UBND TiNH NINH THUANso CONG THUONGCQNG HOA xA HQICHU NGHiA VI¥T NAM

DQc lip - TI}'do - H~nh phuc

S6:,/ b_S/SCT-CNVIv Gop Y du thao Chirong trinhhanh dong thtrc hien Nghi quyet s6

06-NQ/TU va Nghi quyet s639/20 17INQ-HDND v~ phat triencong nghiep tinh Ninh Thuan

d~nnam2020

Ninh Thwjn, ngay (g thdng 8nam 2017

Kinh gui:- Van phong HDND tinh; Van phong UBND tinh;- UBMTTQ VN tinh; Lien Minh HTX; HQiNong dan;- Cac Sa, nganh: Tu phap; K8 hoach va D~u tu; Taiehinh; Khoa hoc va Cong nghe; Xay dung; Tai nguyenva Moi tnrong; Nong nghiep va Phat trien nong thon;Lao dQng-Thirong binh va Xii hQi; Van hoa,ThS thao vaDu Iich; Giao thong V~n tai; Thong tin va Truyen thong;NQi \'\1; BQL cac Khu cong nghiep; CN Ngan hang Nhamroc tinh;- UBND cac huyen, thanh pho, .

Thirc hien Quyet dinh s6 123/QD-UBND ngay 12/5/2017 cua Uy ban nhandan tinh Ninh Thuan v@viec di@uehinh Chuang trinh xay dung quyet dinh cua Uyban nhan dan tinh nam 2017.

Can ct'rNghi quy8t s6 06-NQ/TU ngay 2611012016 cua Ban chftp hanh DangbQtinh Khoa XIII v@d~y m~nh phat triSn cong nghi~p tinh giai do~n 2016-2020 vaNghi quy8t s6 39/20171NQ-HDND ngay 17/7/2017 eua HQi dang nhan dan tinhNinh Thu~n Khoa X ky hQp tht'r 4 v@phat triSn eong nghi~p tinh Ninh Thu~n d8nnam 2020. Thvc hi~n Cong van s6 3095/UBND- TH ngay 02/8/2017 cua UBNDtinh vS vi~c tham muu thvc hi~n cac Nghi quy8t HDND tinh khoa X, ky hQp tht'rtu; tren cO" sa do, Sa Cong Thuang tham muu xay d\l'l1gdV thao Chuang trinh hanhdQng thvc hi~n cac Nghi quy8t neu tren.

, , DS triSn khai thvc ~i~n cac Nghi quy8t phil hQ'Pvai tinh hinh di@uki~n thvete ve dinh huang phat trien cong nghi~p tren dia ban tinh. DS nghi cac Sa, nganhva dia phuang nghien cUu, co van ban gop '1 vS cae nQi dung lien quan d8n nganh,lInh vvc, p,h~mvi guan 1'1nha nuac chuyen nganh nh~m t~o diSu ki~n dS Sa CongThuang tiep t\l,Cb? sung, hi~u chinh va hofm thi~n Chuang trinh hanh dQng thvchi~n,Ng?i quyet so 06-NQ/TU cua Ban c~ap hanh Dang bQ tinh Khoa XIII, Nghiquyet so 39/20171NQ-HDND cua HQi dong nhan dan tinh Ninh Thu~n vS phat

trien cong nghiep tinh Ninh Thuan dSn nam 2020 trinh UBND tinh Ninh Thuantheo quy dinh,

Nhan diroc van ban nay, d~ nghi Lanh dao cac S6, nganh va dia phuongquan tam chi dao thirc hien gop y bang van ban giri v~ S6 Cong Thuong trmrcngay 19/8/2017. Tnrong hop thong nhat khong co y kien dong gop du thao, d~nghi co van ban thong nhelt dS S6 Cong Thuong co co so t6ng hop bao cao kipthai Thong tin giri nhanh theo dia chi E.mail: pglcn@ninhthuan.gov.vn.

Ha SO' d" thao gop y:(1) Du thao To trinh S6 Cong Thuong trinh Uy ban nhan dan tinh Ni

Thuan ban hanh Chuong trinh hanh dQng thuc hien Nghi quyet,

(2) DV thao Quyet dinh;

(3) Du thao Chuong trinh hanh dQng thirc hien Nghi quyet s6 06-NQ/Tcua Ban chap hanh Dang bQ tinh Khoa XIII, Nghi quyet s6 39/2017 INQ-lIDcua HQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thuan v~ phat trien cong nghiep tinh Ninh Thu ~dSn nam 2020;

D~ nghi troy c~p theo dia chi: htt ://www.ninhthuan.ov.vn/chinh u en/soc(chuyen m\lc: Gop y dg thao - Bao cao - Thong tin van ban).

R~t mo~g nh~ dugc sg quan tam, ph6i hgp thgc hi~n cua cac S6, nganh vdia phuong.I.~

NoinhQ-n:- Nhu tren;- VBND tinh; (Bao eao)- Giam d6e, PGD Sa; (TDO)- Cae dan vi ttve thuQeSa; (TDO)- Cae phong CM Sa; (TDO)- Luu: VT, CN.NVK

Pham Dang Thanh

;.

UBND TiNH NINH THU!NsoCONG THUONG

S3: ITTr-SCT

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcI,p - TV do - H,nh phuc

Ninh Thut)n, ngay thang ndm 2017

D\I'thaoTO TRINH

Trinh ban hanh Chirong trinh hanh dQng thuc hi~n Nghj quy~tv~ phat tri~n cong nghi~p tinh Ninh Thu,n d~n nam 2020

Kinh giri: Uy ban nhan dan tinh Ninh Thuan.

Thuc hien Quyet dinh s3 123/QD-UBND ngay 12/5/2017 cua Uy ban nhandan tinh Ninh Thuan ve viec dieu chinh Chuang trinh xay dung quyet dinh cua Uyban nhan dan tinh nam 2017. So Cong Thirong dffxay dung dtr thao Chuang trinhhanh dQng thuc hien Nghi quyet s3 06-NQ/TU,nga~ 26/10/2016 cua Ban chaphanh Dang bQ tinh Kh6a XIII va Nghi quyet so 39/20171NQ-HDND ngay17/7/2017 cua HQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thuan Khoa X ky hop thir 4 ve phattrien cong nghiep tinh Ninh Thuan dSn nam 2020 kinh trinh Uy ban nhan dan tinhtinh xem xet, phe duy~t, nQi dung chti ySu nhu sau:

I.sV cAN THIET BAN HANH NGHJ QUYETVi~c xay d\!fig, trinh ban hanh Chuang trinh hanh dQng th\Ic hi~n Nghi

quySt s3 06-NQITU ctia Ban chAphanh Dang bQ tinh Kh6a XIII va Nghi qUYSts339/20171NQ-HDND ctia HQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thu~ Kh6a X kY hQp thu 4ve phat tri8n cong nghi~p tinh Ninh Thu~ dSn nam 2020 Ia rAtcAnthiSt, Ia din cud8 cac So, nganh, dia phuang tri8n khai th\Ic hi~n thfuIg Iqi Nghi quySt D~i hQiDang bQ tinh Kh6a XIII nhi~m kY 2015-2020; Nghi qUYStctia Ban chAp hanhDang bQ tinh kh6a XIII ve dAym~nh phat tri8n cong nghi~p tinh giai do~ 2016-2020 va Nghi qUYStctia HQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thu~ Kh6a X kY hQp thu 4ve phat tri8n cong nghi~p tinh Ninh Thu~ dSn nam 2020.

II. MVC DicH, QUAN DIEM xAY D\fNG DV THAO NGHJ QUYET1.Muc dich:.- Tang cUOng cong tac qulin tri~t tri8n khai th\Ic hi~n c6 hi~u qua cong tac

phat tri8n cong nghi~p tinh Ninh Thu~ dSn nam 2020.

- T~o S\I chti dQng ctia tirng cAp, tirng nganh trong vi~c th\Ic hi~n va ph3ihqp th\Ic hi~n cac m\lc tieu, nhi~m V\lva giai phap chti ySu Nghi qUYStde ra. HuydQng t3i da mQi ngu6n I\Ic d8 t~p trung dAutu xay d\!fig h~ tAng cac khu, c\lm congnghi~p d8 tiSp nh~ va thu hut cac nha dAutu.

2. Quan di~m xiy d'!Dg van ban:D8 dam bao vi~c tri8n khai th\Ic hi~n Nghi quySt D~i hQi Dang bQtinh Kh6a

XIII nhi~m kY 2015-2020; Nghi qUYStctia Ban chAp hanh Dang bQ tinh kh6a XIII

v8 dAymanh phat trien cong nghiep tinh giai doan 2016-2020 va Nghi qUYStcuaHQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thuan Khoa X Icy hop thir 4 v8 phat trien congnghiep tinh Ninh Thuan dSn nam 2020 diroc sir d6ng thuan cao, t~p trung phattri8n dung dinh huang, phat huy va t~p trung cac nguon hrc d8 t6 chirc tri8n khaithuc hien co hieu qua va dat diroc cac muc tieu, nhiem vu v8 dAymanh phat triencong nghiep tinh Ninh Thuan dSn nam 2020.

III. QuA TRINH xAY D\fNG DV THAo NGHJ QUYET

So <;on~ Thuong dff xay dung d\! thao Chuang trinh hanh dQng thuc hi~nNghi Quyet so 06-NQ/TU cua Ban chap hanh Dang bQ tinh Khoa XIII ve daymanh phat trien cong nghiep tinh giai doan 2016-2020 va Nghi qUYSt sa39/20171NQ-IIDND cua HQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thuan Khoa X Icy hop thir 4v8 phat tri8n cong nghi~p tinh Ninh Thu~ dSn nam 2020; dff gui cac So, nganh vadia phuang gop y (Cong van sa ISCT-CN ngay 18/2017); tiSp nh~ gop y,t6ng hQ'Pva giai trinh y kiSn dong gop (Cong van sa ISCT-CN ngay 18/2017),th\lc hi~n b6 sung hi~u chinh d\l thao Chuang trinh hanh dQng th\lc hi~n NghiquySt sa 06-NQ/TU cua Ban chap hanh Dang bQ tinh Khoa XIII, Nghi qUYStsa39/20171NQ-IIDND cua HQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thu~ v8 phat tri8n congnghi~p tinh Ninh Thu~ dSn nam 2020. So Cong Thuang kinh trinh Uy ban nhandan tinh Ninh Thu~ ban hanh Chuang trinh hanh dQng th\lc hi~n cac Nghi quySt,nQi dung chu ySu nhu sau:

IV. BO evevA NQI DUNG eoBAN eVADV THAO NGHJ QUYET

1.BB eye: D\l thao Chuang trinh duQ'cI~p thanh 4 m\lc, C\lth8 nhu sau:

- Mye I. M\lc dich, yeu cdu va cac chi tieu chu ySu v8 dAym~nh phat tri8ncong nghi~p tinh Ninh Thu~n dSn nam 2020.

- Myc II. Nhi~m V\l, bao g6m cong tac tuyen truy8n, nang cao nh~ th(rc Cllacan bQ, dang vien va nhan dan v8 phat tri8n cong nghi~p cua tinh. Phat tri8n cacnganh cong nghi~p: Phat tri8n cong nghi~p nang luqng d8 t~o dQng l\lc cho S\l phattri8n; t~p trung phat tri8n nganh cong nghi~p chS biSn co IQ'ithS theo huang hQinh~p, than thi~n moi truOng va tiSt ki~m nang luqng; phat tri8n cong nghi~p n~g;khai thac, chS biSn khoang san va san xuat v~t li~u xay dl,lng; cong nghi~p h6 trQ';pha~ tri~n cac nganh cong nghi~p khac;, ph~t tri8n, ti8u thu cong nghi~p va lan~nghe; day nhanh chuang trinh dau tu ket cau h~ tang Icy thu~t ph\lc V\l san xuatcong nghi~p va ngu6n l\lc ddu tu phat tri8n cac nganh cong nghi~p.

