uno de los ocho objeti-vos de desarrollo del milenio, iniciaron en coordinación con el Ayuntamiento, DIF municipal y Jurisdicción Sanitaria 5 norte la “Campaña de la intervención central de salud” beneficiando al ejido Plan de Ayala con 300 consultas, a las Peñas con 150 y por último a Linda Vista con 200 beneficiados de igual manera dentro de este rubro por medio del Fondo de Infraestructura Social mu-nicipal se va iniciar con la construcción de una Clínica de Salud Micro Regio-nal en Linda Vista con una inversión de 1´237,475.72.

En cuando a educación, se destina-ron recursos para la construcción y re-habilitación de centros educativos, don-de se invirtieron más de 300 mil pesos en varias comunidades.

Asimismo se ejercieron 1.9 millones de pesos en construcción de diversas aulas del Cobach y otras instituciones.

En obras públicas destacó la apertu-ra del camino rural en segunda etapa a la ranchería Maspac Arriba tercera sec-ción con una inversión de 1.5 millones de pesos.

Asimismo, en ese sentido se realizó el camino a la ranchería Catedral prime-ra sección con un monto de 1.9 mdp.

También se llevó a cabo el revesti-miento de las calles de Cuauhtémoc con una inversión de un millón de pesos.

Al precisar las tareas del DIF muni-cipal, que preside la señora Celia Na-varro Bouchot, con espíritu humanista han brindado asistencia social a las fa-milias más necesitadas.

Lo mismo han entregado sillas de ruedas que bastones, así como auxilia-res auditivos, a los más necesitados de la región.

El alcalde dio a conocer acciones en materia de seguridad pública, drenaje y agua potable, así como el rescate urba-no de la ciudad.

Jorge Méndez Hernández dijo que se ha gobernado atendiendo la demanda ciudadana.

Enumeró las acciones que dan nuevo rostro al

vigoroso municipio.

Para todo tipo de eventos tu mejor opción es Euflor y la Crisis.Contrataciones: al 9931892161 o 9931434241 Eugenio Flores

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 13IXTACOMITAN, CHIAPAS

DIRECTORIO

Silvia Jiménez DamiánSubdirectora

José Jesus CarreraAsesor Editorial

Ángel Mario Ksheratto FloresJefe de Corresponsales

Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napo-león López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guz-mán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón.

Relaciones Públicas

Tabasco: Lic. César Javier Madrigal OcañaTel: 9931 32 51 33Chiapas: Cp. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796

Quintana Roo: Tel.9981023907Asesores Jurídicos: Lic. César

Javier Madrigal; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación:Miguel Angel Gómez Moreno

Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabili-dad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia

deberá ser enviada a sus oficinas, ubicadas en:TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusio-nes, Villahermosa.CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, GutiérrezQUINTANA ROO: 9981023907

TRADUCTOR Antonio Rodríguez González

Correos: sinfronterasagencias@hotmail.comsinfronterasagencias@gmail.com

luisitos_alberto@hotmail.com laopinionsinfronteras@hotmail.com

Marca Registrada:1222737

Teléfono de oficina: 9933142486,9611823658 y 998 10 23907

Luis AlbertoTorres Lezcano

Presidentey Director GeneralVeracidad, Ética y Valos Periodístico sinfronterasagencias @sfasinfronteras

AGENCIAS SFAS

IXTACOMITAN, Chia-pas.- Cuentas transparentes en el uso de los recursos públicos ejercidos, afirmó el alcalde Rol-dán Álvarez Cruz, al rendir su Primer Informe de Gobierno Municipal, en lo que se da cuen-ta de las acciones que se han realizado y las inmediatas para consolidar el desarrollo de Ixta-comitán.

El informe del presidente municipal de esta ciudad fue seguidamente por los habitantes de este progresista Ixtacomitán que se concentraron en la ex-planada del parque central de la ciudad, que fue integrada por agentes municipales, comisaria-dos ejidales, líderes de partidos políticos y de organizaciones sociales.

Durante su informe, el al-calde señaló que se atiende a los albergados de la ranchería Loma de Caballo primera sec-ción, para lo cual se ha gastado la cantidad de 281 mil 600 pesos en su manutención

Además se en el ejido la Pro-videncia se construyeron 33 ba-ños ecológicos, programa que se extendió también a las comuni-dades del Arenal y el Calvario, donde mediante mezcla de re-cursos fueron beneficiados con 28 acciones.

Cuentas transparentes al pueblode Ixtacomitán: Roldán Álvarez

vv El alcalde rindió su Primer Informe de Gobierno

ISLA NAVIDAD, MANZANILO, COLIMA.- En el marco de la ceremonia de clausura de la XXVII Asamblea Anual de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos, fueron galardonados distinguidos miembros del periodismo mexicano, entre ellos el tabasqueño José de Jesús Carrera Pérez, del Diario de la Tarde, con el Premio AMEX 2011 -categoría Reportaje-, quien en la gráfica aparece con el presidente de la AME, Gonzalo Leaño Reyes, Jesús Armando Liógon Beltrán y Julio Bazán González.

