SHORT GUIDANCE TO THE MONTHLY LIST OF ... - Paris MoU

Guidance Monthly List Version: June 2012

SHORT GUIDANCE TO THE MONTHLY LIST OF DETENTIONS OF THE PARIS MOU • INFORMATION IN THE LIST The monthly list of detentions of the Paris MOU contains information about ships which were detained in the Paris MOU region during the month under review. An alphabetical index on ship’s name and an index on IMO number are provided with the list. The information listed for each ship is conform Annex 4 Publication of Information related to Detentions and Inspections. (As referred to in Section 5.2 of the Memorandum) https://www.parismou.org/about‐us/memorandum Some of these items require an explanation: RO related deficiencies: a ‘Yes’ in this column indicates that one or more of the deficiencies mentioned under ‘Reasons for detention’ are the responsibility of the Recognized Organization which has issued the relevant certificate(s). This is not necessarily the Recognized Organization mentioned in the list (see below)! Port and date of release from detention: details of detentions are entered in the information system of the Paris MOU after the ship has been released. Therefore, the details on a detention of a ship detained in September but released in October are only available in October. Recognized Organization: the Recognized Organization mentioned is not necessarily the party issuing the certificates relevant for all deficiencies which were reasons for detention. ‘Ship allowed to sail to nearest repair yard for repairs’: in general, a ship is not released from detention before all necessary repairs have been made. However, sometimes it is not possible to repair all defects at the place of detention. Therefore, a detained ship may be allowed to sail to a repair yard without really being released from detention. In the list those cases are marked by the sentence ‘Ship allowed to sail to nearest repair yard for repairs’. • DIFFERENCE WITH FORMER DETENTION LIST Due to technical issues this list was not based on release date but on detention date. The lists are from now on again based on the release date. You can still use the current detention list for the most up-to date detentions who are not yet available on the list. Paris MoU website: https://www.parismou.org/detentions-banning/current-detentions The number of times a ship has been detained during a 24 month period is because of the NIR (New Inspection Regime) now a 36 month period and is included in the list. • DISCLAIMER The factual information in this list pertains to the situation at the time of the detention(s) which took place during the month under review. Before this period some ships may have had a different name, flag, call sign and/or recognized organization. Although the utmost accuracy has been observed in compiling data for this list, all responsibility is waived with regard to any inaccuracies.

Released from detention this month: 1 - 2017Paris Memorandum of Understanding on Port State control

IMO Name* Duration Of Detention

Release Date

Nr. of det <36 Months>

Inspection Date

Flag

7922934 BYBLOS 5 28-1-2017 323-1-2017TG

9151096 LAVR 1 25-1-2017 324-1-2017BZ

8230065 MAYKOP 7 6-1-2017 330-12-2016CD

8728086 ODESSIT 9 3-1-2017 325-12-2016CD

7740764 SORMOVSKIY-54 17 21-1-2017 34-1-2017PW

8900684 ACORUS 10 13-1-2017 23-1-2017MD

9244295 ELPIDA S 5 28-1-2017 223-1-2017MH

9437775 GENERAL SHIKHLINSKY 6 28-1-2017 222-1-2017MT

8214889 HAK 4 14-1-2017 210-1-2017PA

9005857 HALIS BABA 9 18-1-2017 29-1-2017PA

8863018 LITTLE WIND 8 21-1-2017 213-1-2017PA

8891572 MEGA 4 18-1-2017 214-1-2017MD

9350537 SIGMA 5 8-1-2017 23-1-2017LR

8230120 SOLKA 2 6 14-1-2017 28-1-2017CD

8841357 SVYATY PAVLO 12 20-1-2017 28-1-2017SL

9347621 AMSTERDAM 4 7-1-2017 13-1-2017AG

9326976 ANGELA 2 31-1-2017 129-1-2017GI

9143582 AQUARIUS 2 17-1-2017 115-1-2017LT

8835994 ARSLANBEY 3 28-1-2017 125-1-2017MD

9563720 BBC CORAL 3 12-1-2017 19-1-2017AG

9465320 BIOGRAD 4 21-1-2017 117-1-2017BS

8616336 BLUE HORIZON 6 11-1-2017 15-1-2017GR

9151840 BLUE TRADER 3 21-1-2017 118-1-2017MT

8867246 BRIN-NAVOLOK 5 28-1-2017 123-1-2017RU

9456329 BULK POWER 6 11-1-2017 15-1-2017PA

9622215 CAP SAN MARCO 1 20-1-2017 119-1-2017PT

8230326 DECENT 3 26-1-2017 123-1-2017TG

9597812 DONA TARA 4 8-1-2017 14-1-2017PA

9263540 EZARO 3 14-1-2017 111-1-2017ES

9388895 FANFARE 3 19-1-2017 116-1-2017AG

8906559 FEED BALSFJORD 2 26-1-2017 124-1-2017NO

8907577 GRAIN GLORY 3 23-1-2017 120-1-2017CK

For current detentions look at: https://www.parismou.org/detentions-banning... Page 1 of 2