- Myc III: Giai phap, cac giai phap chu ySu v8 cai thi~n moi truOng ddu tu,nang cao hi~u qua ho~t dQng xuc tiSn, thu hut ddu tu phat tri8n cong nghi~p; tiSpt\lC ra soat, b6 sung va v~n d\lfig linh ho~t cac co chS chinh sach, t~o moi truOngddu tu hap dfut; nang cao hi~u qua quan Iy, thao gO' kip thai cac kho khan vuangm~c cho san xuat kinh doanh, tang cUOngcac giai phap h6 trQ'phat tri8n thi truOngcho doanh nghi~p; ra soat, di8u chinh b6 sung quy ho~ch phat tri8n, ~p trung xaydl,lllg d6ng bQ h~ tdng, thu~n ti~n trong kSt nai giao thong; phat tri8n khoa hQc,cong ngh~ va moi truOng; lien doanh, lien kSt xuc tiSn thuang m~i, rna rQng thi

2

tnrong xudt khau; phat trien nguon nhan 19c dap (eng ca vS s6 hrong va chdt hrongcho cong nghiep; cung c6 va nang cao chdt hrong cac dich vu phuc vu hoat dQngsan xudt cong nghiep; tang cirong cong tac quan ly bao v~ moi tnrong, SU dung ddttiSt kiem, hieu qua.

- MI}CIV. T6 chirc thirc hien.

2. Nqi dung co bin:

a) V~ muc dlch, yeu cAu va chi tieu chu y~u giai doan 2016- 2020:

- Ml}c dich: Quan triet, trien khai co hieu qua, tao su chuyen bien manh metrong nhan thirc va hanh dQng cua cac cdp uy dang, chinh quyen, doanh nghiep vatoan thS nhan dan dia phucmg. Tang cuong su chu dQng cua tirng cdp, tirng nganhtrong viec thirc hien va ph6i hqp thgc hi~n cac m\1ctieu, nhi~m V\1va giai phap chuySu Nghi quySt dS ra.

- Yeu cAu: BAyml;!nhdAutu xay dgng kSt cdu hl;!tAng cong nghi~p, thu hutdg an dAutu phat triSn cong nghi~p, nhdt la cac dg an cong nghi~p co ham luqngcong ngh~ cao, cong nghi~p co gia tri gia tang lOn, co 19i thS cl;lnhtranh.

Ch" to" h" J.- I leu c u yeu:

+ Phdn ddu gia tri san xUdt cong nghi~p giai dOl;!n2016-2020 tang binh quanhang nam 19-20%; nganh cong nghi~p chiSm tY tr<;mg20,5% trong t6ng GRDP cuatinh. Gia tri kim ngl;!chxUdtkhAuphdn ddu dSn nam 2020 dl;!t150 tri~u USD.

+ Gia tri san xUdt tiSu thu cong nghi~p va lang nghS giai dOl;lll2016-2020tang binh quan hang nam 16-18%; tl;!Ovi~c lam m6i cho khoang 3.500 lao dQng.

b) Nhi~m vI}va giii phap phat tri~n cac nganh ngh~ chu y~u:- TriSn khai thgc hi~n t6t chu trucmg xay dgng Ninh Thu~n thanh trung tam

nang luqng sl;!chcua ca nu6c. T~p trung uu tien va co giai phap dAynhanh tiSn dQtriSn khai cac dg an dii dugc cdp Gidy chUng nh~ dAutu; xay dgng cac chinh sachthu hut nha dAu tu dAy du nang 19c vS tai chinh, kinh nghi~m dS phat triSn nangluqng sl;!ch,nang luqng tai tl;!o.

- T~p trung d6i m6i cong ngh~, phat triSn cac doanh nghi~p hi~n co, thu hutcac dg an dAutu m6i dS phat triSn cong nghi~p chS biSn nong-lam-thuy san nhfuntl;!Ora nhfing san phAm co gia tri gia tang dam bao chdt luqng va tang nang 19cCl;!nhtranh g~ vOi vi~c chu dQng ngu6n nguyen li~u tl;!idia phucmg.

- Thgc hi~n kip thai va dAydu cac thu t\1CcAnthiSt thea quy dinh, chu tr<;mgcong tac kiSm soat dAu tu, bao dam cong ngh~ tien tiSn, khong gay anh huang xdudSn moi tru<mg sinh thai, nhdt la danh gia cac ySu t6 lien quan dSn moi tru<mg vagiai phap bao v~ moi tru<mg dS s6m triSn khai dAutu xay dgng dg an khu lien hqpluy~n can thep Ca Na, tru6c mit phat triSn cac nha may can nguQi nh~m cung cdpkip thai nhu cAu nguyen li~u ph\1c V\l phat triSn cac nganh cong nghi~p dong tau,san xudt 0 to, cac may moc thiSt bi cong nghi~p, thep xay dgng.

- Thgc hi~n t6t vi~c quan ly, khai thac va chS biSn khoang san, dam bao phattriSn 6n dinh, bSn vfing g~ v6i dam bao qu6c phong-an ninh, bao v~ moi tru<mg,

3

,.

bao v~ canh quan, di tich lich sir, van hoa. Phat trien du an khai thac phai gAn voiche bien sau dS gia tang gia tri va huang den xuftt khdu.

- T~p trung keu ~Qi thu hut dAutu phat trien ,cong nghiep h6 tro gitn voi irngdung cong nghe tien tien, than thien moi tnrong nham dap irng nhu cau nQi dia hoava gop phAn thuc ddy chuyen dich co cdu, tang gia tri gia tang cua nganh congnghiep, nhdt la cong nghiep h6 tro,

- Phat huy cong sUdtcac nha may san xuftt bao bi gifty, bao bi PE, bao bi d~tPP, d~t khan bong, may cong nghiep.... Phat trien san xUdt 6n dinh d6i voi caclang nghe hien co, xay dung mo hinh lang ngh8 truyen thong gitn voi du lich,

- T~p trung dAutu hoan thi~n d6ng bQh~ tAng cac khu, c\lm cong nghi~p daquy ho~ch theo tUng giai do~, dAutu cang Ca Na, ga dUOngsAtCa Na, hoan thanhdAutu va thu hut d\l an dAu tu th(c cdp vao khu cong nghi~p Thanh Hili va PhuacNam, quyet tam triSn khai dAutu xay d\lllg khu cong nghi~p Ca Na, ...

c) TA chuc thvc hi~n:Giao Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6;Thu truang cac Sa, nganh va cac doan thS lien quan can c(c chuang trinh duqc banhanh xay d\lllg ke ho~ch C\lthS cua co quan, dan vi va triSn khai t6 ch(Ccth\lc hi~n.Cong tac theo d5i qua trinh t6 ch(Ccth\lc hi~n dinh kY t6ng hqp bao cao Uy bannhan dan tinh.

V.DENGHI.Sa Cong Thuang kinh trinh Uy ban nhan dan tinh tinh xem xet, phe duy~t

ban hanh Chuang trinh hanh dQng th\lc hi~n Nghi quyet s6 06-NQ/TU cua Banchdp hanh Dang bQ tinh Khoa XIII v8 ddy m~ phat triSn cong nghi~p tinh giaido~ 2016-2020 va Nghi quyet s6 39/2017INQ-HDND cua HQi d6ng nhan dan tinhNinh Thu~ v8 phat triSn cong nghi~p tinh Ninh Thu~n den nam 2020.1.

Dinh kem:

- D1:r thaa Quyit dinh Ban himh Chuang trinh hcmh d9ng th"c hi?n NghiQuyit s6 06-NQITU cua Ban chcip hcmh Dang h9 tinh Kh6a XIII va Nghi quyit s639120171NQ-HDND cua H9i d6ng nhan dan tinh Ninh Thuq,n vJ phat triJn congnghi?p tinh Ninh Thuq,n din nam 2020;

- D1:r thaa Chuang trinh hanh d9ng th"c hi?n Nghi Quyit s6 06-NQITU cuaBan chcip hanh Dang h9 tinh Kh6a XIII va Nghi quyit s6 39120171NQ-HDND cuaH9i d6ng nhan dan tinh Ninh Thuq,n vJ phat triJn cong nghi?p tinh Ninh Thuq,ndin nam 2020.

Ndinhp,n:- Nhutren;- Giant d6c, PGD Sa; (TDO)- Luu: VT, CN.NVK

GL\MDOC

4

uv BAN NHAN DANTiNH NINH THU~

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc lip - TV do - H,nh phiic

S8: IQD-UBND

I DU'THAO INinh Thudn, ngay thdng ndm 2017

QUYETDJNHBan hanh Chmrng trinh hanh dQng thvc hi~n Ngh] Quy~t sa 06-NQITU

ngay 26 thang 10 nam 2016 cua Ban chip hanh Dang bQ tinh Khoa XIII v~dAy manh phat tri~n Cong nghi~p tinh giai do,n 2016-2020 va Nghj quy~t sa39/20171NQ-HDND ngay 17 thang 7 nam 2017 cua HQi dAng nhfln dan tinh

Ninh Thuin Khoa X, ky hop thii' 4 v~ phat tri~n cong nghi~p tinh Ninh Thuind~n nam 2020

~ A A ? _

UY BAN NHAN DAN TINH NINH THUAN.Can cir Luat T6 chirc ehinh quyen dia phirong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Quyet dinh s8 1222/QD-TTg ngay 22 thang 7 nam 2011 cua Thutu6ng Chinh phu vS viec phe duyet Quy hoach t6ng thS phat triSn kinh t8-xa hQitinh Ninh Thuan d8n nam 2020;

Can eu Nghi quyet Dai hQi tinh Dang bQ lfut tinh lfut thu XIII nhi~m ky2015-2020;

Can eu Nghi quy8t s8 06-NQ/TU ngay 26 thang 10 nam 2016 eua Ban Chdphanh Dang bQ tinh Kh6a XIII vS dAym~nh phat triSn eong nghi~p tinh giai do~n2016-2020;

Can eu Nghi quy8t s8 39/2017INQ-HDND ngay 17 thang 7 nam 2017 euaHQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thu~n Kh6a X kY hQp thu 4 vS phat triSn eongnghi~p tinh Ninh Thu~n d8n nam 2020;

Xet dS nghi eua Giam d8e SO'Cong Thuang t~i To trinh s8ngay thang nam 2017,

ITTr-SCT

QUYETDJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo Quy8t dinh mlY"Chuang trinh hanh dQng thgehi~n Nghi quy8t s8 06-NQ/TU ngay 26 thang 10 nam 2016 eua Ban ehdp hanhDang bQ tinh Kh6a XIII vS dAym~ phat triSn Cong nghi~p tinh giai do~ 2016-2020 va Nghi quy8t s8 39/2017INQ-HDND ngay 17 thang 7 nam 2017 eua HQid6ng nhan dan tinh Ninh Thu~ Kh6a X, kY hQp thu 4 vS phat triSn eong nghi~ptinh Ninh Thu~ d8n nam 2020".

Di~u 2. Giao SO'Cong Thuang ehu tri, ph8i hqp vai cae SO',ban, nganh vaUy ban nhan dan cae huy~n, thanh ph8 ehiu traeh nhi~m triSn khai Chuang trinhhanh dQngmly.

Di~u 3. Quyet dinh c6 hieu lire kS til' ngay Icy ban hanh.

Chanh Van phong -Oy ban nhan dan tinh, Giant ddc cac Sa, ban, nganh clien quan; Chu tich -Oy ban nhan dan cac huyen, thanh phd chiu trach nhiem thanh Quyet dinh nay.!.

No1nhQ.n:- Nhir Di~u 3;- Tlurong tnrc Tinh uy;- Thuong true HDND tinh;- CT, cac PCT UBND tinh;- Liru: VT, KTN, PDN b.

