sheme spajanja - sistem koaks sv102-3118b-x - urmet.rs deo str. 141-170.pdf · sheme spajanja - sistem koaks 142 Priručnik za pomoć pri montaži sistema analogni sistemi Opis: Jedan

sheme spajanja - sistem koaks

141Priručnik za pomoć pri montaži sistema

analogni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

22-04-03

ST/UTI 176/1A-A

(VX.008)

(C4.006)

MREŽA ~

NOTE: (.....)

Mod. Utopia 4" 1703/1+ Podnožje 1703/90

Mod. Atlantico 4"Bijele boje 1702/40+ Podnožje 1202/90

Stolni nosaè 1702/92

Vezava vec videodomofonov na enozunanjo enoto.Kamera je locena od zunanje enote.Za povezavo kamere poglejte shemoSV102-3229.

Shema je last podjetja VEZAVE URMET DOMUS

C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje kontakata

G/T, ~0 i ~12

C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:sva spajanja su s kontaktima.

C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L s G/T.

0,5

200 30050

mmq

VX.003 - MINIMALNI PRESIJECI VODIÆA

0,8

Udaljenost

1

1,6

100

Ele.brava

mmq 1

Do 300m upotrijebitenormalni koaksialac. Za vece udaljenostiupotreijebite ojacivac

GovorPoziv

0,5

m

0,8

KOAKSIALAC75 Ohm

0,5

VX.012 - Relej 788/5 služi za preklapanjepri nadzoru vanjskog prostoraNjime sprijeèavamo drugom korisnikukorištenje kamere:Kada dobije napon iz R1 i R2 preklopirelej i onemoguæi poziv drugome.

VX.011 - zadnji monitor u vertikalipotrebno zakljuèiti otpornikomm 75 ohmizmeðu kontakata V4 i V5

VX.008 - Spojite filterza zaštitu napojne linije

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete koristiti napajaè iz sistemaZa više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230

VX.010 - Na svaku vertikalu možetespojiti do 20 monitoraZa veæi broj monitora upotrijebitevideo razdjelnik.

Udaljenost je uzmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice

VX.014 - Možemo dodati tipkalo za npr.paljenje stubišne rasvjete

VIDEONAPAJAÈ

789/5B

tipka za otvaranjevrata

ele.brava

LE diode zaosvjetljenje

Mod.Atlantico 1702/1Podnožje 1202/90Stolni nosaè. 1702/92

VIDEOPORTAFON

VIDEOPORTAFON

ELE. BRAVA:12Vca - 15VA

- Tipkovnica za govornu jedinicu za 1-2 stupcapogledajte katalog

- Govorna jedinica 5150/500

- Kamera 725/600

Mod. 725

Mod. K-STEEL

Mod.SINTHESI

- Kamera 1810/70

ELEKTRONSKIVIDEOPORTAFON

- Tipkovnica 1-2 stupcas osvetlijenjem IR

725/601-2


- Okviri u bojama " " " "

- Nadžbukna kutija " " " "

- Kamera 1755/80 integriranagovorna jedinica

- N/Ž kutija pogledajte katalog

- govorna jedinica 5150/500

- Kamera 1745/80 integriran govorna jedinicael

- Okvir i kutija pogledajte katalog

- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke

-Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke

Mod. DOMUS-AURA

preved. Fabjan

Pregl.ing.Pavlica

Datum:

VIDEODOMOFONSKAVEZAVA

OPIS

OPIS:

Oznaka:

shema 1 od 1

Koda:

Problemi: na primjer nema slike ( ekran je crn)najprije pozvonimo pa mjerimo napon na napajaèu(R1, R2) zatim mjerimo na monitoru (R1, R2). Ako se ekran ukljuèia slika je bijela znaèi da nije u redu spoj sa koaksijalnim kabelomAko postoje smetnje u slici moratezakljuèiti zadnji monitor s otpornikom 75 ohm.

- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6) napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tona provjerava se 45ohm-skim zvuènikom

- kontaktima (12 Vac i 0 Vac) služe za ele. bravu napon je (12Vac)

- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici(6, 1) napon je (+5.5Vdc)- kontakti na slušalici(6, 2) napon je (+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu

(VX.006)(VX.021)

(C4.014)(VX.006)(VX.021)

(C4.014)

Mreža220V

SV 102-3118 B- x

75 ohm

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

R2R1

V3V5V4

RT

T1T2

TC

U2U3U4

U1

~12

~0~12

G/T~0

G/T

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85 ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAÈ

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1 LINIJA

-

1

L

+

1A2

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

R2R1

V3V5V4

RT

T1T2

sv102-3118b-x

NAPAJAČ



analogni sistemi

Opis:Jedan ulaz, jedna unutarnja jedinica. Na drugom ulazu je spojena vanjska kamera, koja služi za dodatni nadzor vanjskog prostora. Svaki monitor mora biti zaključen sa 75ohm-skim otpornikom ako koristite video razdjelnik.

SCHEM

IDIINST

ALL

AZIONE

10

sez.1d CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario

IMPIANTI

VIDEO

CITOFO

NICI

FUNZIONEL'impianto particolarmente adatto all'installazione in villemonofamiliari. Il videocitofono, oltre che essere collegato con unVideoportiere, pu autoinserirsi su una seconda telecamera di controllopremendo il tasto di servizio .Si realizza cos anche un impianto televisivo a circuito chiuso, checonsente in qualsiasi momento il controllo saltuario di un localesecondario (es. camera dei bambini).La visione dura circa 60 secondi, prima di cessare automaticamenteper l'intervento del temporizzatore incorporato nell'alimentatore.In ogni caso un'eventuale chiamata proveniente dal Videoportiereprovoca automaticamente la commutazione del videocitofono sull'unitdi ripresa esterna escludendo eventualmente la telecamera di controllosecondaria. Per rimettere in funzione quest'ultima suf ciente,terminata la conversazione con il Videoportiere, premere il tasto diservizio .Con l'altro tasto di servizio , ci si pu ˜ anche autoinserire sulla.

Per realizzare l

APPARECCHIATUREimpianto nello schema SV102-3119A occorrono:

SCHEDE VIDEOCITOFONI

BIANCO/NEROModello AtlanticoN. 1 Videocitofono Sch. 1702/1N. 1 Staffa Sch. 1202/90

oppure

Modello ArticoN. X Videocitofono Sch. 1705/1N. X Staffa Sch. 1705/90

COLORIModello AtlanticoN. 1 Videocitofono Sch. 1702/40N. 1 Staffa Sch. 1202/90

oppure

Modello UtopiaN. 1 Videocitofono Sch. 1703/1N. 1 Staffa Sch. 1703/90

oppure

Modello Utopia vivavoceN. 1 Videocitofono Sch. 1703/2N. 1 Staffa Sch. 1703/91

COLLEGAMENTO DI 1 VIDEOCITOFONO AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICOPossibilit di autoinserirsi su una seconda telecamera di controllo

9+coax

12+coax

2

2+coax

TC

SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICOTC

BIANCO/NEROModello SinthesiN. 1 Moduli telecamera con posto esterno Sch. 1745/81

Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezionePulsantiera SinthesiÓ.

oppure

Modello K-SteelN. 1 Moduli telecamera con posto esterno Sch. 1755/81

Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezionePulsantiera componibile blindata K-SteelÓ.

oppure

Modello 725N. 1 Pulsantiera con 1 tasto Sch. 725/101N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500N. 1 Telecamera Sch. 725/600N. 1 Gruppo frontale Sch. 725/601

Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale dialluminio anodizzato Mod. 725Ó.

oppure

Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con 1 tasto Sch. 1710/101N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500N. 1 Telecamera Sch. 1810/70

Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Domus AuraÓ.

COLORIModello SinthesiN. 1 Moduli telecamera con posto esterno Sch. 1745/41


oppure

Modello K-SteelN. 1 Moduli telecamera Sch. 1755/40N. 1 Moduli con posto esterno Sch. 1155/21


SCHEDE ALIMENTATORE

N. 1 Alimentatore video Sch. 789/5BN. 1 Scatola a rel Sch. 788/51 o Sch. 788/1



analogni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R

R

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

(VX.014)

788/51RELEJ

(VX..008)

Sch.789/5B

(C4.006)

C/B MONITOR

Mod. Utopia 4" 1703/1+ Podnožje 1703/90

MONITOR U BOJI

Sch.9000/230

SV 102-3119 A- x

ST/UTI 176/10A-A

22-04-03

TRASFORMATOR

Vezava 1 videodomofona na 1 zunanjo enoto in enokamero TVCC za nadzor zunanjosti.Nadzor zunanjosti preko kamere na tipkovnici inpreko zunanje kamere.Za povezavo poglejte shemo SV 102-3229

Mod. Utopia 4"Verzija "hands free" 1703/2+ Podnožje 1703/91

s 1 tipkom

Mod. Sinthesi

Mod. K-Steel

C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojite L s G/T.


VD.002 -Samo za model s kameromK-STEEL, pogledajte uputstva "napajanjejedinice"

mmq

Udaljenost

0,5

0,8

Do 300m upotrijebite normalni koaksialac.