IMO Name* Duration Of Detention

Release Date

Nr. of det <36 Months>

Inspection Date

Flag

9133903 HILAMAYA 6 23-1-2017 117-1-2017RU

8104606 IMA 2 28-1-2017 126-1-2017MD

9108439 INGEBORG PILOT 3 19-1-2017 116-1-2017VC

9300219 INTREPID JOANNE 6 25-1-2017 119-1-2017HK

7942128 IVAN SERGIYENKO 10 5-1-2017 126-12-2016PA

9357999 JULE 8 14-1-2017 16-1-2017AG

9126467 LEVANT HORIZON 3 26-1-2017 123-1-2017PA

9501679 LOUIS 6 18-1-2017 112-1-2017AG

9332987 MAERSK COLUMBUS 5 10-1-2017 15-1-2017US

9118238 MARPESSA 3 7-1-2017 14-1-2017BB

9251042 MOHAC 4 6-1-2017 12-1-2017PA

8616520 MSC MARIA LAURA 7 21-1-2017 114-1-2017PA

8807349 NAWAL-F 2 14-1-2017 112-1-2017TG

7430761 NIKITA KOZHEMYAKA 5 14-1-2017 19-1-2017CD

9397200 ORMI 5 31-1-2017 126-1-2017PA

9132519 OSMAN GAZI 3 5-1-2017 12-1-2017MT

8520446 SALIX 4 21-1-2017 117-1-2017CK

9256248 TELLURIDE 4 2-1-2017 129-12-2016MH

9456159 TRENTA 7 6-1-2017 130-12-2016MH

8415691 UTA 3 7-1-2017 14-1-2017CK

9480966 VELA OCEAN 2 19-1-2017 117-1-2017SG

8230417 VOLGO BALT 217 5 15-1-2017 110-1-2017KN

8230302 VOLGO-BALT 193 5 1-1-2017 127-12-2016KM

8841711 VOLGO-BALT 226 10 17-1-2017 17-1-2017KN

8230558 VOLGO-BALT 241 11 19-1-2017 18-1-2017BZ

9313709 WILSON AVILES 2 26-1-2017 124-1-2017MT

58


Released from detention this month: 1 - 2017Paris Memorandum of Understanding on Port State control

IMO* Name Duration Of Detention

Release Date Nr. of det <36 Months>

Inspection Date

Flag

7740764 SORMOVSKIY-54 17 21-1-2017 34-1-2017PW

7922934 BYBLOS 5 28-1-2017 323-1-2017TG

8230065 MAYKOP 7 6-1-2017 330-12-2016CD

8728086 ODESSIT 9 3-1-2017 325-12-2016CD

9151096 LAVR 1 25-1-2017 324-1-2017BZ

8214889 HAK 4 14-1-2017 210-1-2017PA

8230120 SOLKA 2 6 14-1-2017 28-1-2017CD

8841357 SVYATY PAVLO 12 20-1-2017 28-1-2017SL

8863018 LITTLE WIND 8 21-1-2017 213-1-2017PA

8891572 MEGA 4 18-1-2017 214-1-2017MD

8900684 ACORUS 10 13-1-2017 23-1-2017MD

9005857 HALIS BABA 9 18-1-2017 29-1-2017PA

9244295 ELPIDA S 5 28-1-2017 223-1-2017MH

9350537 SIGMA 5 8-1-2017 23-1-2017LR

9437775 GENERAL SHIKHLINSKY 6 28-1-2017 222-1-2017MT

7430761 NIKITA KOZHEMYAKA 5 14-1-2017 19-1-2017CD

7942128 IVAN SERGIYENKO 10 5-1-2017 126-12-2016PA

8104606 IMA 2 28-1-2017 126-1-2017MD

8230302 VOLGO-BALT 193 5 1-1-2017 127-12-2016KM

8230326 DECENT 3 26-1-2017 123-1-2017TG

8230417 VOLGO BALT 217 5 15-1-2017 110-1-2017KN

8230558 VOLGO-BALT 241 11 19-1-2017 18-1-2017BZ

8415691 UTA 3 7-1-2017 14-1-2017CK

8520446 SALIX 4 21-1-2017 117-1-2017CK

8616336 BLUE HORIZON 6 11-1-2017 15-1-2017GR

8616520 MSC MARIA LAURA 7 21-1-2017 114-1-2017PA

8807349 NAWAL-F 2 14-1-2017 112-1-2017TG

8835994 ARSLANBEY 3 28-1-2017 125-1-2017MD

8841711 VOLGO-BALT 226 10 17-1-2017 17-1-2017KN

8867246 BRIN-NAVOLOK 5 28-1-2017 123-1-2017RU

8906559 FEED BALSFJORD 2 26-1-2017 124-1-2017NO

8907577 GRAIN GLORY 3 23-1-2017 120-1-2017CK


IMO* Name Duration Of Detention

Release Date Nr. of det <36 Months>

Inspection Date

Flag

9108439 INGEBORG PILOT 3 19-1-2017 116-1-2017VC

9118238 MARPESSA 3 7-1-2017 14-1-2017BB

9126467 LEVANT HORIZON 3 26-1-2017 123-1-2017PA

9132519 OSMAN GAZI 3 5-1-2017 12-1-2017MT

9133903 HILAMAYA 6 23-1-2017 117-1-2017RU

9143582 AQUARIUS 2 17-1-2017 115-1-2017LT

9151840 BLUE TRADER 3 21-1-2017 118-1-2017MT

9251042 MOHAC 4 6-1-2017 12-1-2017PA

9256248 TELLURIDE 4 2-1-2017 129-12-2016MH

9263540 EZARO 3 14-1-2017 111-1-2017ES

9300219 INTREPID JOANNE 6 25-1-2017 119-1-2017HK

9313709 WILSON AVILES 2 26-1-2017 124-1-2017MT

9326976 ANGELA 2 31-1-2017 129-1-2017GI

9332987 MAERSK COLUMBUS 5 10-1-2017 15-1-2017US

9347621 AMSTERDAM 4 7-1-2017 13-1-2017AG

9357999 JULE 8 14-1-2017 16-1-2017AG

9388895 FANFARE 3 19-1-2017 116-1-2017AG

9397200 ORMI 5 31-1-2017 126-1-2017PA

9456159 TRENTA 7 6-1-2017 130-12-2016MH

9456329 BULK POWER 6 11-1-2017 15-1-2017PA

9465320 BIOGRAD 4 21-1-2017 117-1-2017BS

9480966 VELA OCEAN 2 19-1-2017 117-1-2017SG

9501679 LOUIS 6 18-1-2017 112-1-2017AG

9563720 BBC CORAL 3 12-1-2017 19-1-2017AG

9597812 DONA TARA 4 8-1-2017 14-1-2017PA

9622215 CAP SAN MARCO 1 20-1-2017 119-1-2017PT

58


Paris Memorandum of Understanding on Port State control

1Released from detention - period : 2017-

Number of detentions last 36 months:

Name: LAVR

FlagBelize

Type

General cargo/multipurpGross tonnage3796

Company Valship PE , , , Belize

Classification society Russian Maritime Register of Shipping

Keeldate

1996

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-25

Port of detention

Temryuk

Duration of detention

1

Total of deficiencies

5

3

day(s)

