UBND TiNH NINH THUANsa CONG THUONG

S6: 6J.,~/SCT-QLTMVIv gop y Du thao K~ hoach

Thuc hi~ii Chuang trinh hanh, dong s6 100.;CTr/TU ngay06101/2017 cua TilTh uy NinhThuan thuc hien Nghi quyets6 06 NQ/TW ngay 0511112016

cua Ban Chfrp hanh Trunguong Dang khoa XII

Kinh giri:

- UBND cac uyen, thanh pho;- Cac So', ban .iganh: K~ hoach-Dau tu; Khoa hoc-Cong nghe; iao thong van tai; Giao duc-Dao tao;Nong nghie -PTNT; NQi vu; Lao dong, Thirong binh­Xa hoi; Tai guyen-Moi tnrong; Thong tin-Truyenthong; Van oa, Th~ thao va Du lich; Tu phap; Xaydung; y t~; Q Chi huy Quan su tinh; Cong an tinh;Dai Phat tha h-Truyen l1il111 tinh.

CON HoA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMD9c l~p - Ttl' do - H~nh phuc

Ninh Thuan, ngay 20 thang 03 nam 2017

Tlurc hien cong van s6 507/UBN -K'1' ngay 21102/2017 cua 0y ban nhan danTinh v~ viec xay dung K~ hoach thuc hien Chuorig rrinh hanh dong s6 1OO-CTr/TU ngay0610112017 cua Tinh uy Ninh Thll~n h~rc hi¢n Nghi quy~t s6 06-NQ/TW ngay05/1112016 cua Ban Chfrp hanh Trung uO' g D~ll1gkhC)(J XII v~ tlwc hi~n co hi9U qua ti~ntrinh hQi nh~p kinh t~ qu6c t~, gifr vu'ng 6r dinb cl1inh tri - xft h()i trong b6i c{tnh mrac tatham gia cac hi~p dinh thuO'ng m~i tv do t ~ h~ mO'i,

Tren Co' sa Chuang trinh h,'mh dQl1g s0 [00 cLla Tinh uy va th\rc ti~n c6ng tac qufm1y nha mr6c v~ 11nh vvc thuO'ng m<;li,SO' 6ng llmo-ng xuy d~ng elV thao K~ ho~eh thvchi~n Chuang trinh hEmh dQng s6 100-CTr1fU ngl'lY 06/0 1/2017 CLlaTinh LlyN inh Thu~nthvc hi~n Nghi quy~t s6 06-NQITW nga) OS!! 1/2016 dIU Ball Chap hl:1nh Trung uO'ngDang khoa XII v~ thvc hi~n eo hi~u qU~lti ~n trinh hc)i nhOp kinh t~ qu6c to, giLl'vu'ng 6ndinh chinh tri - xii hQi trong b6i canh mr6'c a t11am gia C{IC hi~p dinh thuO'ng m~i tv do th~h~ m6i (sau day gQi t~t 1a K~ hO<;lch).(dinh kem //7eo sau)

D~ K~ ho~ch du'Q'c ho(ln chinh, tha 11 l11l!'L! lrlnh UBN 0 tlnh ban h(lnl1, SO' C6ngThuO'ng glri b,ln DV thE10d6n de SO'ng~lI1h V<'l djaphmmg tham gia g6p y. Van ban gop y

. cLla cac dO'n vi d~ nghi gLri \/0 SO' C6ng T mung tnro'c ngay 28/03/2017, df)ng thai gu·iban m~m thea dia chi email: P_qJl!Ll@;_n_i_n_ht}JI;.lll.gqy.yO.Quath().iIWngop)!neLitren.SaC6ng ThuO'ng xem n1m dic co' qllCm, clcm vi th(~ng nhAt nlm D~l' thao,

, , . \

Rat mong Quy cO' quan, dO'n vi quan t,ll11ph6i h<),p.Lv\0~l.J

Glzi dill: Kihoqch c1w)'c;cUing leii I(li C llIyel7 mile _·(;6p y DV th~lo - B{lO do -Thong tin

No'i nh{in:c Nhu tren;- VBND tinh (b/eao):- GD S6 (b/do);- LLru: VT, TM,ThY

UV BAN NHAN DANTINH NINH THU~N

S(): IQD-UBND

CONG H ' A xA HOI CHU NGHiA Vl~T NAMQCl~p - T\I' do - H~nh phuc

inh Thudn, ngay thang ndm 2017

DINH

Ban hanh K~ hoach thuc hi~n Chtr 'ng trinh hanh dQng s3 100-CTr/TUngay 06/0112017 cua Ban Chap hanh Dring bQ tinh Ninh Thuan thuc

hi~n Ngh] quyet s3 06-NQ/TW ng y 05/1112016 ciia Ban ,chfip hanhTrung U'o'ngDang khoa XlI t I}'chi~n co hi~u qua tien trinhhQi nh~p kinh t~ qu3c t~, giu' u'ng An djnh chinh tr] - xu hQi

trong b3i canh ninrc t tham gia cac hi~p djnhth uo'ng rnai tl) do th~ h~ mo'i

UY BAN NHAN D N TINH NINH THU~N

Can cir Luat t6 chirc chinh quye dja phuong ngay 19 thang 6 nam 2015ella Qu6e hoi nuoc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam khoa XIII;

Can cir Nghi quyet s6 06-NQ/T ngay 05/1112016 cua Ban Chap hanhTrung uong Dang khoa XII v~ thuc hie co hieu qua tien trinh h9i nh?p kinh tSqu6c t~, gifr vfrng 6n dinh ehinh tfi - xa 9i trong b6i canh nu6c ta tham gia cachi~p dinh thuong m~tit\1'do thS h~ m6i;

Can ClrNghi quySt s649/NQ-C ngay 10/7/2014 cua Chinh phu vS banh~lllhChuong trinh hanh d9ng cua Chin phu tiSp t\lCth\Tc hi~n Nghi quYStH<)ingh! lAnthLr4 Ban Ch~p hanh Trung U' ng Dang Khoa X vS m9t s6 ehtl tnl'O'ng,ehillh sach Ian dS nSn kinh t6 phM tri 'n nhanh va bSn vCi'ngkhi Vi~t Nam lathEtI1hvien cua T6 chlrc Thuong m~tiTh gi6i;

Can Clr ChuO'ng trinh hanh d9n s6 100-CTr/TU ngay 06/0112017 euaTinh l',yNinh Thu?n th\1'chi~n Nghi qu 6t s6 06-NQITW ngay 05/1112016 cuaBan Ch~p hanh Trung uong Dang khoa XII vS thl,rc hi~n co hi~u qua tiSn trinhhQi nh~p kinh tS qu6c t6, gifl' vu'ng 6n dinh chfnh tri - xa hQi trong b6i canhmr6'c ta tham gia cac hi~p dinh thuong' ?i t~l'do th6 h~ mai;

Xet dS nghi cua Giam d6c S6' ong Thuong t?i van ban s6 ISCT-QL TM ngay thang nam 2017,

Q{J

Hi~u 1. Ban hanh kem theo uy6t dinh nay K6 ho?ch thl,rc hi~nChu'O'ngt1'inh hanh dQng s6 100-CTr/T ngay 06/0112017 cua Tinh uy NinhThu~n thl,l'chi~n Nghi quy6t s6 06-N ITW ngay 05/1112016 cua Ban Ch~ph'1nh Trung uong Dang khoa XII vS thrc hi~n co hi~u qua ti6n trinh h<)inh?p

1

- ----

kinh tS quoc tS, gitt vtrng 6n din1fthr~h tri - xa hoi trong b6i canh mroc ta thamgia cac hiep dinh thuong mai tu do thS h~ maio

Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu IV'cthi hanh k8 tir ngay ky .

Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam d6c cac Sa, nganh; Thutnrong cac co quan, dan vi co lien quan va Chu tich Uy ban nhan dan cachuyen, thanh ph6 chiu trach nhiem thi hanh Quyer djnh nay.,'.