Za veæe udaljenostiupotrijebite ojaèivaè

GovorPoziv

KOAKSIALAC75 Ohm


0,5

0,5

m

Udaljenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice

200 30010050

mmq 10,8

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodati trafo 9000/230

1,61


VX.014 - Dodamo tipkalo pogodno za nprpaljenje stubišne rasvjete

ZA NAPAJANJE OSVJETLJENJA

VIDEONAPAJAÈ

tipka za otvaranje vrata

ele.brava

Mod.Atlantico 1702/1Podnožje 1202/90stolni nosaè. 1702/92

VIDEOPORTRAFON


- Govorni jedinica 5150/500

- Kamera 725/600

Mod. 725

Mod. K-STEEL

Mod.SINTHESI

- Kamera 1810/70



725/601-2







- Kamera 1745/80 integrirana govornajedinica



- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke

Mod. DOMUS-AURA


VIDEOPORTAFON

Mod.Atlantico COLOR 1702/40Podnožje 1202/90Stolni nosaè 1702/92

VIDEOPORTAFON


- Kamera 1745/40bez govorne jedinice

- Kamera 1755/40bez govorne jedinice




preved. Fabjan

Pregl.ing.Pavlica

Datum:


Oznaka:

shema 1 od 1

Koda:

Problemi: Nema slike ( ekran je crn) najprijepozvonimo pa potom mjerimo napon na napajaèu(R1, R2) zatim mjerimo na monitoru (R1, R2). Ako se ekran ukljuèi, aslika je bijela to znaèi da nije dobar spoj sa koaksijalcem.Ako postoje smetnje u slici potrebno je zakljuèiti monitor75ohm-skim otpornikom.- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6) napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tona provjerava se 45ohm-skim zvuènikom

- kontakti (12 Vac i 0 Vac) služi za ele. bravu napon je (12Vac)

- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je (+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je (+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. barvu

OPIS

Mreža220V

~0~12G/T

U1

L

1A2

1

+-

MODULAOSVJETLJENJE

~

~0~12

~

LINEA ~~

R1

R1

SE2

PS

SE1

+6-6

R2

AP

~12

+R

~0

+TC

R21/~SE3

~

TC

6

1

~12

3

2

8

12

10

C2

C195

4

713

SN2SN114

15

~0

11

1

X1

Y2

X2

CA

962

R3

10

Y1

V4V5V3

R1R2

R1+TCV5V3

~12~0

Mreža

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAÈ

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1

LINIJA

(VD.002)

TC

TC

sv102-3119a

NAPAJAČ



analogni sistemiSCHEM

IDII

NSTA

LLAZIO

NE

14

−−−−sez.1d CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario

IMPIA

NTIV

IDEO

CIT

OFO

NIC

I

FUNZIONEL'impianto consente il collegamento di una colonna di Videocitofonia un videoportiere oppure un portiere elettrico in commutazioneautomatica.Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata su una delle 2pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Videocitofono corrispondentee, se la chiamata Ź stata inviata dal videoportiere dopo circa 7 secondi,compare l 'immagine sullo schermo.Se la chiamata avviene dal portiere elettrico il videocitofono non siaccende e il videocitofono funziona come un normale citofono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell ingresso interessato.

Per realizzare l

APPARECCHIATUREimpianto nello schema SV102-2934C occorrono:


Modello AtlanticoN. X Videocitofono Sch. 1702/1N. X Staffa Sch. 1202/90oppure



Modello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 1145/11-/12-/13-/14N. 1 Modulo telecamera con posto esterno Sch. 1745/80-/81-/82

Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalitˆ di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezionePulsantiera SinthesiÓ.

oppure

COLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI AD 1VIDEOPORTIERE ELETTRICO E AD 1 PORTIERE ELETTRICO

6+coax+(n)

11+n+coax

6+coax+(n-2)7+coax

7+coax

7+coax

6+coax+(n-1)

11+n+coax

TC

Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14AN. 1 Modulo telecamera con posto esterno Sch. 1755/80

Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalitˆ di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezionePulsantiera componibile blindata K -SteelÓ.

oppure

Modello 725N. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 725N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500N. 1 Telecamera Sch. 725/600N. 1 Gruppo frontale Sch. 725/601-/602


oppure

Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 1710N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500N. 1 Telecamera Sch. 1810/70


SCHEDE PORTIERE ELETTRICO

Modello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 1145/11 /12-/13-/14N. 1 Moduli predisposti per posto esterno Sch. 1145/20-/21-/22N. 1 Posti esterni ampli cati Sch. 1145/500


oppure

Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14AN. 1 Moduli con posto esterno Sch. 1155/20-/21-/22A


oppure

Modello 725N. 1 Pulsantiere con N tasti Mod. 725N. 1 Posti esterni ampli cati Sch. 5150/500


oppure

Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 1110N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500


opis:Dva ulaza, više unutarnjih video jedinica. Svaki moni-tor mora biti zaključen sa 75ohm-skim otpornikom, ako koristite video razdjelnik..



analogni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

V V

U U

T T

S S

R R

Q Q

P P

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

opis

SV 102-2892 D

ST/UTI 176/2A-A

opis shema

datumKoda

03/08/00

Vezava vec videodomofonov na dva video vhoda, enojenpoziv.

(VX.008)

Sch.788/51

relej

C4.016 - Samo za tipkovniceSinthesikad pritisnete tipku za poziv zasvijetliLE dioda na svimtipkovnicama

(C4.006)

(VD.002)(VD.002)

Sch.788/1


C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojite L s G/T.


G/T, ~0 i ~12

VD.002 -Samo za model z kameromK-STEEL, pogledajte uputstva "napajanjejedinice"

mmq

0,5

VX.011 - zadnji monitor u vertikalipotrebno je zakljuèiti otpornikom 75 ohmizmeðu kontakata: V4 i V5

0,8

Do 300m upotrijebitenormalni koaksialac.Za veæe udaljenostiupotrijebite ojaèivaè

KOAKSIALAC75 Ohm


0,5

0,5

m


200 300100

VX.010 - Na svaku vertikalu možeteprikljuèiti 20 monitora akotrebate više upotrijebitevideo razdjelnik.

50

mmq 10,8

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijet.pri tom dodajte transformatorza 2 žaruljice možete koristitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica

morate dodati trafo 9000/230


1,6

VX.014 - Možemo dodati tipkalo za npr.paljenje stubišne rasvjete

1

Mod.Atlantico 1702/1Podnožje 1202/90Stolni nosaè 1702/92

VIDEOPORTAFON

ele. brava

LED diode zaosvjetljenje


RAZDJELNIK

1794/4

VIDEO

VIDEONAPAJAÈ

789/5B

video domofonija

prev. Fabjanpreg. inž Pavlica


ele. brava


V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

RD

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

+1

L

~12~0

1A2-

R1+TC

V3V5

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

U1

U2

ER1R2

+1

L

~12~0

1A2-

R1+TC

V3V5

MREŽA~

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAÈ

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1 LINIJA

11 145

41315

6

SN2 SN1

C2

C1

8

3

12

1

10

79

~0~12

2

+6

-AP0

~ PSR1 R2 SE R1~ ~6

+1 12

~2SE

TC

TC

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

RD

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

RD

sv102-2892C

NAPAJAČ



analogni sistemiSC

HEM

IDII

NSTA

LLAZ

IONE

14

−−−−sez.1d CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario

IMPI

ANTI

VIDE

OCI

TOFO

NICI

FUNZIONEL'impianto consente il collegamento di una colonna di Videocitofonia un videoportiere oppure un portiere elettrico in commutazioneautomatica.Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata su una delle 2pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Videocitofono corrispondentee, se la chiamata Ź stata inviata dal videoportiere dopo circa 7 secondi,compare l 'immagine sullo schermo.Se la chiamata avviene dal portiere elettrico il videocitofono non siaccende e il videocitofono funziona come un normale citofono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell ingresso interessato.

Per realizzare l

APPARECCHIATUREimpianto nello schema SV102-2934C occorrono:







oppure

COLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI AD 1VIDEOPORTIERE ELETTRICO E AD 1 PORTIERE ELETTRICO

6+coax+(n)

11+n+coax

6+coax+(n-2)7+coax

7+coax

7+coax

6+coax+(n-1)

11+n+coax

TC



oppure



oppure




Modello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 1145/11 /12-/13-/14N. 1 Moduli predisposti per posto esterno Sch. 1145/20-/21-/22N. 1 Posti esterni ampli cati Sch. 1145/500


oppure

Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14AN. 1 Moduli con posto esterno Sch. 1155/20-/21-/22A


oppure

Modello 725N. 1 Pulsantiere con N tasti Mod. 725N. 1 Posti esterni ampli cati Sch. 5150/500


oppure

Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 1110N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500


opis:Jedan video ulaz, jedan audio ulaz, više unutarnjih video jedinica. Svaki monitor mora biti zaključen 75ohm-skim otpo-rom ako koristite video razdjelnike..