José Carrera, Premio Nacional AMEX 2011

Roldán Alvarez Cruz en su Primer Informe de Gobierno.

Además del sistema de dre-naje sanitario en el Barrio la Soledad de esta cabecera mu-nicipal, beneficiando directa-mente a más de mil personas y generando 30 empleos tempo-rales; la obra también favorece directamente a los habitantes de las calles Soledad, San Manuel, Escondida, Morelos y Constitu-ción.

También se construye el sis-tema de drenaje sanitario y pa-vimentación en la cabecera mu-nicipal en las calles 5 de Mayo, Las Flores y Morelos, con una inversión de un millón 200 mil pesos y beneficia a más de mil 500 personas.

Con recursos por el orden de los 767 mil pesos, provenientes del (FISM) Fondo de Infraes-tructura Social Municipal, se habilitaron nuevas aulas de la escuela primaria José María Morelos y Pavón ubicada en el Barrio La Soledad segunda sección.

Asimismo, se autorizaron 60 botes de pintura, brochas y rodillos parta apoyar a 25 plan-teles educativos de nivel prees-colar y nivel básico.

Indicó que brindaron el apo-yo con la aportación de mate-rial y mano de obra calificada

para la construcción de la can-cha de la escuela Telesecundaria de Matamoros primera sección y la adquisición de láminas para las escuelas de la Realidad y La Ceiba.

Se apoyaron a diversas Casas

de Salud con una inversión de 150 mil pesos.

En la rehabilitación de tra-mos aislados de los caminos, con el Fondo de Desastres Natu-rales (Fonden) con una inversión superior de 50 millones 751 mil

701 pesos 44 centavos.Al término del evento, el edil

entrego una copia de su informe al subsecretario de Gobierno, Alan Assemburg Archila, quien acudió con la representación del gober-nador Juan Sabines Guerrero.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS14 GALERIA DE VILLANOS TABASQUEÑOS

Tildan de traidor al diputadoJavier Calderón Mena

vv No le ha cumplido al pue-blo y ya quiere ser alcaldevv Eso sí, cobra jugosas quincenas

AgenciAs sFAs/RobeRt e. RodRíguez domínguez

emiliAno zApAtA, tAbAsco.- En un total verdadero valemadrismo califican ciudadano del municipio al diputado lo-cal por el PAN, Javier Calderón Mena, quien por segundo año consecutivo tilda de ignorantes al pueblo que lo llevó al poder, de traidor, mentiroso, soberbio, egocentrista lo califican.

Miguel Aurelio Cabrera Gutiérrez, dirigente del CDM del PRI; Ignacio Pé-rez Centeno, del PRD; así como el pro-fesor Héctor García Cabrera, además del ciudadano Marcelino García Montes de Oca, coinciden en señalar que existe un repudio generalizado de la población hacia Calderón Mena quien pretende ser presidente aún y cuando es originario del municipio de Macuspana.

Vergüenza debería de tener este su-jeto quien ha pisoteado la dignidad de los zapatenses, ya se le olvidó a este sin-vergüenza mentiroso cuando anduvo buscando el voto prometió infinidad de cosas las cuales no las ha incumplido, lo estamos esperando quienes habitamos en el poblado Gregorio Méndez, sabemos que de nuevo vendrá a pedir el voto aspira a ser alcalde, pero aquí que no cuente con nosotros, jamás ha visto por las necesidades de los mas vulnerables, es un oportunista que solo quiere salir en la foto en los eventos solo le da migajas de pan a quienes se les acercan a pedirle, dijo Marcelino García Montes de Oca.

Para Ignacio Pérez Centeno, líder del sol azteca en este municipio, Javier Calderón Mena es el peor diputado local que hemos tenido los zapatenses, es un traidor, un vil mentiroso, y quiere reco-nocer la labor de el Semanario Sin Fronteras y a sus corresponsales quienes si hablan con la verdad, y desde este espacio le dijo al diputadito panista que jamás llegara a ser presidente municipal no queremos que nos gobiernen fuereños.

SUELDAZODe acuerdo al sueldo del Congreso del Estado que el diputado local de Emiliano Zapata, Ta-

basco, cuenta con una dieta mensual de 50 mil pesos, además recibe otras percepciones mensuales como Gastos Parlamentarios con 20 mil pesos, de Gestión Social 15 mil pesos, de Viáticos y Gastos de Camino 5 mil pesos.

Además también recibe 12,500 pesos de Gastos de Atención Ciudadana, de Gastos de Difusión 8,333 pesos, 30 mil pesos de Apoyo Político a Fracciones y para Combustible para su Gestión recibe 5 mil pesos, mientras que para Despensa para Apoyos Sociales 5 mil pesos, es decir en suma total lo que recibe como pago por ser diputado local del municipio de Emiliano Zapata, Tabasco, Javier Calderón Mena, le otorga el Congreso del Estado la cantidad de 150 mil 833 pesos, (ciento cincuenta mil ochocientos treinta y tres pesos).