Noi Ilh~n:- TI1ll'crngtnrc Tinh uy, HDND tinh;- UB MTTQ tinh va cac dean th~;- Cac so', ban, nganh tinh;- UBND cac huyen, thanh pho;- Chanh VP, cac PhO CVP UBND tinh;- Chu rich, cac PCT UBND tinh;- LlJ'U: VT, KT

TM. UY BAN NHAN DANCHUTJCH

Luu Xuan Vinh

2

uv BAN NHAN DANTINH NINH THU~N

CQNG OA XA HQI CHiJ NGHiA V]~T NAMDoc I~p - Ttl' do - Hanh phuc

~CH

Thl,l'c hi~n Churrng trinh hanh dQng sa 100-CTr/'!'U !lgay 06/0112017cua Tinh uy Ninh Thuan t \I'C hi~n Ngh] quyet so 06-NQ/TW

ngay 05/1112016 cua Ban Ch p hanh Trung urrng Dang khoa XIIv~ thuc hi~n co hi~u qua f~n trinh hQi nh~p,kinh t~ qudc t~,giii' vfrng An dinh chinh t i-xii hQi trong boi ca,nh nurrc ta

tham gia cac hi~p din thuo'ng mai tl,l'do the h~ mO'i(Ban hanh kern thea Quyit dinh 6: IQD-UBND ngay 1 12017

cua (;y ban nh n dan tlnh Ninh Thudn)

Can cir Chuang trinh hanh don s6 100-CTr/TU ngay 06/0112017 cuaTinh LIYNinh Thuan thuc hien Nghi qu St s6 06-NQ/TW ngay 05/11/2016 cuaBan Chap hanh Trung uong Dang khoa XII vS thuc hien co hieu qua tiSn trinhhQi nhap kinh tS quoc tS, gili' vung 6n dinh chinh tr] - xa hoi trong b6i canhmroc ta tham gia cac hiep dinh thuong Iwi t~rdo thS h~ mo-i, Uy ban nhan dant1nh xay dvng KS ho~ch tri~n khai Ch 'O'ng trinh h~mh dQng s6 100-CTr/TUngi:1Y06/0112017 clla Tinh llYNinh Thu. n (viSt t~t 1aKS ho~ch) Cl,lth~ nhu sau:

l.Ml)C DicH, YEUcAu1. M l,IC dich

- Tri~n khai thvc hi~n cac nhi~n vv, giai phap thv'c hi~n Chuong trinhhanh oQng s6 100-CTr/TU ngay 06/011 017 cua Tinh uy Ninh Thu~n thl,l'chi~nNghi guYSt s6 06-NQ/TW ngay 05111 2016 cua Ban chAp hanh Trung uangDang khoa XII vS thvc hi~n co hi~u qu· tiSn trinh hQi nh~p kinh tS qu6c tS, giftvCrng 6n dinh chinh tri - xa hQi trong b;' i canh nuo-e ta tha111gia cac hi~p dinhtllU'O'ngnwi t~rdo thS h~ 111o-iphil hQ'pv 'i tinh hinh thvc tS cua dia phuong nh&mthu hllt, huy dQng mQi ngubn IV'ccho d u tu phat tri~n cua cac thanh ph~n kinhtS, C<.lCt~ng lo'p nhan dan trong va ngo" nuo-c; phM huy sirc m~nh t6ng hqp vas~r simg t~o Clla cQng dbng doanh nghi p, doanh nhan; xay dl,l'ng va phM triSndQi ngG doanh nghi~p, doanh nhan ca v s6 luqng va ch~t lUQ'ng,tang sue c~nhtranl1, dap irng yeu c~u hQi nh~p kinh tS u6c tS.

- Tang cU'cmgkha nang tv chu Cll nSn kinh tS, ma rQng thj tnrcmg, tranhthLIthem v6n, cong ngh~, tri thuc, cong ngh~ quan I;' d~ phM tri~n kinh ts - xahQi nhanh va bSn vung, nang cao dc)'is ng nhan dan; tang cU'Cmgcung c6 qu6cphong an ninh; d~unbao tr~t tv', an toan a hQi tren dia ban tinh.

2. Yeu cAu

- Chll dQng hQi nh~p kinh tS gu6e tS vi lQ'i leh g1l6e gia - dan tQe VaGS\l'nghi~p phat tri~n kinh ts - xa hQi ella tin . V~n d\mg cae di~lI ki~n qu6c tS thu~n

3

loi trong qua trinh hQi nhap qu6e tS d@thuc d~y phat trien kinh tS - xa hQi cuatinh.

- HQi nhap kinh tS quoc tS la sir nghiep cua toan dan; doanh nhan, doanhnghiep, dQi ngil tri thirc la lire hrong di d~u. Khuyen khieh doanh nghiep nangeao nang hrc canh tranh cua san pham (nhat la cac san pham dac thu diaphuong), cua doanh nghiep.

- Tang cirong d6i moi, hoan thien co ehS chinh sach, cai each thu tuc hanhehinh, rnoi tnrong d~u tir kinh doanh nham thuc hien d~y du cac cam ket trongcac hiep dinh thirong mai tv do the h~ moi, nhAt la trong nhirng Iinh vue, vAnd~lien quan dSn 6n dinh ehinh tri-xa hQi nham bao dam d6ng bQ giira d6i moi vahQi nh?p kinh tS qu6e tS.

- KSt hQ'Peh?t ehe qua trinh hQinh?p kinh tS qu6e tS vai yeu e~u gill' vfrng6n dinh ehinh trl, eung e6 qu6e phong-an ninh, d~un bao tr?t tv, an toan xa hQitren dia ban tinh trong b6i eanh Vi~t Nam tham gia cae hi~p dinh thu'O'ngm?i tvdo thS h~ mai. Cae cAp, cae nganh, dia phuO'ng nang eao hi~u qua quan ly ellanha nuae; M?t tr?n T6 qu6e Vi~t Nam va cae t6 ehue ehinh tri - xa hQi, d?e bi~tla Lien doan lao dQng tinh Ninh Thu?n phat huy vai tro, d6i mai ho?t dQng phuhqp vai yeu e~u eua tinh hinh mai.

II. NHI:¢M VV CHi) YEU

1.Day m~mh cong tac thong tin, tuyen truy~n, quan tri~t Ngh! quy~t s6 22-NQrrW clla B{)Chinh tr!, Nghj quy~t s6 06-NQ/TW ngay 05/1112016 clla Banchfip hanh Trung u'o'ng Dang kh6a XII, Nghj quy~t s6 49/NQ-CP ngay10/7/2014 clla Chinh phil va Chuung trinh hanh d{)ngs6 100- CTrrrU clla Tinhuy.

- T6 ehue tri@nkhai ph6 biSn, qwin tri~t sau rQng cae nQi dung eua NghiquySt s6 22-NQ/TW ngay 10/4/2013 eua BQChinh tri v~ hQi nh?p qu6e tS, NghiquySt s6 06-NQ/TW ngay 05111/2016 eua Ban chAp h~mh Trung Hung Dangkhoa XII v~ thve hi~n co hi~u qua tiSn trinh hQi nh?p kinh tS qu6e tS, gili' vil'ng6n dinh ehinh tri - xa hQi trong b6i eanh nuae ta tham gia cae hi~p dinh thuongm?i tv do thS h~ mai, Nghi quySt s6 49INQ-CP ngay 10/7/2014 eua Chinh phuv~ ban hanh ChuO'ng trinh hanh dQng eua Chinh phu tiSp tve th~re hi~n NghiquySt HQi nghi l~n thtl' 4 Ban chAp h~mhTrung uO'ngDang Khoa X v~ mQt s6ehtl truO'ng, ehinh saeh Ian dS n~n kinh tS phat triSn nhanh va b~n vu'ng khi Vi~tNam la thanh vien eua T6 ehtl'e ThuO'ng m?i ThS giai va ChuO'ng trinh hanhdQng s6 1OO-CTr/TU nh~m nang eao nh?n thLl'e,traeh nhi~m eua cae cAp uy,ehlnh quy~n, cac t6 chtl'Cva doanh nghi~p, cac tfrng lap nhan dan trong va ngoaitinh v~ hQ1nh?p qu6e tS noi chung va hQi nh?p kinh tS qu6e tS noi rieng.