9 + n



analogni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

V V

U U

T T

S S

R R

Q Q

P P

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

SV 102-2934 C

ST/UTI 176/2A-B

07/12/00

30050

0,8 1

200

1,5 2,5

m

mmq

1,60,5mmq 0,8 1

VX.010 - Na svaku vertikalu možetespojiti do 20 monitora ako je potrebanveci broj morate koristitivideo razdjelnike

VX.011 - na svakom zadnjem monitorumorate zakljuciti liniju izmeðu kontataV4 i V5 otpornikom 75ohma.

VODICIR2,R1, +TC

100

(VX.010)(VX.011)

RELEJ788/51

(VX.014)

(C4.016)

(C4.006)

(C4.008)(C4.007)

(C4.016)

(C4.006)

(C4.007)(C4.008)

(VD.002)

Mod. K-STEEL

Mod.SINTHESI





- Modul z gov. jedinicom1155/22A 2 tipki


- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke

ELEKTRONSKIPORTAFON


amo za V.J "A"- ploèica za tajnost1145/74

- Govorna jedinica Sch.1145/500

- N/Ž kutija poglejte katalog



- Modul s gov. jedinicom 1155/22A 2 tipke

- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke





Mod.SINTHESI

ELEKTRONSKIPORTAFON


- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog

Mod. 725

Mod. DOMUS-AURA

- Tipkovnica z gov. jedincom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog

Mod. K-STEEL

- Govorna jedinca Sch.5150/500


Shema je last podjetja

VEZAVE URMET DOMUS

ele. brava

ele. brava

LED diode za osvjetljenjeLED diode za osvjetljenje

na druge module na druge module

TRANSFORMATORSch.9000/230

Za osvjetljenje

Sch.789/5BVIDEONAPAJAÈ

(VX.008)

NA DRUGEPORTAFONE

C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12

C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:sva spajanja su na kontaktima.


C4.016 - Prilikom poziva zasvijetliLED na vanjskoj jedinici


VX.014 - transformator za napajanjeosvjetljenja.

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230



Udaljenost

GovorPoziv

KOAKSIALAC75 Ohm

Do 300m upotrijebitenormalni koaksialac.Za vece udaljenosti koristite ojaèivaè

VIDEOPORTAFON


preved. Fabjan

DATUM


OPIS

OPIS:

VEZAVA VEC DOMOFONOV NA 2 VIDEO VHODA

SHEMA

Shema 1 od 1

Koda

~0~12

~

~MREŽA~

R1 ++- SEAP012

R2 PS~~6 6

~ ~2 TC

SE1

R1

145

41315

6

SN2 SN1

C2

C1

12 10

79

2

11

3

8

1

~0~12

MREŽA

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULAO

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAC

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1

LINIJA

G/T

~0~0

~12

~12

U3

U1

U4

U2

G/T

U1

U2

ER1R2

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

TC

+1

L1A2-

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

+1

L

~12~0

1A2-

+TC

V5R1

V3

G/T

~0~0

~12

~12

U3

U1

U4

U2

G/T

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

sv102-2934C

NAPAJAČ



analogni sistemi

opis:Četiri video ulaza, više unutarnjh video jedinica. Svi monitori moraju biti zaključeni otporom 75ohma ako koristite video razdjelnike..

6+coax+(n)

6+coax+(n-2)7+coax

7+coax

7+coax

6+coax+(n-1)

11+n+coax

11+n+coax

TC

22 22

TC

11+n+coax

11+n+coax

TC

22 22

TC



analogni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

V V

U U

T T

S S

R R

Q Q

P P

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

(C4.007)(C4.008)

(C4.006)

RELEJSch.788/54

Sch.789/5B(VX.008)

NAPAJAÈVIDEO

(VX.011)(VX.010)

NA DRUGEPORTAFONE

C4.016 - Ko pride do poziva zasvetiLED na zunanji enoti

VX.014 - transformator za napajanjeosvetlitve.

(C4.016)

(C4.007)(C4.008)(C4.016)

(C4.008)(C4.007)

(C4.016)

(VD.002) (VD.002)

(VD.002)

(C4.006)

(C4.008)(C4.007)

(C4.016)

(VD.002)

(C4.006)

ST/UTI 176/3A-B

vEZAVA VEÈ DOMOFONOV NA 4 VIDEO VHODE

Koda31-10-02

OPIS SV 102-3078 B

Shema 1 od 1

(C4.006)




725/601-2



- Kamera 725/600

Mod. 725




Mod. K-STEEL


- Kamera 1810/70





- Okvir i kutija poglejte katalog

Mod.SINTHESI

Mod. DOMUS-AURA

na druge module


ele.brava

na druge module na druge module

na druge module




ele.brava

ele.brava

ele.brava





C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za povezavo sponkG/T, ~0 in ~12

C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:vse povezave so z sponkami.

C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Povezava L z G/T.

VD.002 -Samo za model z kameroK-STEEL, poglejte navodila "napajanjeenote"


VIDEOPORTAFON


TRANSFORMATOR ZANAPAJANJEOSVJETLJENJA

(VX.014)

preved. Fabjan


OPIS:

0,8

1 1,6

0,5

mmq

Udaljenost

0,8

100

0,5GovorPoziv

0,5

m

C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12


300


50

Do 300m upotrijebite normalnikoaksialac.Za vece udaljenostikoristite ojaèivaè

KOAKSIALAC75 Ohm

1


mmq

200

Ele.brava

Udaljenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice.


Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230

DATUM

SHEMA


TC

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

G/T

~0~0

~12

~12

U3

U1

U4

U2

G/T

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

TC

+1

L

~12~0

1A2

V5

-

V3R1+TC

~0~12

~

~mreža

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAC

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1

LINIJA

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

9 6 2 1

VERTIKALA

R1 R2 V3V5U

ULAZ C

V3V5

R1+TC

V3V5

R1+TC

SESE~0~0

~12~12

+6-621

21

-6+6

SN1 SN4

V3V5

R1+TC +TC

R1

V5V3

AP -6 +6~A ~B~12 SE +TC R1 R2

SE SENAPAJANJE

C2C1 C3 C4

~0 ~0~12 ~12

ULAZ DULAZ A

+6-621

SN2

ULAZ B

21

-6

SN3

+6

-6U-6I

TC

G/T

~0~0

~12

~12

U3

U1

U4

U2

G/T

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

+1

L

~12~0

1A2

V5

-

V3R1

+TC

G/T

~0~0

~12

~12

U3

U1

U4

U2

G/T

MREŽA~

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

~ SE1 +6 R1 R2 PS~ ~12 +TC-6 SE2~0 AP

TC

+1

L

~12~0

1A2

V5

-

V3R1+TC

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

TC

+1

L

~12~0

1A2

V5

-

V3R1

+TC

G/T

~0~0

~12

~12

U3

U1

U4

U2

G/T

sv102-3078a

NAPAJAČ



analogni sistemi

SCHEM

IDII

NST

ALL

AZI

ONE

20

sez.1d CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario

IMPI

ANTI

VIDEO

CIT

OFO

NIC

I

FUNZIONEL'impianto soddisfa l'esigenza dei centri residenziali nei qualinecessario collegare le singole palazzine o scale ad un proprio Portiereelettrico secondario, senza telecamera, e ad un Videoportiere comunesituato nell'ingresso principale.

In fase di chiamata, il videocitofono interessato viene automaticamentecommutato sul Videoportiere comune o verso il Portiere elettricosecondario del gruppo cui appartiene, per mezzo del rel dicommutazione.I servizi verso i Portieri secondari sono tra di loro indipendenti per cuipossono svolgersi contemporaneamente.Quando la chiamata avviene dal Videoportiere comune, solo il gruppointeressato viene commutato su di esso, gli altri possono continuarea svolgere contemporaneamente il servizio verso il proprio Portiere

APPARECCHIATUREPer realizzare l impianto nello schema SV102-2935E occorrono:







1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO PRINCIPALEOgni colonna inoltre collegata ad un proprio portiere elettrico secondario

6+n+coax7+coax

7+coax

6+n+coax

10+coax+K(n+1)

8+n+coax

2

9+n

TC

6+n+coax 7+coax

7+coax

6+n+coax

8+n+coax

8+n+coax

9+n

2K=numero colonne



oppure



oppure




Modello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 1145/11 /12-/13-/14N. 1+K Moduli predisposti per posto esterno Sch. 1145/20-/21-/22N. 1+K Posti esterni ampli cati Sch. 1145/500


oppure

Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14AN. 1+K Moduli con posti esterno Sch. 1155/20-/21-/22A


oppure

Modello 725N. 1+K Pulsantiere con N tasti Mod. 725N. 1+K Posti esterni ampli cati Sch. 5150/500


oppure

Modello Domus AuraN. 1+K Pulsantiera con N tasti Mod. 1110N. 1+K Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500


Spajanje više vertikala sa glavnim ulazom, svaka vertikala ima još i svoj ulaz.Svaki monitor mora biti zaključen sa otpornikom 75 ohma ako koristite video razdjelinke.

k = broj vertikala



analogni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

T T

S S

R R

Q Q

P P

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

1° VERTIKALA

VIDEOSch.1794/4

RAZDJELNIK

(VX.011)(VX.010)

RELEJ788/51

(C4.006)

Vezava vec kolon na eno glavno zunanjo enoto, vsaka kolona ima svojo zunanjoenoto.