Deficiencies reason for detention RO related

IMO : 9151096

Recognised Organisation Certificate Issued Last Survey DateExpiry

Class. (RO) related

Russian Maritime Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 17-12-2016 30-11-2021

Russian Maritime Register of Shipping Load Line 17-12-2016 30-11-2021

Russian Maritime Register of Shipping Safety Management Certificate 20-10-2016 19-4-2017

Wages no

monthly detention list - source : Thetis - V.02Page 1 of 59Paris memorandum of understanding on the port state control



Name: ODESSIT

FlagCongo, the Democratic Republic of the

Type


Company Superb Ship Management LLC , , , Congo, the Democratic Republic of the

Classification society Mediterranean Shipping Register

Keeldate

1975

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-3

Port of detention

Rostov/Don


9


5

3

day(s)


IMO : 8728086


Class. (RO) related

Mediterranean Shipping Register Cargo Ship Safety Equipment 23-3-2016 22-3-2018

Mediterranean Shipping Register Load Line 24-3-2016 24-4-2019

Mediterranean Shipping Register Safety Management Certificate 9-8-2016 8-8-2021

ISM no

Hull damage impairing seaworthiness no




Name: MAYKOP


Type


Company AT Shipmanagement Co , , , Congo, the Democratic Republic of the

Classification society Shipping Register of Ukraine

Keeldate

1973

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-6

Port of detention

Taganrog


7


14

3

day(s)


IMO : 8230065


Class. (RO) related

Shipping Register of Ukraine Cargo Ship Safety Equipment 9-5-2016 19-6-2017

Shipping Register of Ukraine Load Line 9-5-2016 19-6-2017

Shipping Register of Ukraine Safety Management Certificate 9-5-2016 3-4-2017

Nautical publications no

Cargo Ship Safety Equipment (including exemption) no

Doors no




Name: BYBLOS

FlagTogo

Type


Company ISM Group Inc , , , Togo

Classification society Venezuelan Register of Shipping

Keeldate

1979

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-28

Port of detention

Nea Karvali


5


21

3

day(s)


IMO : 7922934


Class. (RO) related

Venezuelan Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 25-7-2016 9-2-2019

Venezuelan Register of Shipping Load Line 25-7-2016 9-2-2019

Venezuelan Register of Shipping Safety Management Certificate 14-1-2016 22-6-2020

Distress flares no

Emergency equipment for 2-way comm. no

ISM no

Abandon ship drills no

Enclosed space entry and rescue drills no

MF/HF Radio installation no

VHF radio installation no

Fire doors/openings in fire-resisting divisions no

Fire detection and alarm system no

Remote Means of control (opening,pumps,ventilation,etc.) Machinery spaces no




Name: SORMOVSKIY-54

FlagPalau

Type


Company Navigator Group JSC , , , Palau

Classification society International Register of Shipping

Keeldate

1978

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-21

Port of detention

Rostov/Don


17


15

3

day(s)


IMO : 7740764


Class. (RO) related

International Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 8-6-2016 16-11-2019

International Register of Shipping Load Line 8-6-2016 16-11-2019

International Register of Shipping Safety Management Certificate 19-9-2016 26-10-2020

Charts no

Voyage or passage plan no

Seafarers' employment agreement (SEA) no

Calculation and payment of wages no

Closing devices/watertight doors no




Name: GENERAL SHIKHLINSKY

FlagMalta

Type


Company Palmali Shipping & Agency , , , Malta

Classification society Bureau Veritas

Keeldate

2006

Charterer GRANIT , , nimes , FR

Date of release

2017-1-28

Port of detention

Port-la-Nouvelle


6


10

2

day(s)


IMO : 9437775


Class. (RO) related

American Bureau of Shipping Safety Management Certificate 16-10-2014 6-9-2019

Bureau Veritas Cargo Ship Safety Equipment 29-12-2016 2-4-2018

Bureau Veritas Load Line 29-12-2016 2-4-2018

Stability Information Booklet no

Grain no




Name: SIGMA

FlagLiberia

Type


Company INTRESCO Ltd-UKE , , , Liberia


Keeldate

2004

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-8

Port of detention

Venice


5


10

2

day(s)


IMO : 9350537


Class. (RO) related

Safety Management Certificate 5-1-2015 14-11-2019

Russian Maritime Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 24-9-2014 12-5-2019 Ukraine 17-7-2016

Russian Maritime Register of Shipping Load Line 12-5-2014 12-5-2019 Ukraine 17-7-2016

ISM no

Maintenance of Fire protection systems no

Other (fire safety) no




Name: ELPIDA S

FlagMarshall Islands

Type

Bulk carrierGross tonnage29357

Company Order Shipping Co Ltd , , , Marshall Islands

Classification society Nippon Kaiji Kyokai

Keeldate

2002

Charterer Cargill International , Geneva , Geneva , CH

Date of release

2017-1-28

Port of detention

Foynes


5


20

2

day(s)


IMO : 9244295


Class. (RO) related

Nippon Kaiji Kyokai Cargo Ship Safety Equipment 18-12-2015 20-11-2017 Greece 18-11-2016

Nippon Kaiji Kyokai Load Line 18-12-2015 20-11-2017 Greece 18-11-2016

Nippon Kaiji Kyokai Safety Management Certificate 14-6-2016 12-5-2021

Operation of Life Saving Appliances no

ISM no

Fire drills no



Fire pumps and its pipes no

Operation of Fire protection systems no




Name: HALIS BABA

FlagPanama

Type


Company Haskal Denizcilk Ltd Sti , , , Panama

Classification society Isthmus Bureau of Shipping, S.A.