¿Será que con esa cantidad no le alcance al diputado macuspanense para comprar despensas dignas para los zapatenses o que destine realmente los rubros de Gestión Social 15 mil pesos, 12 mil 500 pesos de Gastos de Atención Ciudadana y 5 mil pesos de Despensa para Apoyos Sociales, para comprar dichas despensas en lugar de estar entregando un pedazo de bolillo?-

Claudia Bojórquez y JulioManzano se burlan del pueblovv Ahora buscan de nuevo el apoyo para apuntalar sus aspiraciones políticas

Fernando Enrique Gómez, elpeor legislador de Jonuta

Se hace millonario el diputadode Balancán a costa del pueblovv Niega ayuda a las familias más necesitadasAGENCIAS SFAS/ ROBERt E. RODRíGuEZ DOMíNGuEZ

Balancán, Tabasco.- El diputado local de Balancán por el PAN, Alberto de la Cruz Pozo, califica al pueblo de ignorante y vividor, a tal grado que ha llegado a decir que los balancanenses solo se acercan para pedirle dinero.

El fulano recibe una dieta mensual de 50 mil pesos, además de otras percepciones mensuales como Gastos Parlamentarios con 20 mil pesos, de Gestión Social 15 mil pesos, de Viáticos y Gastos de Camino 5 mil pesos.

Además también recibe 12,500 pesos de Gastos de Atención Ciudadana, de Gastos de Difusión 8,333 pesos, 30 mil pesos de Apoyo Político a Fracciones y para Combustible para su Gestión recibe 5 mil pesos, mientras que para Despensa para Apoyos Sociales 5 mil pesos, es decir en suma total lo que recibe como pago por ser diputado local del municipio de Emiliano Zapata, Tabasco, Javier Calderón Mena, le otorga el Congreso del Estado la cantidad de 150 mil 833 pesos, (ciento cincuenta mil ochocientos treinta y tres pesos).

Lo anterior fue expresado por Isaías Burelo Burelo, dirigente del Frente Cívico Ba-lancanense, quien junto con Audi Pozo Juárez han criticado fuertemente en diversas oca-siones la gris actuación del diputado local Alberto de la Cruz Pozo, a quien el dirigente frentista califica de valemadrista y sinvergüenza, debido a que el cuestionado legislador según los declarante se han dedicado a enriquecerse y se ha olvidado del pueblo que hoy el da de comer y a quienes el diputado les ha mordido la mano.

Por su parte, ciudadanos como Carlos Alberto Arana Tejero, Jorge Palma Rodríguez, mencionaron que el diputado no se quiere bajar de su lujosa camioneta cuando se le acer-can ciudadanos a solicitar un apoyo, ya se le olvido que se debe al pueblo, con esta aptitud grotesca jamás llegara a gobernar a Balancán, de eso nos encargaremos el pueblo no que-remos sujetos arrogantes al frente del ayuntamiento, dijeron por separado.

Alberto de la Cruz Pozo.

AgenciAs sFAsPor robert e. rodríguez domínguez

Tenosique, Tabasco.- Claudia Elizabe-th Bojórquez Javier y Julio Alonso Manza-no Rosas, son dos diputados que solo lle-garon al cargo para engordar sus cuentas bancarias, darse grandes lujos, olvidándose de los más pobres.

Así lo expresaron los ciudadanos Zoila García, Román Alonso Rodríguez, Jesús Zubieta, quienes manifestaron que familiares de ellos de escasos recursos económicos les han manifestado que han acudido a la casa de gestoría de ambos

diputados a solicitar ayuda, pero siempre los excusan las personas que laboran en la oficina, y jamás le han vuelto a ver la cara a los legisladores, la última vez que lo vieron en persona fue cuando acudieron a pedirles el voto.

Estamos convencidos que no tienen experiencia para desempeñar el cargo de legislador, no es posible que ganen estra-tosféricos sueldos y no tengan para medica-mentos de los que menos tienen, ¿en donde están los 150 mil 833 pesos, (ciento cin-cuenta mil ochocientos treinta y tres pesos) que perciben del congreso del estado?, se preguntó Jesús Zubieta.

AgenciAs sFAsRobeRt e. RodRíguez domínguez

Jonuta, Tabasco.-“El diputado de este municipio, Fernando Enrique Gómez Ascencio, le queda a deber al pueblo, es el peor legislador que hemos tenido en los últimos quince años, es un mentiro-so, incongruente con lo que promete y no cumple, jamás llegará a gobernarnos, no queremos este tipo de persona al frente del ayuntamiento”.