03-06-03

ST/UTI 176/3A-C

Impiego:

SV 102-3079 A

VX.001 - za upotrebu izlaza U5 izrazdjelnika morate odstranitiotpornik sa ploèice.

VX.002 - Napajaè može napajatisamo do 10 razdjelnika ako ih ima više morate dodatinapajaè 789/2.

(C4.008)(C4.007)

(C4.017)

(VD.002)

POZIVI

7

Coax

NA SLIJEDEÆUVERTIKALU

Coax

SN1

SN1

2° VERTIKALA

4-6

KAO KOD 1°VERTIKALE

13C1

R1

R1

4

1

6

1

7

ZAJEDNIÈKIVODOVI

-

SPAJANJA

13C1

(C4.007)(C4.008)(C4.017)

(VD.002)

Shema je last podjetja

VEZAVE URMET DOMUS



C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:sva spajanja su s kontaktima


G/T, ~0 i ~12

C4.017 - Samo za Sinthesi model kad pritisnete tipku za poziv zasvijetli LED na vanjskoj jedinici


m

2,5R1, 1,5

200

R2, 1VODICI

0,8

Do 300m upotrijebite normalan koaksialac.Za vece udaljenosti upotrijebite ojacivac

50

KOAKSIALAC75 Ohm

300

GovorPoziv

1

Udaljenost

0,8mmq

VX.003 -MINIMALNI PRESIJECI VODIÆA

0,5

100

1,6

+TC mmq

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorZa 2 žaruljice možete koristitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodatitrafo 9000/230

VX.008 - Spojite filterZa zaštitu napojne linije

Mod.Atlantico 1702/1Podnožje 1202/90Stolni nosaè 1702/92

VIDEOPORTAFON


- Kamera 1745/80 integriran govornajedinica

- Kamera 1810/70



Mod. K-STEEL


725/601-2





- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipkama


Mod. DOMUS-AURA

Mod.SINTHESI

Mod. 725


- Kamera 725/600





Sch.9000/230TRANSFORMATOR

Za osvjetljenje

(VX.008)

NAPAJAÈVIDEOSch.789/5B

ele. brava

LED diode za osvjetljenje

LED diode za osvjetljenje

na druge moduleVIDEOSch.789/5B

NAPAJALNIK

(VX.008)

ele. brava

na druge module

preved. Fabjan

DATUM


OPIS SHEMA

Shema 1 od 1

Koda

~ R16

~R2 12SEPSAP R1TC

~0

~1

-6+ +

2SE

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

TC

G/T

~0~0

~12

~12U3

U1

U4

U2

G/T

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

G/T

~0~0

~12

~12U3

U1

U4

U2

G/T

~ SE~ AP6 0

R1R2PS+R1~ 12 2 TC+ -6

~1SE

+TC

+

R1

1

L

~12~0

1A2

V5

-

V3

TC

TC

TC

+TC

+

R1

1

L

~12~0

1A2

V5

-

V3

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

SN1 SN2

8

7

10

C1

14

4 61 3

2511

12051~~

C29

1312

G/T

~0~0

~12

~12U3

U1

U4

U2

G/T

~0~12

~

~

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROSAÈ

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1

LINIJA

MREŽA~

MREŽA~

R1R2

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

R1R2

V4V5V3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

910

G/T

~0~0

~12

~12

U3

U1

U4

U2

G/T

MREŽA~

U4

U2

G/T

U1

U3

G/T

~0~0

~12

~12

U1 U2

U3

E

U4

U5

R1R2

sv102-3079a

NAPAJAČ



analogni sistemi

opis:Jedan ulaz video, tri unutrašnje video jedinice sa međusobnom komunikacijom.

12+n+coax

10+coax

12+coax

2

12+coax

12+coax

12+coax

TC



analogni sistemi5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

Sigla:

M.Daniele

Codice:

Descrizione:

Impiego:

DESCRIZIONE DELLA REVISIONE

Emitt.:

SISTEMA CON CHIAMATA ELETTRONICA

Data:

Docum. collegati:

ST/UTI 176/4B-A

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO

Eseg. Rosso

Ing.Minarelli

Foglio 1 di fogli 1

DATA

Collegamento di 3 videocitofoni ad un videoportiere. Le chiamate sono contemporanee.Gli apparecchi svolgono il servizio intercomunicante.

ST/UTI

Appr.

Contr.

REV.

Materiale:

14-03-2001

SV 102-2970 D

EL.BRAVA

GENERATORIMPEDANCIJESch.789/51

(VX.021)

Razdjelnik1794/4

(VX.007)

(C4.014)

1

NAPAJAÈ VIDEOSch.789/5B

2

(VX.006)

3

NOTE : (.....)VX.003 - MIN. PRESJECI VODIÆA

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom ugradite 2 dodatni trafoZa dvije žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaZa više od 5 žaruljica morate.dodati trafo 9000/230---.

VX.006 - Za montežu pogledajteuputstva isporuèenasa artiklom-

VX.007 - Vodovi oznaèeni sa crtompretstavljaju koaksialni kabel.

VX.008 - Spojite filterza zaštitu napojne linije--

VX.021 - Obavezno uklonitikratkospojnik izmeðu kontakata: 6-10

C4.014 - Kod montaže diodapazite na pravilan polaritet koo što je prikazano na shemi.

K

Otvaranje

(C4.006)

brave

(VX.008)

osvjetljenja napajanje

(VD.002)

EL. BRAVA:12Vca - 15VA

VIDEOPORTAFON

Mod.ATLANTICO 4"Bijele boje Sch.1702/1+ Podnožje Sch.1202/90

Komplet dioda (10kom) Sch.1131/4

SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO

Mod.SINTHESI


- Modul sa kamerom, Sch.1745/81govornom jedinicom i1 tipkom


Mod. K-STEEL

- Modul sa kamerom Sch.1755/70


- Ugradbena kutija pogledajte katalogkomplet za montažu

Mod. 725- Kamera Sch.725/600


- Tipkovnica za gov. jed. Sch.725/101s 1 tipkom

- Maska za 1 stupac Sch.725/601s osvijetljenjem IR

Mod. DOMUS-AURA

- Tipkovnica za gov. jed. Sch.1710/101Sa 1 tipkom

- Kamera Sch.1810/70


- Modul gov.jedinica Sch.1155/21s 1 tipkom

(VX.021)(VX.006)(C4.014)

(VX.021)(VX.006)(C4.014)

RelejniPreklopnikSch.788/1

Mod. SENTRY+ 4,5Direkt Sch.1704/1A+ Podnožje Sch.1704/90+ Ugr. kutija Sch.1704/60o

Indirekt Sch.1704/10A+ Staffa Sch.1704/90

+ ZUJALICA Sch.9854/52

+ ZUJALICA Sch.9854/52

+ BUZZER Sch.9854/52

D 17-03-05 Aggiornate schede prodotti, loghi dispositivi e note.Variati collegamenti 788/1.

05-06-03B Aggiornate schede prodotti e note.C 02-12-04 Aggiornate schede prodotti,blocco componenti e note.

TC

MREŽA~

6 60121SE ~ ~ -+

PS+TC

SE2

1/~R+

R2APR1

R1R2~ ~ 6 J

- -

473W

473W

R75

R75

U2 U1

R1R2

E

TC

8

97

15

2~012

~C2 11C1

6

SN2SN1

3 1145

10

12

413

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

POTROŠAÈ

IN OUT

2

1

ZAŠTITA FILTER

NL

ZEMLJA

N

L

(NULA)

(FAZA)RETE~

LINIJA

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

R2R1

V3V5V4

BUZZER

RT

-/~+/~

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

RTR1

V3V5V4

BUZZER

R2

-/~+/~

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

RTR1

V3V5V4

BUZZER

R2

-/~+/~

473W

R1

V3+TC

V5

L

~0~12

-

2+

1A

1

G/T~12~0G/T

~0

U1

~12

U2U3

Udaljenost

Poziv

vodiæi

KOAKSIALAC 75 Ohm

m

mmq

mmq

50 100 200 300

0,5 0,8 1 1,6

0,8 1 1,6 2,5

Za udaljenosti do 300mkoristite normalni koaksijalacza vece udaljenosti upotrijebite ojaèivaè

govor

R1,R2,+TC

sv102-2970D-x

NAPAJAČ



analogni sistemi

opis:Jedan video ulaz, 3 unutarnje video jedinice vezane paralelno, sa međusobnom komunikaciom. Dodatni napajač se koristi za napajanje paralelno vezanih moni-tora.