Keeldate

1990

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-18

Port of detention

Ravenna


9


16

2

day(s)


IMO : 9005857


Class. (RO) related

Isthmus Bureau of Shipping, S.A. Cargo Ship Safety Equipment 31-10-2016 30-3-2017

Isthmus Bureau of Shipping, S.A. Load Line 31-10-2016 30-3-2017

Isthmus Bureau of Shipping, S.A. Safety Management Certificate 31-10-2016 30-4-2017

Stowage and provision of liferafts no

Lifebuoys incl. provision and disposition no

Manning specified by the minimum safe manning doc no

ISM no




Evaluation of crew performance (fire drills) no




Name: ACORUS

FlagMoldova, Republic of

Type


Company Donbasstransitservice , , , Moldova, Republic of


Keeldate

1988

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-13

Port of detention

Burgas


10


14

2

day(s)


IMO : 8900684


Class. (RO) related

Shipping Register of Ukraine Cargo Ship Safety Equipment 3-5-2014 25-3-2019 Romania 14-1-2016

Shipping Register of Ukraine Load Line 3-5-2014 25-3-2019 Romania 14-1-2016

Shipping Register of Ukraine Safety Management Certificate 15-1-2013 21-12-2017 Romania 14-1-2016

Gyro compass no

Lifeboats no

ISM no

Emergency source of power - Emergency generator no


UMS - alarms no




Name: MEGA


Type


Company Cunda Denizcilik Ticaret Ltd , , , Moldova, Republic of

Classification society Phoenix Register of Shipping

Keeldate

1983

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-18

Port of detention

Rostov/Don


4


6

2

day(s)


IMO : 8891572


Class. (RO) related

Phoenix Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 29-2-2016 8-10-2020

Phoenix Register of Shipping Load Line 29-2-2016 8-10-2020

Phoenix Register of Shipping Safety Management Certificate 26-8-2016 26-3-2021

Pilot ladders and hoist/pilot transfer arrangements no

Electrical no




Name: LITTLE WIND

FlagPanama

Type


Company Windy Shipping Ltd , , , Panama

Classification society Intermaritime Certification Services, ICS Class

Keeldate

1976

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-21

Port of detention

Temryuk


8


31

2

day(s)


IMO : 8863018


Class. (RO) related

Intermaritime Certification Services, ICS Class Cargo Ship Safety Equipment 2-11-2016 1-4-2017

Intermaritime Certification Services, ICS Class Load Line 2-11-2016 1-4-2017

Intermaritime Certification Services, ICS Class Safety Management Certificate 2-11-2016 1-5-2017

Charts no

Lifeboats no

Emergency equipment for 2-way comm. no


Procedure for complaint under MLC,2006 no

ISM no

Wages no

Electrical no

Gas instruments no

Hull damage impairing seaworthiness yes Intermaritime Certification Services, ICS Class

Decks - cracking yes Intermaritime Certification Services, ICS Class

Emergency steering position com./ compass reading yes Intermaritime Certification Services, ICS Class

Water level indicator no



1Released from detention - period : 2017-Distress messages: obligations and procedures no


Jacketed high pressure lines and oil leakage alarm no


Name: SVYATY PAVLO

FlagSierra Leone

Type


Company World Line Ltd , , , Sierra Leone


Keeldate

1979

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-20

Port of detention

Rostov/Don


12


5

2

day(s)


IMO : 8841357


Class. (RO) related

Phoenix Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 29-8-2016 13-9-2020 Turkey 9-12-2016

Phoenix Register of Shipping Load Line 29-8-2016 13-9-2020 Turkey 9-12-2016


ISM no


Beams, frames, floors-op.damage no




Name: SOLKA 2


Type


Company Seatron Shipping Ltd , , , Congo, the Democratic Republic of the


Keeldate

1970

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-14

Port of detention

Rostov/Don


6


3

2

day(s)


IMO : 8230120


Class. (RO) related



Shipping Register of Ukraine Safety Management Certificate 24-6-2016 18-10-2019

ISM no

Cargo density declaration no




Name: HAK

FlagPanama

Type


Company Ocean Eagle Shipping & Trading , , , Panama

Classification society Turkish Lloyd

Keeldate

1982

Charterer Milorbar Agriculture , - , - , IL

Date of release

2017-1-14

Port of detention

Constanta


4


18

2

day(s)


IMO : 8214889


Class. (RO) related

Phoenix Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 2-12-2016 1-3-2017

Phoenix Register of Shipping Load Line 2-12-2016 1-5-2017


Lights, shapes, sound-signals yes Phoenix Register of Shipping

Echo sounder yes Phoenix Register of Shipping

Bridge operation no

Emergency fire pump and its pipes yes Phoenix Register of Shipping


Operation of GMDSS equipment no

Jacketed high pressure lines and oil leakage alarm yes Phoenix Register of Shipping




Name: CAP SAN MARCO

FlagPortugal

Type

ContainerGross tonnage118938

Company Columbus Shipmanagement GmbH , , , Portugal

Classification society American Bureau of Shipping

Keeldate

2013

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-20

Port of detention

Rotterdam


1


2

1

day(s)


IMO : 9622215


Class. (RO) related

American Bureau of Shipping Cargo Ship Safety 18-5-2015 30-6-2018 Brazil 23-5-2016

American Bureau of Shipping Load Line 18-5-2015 30-6-2018 Argentina 11-5-2016

DNV GL AS Safety Management Certificate 1-6-2015 13-11-2018 Germany 11-5-2016

Sulphur oxides no




Name: DONA TARA

FlagPanama

Type


Company Chandris Hellas Inc , , , Panama


Keeldate

2010

Charterer EDF Trading Limited , , London , UK

Date of release

2017-1-8

Port of detention

Gent


4


7

1

day(s)


IMO : 9597812


Class. (RO) related

Lloyd's Register Safety Management Certificate 6-5-2016 30-4-2021

Nippon Kaiji Kyokai Cargo Ship Safety Equipment 9-10-2016 20-2-2017

Nippon Kaiji Kyokai Load Line 23-10-2016 20-2-2017

Cargo Ship Safety Equipment (including exemption) no

Cargo Ship Safety Construction (including exempt.) no

Load Lines (including Exemption) no

ISM no




Name: BBC CORAL

FlagAntigua and Barbuda

Type


Company Bockstiegel Reederei GmbH & Co , , , Antigua and Barbuda

Classification society DNV GL AS

Keeldate

2008

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-12

Port of detention

Newcastle upon Tyne


3


19

1

day(s)


IMO : 9563720


Class. (RO) related

Germanischer Lloyd Cargo Ship Safety Equipment 7-6-2012 10-5-2017 Viet Nam 16-8-2016