Así coincidieron en señalar Rafael Casanova Lezama, regidor del PRI en el ayuntamiento y el ciudadano Nicolás Gómez, quienes precisaron que el le-gislador perredista percibe del Congreso alrededor de 150 mil 833 pesos (ciento cincuenta mil ochocientos treinta y tres pesos) y cuando se le acerca a un ciuda-dano emprende la huida, de ha olvidado que gracias a los jonuteneses llegó al car-go que hoy ostenta el cual no ha sabido desempeñar, sostienen entrevistado.

Para Derkin Garrido López, ex re-gidor del PRI del ayuntamiento de este municipio, dijo que no hay voluntad de servir a un pueblo, en mas de 10 años de gobernar el ayuntamiento el PRD y estar representado el pueblo en el Congreso por un perredista, han demostrado los del sol azteca que no saben desempeñar el cargo que la ciuda-danía les ha conferido.

Hoy el diputado perredista Fernando Enri-que Gómez Ascencio apoya a incondicionales pero a los mas vulnerables que se acercan a soli-citarle un apoyo a ellos les da la espalda.

Javier Calderón Mena.

Fernando Enrique Gómez Ascencio.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 15TENOSIQUE, TABASCO

vv El alcalde de Tenosique afianza el crecimiento del municipio

TENOSIQUE, TABAS-CO.- Luego de agradecer los múltiples apoyos que el muni-cipio ha recibido del gobierno del estado, el alcalde Raúl Gus-tavo Gutiérrez Cortés refrendó su compromiso de seguir tra-bajando por un municipio con mejores estadios de vida para los tenosiquenses.

Al rendir su Segundo In-forme de Gobierno, donde tuvo como invitado especial al gobernador Andrés Granier Melo, dio a conocer un resu-men de los avances logrados en Tenosique.

Mediante un video, dio a conocer las obras realizadas, programas y demás servicios que tiene el ayuntamiento a favor de las comunidades, así como las actividades sociales del DIF municipal que encabe-za su esposa Nereyda Canto de Gutiérrez.

Destacan las seis radiopa-trullas, 100 radios portátiles y 12 radios móviles que se adquirieron con el apoyo del gobernador Andrés Granier Melo, quien aseguró, “ha sido

Segundo Informe de Gobierno

El Gobierno de la Gente le apuesta al desarrollo social: Raúl Gutiérrez Cortés

civil, que se dieron cita en el Centro de Convenciones, para escuchar las palabras del presi-dente municipal dio a conocer que las obras y hechos se reali-zaron acorde al Plan Municipal de Desarrollo, donde dieron prioridad a los ejes rectores que le han permitido atender el desarrollo humano y el fortale-cimiento social.

Destacó el programa de Ha-bitat donde se llevaron a cabo 9 proyectos federales y aten-dieron a 12 colonias, han apli-cado el programa de transporte gratuito y el de uniformes es-colares, ya que por primera vez en la historia de Tenosique se invirtió en ese rubro con lo que es hoy un compromiso cumpli-do, entre otros aspectos como la seguridad, protección civil, el parque vehicular, etc.

Dejó en claro que Tenosique es un municipio, donde está trabajando con determinación para logar cambiar el rumbo de esta tierra de grandes hom-bres y mujeres, que hoy son el ejemplo a seguir de las nuevas generaciones.

Por eso el Gobierno de la Gente, le han apostado a los rubros de desarrollo social, fortalecimiento a la salud pú-blica, seguridad y protección civil, sustentabilidad ecológi-ca y ambiental, infraestructu-ra, vialidad, obras y espacios públicos, fortalecimiento al

campo, desarrollo económico, equidad de género entre otros.

MAS APOYOS:GRANIER

En su mensaje en la sesión solemne y con autorización del cabildo con motivo del segun-do informe de labores del al-calde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, el gobernador anunció su apoyo para la adquisición de un terreno donde se reubi-carán a los comerciantes de la cabecera municipal que se en-cuentran en el primer cuadro de la ciudad, en respuesta a una petición ciudadana.

Poniendo en claro su vo-cación municipalista, Granier Melo precisó que esta acti-tud de respeto ha sido desde el principio y así será hasta el final, trayendo beneficios a Tenosique donde recordó, “hemos invertido más de 800 millones de pesos en obras de infraestructura educativa, de salud y caminos”.

Destacó que estos recursos se han invertido entre otras co-sas, en la Universidad Politéc-nica Mesoamericana, la carre-tera internacional que conecta con El Ceibo en Guatemala, el Centro de Asistencia a perso-nas migrantes de la Cruz Roja, el Módulo de Atención a Me-nores Migrantes y el Centro de Procuración de Justicia y trata de personas.

un hombre ocupado de la segu-ridad de los tenosiquenses”.

También las ampliaciones de los sistemas de red eléctrica y la construcción de sistemas de agua en seis comunidades y el revestimiento de caminos con un monto de cinco millo-nes de pesos.

Con el apoyo de Sedafop, en programas agropecuarios el municipio invirtió en este 2011, más de 15 millones de pesos, informó el edil ante más de tres mil tenosiquenses.