12+n+coax

10+coax

12+coax

2

12+coax

12+coax

12+coax

TC



analogni sistemi5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

ST/UTI 176/4B-A

Vezava 3 monitorjev na en vhod, poziv jevzporeden. Vezava interkoma

14-03-2001

C4.014 - Pazite na pravilanpolaritet diode

K

komplet dioda (10kom) Sch.1131/4

Ele.brava

1

0,8

1,6

0,5

mmq 0,8

Udaljenost

0,5GovorPoziv

100

0,5

m


Do 300m upotrijebite normalni koaksialac. Za veæe udaljenosti upotrijebite video ojaèivaè

200

KOAKSIALAC75 Ohm

300


50

1mmq

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodatitrafo 9000/230


G/T, ~0 i ~12


VX.021 - odstranite kratkospojnikiznmeðu 6 i 10.



Mod.SINTHESI

Mod. DOMUS-AURA

- Kamera 1755/80 integrirangovorna jedinica

- Tipkovnica 1-2 stupcas osvetlijenje IR

725/601-2



- Kamera 725/600


Mod. 725




Mod. K-STEEL

- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipkama

- Kamera 1810/70




Datum:

preved. Fabjan


OPIS:

Oznaka:

shema 1 od 1

Koda:

(C4.014)

(VX.008)

(C4.006)

2

(C4.014)

VIDEORAZDJELNIKSch.1794/4

(VX.007)

(VX.006)

3

(VX.021)

(VX.006)(VX.021)

(C4.014)

GENERATORIMPEDANCIJESch.789/51

(VX.006)DODATNINAPAJAÈSch.789/3

(VX.021)

(VX.008)

(VD.002)

1


ele.brava


VIDEONAPAJAÈ

(VX.008)Sch.789/5B

RELEJSch.788/51

SV 102-2970 D

MREŽA

6 60121SE ~ ~ -+

PS+TC

SE2

1/~R+

R2APR1

R1R2~ ~ 6 J

- -

473W

473W

TC

R75

R75

U2 U1

R1R2

E

TC

8

97

15

2~012

~C2 11C1

6

SN2SN1

3 1145

10

12

413

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

POTROŠAÈ

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1

LINIJA

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

R2R1

V3V5V4

BUZZER

RT

-/~+/~

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

RTR1

V3V5V4

BUZZER

R2

-/~+/~

R2 R1

MREŽA

R2in out

~~

Alt

Mic

CA

1

26

109

R3Y2Y1X2X1

RTR1

V3V5V4

BUZZER

R2

-/~+/~

473W

R1

V3+TC

V5

L

~0~12

-

2+

1A

1

G/T~12~0G/T

~0

U1

~12

sv102-2970D

NAPAJAČ



analogni sistemi

opis:Dva video ulaza, tri unutarnje video jedinice, međusobna komunikacija.

12+coax

11+coax

2

TC

12+coax

2

TC

13+coax

11+coax

12+coax

11+coax



analogni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

SV 102-2133 H- x

ST/UTI 176/5B-A

(VX.021)

RAZDJELNIK

(VX.006)

VIDEO

Vezava 3 monitorjev s posameznim klicem ter dvemazunanjima enotama.monitorji so povezani v medsebojni komunikaciji

(C4.006)

(C4.006)

(VX.021)

(VX.006)(VX.021)

(C4.014)

Sch.1794/4

(VX.006)(C4.014)

SCATOLA

(C4.014)

RELEJ788/54

06-03-97

Komplet dioda (10kom) 1131/4

+ BUZZER 9854/52

(VX.008)

NAPAJAÈVIDEO

Sch.789/5BRELEJ

Sch.788/52

(VX.008)

(C4.016)

(C4.016)

K

NOTE: (.....)

VX.021 - na podnožju odstranitekratkospojnik izmeðu6 - 10

C4.014 - kod montaže diodepazite na pravilan polaritet.

Sch.786/1

NAPAJAÈ

Sch.786/11Sch.786/14Sch.786/38

(VD.002)

(VD.002)

VIDEOPORTAFON



- Kamera 1745/80 integrirana govornajedinca

- Kamera 1810/70



Mod. K-STEEL


725/601-2






Mod. DOMUS-AURA

Mod.SINTHESI

Mod. 725


- Kamera 725/600


- Tipkovnica za govornu jedincu za 1-2 stupcapogledajte katalog


- Modul z tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipkama


m


1,6

200

1

GovorPoziv

0,8

Ele.brava

0,8

KOAKSIALAC75 Ohm

300

0,5

50

mmq

Udaljenost

Do 300m upotrijebitenormalni koaksialac.Za vece udaljanosti koristite ojaèivaè

1

mmq

0,5

100

0,5


VX.006 - Za montažupogledajte uputstvaza montažu.




na druge module

na druge module

ele. brava

ele.brava



DATUM

preved. Fabjan


OPIS

OPIS

SHEMA

Shema 1 od 1

Koda

PSAP~ R2TCR1~ 1-SE~~

0 12 1 6SE2 6

+ +/~

BUZZER -/~+/~

473W

473W

9 6 2 1

KOLONA

R1 R2 V3V5

SN2

ULAZ B

+6-621

V3V5

R1+TC

SE

21

-6+6

+TCR1

V5V3

AP 6- +

6+

DH

I GNN ~

0 A~

B~12~

SE TC R1R2

SE

NAPAJAC

C2C1 C3C4

ULAZ D

SN4

ULAZ A

~12~0

SN3

2

+6

1

ULAZ C

-6

~12~0

V5

+TC

V3R1

~12~0

SE

~12~0

R1V3

+6

V5

-6

+TC

2

SE

SN1

1

TC

BUZZER -/~+/~

TC

CA

126

R3Y2Y1X2X1

R2

V4V5V3

109

R1

MREŽA

~~ ~0 12

~6+

J-

473W

1 2 1514

TC

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAÈ

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1 LINIJA

MREŽA~

CA

126

R3Y2Y1X2X1

R2R1

V4V5V3

109

RD

R75

R75

L

+

2-

1A

1

U1G/T~12

~0~12

G/T~0

~0~12 +TC

R1V3V5

U2U3

U1

E

R1R2

U2

L

+

2-

1A

1

U1G/T~12

~0~12

G/T~0

~0~12 +TC

R1V3V5

U2U3

CA

126

R3Y2Y1X2X1

R2

V4V5V3

109

R1

BUZZER -/~+/~

sv102-2133h

NAPAJAČ



analogni sistemi

(fin

oa

10

dis

trib

uto

ri)

(fin

oa

10

dis

trib

uto

ri)

Se

l’im

pia

nto

no

np

reve

de

l’im

pie

go

di

vid

eo

cito

fon

iA

tla

ntico

oS

ca

ite

lin

pa

ralle

lo,

l’alim

en

tato

revid

eo

Sch

.7

89

/5B

pu

ňa

lime

nta

rem

assim

o1

0d

istr

ibu

tori

vid

eo

Sch

.1

79

4/4

A.

Pe

ru

nn

um

ero

ma

gg

ior e

di

dis

trib

uto

r io

cco

rre

pre

ve

de

r e2

co

nd

utt

ori

inp

iůn

ell’

imp

ian

toe

da

ltri

alim

en

tato

riS

ch

.7

89

/2,

un

op

er

TC

TCTC

sv102-1613C

Sch.1794/4A

(VX.001)

Sch.1794/4A Sch.1794/4A

Sch.789/2 Sch.789/2

Sch.789/5B

TC

Sch.789/2Sch.789/2

na slijede erazdjelnike

ć

2 gruparazdjelnika


ć

dodatninapajač

dodatninapajač

dodatninapajač

dodatninapajač


ćna slijede erazdjelnike

ć

videorazdjelnik

videonapajač



analogni sistemi

sheme Za 5 ŽiČne elektronske sisteme

sheme spajanja - sistem 5 ŽiCa


analogni sistemi



analogni sistemi

DISTRIBUTORE

VIDEO

DISTRIBUTORE

VIDEO

2 10+n

4+n

4+n

5

5

5

5

2 x 82 Ω 1/4W

TC

5

5

5

5

Opis:Jedan video ulaz, više unutarnjih jedinica. Obvezna upotreba video razdjelnika

raZDjelnik

raZDjelnik

sv102-2633h



analogni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

18 18

17 17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

otvaranjebrave

nadrugemodule

Vezava vec video domofonov na 1vhod

Sch.955/40

videorazdjelnik

SV 102-2633 H- x

ST/UTI 176/12A-A

Opis

Shema

Datum Koda25/01/99

Sistem 5 žic

(VX.014)

(C4.007)(C4.008)

VIDEO napajaè

-

(VX.008)Sch.789/5B

(VX.018)

(VX.018)

0,35

2,5

200maksimalnaudaljenost

0,35

0,75ožièenje

mmq 0,5

m

0,75

mmq

100

mmq

0,50

0,35 0,35

50

R2

R1

CA

dvojni

2,01,0

mmq 1,5

A e B

VX.018 - spajanjea) R1 s 1.b) CA s 2.