Germanischer Lloyd Load Line 29-1-2014 10-5-2017 Viet Nam 16-8-2016

Germanischer Lloyd Safety Management Certificate 23-11-2012 15-11-2017 Australia 17-1-2016

Charts no


Maritime Labour Certificate no

Declaration of Maritime Labour Compliance (Part I and II) no

ISM no

Entry dangerous spaces no

Guards - fencing around dangerous machinery parts no




Name: LOUIS


Type


Company Briese Schiffahrts GmbH & Co , , , Antigua and Barbuda

Classification society Germanischer Lloyd

Keeldate

2008

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-18

Port of detention

Szczecin


6


7

1

day(s)


IMO : 9501679


Class. (RO) related

Germanischer Lloyd Cargo Ship Safety Equipment 28-8-2013 13-5-2018 United Kingdom 21-7-2016

Germanischer Lloyd Load Line 12-6-2013 13-5-2018 United Kingdom 21-7-2016

Germanischer Lloyd Safety Management Certificate 18-11-2013 7-10-2018 Germany 1-10-2016

ISM no

UMS - alarms no




Name: VELA OCEAN

FlagSingapore

Type


Company Misuga Kaiun HK Ltd , , , Singapore


Keeldate

2004

Charterer Glencore Netherland , , , NL

Date of release

2017-1-19

Port of detention

Trois Rivieres


2


8

1

day(s)


IMO : 9480966


Class. (RO) related

Nippon Kaiji Kyokai Cargo Ship Safety Equipment 9-11-2015 9-10-2020 China 28-9-2016

Nippon Kaiji Kyokai Load Line 9-11-2015 9-10-2020 China 28-9-2016


Endorsement by flagstate no


Emergency fire pump and its pipes no




Name: BIOGRAD

FlagBahamas

Type


Company Tankerska Plovidba dd , , , Bahamas


Keeldate

2009

Charterer Ultra Bulk , , , US

Date of release

2017-1-21

Port of detention

Szczecin


4


18

1

day(s)


IMO : 9465320


Class. (RO) related

Croatian Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 9-7-2015 29-4-2020 Lithuania 3-4-2016

Croatian Register of Shipping Load Line 10-7-2015 29-4-2020 Lithuania 3-4-2016

Croatian Register of Shipping Safety Management Certificate 21-9-2015 16-7-2020

Oil filtering equipment no

ISM no




Name: BULK POWER

FlagPanama

Type


Company Seamar Management SA , , , Panama


Keeldate

2010

Charterer Phoenix Bulkcarriers , , , US

Date of release

2017-1-11

Port of detention

Amsterdam


6


7

1

day(s)


IMO : 9456329


Class. (RO) related




Ventilators, air pipes, casings no

Fire-dampers no




Name: TRENTA


Type


Company Splosna Plovba doo , , , Marshall Islands

Classification society Lloyd's Register

Keeldate

2009

Charterer Standard Shipping , , , KR

Date of release

2017-1-6

Port of detention

Burgas


7


12

1

day(s)


IMO : 9456159


Class. (RO) related

Bureau Veritas Safety Management Certificate 31-7-2015 13-9-2020

Lloyd's Register Cargo Ship Safety Equipment 9-5-2015 14-3-2020 Cote d'Ivoire 25-4-2016

Lloyd's Register Load Line 9-5-2015 14-3-2020 Spain 9-4-2016

Voyage data recorder (VDR) / Simplified Voyage data recorder (S-VDR) no

Propulsion main engine no

ISM no

Electrical no




Name: ORMI

FlagPanama

Type


Company ACA Shipping Corp , , , Panama


Keeldate

2005

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-31

Port of detention

Dunkerque (GPM)


5


18

1

day(s)


IMO : 9397200


Class. (RO) related



Other Safety Management Certificate 18-11-2016 4-7-2021

Voyage data recorder (VDR) / Simplified Voyage data recorder (S-VDR) yes Nippon Kaiji Kyokai


Oil filtering equipment yes Nippon Kaiji Kyokai

Sanitary Facilities no

Emergency fire pump and its pipes yes Nippon Kaiji Kyokai





Name: FANFARE


Type


Company Peter Doehle Schiffahrts-KG , , , Antigua and Barbuda


Keeldate

2004

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-19

Port of detention

Liverpool


3


6

1

day(s)


IMO : 9388895


Class. (RO) related

DNV GL AS Safety Management Certificate 18-9-2016 21-9-2021

Germanischer Lloyd Cargo Ship Safety Equipment 21-3-2013 19-12-2017 Mexico 12-3-2016

Germanischer Lloyd Load Line 21-3-2013 19-12-2017 Mexico 12-3-2016

Lifeboats no

ISM no





Name: JULE


Type


Company Heino Winter GmbH & Co KG , , , Antigua and Barbuda


Keeldate

2004

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-14

Port of detention

Hamburg


8


22

1

day(s)


IMO : 9357999


Class. (RO) related




Gyro compass no


Navigation bridge visibility no

Operational readiness of lifesaving appliances no

ISM no

Electrical no

Openings to cargo area, doors, ... scuttles no

Doors no


Emergency, lighting,batteries and switches no


Personal equipment for fire safety no

Fire-dampers no

Means of escape no




Name: AMSTERDAM


Type


Company MarShip Bereederungs GmbH , , , Antigua and Barbuda


Keeldate

2006

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-7

Port of detention

Rotterdam


4


18

1

day(s)


IMO : 9347621


Class. (RO) related


Germanischer Lloyd Cargo Ship Safety Equipment 12-4-2012 15-4-2017 Djibouti 5-2-2016

Germanischer Lloyd Load Line 7-5-2012 15-4-2017 Djibouti 5-2-2016

Sewage treatment plant no

ISM no

Steering gear no

Covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) no

Windows, sidescuttles and deadlights no


Fixed fire extinguishing installation no


Fire-dampers no


Other safety in general no




Name: MAERSK COLUMBUS

FlagUnited States

Type


Company Maersk Line Ltd-USA , , , United States


Keeldate

2006

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-10

Port of detention

Algeciras


5


7

1

day(s)