Ante el Cabildo en pleno y unos dos mil campesinos, obreros, mujeres, sociedad

Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés entregó al mandatario el Informe que rindió ante el pleno del cabildo y pueblo de Tenosique.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS16 NUESTRA FORTALEZA

Vocerosde la Verdad

A través el perifoneo esta flotilla de

vehículos distribuye y circula miles

de ejemplares en Tabasco, Chiapas,

Campeche y Quintana Roo.

La fuerza de Sin Fronteras llegópara quedarse en Quintana Roo.

Campeche

Cozumel

Chetumal

Islas Mujeres

Playa del Carmen

Cancún Tabasco

Chiapas

Se refuerza la circulaciónde Sin Fronteras

Cotidianamente nuestros lectores piden su ejemplar a los voceadores de los cruceros en Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 17GALERIA DE VILLANOS CHIAPANECOS

vv En la recta final cinco aspirantes, sin embargo la lista podría ser depurada

PRI elegirá candidato al gobiernopor Convención de Delegados

AGENCIAS SFASNapoleón López

REFORMA, Chiapas.- Una ad-ministración endeudada y bajo la lupa por supuestos vínculos con la delin-cuencia organizada, culmina el año el gobierno municipal del panista Her-minioValdez Castillo.

Con el mayor de los cinismos, va-rios regidores solicitaron préstamos a la Tesorería municipal, sumado las obras del gobierno local que fueron adjudicadas a los propios funciona-rios.

vv Ordena encarcelar al regidor priístaAgencias SFASNicolás guzmán

PLAYAS DE CATAZAJA, Campeche.- Terminó en zafarrancho el informe del alcalde de José Luis damas Ortiz, quien en abierta repre-sión ordenó meter a la cárcel a uno de sus regidores solo porque sacó una manta donde exige que se lleven a

AGENCIAS SFAS

La declinación de Humberto Mayans Canabal a participar en el proceso interno para elegir candi-dato del PRI al gobierno estatal, se manifestó en que el Comité Ejecu-tivo Nacional del PRI asumiera el control del mismo y llevara a la de-puración de la lista de aspirantes, al quedar sólo cinco de los 9 inicial.

Georgina Trujillo Zentella, Luis Felipe Graham Zapata, Jesús Alí de la Torre, Francisco Herrera y Eva-risto Hernández Cruz, son quienes acudirán a una Convención de De-legados y antes, a una reunión con el dirigente nacional del PRI, Pedro Joaquín Coldwell en la capital del país de donde salió humo blanco sobre la contienda interna.

Se quedaron fuera de este pro-ceso: Jaime Mier y Terán –prospec-to para la alcaldía de Centro-, Cuco Rovirosa y Florizel Medina Perez-nieto, estos sin una real presencia entre la militancia. Le apostaban a lo más alto para recoger migajas, dicen los analistas.

En el caso del diputado federal Nicolás Bellizia Aboaf, su juven-tud y empuje en el ámbito nacio-nal serán necesarios en la campaña presidencial de Enrique Peña Nie-to. Desde este momento se perfila como candidato al Senado de la República.

Y así, sin más preámbulo, se acordó que el martes 27 se realizó la asamblea extraordinaria del Con-sejo Político que aprobó la Con-vención de Delegados para elegir candidato al gobierno del estado, a los 17 ayuntamientos y al Congre-so local, cuya convocatoria podría ocurrir en la primera semana de enero próximo.

La presión que ejercía Humber-to Mayans para que fuese nominado como candidato de unidad, mante-nía en la incertidumbre al priísmo tabasqueño, pues había trascendido que era la carta del gobernador An-drés Granier Melo, pero en entre-vista con los medios aseguraba “no tengo candidato”.

Sin embargo, la gente cercana a Mayans hizo correr la idea que era el “candidato de la línea”, sin embargo los estatutos del PRI ponían en tela de juicio una eventual postulación, pues apenas el año pasado se había reafiliado al tricolor, luego de aban-donar éste en el sexenio de Roberto Madrazo Pintado e irse al Partido de la Revolución Democrática.

La idea, se sostenía, era que fue-se candidato de una coalición, mis-ma que se integraría con el PVEM y el Panal –el partido de la maestra Elba Esther Gordillo-, sin embargo también parecía imposible una de-cisión de esa envergadura.

La situación se complicó a tal grado, que el propio Mayans salió a los medios acusando una “guerra de guerrillas” en un proceso que ni

tan siquiera había iniciado. Eso mar-có definitivamente su salida de esta contienda por la candidatura al go-bierno.

EN LA RECTA FINALDe acuerdo a informes hechos

llegar a Sin Fronteras, en la reunión sostenida con Pedro Joaquín Cold-well, los aspirantes mostraron su dis-posición a postular un candidato de unidad, sin embargo sólo Georgina Trujillo, que no cuenta con capital político –esperanzada sólo que su cuñado meta mano por ella-, mostró resistencias.