Mod. K-Steel/Sinthesi

(VX.006)

12 Vca/15 VAelektriènabrava

video domofon Mod. K-Steel

kamera Sch.1755/30A- vanjska jedinica.

bez tipki Sch.1155/30s jednom tipkom Sch.1155/31s dvije tipke Sch.1155/32A

- Kutije pogledajte katalog

Ploèica za tajnost Sch.1145/74

Okviri u bojama " " " "

- moduli s tipkamas 1÷4 Tipke Sch.1155/11÷14A

"B"

"B"

"A"

"A""A"

"A"

"A"

"A"

C4.018)

osvjetljenje


Ploèica za tajnost Sch.1145/74- Kutije pogledajte katalog

- vanjska jedinica.bez tipki Sch.1745/20s jednom tipkom Sch.1745/21s dvije tipke Sch.1745/22

-

kamera Sch.1745/70

ploèica zatajnost

elektricnabrava

Fabjanprevod

video domofon Mod. Sinthesi

Shema 1 od 1

Objašnjenje pojedeinaènih kontakata

A - video signalB - video signal+TC, R1 - napajanje kamere18Vdc~, 1/~ - napajanje govornejedinice 12Vac

kontakti na monitoru:A, B - video signalR1, R2 - napajanje 18VdcCA - poziv


2 x 82 1/4W

R1R2

CA

AB

1

4

G/T

~0

4

~12G/T 1

C1

C4C3C2

U4U3U2U1

~0~12

mreža

TC

R1BA

~

5

~12~0

+TC

1/~

2

SN1

C1C2

~0~12

C2C1

R1BA

+TC

~

5

1/~

SE

SN1/~

K-Steel Sinthesi

44

F F

PSPS

G/TG/T3

R1R2

1

R2

R1

CA

AB

2

CA1

izlaz

ulaz

A

R2

R2

A

IIIII

B

B

B

IV

A

R1

R1

B

A

R1R2

R2R1

B

R1R2

A

A

R2

B

R1

I

R1R2

CA

AB

(VD.002)

R1R2

CA

AB

R1R2

CA

AB

R1R2

1

R2

R1

CA

AB

2

CA1

~

~12~0

~

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

IN OUT

2

1

ZAŠTITA FILTER

NL

ZEMLJA

N

L

NULA

(FAZA)

OMREŽJE

LINIJA

izlaz

ulaz

A

R2

R2

A

IIIII

B

B

B

IV

A

R1

R1

B

A

R1R2

R2R1

B

R1R2

A

A

R2

B

R1

I

mreža

+6-6

R2+R

APR1

1/~

SE2~12

PS

~0

R2

+TCR1

SE1

~

~

R1R2

CA

AB

R1R2

CA

AB

NAPAJAČ



analogni sistemi

DISTRIBUTORE

VIDEO

DISTRIBUTORE

VIDEO

2 10+n

4+n

4+n

5

5

5

5

2 x 82 Ω 1/4W

TC

5

5

5

5

Opis:Jedan video ulaz, kombinacija audio i video unutarnjih jedinica.

raZDjelnik

raZDjelnik

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

(VX.014)

(C4.008)

VANJSKAJEDINICA

SC 101-1135 F

26-01-99

ST/UTI 175/1A-DA

(C4.007)

TIPKE

(VX.006)

(C4.006)

Vezava vec domofonov na 1zunanjo enotoSinthesi ali K-Steel


C1.002 - minimalni presijekvodiæa

1

100

0,75

udaljenost m 200

0,35

50

presijek mm²

KOLONA

Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS

TRANSFORMATOR

ZA OSVJETLJENJE

LE diode za osvjetljenje

LE diode za osvjetljenje

ele. brava

na druge module

ploèica za tajn.

na drugeploèice za tajnost

tipka zaotvaranjevrata

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjet.te dodajte trafo. za 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodati trafo 9000/230

C4.006 - Samo za modeleSinthesi:- spojiti C1 s U1.C4.007 - Samo za modeleSinthesi:za spajanje kontakata G/T, ~0 i~12V, pogledajte uputstvaisporucena sa artiklom.

C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:

sva spajanja su preko kontakata

VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporucenasa artiklom

VX.014 - tipkalo pogodno za npr.paljenje stubišne rasvjete.

PORTAFON

Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50

iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50

Mod.SINTHESI

- Vanjska jedinica Sch.1145/21s 1 tipkom

- Okviri zu bojama " " " "

Mod. K-STEEL




ELEKTRONSKIPORTAFON

- Modul s gov. jedinicom Sch. 1155/32A

2 tipke

- Okvir i kutija poglejte katalog


- Govorni jedinica Sch.1145/67


DOMOFONSKI SISTEM1+1

OPIS

OPIS

Fabjan

Pregl.

preved.

Datum:

Opis

shema 1 od 1

Koda:

Samo za V.J "A"- ploèica za tajnost1155/74

udie.

Pavlica

Pozor:Spoj izmeðu 1 na slušalici i 1/- na govornoj jedinicimora biti direktankao na shemi u protivnomdolazi do brujanja.

RETE~

G/T

C2

1

4

U1

2

F

~

PS

1/~

C1

SN3

5~0

G/T

~12

~12~0

CA1

2

1

CA1

2

1

MREŽA ~

~0~12

~

~

~0~12

~

~

~0~12G/T

G/T~0

~12

1 4

1

C2

4

C1

U3U4

U1

C3U2

C4

2

2

2



analogni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

18 18

17 17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

nanaslednjetajnostnedele

otvaranjebrave

nadrugemodule

Vezava vec video domofonov na 1vhod

SV 102-2633 H- x

ST/UTI 176/12A-A

Opis

Shema

Datum Koda25/01/99

Sistem 5 žic

(VX.014)

(CU.009)

(C4.007)(C4.008)

VIDEO napajaè-

(VX.008)Sch.789/5B

(VX.018)

0,35

2,5

200maksimalnaudaljenost

0,35

0,75ožièenje

mmq 0,5

m

0,75

mmq

100

mmq

0,50

0,35 0,35

50

R2

R1

CA

dvojni

2,01,0

mmq 1,5

A e B

VX.018 - spajanjea) R1 s 1.b) CA s 2.

Mod. K-Steel/SinthesiMod.725/Domus-Aura

(VU.002)

(VX.006) (VX.006)

12 Vca/15 VAelektriènabrava

video domofon Mod. K-Steel

kamera Sch.1755/30A- vanjska jedinica.

bez tipki Sch.1155/30s jednom tipkom Sch.1155/31s dvije tipke Sch.1155/32A

- Kutije pogledajte katalog

Ploèica za tajnost Sch.1145/74

Okviri u bojama " " " "


"B"

"A""A"

"A"

C4.018)

osvjetljenje


Plocica za tajnost Sch.1145/74- Kutije pogledajte katalog

- vanjska jedinica kamera + gov.jed.bez tipki Sch.1745/20s jednom tipkom Sch.1745/21s 2 tipke Sch.1745/22

govorna jedinica 1145/67

kamera Sch.1745/70

ploèica zatajnost

elektriènabrava

Fabjanprevod

video domofon Mod. Sinthesi

Shema 1 od 1

objašnjenje pojedinaènih kontakata

A - video signalB - video signal+TC, R1 - napajanje kamere18Vdc~, 1/~ - napajanje govornejedinice 12Vac


elektriènakljuèavnica


ABR1

+TC

kamera+

Adapter

2 x 82 1/4W

CA1

2

1

1

4

G/T

~0

4

~12G/T 1

C1

C4C3C2

U4U3U2U1

~0~12

CA1

2

1

MREŽA

TC

R1BA

~

5

~12~0

+TC

1/~

2

SN1

C1C2

~0~12

C2C1

R1BA

+TC

~

5

1/~

SE

SN1/~

K-Steel Sinthesi

44

F F

PSPS

G/TG/T3

R1R2

1

R2

R1

CA

AB

2

CA1

izlaz

ulaz

A

R2

R2

A

IIIII

B

B

B

IV

A

R1

R1

B

A

R1R2

R2R1

B

R1R2

A

A

R2

B

R1

I

R1R2

CA

AB

(VD.002)

TC

R1R2

CA

AB

~

~12~0

~

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

IN OUT

2

1

ZAŠTITA FILTER

NL

OZEMLJITEV

N

L

NEUTRALNA

(FAZA)

OMREŽJE

LINIJA

4 41 1

SN

2

3

1/~5

~

P. E.

PS4

MREŽA

+6-6

R2+R

APR1

1/~

SE2~12

PS

~0

R2

+TCR1

SE1

~

~

R1R2

CA

AB

sv102-2633h-x

NAPAJAČ



analogni sistemiSC

HEM

IDII

NST

ALL

AZI

ON

E

6

sez.1e CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario

IMPI

AN

TIVI

DEO

CIT

OFO

NIC

I

FUNZIONEL'impianto consente il collegamento di una colonna di Videocitofoni a2 Videoportieri in commutazione automatica.Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata su una delle 2pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Videocitofono corrispondentee, dopo circa 7 secondi, compare l'immagine sullo schermo.Durante questa fase, il dispositivo a rel , provvede automaticamentead inserire il portiere elettrico e la telecamera interessati, escludendol'altro Videoportiere dal servizio.A questo punto l'utente vede il visitatore e, se vuole, rispondesollevando il microtelefono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell'ingresso interessato.Nel caso in cui, durante una conversazione, avvenga una chiamataverso un'altro videocitofono dall'altra pulsantiera, automaticamente sispegnerˆ il primo e si inserirˆ quello chiamato per ultimo.Non possibile perci comunicare contemporaneamente con i 2Videoportieri in quanto funzionano alternativamente o l'uno o l'altro,escludendosi a vicenda.