~ A A

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHiT TICHPH6 CHiT TICH

2

"> ""UY BAN NHAN DANTiNH NINH THU~

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI¥T NAMD{}clip - TV do - H,nh phuc

I n.,thao ICHUONG TRINH HANH DONG

Thuc hi~n Nghj QuySt sa 06-NQITU ciia Ban chip hanh Dang b{}tinhKhoa XIII va Ngh] quySt sa 39/2017INQ-HDND cua H{}idAng nhan dan tinh

Ninh Thuin v~ phat tri~n,cong ng,hi~p tinh Ninh Thuin dSn nam 2020(Ban hanh kem theo Quyet dinh so IQD-UBND ngay 1 12017

cua Uy ban nhan dan tinh Ninh Thudn)

Thuc hien Nghi quyet s6 06-NQ/TU ngay 26 thang 10 nam 2016 cua BanChap hanh Dang bQ tinh Khoa XIII v8 dAymanh phat tri8n cong nghiep tinh NinhThuan giai doan 2016-2020 va Nghi qUYSts6 39/2017INQ-HDND ngay 17 thang 7nam 2017 cua HQi d6ng nhan dan tinh Ninh Thuan Khoa X Icy hop thir 4 v8 phattri8n cong nghiep tinh Ninh Thuan dSn nam 2020, Uy ban nhan dan tinh xay dungChuang trinh hanh dQng trien khai tlnrc hien cac Nghi quyet v8 phat tri8n congnghiep, nQi dung chu ySu nhu sau:

I.MVCDicH - YEU cAu1.Muc dich:.- Quan tri~t, tri8n khai co hi~u qua Nghi quySt cua Ban Ch~p hanh Dang bQ

tinh Khoa XIII va Nghi quyst cua HQi d6ng nhful dful tinh Ninh Thu~ Khoa X "v8phat tri8n cong nghi~p tinh Ninh Thu~n dSn nam 2020", tlilosv chuy8n biSn mlilnhme trong nh~ thuc va hanh dQng cua cac c~p uy dang, chinh quy8n, doanh nghi~pva toan th8 nhful dful dia phuang.

- Tang cuang sv chu dQng cua timg c~p, timg nganh trong vi~c thvc hi~n vaph6i hgp thvc hi~n cac m\lC tieu, nhi~m V\lva giai phap chu ySu Nghi quySt d8 ra.Huy dQng t6i da mQi ngu6n Ivc d8 t~p trung d~u tu xay d\ffig hlilt~ng cac khu, c\lmcong nghi~p d8 tiSp nh~n va thu hut cac nha d~u tu.

2. Yeu cAu:

- T~p trung cac ngu6n Ivc, dAymlilnhd~u tu xay d\ffig kSt c~u hlilt~g congnghi~p, thu hut dv an d~u tu phat tri8n cong nghi~p chS biSn nong-Iam-thuy san,cong nghi~p nang IUQ'llg,cong nghi~p n~g va cong nghi~p h6 trQ'.Phat tri8n congnghi~p co ham IUQ'llgcong ngh~ cao, cong nghi~p co gia tq gia tang lan, co IQ'ithSClilnhtranh nh~m tlilobuac dQt pha d8 phat tri8n kinh tS-xa hQi, gop ph~n tang thungan sach dia phuang, ph~n d~u dua tinh Ninh Thu~n tv can d6i ngu6n thu chingan sach vao nam 2020.

- Ph~n d~u gia tri san xu~t cong nghi~p giai dOliln2016-2020 tang binh quanhang nam dlilt 19-20%. Trong do: nganh cong nghi~p chS biSn chiSm 86,43% (tangbinh quan 20,6%); cong nghi~p khai khoang chiSm 5,25% (tang binh quful 8,5%);

san xu~t va phan ph8i dien mroc chiem 6,05% (tang binh quan 17,7%); cung c~pmroc va xu ly rae thai chiem 2,25% (tang binh quan 19,3%).

- CO' c~u kinh t8 nganh cong nghiep trong t6ng GRDP cua tinh d8n nam2020 chiem ty trong 20,5%. Gia tri kim ngach xu~t khfru nam 2020 ph~ d~u dat150 trieu USD.

II. NHI:¢M VV1. Tuyen truyen, nang eao nhin thue ella can bQ,dang vien va nhan dan

~ h'tt·l." hO"ve p arlen eong ng I~p:T6 clnrc tuyen truyen nang cao nh~n thirc cho can bQ, dang vien va nhan dan

trong tinh nam ro chu tnrong, chinh sach cua Dang, Nha mroc vS phat triSn congnghiep cong nghiep, nhat la phat triSn cong nghiep dia phirong. Tren co so do cacSo, nganh va dia phirong ph8i hop chat che va d6ng bQ phat huy sire manh t6nghgp cua ca h~ th8ng chinh trj dS dfrymlilnhphat triSn cong nghi~p dja phuong.

- Dai Phat thanh va TruySn hinh tinh, huy~n; Bao Ninh Thu~ thuOng xuyendang rei tuyen truySn gim thi~u, cac hOliltdQngcua nganh cong nghi~p, dIng nhu vi~ctriSn khai thgc hi~n cac Nghj quy8t.

- Cac So, nganh va dja phuong ph8i hgp ~uy tri hOliltdQng cua cac trang thon~tin di~n ill, ban tin, chuyen trang, chuyen m\lc de kjp thm dang rei nhUng thong tin vecac cO'ch8, chinh sach mm, cac thu t1)chanh chinh lien quan d8n vi~c d~u tu, kinhdoanh phat triSn thuQc llnh vgc nganh cong nghi~p.

2. Phat tri~n cae nganh eong nghi~p:a) Phat tri~n dQt pha eong nghi~p nang hrvng s~eh, nang hrvng tai t~o:TriSn khai thgc hi~n t8t chu truong xay dgng Ninh Thu~n thanh trung tam

nang luqng Slilchcua ca nuac, trong do t~p trung hoan thi~n trinh BQ Cong Thuongxem xet, thfrm djnh va phe duy~t Quy hOlilChphat triSn di~n m~t trai tinh NinhThu~ giai dOliln2016-2020, t~m nhin d8n nam 2030 dS co cO'so thgc hi~n keu gQicac nha d~u tu;

T~p trung cac giai phap dfry nhanh ti8n dQtriSn khai cac dg an dff duQ'c c~pGi~y chUng nh~n d~u tu then quy hOlilchnhu: dg an rna rQng thuy di~n thuy di~nTan My (10 MW), thuy di~n Tan My 2 (14MW), thuy di~n My Son (20 MW); di~ngio Cong Hai (40,5 MW), MUi Dinh (37,6 MW), Trung Nam (90 MW), thuy di~ntich nang Bac Ai (1.200 MW); cac dg an di~n m~t trai dff duQ'c ch~p thu~n chutruong nhu: Dg an di~n m~t trai Thien Tan (50 MW) cua Cong ty C6 ph~ D~u tuxay dgng Thien Tan, di~n m~t trai Phuac Thai (200 MW) cua T~p doan Di~n IgcVi~t Nam, di~n m~t trai Xuan Thi~n Thu~n B~c (168 MW) cua Cong ty TNlffiXuan Thi~n Ninh Binh, di~n m~t trai H6 B~u Ngu (50 MW) cua Cong ty CP D~utu xay dgng va Phat triSn TruOng Thanh, di~n m~t trai My Son (50 MW) cua Congty C6 ph~ D~u tu nang luqng xay dgng thuong mliliHoang Son, di~n m~t traiPhuac Hfru (50 MW) cua Cong ty C6 ph~ D~utu xay dgng Vjnh Nha Trang, di~nm~t trai CMX Renewble Energy Vi~t Nam (168 MW) cua Cong ty CMX

2

--- - - ---------------

Renewble Energy, di~n m~t troi SP Infra - Ninh Thuan (150 MW).

Ti8p tuc thu hut, huy dQng cac nguon hrc dAu tu phat trien nganh congnghiep nang lUQ11gdS tro thanh nganh kinh t8 quan trong, tao dQng hrc cho tangtnrong nhu: nang lUQ11gsach, nang lUQ11gtai tao (dien gio, di~n m~t troi, thuy di~ntich nang, ...).

DB triBn khai thuc hien co hieu qua cac Sa, nganh va chu dAu tu du an cAnt~p trung thirc hien mQt s6 nhiem vu cu thS nhu sau:

- Xay dung cac chinh sach va bien phap khuyen khich dAu tu dS thu hut vatao di~u kien cho cac nha dAu tu trong mnrc va mroc ngoai dAu tu trong linh V\lCsan xUdt nang lUQ11g.Dam bao phat trien phu hop voi quy hoach phat trien cacnguon nang lUQ11gcua dia phirong, tren co sa danh gia dAy du cac tac dQng d8nmoi truang; khuy8n khich doanh nghi~p nghien ciiu, chuyBn giao, ti8p nh~ va (engdvng co hi~u qua cac ti8n bQ ky thu~t, cong ngh~ m6i dS phat triSn nganh congnghi~p nang lUQ11g,nhdt la phat triSn nang lUQ11gs~ch, nang lUQ11gtai t~o. Khuy8nkhich, djnh huang hQc sinh tham gia hQc nghi~p V\l lien quan nganh cong nghi~pnang lUQ11g;h6 trq, ph6i hqp cac truang d~i hQc, cao dfutg, cac co sa d~y ngh~ phattriSn giao trinh va giang d~y cac mon hQcm6i lien quan d8n nang lUQ11gtai t~o.

- TriBn khai th\lc hi~n t6t Icy thoa thu~ ddu n6i lum di~n va mua toan bQdi~n nang cua doanh nghi~p san xUdt di~n tren dja ban tinh, nhdt la san xUdt til vi~csir d\lng cac ngu6n nang lUQ11gtai t~o.

b) T,p trung phat tri~n ngimh cong nghi~p ch~ bi~n co IQi th~ theohtr6ng hQinh,p, than thi~n moi trtrimg va ti~t ki~m nang ItrQ'llg:

Phdn ddu d8n nam 2020 t6c dQ tang truang binh quan nganh cong nghi~pch8 bi8n tang til 20-25%/nam; gia trj kim ng~ch xudt khAu m~t hang cong nghi~pch8 bi8n d~t 130 tri~u USD, chi8m tren 85% t6ng kim ng~ch xUdt khAu cua tinh;trong do ch8 bi8n thuy san d~t 70 tri~u USD, ch8 bi8n nong san d~t 60 tri~u USD.

Chu trQng phat triBn cong nghi~p ch8 bi8n nong-lam-thuy san, ch8 bi8n th\lcphAmva d6 u6ng theo huang d6i m6i cong ngh~, nang cao chdt lUQ11gnh~m t~o ranhUng san phAm co gia trj gia tang va co nang l\lc c~ tranh cao gtln v6i vi~c chudQng ngu6n nguyen li~u ~i dja phuong.

DB phat triSn cong nghi~p ch8 bi8n nong-lam-thuy san cAn t~p trung th\lchi~n mQt s6 nhi~m V\l C\lthS nhu sau:

- chi biin thuy san: T6 chuc ho~t dQng san xUdt theo chu6i gia trj, k8t n6iva t~o cac mo hinh lien k8t, lien doanh gifra ngu dan, don vj nuoi tr6ng vm cacdoanh nghi~p ch8 bi8n, thuong m~i, cac nha dAu tu, t6 chuc tin dvng ... Cac doanhnghi~p, co sa ch8 bi8n dAutu nang cdp nha xuang, d6i m6i day chuy~n thi8t bj, apdvng cong ngh~ m6i t~o ra cac san phAm gia trj gia tang, dam bao an toan v~ sinhth\lc phAm, v~ sinh moi truang, th\lc hi~n di chuySn nha may ch8 bi8n thuy san(Thong Thu~ t~i Phan Rang ra KCN Thanh Hai). Xay dvng, phat triSn chu6i giatrj san phAm chu hIc (tom dong) va rna rQng thj truang xudt khAu. Phat huy nangl\lc san xudt cac Nha may ch8 bi8n thuy san hi~n co, phdn ddu d8n nam 2020 d~t

3

san lUQ11g8-10 nghin t§n;nam, tBng kim ngach xUdt khAu san pham thuy san chSbien dat 70 trieu USD.