- D~y m?nh eong tac thong tin, tuyen truy~n:

+ V~ t}nh hinh hQi nh?p kinh tS qu6e ts va kim vv'e eua Vi~t Nam; cae n<)idung cam ket va lQ trin~ thve thi cam kSt ella Vi~t Nam v~ mo' eu'a thi trucmghang hoa, dieh vv va dau tu trong WTO va cae Hi~p dinh thuO'ng m?i tv' do(FTA) Vi~t Nam da tham gia ky kSt va dang dam phim ... ; ph6 biSn Hi~p dinh

4

hang rao k9 thuat trong thuong mai va cac cam kSt cua Viet N~m (cam kSt vSthu~ quan trong WTO va cac FTA; vS hong ban pha gia, tro dip va bien phapd0i khang, tv v~ trong thuong mai quoc ~... )

+ Nhirng thuan IQ'iva thach thir khi thuc hien cac cam kSt thuong maisong phuong va khu vue; nhtrng v~n d d~t ra dbi voi cac ca quan q~an ly nhanuoc dia phuong va doanh nghiep tron qua trinh, thuc thi cac cam ket cua Vi~!Narn sau qua trinh gia nhap WTO; din huang ve tang cuong hoi nhap kinh tequoc t~ a cac nganh, linh vue trong thai gian toi va giai phap thuc hien.

- TriSn khai co hieu qua K~ hoac thong tin d6i ngoai cua tinh trong timggiai dean; tang cuong quang ba hinh an Ninh Thu~n to'i cac t6 chuc va ca ?hanm1'o-engoai, d~k bi~t chu trQng cong tac quang ba nhling net van hoa d~c sac vatruy~n th6ng lich Sl1', m<)t s6 di san va hoa tieu biSu Clla tinh. 86ng thai, ChlldQl1g, kip thai phat hi~n, d~u tranh vO' cae lu~n di~u, quan diSm sai trai, thlidieh; bao v~ duang 16i, chu truO'ng cua EmgvS xay dvng va bao v~ T6 gu6c xa:h<)ichL!nghla trong qua trinh h<)inh~p 1 'nh tS gu6c t~.

2. Hoan thi~n h~ th6ng van ba phap lu~t va nang cao nang I\I'c dapt'rng yeu c~u hQi nh~p kinh t~ qu6c t~.

- T~p trung rei soat nhlIng van ba guy plwm phap Iu~t do H<)id6ng nhandan, Uy ban nhan dan t1nh ban hanh, tre 1cO'sa do kip tho'i SLrad6i, b6 sung theathdm quySn ho~c ki~n nghi c~P co th~m quySn sua d6i, b6 sung, thay th~, ba:ib6nhCrng van ban khong con phli hQ'p v' i nhfrng quy dinh eLla cac van ban quyph~11l1phap lu~t mO'iban hanh va cac cal k~t qu6c t~.

- Thvc hi~n co hi~u qua cong tac iSm soat thu wc hal1h chinh, lo?i b6 cacthll t~lehimh chinh khong c~n thi~t, can ra qua trinh h<)inh0p qu6c t~ va thu hutd~Ll tH. Cv thS hoa kip thai cac ch~ d<)chinh sach cua Trul1g uang ap dvng t?idia phuO'ng, nh~t la cae cac chinh sach u da:id§u tu Clla t1nh t?O diSu ki~n thu~nlQ'iI1h~tcho cac nha d~u tLl'thv'c hi~n dv' an d§u tu tren dla b,\n tinh

- Hoan thi~n cO' ch~, chinh sach t uc d~y phat triSn doanh nghi~p; d~c bi~t121hoal1 thi~n chinh sach h6 tr9' phat t iSn doanh nghi~p VLrava nh6 cling vO'ikhuy2n lillich kh6'i nghi~p, sang t?o.

- Thanh l?p Ban chi d?o tinh vS I <)inh~p qu6c t~ va cac ban chi d?o lienngL\nhvS h<)inh~p kinh t~ gu6c t~, h<)inh~p qu0c t~ trong Ilnh V\XCchinh trt _qu6e phong - an ninh, h<)inh~p qu6c t~ ong Ilnh vV'cvan h6a - xa:hQi, giao dvc,khoa hQc - cong ngh~ va eac IInh V~I'Ckhac nh5m t?O Sll'Cll1~nh t6ng hQ'p cuaTinh trong h<)inh~p kinh t~ qu6c t~.

- Ti~p tvc ph6i h9'P vO'i cac B<), ganh Trung uO'ng, Uy ban Qubc gia vSHqp tac kinh t~ gu6c t~ thucmg xuyen t6 Chll'Ccac 1O'pchlo t~o, t~p hu~n, b6idll'o'ng nang cao nh~n thu'C va nang IV h<)i nh~p qu0c t~ eho d<)ingu can b<),eong eh(1'c,vien Chll'Ccua cae c~p, cac n anh lam cong tac d(3ingo?i.

- Tri~n lillai th1,1'Chi~n co k~t qua ghi quy~t s6 49/NQ-CP ngay 10/7/2014eLtaChinh phu vS ti~p t~ICthv'c hi~n Ng i quy~t s6 08-NQrrw ngay 05/02/2007

5

cua Ban Chap hanh Trung uong Dang (khoa X) vS mot s6 chu truorig, chinhsach Ian d~ nen kinh tS phat trien nhanh va ben virng khi Viet Nam la thanh viencua T6 chirc Thuong mai thS gioi va phil hop voi tinh hinh rnoi, Quyet djnhs6 354/QD-UBND ngay 21110/2014 cua Uy ban nhan dan tinh Ninh Thu?n Banhanh Chuang trinh hanh dong thuc hien Nghi quyet 49.

3. Nang cao nang Il}'ccanh tranh c§p tinh

- TiSp t\1Ctrien khai thuc hien dong bo, co hieu qua cac nhiem V\1,giaiphap chu ySu nh~m cai thien moi tnrong kinh doanh, nang cao nang luc canhtranh c~p tinh tren Co' so' thirc hien co hieu qua Chirong trinh hanh dong nangcao chi nang lire canh tranh e~p tinh giai doan 2016-2020 (ban hanh kern theaQuyet dinh s6 1683/QD-UBND ngay 29/712015); KS hoach s6 25111KH-UBNDngay 28/6/2016 cua UBND tinh Tri~n khai Nghi quySt s6 19-2016/NQ-CP ngay28/4/2016 eua Chinh phll vS nhfrng nhi~m vI,!,giai phap Chll ySu cai thi~n m(>itrucmg kinh doanh, nang cao nang l\Xcc?nh tranh qu6c gia hai nam 2016 - 2017va dinh huang dSn nam 2020 tren dia ban tinh Ninh Thu~n.

- Nang eao hi~u l\Xcquan ly nha nuae d6i vai quy ho?ch, kS ho?eh phcittri~n kinh tS - xa hQi, quy ho?ch phcit tri~n nganh, lTnh vvc, san ph~m, diaphuO'ng dSn nam 2020 thea dinh huang tM cO'e~u kinh tS eua tinh, phat huy 19ithS eua dia phuO'ng, g~n kSt san xu~t, nang cao ch~t lugng san ph~m va thitrucmg tieu th\1.

- TiSp t\1Cthvc hi~n chuang trinh eai cach hanh chinh, eai thi~n m?nh mehun ni1'amoi truong d~u tu kinh doanh, t?O diSu ki~n thu?n 19i nh~t cho nwithanh ph~n kinh tS, nh~t 1aeae nha d~u tu tu nu6e ngoai phat tri~n san xu~t kinhdoanh. D~y nhanh th\Xchi~n tai cO'c~u d~u tu cong, khuYSn khich eac ho?t d(>ngd~u tu tu nhan va cac ho?t d(>nghgp tac cong-tu phil hgp vai thong l~ qu6c tS.

- Xay dvng eac chuO'ng trinh, dV an d~ chu d(>ngtrong hQ'p tae xuc tiSnd~u tu; tang cuong quang ba hinh anh clla Ninh Thu?n v6i nhiSu hlnh thuc dad?ng thong qua cac nha d~u tu nuae ngoai co quan h~ d6i tae v6i tlnh va cacD?i Sl1' Quan Clla cac nuac va D?i su Quan cua Vi~t Nam a m(>ts6 nu6c, nh~t lacac mr6c phcit tri~n.

- Th\Xchi~n t6t cac d\X an hgp tac, cac th6a thu?n qU6c tS rna tinh da kykSt; tang cuong m6 r(>ngquan h~ va d~y m?nh hgp tac kinh tS - thuO'ng m?i vad~u tu vai cac nu6c, cac t6 chuc qu6c tS, cac thi tnrong da co quan h~ truySnth6ng vai tinh; d6ng tho'i, phat tri~n them cae d6i tac, thi tru'ong m6i d~ d~ynwnh thu hut v6n d~u tu, cong ngh~, xu~t kh~u hang hoa, dieh V\I, lao d(>ng.T~ng cuo'ng h6 trg ?aC dia ph!1O'ng,d031nhnghi~p ma r(>ngcac ho?t d(>ngkinh tSdoi ngo?i va thuc day phcit trien kinh te-xa h(>iella dia phuO'ng.