Si bien la situación estaba com-plicada, los nubarrones de un huracán se han disipado y de cara a la Con-vención de Delegados sólo irá uno de los aspirantes.

Según trascendió, hubo un acuer-do en que el abanderado sea Luis Fe-lipe Graham Zapata, el exsecretario de Salud, que renunció en noviembre pasado para buscar la postulación de su partido y que a la vez encon-tró resistencia hacia el interior de su partido por disputar al tú por tú a ex secretario de Gobierno tal posición.

NO HAY LINEA

El lunes 26 los llamados “5 Fan-tásticos” fueron presentados en rueda de prensa el Comité Directivo Estatal del PRI y de acuerdo a lo dicho por el delegado del CEN del PRI, José Antonio González Curi, será durante la primera quincena de enero cuando surja el candidato del PRI al gobierno estatal.

Se insistió en que no hay línea en este proceso y por tanto no se pueden adelantar vísperas sobre quién será el abanderado, sino hasta que se lleve a cabo la Convención de Delegados, que de acuerdo a fuentes allegadas al CEN se llegará ya con un candidato de unidad.

PELIGRA LA COALICION

En otro orden, si antes del 6 de enero no hay acuerdo, la coalición en-tre el PRI, Panal y PVEM podría es-tar peligrando, hay visos de que esto no se concrete y entonces los partidos ‘morrallas’ tendrían que ir solos por-que en el PRD no se les quiere y sólo podrían concretar un eventual pacto con el PAN.

EN EL PRD, NUÑEZMientras tanto el PRD ya tiene

a su candidato al gobierno en la per-sona del senador con licencia Arturo Núñez Jiménez, quien así ve corona-do su carrera política que siempre ha realizado en la capital del país.

En el sexenio de Roberto Madra-zo Pintado perdió la interna ante Ma-nuel Andrade Díaz, y así se le escapó por el PRI esa postulación. Luego se fue al PRD donde hizo carrera y en una encuesta se posicionó frente a los otros aspirantes: Oscar Cantón Zetina y Adán Augusto López Hernández.

Terminó en zafarrancho informedel alcalde de Playas de Catazajá

cabo sesiones de Cabildo cada mes. Mauricio González Medina de-

nunció que el regidor Nelson Solís Díaz fue brutalmente golpeado y en-carcelado por elementos de la policía municipal por atreverse a sacar una manta alusiva de los incumplimiento de las leyes.

La molestia del edil es porque los regidores de la fracción del PRI no dudan en acudir ante las instancias del Congreso del Estado para pedir el desafuero del edil por privación ilegal de la libertad y violentando el fuero constitucional de los regidores, denuncio.

El regidor Nelson Solís días se-ñaló que pondrá su demanda ante la Fiscalía del Estado para que esto no vuelva a suceder, ya que también fue brutalmente golpeado por la policía municipal la hija menor.

PEDIRAN DESAFUEROLos regidores priístas afirmaron

que cuentan con el respaldo de la di-rigencia estatal e irán por ello hasta sus últimas consecuencias.

En primera instancia solicitarán ante el Congreso del estado el des-afuero del alcalde represor y castigo para la policía municipal.

Saquean arcas de Reformavv Bajo la complacencia del alcalde HerminioValdez, regidores piden jugosos prestamos a la Tesorería

Funcionarios del gobierno local que encabeza el panista Herminio Valdez Castillo terminan el año de-biéndole al pueblo de Reforma, dado que los regidores Floricel Cornelio López, Adelma Alvarado Pereyda y el síndico municipal Hipólito Asencio Ramos, además de la regidora sustitu-ta, solicitaron dinero a las arcas de Te-sorería para cubrir gastos personales.

Pero además, según filtraron empleados de la Dirección de Obras públicas a esta corresponsalía, el ac-tual titular de esa dependencia Josué Torres Hernández, entregó a los re-gidores varias obras para que fueran

ellos, por medio de presta nombres, quienes las realizaran, dejando fuera a contratistas y maestros de obras del municipio.

Cabe señalar que también existen fuertes señalamientos que involucran a mandos de primer nivel de Seguri-dad Pública con delincuentes, tan es así que efectivos de la Policía Espe-cializada tienen en sus manos una in-dagatoria que señalan presuntos vín-culos con una banda de roba carros, cuyos avances hasta el momento no ha arrojado detención alguna.

Mientras tanto, el alcalde Hermi-nio Valdez Castillo, el pasado 27 en el parque central de esta ciudad, rindió un informe sin revelar en ella que gra-cias a sus influencias logro colocar a su hermano Javier como subdirector del colegio de bachilleres.