- chi bien duang: Tri~n khai ddu tu xay dung trai gi8ng mia, ap dung tr6nggiong moi voi nang sudt, chif dirong cao, co kha nang chiu han va sau benh. Bencanh do ddu tu phat trien d6ng bQ h~ thong giao thong, thuy loi d~ phat tri@nBndinh vung nguyen lieu mia t~p trung thea quy hoach l?hat trien vung n¥uyen li~umia duong cua tinh giai doan 2010-2020 dap irng nguon nguyen li~u de phat huyt8t nang lire san xUdt cua Nha may chS bien mia dirong hi~n co. D6ng thai hoanthanh ddu tu dBi moi thiet bi cong nghe, Bn dinh cong sUdt d~ dSn nam 2020 sanlUQ11gdirong RS san xudt d~t 20 nghin t§n;nam.

- chi biin tinh b9t my: Hoan tdt cac thu wc d~ duqc cdp co thb quyen pheduy~t bao cao danh gia tac dQng moi truOng, tri@nkhai ddu tu, di chuy~n (nha mayQuang Son len Phuac TiSn) va hoan thanh nha may chS biSn tinh bQt mi 200tdnlngay. Cung cdp gi8ng mai co nang sudt, san lUQ11gtinh bQt cao, co kha nangchiu h~n,va khuYSn khich ap d\lng gi8ng mai d~ phat tri~n vilng ng~ye~ li~u, dambao nguon nguyen li~u dap Ung nang l\1'csan xuat cua Nha may che bien tinh bQtmi cua tinh, phdn ddu dSn nam 2020 san lUQ11gtinh bQt my chS biSn d~t 18-20nghin tdnlnam.

- chi biin nhan hq,tdi~u: Ddu tu phat tri~n vUng nguyen li~u dieu vai nangsUdtchdt lUQ11gcao. Ddu tu thiSt bi chS biSn sir d\lIlg cong ngh~ cao, Ung d\lIlg maymoc thiSt bi hi~n d~i nh~m da d~ng hoa cac san phAm h~t dieu, nang cao chdtlUQ11g,h~ gia thanh san phb, nang cao gia tQ sir d\lIlg cac san phb sau ddudieu, ... TB chuc lien doanh, lien kSt vai d8i tac nuac ngoai d~ rna rQng san xudt,tim kiSm thi truOng xUdt khAu, tang nang l\1'cc~nh tranh dap Ung cac tieu chuAnxUdt khAu d~ dSn nam 2020 san IUQ11gnhan h~t dieu xUdt khAu d~t 8-10 nghintdnlnam, tBng kim ng~ch xUdtkhAunong san chS biSn d~t 60 tri~u USD.

- chi biin nha dam: TiSp Wc ddu tu hoan thanh nang cong sudt nha may chSbiSn nha dam d~t 5.000-7.000 t§n;nam, d6ng thm quy ho~ch ddu tu phat tri@n1-2vimg tr6ng t~p trung cay nha dam di~n tich 20-50 ha d~ dam bao cung cdp ngu6nnguyen li~u Bn dinh cho nha may chS biSn cac san phb: h~t nha dam (gel), th~chnha dam nuac duOng, sinh t8 nha dam, ...

- chi biin th1!cphdm va d6 u6ng: Nghien cUu, ddu tu phat tri@nvilngnguyen li~u nho vai cac gi8ng nho ph\lc V\l chS biSn ruqu yang nho, san phb tiInho co nang sudt, chdt lUQ11gcao d~ san xUdtruqu nho va cac san phAm tiI nho gfutvai vi~c hinh thanh cac khu du lich sinh thai. Phat tri~n nghe nuoi chim ySn dambao cung Ung ngu6n nguyen li~u cho Nha may chS biSn nuac ySn va cac san phAmtiI ySn. DAylp~ ddu tu cac d\1'an cong ng~i~~ chS biSn ~mquy J?o phil hqp dieuki~n phat trien t~i dia phuong: nha may che bien th\1'cpham va do uong, nha maysan xUdtBia, nha may san xUdtnuac khoang dong chai; ...

- Cong nghi~p chS biSn nong-lam-thuy san khac: Chu trQng ddu tu chieu sau,dBi mai cong ngh~, sir d\lng t8i da va co hi~u qua ngu6n tai nguyen thien nhien,nguyen li~u dia phuong, nang lUQ11gtai t~o d~ da d~ng hoa san phAm, tang kha

4

nang canh tranh, rna rQng thi tnrong xUdt khAu, g~n k8t ch~t che loi ich giira doanhnghiep ch8 bien voi nguoi san xUdt cung cdp nguyen lieu.

- Noi dung ql thd cdn tridn khai dd day manh phdt tridn cong nghiep chibiin nong-ldm-thuy san:

+ Tri~n khai cong tac xuc ti8n keu goi dAutu, h6 tro va phat trien cac doanhnghiep nho va vira d~ khai thac tiem nang, loi th8 cua dia phirong phat tri~n san xUdtcac m~t hang nhu: Ch8 bi8n thit gia sue, gia cAm; ch8 bi8n thirc an gia sue, gia cAmva thuy san; san xudt bQt ca; ch8 bi8n tao, nha dam; san xUdtmroc giai khat va cacsan pham ch8 bi8n sau nhu dieu rang bo, banh keo, tom sushi chin, ...

+ H6 tro doanh nghiep ti8p c~, rna rQng thj truemg tieu th\l hang hoa thongqua cac chuang trinh xuc ti8n thuang m~i gio; thi~u, quang ba thuang hi~u, nhanhi~u san phAm cua cac doanh nghi~p dja phuang co 19i th8 c~ tranh trong cac kYhQi chg, tri~n Him t~i cac thj truemg tr<;mgdi~m, cac chuang trinh k8t n6i giaothuang giua doanh nghi~p cac tinh, thanh ph6 trong va ngoai nuoc . DAym~nh Ungd\lllg thuang m~i di~n tu trong ho~t dQng san xUdtkinh doanh cua danh nghi~p.

+Xay d\ffig, b6 sung ho~c dieu chinh quy ho~ch phat tri~n cac vimg nguyenli~u ~p trung, vimg san xUdt chuyen canh tr6ng cay cong nghi~p ph\lc V\l ch8 bi8n(mia, mi, dieu, nha dam, ), cay an qua, chan nuoi gia suc gia cAm,nuoi tr6ng thuysan, khai thac mu6i bi~n, ) nhfun t~o ra ngu6n nguyen li~u 6n djnh va chdt lugngcao dap Ung dugc yeu cAu ch8 bi8n cua cac doanh nghi~p, co so san xUdt hi~n coph\lc V\l cho tieu dung t~ong nuoc va xUdt khAu: Xay d\ffig ~ng nguyen li~~ t~ptrung thea huang san xuat hang hoa lan, phat trien ben vfrng. Ap d\lng cac tien bQkhoa hQc kY thu~t vao san xudt; ti8p c~ va Ung d\lllg tieu chuAn quy ch8 truy xUdtngu6n g6c xUdt xu nguyen li~u, xay d\ffig thuang hi~u san phAm; t~p trung phattri~n cac san phb nong nghi~p hang hoa chu hIc cua tinh.

+ Ti8p t\lC dAy m~nh va tri~n khai ap d\lng cac chuang trinh, dV an congngh~, d~c bi~t t~p trung nghien Clru phat tri~n nguyen li~u thea huang san xUdtnong nghi~p cong ngh~ cao. H6 trg doanh nghi~p thvc hi~n cai ti8n, d6i moi, phattri~n, nang cao trinh dQ cong ngh~, thi8t bj trong san xUdt cong nghi~p; dAutu Ungd\lllg khoa hQc cong ngh~ d~ phat tri~n cac san phAm moi, san phb gia trj giatang; tang cuemg,Un&d\lllg chuy~n giao con~ ng?~ xu ly, bao ,quan sau thu ho~ch;nghien Clrucai tien doi moi quy trinh san xuat, de nang cao chat lugng, dam bao v~sinh an toan thgc phb d6i vo; san phb ch~ bi8n illnong thuy san, thvc phb vad6 u6ng, nhdt la cac san phb ch8 bi8n xudt khAu; Iva chQn, ap d\lllg cong ngh~tien ti8n, su d\lng cac th8 h~ cong ngh~ phu hgp vo; tinh chdt va quy mo timg dvan. Khong su d\lllg cong ngh~ l~c h~u, may moc thi8t bj da qua su d\lng, gay 0nhi~m moi truemg ho~c co sUdttieu hao nang lugng, nguyen v~t li~u cao.

c) Phat tri~n cong nghi~p nfng:Tri~n khai ph6i hgp thvc hi~n dAy du va kjp thm cac thu t\lC cAn thi8t thea

quy djnh, truoc m~t tranh thu sv chi d~o va de xudt BQ Cong Thuang h6 trg tinhtoan nhu cAuthj truemg thep trong nuoc va th8 gioi, xac djnh co cdu san phAm theanhu cAu thj thuemg d~ can d6i quy mo cong sudt va Iva chQn thai di~m phat tri~n

5

D\I an hop IY.Chu trong cong tac kiem soat ddu tu, bao dam cong nghe tien tiSn,khong gay anh huong xAu dSn moi tnrong sinh thai, nhAt la danh gia cac ySu t6lien quan dSn moi tnrong va giai phap bao v~ ~oi tnrong. T~J>trungphoi hop cacBQ, nganh lien quan danh gia dam bao co chat hrong cac van de ve moi tnrong,cong nghe, thiet bi, nguon nguyen lieu cua J?\I an, d~c bi~t n~ien CUudanh gia tacdQng moi tl1!On¥dam bao ~ toan, kh?ng de.xay ra ~\I co. Don¥ thoi, xac dinh quymo cong suat, tong rmrc von dau tu tong the bao gom cang bien mroc sau, dtrongs~t, dirong bQdS thirc hien D\I an ...

Hoan thien nQi dung bao cao dS xuAt cApthdm quySn xem xet thea quy dinh,khi duqc chApthu~ chu truang va thm gian se ~p trung t6 chuc triSn khai ddu tuxay d\Iflg d\I an k!tu lien hgp luy~n can thep, Ca Na, truoc m~t phat triSn c~c nhamay can nguQi nham cung cap kip t1).mnhu cau nguyen li~u phvc vv phat trien cacnganh cong nghi~p dong tau, san xuat 0 to, cac may moc, thiet bi cong nghi~p, thepxay d\Iflg.

DS phat triSn cong nghi~p n~g d~t hi~u qua cac So, nganh va chu ddu tucdn t~p trung th\Ic hi~n mQt s6 nhi~m VV C\lthS nhu sau:

- Xay d\Iflg d\I an ddu tu trong do chi tiSt vS sir d\lng cong ngh~ d6i voi d\Ian (ten cong ngh~, xuAtxu cong ngh~, sO'd6 quy trinh cong ngh~, hi~u qua sir dl)ngmay moc thiSt bi va day chuySn cong ngh~ chinh, ... ); l~p bao cao danh gia mcdQng moi truOng trinh cAp thdm quySn phe duy~t va t6 chuc triSn khai th\IC hi~nkhi d\I an duqc c~Apthu~n chu truan~ ddu tu ¥iai do~~ 1 d\I an Khl;!lien hgp luy~ncan thep cong suat khoang 4,5 tri~u tan/nam de san xuat cac san phftm: phoi vuong,phoi d((t, thep dai, thep d((p can nong, ... D6ng thai, nang cao kha nang 1\1 chu vSngu6n nguyen li~u dS giam cac biSn dQng vS gia, ngu6n cung cAp va chAt luqngsan phdm tiI thi truOng thS gim.