- TiSp t,\1Ch6 trg doanh nghi~p d6i mai, cai tiSn cong ngh~ rang cao eh~tIugng, san pham, xay?d\Xn&thuO'ng hi~u hang hoa, bao h(>thuO'ng hi~u va dangky ehat luyng ,san pham de nang eao kha nang c?nh tranh ella hang hm't tren thitnro'ng quoc te,' Nang ,cao ?O'n,n~a vai tro va hi~u qua ho?t dc)ng clla cae Hi~ph(>inganh nghe lam cau noi de ho trg, cung c~p thong tin v€ chu truO'ng, chinh

6

sach cua Dang va Nha nuoc vS hoi nhap kinh tS quoc tS cho cac doanh nghiep.

- Lam t6t cong tac dao tao nguon nhan luc dap irng yeu c~u ?(>i n,h~p kinht~ quoc tS. Tung buoc d6i moi va nang ao chat luong dao tao nghe, nh~m tao ;aoyi ngu lao dong co chat luong, thich n hi voi moi truong la!n viec quoc, te, tiepthu ti~n bo khoa h9C va cong nghe moi, hue V~Ingay cang tot ~O'n n~u cau nhanhrc ella cac cong ty, t~p dean nuoc ngo] i d~u tu tai tinh va xuat khau lao dong,Xay dung co che, chinh sach dS thu hi' d(>i ngii chuyen gia gioi, nhimg doanhnhan thanh d~t vS d~u tu va sinh s6ng t~ tinh.

- T~p trung triSn khai th~'c hi~n 1 (>t s6 chuang trinh tr9ng diSm dS t~o ranang I~rc san xu§t m6i, thuc d~y tang tr '6'ng kinh tS: (1) Xay dVng dS an uu tiendAu tLl' cac nganh kinh tS biSn dS tr6' tha h d(>ng I~'c phat tri~n ; (2) D~ an uu tienxay d~rng d6ng b(> kSt c§u h~ t~ng ph~ V\l phat triSn kinh t~ - xa h(>i bao g6m:giao thong, thuy IQ'i, do th!, giao d\lc, tS; (3) Xay dvng Co' chS thu hllt, phattri6n du lich tr9ng diSrn c6 d~ng c§p ca , khai thac c6 hi~u qua IQ'i thS cua tlnh;(4) C~ thS h6a dS an phat triSn ngu6n han l~'e, t~p trung ULl tien nang cao ch§tIm;mg ngu6n nhan h,rc cac nganh kin tS tr9ng diSm Clta tlnh; (5) Xay dvngehLl'ong trinh tr9ng diSm phat triSn ki h tS - xa h(>i mi0n n1li; (6) Xay dvngei1uong trinh dv an thu hut, khuYSn khi h cac doanh nghi~p o~u tll' phat triSn cackhu nong nghi~p u'ng d~ng cong ngh~ c 0 d6i v6i cac san ph~m d~c thti cua tinh;(7) Xay d~'ng dS an frng ph6 v6i biSn 6i khi h~u g~n v6i ehu trll'O'ng tiSt ki~mnu6c trong san xuAt, kinh doanh; chuy n m~nh di~n tich d§t Iua kern hi~u quasang tr6ng cay c6 hi~u qua; (8) Xay d~ ng dS an ph\lc h6i va tr6ng rung m6i 6'lUll v~rc cac h6 chu'a nu6c tren dia ban ti h.

- Tang cll'cmg cong tac nghien cfr 1va d17bao vS tinh hlnh xuAt kh~u; danhgi,1 cllll1g va kip tho'i tinh hinh dS chu d~ng va tich cvc t~n d~mg Co' h<)i cung nhukip tho'i 1rng ph6 v6i nhu'ng kh6 khan v' thach thu'c phat sinh trong qua trlnh h(>inh~p kinh tS qu6c tS dSn sv phat triSn ki 1h tS- xa h<)i cua t1nh.

- Nang cao hO'n nu'a vai tro va hi ~Ll qua ho~t d<)ng clin cac Hi~p h(>i nganhngh0 lam c~u n6i dS h6 trQ', cung c§p hong tin vS chu truong, chfnh sach cuaD8ng va Nha nu6c vS h<)i nh~p qu6c t cho cac doanh nghi~p. TiSp t\lC h6 trQ'doanh nghi~p d6i mai, cai tiSn cong n h~ nang cao chAt lU'qng san ph~m, xayd~rng thll'O'ng hi~u hang hoa, bao h<) t ll'O'ng hi~u va dang ky chAt IUQ'ng sanphAm dS nang cao kha nang c~nh tranh ua hang hoa tren thj tnrang.

4. T~p trung u'u tien philt tri~ nong nghi~p g~n vO'i xay dl,fng nongth01l mO'i

- TriSn khai C\l thS h6a Nghi qu 6t s6 09-NQ/TU ngay 1111112016 cuaBan Ch§p hanh Dang b<) tinh vS tai cO' Au nganh nong nghi~p g~n vai u'ng ph6bi6n (.16i khf h~u dSn nam 2020, tAm nhi 2030. TiSp t~c th~l'c hi~n QuySt dinh s611/20] 5/QD-UBND ngay 02/02/2015 c' a UBND tlnh ban h~lJ1hDS an vS chinhs3ch h6 tl'9' nhan r<)ng cac mo h1nh san xu§t c6 hi~u qua, gJm vai Chll'O'ng trinhnwc tiel! qu6c gia xay dvng nong thon mai tren dia ball tinh Ninh Thu~n dSn118111 2020; QuySt dinh, 391/QD-UBND ngay 25/11/2014 v.j vi~c ban hanh tieuchi xay d~'ng canh dong Ian tren dia ban tinh Ninh Thll~n; QuySt dinh s6

7

52/2015/QD-UBND ngay 17/8/2015 ban hanh chinh sach dac thu khuyen khichd~u tir vao nong nghie, nong thon tren dia ban tinh.

- Tap trung phat trien nganh nong nghiep voi cac S2m pham sach, thanthien voi moi tnrong, nong nghiep hfru co, co nang su&tcao, co gia tri Ian va cokha nang xuat kh~u phil hop voi biSn d6i khi hau va moi tnrong sinh thai. TriSnkhai hieu qua cac noi dung "tam nang", mo hinh "lien ket bon nha". Khuyenkhich phat triSn ben virng kinh tS t~p the, nong c6t la hop tac xa kiSu moi voinhiSu hinh thirc lien ket, hop tac da dang; tao dieu kien cho kinh tS hQ gia dinhphat trien gop phan hinh thanh chudi gia tri tir san xuat den chS bien, tieu dungva xu&tk.h~u.

- Hi~n d~i hoa, thuang m~i hoa nang nghi~p, chuySn m~nh sang phat triSnnang nghi~p thea chiSu sau, san xu&t lan, d\Ta vao khoa h9C - cong ngh~, conang su&t,ch&t luqng, suc c~nh tranh va gia trt gia tang cao. ChuySn d6i cO'c&usan xu&t theo huang uu tien phat triSn cay tr6ng chiu h~n, Sll' dl;ll1gnuac tiStki~m; d~y m~nh phat triSn chan nuoi, nh&tla d~i gia suc (bo, de, cU'u);phat triSnnuai t1'6ngthuy san, nang cao hi~u qua khai thac thuy san gin vai phat triSn chSbiSn. KhuySn khich cac doanh nghi~p d~u tu vao lTnhV\TCnang nghi~p co lqi thScua Tinh.

- TiSp tl;lCd~u tu cO' sa h~ t~ng thiSt ySu cho nang than, nh&tla h~ th6ng giaothong, c&pnuac, v~ sinh moi truong nang than, cac cong trinh phong chong giamnhy thien tai, bao dam an toan cho nguoi dan, t~o ra S\TchuySn biSn 1'6net vS ch&tlugng cUQcs6ng nhan dan a vung nang than, vung kinh tS kho khan.

- Phat triSn m~nh me cac lo~i hinh dtch V\la nang than, t~p trung keu g9i d~utu xay d\lng chq, sieu thi thea quy ho~ch da duqc phe duy~t nh&mxay d\l'ng vahoan thi~n kenh tieu th\l nang san cho nang dan cling nhu cung cAp cac dich V\lph\lc V\lsan xu&tva doi s6ng cho nhan dan nang than.