IMO : 9332987


Class. (RO) related

American Bureau of Shipping Safety Management Certificate 25-10-2013 24-10-2018 United States 25-10-2013

Lloyd's Register Cargo Ship Safety Equipment 5-7-2013 27-5-2017 United States 27-4-2016

Lloyd's Register Load Line 30-5-2013 27-5-2017 United States 27-4-2016

Operation of machinery no

15 PPM Alarm arrangmts. no

ISM no

Cleanliness of engine room no

On board programme for the prevention of occupational injuries and deaseases no

Fire fighting equipment and appliances no




Name: ANGELA

FlagGibraltar (UK)

Type


Company Myklebusthaug Management AS , , , Gibraltar (UK)


Keeldate

2004

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-31

Port of detention

Naples


2


4

1

day(s)


IMO : 9326976


Class. (RO) related

Safety Management Certificate 22-10-2013 22-11-2018 Israel 10-11-2016

DNV GL AS Cargo Ship Safety Equipment 7-2-2016 31-12-2020 France 5-10-2016

DNV GL AS Load Line 7-2-2016 31-12-2020 France 5-10-2016

Estabilishment of working language onboard no

Operation of machinery no


ISM no




Name: WILSON AVILES

FlagMalta

Type


Company Vertom-Bojen Bereederungs GmbH , , , Malta


Keeldate

2003

Charterer WILSON EUROCARRIERS A.S , Bradbenken 1 , Bergen , NO

Date of release

2017-1-26

Port of detention

Nantes-Saint Nazaire (G


2


4

1

day(s)


IMO : 9313709


Class. (RO) related

DNV GL AS Cargo Ship Safety Equipment 23-10-2016 7-10-2018

DNV GL AS Safety Management Certificate 22-6-2016 19-3-2019 Germany 16-8-2016

Germanischer Lloyd Load Line 13-11-2013 7-10-2018 Poland 23-10-2016

Electrical installations in general no




Name: INTREPID JOANNE

FlagHong Kong, China

Type


Company Langton Shipmanagement Ltd , , , Hong Kong, China


Keeldate

2004

Charterer baywa marketing and trading international , , copenhagen , DK

Date of release

2017-1-25

Port of detention

Hamburg


6


10

1

day(s)


IMO : 9300219


Class. (RO) related

Nippon Kaiji Kyokai Cargo Ship Safety Equipment 6-3-2015 3-2-2020 Germany 13-2-2016

Nippon Kaiji Kyokai Load Line 6-3-2015 3-2-2020 Panama 13-2-2016


MF/HF Radio installation no




Name: EZARO

FlagSpain

Type


Company Sicar Naviera SL , , , Spain


Keeldate

2001

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-14

Port of detention

Marseille (GPM)


3


16

1

day(s)


IMO : 9263540


Class. (RO) related

Cargo Ship Safety 1-4-2016 19-10-2017

Load Line 22-2-2016 19-10-2017



Sewage treatment plant no






Name: TELLURIDE


Type

Oil tankerGross tonnage40763

Company V Ships USA LLC , , , Marshall Islands


Keeldate

2002

Charterer Penfield Marine USA , , , US

Date of release

2017-1-2

Port of detention

Slagentangen


4


12

1

day(s)


IMO : 9256248


Class. (RO) related

Lloyd's Register Cargo Ship Safety Equipment 14-6-2016 20-4-2018

Lloyd's Register Load Line 14-6-2016 20-4-2018

Lloyd's Register Safety Management Certificate 4-5-2016 3-5-2021

Lights, shapes, sound-signals no





Name: MOHAC

FlagPanama

Type


Company Toba Ship Management Co Ltd , , , Panama


Keeldate

2000

Charterer Inerco Trade S.A. , , , CH

Date of release

2017-1-6

Port of detention

Amsterdam


4


5

1

day(s)


IMO : 9251042


Class. (RO) related

Bureau Veritas Cargo Ship Safety Equipment 30-11-2015 19-2-2019 Turkey 24-1-2016

Bureau Veritas Load Line 22-4-2014 19-2-2019 Turkey 24-1-2016


Lifeboats no

Bilge pumping arrangements no




Name: BLUE TRADER

FlagMalta

Type

Oil tankerGross tonnage79494

Company International Andromeda , , , Malta

Classification society RINA Services S.p.A.

Keeldate

1996

Charterer SOCAR TRADING SA , RUE DE VILLEREUSE 22 , GENEVRA , CH

Date of release

2017-1-21

Port of detention

Augusta


3


11

1

day(s)


IMO : 9151840


Class. (RO) related

Lloyd's Register Safety Management Certificate 26-8-2013 11-8-2018 Singapore 14-12-2015

RINA Services S.p.A. Cargo Ship Safety Equipment 30-6-2016 30-9-2017

RINA Services S.p.A. Load Line 30-6-2016 30-9-2017

Launching arrangements for rescue boats no

Thickness measurement report no

ISM no

Steering gear no

Inert gas system no




Name: AQUARIUS

FlagLithuania

Type


Company Baltnautic Shipping Ltd , , , Lithuania


Keeldate

1994

Charterer Transitainer , 12 avenue du 8 september , Beaune , FR

Date of release

2017-1-17

Port of detention

Marseille (GPM)


2


6

1

day(s)


IMO : 9143582


Class. (RO) related







Name: HILAMAYA

FlagRussian Federation

Type


Company Don River Shipping JSC , , , Russian Federation


Keeldate

1994

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-23

Port of detention

Termini imerese


6


14

1

day(s)


IMO : 9133903


Class. (RO) related

Russian Maritime Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 31-8-2016 31-5-2020 Russian Federation 31-8-2016

Russian Maritime Register of Shipping Load Line 3-8-2015 31-5-2020 Russian Federation 31-8-2016

Russian Maritime Register of Shipping Safety Management Certificate 13-12-2012 9-12-2017 Russian Federation 30-10-2015

Charts no




ISM no

Machinery controls alarm no




Name: OSMAN GAZI

FlagMalta

Type


Company Emiroglu Deniz Nakliyati , , , Malta


Keeldate

1997

Charterer INERCOTRADE , , , CH

Date of release

2017-1-5

Port of detention

Venice


3


8

1

day(s)