Phdn dAudSn nam 2020 hoan thanh mQt nha may thep can nguQi nhfun cungcAp nguyen li~u cho vi~c phat triSn cac nganh cong nghi~p cO'khi, cong nghi~pdong tau, san xuAt 0 to, san xuAt cac may moc thiSt bi cong nghi~p, cung cApthepcho nganh xay d\Iflg cong trinh, ...

- T6 chuc th\IChi~n t6t cong tac thk dinh, trinh dQcong ngh~, thiSt bj, danhgia mc dQng moi truOng cac d\I an ddu tu tren dja ban tinh phu hgp vm quy djnhcua phap lu~t, d~c bi~t d6i voi d\I an ddu tu Khu lien hgp luy~n can thep nSu xetthAy cdn thiSt xin y kiSn cua cac BQ, nganh trung uang, cac nha khoa hQc vS congngh~, thiSt bi va cac chuyen gia vS moi truOng danh gia tac dQng moi truOng cuad\I an.

d) Khai thac, ch~ bi~n khoang san va san xuit v,t li~u xiy dl}'ng:. .Th\Ic hi~1}t6t vi~c 'Juan ly, khai thac ,:a chS biSn khoang san, dam bao phat

trien on djnh, ben viing gan vm dam bao quoc phong-an ninh, bao v~ moi truOng,bao v~ canh quan, di tich ljch sir, van hoa. Cac d\I an khai thac phai g~n voi chSbiSn sau dS gia tang gia tri va huang dSn xuAtkhdu.

6

DS cong nghiep khai thac, ch8 bi8n khoang san lam v~t lieu xay dung thongthuong diroc phat trien 6n dinh, cac Sa, nganh va chu dAutu cAnt~p trung thuchien mQts6 nhiem vu cu thSnhu sau:

- T~p trung dAutu cac du an ch8 bien khoang san dffduoc c~p clnrng nhanddu tu va ddu tu d6i moi cong nghe tien ti8n, Icy thuat hien dai dS khai thac, ch8bien khoang san. Thuc hien dung quy dinh v~ khai thac, ch8 bi8n khoang san vabao v~moi tnrong,

- Xuc ti8n keu goi dAutu, khuyen khich cac doanh nghiep co du an dAutu khai thac g~n voi ch8 bien sau dS gia tang gia tri khoang san va huang d8nxu~t khAunham mang l~i hi~u qua va gia tri kinh t8 cao;

- Tham muu c~p, gia h~, thu h6i cac lo~i gi~y phep lien quan d8n tham do,khai thac, t~ thu khoang san thea quy dinh; Giai quy8t thea thAmquy~n vi~c chothue d~t, cac bi~n phap bao v~moi truang; ... dS t~o di~u ki~n cho cac don vi

d) Cong nghi~p h~ trv:T~p trung dAym~nh keu gQithu hut dAutu phat triSn cong nghi~ph6 trq g~

vai ap d\lllg cong ngh~ tien ti8n, than thi~nmoi truang nhu: san xUdtlinh ki~n, ph\!tUngmay dQnghrc, may nong nghi~p, cac lo~i linh ki~n, m~ch di~n tir, caM qu~tgio, than tf\}di~n gio, san xu~t nguyen v~t li~u,ph\! li~u nganh d~tmay, da giay vacong nghi~p co khi,... nhfun dap (rng nhu cAunQi dia hoa va gop phdn thuc dAychuySndich co c~u, tang gia trj gia tang nganh cong nghi~p.

Ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t v~ chu truong, chinh sach phat triSncong nghi~p h6 trq va xay dgng chuong trinh h6 trq phat triSn cong nghi~p h6 trqphu hqp vai quy dinh cua phap lu~t va di~u ki~n cua dia phuong. TriSn khai cacho~t dQngxuc ti8n dAutu phat triSn cong nghi~p h6 trq; thu hut cac ngu6n v6n choChuong trinh phat triSn cong nghi~p h6 trq cua dia phuong, tang cuang hqp tacqu6c t8 trong linh vgc ho~t dQngcong nghi~p h6 trq. T6 chuc thgc hi~n vi~c xacnh~nuu dffiva dinh Icy hang nam bao cao t6ng hqp cac dg an duqc xac nh~ uu dffigiri BQCong Thuong.

e) Phat tri~n cac ngimh cong nghi~pkhac:Phat triSn cac doanh nghi~p hi~n co: san xu~t bao bi gi~y, bao bi PE, bao bi

d~t PP, d~t khan bong, may cong nghi~p, nha may san xudt phan hfru co vi sinh tirrac thai va san xUdtcac san phAmkhac tir rac thai nhu di~n sinh kh6i, than ho~ttinh, nhga mi sinh,... dS phat huy nang 19c san xu~t, thgc hi~n dAutu rna rQng,nang cong su~t san xu~t dap (rng nhu cAusan xu~t va dm s6ng, gop phdn sir d\!ngnang luqng ti8t ki~m va hi~u qua g~ v6i bao v~ moi truang, gia tang gia trj sanxu~t nganh cong nghi~p dap (rng cAucua dia phuong

Tang cuang cong tac xuc ti8n dAutu phat triSn cac nganh cong nghi~p, t~odi~u ki~n thu~ lqi cho dg an dAutu va phat triSn cac nganh cong nghi~p, d~c bi~td6i v6i cac nganh san xu~t t~ d\!ngngu6n nguyen li~u, ph\! li~uph8 phAmcua diaphuong, san xu~t dap (rng nhu cAungum tieu dung t~i dia phuong: san xUdthoa

7

chat sau mu6i (Oxit magie - Cl); san xuat hang tieu dung, hang may m~c, giay dep;san xuat bao bi; thirc an nuoi tom, gia sue, gia cAm.

g) Phat tri~n ti~u thu cong nghi~p va lang ngh~:Phan dau gia tri san xuat tieu thu cong nghiep va lang nghe giai doan 2016-

2020 dat t6c dQ tang tnrong binh quan hang nam 16-18%; tao viec lam moikhoang 3.000-3.500 lao dQng; thu nhap binh quan dat 2,8-3 trieud6ng!nguai/thang. T~p trung thirc hien met s6 nhiem vu chu ySu sau:

- Phat trien tieu thu cong nghiep va lang nghS kSt hop voi h6 tro phat triennong nghiep, nong then, tao lien kSt chu6i gia tri de nang cao gia tri, chat hrongsan pham, Phat trien cac san pham co kha nang hinh thanh lang nghe thu cong mynghe tir hat cay rung (xau chu6i hat b6 dS, xau chu6i h~t cuam thao, moc khoa h~tm~t meo, vong deo tay, ... ), san phb dan lat (gui, to, no, thung, sang, ...), chS biSnhai san (ca hap kho, nuac m~m). San phb colQ'i thS cua tinh (chS biSn ruqu nho,m~t nho, nho say, mang kho, chU6i say, ca hap, nuac m~m, mU6i tinh, banhtrang, ...), san phdm tieu thu cong nghi~p khac (san xuat kim lo~i, san xuat sanphdm tiI kim lo~i duc s~n (co khi, han, ti~n, ...); sua chua, bao duOng, l~p rap maymoc, thiSt bj; san xuat giuang tu, ban ghS, san phb tiI khoang phi kim lo~ikhac, ...). Phan dau giam dan tY tr<;mgnong nghi~p, nang cao tY trQng cac nganh phinong nghi~p, djch V\l va nang cao thu nh~p cho ngum dan nong thon, gop phAnxayd\lfig va phat trien nong thon mm.

- TiSp t1)ctrien khai cac chuang trinh khuYSn cong va xuc tiSn thuang m~ih6 trQ'tieu thu cong nghi~p va lang nghS phat trien san xuat va tieu th\l san phdm.T6 chuc lien kSt, hgp tac vai cac doanh nghi~p trong va ngoai tinh co tiSm nang derna rQng thj truang tieu th\l va xuat khdu san phdm, nhat la xuat khdu cac san phdmlang nghS truySn th6ng.

- H6 trQ'xay d\lfig, hinh thanh mo hinh lang nghS truYSn th6ng g~n vai duIjch. Ddy m~nh cong tac xuc tiSn, quang ba thuang hi~u lang nghS thong qua vi~ct6 chuc cac chuang trinh van hoa - b th\lc truYSn th6ng cac lang nghS, nganhnghS tieu thu cong nghi~p de ph\lC V\l du khach khi co nhu cAu tham quan, mua,sam.

- Nghien CUu, l\la chQn cong ngh~ hi~n d~i phu hgp thay thS a mQt s6 khau,cong do~ san xuat cua cac nganh, nghS tieu thu cong nghi~p. Chu trQng phat triencong ngh~ cao de ~o dQt pha va cong ngh~ su d\lllg nhiSu lao dQng de giai quYStvi~c lam. Ddy m~nh nghien CUu va Ung d\lllg thanh t\lU khoa hQCva cong ngh~, t~obuac dQtpha vS nang suat, chat lUQ1lgva hi~u qua, trong tUng nganh nghS tieu thucong nghi~p.

- Phat trien cong nghi~p, tieu thu cong nghi~p va nganh nghS nong thon theoquy ho~ch, phat trien san xuat nganh co khi ph\lc V\lnong nghi~p, nong thon; phattrien chS biSn g~n san xuat vai tieu th\l san phdm cua nong dan; giai quySt vi~clam; nang cao chat luqng va gia trj san phdm theo huang dAym~ chS biSn tinh,giam dAnchS biSn thu cong, dam bao yeu cAuvS v~ sinh an toan th\lc phAm, bao v~moi truang sinh thai. Nghien cUu, dS xuat va t6 chuc th\lc hi~n chinh sach khuYSn

8

- - - -----------------

khich phat trien cac loai hinh doanh nghiep, nhAt la cac doanh nghiep vira va nhophuc vu nong nghiep - nong dan - nong then; da dang hoa cac hinh thirc hop tac,lien k~t trong san xuat - tieu thu nong san, xuc ti~n thirong mai san pham.

h) Diy nhanh chuang trinh diu nr k~t cAu h~ ting ky thu~t phy.c vy. sanxuAt cong nghi~p:

T~p trung dAu nr hoan thien d6ng bQ ha tAng cac khu, cum cong nghiep da:quy hoach thea tirng giai doan, dAutu cang Ca Na, ga dirong s~t Ca Na, hoan thanhdAunr va thu hut du an dAu tu tlnr cApvao khu cong nghiep Thanh Hili va PhirocNam, quyet tam trien khai dAu tu xay dung khu cong nghiep Ca Na, ... dS t~o suchAp ddn thu hut cac d\l an cong nghi~p ch~ bi~n nong lam thuy hili san, congnghi~p n~g vai trQng tam la D\l an Khu lien hqp luy~n can thep, phat triSn congnghi~p cong ngh~ cao, cong nghi~p h6 trq, tiSu thu cong nghi~p va t~o lqi th~ sosaM cac khu, c\lm cong nghi~p cua tinh vai cac tinh Ian c~. Ben c~ do, hoanthanh cac thu t\lC chk dirt ho~t dQng va thu h6i GiAychUng nh~n dAutu D\l an H~tAng Icy thu~t khu cong nghi~p Du Long dS keu gQi nha dAutu maL

T~p trung cac ngu6n l\lc dAu tu hoan thi~n h~ tAng cac khu, C\lm congnghi~p Thanh Hili, Ca Na, Phuac Nam; ph6i hqp keu gQi d\l an dAu tu thu cAp,phAn dAu d~n nam 2020 lAp dAy cac khu, c\lm cong nghi~p: KCN Thanh Hili100%; KCN Phuac Nam tir 50%-70%; CCN Thap Cham 100%; CCN Quang Sontir 50%-80%.