Además de que gracias a la pro-tección que le brinda su otro hermano Cruz en la Delegación de la Secreta-ría de Gobierno donde se desempeña como delegado en esta ciudad, los reclamos y desatinos además de los escándalos que Valdez Castillo pro-tagoniza, nunca llegan a oídos de los altos mandos.

vv Reitera apoyo a la zona rural

AgenciAs sFAspoR enRique cRuz cRuz

escÁRcegA.- En medio de una celebración decembrina dirigida a todos los comisarios de las comunidades rurales del mu-nicipio, el alcalde José Leonardo Moyao Cruz hizo entrega de 420 focos de 100 watts, igual número de balastros, 100 piñatas repletas de dulces, así como un par de mu-letas al agente municipal de “Le-chugal”.

La posada navideña con to-dos los comisarios municipales se llevó a cabo en conocido bal-neario, donde el edil Moyao Cruz convivio y agradeció la presencia de cada una de las autoridades presentes, a los cuales les recono-ció el esfuerzo que han realizado a lo largo del año, gestionando obras y beneficios para cada una de sus comunidades.

“Hemos trabajado de manera coordinada con ustedes desde un principio de la administración, y

Escárcega

Reconoce alcalde Leonardo Moyaolabor de comisariados ejidales

hoy, al realizar un balance de lo hecho, podemos observar que en cada comunidad estamos cum-pliendo con obras, servicios y diversos beneficios a cada una de las familias que habitan la zona rural, por lo cual en estas fechas le deseo lo mejor a cada uno de ust-edes, seguiremos con esa labor de ayudar a quien más lo necesite”, expuso el munícipe Moyao Cruz.

Mientras se llevaba a cabo esta celebración navideña, el edil aprovechó la oportunidad para re-iterar su apoyo hacia la zona rural, en la cual hizo entrega de focos y balastros para reforzar el alumb-rado público de las comunidades

que comprende el municipio, así como también obsequio 100 piña-tas con dulces para que en cada comunidad de realicen posadas para el deleite de la población.

De su parte, Abelardo Arcos Pérez y Leticia López Dzul, au-toridades de las comunidades de “Lechugal” y “La Libertad” re-spectivamente, coincidieron al señalar que el edil Moyao Cruz ha realizado un trabajo que ya se necesitaba en todo el municipio, sobre todo porque actualmente se están realizando obras que benefi-ciaran a cientos de personas en zo-nas rurales donde durante muchos años no se habían apoyado.

TABASCO-POLITICA

Que burro compaito, dijo el yuca al jaro-cho de su compadre, resulta ser que en toda una pasarela política se convirtie-ron los pasados informes de gobierno en la mayoría de los municipios serranos,

ya vas te a ver, que los agalambaos suspirantes a las alcaldías y diputaciones locales y federa-les, no mas vieron el mecate y comenzaron a columpiarse como cualquier chango huérfano, resulta ser que la mayoría de estos hambrocios suspirantes se dejaron ver en cada uno de estos informes municipales como perros sin dueños y habidos de poder alcanzar aunque sea uno que otro buen hueso en las próximas contiendas que ya se avecinan; por allá en el informe del edil de Tacotalpa, Teapa y Jalapa, allí se dejo ver José Carlos Ocaña Becerra, José Espinosa May, Os-car Cantón Zetina, Pedro Pérez Luciano, Víctor Narváez Osorio, Yenni Zurita, Mariano Cano, José del Águila, Pedro Jiménez León, entre otros, los cuales parecían perros sin dueños o bien sea como bailarinas de table dance, todas ellas se alocaban por lucir sus mejores garras y poses, buscando coquetear con el electorado, intentando echarse a la bolsa a todo el proleta-riado… Fue horrible presenciar las shoterías de la chucha cuerera de Jalapa. El diputeybol de Jesús González, mismos que cual perras en celo se atracaron de becho, abacho y una que otra shotería, estas niñas estaban más perras que la misma Lazzie. Lo mismo sucedió con las otras comadres, la Tilo Herlinda y su hermana de la caridad del cobre, la niñota de la Sinracimo, quienes al grito de batalla ¡¡Hurra!! ¡¡Hurra!! , no somos hombres, pero somos muchas, todas unidas por Jalapa, con Yenny Zurita, gritaban al unísono. Chinga que le acomodaron los buró-cratas de Tacotalpa al edil Ulises Solís García, quienes junto con los malas mañas y un grupús-culo de ambiciosos regidores, entre ellos el po-pular Tepeyon, el mocho cota, la profa canuta, el perredeco Arcely y otros, se aliaron para poder hacerle la maldad al indefenso alcalde, se plan-taron por dos días hábiles de jornadas laborales, para pedir la destitución de cinco funcionarios, incluyéndose la cabeza del mismo secretario del Ayuntamiento, del titular de Recursos Humanos,

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS18 BALCON LEGISLATIVO

HANDICAP POLITICODE LA REGION SIERRAAgenciAs sFAs

Trabajamos arduamente por el progresoy desarrollo de Huimanguillo: Gerald

de Finanzas, de Atención Ciudadana, de Obras Públicas, de Comunicación Social y de Decur Municipal, y todo porque les cae mal a las li-deresa de los burócratas y por ende al grupo de los malosos malamañas, a que forma de chingar de estos hijuesu, el caso es que lograron dejar fuera de la nomina oficial al titular de Recursos Humanos y se quedaron en la guillotina el de Obras Públicas , el secretario del Ayuntamien-to y los arriba citados, no puej a palo salen las hicoteas.