IMO : 9132519


Class. (RO) related

Nippon Kaiji Kyokai Cargo Ship Safety Equipment 31-10-2014 31-5-2018 Turkey 18-8-2016

Nippon Kaiji Kyokai Load Line 31-10-2014 31-5-2018 Turkey 17-8-2016


ISM no



Evaluation of crew performance (fire drills) no




Name: LEVANT HORIZON

FlagPanama

Type


Company Levant Marine Group SA , , , Panama


Keeldate

1995

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-26

Port of detention

Lisbon


3


8

1

day(s)


IMO : 9126467


Class. (RO) related


DNV GL AS Load Line 22-1-2017 19-2-2017

Panama Maritime Documentation Services Safety Management Certificate 22-1-2017 21-7-2017

Monitoring of voyage or passage plan no

Fire drills no





Name: MARPESSA

FlagBarbados

Type


Company Seatrans Management , , , Barbados

Classification society Polski Rejestr Statkow (Polish Register of Shipping)

Keeldate

1995

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-7

Port of detention

Taranto


3


8

1

day(s)


IMO : 9118238


Class. (RO) related


Polski Rejestr Statkow (Polish Register of Shipping) Cargo Ship Safety Equipment 24-11-2015 7-4-2019 Greece 6-7-2016

Polski Rejestr Statkow (Polish Register of Shipping) Load Line 24-11-2015 7-4-2019 Greece 6-7-2016

Ballast, fuel and other tanks no




Name: INGEBORG PILOT

FlagSaint Vincent and the Grenadines

Type


Company Venus Shipping ApS , , , Saint Vincent and the Grenadines


Keeldate

1994

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-19

Port of detention

Klaipeda


3


5

1

day(s)


IMO : 9108439


Class. (RO) related



DNV GL AS Load Line 9-2-2016 31-12-2019

Fitness for duty - intoxication no




Name: GRAIN GLORY

FlagCook Islands

Type


Company Brave Sea Trading Maritime , , , Cook Islands


Keeldate

1989

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-23

Port of detention

Constanta


3


11

1

day(s)


IMO : 8907577


Class. (RO) related

Nippon Kaiji Kyokai Cargo Ship Safety Equipment 23-5-2014 4-5-2017 Turkey 8-5-2016

Nippon Kaiji Kyokai Load Line 23-5-2014 4-5-2019 Turkey 8-5-2016

Nippon Kaiji Kyokai Safety Management Certificate 16-7-2014 29-3-2018 Turkey 8-5-2016

Speed and distance indicator no

ISM no

Water level indicator no




Name: FEED BALSFJORD

FlagNorway

Type


Company Sjotransport Rotsund Personal , , , Norway


Keeldate

1989

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-26

Port of detention

Cuxhaven


2


10

1

day(s)


IMO : 8906559


Class. (RO) related

DNV GL AS Cargo Ship Safety Equipment 19-8-2014 31-7-2019 Norway 24-5-2016

DNV GL AS Load Line 19-8-2014 31-7-2019 Norway 24-5-2016



Charts no


Maritime Labour Certificate no


Records of seafarers' daily hours of work or rest no


Ozone-depleting substances no

ISM no




Name: BRIN-NAVOLOK

FlagRussian Federation

Type


Company Belomor Freight Co , , , Russian Federation


Keeldate

1985

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-28

Port of detention

Gdynia


5


15

1

day(s)


IMO : 8867246


Class. (RO) related


Russian Maritime Register of Shipping Load Line 22-6-2012 4-6-2017 Russian Federation 22-7-2016

Russian Maritime Register of Shipping Safety Management Certificate 22-7-2013 13-7-2018 Germany 22-7-2016





Railing, gangway, walkway and means for safe passage no


Fitness for duty - intoxication no




Name: VOLGO-BALT 226

FlagSaint Kitts and Nevis

Type


Company Orbital Ship Management Co , , , Saint Kitts and Nevis


Keeldate

1980

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-17

Port of detention

Rostov/Don


10


6

1

day(s)


IMO : 8841711


Class. (RO) related




Hull damage impairing seaworthiness yes International Register of Shipping

Doors yes International Register of Shipping




Name: ARSLANBEY


Type


Company Cunda Denizcilik Ticaret Ltd , , , Moldova, Republic of


Keeldate

1989

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-28

Port of detention

Azov


3


9

1

day(s)


IMO : 8835994


Class. (RO) related

Phoenix Register of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 30-10-2015 23-6-2017 Turkey 18-9-2016

Phoenix Register of Shipping Load Line 30-10-2015 23-6-2017 Turkey 18-9-2016


Charts no

Fire prevention structural integrity no




Name: NAWAL-F

FlagTogo

Type


Company Nereide Marine SA , , , Togo

Classification society Dromon Bureau of Shipping

Keeldate

1989

Charterer Med Chart D.o.o , , Cezena , SI

Date of release

2017-1-14

Port of detention

Eleusina (Elefsis)


2


23

1

day(s)


IMO : 8807349


Class. (RO) related

Dromon Bureau of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 16-9-2012 15-9-2017 Greece 25-11-2016

Dromon Bureau of Shipping Load Line 11-4-2013 15-9-2017 Greece 25-11-2016

Dromon Bureau of Shipping Safety Management Certificate 9-7-2013 22-4-2018 Lebanon 31-12-2015

Cargo Ship Safety Construction (including exempt.) yes Dromon Bureau of Shipping

Maintenance and inspections no

ISM no

Wages no

Stability/strength/loading information and instruments no

Muster list no





Name: MSC MARIA LAURA

FlagPanama

Type


Company MSC Shipmanagement Ltd , , , Panama


Keeldate

1987

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-21

Port of detention

Bremerhaven


7


40

1

day(s)


IMO : 8616520


Class. (RO) related



Germanischer Lloyd Safety Management Certificate 25-10-2012 16-10-2017 United States 2-8-2015