APPARECCHIATUREPer realizzare l impianto nello schema SV102-2913B occorrono:


ESEMPIO AModello AtlanticoN. X Videocitofono Sch. 1702/1N. X Staffa Sch. 1202/955

oppure


oppure

ESEMPIO BModello ScaitelN. X Modulo video Sch. 1732/1N. X Staffa Sch. 1732/955N. X Citofono Sch. 1132/35


Modello 725N. 2 Pulsantiera con N tasti Mod. 725N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 2 Telecamera Sch. 725/600N. 2 Adattatore video Sch. 1742/13AN. 2 Gruppo frontale Sch. 725/601-/602N. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1035/25

Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale dialuminio anodizato Mod.725Ó.

oppure

Modello Domus AuraN. 2 Pulsantiera con N tasti Mod. 1710N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 2 Telecamera Sch. 1810/70N. 2 Adattatore video Sch. 1742/13AN. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1110/74

Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Domus AuraÓ.

SCHEDE ALIMENTATORE

N. 1 Alimentatore video Sch. 789/5BN. 1 Trasformatore Sch. 9000/230N. 1 Scatola a rel Sch. 788/51 o Sch. 788/1N. X Distributore video Sch. 955/40

(vedere sezione 1)

NOTE LEGATE ALLO SCHEMA

CU.009 V5.001 VU.002 VX.006 VX.008 VX.014

VX.018Sul/i dispositivo/i ponticellarea) R1 con 1b) CA con 2

COLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICICommutazione automatica in fase di chiamata (Mod. 725 o Mod. Domus Aura)

2 14+n

4+n

4+n

5

5

5

5

213+n

TC TC

DISTRIBUTORE

VIDEO

DISTRIBUTORE

VIDEO

2 x 82 Ω 1/4W

5

5

5

5

Opis:Dva ulaza video, više unutarnjih jedinica, pločica za tajnost montira se samo na jedan ulaz. Obvezna upotreba video razdjelnika.

raZDjelnik

raZDjelnik



analogni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

18 18

17 17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

SV 102-2902 G

20-07-00

Portafon (Bijeli) Sch.1132/35Stolni nosaè Sch.1132/50

Mod. Scaitel 4"Modul Video (Bijeli) Sch.1732/1+ PodnožjeSch.1732/955

Stolni nosaè Sch.1732/56

VIDEODOMOFON "B"

Mod. Atlantico 4"Bijele boje Sch.1702/1+ PodnožjeSch.1202/955


C4.018 - Samo za govorne jediniceK-Steel spojite konektore ~0 i~12V za osvjetljenje modula.

VX.014 - transformator za napajanjeosvijetljenja.

VD.002 - Samo za module K-Steel skamerom, pogledajte u katalogu dioo napajanju modula.

VX.018 - konektori na podnožju:a) R1 s 1.b) CA s 2.

VX.021 - na modulu spojite ili.odrežite kratkospojnik:a) PS i G/T.b) 4 i F.

VX.006 - za montažu pogledajte utehnièki katalog

C4.016 - Samo za modele Sinthesi:Kod poziva zasvijetli LED na gov,jed.

CA

R1

R2 2,0

dvojni

mmq

1,0

Za udaljenosti do 100m video signalkontakti A i B možete upotrijebitiobièan kabel. Za veæe udaljenosti morabiti upletena parica.

A inB

1,5 2,5

0,35

MAx udaljenost

0,35

ožièenje

200

0,5

0,75

m

0,50

mmq

100

0,35

mmq

0,75

mmq

50

0,35

"B"

(VX.014)

"A"

Sch.788/51

(VX.008)Sch.9000/230TRANSFORMATOR

(C4.007)

(C4.008)

(C4.007)

VERTIKALA

(C4.008) tipke

(C4.016)

"2"

(C4.016)

"1"

nadrugemodule

(CU.009) (CU.009)

Sch.955/40

VIDEORAZDJELNIK

Sch.955/40

(VX.018)

(VX.018)

NA DRUGERAZDJELNIKE

"A"

"A"

"A"

"A"

"B"

"A"

(VX.006)

(VX.021)(VX.021)

(VX.008)Sch.789/5B

VIDEONAPAJAÈ

RELESch.788/1


G/T, ~0 i ~12

Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodati trafo 9000/230

VX.008 - Spojite filterza zaštitu napoje linije


- Tipkovnica 1-2 stupcas osvjetljenjem IR

725/601-2

- Kamera 1755/20, 21 integrirangovorna jedinica

- Tipkovnica za govornu jedincu za 1-2 stupcapogledajte katalog

- Kamera 1745/20,21,22 integrirana govornajedinica


Mod. DOMUS-AURA

- Kamera 1810/70 + adapter koax-5 žica

Mod.SINTHESI

Mod. 725


Mod. K-STEEL




- Kamera 725/600 + adapter koax-5 žica





elek. brava




NA DRUGE MODULE

ploèica za tajnost

video monitor

VIDEORAZDJELNIK

tipke

preved. Fabjan

Datum:

OPIS:

Vezava dveh vhodov in vec notranjih enot na sistem 5 žic

Sistem 5 žic

ST/UTI 176/12A-B

Oznaka:

shema 1 od 1

Koda:

Objašnjenje pojedinacnih kontakataA - video signalB - video signal+TC, R1 - napajanje kamere18Vdc~, 1/~ - napajanje govornejedinice 12Vac


Za drugi ulaz potrebno je dodati poseban transformatorzbog poveæane potrošnje

VIDEOPORTAFON "A"