5- Tang cll'O'ngquac phong, an ninh

- Tang cuong tuyen truySn, nang cao nh~n thu'c vS t~m quan tr9ng va tlnht&tySu cua hQi nh~p kinh tS qu6c tS vai cong tac giao d\lc, nang cao canh giaccach nwng cho toan Dang, toan dan, toan quan, nh~n thLl'Cr6 am muu va ho~tdQng cua cac thS l\Tcthil dtch lqi d\lng hQi nh~p kinh tS qu6c tS dS th\l'c hi~n ammuu diSn biSn hoa binh, bao loan lat d6 cua cac thS luc thLIdich.. . . . ..

- Tham gia xay dlJng va triSn khai chiSn luqc hQi nh~p qu6c phong, anninh nh~m P~\lC v\l m\lc tieu bao v~ vU'ngc,hic T6 q,u6c Vi~t Nam. KSt hgp t6tnhi~m V\l q,uoc phong, an ninh vai phat trien kinh te - xa hQi; cac dl,l'an, congtril1h kinh te trong cac khu VlJCphong thu phai bao dam yeu c~u vS qu6c phong,an ni~h, co !inh luang d\lng, nh~t la o' nhu'ng vi trl tr9ng ySu, chiSn lugc. Theosat, n~m ?cha~ tinh hinh, Ian: t~at b~i nwi am muu 19i d\lng hQi nh~p, gin kStkinh te de chong pha, gay mat on dinh chinh trt - xa hQi.

- Ti,ch qrc tha~ gia cung cac cO' quan Trung uang th\rc hi~n co hieu quacac cO'che hqp tac chong tQi ph~m xuyen qu6c gia va d6i pho vo·j thach thLrcvSan ninh luang th\Tc, an ninh ngu6n nuac, an ninh nang Itl'gng, an ninh m~ng va

8

cac ihach thirc an ninh phi truyen th6 g khac, nh~t la cac Iinh VlJCxu~t nhapcanh, van phong dai dien mroc ngoai, ca hoat dong d6i ngoai,

- Ra soat, b6 sung cac quy dinh ~ thu tuc d6i voi nguoi mroc ngoai dSncong tac va tham quan du lich tai tinh d 'oc thuan loi nhat; d6ng thai tang cuongcong tac quan 1y bao dam an ninh chinh tri va tr~t ttr an toan xa h9i tren dia ban.

6- MD' rQng quan h~ hop hie qu r e t~ nh~m nang cao va phat huy hi~uqnil uy tin va vi th~ ella tinh

- Duy tri va phat trien quan h~ h. p UtCvoi cac d6i rae da co quan h~ huungh] va hop tac voi tinh, bao gom: Cac 0' quan dai dien ngoai giao cua cac nuo-ct(,1iVi~t Nam nhu 8(,1iSll'quan, T6ng lanh Sl/ cac mro-c: Nh,)L Ban, Han Qu6c, AnD(l, Israel, Hoa Ky, ...cac cO' quan hqp tac qu6c tS cua c(lc nuo-c: CO' quan hqptell-"lu6c tS Nh~t Ban (JlCA), CO'quan qp tac qu6c tS Hc1nQu6c (KOICA), CO'"luan xuc tiSn thuO'ng m(,1iNh~t Ban (JE RO), CO'quan xlk tiSn thuO'ng m?i HanQu6c (KOTRA), d(,1idi~n cac t6 Chll'C u6c tS t?i Vi~t Nall1: T6 ChlfCY tS thSgi(j·j (WHO), Quy nhi d6ng Lien hqp u6e (UNICEF), Quy dfm s6 Lien hqpqu6c (UNFPA); T6 ChlfC Van h6a, iao d\lc va Khoa hQc Lien hqp qu6c(UNESCO), Ngan hang ThS giai (WB , Ngan hang phat triSn chau A (ADB);CtlC to Chll'Cphi chinh phu nuac ngoai t(,1Vi~t Nam.

- Tich cvc va chu dQng tham gia ao cae di~n dan, h()j nghi da phuO'ng c6s~r tham gia cua cac dia phuO'ng cae nu '·c trong khu V\l'C1/,1tren thS giai. ThiStI~p va mo- rQng quan h~ hQ'p tae va hu' nghi vo-i tac d6i t8e mo-i, cac t~p doankinh tS, cac t6 chuc tai chinh Ian trong I hu vV'e va tren th& giai, cac dja phuO'ngcua C21c nuo-c trong khu V~l'cva tren th:" giai nh{un tang cU'cmg hqp tac va khaith{ICcac ySu t6 ngo?i ll,l'c thiSt thvc ph c V\l phat triSn kinh tS-xa hQi cua tlnh.TnrO'c m~t t~p trung thiSt I~p quan h. hu'u nghi va hQ'p tac vo-i mQt s6 diaphuO'ng c6 Hnh ch~t va dftc diSm tuO'ng d6ng vai tinh CLlCi__'clCnuo-c: Nh~t Ban,}-Ull1 Qu6c, Nga, Phap, Israel. ..

- Diy m(,1nhcang tac d6i ngo?i nl an dan tren cO'sO-th~rc hi~n c6 hi~u quaK~ hO(,1chs6 IS-KH/TU ngay 18/8/2011 Clla Ban Thuang V~lTlnh uy v~ t6 chu'cth~rc hi~n Chi thi s6 04-CT/TW ngay 6/7/20 II cua Ball Sf thu Trung Hung821l1g(kh6a XI) v~ tiSp tl,lCd6i mai v' nang cao hi~u qurt cang tac d6i ngo?inh,ln dan trong tlnh hlnh mai; 16ng ghe cac hO(,1tdQng d6i ngo?i Nha nuac vaic6ng tac d6i ngo(,1iDang va ngo~ti giao nhan dan; t(,1oS~l'ChLIdQng va Hch cvcCL'laLien hi~p cac t6 chlre hu'u nghi tlnh trong vi~c tang cU'cmgva mo' rQng ho?tc1911g hu'u nghi va hQ'Ptae.

- Mo' rQng va nang cao hi~u qua huO'ng trinh hqp (~tCvai cac tinh trongvLmg va cac thanh ph6 Ian cLla ca mt'O' , nh~t la VlIng kinh t~ trQng diSm phiaNalTl, cac tinh duyen hai mi~n Trung c1~ khai thac lQ'i th2 so sanh eua cac diaphuong h6 trq nhau cLmg phat triSn va ang cao nang I\-!'cc(,1nhtranh trong hQ'pUle kinh tS qu6c t~.

9

- TiSp tuc trien khai cac noi dung cua KS hoach s6 2862/KH-UBND ngay17/712015 cua UBND Tinh v~ Cong tac thong tin d6i ngoai tinh Ninh Thuan giaidoan 2015-2020.

7- Bao v~ va phat buy nhfrng gia tr] van hoa dan tQc

- Tich cue tuyen truyen, quang ba, gioi thieu v~ lich sir, van hoa, tiemnang, thS manh cua tinh voi ban be quoc tS; tranh thu t6i da cac nguon lire benngoai phuc vu su nghiep phat trien kinh tS - xa hoi cua tinh, Thong qua cacchuang trinh, sir kien Ian tai dia phuong, moi cac Co' quan dai dien ngoai giao,cac d6i tac mroc ngoai tham dir nham tang cuorig quang ba hinh anh cua diaphuong dSn cac d6i tac nuoc ngoai, dong thai la dip dS giao luu van hoa, hiSubiSt l~n nhau.

- TriSn khai thvc hi~n kip thai cac cam kSt gifra Vi~t Nam citc t6 chucqu6c tS tren cac lInh vvc van hoa, xa h(>i,giao d\lc - dao t?o, khoa hQc - congngh~ va cac lInh vvc khac, phil hQ'Pvai di~u ki~n va tinh hinh cua tinh. Chud(>ngnang cao hi~u qua quan Iy n(>i dung san ph~m van hoa, kien quySt d~utranh ngan chi;insv xam nh~p cua nhfrng san ph~m van hoa khong lanh nwnh tuben ngoai (di;icbi~t Ia tren m?ng Internet).