Pilot ladders and hoist/pilot transfer arrangements no


Navigation bridge visibility no

Lifeboats no

Gauges,thermometers, etc no

Insulation wetted through (oil) no

Other (machinery) no

Garbage shipboard handling no

ISM no

Lighting (Accommodation) no

Cleanliness no

Heating, air conditioning and ventilation no

Cold room, cold room cleanliness, cold room temperature no

Laundry, Adequate Locker no


1Released from detention - period : 2017-Lighting (Working spaces) no

Electrical no

Closing devices/watertight doors no


Openings to cargo area, doors, ... scuttles no

Wheelhouse -door -window no

Doors no

Emergency, lighting,batteries and switches no

Means of communication between safety centre and other control stations no




Fire fighting equipment and appliances no

Other (fire safety) no

Closing water-tight doors alarm no





Name: BLUE HORIZON

FlagGreece

Type

Ro-Ro passenger shipGross tonnage27230

Company Blue Star Ferries Naftiliaki , , , Greece


Keeldate

1986

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-11

Port of detention

Valletta


6


10

1

day(s)


IMO : 8616336


Class. (RO) related

Lloyd's Register Load Line 30-12-2016 28-1-2017

Lloyd's Register Passenger Ship Safety 30-12-2016 28-1-2017

Gauges,thermometers, etc no







Name: SALIX

FlagCook Islands

Type


Company Wakes & Co Ltd , , , Cook Islands

Classification society Polski Rejestr Statkow (Polish Register of Shipping)

Keeldate

1984

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-21

Port of detention

Ellesmere Port


4


10

1

day(s)


IMO : 8520446


Class. (RO) related

Cargo Ship Safety Equipment 14-7-2016 31-1-2021

Load Line 14-7-2016 31-1-2021



ISM no

Covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) no




Name: UTA

FlagCook Islands

Type


Company Wakes & Co Ltd , , , Cook Islands


Keeldate

1984

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-7

Port of detention

Setubal


3


11

1

day(s)


IMO : 8415691


Class. (RO) related

Cargo Ship Safety Equipment 18-12-2014 17-12-2019 Turkey 21-11-2015


Launching arrangements for survival craft no

Line-throwing appliance no

ISM no


Emergency fire pump and its pipes no

Emergency steering position com./ compass reading no


Ready availability of fire fighting equipment no


UMS - alarms no





FlagBelize

Type


Company VolgaComFlot OOO , , , Belize


Keeldate

1982

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-19

Port of detention

Rostov/Don


11


5

1

day(s)


IMO : 8230558


Class. (RO) related


Russian Maritime Register of Shipping Load Line 6-9-2016 15-8-2021

Russian Maritime Register of Shipping Safety Management Certificate 2-9-2013 30-7-2018 Bulgaria 13-6-2016

ISM no






Name: VOLGO BALT 217

FlagSaint Kitts and Nevis

Type


Company Orbital Ship Management Co , , , Saint Kitts and Nevis


Keeldate

1978

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-15

Port of detention

Taganrog


5


8

1

day(s)


IMO : 8230417


Class. (RO) related





ISM no




Name: DECENT

FlagTogo

Type


Company Kadry JSC , , , Togo

Classification society International Naval Surveys Bureau

Keeldate

1977

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-26

Port of detention

Rostov/Don


3


9

1

day(s)


IMO : 8230326


Class. (RO) related

International Naval Surveys Bureau Cargo Ship Safety Equipment 20-10-2016 20-7-2020

International Naval Surveys Bureau Load Line 20-10-2016 20-7-2020

International Naval Surveys Bureau Safety Management Certificate 31-10-2016 20-8-2017

Gas instruments no

Doors no





FlagComoros

Type


Company Valship PE , , , Comoros


Keeldate

1976

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-1

Port of detention

Azov


5


17

1

day(s)


IMO : 8230302


Class. (RO) related






Public address system no

Ready availability of fire fighting equipment no





Name: IMA


Type


Company Mediterranean Line Inc , , , Moldova, Republic of

Classification society Maritime Bureau of Shipping

Keeldate

1981

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-28

Port of detention

Constanta


2


19

1

day(s)


IMO : 8104606


Class. (RO) related

Maritime Bureau of Shipping Cargo Ship Safety Equipment 2-10-2013 15-7-2018 Romania 11-7-2016

Maritime Bureau of Shipping Load Line 2-10-2013 15-7-2018 Romania 11-7-2016

Maritime Bureau of Shipping Safety Management Certificate 16-4-2014 20-1-2019 Romania 26-1-2017


Safety Management Certificate (SMC/ ISM) no

International ship security certificate no

ISM no




Name: IVAN SERGIYENKO

FlagPanama

Type


Company RoyalMar Shipping & Ship , , , Panama

Classification society Overseas Marine Certification Services

Keeldate

1981

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-5

Port of detention

Rostov/Don


10


18

1

day(s)


IMO : 7942128


Class. (RO) related

Overseas Marine Certification Services Cargo Ship Safety Equipment 19-10-2016 28-7-2021

Overseas Marine Certification Services Load Line 19-10-2016 28-7-2021

Overseas Marine Certification Services Safety Management Certificate 19-10-2016 25-5-2021


Procedure for complaint under MLC,2006 no


Ballast, fuel and other tanks no

Cargo Securing Manual no




Name: NIKITA KOZHEMYAKA


Type


Company Superb Ship Management LLC , , , Congo, the Democratic Republic of the

Classification society Mediterranean Shipping Register

Keeldate

1974

Charterer , , ,

Date of release

2017-1-14

Port of detention

Azov


5


27

1

day(s)


IMO : 7430761


Class. (RO) related

Mediterranean Shipping Register Cargo Ship Safety Equipment 19-3-2016 18-3-2018

Mediterranean Shipping Register Load Line 19-3-2016 18-3-2021

Mediterranean Shipping Register Safety Management Certificate 29-8-2016 28-8-2021

Cargo Ship Safety Construction (including exempt.) no

Embarkation arrangement survival craft no

Ship specific plans for the recovery of persons from the water no

Hull - corrosion no

Reserve source of energy no




Total number of detentions: 58


Documents

SHORT GUIDANCE TO THE MONTHLY LIST OF ... - Paris MoU