Keu gQi dAu tu h~ tAng cac khu, c\lm cong nghi~p da: co quy ho~ch chi ti~t,nhAt Ut keu gQi cac nha dAutu co ti~m l\lc v~ tai chinh dS th\lc hi~n vi~c xay d\lfigco sa h~ tAng c\lm cong nghi~p nhu: Quang Son, Hi~u Thi~n, Tri Hili, Phuac Ti~n;c~~ bi~n t!tan; ch~ ~i~n thuy ~an t~p trung. Hoan thanh di~u chinh quy ho~ch chitiet va trien khai dau tu h~ tang c\lm cong nghi~p Quang Son; dieu chinh quyho~ch chi ti~t C\lfficong nghi~p Hi~u Thi~n va Tri Hili, d6ng thai triSn khai l~p quyho~ch chi ti~t c\lm cong nghi~p Phuac Ti~n, C\lm cong nghi~p ch~ bi~n thuy sant~p trung.

3. Ngu8n Il}'cdiu tu phat tri~n cac nganh cong nghi~p:

Tranh thu cac ngu6n kinh phi h6 trq tir trung uong nhu: chuong trinh m\lCtieu qu6c gia; dao t~o ngh~ cho lao dQng nong thon; dAu tu h~ tAng cac khu, c\lmcong nghi~p; h6 trq doanh nghi~p nh6 va vira, kinh t~ ~p thS; chuong trinh khuy~ncong va xuc ti~n thuong m~i, cac chuong trinh 16ng ghep lien quan khac dS dAutucac cong trinh, h~ng m\lc cAn thi~t, h6 trq cac doanh nghi~p, co sa san xuAt congnghi~p phat triSn.

Ngu6n ngan sach dia phuong phan b6 kinh phi th\lc hi~n dAutu h~ tAng C\lfficong nghi~p, th\l'c hi~n cong tac khuy~n cong va xuc ti~n thuong m~i, h6 trq phattriSn tiSu thu cong nghi~p va lang ngh~, ...

Xuc ti~n keu gQi va khuy~n khich ngu6n v6n dAu tu chu y~u cua chu dAutula cac T~p doan, T6ng Cong ty va doanh nghi~p th\lc hi~n dAutu d\l an mai, dAutu

9

rna rQng, d6i moi may moe, thiet bi, cong nghe, nang cong suat san xuat san phfuncong nghiep,

T6ng kinh phi thirc hien ddu tu phat trien cong nghiep tinh d~n nam 2020 la90.947 tY d6ng. Trong do, nguon v6n thuc hien:

- Ngan sach Trung irong: 172,445 tY d6ng;

- Ngan sach dia phirong: 138,893 tY d6ng;

- D\I an Tam nong: 8,650 tY d6ng;

- Doanh nghiep, Chu ddu tu: 90.627 tY d6ng.

(Kern thea Ph\11\1c1)III. GIAI puAp1. Cii thi~n mfii trmrng diu nr, nang cao hi~u qua boat dQng xuc tiSn,

thu hut diu nr phat tri~n cong nghi~p:a) SoK~hoach va Ddu tu chu tri, ph6i hop co quan lien quan:

- T6 chirc thuc hien t6t: chuang trinh hanh dQng nang cao chi s6 nang hrccanh tranh (PCI) tinh Ninh Thuan giai doan 2016-2020, t~p trung vao cac chi s6thanh phdn co trong s6 cao: tinh minh bach, dich V\1 h6 tro doanh nghiep, dao t~olao dQng va chi phi khong chinh thuc; k~ ho~ch triSn khai th\IC hi~n Nghi quy~t s619-2017INQ-CP ngay 06/02/2017 v8 ti~p t\1Cth\Ic hi~n nhiing nhi~m V\1,ghii phapchu y~u cai thi~n moi truang kinh doanh, nang cao nang l\Ic c~ tranh qu6c gianam 2017, dinh huang d~n nam 2020.

- Tang cuang ph6i hgp, g~ k~t vai cac BQ, nganh Trung uang va cac So,nganh, dia phuang trong vimg Duyen hai mi8n Trung, Tay nguyen va cac diaphuang khac co Icy k~t chuang trinh lien k~t hgp tac vai tinh dS triSn khai cacchuang trinh hgp mc, t~o lien k~t vimg, nganh linh V\IC;t6 chuc cac HQi nghi, HQithao chia se kinh nghi~m, giai thi~u quang ba, keu gQi xuc ti~n cac d\I an ddu tuvao tinh; huy dQng va phan b6 ngu6n l\Ic, xay d\Illg k~t cau h~ tdng kinh t~-xii hQi;dao t~o thu hut va t~o vi~c lam; nghien cUu khoa hQCva chuYSn giao cong ngh~;xay d\Illg cac chuang trinh, ho~t dQng C\1thS; cung cap thong tin, xay d\Illg co sodii' li~u, ... nh~m thu hut hi~u qua cac ngu6n v6n ddu tu. Ra soat di8u chinh, b6sung co ch8 chinh sach uu diii d\I an ddu tu; xuc ti8n ddu tu thea trQng tam, trQngdiSm, nhat la cong nghi~p cong ngh~ cao, gia tri gia tang Ian va than thi~n vai moitruang.

b) So Cong Thuang: Ph6i hgp vai cac So, nganh lien quan tham muu UBNDtinh ban hanh co ch~, chinh sach thu hut va ~o di8u ki~n cho cac doanh nghi~pthuQc mQi thanh phdn kinh t8 tham gia ddu tu kinh doanh h~ tdng c\1mcong nghi~p,ddu tu phat triSn cac nganh cong nghi~p. Ti~p t\1Ckeu gQi cac d\I an uu tien phattriSn cac linh V\IC:cong nghi~p ch~ bi8n nong lam, thuy san; cong nghi~p nanglugng, cong nghi~p cong ngh~ cao, cong nghi~p h6 trg, v~t li~u xay d\Illg, congnghi~p tieu dUng,...

10

c) Ban Quan ly cac khu cong nghiep: chu tri, ph6i hop voi Sa KS hoach vaDAu tu, Sa Cong Thirong va cac Sa, nganh, dia phirong lien quan dAynhanh tiSndQ dAutu ha tang cac khu, cum cong nghiep d8 thu hut cac du an dAutu thir c~p;xdy dung va thirc hien D8 an dAymanh thu hut dAu tu vao cac khu cong nghiepgiai doan 2016-2020, trong do t~p trung vao cac hoat dQng xuc tiSn dAu tu, v~dQng cac doanh nghiep co tiem nang, nguon hrc 160 trong va ngoai mroc; ph~ d~udSn nam 2020 l~p dAy 100% KCN Thanh Hai, CCN Thap Cham.

2. Ti~p tuc ra soat, b8 sung va v,n dung linh hoat cac CO' ch~ chinh sach,t\lo moi truOng diu nr hip dAn:

a) Sa KS hoach va DAu tu chu tri, ph6i hop voi cac co quan lien quan: T~ptrung ra soat nhiing nguyen nhan gay tra ng~i lam 3nh huang dSn moi truOng dAutu kinh doanh cua tinh, d~c bi~t la cac nguyen nhan chu quan do Hinhd~o, chi d~o,quan ly, di8u hanh cua cac c~p, cac nganh (cai cach thu t\lC hanh chinh, 18 l6i tacphong lam vi~c va thai dQcua can bQ cong chuc d6i vOi nha dAutu); ra soat thu t\lCdAu tu, kien quySt lo~i bi> cac thu t\lc ruam ra, khong can thiSt, phap lu~t khongquy dinh ...; tham muu sua d6i, b6 sung cac quy dinh th\lc hi~n cO'chS mQt cua giaiquySt thu t\lChanh chinh v8 ch~p thu~ dAutu cac d\l an san xu~t kinh doanh trendia ban tinh.

b) Sa Cong Thuang chu tri, ph6i hgp vOi cac Sa, nganh lien quan: Thammuu ban hanh van ban hu60g din cac doanh nghi~p v8 th\lc hi~n cac thu t\lchuang uu da:id6i voi D\l an san xu~t san phAm cong nghi~p h6 trq thuQc Danh m\lCsan phdm cong nghi~p h6 trq uu tien phat tri8n theo quy dinh ~i Nghi dinh s6111/Nf)-CP ngay 03/1112015 cua Chinh phu v8 phat tri8n cong nghi~p h6 trq.

d) Cac Sa, nganh lien quan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6 theochuc nang nhi~m V\l:

- Cong khai minh b~ch tren C6nglTrang thong tin di~n ill v8 thu t\lc hanhchinh va niem ySt cong khai ~i tfl) sa cO'quan, dan vi nO'itf\lC tiSp giai quySt thut\lChanh chinh. Chu dQng, b6 tn, s~p xSp can bQ co nang l\lc, co trach nhi~m tronghu60g din chudn bi h6 sO',tiSp nh~n, xu ly cac thu t\lc hanh chinh bao dam dungtiSn dQtheo quy dinh. Tang cUOngcong tac ph6i hgp, thanh tra, ki8m tra vi~c th\lchi~n thu t\lc hanh chinh trong tri8n khai d\l an dAu tu t~i cac c~p chinh quy8n diaphuO'llg; phat hi~n va xu ly nghiem nhfmg can bQ, cong chuc co hanh vi nhUngnhiSu, gay can tra cho t6 chuc, ca nhan khi thi hanh cong V\l;

- Tang cUOng -ung d\lng !h0n~ tin ~rong cac cO'qu~ hanh chinh nha nuoc,d~c bi~t xay d\ffig, -ungd\lng phan mem tiep nh~n va tra ket qua lien thong giira caccO'quan g~ voi vi~c xay d\ffig chinh quy8n di~n tU.

3. Nang cao hi~u qua quan Iy, thao gO'kjp thOi cac kh6 khan vu6'nf milccho san xuit kinh doanh, tang cUOng cac giai phap h~ trQ' phat trien thjtrU'Ongcho doanh nghi~p:

a) Sa KS ho~ch va DAu tu, Sa Cong Thuang, Ban Quan ly cac khu congnghi~p chu tri, ph6i hgp vOi cac cO'quan, dan vi lien quan tang cUOngva nang cao

11

hieu qua quan ly nha mroc ve cong nghiep va hoat dQng doanh nghiep, Thirongxuyen n~m b~t tinh hinh hoat dQng, duy tri cac kenh d8i thoai voi cac nha d~u tu,doanh nghiep dS kip th?i thao go nhiin¥ kho khan, vuong m~c trong qua trinh d~utu va hoat dQng san xuat kinh doanh, dong thoi xir ly nghiem cac vi pham cua nhaddu tu, doanh nghiep,

b) So Cong Thirong, Ban Quan ly cac khu cong nghiep chu tri, ph8i hop voicac dan vi lien quan tranh thu cac nguon v8n h6 tro til cac Chuang trinh xuc tiSnddu tu, xuc tiSn thirong mai dS trien khai hieu qua cac du an h6 tro doanh nghieptham gia cac HQicho triSn Himtrong mroc va mroc ngoai, Khuyen khich cac thanhphdn kinh tS trong hoat dQngphat trien thj tru<mgtieu th\l san phfun. Ph8i hgp xayd\l'llgco so dfr li~u ve cac doanh nghi~p san xuftth6 trg dS lam co so cho vi~c giOithi~u, tim kiSm cac m8i lien kSt; dAym~nh (engd\lng cong ngh~ thong tin trongcong tac thj tru<mg,thuang m~i di~n tiroH6 trg cho vi~c thanh l~p va ho~t dQngmQts8 trang Web chuyen nganh cong nghi~ph6 trg, cong nghi~p chSbiSn, chSt~o.

c) Cac chu d~u tu d\l'an, doanh nghi~p san xufttcong nghi~p:- Cac doanh nghi~p hi~n co phat huy nang l\l'csan xuftt, th\l'chi~n d~u tu rna

rQng,nang cong suftt san xuftt, ap d\lng khoa hQccong ngh~ tien tiSn, dap (engnhuc~u san xufttva dOi,s8ng, goP phh sir d\lDghi~u qua nguBntai nguyen, dfttdai, sird\lDgnang lugng tiet ki~m gan vOicong tac bao v~moi tru<mg,gia tang gia trj sanxufttnganh cong nghi~p dap (:engc~u cua dja phuong.