- Cac dia phuung chu d(>ngph6i hQ'pvai cac Sa, nganh co lien quan t6ch(rc cac chuang trinh van hoa t?i dia phuang minh hoi;ic 6' nuac ngoai nh&mgiai thi~u, qwing ba nhfrng net van hoa d(>cdao clla dia phuung; d6ng thai chud(>ngma r(>nghQ'ptac vai cac dia phuung tren th~ giai.

- TriSn khai hi~u qua K~ ho?ch s6 2458/KH-UBND ngay 28/5/2014 cuaUy ban nhan dan tinh v~ vi~c triSn khai ChiSn hJQ'cNgo?i giao Van hoa tren aiaban tlnh giai do?n 2014-2015, t~m nhin dSn nam 2020,

8- Giai quy~t tBt cac vfin d~ xa hQi

- C~p nh~t, ki~n toan h~ th6ng phap lu~t v~ an sinh xa h(>i,t?O khuon kh6phap ly d~y au, phil hQ'p, cac chinh sach v~ bao hiSm xa h(>i, bao hiSm th~tnghi~p, bao hiSm an toan v~ sinh lao d(>ng, trQ'e~p xa h(>i.,,phll hQ'ptinh hinhm6'i, nh~t la xay dvng va thvc hi~n chfnh saeh bao dam trQ'giup xa h(>ieho cacnhom a6i tUQ'ngySu th~ hoi;icdS bi t6n thuung cua qua trinh triSn khai cac hi~pdinh thuang m?i tv do th~ h~ mai,

- TriSn khai thvc hi~n Nghi quy~t 76/2014/QH13 ngay 24/6/2014 cua Qu6ch(>i(kho~ XIII) v~ d~y m?nh thvc hi~n ml}c tieu gi~m ngheo b~n vCmgdSn nam2020, trien khai chuang trinh MTQG giam ngheo ben vu'ng giai do?n 2016-2020,b~ng nhi~u giai phap, chinh sach C\lth8, d6ng bQphll hQ'pvai di~ll ki~n thvc ti@ncu,adia phuang; 16ngghep ya Slr dl}nghi~u qua cac ngu6n v6n chuung trinh dvande thvc hi~n giam ngheo ben VU'l1gtren clmg dia ban, danh ng1l6n v6n uu tien h6trQ'giam n&heo cac vilng sau, vung xa, vung di;icbi~t kho khan, vung d6ng baodan t(>cthieu s6 va vilng yen biSn, cac xa co ty I~ngheo cao nh~m hvc hi~n cohi~ll qua ml}c tieu giam n~heo b~n vung thea phuung phap tiSp e~n da chi~lI; thuhvp khoang cach phat trien,va khoang cach giau - ngheo giu'a thanh thi va nongthon, giu'a, bao dam cong bang xa h(>i.

10

- M6 rong mang luoi an sinh xii hQ thong qua phat trien va cung C? cac quycua xa hoi va doan the, thu hut su tham ia va nang cao vai tro cua cac to chirc xiihoi, t6 chirc phi chinh phu trong viec ph t trien rnang luoi an sinh xa hoi, trong ,doMat tran T6 quoc cac cap ttl' tinh den c so chu tri va phoi hop voi chinh quyen,cac hOi doan thS quan chung xay dung cac phuong thirc van dQ~g cac co quan,doanh nghiep va dan cir tham gia hoat d. ng ttl' thien giup ckY cac doi tuong ngheo.

9- Giai quyer tBt cac van d~ mo' rruirng

- Tich cue triSn khai thuc hien Ng i quyet Trung uO'ng 7 (khoa XI) vS chudong ung pho voi bien d6i khl h?u, ba v~ tai nguyen moi tnl'erng dS phat triSnb~n vung va thvc hi~n co hi~u qua DS ill "Chung tay xay dvng Ninh Thu?n xanh,sslch dyp", Tang cuerng cong tac quan I' nha mr6c vS qW1n Iy, Slr d\lng d~t dai,khai thac tai nguyen khoang san, tai guyen mrac. f)~y l11~nhcong tac tuyentruySn mlng cao nh?n thilc cQng d6ng tr ng bao v~ moi tru'o'ng, triSn khai chuO'ngtrlnh m\lc tieu qu6c gia ilng pho bi~n d6 khl h?u; giam sat ch?t che cac diSu ki~nv6 moi tru'ang d6i vai cac d\l' an d~u t " nh~t la cac dv {Ill tiSm ~n nguy cO'tacd()I1gx~u tai moi trU'emg,

- Huy dQng cac ngu6n Ivc d~u tu c c cong tl"inhke bao v~ ba song, ba biSn,ch6ng s~t 10'; xay d~rng h6, d?p va cac c ng trinh ch6ng sa 111slC hoa; triSn khai kShO~lChtr6ng rung nang dO che phu rtrng cEti t~o moi truo'ng sinh thai, tr6ng rungdflUngu6n dS giu' nu6c, tr6ng ru'ng phon hOven bi~n d~ ch(~ngcat bay.

- Kh~n truO'ng xay dVng, hoan th ~n va th~rc hi~n nghiem cac quy dinh vStr{lch nhi~m xa hOi cua doanh nghi~p 6i v6i nguai tieu clung va d6i vai moitruo'ng, ThllC d~y xii hOi hoa cong tac v sinh moi tru'ang va bao v~ moi truang.Mdi nguo'i dan la mOt nguo'i th~rc hi~n a giam sat thvc t~ bao v~ moi truang dSkip tho'j ngan ch?n, thong bao, t6 cao nhling h~mh vi vi ph~m, huy ho~i moitnr6ng.

- Khai thac, slr d~mg khoang san g~n vai bao v~ moi truo'ng, D~y l11~nhdi~L1tra, danh gia tiSm nang, trQ' lUQ'n , hoan thj~n quy hOSlchva tang cuangqU~ll1Iy, giam sat, Sll'd\lng hQ'p Iy, hi~u ua, ti~t ki~m cac ngu6n tai nguyen thiennhien, Khai thac va sCI'd\lng b~n vu'ng ngu6n mr6C; Chli (lOng hQ'p tac qu6c tStrong vi~c bao v~, quan Iy va Slr d~mg bSn vu'ng ngu6n rm6c xuyen qu6c gia.T[mg cU'emgbao v~ va phat triSn ru'ng, h~t la rtrng phong hO ven bi~n, ru'ng d~ungu6n, rLrngd?c d\lng, bao t6n thien nhi n va da d~ng sinh 119C,

III. PHAN CONG NHIJtM VI)(Chi ait theaphl:l/~{c dinh kem)

IV.TO cHirc THI/C HI¢NI, Tren cO'so' nhli'ng nhi~m V~1 clll ySu trong KS hO~lChnay; can cu' chilc

nang, nhi~m V\l da duQ'c phan cong, c' s6', ban, nganh, Uy ban nhan dan cachuy~n, thanh ph6 xay dvng k~ ho~ch c thS triSn khai th~rc hi~n KS ho~ch phl!hq'P va-i diSu ki~n tinh hinh ella nganh a dia phuO'ng minh; triSn khai xay dVngC{IC chll'O'ngtrinh, dS an trinh Uy ban nh n dan t111hphe dll)~t olmg tiSn dQ dS ra

11

va bao dam chat luong; dong thoi, phan cong bO phan chuyen mon thuoc coquan, dan vi, dia phuong minh dam nhiem clnrc nang lam d~u moi d€ giai quyethoac phoi hop giai quyet cac v~n dS lien quan d~n cong tac hoi nhap kinh t~quoc t~. Dinh ky hang nam bao cao Uy ban nhan dan tinh tinh hinh thuc hien K~hoach,

2. Sa Cong Thuong chu tri, phoi hop vo: Van phong lJy ban nhan dantinh va cac co quan, dan vi lien quan, theo doi, don d6c viec xay dung, trienkhai va k~t qua t6 clnrc thuc hien K~ hoach nay, dinh ky tham muu bao cao Uyban nhan dan tinh thea quy dinh.

3. Sa Thong tin va Truyen thong, Dai Phat thanh va Truyen hinh tinh,Bao Ninh Thuan, cac co quan thong tin dai chung tren dja ban tinh, chu dongphoi hqp v6i cac cO' quan lien quan thucmg xuyen cung c~P thong tin, tuyentruySn vS cac chu truong, chinh sach, tinh hinh va k~t qua th~l'Chi~n Chuongt1'inhhanh dOng cua tinh vS hOi nh~p kinh t~ qu6c t~, nh~t la nhfrng giai phap,cach lam sang t~o, d~t hi~u qua ca~.