4

BA

~

PSF5

G/T3

~12~0

1/~

2

SN1

C1C2

~0~12

C2C1

BA

~

PSF5

G/T3

1/~

SE

SN1/~

4

K-Steel Sinthesi

R1 R1+TC +TC

TC

R1R2

CA

AB

2 x 82 1/4W

R1R2

CA

AB

~~~ ~0 12

MREŽA

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAC

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1

LINIJA

izhod

vhod

A

R2

R2

A

IIIII

B

B

B

IV

A

R1

R1

B

A

R1R2

R2R1

B

R1R2

A

A

R2

B

R1

I

R1R2

1

R2

R1

CA

AB

2

CA1

R1R2

CA

AB

69

C2

15

~0~12

11

14

137

C1

1

4

SN1210

123SN2

85

R1R2

CA

AB

izhod

vhod

A

R2

R2

A

IIIII

B

B

B

IV

A

R1

R1

B

A

R1R2

R2R1

B

R1R2

A

A

R2

B

R1

I

~ ~ R2R1~0 +TC~12PS 1/~ R1

(C4.018)

TC

U2U3U4

U1

~0~12G/T

~0~12G/T

(VD.002)

4

BA

~

PSF5

G/T3

~12~0

1/~

2

SN1

C1C2

~0~12

C2C1

BA

~

PSF5

G/T3

1/~

SE

SN1/~

4

K-SteelSinthesi

R1R1+TC+TC

R1R2

1

R2

R1

CA

AB

2

CA1

MREŽA

(C4.018)

(VD.002)

MREŽA

C1C2C3C4 U4

U3U2U1

~0~12

G/T

G/T

~0~12

4

4

1

1

R1R2

CA

AB

~ ~ ~12~

R1R2

CA

AB

TC

sv102-2902D

NAPAJAČ



analogni sistemiSC

HEM

IDII

NST

ALL

AZI

ON

E

10

sez.1e CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario

IMPI

AN

TIVI

DEO

CIT

OFO

NIC

I

FUNZIONEL'impianto consente il collegamento di una colonna di Videocitofoni a4 Videoportieri in commutazione automatica.Soddisfa quindi le esigenze di un edi cio con 4 ingressi comuni a tuttigli apparecchi.Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata su una delle 4pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Videocitofono corrispondentee, dopo circa 7 secondi, compare l'immagine sullo schermo.Durante questa fase, il dispositivo a rel , provvede automaticamentead inserire il portiere elettrico e la telecamera interessati, escludendogli altri Videoportieri dal servizio.A questo punto l'utente vede il visitatore e, se lo desidera, rispondesollevando il microtelefono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell'ingresso interessato.Nel caso in cui, durante una conversazione, avvenga una chiamataverso un'altro videocitofono da un'altra pulsantiera, automaticamentesi spegnerˆ il primo e si inserirˆ quello chiamato per ultimo.Non possibile perci comunicare contemporaneamente con i4 Videoportieri in quanto funzionano singolarmente escludendotemporaneamente gli altri.

APPARECCHIATUREPer realizzare l impianto nello schema SV102-2806F occorrono:


ESEMPIO AModello AtlanticoN. X Videocitofono Sch. 1702/1N. X Staffa Sch. 1202/955

oppure


oppure

ESEMPIO BModello ScaitelN. X Modulo video Sch. 1732/1N. X Staffa Sch. 1732/955N. X Citofono Sch. 1132/35


Modello 725N. 4 Pulsantiera con N tasti Mod. 725N. 4 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 4 Telecamera Sch. 725/600N. 4 Adattatore video Sch. 1742/13AN. 4 Gruppo frontale Sch. 725/601-/602N. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1035/25

Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale dialuminio anodizato Mod.725Ó.

oppure

Modello Domus AuraN. 4 Pulsantiera con N tasti Mod. 1710N. 4 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 4 Telecamera Sch. 1810/70N. 4 Adattatore video Sch. 1742/13AN. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1110/74

Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Domus AuraÓ.

SCHEDE ALIMENTATORE

N. 1 Alimentatore video Sch. 789/5BN. 3 Trasformatore Sch. 9000/230N. 1 Scatola a rel Sch. 788/54 o Sch. 788/4N. X Distributore video Sch. 955/40

(vedere sezione 1)

NOTE LEGATE ALLO SCHEMA

CU.009 V5.001VX.006 VX.008 VX.014 VU.002

VX.018Sul/i dispositivo/i ponticellarea) R1 con 1b) CA con 2

COLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI A 4 VIDEOPORTIERI ELETTRICICommutazione automatica in fase di chiamata (Mod. 725 o Mod. Domus Aura)

DISTRIBUTORE

VIDEO

DISTRIBUTORE

VIDEO

2

15+n

4+n

4+n

5

5

5

5

2

14+n2 2

14+n14+n

TC TC

TC TC

2 x 82 Ω 1/4W

5

5

5

5

opis:Četiri video ulaza, više unutarnjih video jedinica. Pločica za tajnost montira se na jedan ulaz. Svaki ulaz mora imati svoj transformator za napajanje.

viDeoraZDjelnik

viDeoraZDijelnik



analogni sistemiA

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

20 20

19 19

18 18

17 17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

(C4.016)

(VX.021)

(C4.007)(C4.008)

TIPKE

Opis:

28-11-02

Vezava vec notranjih enot na 4 videovhode K-Steel in Sinthesi

ST/UTI 176/12A-C

SV 102-3092 D

(C4.016)


(VX.008)

(VX.008)Sch.9000/230TRANSFORMATOR

(VX.018)

(VX.018)

(C4.008)(C4.007)

"4"

(C4.007)

(C4.007)

(C4.008)

(C4.008)

C4.008 - Samo za mod. K-Steel:Sva spajnja su sa konnektorima-

VIDEOCITOFONO "B"

"A"

"A"

"A"

"A"

"A"

"B"

"A"

"B"

(CU.009)

(CU.009)

KOLONA

(VX.006)

(VX.021) (VX.021)

(VX.021)

Sch.788/54

RELEJ

Sch.9000/230(VX.008)

(VX.014)

"3"

"1"

"2"

(C4.016)(CU.009)

(C4.016)(CU.009)

C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12

C4.018 - Samo za govorne jediniceK-Steel spojite konektore ~0 i~12V za osvijetljenje modula.

C4.016 - Samo za modele Sinthesi:kod poziva zasvijetli LED na gov.jed.


mmq

VD.002 - Samo za module K-Steel skamerom, pogledajteuv katalogu dionapajanje modula.

0,75

dvojni

2,00,5R2

200

R1

ožièenje

0,35

CA

0,35

50MAX udaljenost

mmq

0,35

0,75 2,5

VX.006 - za montažu pogledajte utehnièki katalog

mmq

1,5

0,35A inB

100

mmq

za udaljenosti do 100m za video signalkontakti A i B možete upotrijebitinormalan kabel za veæe udaljenostimora biti upletena parica.

0,50

m

1,0


VX.014 - transformator za napajanjeosvijetljenja.

VX.021 - na modulu spojite ili.odrežite kratkospojnik:a) PS i G/T.b) 4 i F.

VX.018 - konektori na modulu:a) R1 z 1.b) CA z 2.

VIDEODOMOFON "A"

Mod. Atlantico 4"Bijele boje Sch.1702/1+ Podnožje Sch.1202/955


Mod. Scaitel 4"Modul Video (Bijeli) Sch.1732/1+ Podnožje Sch.1732/955


Portafon (Bijeli) Sch.1132/35stolni nosaè

Sch.1132/50

- Kamera 725/600+adapter koax-5 žica


- Kamera 1745/20, 21,2280 integrirana govornajedinica



Mod. K-STEEL


- Tipkovnica za govornu jedinicu za 1-2 stupca pogledajte katalog


- Kamera 1755/20,21 integriranagovorna jedinica


- Tipkovnica 1-2 stupcas osvijetljenjem IR

725/601-2

Mod. 725



Mod.SINTHESI

- Kamera 1810/70+adapter

Mod. DOMUS-AURA


- Tipkovnica za govornu jedin. za 1-2 stupca pogledajte katalog

preved. Fabjan

Datum:

Sistem 5 žic

TRANSFORMATORSch.9000/230(VX.008)

VIDEONAPAJAèSch.789/5B(VX.008)


NA DRUGE MODULE

elekt. brava

elekt. bravaelekt. brava

elekt. brava

ploèica za tajnost

NA DRUGE MODULE NA DRUGE MODULE

NA DRUGE MODULENA DRUGE MODULE

osvjetljenje

osvijetljenje

osvjetljenje

osvjetljenje

TRANSFORMATOR



tipka za otvaranjevrat

Oznaka:

shema 1 od 1

Koda:

Sch.955/40

videorazdjelnik

Sch.955/40

videorazdjelnik

NA DRUGE RAZDJELNIKE

BA

~

~12~0

1/~

2

1

C1C2

~0~12

C2C1

BA

~1/~

SE

1/~

K-SteelSinthesi

R1R1+TC +TC

3G/TG/T

55

4PSFSNSN

FPS4TC

(C4.018)

TC

TC

(VD.002)

(VD.002)

TC

MREŽA

~~~~120

~0~12

U3U2

~0~12G/T

G/TU1

U4

R1R2

CA

AB

R1R2

CA

AB

(VD.002)

R1R2

CA

AB

~ ~ ~ ~12 0

MREŽA ~

MREŽA

MREŽA ~

R2 ~0+TC ~12PSR1 ~ ~1/~ ~ ~ ~ ~12

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85ZAŠTITA

ZEMLJA.

N

L

NULA

FAZA

OMREŽJE

POTROŠAÈ

FILTER

OUTN

1

2 2

INL

Sch.1332/86

1 LINIJA

R1R2

1

R2

R1

CA

AB

2

CA1

izlaz

ulaz

A

R2

R2

A

IIIII

B

B

B

IV

A

R1

R1

B

A

R1R2

R2R1

B

R1R2

A

A

R2

B

R1

I

~ ~ ~ ~12 0

R1R2

CA

AB

R1R2

CA

AB

MREŽA

BA

~

~12~0

1/~

2

1

C1C2

~0~12

C2C1

BA

~1/~

SE

1/~

K-Steel Sinthesi

R1 R1+TC+TC

3G/T G/T

5 5

4PSFSN SN

FPS4

R1R2

1

R2

R1

CA

AB

2

CA1

C1C2C3C4 U4

U3U2U1

~0~12

G/T

G/T

~0~12

4

41

1

(C4.018)

BA

~

~12~0

1/~

2

1

C1C2

~0~12

C2C1

BA

~1/~

SE

1/~

K-SteelSinthesi

R1R1+TC +TC

3G/TG/T

55

4PSFSNSN

FPS4

U2U3U4

U1

~0~12G/T

~0~12G/T

izhod

vhod

A

R2

R2

A

IIIII

B

B

B

IV

A

R1

R1

B

A

R1R2

R2R1

B

R1R2

A

A

R2

B

R1

I

(C4.018)

BA

~

~12~0

1/~

2

1

C1C2

~0~12

C2C1

BA

~1/~

SE

1/~

K-Steel Sinthesi

R1 R1+TC+TC

3G/T G/T

5 5

4PSFSN SN

FPS4

(VD.002)

~0~12

U3U2

~0~12G/T

G/TU1

U4

R1R2

CA

AB

VERTIKALA

9621R1R2 V3V5

V3SN3

C3

+6

~0SEV5

~12

-6

2

ULAZ C

R1

1

+TC

2

ULAZ

A

NAPAJANJE

V5

+TCR1

~12

V3

R1-6

+TC

ULAZ D

SN1

C4

SE SE

-6

1

~12

2

SN4

+6V3

V5

1

C1

~0

+6

~0

ULAZ B

1

V5

-6

SE

R1

~0

+TC

V3+6

SN2

~12

2

C2

-6I +6R1 ~B~12 ~A ~0R2 SEAP GND+TC-6U

TC

2 x 82 1/4W

(C4.018)

sv102-3092C

vertikala

NAPAJAČ

Documents

sheme spajanja - sistem koaks sv102-3118b-x - urmet.rs deo str. 141-170.pdf · sheme spajanja - sistem koaks 142 Priručnik za pomoć pri montaži sistema analogni sistemi Opis: Jedan