- Cac Chu ddu tu d\l' an san xudt cong nghi~p, chu ddu tu h~ thg cac khu,C\lmcong nghi~p ~p trung triSn khai va hoan thanh d~u tu cac d\l' an dii dugc cftpch(engnh~ d~u tu, dBng thai l\l'a chQnd~u tu thiSt bj, cong ngh~ co ham lugngcong ngh~ cao, phat triSn cong nghi~p co gia tri gia tang 100g~n vOi cong tac baov~moi tru<mg.

- Tang cU<mgcong tac trao d6i thong tin vai cac So, nganh va dja phuong dSkjp thai de xufttkiSn nghj xir ly nhiing kho khan, vuOOgm~c trong ho~t dQngd~utu va san xufttkinh doanh, nhftt la d8i vai vi~c dang kY d~u tu, triSn khai d~u tu vaho~t dQngsan xufttkinh doanh.

4. Riasmit, di@uchinh b6 sung quy hOfChphit tri~n, tip trung xiy dyngdAngbQhf ting, thuin ti~n trong k~t nBigiao thong:

a) So Cong Thuang: Ra soat, xay d\l'llgb6 sung, dieu chinh cac quy ho~chphat triSn nganh cong nghi~p tren dja ban tinh. Hoan thi~n, cong b8 va t6 chuctriSn khai th\l'c hi~n quy ho~ch: phat triSn di~n l\l'c tinh Ninh Thu~; quy ho~chphat triSnnang lugng tai t~o: thuy di~n, di~ngio, di~nm~t trOi,...

b) So Nong nghi~p va Phat triSnnong thon: Ra soat quy ho~ch, b6 sung dieuchinh quy ho~ch phat triSn cac vimg ng~yel}li~u ~p trun&,vimg san xUdtchuyencanh trong cay cong nghi~p ph\lc V\lche bien (mia, mi, dieu, nha dam,... ), cay anqua, chan nuoi gia suc gia c~m, nuoi trlmg thuy san, khai thac mu8i biSn,...) nh~mt~o ra nguBn nguyen li~u 6n djnh va chftt lugng cao dap (:engnhu c~u phat triSncong nghi~p chSbi8n cua tinh.

12

c) Ban Quan ly cac Khu cong nghiep: Chu tri, ph6i hop cung So', nganh lienquan: Ra soat, xay dung be, sung, dieu chinh cac quy hoach chi tiet cac khu, cumcong nghiep tren dia ban tinh; de xuat lQtrinh, kinh phi tri8n khai thuc hien keu goiva dAu tu ha tAng cac khu, cum cong nghiep, Tang cirong kiem tra, don d6c cacdoanh nghiep kinh doanh ha tAng khu cong nghiep dAynhanh tien dQxdy dung hatAng, dam bao d6ng bQ. Chuan bi sful sang m~t bang xay dung d8 gioi thieu chocac nha dAutu nghien CUudang ky du an dAutu vao khu, cum cong nghiep,

d) So' Tai nguyen va Moi tnrong: Chu tri, ph6i hop voi cac So', nganh, Uyban nhan dan cac huyen, thanh ph6 co lien quan: Giai quyet nhanh gQn cac thu t\lCve thu h6i, giao dat, cho thue dat, dam bao cho cac nha dAu tu tri8n khai dv anthu~ 19i.

Tiep tl)c ra soat, dieu chinh, be, sung quy ho~ch dat dai d8 ~o ngu6n quy datthu~ 19i trong vi~c giao dat, m~t bfuIg cho nha dAu tu phat tri8n cac dv an congnghi~p then ch6t nhat la cong nghi~p nang lugng s~ch, nang lugng mi t~o, congnghi~p che ~ien va cac n~anh cong ,nghi~~ khac. D6ng thai, quy ho~ch p!:at tri8!lcac nganh can bao dam dong bQ, thong nhat, phil hgp vai tinh hinh thvc tien, nhatla cac quY,ho~ch nha a cho con~ nhan gAncac khu-c\lm cong nghi~p, quy ho~ch dothi yen bien, quy ho~ch phat trien do thi cong nghi~p khu vvc phia Nam cua tinh.

Quy ho~ch dat b6 tri sir d\lllg phat tri8n cong nghi~p den nam 2020 la 7.020ha, trong do: Phat tri8n cac nganh cong nghi~p 5.051 ha, trong do: cong nghi~pnang lugng 2.567 ha; khai thac va che bien khoang san 2.434 ha; cong nghi~p chebien 50 ha va ngoai cac khu, C\lm cong nghi~p; phat tri8n ti8u thu cong nghi~p valang nghe 40 ha; Phat tri8n khu, C\lmcong nghi~p 1.928 ha (Kern theo Ph\ll\lc 2).

d) So' Giao thong V~ tai: Chu tri xay dgng De an cung c6 phat tri8n m~gluai ket cau h~ tAng giao thong t~o lien ket vUng, lien ket cac lo~i hinh v~ tiliduang bQ, duang s~t, dUOngthuy; huang d~n thvc hi~n theo quy dinh cac di8m daun6i, ket n6i vai duang bQ, duang s~t, duang thuy.

e) Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6 lien quan: Thvc hi~n cong tac giaiphong m~t bfuIg dam, bao nhanh ~Qn, t~o dieu ki~n thu~ 19i cho vi~c tri8n khaithvc hi~n cac dv an dau tu phat trien h~ tang cac khu cong nghi~p, cac dv an.

5. Phat tri~n khoa hC}c,cong ngh~ va moi trtrirng:

a) So' Khoa hQCva Cong ngh~: Khuyen khich cai tien, de,i mai, phat tri8n,nang cao trinh dQ cong ngh~ trong san xuat cong nghi~p; 19a chQn, ap d\lng congngh~ tien tien, sir d\lllg cac the h~ cong ngh~ phil hgp vai tinh chat va quy mo dVan, ~p trung uu tien dAu tu (rng d\lllg khoa hQc cong ngh~ mai, than thi~n moitruang d8 phat tri8n cac san phb mai, san phb gia tri gia tang cao. Khong sird\lllg cong !lgh~ l~c h~u, may moc thiet bi dd qua sir d\lllg, gay 0 nhiSm moi truangho~c co suat tieu hao nang lugng, nguyen v~t li~u cao.

b) So' Nong nghi~p va Phat tri8n nong thon: Xay dgng, phat tri8n cac vUngng~yel} li~u t~p trung, viu~.gsan xuat chuyen canh tr6ng cay cong nghi~p ph\lc V\lche bien. Chi d~o phat trien vUng nguyen li~u t~p trung theo huang san xuAt hang

13

hoa 100, phat trien ben virng, tang cuong irng dung chuyen giao cong nghe xu ly,bao quan sau thu hoach. Ap dung cac tien bQ khoa hoc Icy thuat vao san xuat; t6chirc san xUdt nong nghiep, thuy san theo huang lien k8t san xUdt va dtroc chimgnhan dat tieu chuan VietGAP, G10balGAP hay cac tieu chuan khac theo yeu cAuthitnrong; ti8p c~n va irng dung tieu chuan guy ch8 truy xudt ngl!6n g6c xudt ?,Unguyen lieu, xay dung thuong hieu san pham; ~p trung phat trien cac san phamnong nghiep hang hoa chu 19c cua tinh,

c) Sa Cong Thuong: H6 tro, khuyen khich doanh nghiep nghien ciru cai ti8nd6i moi quy trinh san xudt, irng dung may moe thi8t bi tien ti8n, nang cao chdthrong, dam bao v~ sinh an toan thirc pham, nhdt 1a d6i v6i cac san phk ch8 bi8nxudt khdu; Ddy m~nh (mg d\lng thuong m~i di~n tir trong ho~t dQng san xUdt kinhdoanh cua danh nghi~p.

d) Sa Tai nguyen va Moi truemg: Tham mUll huy dQng cac ngu6n 19c va coco ch8 chinh sach thu hut cac doanh nghi~p dAu tu cong trinh thu gom, xu ly racthai, nu6c thai nhdt la trong cac khu, c\lm cong nghi~p; huang d§n va giai quy8tnhanh gQn cac thu t1)cve tham do, khai thac, t~ thu khoang san, xu ly va bao v~moi truemg theo quy dinh d6i vOi cac dg an dAutu, doanh nghi~p cong nghi~p.

60 Lien doanb, lien k~t xuc ti~n tbuO'Ilg m,i, mer rQng tbi truOng xuAtkbiu:

a) Sa K8 ho~ch va DAu tu: T6 chuc t6t cong tac hgp mc qu6c t8 va hgp tacv6i cac dia phuong nhfun lien doanh, lien k8t hgp tac dAu tu phat triSn ho~t dQngsan xUdt kinh doanh. T6 chuc dBi tho~i giua chinh quyen dia phuong va doanhnghi~p, giua doanh nghi~p va doanh nghi~p nh~m trao d6i thong tin, thao govuang m~c, kho khan trong ho~t dQng san xUdt kinh doanh va t~o m6i lien h~ kinht8 trong lien doanh, lien k8t giua cac doanh nghi~p;

b) Sa Cong Thuong: Tang cuemg hi~u qua ho~t dQng xuc ti8n thuong m~i,cong tac lien doanh, lien k8t dS rna rQng thi truemg tieu th\l san phAro hang hoa kSca nQi dia va xudt khdu. Phat triSn rn~nh h~ thBng ti8p thi, xuc ti8n thuong m~i.Cung cdp, c~p nh~t thong tin ve thi truemg, co ch8 chinh sach xudt khdu, nhdt laqua trinh hQinh~p quBc t8 ve kinh t8, nhiing thai co, thach thuc khi Vi~t Nam thamgia cQng d6ng ASEAN, Hi~p dinh dBi mc xuyen Thai Binh Duong TTP va cachi~p dinh thuong m~i tg do th8 h~ m6i da va dang kY k8t; d~c bi~t nhiing cam k8tva cac lo~i rao can dBi vOi cac m~t hang xudt khdu cua tinh; huang cac doanhnghi~p xudt nh~p khdu trong tinh thgc hi~n tBt cong mc xudt nh~p khdu theo quydinh dS dam bao 6n dinh va phong tranh riii ro trong ho~t dQng xUdt khdu.

7 Pb ' t oA ). b" I d" b ). b't t oA" bO"o at rlen nguon n an ,!C ap trng n u cau p arlen cong ng I~p:

a) SaLao dQng, Thuong binh va Xa hQi:

- Ti8p t\lCchu tri thgc hi~n De an "Dao t~o nghe cho lao dQng nong thon trendia ban tinh Ninh Thu~n d8n nam 2020" (Ban hcmh kern thea QuyJt ajnh s645IQD-UBND ngay 141912011cua UBND tinh Ninh Thuq,n).

14

- Chu tri, ph6i hQ'Pvoi Ban Quan ly cac khu cong nghiep va cac So, nganh,dia phirong va dan vi lien quan nghien ciru, d8 xuAt cac giai phap dao tao co hieuqua nguon nhan hrc d8 dap img nhu cAu phat tri8n cong nghiep noi chung, congnghiep h6 tro, ch8 bien, ch8 tao noi rieng trong giai ,do~ ti8p theo, t~p tn;ng vaodao tao dQi ngfi cong nhan kY thuat (cae nganh nghe: cong nghiep che bien, congnghiep nang luang, cong nghiep luyen kim, co khi chJ tao, ai?n tir, vq,t li?u xciydung, cae nganh nghJ Icy thudt cao).

b) So Cong Thirong chu tri, ph6i hQ'Pvoi cac co quan lien quan xay dung k8hoach trien khai h6 tro dao tao nguen nhan l\lc cho cac doanh nghi~p b~ng ngu6nkinh phi khuy8n cong qu6c gia, khuy8n cong dia phuang.

c) Chu dAu tu va doanh nghi~p san xuAt cong nghi~p: Xay d\ffig chi8n lugcphat tri8n nhan l\lc cua doanh nghi~p, t~o co so d8 xac dinh dung nhu cAunhan l\lc,til do phat tri8n chi8n lugc dao t~o va phat tri8n nhan l\lc dap (mg nhu cAu chi8nlugc. G~n ch~t han mia S\l g~ bo gifra cac doanh nghi~p va cac co so dao ~o trathanh mQtnhu cAubuc bach cho S\l phat tri8n cua ca nha truang va doanh nghi~p.