4. Van phong Uy ban nhan dan tinh, SO' Tu phap thea Chll'Cnang, nhi~mV\1duqc giao ph6i hqp, thea d5i, giam sat bao dam cac dS an, cac van ban quyph~m phap lu~t ph\1c V\1Chuang trinh hanh dOng cua tinh vS hOi nh~p kinh t~qu6c t~ du'Q'cxay dVng dung ti~n dOva bao dam dung quy dtnh.

5. Trong qua trinh tri€n khai th\fC hi~n, n~u co nOi dung, v~n dS c~n phaisua d6i, b6 sung cho phil hqp v6i tinh hinh th\JC t~, cac SO', ban, nganh, dtaphuang va dan vi co lien quan kip thai co van bEmgl'ri vS SO' Cong Thuong t6nghQ'p,bao cao dS xu~t Uy ban nhan dan tinh xem xet, quy~t dinh.l.

TM. VBND TINHCHUTICH

Lu'u Xuan Vinh

12

P1fIl) Ll)CPhan cfmg tri~n khai mQt s6 nhiern v\l trong tam

(Kern thea Quyit dinh s6 IQD-UBND ngay I 12017cua Uy ban nhdn dan Tinh)

I

Sa Cong Thuang

sATT

'rhiri gianhu'c hien

Don vi ch ii trithuc hien

Don vi phAihop thuc

hi~n

Tuyen truyen, phA bi~n Ngh] quy~ 06 va Chuo'ng trinh hanh dQng ciia Tinhiiy; xay dung tA chuc bQ may phuc ~\l nhiern vu hQi nh~p quAe t~ noi chung vahQi nh~p kinh t~ quAe t~ noi rieng trong giai doan mrrl

NQi dung nhiem V\l

Tlnrc hien cac chuang trinh phatthanh, truyen hinh, cac bai bao tuyentruyen v~ h('>inhap quoc t~; quang bagioi thieu Ninh Thuan toi nhan dantrong tinh va ki~u bao Ninh Thuan a H ng nam;mr6e ngoai thong qua cae kenh phat ca~dip H(>ithanh truy~n hinh eua tinh va Trung nl hi, H(>iuang, e6ng thong tin di~n tu eua th~otinh, cae trang thong tin di~n tu, quaBim tin d6i ngo~i eua tinh, dang eait? ehuc cae h(>i nghi, h(>i thcio qu6cteo

- Sa K~ hoach vaDfrutu

- Sa Thong tin &Truy~n thong,

- Sa Van hoa, Th€thao va Du 1jch,

- Rio Ninh Thu~n,

- Dai PTTH NinhThu~n

1

Thong tin, tuyen truy~n, ph6 bi~nki~n thtrc v~ tinh hinh h(>inh~p kinht~ qu6c t~ va khu V\JCeua Vi~t Nam;cac n('>idung cam k~t va 1(>trinh th\rcthi cam k~t eua Vi~t Nam v~ ma cuathi trucmg hang hoa, dieh V\1va d~utu trong WTO va cae Hi~p dinhthuang m~i t\1'do (FTA) Vi~t Namdil tham gia ky k~t va dang damphan ... ; ph6 bi~n Hi~p dinh hang rao 2C 17 - 2020ky thu~t trong thuang m~i va caecam k~t eua Vi~t Nam (cam k~t v~thu~ quan trong WTO va cae FTA;v~ eh6ng ban pha gia, tr9' dp vabi~n phap d6i khang, W v~ trongthuang m~i qu6e t~... ); djnh hu6ngv~ tang eucmg h('>inh~p kinh t~ qu6et~ a cae nganh, 11nh v\1'e trong thaigian t6i va giai phap th\Jc hi~n.

2

Cac Sa, nganhva Uy bannhan dan caehuy~n, thanhph6

Cae Sa, Ban,ngimh, Uy bannhan dan caehuy~n, thanhph6

13

171

gqdqu~ql 'u~,{nq:)Y:) upp upqu

unq A(l 'qu~iJu'UUH'.QS:)?J

lli~U 'au~H

'ru ngp mq mp ~A~l oonb ~lqUPI dgqu !9q 'quPl ynb .QllIIlP' 'l~!llluW:) 'augq:>f qUJlP qu~q oru Dql ':)?:)9q !l301 'quIq:) qu~q oru I)qllYoS lli~q:)Yl iJllgJ limb n~!q 9:) U~!q :).liqi _

~~loonb l~:>flUBJ:)?J nqu iJulP :)9.l1U~qN til):) !.9lU19n1d?qd unrqd Anb u~q U~A:)Y:)131):) qutpAnb iJu.!}qu !-9Adoq l!qd uoo 'augq:>fuaq Ul1AiJu.!}qu9q nN '~ql Auql "Buns9q '!9P B.I,1Slq'au u~q !~lP d!)l 9P os.0:) U~.ll 'qunq UBq qun ugp ugqu m~q~[l 'upp upqu 'augp !9H op 19nI dnqdumqd Anb u~q U~A 'au.!}quWos nr _

'dnqd .l1l .QS-

~liA!9N.QS -

~J Jgnb ~J qUPI d~IIU~gqJ.ol ~u~u'OCJ !Ju~u~A Jyn[

dr-qd uuq U~A ~u~qJ~qU~!qJu~oH

LIOG

:)?q)I :).tiAqU!! :)?:) ~A ~lJ'au'aug:) - :)oq uoq:>f':)tip O?!'a '!9q ~x -

u9q U~A:).tiAqU!! 'aUOll ~l :)gnb dgqu!9q 'qU!Uuu - iJuQqd :)gnb -'ill qUJq:):).IiAqU!J 'aUOll ~l :)gnb dgqu !9q '~l

:)gnb ~l qU!:>fd~qu !9q ~Aqu~'au U~'!Io~P Ill:) uuq ;)?;) ~A ~l :)~mbd~qu !9q~Aqun uD:) oBP Iq; miH d~I qu~ql

gqdqu~ql 'u~,{nq:)?;) GN80

'qu~Z5u'.QSJ?:JliA !9N.QS

d 'lfuqoq ., . ~ uuq uip u;:).ll ;:)q'aulluBql ud/\nq' . V ~

:)~:)GNv8n ABp Z5l1·Q.lUl:)lP '0131 610G - L IOG, oUG BA :)lip OUIll'qllUZ5U'.oS JU"" , .V

, • , oJ f9S 'I-IXHIGl .QS

'qup UD;)u9q !BPU~!q'u9q d~!qZ5uZ5ug:) qUBlUAgp ,s:>f !.Qql'aUO.llJ.li.Iugqll ugn'au 'auD.nI19q:) OU:)'augu ~A OBlO~P IpBoq ~:>f'au.iip AgX

'gqdqU,?ql 'u~,{nq

:)?;) GNHn'qu~'au '.QS;)?J

'qup UD;)~l ;)gnb ~l qU!:>fdgqu!gq ;)gn;) 'aug;) Ot{:) rlA ;)r\qd ng:) nqu'au.1)d?p SP uunb u~!I 9;) ;)liA qU!I ;)?;)u~ll qu~~u 'dg;) :)Y;):).1)q:)U~!A ';).1)q;)'aug;) 'gq U?~ oq;) 'all.Qnp !gq 'OBlo~p :)?l 'aug;) qUBlUAWP'au.Q.l1J'au~l

l1A!9N.QS

U~!qJJiqJ d.oq

!9qd fA u.oGU~!q JJiqJ

PJ Q qJ fA u.oGU~!q J.liqJUU!~!.Qq.r

II

2017

S8TT

Nt)i dung nhiem vu 'rhiri gianhire hien

Don vi chu trithuc hi~n

Don vi ph8ihop thuc

hi~n

2

- Hoan thien Quy ch~ thu hut, quanly va sir dung nguon von vay ODAva v6n vay tru dtli cua cac nha tai trotren dia ban tinh Ninh Thuan

- Hoan thien co che, chinh sach thucd~y phat trien doanh nghiep, nhat lachinh sach h6 tro phat trien doanhnghiep vira va nho cung voi khuyenkhich khoi nghiep, sang tao.

Xay dung co che h6 tro doanhnghiep xay dung va phat trienthuong hieu tiep c~n thi truong trongva ngoai nu&c.

