Foto

di D

alid

a S

ilves

tri

NAVIGAZIONELAGO D’IDROServizio di trasporto pubblico integrato

LAKE IDRO NAVIGATION Ferry-boat transport

PonteCaffaro

Baitoni Bondone

Anfo

Vesta

Vantone

Crone

Lemprato

Comunedi Idro

Comunedi Bondone

Comunedi Bagolino

Comunedi AnfoCOMUNITà MONTANA

DI VALLE SABBIA

ORARIO BATTELLO / FERRY-BOAT TIMETABLEGiugno: sabato 20 e 27 e domenica 21 e 28 giugno 2020Settembre: sabato 5 e 12 e domenica 6 e 13 settembre 2020June: saturday 20 and 27 and sunday 21 and 28 june 2020September: saturday 5 and 12 and sunday 6 and 13 September 2020

Lemprato 10.00 14.00 16.00

Crone 10.06 14.06 16.06

Vantone 10.12 14.12 16.12

Anfo 10.22 14.22 16.22

Vesta 10.39 14.39 16.39

Ponte Caffaro 10.55 14.55 16.55

Baitoni 11.05 15.05 17.05

Vesta 11.17 15.17 17.17

Anfo 11.27 15.27 17.27

Vantone 11.37 15.37 17.37

Crone 11.43 15.43 17.43

Lemprato 11.50 15.50 17.50

ORARIO BATTELLO / FERRY-BOAT TIMETABLETutti i giorni dall’1 luglio al 31 agosto 2020Every day from 1st july to 31 august 2020

Lemprato 09.00 11.00 14.00 16.00

Crone 09.06 11.06 14.06 16.06

Vantone 09.12 11.12 14.12 16.12

Anfo 09.22 11.22 14.22 16.22

Vesta 09.39 11.39 14.39 16.39

Ponte Caffaro 09.55 11.55 14.55 16.55

Baitoni 10.05 12.05 15.05 17.05

Vesta 10.17 12.17 15.17 17.17

Anfo 10.27 12.27 15.27 17.27

Vantone 10.37 12.37 15.37 17.37

Crone 10.43 12.43 15.43 17.43

Lemprato 10.50 12.50 15.50 17.50

Il battello potrebbe subire un ritardo fino a 15 minuti in caso di forte affluenza viaggiatori.The ferry-boat might delay up to 15 minutes in case of high affluence of travelers.

COSTO DEL BIGLIETTO BATTELLO:- GIRO COMPLETO DEL LAGO € 7,00;- SOLO TRATTA LEMPRATO-PONTE CAFFARO O RITORNO, OPPURE OGNI ALTRA SUB-TRATTA DI LUNGHEZZA

INFERIORE € 4,00.

Il biglietto può essere acquistato a bordo senza sovrapprezzo. Ogni viaggiatore munito di biglietto, ha facoltà di far viaggiare con sè gratuitamente un bambino di età inferiore a 2 anni, se un viaggiatore ha con sè più bambini è necessario l’acquisto di un biglietto ogni due bambini. Si accettano i titoli di viaggio denominati IVOP (Io viaggio ovunque in Provincia di Brescia) e IVOL (Io viaggio ovunque in Lombardia) e la “Guest Card Trentino”.

COST OF THE FERRY-BOAT TICKET:- COMPLETE ROUND TRIP € 7,00;- ONE WAY TRIP LEMPRATO-PONTE CAFFARO OR RETURN, ALSO VALID FOR ANY OTHER SHORTER COURSE WITHIN THIS ROUTE € 4,00.

Tickets available on board without surcharge. Each paying passenger can travel with one child under to 2 years old, free of charge; passengers travelling with more children must buy a ticket every two children. Tickets named IVOP (Io viaggio ovunque in Provincia di Brescia), IVOL (Io viaggio ovunque in Lombardia) and the “Guest Card Trentino” are accepted.

Estratto delle condizioni di trasporto su battello:- In caso di cattivo tempo o nebbia gli orari potranno subire ritardi o variazioni e la corsa potrà essere cancellata senza preavviso;

- Il trasporto biciclette è sempre consentito compatibilmente con la disponibilità di posti;

- Cani ed animali domestici saranno ammessi a bordo (senza sovratassa) a discrezione del comandante. Per i cani obbligo di guinzaglio e museruola a bordo.

Extract of conditions of the ferry-boat transport:- In case of bad weather or fog the timetable may be subject to delays or changes and some services may be cancelled without prior notice;

- Bycicles are allowed on board with relation to the availability or seats on board;

- Dogs and pets are allowed on board (without extra charge) at the captain’s discretion. Leash and muzzle are compulsory for dogs on board.

SettoreTrasporti Pubblici