8. Ciing cAva nang cao chit hr(}1lgdjch vy phyc vy cong nghi~p:, a) Cong ty Di~n L\lc Ninh Thu~: T~p trun~ dAutu x~y d\ffig, nang cAptr~m

bien ap, duang day tai di~n theo Quy ho~ch, nhat la h~ thong di~n cung cap chocac khu cong nghi~p, c\lm cong nghi~p, cac nha may san xuAt cac san phfun chul\lc cua tinh. Th\lc hi~n nghiem cam k8t cung cAp di~n dAy du va an toan d6i vmnha dAutu, doanh nghi~p san xuAt cong nghi~p.

b) Cong ty cAp nuac Ninh Thu~: T~p trung dAu tu nang cong suAt, hoanthi~n nha may va h~ th6ng cApnuac cho cac khu cong nghi~p, C\lfficong nghi~p,cac nha may san xuAt cac san phAm chu l\lc cua tinh.

c) BUll chinh, Vi8n thong Ninh Thu~: DAu tu co so h~ tAng trong va ngoaihang rao cac khu cong nghi~p, c\lm cong nghi~p, cac nha may san xuAt cac sanphAm chu l\lc cua tinh ph\lc V\l cho vi~c thong tin lien l~c cua cac d\l an, doanhnghi~p dam bao Iqp tho; va thu~ ti~n.

d) Chi nhanh Ngan hang Nha nuac tinh: Dam bao ngu6n v6n tin d\lng d8dap (mg yeu cAu dAu tu phat tri8n d\l an cong nghi~p; chi d~o cac ngan hangthuang m~i t~o di8u ki~n thu~ 19i cho cac doanh nghi~p cong nghi~p ti8p c~ v6nvay d8 dam bao nhu cAuvan th\lC hi~n dAutu va ho~t dQng san xuAtkinh doanh.

d) Ban Quan ly cac Khu cong nghi~p: Chu tri, ph6i hQ'Pvm So K8 ho~ch vaBAu tu va cac co quan lien quan xay d\ffig B8 an nang cao chAt lugng dich V\l ph\lcV\lho~t d<)ngcac khu cong nghi~p, c\lm cong nghi~p.

9. Tang cuimg cong tac quan If bao v~ moi truimg, S11 dyng dit ti~tki~m, hi~u qua:

a) So Tai nguyen va Moi truang: Huang dan doanh nghi~p hoan thi~n cacthu t\lC v8 dAt dai, dAu tu cong ngh~, thi8t bi than thi~n moi truang, danh gia tacd<)ngmoi truang, th\lc hi~n cac bi~n phap xu ly hi~u qua dam bao cong tac bao v~

15

moi tnrong theo quy dinh; chu tri, ph6i hop voi cac S6, nganh, dia phuong lienquan t6 clnrc thirc hien thu h6i dien tich dAt da: giao nhung chu dAu tu khong cokha nang dAutu hoac c6 tinh keo dai khong thuc hi~n dAutu theo quy dinh,

b) S6 Cong Thirong, Ban quan ly cac Khu cong nghiep: Chu tri, ph6i hopvoi cac S6, nganh lien quan, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh ph6 ra soat, huangdftn, don d6c cac doanh nghiep san xuAt cong nghiep tren dia ban tinh, nhAt la cacdu an dAu tu va doanh nghiep hoat dQng trong cac khu, cum cong nghiep hoanthien thu tuc theo quy dinh, trien khai dAutu va su dung hieu qua su dung dAt.

c) Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

, - T6 chuc, tham gia cac ~u6i g~p go, trao d6i v6i cac do~ n~hi~p~hQ sanxuat kinh doanh cong nghi~p-tieu thu cong nghi~p tren dja ban de nam bat thongtin nhfun kjp thm xu ly nhfing vAn d8 phat sinh; ph6i hqp vOi cac S6, nganh lienquan ra soat, huang ddn, don d6c doanh nghi~p, hQ san xuAt kinh doanh hoan thi~nthu t1)cdAutu, xay dl!llg, dAtdai, moi truOng theo quy djnh cua phap lu~t.

- Chu tri, ph6i hqp vOi cac S6, nganh lien quan ra soat, thgc hi~n thu h6idi~n tich dAtda:giao nhung cac chu dAu tu (hQ san xuAt kinh doanh) khong co khanang dAutu ho~c c6 tinh keo dai khong thgc hi~n dAutu theo quy djnh.

IV. TO CHUC THVC HI:E:N

1. Can cu Chuang trinh hanh dQngcua Uy ban nhan dan tinh, yeu cAuChu tjchUy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6; Thu truang cac S6, nganh va cac doan thelien q?an can cu chuc nang nhi~~ V\l dugc ~iao trgc ti~p chi d~o xay dl!llg k~ ho~chC\l the cua co quan, dan vj va to chuc trien khai thgc hi~n. Quan tri~t nQi dungchuang trinh hanh dQng cho toan th~ can bQ, cong chuc, vien chirc, nguai lao dQngtrong co quan va cac dan vj trgc thuQc. Djnh Icy sau thang, mQt nam cung cApthong tin k~t qua tri~n khai thgc hi~n chuang trinh d~ S6 Cong Thuang t6ng hqpbao cao Uy ban nhan dan tinh. Chu dQng cung cAp thong tin kip thm, chinh xac,cong khai, minh b~ch cho cac co quan thong tin: Bao, Dai, t~p chi, ...

2. S6 Thong tin va Truy8n thong chu tri, ph6i hqp vOi Ban Tuyen giao Tinhuy quan ly ch~t che, djnh huang C\l th~ cong tac thong tin tren cac phuang ti~nthong tin d~i chung cua tinh v8 m\lC tieu va cac nhi~m V\l, giai phap phat tri~nnganh cong nghi~p cua tinh.

3. Giao S6 Cong Thuang theo doi qua trinh t6 chuc thgc hi~n cua cac nganh,cac dja phuang, djnh Icy sau thang, mQt nam t6ng hqp bao cao Uy ban nhan dantinh. Trong qua trinh t6 chuc thgc ~i~n djnh 11se ti~n hanh s~, t6ng k~t d~ kip thmrut kinh nghi~m trong chi d~o, dieu hanh nham thgc hi~n thang 19i cac m\lc tieu,nhi~m V\lNghj quy~t da:d8 raj.

~ A A

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHU TICHPHO CHU TICH

16

Phn Inc 1. .KE HOACH NGUON VON BAu TU pIlAT TRIEN CONG NGHIEP. .

TiNH NINH THUAN BEN NAM 2020.(Kern theo Quyit dinh sa IQD-UBND ngay 1 12017cua Uy ban nhdn dan tinh Ninh Thudn)

Dan vi tinh: Ty dangNguon von ddu tu Phan kY ddu tu

STT Du an V6n ddu tu NS Trung NSDia Du an Doanh 2016 2017 2018 2019 2020Ghi chu

uang phuang Tam nong nghiepT6NGCQNG 90.947 172,45 138,89 8,65 90.626,67 88,08 2.062,90 15.685,89 20.953,32 44.265,96

I Diu tv PT cong nghi~p 81.281 0 0 0 81.281 65 1.815 13.649 17.557 40.8991 Cong nghiep ch~bi~n 34.455 34.455 65 204 266 50 30.000

Trong d6:- DA cia dang Icy ddu tu 585 585 65 204 266 50- DA luyen can thep 30.000 30.000 30.000- Xuc ti~n dAutu 3.870 3.870

2 Cong nghiep nang hrong 42.575 42.575 1.500 13.072 17.205 10.7983 Khai thac khoang san 4.251 4.251 111 311 302 100,586II TTCN, Lang nghS 52,67 16,545 2,083 8,65 25,392 2,767 3,868 14,925 15,135 15,9751 Khuyen cong qu6c gia 16,545 16,545 0,7 1 4,875 4,87 5,12 Khuyen cong dia phirong 2,083 2,083 0,312 0,381 0,42 0,46 0,513 D\I an Tam nong 8,65 8,65 0 0 2,7 2,85 3,14 Doanh nghiep 25,392 25,392 1,755 2,487 6,93 6,955 7,265III Khu, cy.mcong nghi~p 9.613,21 155,9 136,81 0 9.320,5 20 245 2.022 3.381 3.351A Khu cong nghi~p 8.915 100 88,3 0 8.727 20 240 1.990 3.340 3.3251 ThimhHai 188 100 88,3 20 40 63 40 252 Phuoc Nam 900 900 0 100 200 300 3003 DuLong 2.000 2.000 0 100 900 500 5004 CaNa 5.827 5.827 0 0 827 2.500 2.500B Cy.mcong nghi~p 697,91 55,9 48,5099 0 593,5 0 4,532 31,77 41 26,41 ThapCham 7,3 0 7,3 0 0 4,3 0,6 2,4 02 QuimgSan 80,54 40,5 40,044 0 0,312 0,232 27 33 203 Hi~uThi~n 150,28 3 0,2842 147 0 0 0,2842 3 0

1/2

Nguon von dau tir Phan ky dau nrSIT Du an VAndAu nr NS Trung NS Via D\l' an Doanh Ghi chu

uong phuong Tam nong nghiep 2016 2017 2018 2019 2020

4 Tri Hili 110,23 3 0,2272 107 0 0 0,2272 0 35 Phuoc Ti~n 135,09 3,2 0,1896 131,7 0 0 3,3896 0 06 CB thuy san ~p trung 60,26 3 0,2649 57 0 0 0,2649 3 07 Ch~ bien Titan 154,2 3,2 0,2 150,8 0 0 0 0 3,4

2/2

STT n1}'an ~ TP.PR-TC Ninh Phllac NinhHai Ninh Son ThuinBic Thujn Nam BacAiTong hqp

TONGCQNG 7.019,69 104,54 1.011,93 386,45 1.126,12 1.159,45 2.956,20 275A Phat tri~n cong nghi~p 5.051,37 0 966,93 351,45 1.075,84 752,45 1.674,70 2301 KT&CB khoang san 2.434,41 0 307,71 299 588 407 832,70 0

- Khai thac khoang san 2.434,41 0 307,71 299 588 407 832,70 02 Cong nghi~p ch~ bi~n 50 10 30 103 Cong nghi~p nang 11lQ'llg 2.566,96 0 659,22 42,45 457,84 345,45 842 220

- Thuy di~n 9,84 9,84- Dien gi6 380,12 122,22 8,45 0 73,45 176 0- Di~n m~t troi 2.177 537 34 448 272 666 220

B TTCN-lang nghi 40 0 15 10 0 0 10 5- Ti€u thu cong nghiep 5 5- Lang nghe 35 15 10 10

C Khu, Cum cong nghi~p 1.928,32 104,54 30 25 50,28 407 1.271,50 40- Khu cong nghiep 1.682,19 77,99 407 1.197,20

- Cum cong nghiep 246,13 26,55 30 25 50,28 74,30 40

Don vi tinh: Ha

PhD IDe 2. .TONG HQP NHU cAu sir DVNG BAT DV AN pIlAT TRIEN CONG NGHIt:P GIAI BO~N 2016-2020

(Kerntheo Quyh dinh s6 IQD-UBND ngay 1 12017ella Uy ban nhdn dan tinh Ninh Thudn)