Sarracino, quiere repetir.

La lideresa del SUT-SET de Tacotalpa en negociaciones.

Javier Curiel, secre-taruio del Ayuntami-ento de Tacotalpa.

Celia Pérez Juárez, de la Decur.

Alterio Ramos.Alfredo Vázquez, Uni-dad de Transparencia.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 19HUIMANGUILLO, TABASCO

vv Rinde alcalde segundo informe de gobiernoAgenciAs sFAs

HUIMANGUILLO, TABASCO.- “Huimanguillo se ha convertido en un polo estratégico que permite amplia perspectiva para el desarrollo económico del estado”, sostuvo el alcalde Gerald Washington He-rrera al rendir su Segundo Informe de Go-bierno.

Reconoció el respaldo del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, presente en el evento, por los apoyos otorgados y que se han traducido en importantes obras socia-les, que ha dado como resultado que Hui-manguillo avance a pasos acelerados rum-bo al desarrollo que todos queremos.

“Este informe es un resumen de las actividades globales ejecutadas durante el

Trabajamos arduamente por el progresoy desarrollo de Huimanguillo: Gerald

presente año, apoyado siempre por los re-gidores, quienes se han mostrado muy par-ticipativos, así también con el respaldo de mis colaboradores que de manera entusias-ta han asumido el rol con responsabilidad y profesionalismo”, señaló el alcalde en el evento celebrado en el Casino del Pueblo.

CUENTAS AL PUEBLOAgregó que todos los días ha dado cuen-

ta a la población de las acciones que este ayuntamiento realiza, la creación de nuevas leyes y el avance de la tecnología ha per-mitido abrir los canales de la información, manteniendo al tanto a la población de los actos y acciones de los gobiernos, que los recursos del pueblo se apliquen con clari-dad y transparencia y de la actuación de sus órganos representativos.

Acompañado de alcaldes de diversos municipios, diputados locales, federales y respaldado por sectores, organizaciones, sociedad civil en su conjunto, el primer regidor expresó categóricamente que Hui-manguillo crece aceleradamente a mayor

número de habitantes, surgen nuevas de-mandas, nuevas necesidades, nuevas exi-gencias de grupos sociales, ante ello, los recursos económicos que nos llegan son in-suficientes, y las obras tienen que seleccio-narse y priorizarse cuidadosamente. No hay privilegios y preferencias, hay sí un orden en la aplicación de los recursos, atendiendo siempre las necesidades más apremiantes que surgen en el seno de la sociedad.

Huimanguillo se ha convertido en un polo estratégico que permite amplia pers-pectiva para el desarrollo económico del estado, en los últimos años ha aumentado su potencial de crecimiento, gracias al apo-yo invaluable del mandatario Andrés Ra-fael Granier, dijo.

El munícipe destacó lo importante de la obra carreretera, los domos escolares, el apoyo de salud, en educación y lo más importante será la puesta en marcha de la primera etapa de la edificación del instituto tecnológico, que era un sueño para los ciu-dadanos y hoy es ya una

Agradeció a su esposa, María Inés de

la Fuente de Herrera por su eficiente labor altruista al cabo de dos años al frente del sistema DIF municipal, que junto con el apoyo de la señora Teresa Calles de Gra-nier, se lograron muchos de los objetivos de este gobierno municipal y de esa noble institución que hoy representan, comentó emocionado Herrera Castellanos.

Gerald Washington resaltó, hoy estoy ante mi pueblo, ante mi gente, los mismos que creyeron en mi proyecto de gobierno, hoy quiero decirles que hemos trabajado arduamente por el progreso y desarrollo de Huimanguillo, nuestra responsabilidad como autoridad ha sido manifiesta durante estos dos años, puedo afirmar con certeza que hemos avanzado en la transformación económica y social de este municipio, res-petando siempre el orden jurídico.

Por ello convoco a todos los Huiman-guillenses a seguir trabajando, asumir los nuevos desafíos y afrontar los retos que es-tán por venir y a actuar decididamente por un cambio verdadero, esto lo vamos a hacer si seguimos, unidos para crecer.

Gerald Washington Herrera al rendir su Segundo Informe de Gobierno.

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

Campeche

Quintana Roo. Año I / December 2011 / Num 11

www.sinfronterasagencias.com Somos AgenciaInformativa SFASHemos mejorado

Todos unidos en el PRI para recuperar México: Raymundo King

In P.R.I. we are all united to recover and save Mexico, Raymundo King

Pag. 7El abanderado presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto

y el dirigente priísta de Quintana Roo, Raymundo King

de la Rosa.