3

4

Xay dvng E>~ an v~ cO' ch~, chinhsach h6 trQ' phat tri€n nong nghi~p,nong dan, nong thon tren dia bantinh Ninh Thu~n

5

Hoan thi~n cac cO'ch~, chinh sach vagiai phap C\l th€ d€ phat tri€n cachinh thuc hQ'ptac trong nong nghi~p;chinh sach lien k~t "4 nha".

6

Xay dvng va ap d\lng thvc thi cacbi~n phap, ch~ tai xu ly cac vi phC;lmtrong 11nh V\fCmoi trucmg 6' Vi~tNam

Nang cao nang l\l'cqmh tranh dptjnh; mo' rqng quan h~ herp hic

III quae t~; d~y m~nh, nang eao hi~uqua hqi nh~p kinh t~ quae t~

2(17-2018

2( 17

2( 17

2C17 - 2020

Cac S6', nganh,S6'Nong nghi~p va UBND cacPhat tri€n nong thon huy~n, thanh

ph6.

So'K~hoach va E>~utu

- S6' Khoa h9C vaCong nghe;

- Sa Cong ThuO'ng.

S6'Nong nghi~p vaPTNT

S6' Tai nguyen vaMoi trucmg

Cac S6', nganh,UBND cachuyen, thanhph6.

Cac S6', nganh,UBND cachuyen, thanhph6.

Cac S6', nganh,UBND cachUy~J1,thanhph6.

Cac S6', nganh,UBND cachuy~n, thanhph6.

15

86TT

Thirl gianthuc hi~n

NQi dung nhiem vu

Tri~n khai thuc hien Chuang trinhhanh dong nang cao chi nang 1\Iccanh tranh dp tinh giai dOl;U12016-2020 (ban hanh kern thea Quyet djnhs6 1683/Qf)-VBND ngay29/712015); K~ hoach s6 25111KH­VBND ngay 28/6/2016 cua VBNDtinh Tri~n khai Nghj quyet s6 19- Hang nam20161NQ-CP ngay 28/4/2016 cuaChinh phu v~ nhirng nhiern vu, giaiphap chu y~u cai thien rnoi tnrongkinh doanh, nang cao nang hrc canhtranh quoc gia hai narn 2016 - 2017va dinh huang d~n nam 2020 trendia ban tinh Ninh Thuan.

Ra soat cac du an delu tu sir dungngan sach nha nuoc, kiern soat chatcM ph~m vi, quy rno cua tirng dv andelu tu da: dugc phe duy~t, nang caohi~u qua Slr d\mg v6n delu tu, quan 1ych?t cM ng congo

Hangnam2

3Tri~n khai th\rc hi~n K~ ho~ch Phattri~n thuang rn~i di~n ttr tlnh Ninh Hang namThu~n giai do~n 2016-2020

4TriSn khai th\Ic hi~n Chuang trinhXlIC tien thuong rn~l tinh Ninh Hang namThu~n

Ra soat, giarn sat, danh gia hi~u quacac chuong trinh, d\I an slr dVng v6n Hang namODA, NGO, FDI.

5Cac Sa, nganh,

Sa K~ ho?ch va Delu UBND eae

DO'n v] ph6ihop thuc

hi~n

Don v] ch u trlthuc hi~n

- Sa K~ hoach vaDelu tir.

- Cac sa nganhthuoc tinh

- VBND cac huyen,thanh ph6

Cac Sa, nganhlien quan khac

- Sa K~ hoach vaDelu tu,

- Cac sa nganhthu(>ctinh

- UBND cac huy~n,thc'mhph6

Cac Sa, nganhlien quan khac

Sa Cong Tlmang

Cac Sa, nganh,UBND cachuy~n, thanhph6, va doanhnghi~p

So' Cong Thuang

Cac Sa, nganh,UBND cachuy~n, thanhph6 va doanhnghi~p

tu hUY~I1,thanhph6.

16

- ---------------------------,------------------------------------

LI

'gl[dl[U~IP 'u~~nqJ~J GN8fl

'qu~'3u '.QS J,?;)

'gqdqU1?I[l'u~.(nqJ~J GN8fl

'l[U1?'3u'.QS J,?;)

'gqdqU1?lIl'u~AnqJVJ ON8fl

'qU1?'3u'.QS J,?;)

'gqdqU1?ql'u~~nqJlJJ ON8fl

'qU1?13U'.QS JV;)

'gqdl[U1?ql'u~~mIJ,?J ON8fl

'qu1?;JU'9S J?;)

'gqdqUl?ql 'u~~mIJVJ ON8fl

'qu1?'BU'9S J?;)

'gqdqU1?ql'u~~nqJP GN8fl

'qUl?13U'.QS J?;)

U~!qJ.nq} d.oq

!9qd fA u.oG

'ilu9ql U~An.l.l1?AUp 13ugtl.l .QS

13U.omUi5ug;) .QS

!gqgX VAqU!q 'i3u,onq.l

-i5ugp Olq .QS

I[J!I no 1?Aonqi?lLL 'U9lf u~A .QS

qun ON8fl 'dA -

~nl nVGVAqJ130q ~)l .l:>S -

l1lnWGl?AqJl'loq ~)l .QS

U~!q J.nq}{l}~qJ fA u.oG

lU~U'3u H

U1~U'3UtH

lU~U13UtiH

lU~U13u~H

U~!q J.nqUU!~ !.Qqo..li-'

LIDZ u~nq.l qU!Nqun U1?QU!P U~.llWIP u9q gs ns oqd13Ul).RD'3u'i3uQqdq6130q~)l ~u,np A~X

!130i5u!gpvoq U?A 1?A!130i5U!gp U~Al11lu~lnlup '3u9lfl ?A qJ130q' ~)l ''3unp A~X

LIPZ

't;lqd qUJq;) '3u.~mlt;lq.luno ~IOZ/9/0£ A1?'3U '3.1.1-00/1796os qutp l~Ano OdIP OZOZ-~ 10Z UBOPiU!i5 BX flUl!A 'n~s 13U1!A'!l)U u~!m!Bm '3u.onql U~Pl Wqd qujn '3u.o.riq;)!Bq)[ U?Pl q~130q ~)l 13Ul\p A~X

''3u.o.nqdBtp !13l !1?o'i3uoonu 13ugp OBI !.Q.nZlU~I uanb Jl}l 'RugJ ''Rugp OBIn~q)[ l~nxJl}l ZlugJ V!Zlqu,?p 'll}s m,?!13',WOS'1?(I

n~!ql !9!Zl 'A1?q'3uml !1?OZlUoonu .Q lUBN l~!A uno U~!p !BP unnboo JVJ oqJ d~J '3um ~p qUH uno!l}lP qU!S qJ!I np 'ns qJ!I' qJ!I np nq)[J,?J oqJ ,?q 'Ru~mbU~An.llu~Anl lU~qduw qU1?ll WIld qJBOq ~)[ Zlunp ~~X

'ZlU~UlU~!l 9J l?Aqun!Bl Zlu9P l130q ZlUUP!l?O~UJ9.l1U t;llldqUJqJ !qd J.1).qJ9l J,?J !9A Jl)x d~!ll?AlU~lll ~qun !9A ~'IIuBnb !9lU 9J !l?OZlUJ9.nu OB!13!BO'3uU~!p !13p'uunb.oJ JP!9A up Zlugql !?P OU.llu~Anx 'RUQ.nq.l

,t;lqd qUJqJ!qd .61l U~!A u9nZlu J,?J l?A vaoUgA u9nZlu '3unp .t;ls ul} itp 'qupl'3Uo.nq:) J,?J '3unp !9U l?A JnlU l[UupZluitp A~X '3u.onqd utp 'qul?'3u J,?Ju~p '3u9nq ~t;llld qUJqJ !qd .01l U~!AugnZlu J,?J l?A vao U9A u9n'3u ~lu~nb '!9qd n?!p 'l1)q mil 'Zlugp U~A

liA W~!qu ~unp !9N

II

01

6

8

L

9

sa Thoi gian Don vi ch 11 tri Don vi phaiNQi dung nhiern V\I hop thucT thuc hi~n thuc hi~n

hi~nT

Tri~n khai tlnrc hien K~ hoach hQiHang nam BQChi huy quan SlJ Cac co quan

13 nhap quoc t~ v€ quoc phong, an ninh tinh, Cong an tinh. lien quan

Oic Sa, nganhTri~n khai thirc hien Phuong an Hang narn Cong an tinh va UBND cac

14 chong bao loan, khung b6 huyen, thanhph6

18